หนังสือเรียนรายวิชาพื้นฐาน วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (วิทยาการคำนวณ) ป.1

A,+ a./ddv

alnus 1r1 U.l fi 0 L? El Uer ei sl1 fi uor ui m fl r fi r a n 6ua v lm nlutaE
o9

bilaTuTa0

(?nenn1s6i1%ariA)

.vt

ffurlrvnufin:*rflfi I

Fr1 :J il1 m?01Ufl 1t de v n-X1-11 Fr
d{ [?EtU? t[A

v unal{n1? 4 n:d/lY'[u,Allu81u v 255 I
nruua.na{dnq e[fl v{Yl8 Flfl ?11
fl

. .:ri:tl:i:#:::1ti.:l
r'

nr:"lfin T u rm rrTuTa€i uf,a u fru 2

quq rd nlula a 3
3
nr:lffmuo:J ntn+rvr fi ufi asdu 7

. o:Jn:nitvreIuInfi 10
q 10
14
. nr:rfl o-fl o a:Jn:nirvroIulnfr 16
I
20
nr:t#':ruqar,{ d'uaSrdot fru 21

. I:J:uun:ru:J:var:nrir
. Iil:rrn:run:rfiln
. Iil:run:rudr uauafi o a.rn

U

a:q:@lar:c6iro'6u

lllv19

n q ntteJ [6113{ 6l?'1 { fl 1: H u

n1t vu . G3. & n Ail 22

unll6u?11afl1{l tllUUlJ 23

v@ { UH 25
25
n'r?unrJfut, fi1naa3 27

?6nr:ufrrTrynr 29
29
. fl'lTdO{NA gAO{nfl
31
. nr:t:J6uuufiu:J
33
u 35
35
n r : uao rrTuor a un r : ufr rTryrar 3B
40
. 4l
42
ll'1ltflUl.[ljOntn''l 43

. fl'lT?'lgJ-I1?\

. nr:1frfi'ruufi'n:*ni

rTrufirodr.:.irE

. LflNL?J'l?r1fl91

. tfl tlfi 1Qg Ltmnqif .:lO.:nf vl
q

. n1rfi'anrvrflrrXnu6uu

a:q:.Jqar:srir6'ru

ya9

fl qfl l?eJ 16l?lJ 6l:'l{n15[?u1{l

6rarjasnreu6uufifi R1l ufi auTrJ: Hn:il tdan fru M

1 6'n n'', r,6 a uI:J t un : u tusa { fr u 45

ryar,lsiu'r{rnia fr a fitflunr: r{i sul:Jtun:il 47
47
. 16 s uI:l : ttn: rlor utfi :-Ym: rir fi": 50
. rfi uuhl:urn:e-rToulfi ft o'Lur5lttd code.org
52
6'racir.:T:J:rrn:u 52
54
. nrtfirusl"rutfid,i 56

. nlTEio1ju'1ufl1.['lo 58
59
. !

nr:til6uu:rlir':
qJ

apJar:vatr6'q
fAlaqYAnY::u ta:il 6ll''l { fl 'l?$tJl.m

mdaernrs,-"o-fid- n'rt'lfiUfr prTUTafi d1: dU tn FI 60

i:*-l nr:"[#rvrerlula6ar:autvtsacjr':rjaaorTEl 61
61
I \v'rLr-ie!.r'attltrTo llozulzuu{euorla0.r nilnatfilt?uu6a't?rYnuuqloeoenno'a6u
66
..o., f[*f**i-':* .- uA ur{vottuoAmvor:n1:n-?--1-.-Nl^t-?. ulfi 4 70
tt6r: ftt tfr 72
no 73
74
lunr:'[fi rvr nTuln fr ar: aurvr s

fr o:J fr rT6tunrtlfitrurra snr:o uaffnwl
arJn:nirmolulad

q

nrttfi.:ruq:Jn:a[rYrnTuIa Eia dr.: tmrursaru

aqrJar:reir6'q

fl q n::n tdtil vdY fl 'l: tl EJ l.m

6l?''l {

fl'lnP{u?fl

u?ltulunTN
q

fiur?aatdJfl15[?uul7l n1?"[frr1u
g
n1 prTuTafiudaufru

Fr?t?9t Data qd

t +.2 tJ.tA lfirvrnlulafilunr:atrt 6'oufiu (fio4a)

6u nlfi fi o a nr ru ior q rlt: 4.: 6 Technologg
ry
(snaTuTaC)
Computer
(noufiaroroS)

:
ta:

:

fin s6uu6 odr su er t sta s,'to
g

aoufi a goo6 60fi nar u dr riry

qaa.ov

L1r{?oU5sq1?u

f"uffuis\ "")ol_i , 5 d AT- P.i @: n; ?1?I-u 1 u q il n : ni rn nTuTa fi

fl fl{tr) Fl t1l ta rilaunu

ltsiartlt'vunrr 1.1 arjn:rr[rvrnTuTad
q
3rafllEfl{v

A9

nr:tvl{e' oruoerrt o[eI

orJnrn[lyroIuTafi urr nr:J:y LRyr

d otv ,J a.., x
3.J n1? Lt{'ll4tLnna1{nu
o{1,[

1) qailofiuoa{ (Monitor)

ufl uoC:JUn:n[u6rer { p{ a fi o ru n ffr ffn :*:nt o nrl\ll L I AAlJoutFto?

fr o u nnrlrsir.r T lr1ry"[fiYuf;lur rury'1ff':ru
4a,$d

[9]?o{o o 3J7\? Lm o?

4I 'l,2 aoax,la

nr?\yt

z) fifi g (cPU) rflua:Jn:ni:J:rru?n zunfioHnfi
q,

a-,, 9)

alr 5 6fiT:.J r?J r
9,1 LLd el { zu n 0 a nt:J ff.: q a e.r o fi urr o q yyir

LLn ? EJ
U
vie)a)di
1ll.$-lytonl unL fi N o{fl 0{9t1,[ 0pt LN 0 gtut?'t

Yl 9,, a.., <n t 1 r 9)

Lo:rJ?J 0 iql Jn,qflJ1{ fr e{ o{EyilTy 3-t? n p{ n?J 0 N n

9"/AAIA zunoan Nlyt't{nTU'tyt'tyt't{ 14T0

ttd? ttd9lf

o L?l 4 ol,[naruf4iv.{\uqyJitqyil:tyN? 9)
N
9t'lvqJ\o n zu nfl 0 N n
qJ

YAI p{ A 0In N"lyl.l\:q 0 }J 0ULFI0T fl'11\vr 1.3 tl"lu

Ltn? LLfith: 3

1v,1 fy6fl-,Aecrtii-qlut JnEov{fd,toyLldi(\lr;e1\9,[y9yatb1.e,J,odla,arnr4rtrdu*l:)maub1)Lfl,lL,unttqgrJun5:4rforfdlaJ'r)o-uou-da"f'inr ,uu$ru^d
---e)-A--
?1 14'l vl ?:J
flr^yd{-.-

m1

nI1f 1 TlqunAduuo:doilTt ynouoly?u 5 at:uHna')nl',L\dAyulri I

1. urflurffr:rifr'u

2. utflu0::Jetal

I

3. rrflugr': tnt

4. urfluo":6'nu:

5. uflur,[rilr{

1. uflurluriffu rflu*flu marfiur,]udu1

1^l tFI19 Ltf 'l%tfl 1^l 1Y lQnu Qt

r-lrvnordruuflu Fr-Fr2

! 'l.4 dd d

n1y'l1t nElLa?ft

4 ffiffii6n*1fi.rruuflurir.r 1 rudriuafn (Keyboord)

