Business & Commerce

Essential English
Vocabulary
for Careers in

Supervisory Unit
Office of the Vocational Education Commission

PREFACE

(คำนำ)
ด้วยรัฐบำลมีนโยบำยเร่งยกระดบั ภำษำอังกฤษของคนไทย โดยมี
เป้ ำหมำยท่ตี ้องกำรให้คนไทยสำมำรถพดู ภำษำองั กฤษสอื่ สำรกบั ชำวตำ่ งชำตไิ ด้
ประกอบกบั ประเทศไทยได้เข้ำสปู่ ระชำคมอำเซียน และนโยบำยไทยแลนด์ 4.0
ของรัฐบำล จึงย่ิงมีควำมจำเป็ นในกำรพฒั นำคนไทยให้มีควำมพร้ อมในกำร
แข่งขันในตลำดแรงงำนท่ีเปิ ดเสรีมำกขึน้ ดังนั้นสำนักงำนคณะกรรมกำร
กำรอำชีวศกึ ษำ จึงกำหนดนโยบำยให้มีกำรพฒั นำผ้เู รียนอำชีวศึกษำท่ีกำลงั จะ
จบกำรศกึ ษำ ให้มคี วำมพร้อมในด้ำนควำมรู้และทกั ษะภำษำองั กฤษ เก่ียวกบั คำ
ศพั ท์เทคนิคในสำขำวิชำทเ่ี รียน กำรกรอกใบสมคั รงำน และกำรสอ่ื สำรโต้ตอบใน
เรื่องท่จี ำเป็ นในกำรปฏิบตั ิงำน
หนว่ ยศกึ ษำนิเทศก์ ได้จดั ทำสอื่ ชดุ Essential English Vocabulary for
Careers (คำศพั ท์ภำษำองั กฤษพืน้ ฐำนที่จำเป็ นในงำนอำชีพ) ขึน้ เผยแพร่ให้
สถำนศึกษำใช้ ในกำรพัฒนำทักษะภำษำอังกฤษแบบเข้ มเพ่ือให้ ผู้เรียน
อำชีวศึกษำมีควำมพร้ อมสู่งำนอำชีพในภำคเรียนสุดท้ำยก่อนจบกำรศึกษำ
ทกุ ระดบั จำนวน 6 เรื่อง ประกอบด้วย
1. Essential English Vocabulary for Careers in Industrial Trades
2. Essential English Vocabulary for Careers in Business and

Commerce
3. Essential English Vocabulary for Careers in Home Economics
4. Essential English Vocabulary for Careers in Agriculture and

Fisheries

5. Essential English Vocabulary for Careers in Tourism Industry
6. Essential English Vocabulary for Careers in Information

Technology
สำหรับเลม่ นีเ้ ป็ น คำศพั ท์ภำษำองั กฤษพืน้ ฐำนท่ีจำเป็ นในงำนอำชีพ
ด้ำนธุรกิจและพำณิชยกรรม (Essential English Vocabulary for Careers in
Business and Commerce) ใช้ สำหรับนักเรียนนักศึกษำที่เรียนสำขำต่ำง ๆ
ในประเภทวชิ ำพำณิชยกรรม/บริหำรธรุ กิจ
หน่วยศึกษำนิเทศก์ ขอขอบคุณ คณะผู้สอนวิชำภำษำองั กฤษท่ีช่วย
ค้นคว้ำ รวบรวมข้อมูล และจัดทำส่ือชุดนีเ้ พื่อประโยชน์แก่ผู้เรียนอำชีวศึกษำ
ตลอดจนกำรพฒั นำกำรเรียนกำรสอนภำษำองั กฤษของสำนกั งำนคณะกรรมกำร
กำรอำชีวศึกษำ ขอขอบคุณคณะบรรณำธิกำร อำจำรย์วัลลภำ อยู่ทอง
หวั หน้ำหนว่ ยศกึ ษำนิเทศก์ ดร. ประพนธ์ จุนทวิเทศ อำจำรย์โสภี นิลรักษ์ และ
อำจำรย์ชำตรี ชนำนำฎ ทชี่ ว่ ยให้หนงั สอื เลม่ นมี ้ คี วำมถกู ต้องและสมบรู ณ์ย่งิ ขนึ ้

หนว่ ยศกึ ษำนิเทศก์
สำนกั งำนคณะกรรมกำรกำรอำชีวศกึ ษำ

พฤษภำคม 2560

CONTENTS Page

(สำรบญั ) (หน้ำ)

Accounting (กำรบญั ชี) 1
Finance and Banking (กำรเงินและกำรธนำคำร) 7
Medical Care Business (ธุรกิจสถำนพยำบำล) 11
Public Relations (กำรประชำสมั พนั ธ์) 17
Secretarial and Office Works (งำนเลขำนกุ ำรและงำนสำนกั งำน)
Logistics (โลจิสติกส์) 23
Marketing (กำรตลำด) 30
Retail Business (ธรุ กิจค้ำปลกี )
References (หนงั สอื อ้ำงอิง) 38
คณะผู้จดั ทำ 39

