หนังสือเรียนรายวิชาพื้นฐาน วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (วิทยาการคำนวณ) ป.1

fionr:il

a,lVJnmnuv

;t . rn ri 6r^n uruahj f,.: q'l ua1?11 g i 6 Io EJ rs^ s u:isrtrir f,.: a.:tua ru o

Y-i ad q zr 4r
q'r n uu?{$qo a g tt a n t:J a g uo a'l N Ft gt tfi l.[R'l u [1.t14 o { t? u 1*

a V tu

fi'l ? t F] uliT I { a { tL 1l'l L]-l El { A','l U0 I il r ?
nl 7 Id
v\ 1,1 3.

z, r tdr s fi'um T r.r n'[ fi fi rfll o rio s rG uvr r thJ m Io s :J fr rTG or r rir *t v''
ly
O,, 4
rirmuolfra.rtuaqo
o{1.r

trlaair,drr .-/fhf. q*:rp,^ q-*A" q*%"

nrnf!ra 3, 8 n re ldumr rr o t tij pr ria slr-lvrr zua'l:i

fr'nwnr:riaut iluso':::# z t 2. rn]grnr:no[:b{o'ru?tu

f . i''n:Evnr:ufirTqur 49

3. m-;n:4;nr:6laflri

2.2 lfi s uTrh un mrlo crtff d a

turSu'lryd' code.org

u5utrys{ code.oro tfrcf,rrYuflln rfirruTil: Lrn:}r

rAdAc.*-i N v\ ? t 9l o T tt n v o U L vl 0 T t 1.{91 ry.: e1t#q yt6' I fi s U

P-l'l t,rgt o U

T:-l : LL n : N a'r aJ n r : fi q LL n u 6[ n 1 un 1 T tA o ?1 14o 'Ie EJ
n'r
rH yr

tITilq1nnl:narq{1r u 1 vLl irlql,[da{nl:nqArNiao?'te.Jsuq)ffoe)1,[

'6LlrAudul oinvnr:nqquerrir fr'rtfr ufi onlfral e.J:rffuo?'r N

81n?JO{fln'l1,[n1:ild

ttnyue{)dNo n'lTn1fi1,[9t

tt

.ir u: urir ff.: fit#Ifi

5lrA

fqlJ{fqigt [l.[LLgtnUnlTnq

Sa-/d

Lo u un L: u l.[d't 3.J 1: n

ufionvirn'rrfiqto

nro1,[ncdLMqe) riy{fIl{vit

ua-nt Ld:uuqv VLlyvo:ua4 o

Ara)A

n1?p.lnmnl*UnlTagt

,.{ dt nruu{vruudvd6ntouliLl"r6't code.org

tilULtUlJ }J L?lA P{ N LLNT !vv s,q uflryahraltilarrnrlL code org
q
ntnrfr
Yr

?JUgtO1,[

50

6'r a eir.: n r : lt^ sJ urir fi'.,:tuT:l : urn t ru Code. o rg

ffi
ffi

ffiT

THI

nr:EI rerudaan nna nr4nonuod0n qlnuYu,nrn ,LE-ilu{nlrml

! 3..l0 nr?LolJfluF.lla"-r!nLue[,:]:rrn?].j code,org

nrv\vj

/6 o n::3J

n

flnrTnuv

dr fi q n:truturSulqd' cooe.org Io arJfr ri6 mr ru 6'r:d

1) noqN Course Catalog rfiorfionn05fl 1

2) l3 e.r vir n r : fi q ilei n v n r : fi et# rir r5q Ior Er re er yir n r : fi q #'r urri u r vrl

f,r4i qun{lJytyl 4 ttrrr:nn : Sequence
tLp.ll,tyt'tt?t{o?']}.tflfl
q

11t . ri'n :svnr:l#ivr erlula fi un v fi 'rrfi l.+[yr 2. fr''n:E;nr: ufl :Iru u r

lIflt5U114O?',') Wiltadrr:Tr::un:ar
o-?6a1vartt.ttflxrot'to ?
a .i\- o:ieln.rA1tT6lUA6l,,[tFtu tnuLn N Lu9t0 3J?\? Lm

d'r3J15flrAAO11r t6)

odroL' ?1A?01L/l NI <y a., -{ <y 4 \n II e-)