4) H{1# (Mousel rfluq:Jn:niYufi, Hnfitfi j
o o a dt
:Lun r :n ? u o N fl 'l ?l1'h:'1 1.[?J o { gt o N 1,1 ? Lgt o Lo u n 1 : n o Yl
q

hl

lJ NlJ 0{ L8J'l fi
q

rje),' ur ff : fi": tn or

L l.t o t?t q u L N't d uer 6 o utvr at:J al

uuq o 3J Adda)X"lAd L?l1.[91?tr91'l Lt?l1.h1UUq O 3J O}[LA O:

o1,[L9toT t?1qu

uili u rur d4 ::J;ilr.: a) t rtm n sirr: fiu
qJ fi'n
Ln n o Lr4 ? et'r N'lil fi ? dfi urxvfi

i qv a) eA<tt
Ll^i a Ltt ur a.l r 3 6il 3-l n u zu Lr{'l 1.[

o 46fl6ttvrZt 1 A?\: an6\Yflt?1 flCI113.101%ttr
q
flo1]3Jo1%%1u
1 Fl?$UvtclocI L1^lO?l']fl1?t4Ofl
d ci 6tv
ofli .i v Ltt r3.Jq%l U0u
tfi o r6 ofl ?J o Fr?'13.J18? o t a
nlill1 .1,5
oUd tv

Frr6\9%%'l

. 6'trtfiaa6n lorrJ,er6ru{ru
vl
2 OatU4!
A?f6'1616"1Ofl% t1^10Y|rfl1?
rdl4lo!r t1l?rrfl?3J

Eij*tE] 5

ffiffii6nra"lfi.:'rururd (Mouse)
-,t:.i-: ..-....... .- . ..'

fiont:u

f,lnfi'nwv

. i11 ri q r : ruli r n r x o :J n t ni'[ o o.r si ahj fi a ru ri6 u].r u ro^ s'r rTufi'u
q

dv v ql fl Y, u tla n ,i u 1,[Fr?1 N a 6 €t.y 0 \1 a u l,i
ultv,rUoqFl ril a Fr o []1 l.tR'l u [%14 r:
q a 6il N ?{

wffi
nl]/\?t I .8 nrl\u 1.9
tl'lY',]li! 1.6 tt1'1A11,1 L7 hreri'rni 4aI d
tOl,T tELl
(, u d4 < Ln?o.iv\il1\

[1! ? Pl?\]1,'lLOnB

dz, fi q r : rxr n'r 1r{ fi rir ra u ot#er' o lU : s uqrq' r n r r^r'[ o rfl u a :J n : ni

,ln#r**o(Ueqr rr uafl r:JajsunarruGo ufiu uavrTufifl p{a

5t

nr: luda.Ilo

nrl\vr I .10 il.r14 nril?] I I I nflL0?Fr I I .12 ttnYo'luI r

n1v\vt

I I n'tv\vr I l5 aauau^dtno?

fl'rv\ll I ,13 {l\El n1v\vr Ll4 uu{aa
1t

Yt nurn 1:[:EJl.[:g [t lfl gl?i:]4fjl 2 1

t . finr*;nr:1{ uyr prluln fl ira;ar:fi 1.{ryrrI 2. rnl*vnr:fi0fr-l:

6

1 .2 nr:rilo-ilo orln:n[rvrnluTa 6
q

1 ) nrrriloa:Jn;n[rvrnrlr+Ta fi

fiiLt

ufr o si o': nr? rfl q q :-lnrilirvrerTuln lfr'n Br

fr':tlrlqeq--r-u)aTJ.)o u u q :J n : rri r vr erIuTn fi rfu 1 To u eYn ru^ #ru ffn :*nI

O oej:ruds.J

a raarrYo{ s- (Desktop Computer)
torr
Fr0Nl^r?

norhrilo I :? a e & a."-l
t 6't 0? Ft r? t6 ;,
i 1_r 61 6t 03J!al?

i d H-,lof<ild,\tl ffi 6l ? tt tq ;1r1 .j
l},i i?Pfr
aorllrrilo P'ltl. 6"1?iltFl?0rl

11",1LIlla;r Fr03.-€it1?/!i?tbl0?it0% rr6it6lePJ

-qalafltoa',' no{:tlfl o, sl?\9aoerofi rfl o{

! -l.l-6 o oJq-
n1?\?1 Fr0tJ14':tmaanrlr"

tllYuouflnaoN?{a?ra0?d rsr3arrfirud (printer)
q

(Notebook Computer)

noil*Lr'ilo-ilo '- roil:.ir'r.ro..1l rr
!il0l1lO Lurllin
Lt/,] :-l t'1 I i.r rQ'i il .t tl; I i.!

a 4', rd o e a i! 6n,
offl r? ril I r? 0\i1\-rt.
6t L1lR l1fl 61 03Jfi rrm Lt tr;A? 1^ I Tq OitISt;qi 6r
q

OqY \ o ?i d l_i%tFlt'c0l\q1"t-Lei1^l

L1' fl 6'r1l3.J rll 51_l 1.r L 61
q 0 \3 6r O et{^ni: i gt o

ntwy! l I l7 ot,unl',nlqalu<':ln,oi.- !:l -.a 7

it'l?rj'ir l 1,3, li.iii.;i/'lj_ri\

2) n r:iJ o qrJ n:n[uvr oTuTa frq

9) n']:ialro td A d q v lA ua'ala

on o{ 0iln:il+91 }]v\? tH:Jfl
a:I o

uu
q Ln

als.tv?eaJJud a0u 9)

o{1,1

fl orTrJt url t anprtrJt rrl e ar

fi"tfirruoq] toruahl x

u6orrrirdr: Shut Down rddi

d€2, a6r!3.Jru6r-1-l6r ?l
(1ro'r6rr?u) Qrfl%%
Tilqotrrilrfioflor
tilrvenar urfr frfieql
F] 0Xl1^^1611 t 6'1 0? 0 U'l\9
vdo
darili'af
[6e9E%'"]Q0A$qu 611l

1v I9 llUnAUnl?l-allnnA1.l1ad'lLn0?

ur1\?1 I

rA,iad. o LFI:O{V\ N?\ fl'l 3-lllnn od ru reJ o -fl o
q
fl ?1,[nl:il

a) 6tw d X U9,/ tnu

?1n{q1n tttruua:Efi1.[ Lo

B

fion::u

4,tJnnly nuv

a r :rur n r yr f, o fi q9,, t, A u A { o a) y, o un r rfl o
ufr a et u
rI q fr rir t,lo"lfi rfl fl rT u rir rTuo

9r o a ra o?d a{ 6l 6|9, n .Lt
8Jv{?
[u6lNqo$ lfi nn or

fl ortr-l t urn t erptrJ e' un r eL

J", r -toUFrhU X

fit%\9r%0Q

16onrirdir: Shut Down . i-
(Tu6RY6' rr',lu) Qrfl%%
'3i .;r sW-'€,
t-lrvclrru t urfi fifiu

vdv

rrau18%1Q0Q$QB 6t 1l

ahlfirlru Power (uurru':of)

ffiu6o qrnfiuqrfi

uuoLrirdr:6uel

n^filfri,rlai Stont (a'o"rfo'r) Ndd

al"ffi ffffii#ffi fl61!3Jr1l6r-11CI ?1

98?0r?3.J6't% ir{rqonrurfiioflor

Y^d a6
IUn0un1?:l n no :-tt,lr tnaa
6.)03]1^ittg'10?OU1S

63.J!?[u

I -l.20

n'lv\ll

fr'nwnr:6suf{lusoa:::cfi zt I

1 . vr-nuvnr:l{ ur,roluln fi uunrar:fl r.rr11r1 2. yTn :c; n r: uiirTmu-,

3. i-ln;:Evnr:fiadr:

fqfi;3 %uflrd5uu5seaufl W,n'l t"lfi r'l lJ z a ]l r{ uur { rfla u fi u
ai
Lt-JrunrcJ td d A o .' r,rSohl:LLnTa.r

d sav{sruu:? pr o uernr#{ d. j
fr',,:
6'lo3.J%t?t6lo5 05vir{1uyAtrarfrrlq{
\, Q11e4./rPcti:0{n0il?\?AL9t

ovt:firo

ilTuqn' 0 hl s{ rr u 6fi .ir u fl u fr 0,,:1 ff[ ufi ? n :-J : r rir
fi rY,:

2.1 ftJ*unmriltgxaarir

:r fI uIil r u n r u d'[ff[u n r r vir,,: r uff r un r r 1fi er v( r o n n r

rfilfi#; a rs"i rr w m v,l 6 ur : {ef r u*q :rJ
TJ fi e-r v(r o n fi r rtiu }J : run : u

lafier m'o v'l 6l?54 { M i eroscft wo rdl :T:-J u n : ru uiSpr ul^,r a Snnl n 6

(Word Perfect) Iiipiu?{pr (Nore pad) rilufru

y -lqLyr.r.J'l tN a d 6l v a) a) d
?\ ?\
LrJ l.i LlJ T tfi u r d'ru d'n :gna
;:R 1 rL n T 3J $.t r 0 n a r

ffil u r* uiltu er a flfi o :J ( D es kto p) Ht o o fi n u fi o n &'cu a n :Ecr[

trffi rdr*''rlnil uff:ufion EI

tiiffi ,. Ltrii,. ,,r, iii ri

I 1( \ - .: : .: r!

pmrrnrrrirur*r

n1y\vt l.2ldeI ra{ ttl?rrfi?ilv!:.tv\ranal?

so eir *oTil r un :ru fi e.rdua n fl 1 ?