Essential English
Vocabulary for Careers

in
Business and Commerce

คำศัพท์ภำษำอังกฤษพนื้ ฐำนท่จี ำเป็ น
ในงำนอำชีพด้ำนธุรกจิ และพำณิชยกรรม

Accounting (การบญั ชี)

A พนกั งานบญั ชี
accountant วงจรบญั ชี
accounting cycle การบญั ชี
accounting เจ้าหนกี ้ ารค้า
accounts payable ลกู หนกี ้ ารค้า
accounts receivable การซอื ้ จานวนมาก
acquisition จานวนเงิน
amount รายงานประจาปี
annual reports สนิ ทรัพย์
assets ผ้ตู รวจสอบ
auditor ทนุ จดทะเบยี น
authorized share capital ราคาเฉลย่ี
average
หนสี ้ ญู
B งบดลุ
bad debt ธนาคาร
balance sheet ใบแจ้งยอดเงินฝากธนาคาร
bank เงินเบกิ เกินบญั ชีธนาคาร
bank statement ตวั๋ แลกเงิน
bank overdraft ห้นุ กู้
bill of exchange ผ้ทู าบญั ชี
bonds สาขา
bookkeeper
branch

___________________________________________________

1

budget งบประมาณ
business ธุรกิจ
business transaction การตดิ ตอ่ ธรุ กจิ

C เงินสด
cash บญั ชีทนุ
capital account เงินทอน
change คิดราคา
charge บตั รลงเวลา
clock card บริษัทจากดั
company limited ให้คาปรึกษา
consult (v) ทป่ี รึกษา
consultant ผ้บู ริโภค
consumer สญั ญา
contract ลขิ สทิ ธ์ิ
copyright ต้นทนุ ขาย
cost of sales ใบลดหนี ้
credit note กระแสรายวนั
current account ปัจจบุ นั
current ลกู ค้า
customer / client / end user เจ้าหนี ้
creditor

___________________________________________________

2

D หนสี ้ นิ
debt การตดั สนิ ใจ
decision บญั ชีเงินถอน
drawing account
รายได้
E อปุ กรณ์
earnings สว่ นของเจ้าของ
equipment ขยายกิจการ
equity คา่ ใช้จา่ ย
expand (v) ความคาดหวงั
expenses
expectation ตวั เลข
เงินทนุ
F งบการเงิน
figure ปี การเงิน/งบประมาณ
fund เงินฝากประจา
financial statement ตว๋ั แลกเงินตา่ งประเทศ
fiscal year คา่ ขนสง่ สนิ ค้า คา่ ระวาง
fixed account
foreign bill ได้กาไร ผลกาไร
freight กาไรขนั้ ต้น
สมดุ แยกประเภททว่ั ไป
G
gain
gross profit
general ledger

___________________________________________________

3

general journal สมดุ รายวนั ทวั่ ไป
goods สนิ ค้า

I รายได้
income ตวั๋ แลกเงินภายในประเทศ
inland bill ตรวจสอบ
inspect (v) การประกนั ภยั
insurance ดอกเบยี ้
interest สนิ ค้าคงเหลอื
inventories เงินลงทนุ
investment ผ้ลู งทนุ
investor ใบกากบั สนิ ค้า
invoice
ผลติ ภณั ฑ์ร่วม
J ต้นทนุ ร่วม
joint product
joint costs หนสี ้ นิ
การเชา่ ซอื ้
L ขาดทนุ
liabilities
lease การจดั การ
loss ผ้จู ดั การ
กาไรขนั้ ต้น
M ตลาด
management
manager
margin
market

___________________________________________________

4

N ตวั เลข
number
เจ้าของ
O
owner ห้างห้นุ สว่ น
สทิ ธิบตั ร
P จ่ายเงิน ชาระเงิน
partnership การจา่ ยเงิน การชาระเงิน
patent / registered trade mark จ่ายคา่ จ้าง บญั ชีเงินเดือน
pay (v) เงินสดยอ่ ย
payment การผา่ นรายการ
payroll ราคา
petty cash กระบวนการ
posting กาไร
price โครงการ
process ทรัพย์สนิ
profit ซือ้ ของทีซ่ อื ้
project บญั ชีแยกประเภท
property
purchase บนั ทกึ การบนั ทกึ
purchase ledger เช่า ให้เช่า คา่ เช่า
รายงาน การรายงาน
R รายได้
record
rent
report
revenues

___________________________________________________

5

S การขายสนิ ค้า
sale บญั ชีออมทรัพย์
saving account ห้นุ
share / stock ผ้ถู ือห้นุ
shareholder / stockholder การบริการ
services รายการเดนิ บญั ชีของลกู ค้า
statement
ภาษี
T พนกั งานบญั ชีฝึกหดั
tax เคร่ืองหมายการค้า
trainee accounts
trademarks คา่ มลู คา่

V กระดาษทาการ
value

W
worksheet

___________________________________________________

6

Finance and Banking
(การเงนิ และการธนาคาร)