LLn?UnLTUXITfi:O Lt.r?1 m?n3A:
U

turn ar d'r arlTn 16ul:Jvrrr:#r u16ovrl{fl ?'r ut a dr Nr:n

uro?u'rufll.no r54 o1,ijlfruqiJlr:rril lil'lVt1f9i,o, dr rtVtl : d

nl?I?JEJt,t

T:J : u n : N r il u fi .: fi rir u uorl# 6': n v n : d'r sr r r n yirtu fi t fi rt'.l

a{nl:e) Ul 9,,

a Lo

3.1 nr:ffreJsiruuurit

{fi: a ei r n r ? rd a uI:J r Lt n : N Lifi o fi"rt# 6'? n v o : fl r util ET.l

orAre,,I6t

sir ulmr,i{fr 6 o{n1?6?u A o"LurSutryp{ Code.org

:-,''

ru

5I

ffiT

KI

,

ri

t52 nrnfr g, t nr:rilaulil:un:rfirrpiruvrur"[u}.]:Lrn?r.r code.org

auoorq/i rtYi r:lfr n:u

sr?r rll.mfi 6t a1
6[{ a{ [u6[ N ct tt^l av{'l ff s.ttj tfr u 6 ua, #o

vt
r1o t
6\ dJ

l:

rrilvr 3,12 nre rF unr r to r fi r"[r.] rfr u fr ua a

u nBrnrtridErui6 h.lfl o?:t]sf)l 2-. 1
vr a

1. fr'n:c;nr:ufi:Iryur 2" rn14rn l?99u1{e r1,l)il]

53

g.2 n1?dag g't u?,t,tta

u0 n q r n rJrr ltry6:rira./oo)l Code. org LLfi ?
d'.: tun v fi a'Lu rT

ff.: fiI:J: un:N fi Lto?nd (Scratch) fi ar alr:n*otrlffraua?
u,)olLu,jal 11141,{{ UO?JU'IU?J1,{']O LLnULilnUU::Jirttfi TOUtfr

IJ

I:-t:LLn:N fltter?m{ tfiqrn www.scratch.mit.edu

6': a eir.: n r : rfi s u}J r un : N rfi o d'ot*ff, n v o : ti o LL n v n u'l u
fl 1,['rotuLj:rtn:N a tuotrrd

IU flr?1u1ufl%'tortouo1'l

flr?u0u11'l61110\9R? aeA? u{lurrre'u-lfiuu
turortor:fi'ravat'[#fi
a, ,i
ii au6t? rt_l%fl'l?tLlau% ruror"[rqil'jruAer

i: d 6rd

fl u1 6l1J 0\: R? Av 6t? 1183.J

d,

1%',t6ttnflfl?1t613.1

llh11..:E...n,.il.i!.":.:,"IlaI.,{,...

o eJvu o
zu a dr,,r5fi loiy d'': q rfl tr oilsJ

;Ir.L..,;r;- ;i rrl ..

ffili i f,kii ffi:I F:

I
Fa "' Fa -.

I:; U;1::ej'w#&rl i l:r; ll;
:,sffi*i ill 8ii ,, wSffi.'

:' {e*
dff&i $$$*q& EI:ii - W@
qEi i i
**!.,iii."e'ewr@s $: ; "'-' *-''.{';};;HW'ge#@['

!, qar d
!4er

s n'ifrrn r,nr g. t
n r t ril r utr] e un : r: tfr a d o r fl ''] u 1J u'r Fl"[ulr] t rrn e H a tl n t

n a n?t3J

:1. nr?flu'ru?nr'ro6'rnrn:6'arrtai:fiar{r#r d'uif ". ,,,,- ,, #rmrn

<U fl 1 Tlt U 1 U ?l l.{',I O a, un O j/q II a ru v 41 9) O tu ln rl
r
oa{ ar 0? n ? lra Lm ru n': r i6 Rn uT 8J u6 a r"[ ai str .
r e, e't
Ac, n
ni1 n'it uvr uo a
HE a H't n s0 rrry m r rm qq"tspcr q 1 n tfi.{}^t a n u u n n rrl n' eJ

a6qct4t

9t?1 il no rfi l.{R'l u [l.{il a{ r?u1,{

;2, fi qr :rxrn ryr fi rirffi uol# $ff: rfi er u#r*r r r*n r :d a r ur o fr: a sn

q9;td c6 I a y
? "t 1',1 5
ft tlutfi N an [o
0 *, o o! va o
1.[1 n 0 ?,t R.l :Jufr n a a ru o
?t t N 3J o ?rt ?u-a nir

rt,
,l'

].