W

a, Iiil,:,'ir. __-1
,:_:::::

irli

a5r': (New1 lfi atr,,: lon ar:tu rimtatrd51r ri

rtlril o (open; t# rtJ o u a n ar : rat o G I nlfill{ 6fi s-cr ufi
{rTufi n (Save) lfi rTufi n ian ar: ud o{o iff rtv,l

fifi ar r{ 1 e ri nt) tfi fi x v{ r o n R r : o o n vr r.: r erd 0,,: fr n

lr

nrvrfi t,zz tnnirfiihj:unarufrrr{ranaT e
c

ar,.-r,iiri,, r:.:,.,, ttuu6'n:st' (Font) tfirrid:Lurfirgirlt:luffnr*:

:n tuur e uuu a n ua ( Font S ize) tfr rrJ d u *r r*', r,rr u ffn :s:

.1' fi uuud'ntn (Font Color) t#ul 6uufi fi oo:r n

B snfi ur (Bold) virfl an':r rufi 16 a nlfr lfl r,let-?l4u'r
,, 6': 16 ar ( ltalic) yir { o n : r x fi ufi a nlfi l{l u6": 16 si.,:

ulfr lfi ulfriJ- fi o er ,l r e-r d u fi o n
n' o r ff ( U n d e rl i n ey r^ o r fi

nrnf!r t .zs tnrir"#.tr,}]:rina:-rfr rv{ronara
9

u?1 1 n u:r fi a.: n r : 6'Br rfr utv{ 6{ 1 rfi o uufi1t ut o n16 er

lff[unr Er il fi'{ tr1er 6 n fi :] ru,ffi ufi a ud o nTv{ n usr o5 (Folder)
q

fi fi o t n r :{sr ufr utv,l 6'LT

nr:a5r.rTv,la roaS

n r : a5r':Iv't n Lo o i[un r : {o ufr u.: r uq y ti r s'[# 16 s n
<n cl

u filrtv{ 6t r u16 av o ? n LLn vr? o u5: To u fi rTupr o 6'.:

iji ,i.: j)r 'i rr'r. i 1rl l o6ntrrn'slu :" -. u6ourxrff'lilfi "^\ro\a'rr'
: 1,.:.-i. a, iLrir,,ririL:,.i:. !:tlrHvulq0 %o']fi{ New
Sff] r,,,i,.-, .',,i, a:il:rn5
.9ad.1flf{tif{lOF_fol.ld.er
itj ir o{r1?,1

q r rfi uh^l n ro a56 ru 6 o'r rinrrilir New FoldelJ$$s o'rl

dd 4 o a

Yt N UII :l d1.l'l L{ 1-lo 0 N

vr1.+Yl

^ dd u vI
1^l
N?\ t?8.j11: o u tlo ?

l,zl<utvver d

nrl^rvt ltunaunr?a?r{ Lv\a tPlo?

dtLt

tfl56tU'l

or:rTufin (Save),d tond'l: u6otr^16,,:ru'tldouoonqln

Til : un : ru 4t ol#'"-f-iqio--ru n'Lu to n ar I 6q,rup ra r u ffi*

ufi :fi virtStri fuFd

El}IffiEI

il#sf;*

ffi,i}#12 9ord
't6n1?fi?1.i tvlatno?

ffi

2.2 rtj:run?Nnflfln

rfluhj:un:rufitfim5r',: ornuri,,: uufrtt urnv-ffon^r?

nrfi ur rYr:ilnrl,'t 6': o u r',:ryav,l s{uu:ifirun:rfil rtiu
CJ

hJ:rLn:N ulruo{ (Paint) hJ:un:N Pagemaker hl:un?a.r

Photoshop riJufiu

n 1 : r fi rtfi r uI:J : r n ? n n : r fil n hX ra r &'ru fi'n :sni
'.:

uuufir roarifiorl loesktop) ratonfin rfionffqffn:*ili ffiffi

rdrr',LLnL m ufieufion {!
rr* *
ffilr;* l:_ F ffiir, f.
..-a'-
oBr -. ..K G/ ffi
iI ffi

1 Tt' f#i

i-,

i,"t.

, flrwf!r t zo nret{,r"r[.'ilrutr]errnelnerfrln

ro rir fi:Trj : urn : e.l n :r fil n
q

ilYrruronru/urunru

1

:ilirtuurrir':
"1

rdonlfifi'[6nrrulsrlau

14 ! t.zz . o-lc,
nrv'rfi rgnrirfirl:-l:utn:rnarf,ln

{?'r o n'nl er r ru 6 un ur n 1 ?fl o { q t,t ta 1o fl tffl:J r rfl ? N fl Tr fi,| n

Ird o nmlirt uuusi r { q 1 n fl o nir ff.rhJ r ufl ?N il 5a er fl n uusi.:lfrj
(U
que,,.r aI q3
(.no rmuo f,l,lu Lt,tflt.t
Id2u{'l3J
lmunt?uutot,+[uuSJrNP.ln{1ut1^{au

rdiiu,iau6tvr?{ a utan til a ut,trt?'l ]JFta tfi ur? Nnxr)

aa,?ouI 'l{

@M

dQl I 28'lr nfl rl\Alfl ql

n1l\1iT Lll?ttn?:.ln?rl\n

2-g hJ: rrn:ru r.[r rauafl a i$l n

nl#uil ul:l : un : dre..r uauo fr a UqJn fi d: Er ri r e.l vr o o fi o rqyJ
vq uyt--- X 6e:.s, {.o16n1?1l1e1l u4fr-u-'l
:3t:l-nJfnril uu^n=v16TO
uffr"Lq'L6.irsrurnfru

6': o eir {ro rnl 6ue5fi r udr uaua fi a Iq, n utiu }J: run: x Lotu s

s Microsoft Powerpoint 1:-t:tLn?N

Freelance LrJ:ttn:al

Keynote-OL_udrgM) ac OS X tiluslu

nfl 't ? r ti rt# t r ul:J : Lt n : a-r r.[r t d u o ri o q r1 vY u

ffi&'qffn:*ni ur.u?rfirroarifi o:l (Desktop) vr6oo6n
ffi ffiffryfi'nr*nfl tdr*'.r ttnu rrfi: u6on

_ r:-:c 4

nrnfi t .zq viltnrllil:rtnalurrauofroqa

ril*It.?m

lJfJrfllH

ffi16 i6nrrtddgohler unt:Lurtauo'{10rua

rqo(Uqir *oL"ttrn:ru dr raua fr o ru n

1 . mriru?n (Home) tfia0nuLlfi':rir': .1 fifra':nr:dr

tdt,+o utiu rru:-Jffn:*: fl1,r'roulJ:-Jffn:*: firr:::rffnr*:

drW

tl_J1,[9t1,[

8#1,","-;. 11*aka"6r mlr! i{ **. ^:$

E* l-i$ddr 'a i d,,i

;,. .: # *:+ i

.ii,i!.b, iili.