A

acquisition การซอื ้

automated teller machine (ATM) เคร่ืองฝาก/ถอนเงินสด

B ยอดคงเหลอื
balance การเช็คยอดเงิน
balance a checkbook การเช็ครายการเคลอื่ นไหวในบญั ชี
balance inquiry คา่ ธรรมเนียมของธนาคาร
bank charges ดร๊ าฟธนาคาร
bank draft ธนบตั ร
bank note การชาระคา่ สนิ ค้าและบริการ
bill payment คณะกรรมการบริหารองค์กร
board (of directors) ขอยมื
borrow (v) เช็คเด้ง
bounced check

C กระแสเงินสด
cash flow พนกั งานรับจา่ ยเงิน
cashier เช็ค
check สมดุ เช็ค
check book ต้นขวั้ เช็ค
check stub เหรียญ
coin ปกปิ ดเป็ นความลบั
confidential

___________________________________________________

7

consistency ความคงที่
credit card บตั รเครดติ
currency สกลุ เงิน

D บตั รเดบิด
debit card ฝากเงิน เงินฝาก
deposit
แลกเปลยื่ น การแลกเปลยี่ น
E อตั ราแลกเปลยื่ น
exchange คา่ ใช้จา่ ย
exchange rate
expense / expenditure การแลกเปลย่ื นเงินระหวา่ งประเทศ

F อตั ราสว่ นระหวา่ งหนกี ้ บั ทนุ
foreign exchange คา่ ความนิยม คณุ คา่ ทเ่ี กิดขนึ ้

G บริษัทที่ไมม่ ีธรุ กิจเป็ นของตนเอง
gearing แตเ่ ป็ นผ้ถู ือห้นุ ในบริษัทอืน่
goodwill
ดอกเบยี ้
H อตั ราดอกเบยี ้
holding company

I
interest
interest rate

___________________________________________________

8

L ให้กู้ ให้ยมื เงิน
lend (v) หนสี ้ นิ
liability เงินก้ยู มื
loan
วนั สนิ ้ สดุ สญั ญา
M บริษัทร่วมทนุ
maturity ธนาณตั ิ
merger
money order เบกิ /ถอนเงินเกินบญั ชี

O ชาระเงิน
overdraw (v) ชาระคา่ ใช้จา่ ยทางโทรศพั ท์
ชาระเงินเข้าธนาคารเพือ่ เป็ นคา่
P สนิ ค้าหรือคา่ บริการ
pay (v) สลปิ เงินเดอื น
pay-by-phone เงินบานาญ
pay in
อตั ราสว่ น
pay slip
pension เงินเดือน
บญั ชีออมทรัพย์
R
ratio

S
salary
savings account

___________________________________________________

9

T การเข้าควบคมุ กิจการ
takeover คืนภาษี
tax return การทาธุรกรรม
transaction เช็คเดินทาง
traveler’s check โอนเงิน การโอน
transfer
ถอนเงิน
W
withdraw (v)

___________________________________________________

10

Medical Care business
(ธุรกจิ สถานพยาบาล)

A ผดิ ปกติ
abnormal เข้าเป็ นผ้ปู ่ วยใน
Admit (v) รถพยาบาล
ambulance ยาปฏชิ ีวนะ
antibiotic การนดั หมาย
appointment ผ้ชู ่วย
assistant
ผ้าพนั แผล
B คดั จมกู
bandage การเจาะเลอื ด
blocked nose ความดนั โลหิต
blood drawing ฟกชา้
blood pressure
bruise โรคหวั ใจ
การตรวจสขุ ภาพ
C เป็ นหวดั
cardiology ภาวะหมดสติ ไมร่ ู้สกึ ตวั
check up / health check ไอ การไอ
cold เครื่องสาอาง
coma / comatose ไม้คา้ ยนั
cough
cosmetic
crutch

___________________________________________________

11

D การวนิ จิ ฉยั โรค
diagnosis โรคท้องร่วง
diarrhea ห้องจา่ ยยา ร้านขายยา
dispensary ทนั ตแพทย์
dentist โรคผิวหนงั
dermatology การทาแผล
dressing
บวม
E ห้องฉกุ เฉิน
edema ห้องตรวจรักษา
emergency room (ER) หมดอายุ
examination room แผนภมู วิ ดั สายตา
expire (v)
eye chart เป็ นไข้
อาหารเป็ นพษิ
F
fever ผ้าพนั แผล ผ้าก๊อซ
food poisoning นา้ ตาลในเลอื ด
เสอื ้ คลมุ ยาว
G นรีเวชกรรม
gauze
glucose สขุ ภาพ
gown โรคหวั ใจวาย
gynecology

H
health
heart attack

___________________________________________________

12

heart diseases โรคหวั ใจ
hemodialysis ห้องล้างไต
hygiene อนามยั

I การตดิ เชือ้
infection การอกั เสบ
inflammation ฉีดยา
inject ผ้ปู ่ วยใน
in patient ห้องผ้ปู ่ วยหนกั (วกิ ฤต)
intensive care unit (ICU) นา้ เกลอื
intravenous fluid (IV fluid)
หมดสติ
L
lose consciousness ผ้าปิ ดจมกู
ประวตั ิการเจ็บป่ วย
M ใบรับรองแพทย์
mask อายรุ กรรม
medical history ยา
medical certification
medication คลน่ื ไส้
medicine เลอื ดกาเดา
นกั โภชนากร
N
nausea
nosebleed
nutritionist