.

:::

:

:

l,

:'

,t
i. j a' !j":-i

1...

ta!vu r,rri:r,r#n1r.leunr::arrnremd

nrvrrfr s

:'l
i

..

:

tt ., '

r liril.;i,, t:J,:

(Q;Avr4iql lnl*dnlrrf rjur [ufl o.]:xffi 21 2. vTn:*;nr:6ot if,:riru:ru

l;'I t . vi''nr*;nr:*fi:Jrurr 55

$ s. fr'n:*:nr:fiaar:

g.g n1?rilfisu:ilir.r
rcU
rn]:Ll-j'i 6
s u:u:J i r': uil un r : yirtfr : :J i 1 \: ?r a': ff: n y n

q,

a' '.da) i LLpr fl rirr.:tMrjqr r fl A
Lo N
Nan :$iluyr

9l?Ou1{ n1Ti[rfflUiu1u4I1:J:JrTLLrtnn::NLuV\fOiofld\:'oLtrllXNnnr:rildsu::Jirt
u

tuI:J:un?al aurer:m{

duejruor^luulnoi (effect)

lf,fEisfi/...'i.,-"*.y,

[,..i.r-.. l:lr.f'

G-- lr..,-,,..,

rey0

.. rl,e:-lI ,4....!.+.,se E'E!!!

[email protected]

cEr4eE

tsnrnf!r s nr:ril<r.LueIr r?urn?rufircfiJ'rq.tol4Ln^?rll,F! lue:,e!lr.:"[u'"r]:rtn:larun:m{
9t

I

zu a fir,r 6fi'16fi 6'r q rn n oil ar

![ ii-';**s* {k t *;i!+

ffffii

fIffefUffffiiifi$ErFffiiEf;H! *
$

"_ffi"*__*3

56 ntrf!i s,to nreudfrrL.,uliltunalr!fro#t1rlflnrtul6su:rl:rr'lulilrun:raurn:nri

n 0 n::8J 1

"'rJnfinr*y

iin r : uJ d er u:rj ir t s a r: 6'a a s nr : fr a r:t ai tri'a rir *.: 6'.:

frrmr n do.: nr:'[fr'::Jirr:s or:6'u'[filumrir so n fru arr rij u::J rG ar
$(U
u6l Y, t
A 9,, O lu g'O[

ui ud' a .r"[ a 6'e
oruin a t a t],,r ?'r s lfi nqt$9o q 1 fl t [1*?\ er Fr u rr a n rrj fi u

Fr?'t N ad6llYd u lum o r: t: au

Fr o r?ll.tR't

fr'nutnr:u6su$[uqm::# z t 2. vYntc:nr:6 o tE':e,lru':rx
a

..)1. vYn:crnr:urirTryvrr

3. mn14;nr:flofrrr

@d.,lorruhl:soi,adaafi t

mfr':qrn6au.rrri:odufrr '[fruanfi'rufi'nr*nifin:rflu:sffua?I]rdra.r't:6r?ro{oura{
q

:,IIJfl'I: Lncury]

tt 6 U uolfi '-'

1. rTn rE u u u fi r1 q u ffn n r : r r^ u uIil : u n : ar r :-rxo r 6 r* l-}t

2. rin 16 Er u a r x r : n u fi s u}i : u n : xlo stfi risr : rir &'.': ffiF "j
runvdolurTr'[to1 cooe.org td

3" #n uE s ur.ir n -: r r 5qJtq:-l rJ : v s n e{lffl u6i n :-] : r.r'r Tu

'[6
$

1.'la6td6q l?'lsii\9'.l1lir? 011flJ1,1

UoU

iln?6116\9

s. rquutilruflesr qlileugneu luuirl'ttsi code.ong

+. vordotuavufftttrlaunter , ffi

ffi ()

mffi o flrtfrru6'i1u1,!11\9

o fl1?Liotu'lu1%14

r I

nTrulfiuuqiltri:

58

Ld-6.a'e.rd-!€lr 10fi16tqd.u1-[

. il'i1 ri q r :rul1 rqoq :1i'6il rir *.r si al:J r ro :fa rir *':to fi at,r r ? n

%ry#rynrdrfrd\effiffi

WW##trsfi'drird$

7! . o.{r, uy
fl't?\?'t 3. I rAuur{nl?vrt,tLaa [L]141Ftor Lr.J

ilAvri)1u,.a2o'

q 1 T6Irt
fi u:fa2,
u et ?ri'l f,r si o'[:J ufi: ufi a rir ff.: n rtua ru o
.rry q

lul- o il rfi fiI:J fi urir fi r'[fr q ?u m n da {

!r" t B rduy,rrnr:urrlrfr'tilfr uurfi r
nry,rfr g.

59

fiu?tAtralfl''r?[?uu?1q1 n1?:[fr

rnprTuTafid'lr6lun1 Fl

1 4.2 il.1 t 5 tfi rvr nTuln fi ar : a u tr e o d r': il n a o :Y:.t

lflunat ilTv a a n q r: qu N?^\? tetat:t: ? N nv u

n \: tun Ltftc

o uain:Er oiln:nirdo':6u lfi ':'tuo drt rvi urvax Inforrnation technologg

!9

' (mroTuTaBdrrdurna)

qffi' l

rrin G u uf ra'so'lri d n r e1t .J i::-tl :l +

ur rrTuTa i *'l, *n rn Ffo ei'r o I

rJ.va6o.,?ong[tJuoul€ t5

60

rucl6L)o-aY0tsrF)?5 W -61 sl}{trll

lJOflllO3JAa'?UO? UEJ IULI-6'IUPIJIEJ
!
6ttu--flLour;)-?- afl n r :lfr rvr qrTuIn fi ar : au rm fl o e.i r':
a
dc6 t L) de) X
7l l\9OLt67lO5t%Gl
:JnoonSJ 8Jof1,[

ryrnluln0ar:ailLyrFI (lnformation technology)

:iuufiifi er a r e.r tl'r u i.l uqi o n'r : ei'r rfi
or rJ : y.ir TulurTq q r tiu

6lv A 661 4 ty i ot dt 9)
3.,t v\ ? TFIn La 3J
Lra Lun qJtrv\ til %9t x[
: : in 1 fi 'l
0 Lm o 1 :9'l n ? 1 N lJ

r u ri L r t n ur,[r ryr erIuIn fi ar : m u rr fllil1ff[t,lr I \: fi'[ a.i ur e.J'r y fi N

6Lr"Yr6rt iuluqdtlr uv ff[fr lvr nIuTn fi ar:auLr q t:'l9l?:tn40n 6l<y

qJ ['r

O I L?l 8.J'l3d8.,l l/,/Ad6l 9,, II 0 qRe.U, d6lea

U'l\: UflYS? f, Lfl O U'h]:J A ruon15611 1u,100[5u1{
qJ

1Jfl 15 u , 1 6l - ci" 5 ^u
? L{r%
nFlo?'rfl Fl tu ta

a'r r a't,tm Fro ei r oil a o oiYrl

ltl

[r]oofltlilufl1JU@)F)a
,q

r 5Q fle,J '111{o0rr0
oou"tlaau

'i.l.,,:iiir
&rx. ., :.., :i,

ffi?
EB#kw^F
nlv\vt 4,I lt??ErlnlFI :t:-rutlouzuafroaLaai:usia
t '
"lurla.rGsu f-lul_JF)F)a) ou uflt?- lt
61
fitJnaaoora-sonr

':i..

i ! e'., 6lrlv d

vt 6f? 1*a? lfi n a
up{ u^fl q q 'l :?'vJ a u n o a
a fl TUY|U 1 fl fl T tal u u?\l i$l qa u

ut et et n j ud't s-t 1 :il o *, x nVtlil1t6fl fetufl 1'l I
0
,r, xil ff a U fita-i

r?r l.J 1v fi N to

qiJ n d uar il'r: n r.ir fi o er ntil'1fi uu a u fir,,: lflu

a./ \11 9)