I

nrvrfi t,so }-larnruirrauafra:ra
9J

2. ruyr:fl (lnsert)'tfr uyr:nrafir r:J oir 911:'l\: T:Jrl :'l\: 4
cl
?tT0

Ir 6l Au 0{nl:l,i'ot LflUA

3Ln1?\9t1{ ilA

!i!*ri , *$r *6e&rs a1fi:r6!r rars$i*1nr ar*:r**:x{r

ffi tr.{ffiildrEr;,X L':4i &$l dI. - ; 'l'It fr tqe 'i i
9tl! i{nq nB ,:r gES, Fh: tue {Fqd n@ irlg.t{e ;ff :lSGMle isc eeB !J..
r\*h ni\:E " Fl. ,i-.ii: r:;::r $cr!q rilr@u {ri. nm s*{e

- - ..nl'-!':"?1. rri;au: ,ti.tri

nrflfr I 3l LLurtl,"?rr

3. oanuuu (Design) tfflfi on::J uu:-tufl o{{'lt,ldrtdl,ro

!
nll^']liT 1.32 tl..lUO0ntlLu

9l

4. nr:dror^t6l [t,t0fl'n^.1f,{ (Slide Show) rfioa5r{{tt,rill

tflx-lo d d e./ s,t fi-t].tl:il tLfl9t{ Y vte)
tdTq L:u1JT0u zunf 1ilyh]14
tLn? No Lo

S 6lqz o t9)
al d
tq u tufl't fi{1,r

,.:: ' ..i.:-" . i ;11ir1!e*n.lhi;

,P'fi1 x l, ffi erw'6*'l*hr.w*Are{rrtrE
L:',,-J 'J
i:jrdw@sd{1le

n**18

4oA.l,33 .l
n1?\yt LL:.:t.urunnrr?uurr LLaauu00n't11\/\uu..rt
ct

ovaV NTl'1l]',1 il fl 1 ?A O XUa{

a1 fl 1

rlH r n fi o { n r :yir : r u {'r r,le n r r*rtr u #n rG u uq ; r fi o nlfr

fl rd tt'l:d a yVLl : t?\:-13 t14 6l
01,,'l 9t
9t Lo

1B

q9,re!, rdieruilor ua.-uor],,a r$y n w dx urrjfj ifruroulsq Er'[ffI:J:ufl?N
a'ori rfi
[nun

o

mu't
9t H n 9,, 3J q n I Oty s{ 1 t U Um:nnl?,t a o n ILUU v
ursir: Lfi aa tJ [O dn
rdl.lofl o ]t?o

huasa o n uruuT:J uuufl a {{.r ufi qsr.[r r6[ua

$

vd6 n1:rrut{:g tt{so??t}ry1 21

ilnBfl

frn :synr:lfi uyr oIuln E un : ar: flfl 1r ryr

6l??aaauflura{ @dnlnarufurs,i*arieufi t

H--9n,\_:q'tnrrdguquHx{?,u-^1.^,{[.r.rya^q?-y-[HUondyryanvwrxvd|9j t:tri'u:vyoiuFvt.].13.16{.1}.l.ttnflo$9t%rof

T'lgn1? [nil67t sr::rJiurl:.:
I
l^t o tfl

v d ur{vrq'[s X r nr :lfr rr oluin fi

rin r5r rfi ofi

Xy
LlJO{9lU

2. t-.vln rd:uufiI N'l:n 0D6 LJtI'a:d0qy Ltq a v
r.rm
0dx i':t*::

Eaxoautfladr tilrdy'lu txra6' ttn;rdidgLaidgl
qJ

u-vn 4 N1:n 5tw td d ,iit

tTU%fl't Lu{'tx{ryoy,lst ul?i

X 0{9vlu \1 v t n w i=-j
0EJ1{
tLJ Lo nfl 0\:

U

4. r,Tn i6sur.ir pr':r er5trjrj:ya n 61ff[u

d^ | o u \AV i, J*}F ! ,]

T?A:J?3A1?U [O :-*:'J

(t))

M,:1 611:ud'r6'rg
'- _o_ 'l
r1:,::l:t
-htrqrJnrafrratuln6
n'rruflor-flor qrJnaai

4.4.d

tYI6]LU LAU

ttirttt**ffi*J lt

qosrofirmof n1a6[fi01u .. e J +d
( lvlon itor) Fr otu1lt?t 6't 05 fll'i l0l v
otJneo[
aodil9,ld sriafluTaE (Desktop Computer)
(Touchscneen)
Ae @w*q
frfiq tceul tuo06)1.t *noalfirrilofmto1l

FlUil056) n1a6Lff€1u -
(Keyboond)
snaTuTaE (Loptop Computer
ffil
enJ tuAoe€. 6lu trjli.t6 oTri or a oarfi n o{

rerld (mouse) Notebook Computen)

fffifirwffi6!fi@@
i-6
tA?0\:1^]3.llJ
( Printer)

n1?6[fi.r1tt ,,: i

tov,lg{utad ----r .;S'r
ta{etloo9, slu \
-*-*^l

/ \ ":,.,r,rn,.r^ror,\
//\\
I

tllc[l:s.rurrduoioqn''r"']':utl:tlr';'{i:r ffi

20

-a d6-9,1€ n16t6A Utl69,
t6Y6e.J

.1 rd s r+do ? o { oq:qJ n rn[rvr qTuIa 6 si atrj da t'[ua Lr er

nrurfi t,sa orlnrnirrn1ulaf:-lulfiyvixru

z. :tfit16 EJ u{u p$i qfi'n :*rxs n r r u?, o { usi n sT:J : un ? r.r a r:tua ru o

a[f9i,n' na*'a{
$

Eil

@ '[frfis]{lona'ra

Wil 'Lff d# r r: r: ruur l du o ri r's 1

21

ra$a

n'ltrrfiflcufi114tt??Jfl159?u115?g1

adlruilufiunau

1 4.2 il.1 t 1 ufi rTqnr o dr.rir crlo ulfr nr:a o': fi o a a.: nn n r: ttlir;rr iii etl

t +.2 t).ltz lrao':ri',o-u#uoraunr:yir.rru uBaluri{liurredr.r' rrlorr'ifr.nrn &r!#n:sili uiarla,rr.;'r:.:

Text ,',r,', problem solv,=i,g m $gr,"rboi
(fiorraru)
I(n,I rtrduoEfitftlurb_uuft r.t)-)iffi {#A#nt*n()
B
Iiii:Iriii'r.ir!i +li:.,ir';ri:;&Ei{i4$fi:!iii}.ii.!$$$S.Bwill'S&Wii$trffiS$*ii

ffi , .',,.'''-..,"*WultflS.,i1{Td$WslI1-" '-.rliiltiiti..$- nl${li
rr$rtiirs.i\\$iffii\liiii|;.:{,,i\ir:i,ijti.rtllfifr:iiij1ilii',r,i;:i,i.'i\fIli,r'i r',,'i--ii,,,,'ri.lii$i

*-.d

M1V/\r/ ffir:ffiil:;;1"',- -{115tLfll lfllUt1l^lrl l5:Al l \I
,rrlat o r 'ffiiiffi&
-
*; - ',- Ov-ffi*-*"''"*''ti#"':'::':;;:''.":
f{{gritt:jjnn:rr:ww:')i
%,1*,-;-*
C.
r*;M;i;#u;l;",;*,,*:,:l{ii!ijilifu

9+O=I Fqlrwf
5+3=E
6+1=I r',',1:

:- ffiiii:i::r'i

-7

tffi-}T#,= Wn1:rufiflrunr 6aas1:
@'
runrulrouflu,. *,^^= ^^. *^. oLl udtsa Tgrr:JtyoairaT-,u
e,t d
%o"5l ot'3J
fin r5gJt,lrnn%n{
I
v_-y_ | | er
d

u;_qaJ).l_4'ytn'tlrutnnunuuluL??\o1% 1:JeryrfihlnrtrlLtrnuuLun?NlTuirlu:dtus8ru

ialnJ d ufdrATd Enr: 9)at) H r r14 , u drr e ?'r a.r
rTEr
uri:-Tru oir riul#:J:v

rfr u5qfi'ut6odr'rt:

i€3%H%#-e'4&.{T"r,'ri Ur4]i'€.'lt{,"tni';,1,i!"'i u o a oloonr ad os oorfeuiusfi o'[fi

rrarsreissoiuudrfiriru'lrifinrafio
,

fl?so1t uoanaesufiflryrarfloeiro[r,

,t'

? cnfl rd *a;riraaru sfirlefl anar [3.r 3.] fl ',t ? CI CIfl 53 o)'t 14

?106[euufl1aufiflnlrar ,dddOt-
aofroslfiflanar
% I ? d6) 0r- fl ? fl{71 3J fl 1 U tUt i r U

; . 6),,-

tl^t o % I 3,.t't tt'gt ot n t y orr u 66?.1 l{fl i ?