___________________________________________________

13

O สตู ินรี สตู ิกรรม
obstetrics จกั ษุแพทย์ หมอตา
oculist ห้องผา่ ตดั
operating room (OR) กระดกู และข้อ
orthopedic ผ้ปู ่ วยนอก
out patient นา้ หนกั เกินมาตรฐาน
overweight
ความเจ็บปวด
P ยาแก้ปวด
pain อมั พาต
painkillers คนไข้
paralysis บตั รคนไข้
patient เภสชั กร
patient card ห้องจ่ายยา ร้านขายยา
pharmacist / chemist การตรวจสขุ ภาพ
pharmacy / chemists กายภาพบาบดั
physical examination ยาเมด็
physical therapy ใบสงั่ ยา
pill / capsule / tablet สญั ญาณชีพจร
prescription กมุ ารเวชกรรม
pulse
pediatric

___________________________________________________

14

R แผนกไต
renal unit การหายใจ
respiration นา้ มกู ไหล
running nose
ผลข้างเคยี ง
S เสมหะ
side effect ตาอกั เสบ
sputum กล้ามเนอื ้ อกั เสบ
sore eyes เจ็บคอ
sore muscles หฟู ัง
sore throat ความเครียด
stethoscope กระเพาะอาหาร
stress การห้ามเลอื ด
stomach เครื่องดดู เสมหะ
stop bleeding ศลั ยกรรม
suction บวม
surgery อาการ
swelling เข็มฉีดยา
symptoms
syringe เครื่องวดั อณุ หภมู ิ
การย้ายผ้ปู ่ วย
T การรักษา
thermometer
transfer
treatment

___________________________________________________

15

U ไมร่ ู้สกึ ตวั
unconscious การเก็บปัสสาวะสง่ ตรวจ
urine analysis
การฉีดวคั ซีน
V เยย่ี มคนไข้
vaccination สญั ญาณชีพ
visiting a patient อาเจียน สง่ิ ทีอ่ าเจียนออกมา
vital signs (V/S)
vomit ห้องรอตรวจอาการ
ออ่ นเพลยี
W บาดแผล
waiting room
weak
wound

___________________________________________________

16

Public Relations
(การประชาสมั พนั ธ์)

Secretarial and
Office Works

(งานเลขานุการและงานสานักงาน)

A พนกั งานธุรการ
administrative officer รายงานประจาปี
annual report การแก้ไข
amendment ผ้ยู น่ื ใบสมคั ร
applicant การนดั หมาย
appointment สมดุ นดั หมาย
appointment diary การมอบหมาย
assignment รางวลั
award
ข้อผกู มดั
B เงินพิเศษ
bond ต้หู รือชนั้ สาหรับใสเ่ อกสาร
bonus เวลาพกั
bookcase / cabinet ธรุ กิจ
break time นกั ธุรกิจ
business
businessman ลนิ ้ ชกั ใสเ่ อกสาร
เครื่องคิดเลข
C
cabinet drawer
calculator

___________________________________________________

17

calendar ปฏิทิน
carbon paper กระดาษอดั สาเนา
card index บตั รเรียงอกั ษร
client ลกู ค้า
clerk เสมยี น พนกั งาน
computer เคร่ืองคอมพิวเตอร์
conference การประชมุ ใหญ่
confidential document เอกสารลบั
contract สญั ญา
copying machine / photocopier เครื่องถ่ายเอกสาร
co-worker / colleague เพอ่ื นร่วมงาน
credit manager ผ้จู ดั การฝ่ ายสนิ เชื่อ

D สง่ มอบ
deliver (v) สมดุ บนั ทกึ
diary เครื่องบนั ทกึ เสยี งสง่ั งาน
dictaphone เอกสาร
document
วา่ จ้าง
E ลกู จ้าง
employ (v) ผ้วู า่ จ้าง
employee การวา่ จ้าง
employer การนดั หมาย ข้อตกลง
employment การประเมิน
engagement
evaluation

___________________________________________________

18

F เคร่ืองโทรสาร
facsimile / fax แฟ้ มเก็บเอกสาร
folder
ผ้จู ดั การ
G
general manager (GM) แผนกบคุ คล/ทรัพยากรมนษุ ย์

H โทรศพั ท์เข้า
Human Resources (HR) ไมเ่ ป็ นทางการ
Department ข้อมลู
สมั ภาษณ์ การสมั ภาษณ์
I ใบสง่ ของ
incoming call
informal แป้ นพิมพ์
information
interview เลกิ จ้างงาน
invoice
จดหมาย ไปรษณียภณั ฑ์
K กรรมการผ้จู ดั การ
keyboard ฝ่ ายการตลาด
การประชมุ การพบกนั
L บนั ทกึ ช่วยจา
lay off (v)