Ft? t:".l L9r

r,ir n t^rtil i'turt zu EJ tt?,{ I { dte-i Ivr N I v fl }J

a-,, d t d ar d uJ
Ln
un l3 EJ
fld

LN
o u ulQfrs,,ryr prTlu a r : fi lt tyt rfn l5 s uql ? r sl

f9qr)J:lrnqTo{H540fl&q [Pt:UfqlJ ttn 61 9,/ o tturuol QLunr: qW

LLny tvtor tr{11"[

nrv'r fi a. z n r:ifr r r u ru nlutnil a r :n u tlt n'lrXq ni6

drL!

fl?0111

rvroluTafiar:autvts 14Nrufi{ i6nr:oirt'1 uta

al-:"J|,un,-d: iarxjv3Hic5r*o-eu)ndio0 \: ti o ?1 fi i'1,3 1l 1.{ N'l L?\ a q o L n L fl o 3{ n ?1 T o 14'l }.1 1

il:vann nzu ufi ot#fr o aq-rJnqtJd, nn ai.: a on'[r]

.ulelrz{gJ4eJ 14N'lflnt ? oNnnY tnu?nLnn:gilsto{

darua6[?1{st?

LqiFvqlqlrqnJnf.rlyirrqsL- fiarNlTn:3Lv'Ll eO/ Irr Loqnilx{e4lo qLo: s) t e)

1J0ilnfi?uel?

fr'irfr rtiu froq5rt-ir{tdadtS'ar6.ar4dta vtott ?18.1'tutflri Lr:qvlvt ?l.lto014utno
qJ

rn t rJ:rtir 6'rrl:vt'l514 uilufi u

62

nonS?il

rfi q r : rur n 1 ?r 6'.r sf a h: dd rfl u n r ::J fr ri6 fi q n d' a r u a s

uInaofletsoIaallra{fi5aa-UlNr rr^rflsasU'l: arn{yu, qaqsranuJa,j su

adclgrE{

a?'l N no rfi l,tR't u tl.lfi a{ r?rJu

uufl :fi srdr ru zu rutrh $fl ?B.r .lV6

ilavsJ:a6ir a[uh]0?'tu%0f 00% ln%

,9

I - O 1/Q" e.l € '13Jfl 'l? 2)
! ?r1
: U L?t tYl?Fll^lYlfl lJl%Q']fl
I
I 6qtqtul Fi?
i
!

s

I
!
I

6

i

!
:
t
I
I

nr:'teir4or4ufiloururlanudl :

j

a,g nrwilrynarfr qner:rfllnfr'n:g;

fr'n twn r: 6 s ufl ussr : r:r*m' z t
$

1. yr-n:*;nt:rrfl:Trymt 2. ?ln]g3nl:elet elfl l{ il? a t:M0lt n{
4. yr-n:*rnr:fioar:
3. yr-nuy nr:6 o r8': rir u: ru 63

1 .z ur{.: f$r ufi s:frot rfi afra{ n1?erm rud: a rm fi a

tun r :lfi rvr nIuIa €i ar :au rYt Ft

rfi o rin riu u?l u rIry u rtu:vra : r tl# rn erTuTn 0

d'trdt.lrrfl ltiu :Tqrrnr:fiufiuflrHnq'lndutyroSurisr

1iqlr,,uillnl:o1?t.ldtLrnqfl9,,oHnmI l{ q'lnaAuLvl0-?{ d

Ll,rel

'[e-idlqvufluoAiledIa nr?l raSotrnl6sir': 1 ufl ufru

a-, d dA.{ cyy H'l t14 , X uI'lf Vl

un u5guqy e-t: ii utfl :Jru al u0 tT
4.,

ivdavYlAe)d ufl t: u x{

! ou x- o un ti u u t n o
ry ?1'l LL n Y m o { n 1 : 9l ? 1 el s? EJ tH n

a?:fl oroirr4ilAl59)tn4i:*r tLnufl oo?1Nr?u t?1naqlnuzutjflgro{u:an?qJ t?\o
.))
r?uI g)at a)

rLn!6IJ?v1'11.11,[ 1

rfi orirr uB uuo q] riru u6: fr otl'rt amett: u uv fi o
ril uB eru d1 BJ'r ? a iJ o F) : r sJ u't eJ ue, 6 o o r n { nr.J a a o tr'16

tln atiud<..irvl4! 0fli 0 \3 fl '15 6r ? 1 3.1 ?t? PJ t9, n
ufr o uT u u o q1t t u5 u % tt
udl15curud1Bt.t1?tt-lJ-0_6t?111'1,?ut.lr!a0a1flnt'ld
cr