A"t v.

tYul d1^iu c't a 1 I I i re)t Lu o

tooriry li"r,r.ufl'r?

sleasdouzuanr:urri{larur !l O U Ori ti - q- tt tu3l.O-"ell 6 A

? 6U tl,l tt

Wffiffi fl15ttfbl@ud6o ufi1 ao fl1e?11Ft16louffiA
"Lrlfi o ao #u uE otl r g sdurir n r u d rfi o'rru
+::

diii

23

n a n::3J

unlfi qr :ap nrn 6'r si aU d ..'' n #*u$qo q eJ $a n r:J 6 er uru 6 o rfr

n r a tv { a EJ u j ar er q, u 1 ua aa n 1 ? Yel }1 1 ?l o { I ufl 'l v'l
tE nu :Jry u? fi
s"tufi a tfl un U q t[a a

,"-\-"-^-\.i : f1r -I 4
au1l(t3tdJ3Jtutfdle',,tlv.o-\,u. o 1-
!c {

{*

lr9 1--\*t-q-e*Tl'lOU'.)0t5@*%--Y'lr--"r^l-1,L^l

jr:: ::'
i , ^ **\':,'u"l-t"d.9--a*vqluvtretooteut'](0,oLu5YR6-1t11tuu'.l-?
1

!

",,,

/.tn! F-/'

Int\fi 2 fi nrunr?nifr-lr,rruulfi valur?

fr'n:srnr: t6 Ei uf{l uao,r::# z t 2. fr'n:E;nr:doar:
t. vTn:e;nr:ruflf,ryur

24

f:Y3 i "'

9ll,tcto% Wifinr:rufirJaun'r

u'rrt6fif,lru.1,l r rai

6rGlasu%Gto11 :J Caut
r I y:al +r/u d^Ad g)
$CIflG]10flu r il1S n r : ruri
urr n a)
ou''r(0t5
nl:d I a-, 9yW I {If A Aa-, A9')

?1 tLnnml\:n1.[ ttnil[U141 AU']f a.l9l:il
a)

2.1 nl?ao.rfioaa{fln
$
nt:no{zuA onor0n
d 0 ntrLL9n)qi/lil?t't iLosn'lr?ton0{

fl
,s a)

u vr ru r v aita Yr :Tru H r fi ei'r1 ri vr : r u u r,i#er fi .: i 6 r u fi rTru u' r o r q

:rv dlY Q rn 0 r: ai dn wat a')dfi qun?I'r
Ft 0 { Lr t? n r tun r r
o rr n rlru H't ?t n 1 sJ 6l

qvil:yaLn?'r a.refr l5q

I

I

n1illl 2.2 fil?ao{r.lnao,ifin
9t

fil1ffii, Ea 4fEf'ir'Ll E-'l 25

rtumounrtirfrrlryrar

n/A on:5il

'"rJn#nuy

ilri e r :n{r n r n frt si a1:J rfi a fr ur r rff um r ttfrfl rt a a'l N 1 ln
d dtnudglto?
tilaiI61ilr'.lrnn, rxeJurQs'.i1r1u,['?lu14 1I c5 rr.'r.alldn.:'[u6{s-{a los
q

i,,;vdto,'

t6ll.tYt'l{ Yl a1 fl a a{ tgo N a o fl l,t

'r 'I v

,ntr\v)2.3 tAul/lr.in1r?r;trFfrl1uJu1rr1l'ol.litilT0{'lrl?'l'\*'l'tl'idlitirLunnrlrs ul1l6lfUUrU
3

l fr'nwnr:u5auYlueor:t:s6 zt

Q, 2. iln:9vnl:o9l Lt{41}t?ru
268 ]u^ [ r. fnr*;rtr:ufit]ur.

2.2 nlTrrjisuufisu

nl:tu:ulduAtA?dd]ul :_J q0 nl:Lytu:J tou{?0{fl{?Jo{ z d,:

9)lr ufi ot# rfr ufi'n:sruyfi o frr Er pr fi ':ffu rvr fi ouffu fiT4 0

fi utrt

nilnalftaJia)a.) [QU arggnr:r{r: lnrr

Lrfl

q1nn'l?\v0r1q'lj,lnlf R't?\ to uann1{qlnn]y,t0tl

l 5li1d (fl) 5t't1^l (Fr) $6yfl'11^t (f)

(fr) (6r) (r) fi frrr r*t*c ?ilre t rra fi oufru

fl11^J (qJ) rLflitlfli1fa1fllnt?fl ruaryfi

,'tir \ a9f-l v ,dr asJ c! J
r:Eil 0%u'11^t6%
tqflIs tBJ 1Ll%?l?$fl

(t)6'urfu fl11^J rflunm^rd$6'1fl6,i1\gamn,rudu

!a nrrril6su ufi a:ra-n:gruyral 2a"[:i

nryrfr z,a

&%

{it} lat ; (6r)

)ilil^i (fl tt,6t:jul1^J (tt) fi frrrrEaryr,r,ifi ouflu

(l) (?l) aj ; e) d q %'] v r.:J-J,

4t%0\eq1fl6'%lJrtRut[3J?SJ?Jr UrAy [gJilf]n

Jllt^l (Ft) rrslfl0ti$qlfl%l?1-i ru,trrr{lu

4'd 2'U1 d' u 6-dd,

lfl3.:"u'; ttAYtilq*d0l?elilf]

(/n\rPli

y,_-& tI11^J (6.i) d, _ ; , j
6l$%% tlllltl'll,rjflU6'1fl9'11\:Q1fltl1XJ6%

.]r=dvvd

5 i t rI mJ-t 1,\ 2. n ? Ltl ? E Ll [1,1 E] Ll n rt tgrr; r o t a n

if ttrhin ui s ufi q r :rur n r n si alil rufr: o a u o"r n r rutr1q n fr a

uvAl.qlilfla{ t}r613.l{o
t . nrvrto uilunrvt t6ut o.:nrnfirufrrs

nrrr'rfi z,o nrl',ril:vno:1fr en::Lilnr,Tn:-+;

2. n'r v{lo r d o rJ :;n o u ffu ttfi ? q v fi ffn t*rlrv rr fi o un r vr uE a-r

c1 a2QZ ( Fr)

x(a)
nrv,rfi z.z nrwrlavroufl enaaLilnrfin:c;

g. n ai o':tutorirtfi fi turq lvirffu

fl

q

nrv,rfi z. g nrlnrila;no::fr oneailfllnri'n:e;

nrsua'o0fuoou

fll5ufi{lr-Uu1

tu

3.to3 t51j',t0

unl:a9)-' 9,' al d a-,, d9,'
unilcu?1't N9l{l,t
n1? LLfl o {?Jua 0 4.,

tnln]: 9)W t d r d eJ a., dc,,
LLntj[ul4't LounlTt?JU1,[1J 0n
]J?1 nn o{1,[

.{t+

. J i, I
fl 1?E11 61fl ? O U r? 0$?',r?Y] r6'l
a'r 6'uflu s'r ou'[rIfr o rq u

t 1!AelUl?9U%tfl- 6, I U , oc d t%- ^U ; , ru:%"5r6
0f J%r6rt rQ31
fl 1?1, 0fl 6l ti,8 AIUtt8l ,= 1_l% "% A