M
mail
managing director
Marketing Department
meeting
memo

___________________________________________________

19

message ขา่ วสาร ข้อความ
messenger คนสง่ ขา่ ว ผ้สู ง่ สาร

N กระดาษจดบนั ทกึ
notepad
เสนอให้
O สานกั งานอตั โนมตั ิ
offer อปุ กรณ์สานกั งาน
office automation เจ้าหน้าท่ี
office equipment พนกั งานรับโทรศพั ท์
officer ผ้จู ดั ตงั้ ผ้จู ดั งาน
operator เคร่ืองฉายภาพ
organizer
overhead projector ท่ตี ดั กระดาษ
การปฏิบตั ิงาน
P การขออนญุ าต/อนมุ ตั ิ
paper cutter การเตรียมพร้ อม
performance เครื่องพมิ พ์
permission สทิ ธิพิเศษ ลาดบั ความสาคญั
preparation ฝ่ ายผลติ
printer ผ้จู ดั การฝ่ ายผลติ
priority เคร่ืองฉายภาพ
Production Department การสง่ เสริม การสนบั สนนุ
production manager ระบบโทรศพั ท์ภายใน
projector
promotion
public address (P.A.) system

___________________________________________________

20

public relations การประชาสมั พนั ธ์
Purchasing Department แผนกจดั ซอื ้

R พนกั งานต้อนรับ
receptionist แนะนา
recommend (v) การลงทะเบยี น
registration การสง่ เงิน โอนเงิน
remittance การลาออก
resignation ประวตั สิ ว่ นตวั
resume การเกษียณอายุ การพ้นจาก
retirement ตาแหนง่ หน้าท่ี
ตรายาง
rubber stamp
เงินเดือน
S แผนกขาย
salary เครื่องสแกนเนอร์
Sales Department กรรไกร
scanner ลวดเยบ็ กระดาษ
scissors ทเี่ ยบ็ กระดาษ
staple เลขานกุ าร
stapler ทาธรุ กิจสว่ นตวั อาชีพอิสระ
secretary พนกั งาน
self-employed
staff

___________________________________________________

21

T เคร่ืองพมิ พ์ดดี
typewriter
วา่ งงาน
U
unemployed ชว่ งเวลาวนั หยดุ
ผ้มู าเยยี่ ม แขก
V
vacation time การต้อนรับ
visitor สวสั ดิการ

W
welcome
welfare

___________________________________________________

22

Logistics (โลจสิ ตกิ ส์)

A กระบวนการหลงั การขาย
after market ตวั แทน
agent การขนสง่ ทางอากาศ
airfreight สนามบินต้นทาง
airport of departure สนามบินปลายทาง
airport of destination สงิ่ อานวยความสะดวกบนทา่ เรือ
ancillary facilities ใบแจ้งวา่ เรือได้มาถงึ
arrival notice การประเมินคา่ เสยี หาย
assessing loss อตั ราทีก่ าหนด
assessed rate
พนื ้ ทด่ี ้านหลงั ร้านทใ่ี ช้ในการ
B จดั เก็บสนิ ค้า
backstage areas สนิ ค้าบรรจถุ งุ
งบดลุ
bagged cargo ชอ่ งเก็บสนิ ค้า
balance sheet ใบตราสง่ สนิ ค้าทางเรือ
bay / storage bay คลงั สนิ ค้าทณั ฑ์บน
bill of loading รถขนสง่ ทีป่ ิ ดมิดชิด
bonded warehouse ต้คู อนเทนเนอร์ขนาดใหญ่
box car
bulk container ศนู ย์กระจายสนิ ค้าร่วม
สนิ ค้ากระป๋ อง
C
campus
canned goods

___________________________________________________

23

cargo / freight สนิ ค้า
cargo boat เรือบรรทกุ สนิ ค้าขนาดเลก็
cargo handling การยกขนสนิ ค้า
carload อตั ราบรรทกุ สนิ ค้าเต็มคนั
case กลอ่ ง
cask หีบ ลงั
casket ถงั ไม้
chargeable weight นา้ หนกั สนิ ค้า
check book สมดุ ตรวจสอบสนิ ค้า
consignment สนิ ค้าขนสง่
consolidation center คลงั รวบรวมสนิ ค้า
container ต้คู อนเทนเนอร์
container freight station สถานตี ้สู นิ ค้า
cost, insurance and freight ราคาสนิ ค้ารวมคา่ ประกนั ภยั และ
(C.I.F) คา่ ระวาง
cost of capital ต้นทนุ ทางการเงิน
cross-dock การขนสง่ แบบเทยี บทา่
currency เงินตรา การหมนุ เวยี น
customer satisfaction ความพอใจของลกู ค้า

D การแจ้ง การประกาศ
declaration ใบสง่ มอบสนิ ค้า
delivery order (D/O) หว่ งโซอ่ ปุ สงค์
demand chain คา่ ธรรมเนยี มจากการลา่ ช้า
demurrage charge