! v'i v vn11\11 4.4 ttAv{Utnfl?llo.lL<Liian0{n1?Fl'l-l:-trirsrvrda'[unrt"[frrmn1u1afiaraaurma

.l'9J n156ofiu6t

a1n1Nfr1m1il

ovllldt'v q a n ltrl n n H t.t'l

t !rv\ : r u ur sqr"9to t: r'Lri pr r : rt 0 Fr ?'l 3-l
? El ufi n o e r il

i w nr:a'r: 4v vl r6lc./ n l u
xUnq Lil t1411 on
ril on ot r:ruvlSot o 0

qf.fi:#F,
fAron::u rS*****"-J* J

-dat lnvflnpy I

Lu*-i

ae)q^ olilfi'ir nrvlto6auInn afi d1 N1?01#rir

?{qr?illR'11^{si

; v 61 r,, .{ fl Uty Y

rn n il ?t# rvr fl d'l 1,[ LYI q 1 fl 1,[1.{?,1qJeql Fl u tt a n
,4

[9]il : n
:*'t s ? n'l erf IufIa : d

ril 'j rI l.lo?'.I N a O d 6l ,, 4 u 1.{
R
Ft r14 l.lR',l U [l.{fi O { t:

nrl\ll 4.5 ntr ile vn o :i fr q nmLrilnfr'n:e; 2. nn'l9rnr:ao au'l{N?Er:ilru1il.|

fr'n:grn r:r6rJuf{l usoe::ufi z t 65

.,]1. vYn:*vnr:rufi:Tqrr

3. vlnvJnt:fiOfi]:

@,rq't*arsloo ,@,fi a r.J fr flfi"tu nJ :"[fi u 1 u
uq
{.iPiLt5u01lfl1l6)
6t 6"rdl- ua un1:Ft rLa?n1*1
Lufl'r5L1to'ruLray
aI il n:ailrt nTuTafi
fl'l56)Lraiflu]

O!fl5[UtrrF] [UtAU :i6 a-/ d9)

n r :tfrr: 1 uq il n :rriryr erIuIn fi nr r :rJ fr thlx+
q

6'LrdrraHJ ouuerr u J
ufi ouudot'ir

rVl r6U6

6r??/ LxiFr?? l1ilil01

E[,r^rt ofor ua6ot a oerfi 'lro'r

6e o oj

Fl?? L?,ard$ Shut Down

fl0%rfi3.r0

"ler arafi or uB en;u6 o'tff t o $ ue8 a si

6u66.

QSJU%Q03J0%r0',10?

\J661

t Fl ? 0 \3 Fl 03]1^J? L 6'1 0? Li 0 U

.d,

Lfl11A?13.Jq'lrll%

v' 6 qilfrl eJo'J r ad tl
Fr??%1
t8.r ?fll?r3.1 61 6%rt8J rlf

Vl o.{ r?'rc%\u6[YJ!t?u6eY1^l?trFrn0%11 3.]r?1\3 t?

[3..] 6]??11'l 0'r9E'r51r? 0 o{1fl fr q os.r oli ror uue' rc qc ?ir'l#

iJu,
t Ft? 0 \9 CI el 3l't? ltl-i ? u Yt l%

0t61 6lv rf6ic6J lduultu?lrfl?%
a6

L%fl [U& tlr\9']% Fr 0 3.11^l? t fll

nryrfi a.o rrelfrruorln:nirmnrlutaE

nl:e^rqJu9unYnur qil n: rriuvrerluln fi n r:rlfr:-Tfr trt {1

E *.o ar a'r u"lr^lfi uQio*r si o

fUl ru66q6ilfl ?ttl61 0elil? t6'1 0?

ruo ofl ? c ?r?'r tfi ufl or'tff r:

M rro,^6ouaoarfitsTo{

rfl6v I U IV

L9f ?, 1 \9 a 9.1%\9 0 U r t% 0 U

6

30 rlf%R13]0'r?

...?