ffi fl 0"3 F9r9,luus.j aarui o6r:r^rrduhhtrt

r fi onfr ot o r:uimU59u rfi o'l# oa;ri:r

.6ovJ'avo to u rrful,ri o uav du fr ot'ffu'lqfr ourfi fl r

( u ofi rlE 91ft'r?flr 61 a[uYrfl 0 LlE rfl o I

rJruur) lit:rritii:t:i:l ol/c7i'LrUa[L-&rl-]%fl0
9U
l% "[L:%tfl6

u ?fl rt 1f01i0 uu 661 "
er%o"0 [?8
3%:[L?%"1

tv U gl%t0\3 t du r% ruiuilrsdufllrflfol?\:
tt gl1^J 1-l!
r"lOtttSl 6l! rVl L

h rl":Fo!:; r,tb "u^,du], d :.., "', ( r ollBufl rJryfi 1alfiil?c dun rrfli
I ,,,

oon'tr-1fr olrr'td rtior:qrfl ail%io 0.t?\9)

o orr'tr-lviraav%0fl dr% U.
q
,- rrieI%il iEr u lB..r a oti'arr rr r,ui fl ari,l

Tor uf, rfl ulddr qnr aq r a u u%v %r'ir

W&. 9r 6-q1^l%"3- .0% vl ?]fl ; uf,l'14QY

e@ iloflataae dild '3. 1l"t
i,'
#"' virblrra v or rBfr a ruu r,1.8fi ourr rarr
',
I #u a'rH raa# or o r:tfu'l# nruirH r:fl
0ufi
r:'tiquut':'ivfir'l#fi CIr%%

l6ta'rr?a UtV:d%% il d :"4f 04%o t 1f-i,1q^l%3.1'RO

+%S

fl?v6rurr?l%flr?

yl fi qr:flar:J:vIu rrsiatrJd ur#": r6ut rfrfi'u um qttn! r:niL#qr nfrnt
v
6l .il- d

u [x,{}1 a t:
unl liq 1 n 1.[t t?ql J9ql fi u tta fl u:J n a un r 1 xJ 9l Fl t?t
rd a 6 t u

, M--I' --- -**---'" I ';',,:r',i.i. . .. : 'i i
W *n{o:ror#oaoruo:uuvrudru{or'l
i !:.,t1 ri b.;r,.1-,,V1 [,,{ r..'3 ; i
rv
arlriuur'lairLatfror'tri5or

d

atr3.JLll??0\3t1r051

M
i -Lc.lildruiorWft;*:*ffi"4' ",[6u']o$fl'l??u61?o1.lto? tt6"l i'r-i.1'r'i-'r',.i"il'i'r') i'' :'i rr'r' i i' ttl' iI - i t il' :
i
tvra,ul r
/:
\ ----
t---*-"-.--**

2. ffiW***** "r 61 :1L.
i|r,;1.,;1 0,,i;:
WYWrfWr',e*flf\'i,^ut;?evArord\[9E6]tftll't1L?Qtvtqtf%lufou9.9r'rl^i ; I'o_,, - ri ;i :, t ?'f r

,' ! {iiiL,;rf
!rl''t

.,
'yl'l"r 1-l'JqflO i{A liYEfi.:tt'lit L
"\"U"-***,.***.."

W& -'- ---;-'

Y duuduhJur qrunq ufi o a'otrnrar I au-t".);r''i..,!'-a; -,i :. r.-... r..

i uiocrrah%fi'teit{fl4\i btbt ,/l 16!dhtlbdburba ,t i ,l 6 :. i',...: ,, . {:_,r . ' , : ,,, '.. lt ,
-- - ,
\tl ;rr;. :i'l 9it

cl ?

o o

30e,llA_t,L.l""_.l,,vr/nf-r:g'n}unaltfn,orit6ti{s-lu:+a luprnr::ufi zt

3.2 n1??1on1?{

nl: gtV -lILn un1:?"loR'l?\ d a.) a.) d9)
N?1
LLnilrufi nn o{1,[

e I e- o Qe | , , -! g Y.a a
6l O ? Oolq? O [1.1 O tt6) ?'l ?1 U1 U LAJ O
?fi Oq, [fl ?'l
uoao??ttf'&luflfi'lu l,*odro'[e tJUOa\,fl1O\,1l U ft{ tt U 3J fl ''l ? O fl 5 3 6)1

\e i

:, i' : i4lidoqo9dnarrtfi',SrnluQtu.ulu [?; ,roor{1iOli[.to6onevoru6[nun1?
;. :'::
'

:'[ffur?flu6on

: ri ar oo s{ar'[fi ucil'[6*r r6s

tv

nlnfr z,q rTunounr?Lrfiflrxilr

a qrrn{1 nr?r si otrj v Y n f'r' a{ n 1r-fdi-n rf1i4u,-n--:t^ e^ rfYiu-- |

?{ {i'ir frrmr nl- a

urjr:oanhiaonrflu + nAqNq neirua;uvir 1 flu qurl1tlt:avirfraeriBto
vo)
rVtd.y.rylr q r n u ua n .o] u un? 1 N a o d l,rR'l u6llult!yo rt .t u u
{uv{Uoq o n
til d t}l t:

&n#

.!

ffiffi

ffiffi

dI 2..l0 vv

nlv\1] Froft Ll.l

,*orrrr# zt 2. fr'n:grnt :6o t8.: riru': ru

L fr''n:c;nr:ufl:Iryur

32 3. r-nAurnl:fio61'):

3.3 n1?lfffi'ruffn:*n[
a,
dc,6)Uan) nufdl{ oa o teit:o{fi A I iqt,
o,
N'lEJfi:ofl{Yt Lrttvl140?'lN

lt N'tufl 0{d.]{qL9Itfl{ltithl ,

1tr1,[

v a ue1.

an 01 5 u ottl
ct Q

Kr(rwd6U 1 € [u
rro-tqtr.T..r-ufl 1 ? tt6to€ fi A/A/A

fl1?ttmue6re[irtl-nAofliA:*tu a0 n1:u'lLo:af?1N'lull?0
ot
N'lutrlll
N'l ttdo{ ar d,9,, o{fl 'l:fr4 0
,f6l{ydt6lL9r,/umuo?'l N?l
LLY|1.{d{mfl

t a) a) dY, *rv ?l -l
Lu1,t 1.[d ru nn lgIUIJ 1,[9t Ltn u
u ilo ?'t 3.t ?1 8.J'l n 0 :
1 ? LLyt 1,[n 1

I

n1?ttvtudtuanl*fu

dq6huaf n14%61?'t3Jir3J1U oiaotir,, glaooui'rofu fusr ouusarunrtvi r
fls?Gtr!.?eq. l?- tlr!-u1t+
O
/|---j---[-;?-_T8-\I_O-U-
O
'
o
f|i--G-r]uYuou I

I

Ir-*o_1-vEuru.1..]l

I

v

I*f-ur-lr-r-nrru-o-r-ur-r-I

v

ut

il'l :v9)l g)al I elgtqr ar d dt 4

n 1 T Lr fl O t n un o t,tn 1 ? LL fl il rua)
Ln el n r L5 fl cau) a n u6u Lil 1,[?1 1,h1

^"Luel a r ru 5-Xfi u a'r 61 r : 4{ uItil r: LL n r at X ue)
rfl o,,r
$d9 ulun 16 u 6

fionrru
flnfi'nuv

iffi q r :rxr n'n r fi rir ra uotfr si alil ufralfr rin ri a urir ua rx14'r

,{ a vd io 1,[o qu, n(Unqo.t)a{ a) 4 q

avtfist'l Nytnlfi lfi uuYln a{ [tl6{No

qasuJl rvirfir 2

: -, ',:i"t' I

@rvirfiu 3 tc/

tYl't1-11

@ u'ln tilt1q/ nu

ql
-";!(w
tuI lnQ,uJ
&@2. u'ln W?-t:i.)"z/fWfi

3. ffiU?N I e-,

Lil1NU

ffi "M4. u'ln tQ)
,W
Lil1NU

ffi '@5. u'ln toJ

rmlnu

r!dqvvvd

t)'r v\ vr 2. r n'l ? n 1 u'r tuu r zu a #v,r 6T nr E-r n'r ? tttl u n'l El a zu a fi tgtu

34e .. 'I1At^'.,I":vtu.infru'ntrn*;rntr6:ustfuitT;1ruumsrer::ufi z t 2. yinurnr:6n rfi tdrurru