___________________________________________________

24

depreciation in value คา่ เสอื่ มราคา
description of goods รายละเอียดของสนิ ค้า
discharge of cargo การขนถา่ ยสนิ ค้า
distribution center ศนู ย์กระจายสนิ ค้า
door to door การรับมอบสนิ ค้าจากต้นทางและ
สง่ มอบไปยงั ปลายทาง
duty อากร

E ข้อมลู ทางอเิ ลก็ ทรอนกิ ส์
electronic data สนิ ค้าขาออก
export เอกสารสนิ ค้าขาออก
export document ใบขนสง่ สนิ ค้าขาออก
export entry คลงั สนิ ค้าขาออก
export warehouse
คา่ ธรรมเนยี ม
F เรือข้ามฟาก ทา่ ข้ามฟาก
fee ต้นทนุ คงท่ี
ferry การปลอดภาษี
fixed cost รถยก
foreign trade zone แตกหกั เสยี หายงา่ ย
fork lift truck ทา่ เรือปลอดภาษี
fragile เขตการค้าเสรี
free port การขนสง่
free trade zone การบริหารจดั การขนสง่
freight
freight management

___________________________________________________

25

Freight Transport Association สมาคมขนสง่ ระหวา่ งประเทศ
( FTA)
full-truck load การขนสง่ แบบเตม็ คนั รถ

G การรับสนิ ค้า
goods receipt
ทา่ เรือ
H การดแู ลรักษาสนิ ค้า
harbor / port บริการจดั สง่ ถงึ ที่
holding goods
home delivery สนิ ค้าขาเข้า
เอกสารสนิ ค้าขาเข้า
I ใบขนสง่ สนิ ค้าขาเข้า
import โลจิสติกส์สนิ ค้าขาเข้า
import document การจดั หาและจดั สง่ จากแหลง่ สู่
import entry โรงงานผลติ
inbound logistics เขตอตุ สาหกรรม
inbound manufacturing โลจิสติกสส์ าหรับห้างร้าน
การแลกเปลย่ื น
industrial site/zone รายการบญั ชีสนิ ค้า
in-store logistics ใบแจ้งราคาสนิ ค้า
interchange
inventory
invoice

___________________________________________________

26

L คา่ ธรรมเนียมในการใช้สนามบนิ
landing charge กระบวนการวางแผนดาเนินการ
logistics และควบคมุ ให้สามารถบริหาร
จดั การและจดั เก็บวตั ถดุ ิบอยา่ งมี
logistics control tower ประสทิ ธิภาพ และจดั สง่ จากต้น
logistics service provider ทางไปยงั ปลายทาง
M การบริหารข้อมลู ด้านโลจิสติกส์
multi-modal ผ้ใู ห้บริการด้านโลจิสตกิ ส์
multi-user
manufacturers การขนสง่ หลายทาง
manufacturing คลงั สนิ ค้าร่วม
materials ผ้ผู ลติ
material handling การผลติ
modern trade วตั ถดุ บิ
การขนถา่ ยวสั ดใุ นการผลติ
O การค้าขายสนิ ค้าและบริการ
order สมยั ใหม่
origin service
outbound logistics ใบสง่ั สนิ ค้า
บริการขนต้นทาง
การขนสง่ สนิ ค้าขาออก

___________________________________________________

27

P การบรรจหุ บี หอ่
packaging การหยบิ สนิ ค้าตามใบสงั่
picking สถานทีป่ ลายทาง
place of delivery สถานที่ต้นทาง
place of loading เมืองทา่ ปลายทาง
port of discharge เมอื งทา่ ต้นทางที่สง่ ออก
port of loading การจดั ซอื ้
purchasing ใบสงั่ ซือ้ สนิ ค้า
purchase order
การขนสง่ สนิ ค้าทางรถไฟ
R อตั ราคา่ ระวางขนสง่
rail freight การขนสง่ สนิ ค้าทางรถ
rate class
road freight การแยกประเภทสนิ ค้า
การขนสง่ สนิ ค้าทางเรือ
S การบริการ
sorting goods เรือสนิ ค้าได้รับของไว้บนเรือเป็ นท่ี
sea freight เรียบร้ อย
service ผ้สู ง่ สนิ ค้า
shipped on board การจดั เก็บ

shipper การขนสง่
storage

T
transportation

___________________________________________________

28

W คลงั สนิ ค้า
warehouse / depot ผ้จู าหนา่ ยรายใหญ่ การขายสง่
wholesales
เที่ยวเรือ
Y
voyage no. / dispatch no.

___________________________________________________

29

marketing (การตลาด)
retail business (ธุรกจิ ค้าปลีก)

A ความสาเร็จ
achievement บริษัทตวั แทน
agency ข้อตกลง
agreement การอทุ ธรณ์ คาร้องขอ
appeal การปรากฏตวั รูปร่าง / ลกั ษณะ
appearance ผ้ชู ว่ ย
assistant ผ้ฟู ัง
audience การโฆษณา
advertising / advertisement
ผลประโยชน์
B คณะกรรมการบริษัท
benefit เงินพเิ ศษ
board of directors การสร้างตราผลติ ภณั ฑ์
bonus งบประมาณ
branding ราคาถกู เป็ นพเิ ศษ
budget แผนธุรกิจ
bulk discount การสร้ างความสนใจ/ตระหนกั
business plan ทางการโฆษณา
buzz

___________________________________________________

30

C การรณรงคก์ ิจกรรมสง่ เสริม
campaign การขาย
ทนุ เงินทนุ
capital สมดุ รายการสนิ ค้า
catalogue บคุ คลท่ีมีช่ือเสยี ง เป็ นทีร่ ู้จกั
celebrity การโฆษณาโดยใช้บคุ คลท่ีมี
celebrity endorsement ชื่อเสยี งเป็ นสอ่ื
ร้านค้าทม่ี ีเจ้าของคนเดียวกนั
chain store ชอ่ งทางการตลาด
channel ผ้บู ริหารสงู สดุ ขององค์กร
chief executive officer (CEO) ลกู ค้า
client การค้าขาย
commerce เกี่ยวกบั การค้า เชงิ พาณชิ ย์
commercial คา่ ตอบแทน
commission บริษัท
company การแขง่ ขนั
competition คแู่ ขง่ ขนั
competitor ผ้บู ริโภค
consumer สญั ญา
contract ร้ านค้ าสะดวกซือ้
convenience store ต้นทนุ ขาย
cost of sales สนิ เชื่อ ระยะเวลาทใ่ี ห้สนิ เช่ือ
credit แผนกบริการลกู ค้า
Customer Service Department

___________________________________________________

31

D กาหนดสง่ /เสร็จ
deadline ห้างสรรพสนิ ค้า
department store พนกั งานออกแบบโฆษณา
design staff การจาหนา่ ย
distribution ผ้จู าหนา่ ย
distributor การลดขนาดองค์กร
downsizing
ผ้ใู ช้ขนั้ ปลาย ผ้บู ริโภค
E ผ้ปู ระกอบการ
end user กรรมสทิ ธิ์ห้นุ สว่ นในบริษัท
entrepreneur อตั ราแลกเปลย่ื นเงินตรา
equity นทิ รรศการ
exchange rate
exhibition ตลาดทีเ่ ปิดขายเป็ นแผงลอย
ตลาดนดั
F กลมุ่ เป้ าหมาย
flea market สทิ ธ์ิทางการตลาด
คนทท่ี างานอสิ ระ/ระยะสนั้
focus group ตลาดเสรีท่ีไมไ่ ด้ควบคมุ โดยรัฐ
franchise ราคาขนึ ้ ลงตามอปุ สงค์และอปุ ทาน
freelancer
free market

___________________________________________________

32

G ร้ านขายของชา
grocery store กาไรจากการขายสนิ ค้า หกั เฉพาะ
gross profit (G.P.) ต้นทนุ
เงินชว่ ยเหลอื เงินสนบั สนนุ
grant
H ตลาดท่ีมที งั้ ห้างสรรพสนิ ค้าและ
hypermarket ร้านค้าท่ขี ายสนิ ค้าอปุ โภคและ
บริโภค
Human Resources Department ฝ่ ายบคุ คล
I
image ภาพลกั ษณ์
information technology เทคโนโลยีสารสนเทศ
interest ดอกเบยี ้
inventory สนิ ค้าคงเหลอื
investment เงินลงทนุ การลงทนุ
investors นกั ลงทนุ
J
journalist ผ้สู อ่ื ขา่ ว
L
leaflet แผน่ ใบปลวิ
loan สนิ เชื่อ
logo ตราสนิ ค้า

___________________________________________________

33

O ต้นทนุ การเสยี โอกาส
opportunity cost
บคุ ลากร พนกั งาน กาลงั คน
P
personnel การสง่ั ซือ้ ทางไปรษณีย์
กาไรขนั้ ต้น
M การจดั การ คณะผ้บู ริหาร
mail order การตลาด
margin สว่ นแบง่ ทางการตลาด
management แผนปฎบิ ตั ิการทางการตลาด
marketing สอื่ โฆษณา
market share การประชมุ
market tactic การควบ/รวมกิจการ
media การทาให้เกิดรายได้
meeting
merger การตอ่ รองราคา
monetization กาไรหลงั จากการหกั ต้นทนุ และ
คา่ ใช้จา่ ยอน่ื ๆ
N การสร้างเครือขา่ ย
negotiation
net profit (N.P.) การสารวจความคิดเห็น
การปฏิบตั ิการ การดาเนินการ
networking โอกาส

O
opinion poll
operations
opportunity

___________________________________________________

34

organizer ผ้จู ดั งาน
outdoor กลางแจ้ง
outlet store ร้านค้าทจ่ี าหนา่ ยสนิ ค้าจากสถานท่ี
ผลติ โดยตรง
overhead คา่ ใช้จา่ ยในการดาเนินการทาง
ธรุ กิจ
P
partnership ห้นุ สว่ น
party คณะ กลมุ่ คน
placement การจดั วางสนิ ค้า
presentation การนาเสนอ การแสดง
press สอื่ โฆษณา
point of sale จดุ ขาย
profit and loss ( P&L) กาไรและขาดทนุ
promote (v) สง่ เสริมการขาย
promotion การสง่ เสริมการขาย
public สาธารณะ
Q
quality คณุ ภาพ
quarter ไตรมาส (1 ใน 4 สว่ น)
questionnaire แบบสอบถาม