Wfl@ l:::f,nll cutr r aeir u n'r'r

'tffi-rnrr*fiL1ttr6lastfl3J Ln8.J uurinyrnalfi?finr:ufirTrurr

u6o}1utulrltlrgduJAot 11fl1l f, ttmnAt .l{na-)}t

Yl

4.1 tfll.l t?l'l?{na

l,a[)fEl {tt:auriqltXn o{ Nl tniltil e] tfl't?{nnnu tocJ Lutn e.luu:r

ttq{9,,

q y m 0 { v\ I 1,[il LLo
Vl I 4 ?Qtlcr,/oar d i 4 a gm r.:
Lo ud yr
tU ?1't 14 N L?J u EJ o n

CJ

n'l: Alo"i a 0{ nnfltgl't df
qJ
L9tuq1fln

ndo.?an6radrd's
ru

w.--iL*;:--l

?Enrsutfifl suur rn u r$1?\9not rfi ourun sroo'lrj

urraufir:r f;dod
q,

I

fllv\yt 2,l2 tnilrfl't'l{ftn

I II
4dYl
n1v\vt 2,.l3
f,n1? t Fl 40U1l110.i Ufi LL Fl.l L]-l 1,11 14 l-qll tllEr?

l4! !! ur d
n1v\vr 2. nr?tna0u11fl0.lunttn{ tl-lv1'l14H11a'l

nl:ttrl9i)lar!uau)r 'l tfl N Y., dr o tt)

L?1?{nou1,{ Lil%n1?u1nl: Ltn

c2,, tLUu fl1:a- a{ A n o{nq,fl dlS/ 4 0 9YV r-au) ?1'l

ilruHr p.to N'l Lutv\ LLnLJ

--o

36 nT tufi rlry rar rn il tfl 1'r {n n

{a .n t q 1 fl Yr Qlfqi tiolnt d g 1.[141 ,, { j q u?,t 1

?,1 e 1 ?6t+1 R',t ?'t o't ua I ul.t tr td ltYt'l Yt

14 r$r (uUo { rA u'lil r6i u#1 fi aty#r to et 16 a n a n s: rd o rir n uor fi rryn \:tu

U-[loY I a(Un$fqllFrol vq'r, 9, v4
aa
{ a'l 6hl lff oa
tn a 6l
u um n a { Lu6[ N o
1: ro l.[yt'l N fl { n n

n]l\vt2.l5 vrd t9

'r [Llvr6?;u'r

1. fr'n:Evnr:ufirYqur

4.2 tfl r{fi 1 q9o, ua n I {?t a {R'l}l

gt1

a)da)aa,rllld tnA dr]1 O\::0Url?? 1 ttm nYA U'l{ }'l

%n ITEJ1.[LAUd{

et?'13..l Ltanate)lA{nvltue-i.tl):)ol Le{ LTlno{}.1'ld{ tnaRl?\91'.l14n1{o
q,

r4tql,;ita-) LLfl nnl{nU

?1 NqA LO:JI{r
q

nru6rufirudoouu{rs nru6ru{rs'iooutli,?1 nru6ruc,ardoouudrs nrr6rutar{o€uut ?'l

nrudrudru{ooeiro{rs nrndrutrs{oodroqlar nril6rucrar{oe6i'lotrs nrrdruqlar{aodrosar

I

l6fl1v\dlll 2, Lfl:J141IAntLnnn1{10.1fl1v\

^i q,l O vq O i:'1i "'.i,{i 1 .'-r
l;ij'J Ili. i O'it J' I' r'rrl isi i

i it1 ij'i i:i i) r I + :1 "' ^ 6l?-1 3'l Fl
l{' 6l !" 1 -l \'1

i it,i o * r;' i',i.l e. -r'i .].i"ii-l i i t: l, 1 il .: r':r- lr'.! ^1

'inlo;u:5];iitindi'31e),lti'1nl :*;3a::.l'; t:', lsol-41i]p:^iu rroimlJ

d.tr*{6ti1ir*t6zufunrrudlu&relulnrrffru$a1 -[udruqosqioodr*Sretrra*daeeir-"rutt

grat I 66r o a4
:u'ln 1 : Lt fl il ru4',fqi 1 lfl 3.t fi 'l q o ugl fl 9l 1 { ?l a { fl ''l y{ til un 1 ? f,

n 1 : qra! fi 't tLlJ :J fl 'l t til ri..1g u d u u N'l q9, j 0 Lt vra') 'l
t?i
ur"l--:oJru tfr ul^l n il aaJ) fi

nr: *fr friiiuT ii,riutl n itnn rilittlc{n'1ft

ifril']fi e r
n r u dr si atil uff: x r q sr uum n si'i rr u a { ursi a sn x ?,,r N'r

uE)r{ tr{ ad q i,, z{
Ft 9l r1{
uu?{{uaqfl ril a il Lu14 a { r? u 1.+
q't5qo ufilq *n
n u fl u un?'l N

fl11'\i5d,1v€2.17 AlU&m1

ty -. ,. ' ,, ,

lt^ifi z. I e vir61rifi il,:afrqi ..

l1Y.-A.-)l.6(1J,i?t.tnnu;r;n;rl,:1mr1ul.f[il{-rlur:flo:?::r*yr 21 3S

=.

4.g nrt{q ntv ufl r fin tt al r,+

a) t,r.{ultqao-,n:Y tt*jrl ,' rmts rutrjI:': rEuu a-/ t4:{uu

un Lfio un

Atg,roVl<U o{ yl'l oy L:u'l{

qt o?'lqun

aordeu) nr:qqv n?uttj+'rluna,, .l t.floe,{t{[

[Tg1r

--;r."!:"i,' :;:1'',.-",-. :

1 234 ffi I .:.
e.
",n'rquJ
o.
.G $ nq sifficfr ur.l*nrr,tii

flq. Jiliffiitrl ,$l#ffi
d.

iii$liiltl iiiirl.ift

g.;;;r"{oflo*ar.a4aroo1q'td6*r6;l

ffffii

$ ; (i|rri.rr, flc*atx4&*nrrol onrr; r0runtiiau

nrrdooecr{lr{nGuu
rflunrruufiflourlou1fi

o aa6 e

? 6 fl 1 57r1 01 U?1 il a 1 o)Uq' O 0

6r#ou"roiBnrsfifioteu

l9<utv-4tu4 llunaunl?ann?;tillunL?Eu

nrl"tvt 2

noLrrnAar Nnlm'l il fl15noxua.u {

ffifi 'r n #n u6n utri q o n:v rfl r ri o ut:JI:rr 6u u vd r:uuq3

un

{} l^,tulvVilulu?1'] 0 y L:lJ'l{

40

nA an::il

Er c,

'JNMNHU

ilrfi e r : n t^r 6'rr si alil {f q r n #u?.r$qo n u u a n r:J d s upr r r ru 6 o r# u

rn r stu# o r: 6 a u'i a rJ n :nf[o :ir.r fi er a r {ot ai n : y rfl r fin ri u u
I

,.!: r,ai:_
ir:r

I

nll\vt 2.20 n'']1,\il?unor-rfr ar?a:.Lilnvrh:E;

il,, ilvdq Yl'nssn r: r5a uf{tussr:::ufi zt

lI'r'?ii 1. mn19:nt:rrnLJrxm't 2. yTnr*rnr:6o odr': fi is-l:ruilir ru

i*i
f!d-f 3. mn19;n1Tfiafi1:

@da-lararuirJsr.i,ariasfi ,

H#U ravir'tqrn6asuauraril,aiflXufrc'r,, qhqI'/r.ranfvi'qavnwnfaifiisr:rrYvu:s6v'un?1rr6t'ra{1:flsa{railr.-

?,]EJN1T tfl[u6n

U 6 U vralfr '-' or::JYr:J:':