___________________________________________________

35

R การปรับเปลย่ี นภาพลกั ษณ์
rebranding การเสริมแรง
reinforce การทาโฆษณาโดยเน้นกลมุ่
remarketing เป้ าหมาย
มีชื่อเสยี ง ภาพลกั ษณ์
reputation วจิ ยั และพฒั นา
research and development
(R&D) รายได้
revenue
เงินเดอื น
S ฝ่ ายขาย
salary ผ้ถู ือห้นุ ห้นุ สว่ น
Sales Department เครือขา่ ย/สอื่ สงั คมออนไลน์
shareholder พนกั งานขาย
social media ตลาดคนเดิน
shop assistant ผ้สู นบั สนนุ
sidewalk market พนกั งาน
sponsor ผ้ถู ือผลประโยชน์ร่วม
staff การรายงานความเคลอ่ื นไหว
stake holder กลยทุ ธ์
status report ธุรกิจเกิดใหม่
strategy ร้านค้าขายสนิ ค้าอปุ โภคบริโภค
startup/new venture เส้นทางการจาหนา่ ย
supermarket
supply chain

___________________________________________________

36

survey การสารวจ
supervise (v) ตรวจสอบ แนะนา
supervisor ผ้คู วบคมุ งาน
T
telecommuting การปฏบิ ตั งิ านโดยใช้การสอ่ื สาร
โทรคมนาคม การทางานทางไกล
target market ตลาดกลมุ่ เป้ าหมาย
telemarketing การค้าขายโดยใช้สญั ญาณ
อิเลก็ ทรอนิกส์
telephone sales การค้าขายทางโทรศพั ท์

terms ข้อตกลง
trade การค้าขาย
trade fair งานแสดงสนิ ค้า
trademark เครื่องหมายการค้า
transaction ธรุ กรรม

U การโฆษณาจดุ เดน่ ของสนิ ค้า
unique selling point (USP)
การตลาดแบบแพร่กระจาย
V
viral marketing การขายสง่

W
wholesale

หมายเหตุ v = verb (คากริยา)

___________________________________________________

37

References (หนังสืออ้างอิง)

สฤษดิคณุ กิติยากร ม.ร.ว. (2537). คำอธิบำยคำศพั ท์ธุรกิจทีใ่ ช้ทวั่ ไปใน
ภำษำองั กฤษ. กรุงเทพฯ: สานกั พิมพ์จฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั .

ยรรยง ธรรมธชั อารี. (2550). เรียนรู้จำกคำศพั ท์บญั ชี. กรุงเทพฯ: ซีเอด็ ยเู คชนั่ .
Allene Tuck. (1993). Oxford Dictionary of Business English. Oxford:

Oxford University Press.
Evan Frendo and Sean Mahoney. (2007). English of Accounting. Oxford:

Oxford University Press.
Martyn Hobbs and Julia Starr Keddle. (2006). Commerce 1. Oxford:

Oxford University Press.
Martyn Hobbs and Julia Starr Keddle. (2007). Commerce 2. Oxford:

Oxford University Press
Sylee Gore. (2007). English for Marketing and Advertising. Oxford: Oxford

University Press
Tony Grice. (2007). Nursing. Oxford: Oxford University Press.
http://www.dek-logistic.blogspot.co.th
http://www.dict.meemodel.com.
http://www.engenjoy.blogspot.com
http://www.Engfinity.co.th
http://www.englishspeak.com
http://www.gotoknow.org
http://www.pasaangkit.com
http://www.wice.co.th

___________________________________________________

38

คณะผู้จัดทา

1. นางวยิ ดา วฒั นาเมธี หนว่ ยศกึ ษานิเทศก์

2. นางสาวโสภี นลิ รักษ์ หนว่ ยศกึ ษานเิ ทศก์

3. นางสายพิณ ธรรมประศาสน์ ผ้ทู รงคณุ วฒุ ิ

4. นายสวสั ด์ิ จอมพนู วทิ ยาลยั อาชีวศกึ ษาเชียงราย

5. นางมษิ ฎา ทรรพวสุ วทิ ยาลยั อาชีวศกึ ษานครราชสมี า

คณะบรรณาธิการ

1. นางสาววลั ลภา อยทู่ อง หนว่ ยศกึ ษานเิ ทศก์
2. ดร.ประพนธ์ จนุ ทวิเทศ หนว่ ยศกึ ษานิเทศก์
3. นางสาวโสภี นลิ รักษ์ หนว่ ยศกึ ษานเิ ทศก์
4. นายชาตรี ชนานาฎ หนว่ ยศกึ ษานเิ ทศก์

___________________________________________________

39

___________________________________________________

40