1. vde6rX rfr ail r n r: ufi rTrur r

rin rEr ur{r"[s

o)v r o Ld:q t "t-Utf-l llnA}t
L?1il:r6{!A?13Jfil LOU

n'rr LLfi rTqfl r lrllt-l nlTn ot fi o n or: n n

rdynrrril6eLL rfisrut6

vdav

r2. un L:u l.lfl 1 il''] :n o D:J'r fl lYl,ln o 1,[n r T rLfi rTu H

ToeJnr:16ru:ronrar nr:?'ran'r?\;60

nl: 61VV V 6.!lV
LtflnJan:g[u Lo
-

3. v o 'l NlTn ttnvv! il?1'l rr vy
EJ LO
}[n t:UUfi 0 U1{\:l

4. rin ritrudr e rr erSt:.J :J:yu n6"[ff[u

dA t o v VV

?,?91ilT3q1?X{ tO

41

fi"r?gdr 6'ru

nreuufiflryuroeiro
r6u.vul,u6lolt

?eO a

r lrttfiuuloludr

r fll??i6tll11,rJ

. fll? a9 q q 6
L{6tUAflUfl1
x

ffi

#

42

. r:virtd1-aoeu.{riyerrouuulaat q { a1 ou?r t+fl a un 16 en n r:'[ua- ]-r,i e-r-

Io ertfi ffruo, 6'n :*n[fi rir m uotrl

!d 2.2 ft1?ttytuafl anuil
Fr''r?1.1yt

6uuq66fllE[u tLil%a?1&liE3t'lu

a'-t\

2/\

\-v//'-

;ii i.-.'. . -., ,

/\ f.! ii
.-i tj,,llttli.t

z, ufr a uo 6u r eri 6n r : ruflrTru H'l ei al:J da.:'[ua ru o,
q

1 ) teiuffr'Le udaurfiq?nol,r
CJ
a)

2) vir r.[r r n I uIfr y o't ?11?

q ?t Errau p{nntyei iI zu nIfioan rfllu e nairu

?{no rrn a nrir q

Io ertfr uusi n sn ai ru ii'ir ur u r.r nleiuvir fi'u
q s-."-
,'t t
:

il'l',',lVl 2.21 2al:i

43

tad

n1f rfltJuvtu?tJft'l?t?u115?g1 9'

Trttuntlrtfiar fru

x 4.2 il.1 lg t6lul:l:ttn:xarir':'i'l:lio11{ Programmer
(rinfiuu1r.t+irneu)
",^;.n ov,la tt l:?i: a fi o

Softurare
(go ri r rio ra6oTtt z uu n z u )

Process

(il:rraaor

\J

6r W m frn n1r ufiEruTil: un:u
ru&ae,f mil
thrs'tvt14G.) LG)
q
4Yd,

r5'ts0G)o0t5uu5

uaflfll5ruu11

"1 ,de nrrufr suIil:un:lr 6a n'r?rfieru

tu5trfl53JtlJo06)11

o zttq)l61 9) A do ar d vrL)
{ f9l'l fl 114 Fl 0 N ?\ ? L 91 0 : Yl'.l,3'l 1,[9] 1 S] fl 1,[9] O l,{yl ?'l LL p.l 14' L?

?rrrercri sua c?ir aar u rfir1sfl CIur ? l n:r v ritj r-u u rfi oio o nr :' r3 a u

?''l€ttalufl15grf&l6uoJfi1 tLu5trfl53.l

aofroufiflryur -q
uoJo
u:t-c.t or u ttj :lr n e.L

tQauTrl:un::L

ereaqdouuanraufifloJur r 6)do1l $a r $fiIcltil rufl ml

inrnfi s, rfisuh-l:unrrr.irunrorfrrrnof

fion::u
flntinus

ri q r t rxr n t^r d.r si ahj {f urffa ri a'r iir 6'u rYua a ual il rY*r r r*r, o

m fin nr: u{i a uhh un,u *f,, r fruhln n 6a.r
(U

A de( a??qflou P{an'l:
Lr9n) Ail!ivl?t't
? rFlS')3fiililJfi1

,c{'ad a)u

vrtnfl?Ju

?'l{tLr.l1,[ T % 4

n1:Lrn9Jileitl?u 11 n{3.ro

9) a!

LLnil[Uu141

! z3, Y ounrr d ., iinr:r nra rir^'l rrra d
?
nrvrfr flun rfi u u1llr

rTnffi nr:rie,ut{'lilFlor::8fi z t 2. frn:Ernr:6nifi':riru:il.r

1. rIn:*rnr:uflr1ryrnr

46

WilL ryor,isiu,e6ra-sofio arl r{rr: {mT a ei a rdlfflu

'LunrrrseruTrJrunt ,

SJovti!1o

lfi ol#q a r fi: rrroSvir ar a.r nfr ff.rr o.: fr^Ifr Toraryov,'lp{uu'15

qJ
e,

116o d, tfl+,funrr rfi a uI:J: LLnrlr fi 6';{1

2.1 rfi s uTil ? un rNIo st#rjsr :rir fr.r

fftrTq:rir uijufi a filfflun'rr rz^ Er uIil: un:ruTo stri

a9,at { ely A d i qLuuaJn, ?ao1dof{qyNztf-iaar Jna.n) :9[du tahr:lX.i

Lugt0el?\? Lgt0? ry{

^*-M a
ffim @tr rya:6

t0111

1)

lt1U

! 3,3 un?n"1Ja{

fl1y,,t?1

v o J dr j 4 e) a.) rjo
?fi 6[ A',l 6ht til u tq ? o { fi N'l u ?1 T o 6iliol, 6i n uruyr nr u uo
qtlr
4 A q9,, o Q.,
fl ue{1 t?\o !trLtvrual6il{

ffr a ei r.: :-Tm : rir *o u * r o n 1 : r fi a uI:J : $ n : N vr r fi r r
1lylrda.roo)dte-r"t

tfl 't u Lfl u l,[?fi 6il9t't 6il{ L?U { 9t O n Hm 1 S{ n 1 T 6il{ {'t 1,[

??Q8) 6t 6ot1"i6\' cia., X

3t6rf1l

31-)Arlrt CI%ltlu ?E%?U

z) ufiuuil s eE%?u

3). Y U tt ViY ot d

rt1fra1il'r tCIdrr?Q

ljl.l3,4dvaY

tl''l ?\ 1,1
tA UVI f .l fl I ? t Fl Ull l.i'ii 0.1

nrerfi fl utilt unruTn fl lfi fmrr'i1fi'.l 47

d a) o a, q f,qz ar ar d
d{ { dilJ 14[u
L{ U U:14 fl O'l n LUtt zuUvt o ? u 4., n n

nolLm)AJu.d9a2lxfrilnnuil ofl,[
o.,

.::'r:':r',i t ii::irl r, , rLvr14 n1: ro 6 oufitrj firufrr s

d'{t i AX s.,
ffi
tLyl 14 n1: Ln n 0 1,[yl?Jl,[o'l %lJ 1,{

LL?11,{ tVr]{ tltjY'l flllr Vl9,ro d

]-J',l tO L:q

?ioE) dt 6ol1"i6t cra-/ &
3J0lt%

r ) u6u'irl6rudru 3 tj) .,, ,irrir . ,l :r,i r I

?r%?u rrYl%6r?u fifr

2) r6^%&?1)%0r1%1ru 3 t9)

1r%?u rrYl%CI?u

s) ffruu{rrir"lddru6q ?)

rtYl%0r?tJ

I

n']l\vt 3.5

{ Ir,*, il.U n r : un^ sr uT:-l : ru n : ufl un r :fl| nl# fi 6 ei u fi n : r
ffi6""ri-rt* ffi lwP 6oruuufitilerzun tfllu:vuu LLnJ6[5ir:a::6 virt#
** f#fi 'ffiGEq-gqrfP.-qrmrlPff+il*'urr q
&ffi
ffYqiiJarlS6asu- faridfvar-|/'n:*Uvnnrl:Ta66oaarlilroo::rlvvt#tI (Critical thinking)
t!l"l/:*.n"ww,.t&.wb.l.w ,
r

Yv (Problem solving). 64^'.:Frrf^l.l^u^4v^ rfi':

Ltnvnl:tufirTqur

'Lufrnr*rn r: uGe.J uTqr[,u)tqYtlynlrd::e:*ev)yt^ll 2zl1 ffi

4AI

48 fl'r?\11 3.6 ilnl4vfl1?rrFl