@."'

atrurflruu.J6or,'rardfrn

E hi 6orrr':fi fi ul{'tu rB u{u J6

6l aBJ t Fr ? O\9 A O an^l: r m O{'t{

.{ V ld Ay
tll0tBJ t3.l 6r L?J\9'111
A, ^r, 6 11vLirl
tl^i?rc Olq?ir't#
Vl?Outfl

Jv o% uuas a:t'tfr fi r

tFr? O\9?

,drr ,

de016lr?,oBJ%r63]0
q

n1v!1!1vtd4<s,7< nr?n91Lta:nr+ra9rlItrLilr,r rrhlatt

EI rfi*r: or alu av o o'rfi fi or o qjfi EI ofufiuvil a'l'rs.r du o 1 or q osl oli u 6'r

d 6 6 dd J 6e 4\d^64
Fr U1l0?A "?r1^JqUt tFl? 0f 1^J3J1^l
tFr U ttf 6l Q 03.i 0%t Fl 0? t%fl fl te
rr6coqlil,fel?Jtuo% 1 0u1\9
fi r a6 o r: o oerri: r sr o{fl 6r o €j

dei'rudero

3

i

ii

i!'i

ffi,,--':::

lt

ufioflor:fiufrrrdrrtltrr

yvrqg
t%f [1] LUtSJ'l'G'i

ntnrfr 4 B nr?nql ttainuroiln:rrirvr nrlutafi
9

D(9- .3 ouaY 1 eJ n'tYt1 El fl 1 5 a 0 xua.un

(3) n'l fl

) u r n r: r'[fr r:'r 14 oqiUl n : n[ r vr er1uT n fi t ri n n fr a': q3dt{adlP.rn rfiuFt0

tt:o rJ n :rr[lr oIuIa e a d r
q

68

fi qr:r*r'jru 9n9(nU atun rrnrt#arl n:n[uvrn1u1a fi n ni6mta'[ri
a d 6l lY d
ql Y, ua n ,i u1,[91?'l t141,[R',l
t:-J n fl.I91o u Lum ot tTUl,[
nt{l,tv,(tUoqFtu

flrry rltr dur4 ru o utI or
* --.& ru nv u{rorvir a: ret dc o r o, tsl r
&"'
d,
.*-*,ffid'
Lll1,l.1l?uqi
fq
6,YY 6u il
WM flq!Rl ") t?rilr A nqBq.jQ 03J 0e;t ft 0??1fl 6r? \3

a, 61, ,d
916lt LsJ$r%t6?Q

1A 6tvil J tdltoAcl ue-uo?6o

ellRu t'6ft1?tr^1, lufl3.irfl

n ,i:i{,if;.,i"itttii.ll.l ,:liii:i::i,tiiir sr+IiiiEiiilr'ii.:: :,.:rirlli
iiii ,,lr,.f",iiilirr

l,,

A(-Jr fr'nu*nr:Gd6uuilusorr:::gfi zt
$
|i'l"'[ 2. rnl4rnl:noa€r]t3.rxsl5ilq1r}t
1. vtn:l:n ]:"r nLJ.U14'1
e\l 69
3. r"n.urnl:fai0frr:

U3.{l//\ \ 5t Wn 1 t.lffu 1 il q il n : aium prTuTa E
afl1ur?13J1361SJ
t%tr'retu6)1CI6?'l

sloo6,i'n?-rnr:'

'lfforuorlnrni

,r^1r*1ug.ri',u

q rl n :n[ryr nr1uTn fi ar : au ryr fl usi n r
I
q_e4, j
nuA d^d
r_ y a) Y L:la??adnu1TA6-{
tr1.[9tlJ? fin1T [r{'l14ylLLnn9t]{
9t-r:t4u

n r:tfir: t r+a il n:cr[um air do ei r,,: n n ff 0,,: Ltn y r]1 N -t y d N

I r-qJ
I A??l^lndletflryrllffun6ouaoerfirrorof

l{lurraruru

Eftfi,rroa

"*#,*r A?r3.laf?t%

d

rru9rL?\9

tffrid

d

rudrld'irrrifiu\91^to y,o)e?crv66

tBJ%r Lfl alr? o ifl 6a oxl orJuo'r or

[Uq V l 61 z a6
3J1flrfl% $ne L9EQos.tourfli0?

6'irrr'i rs s 6'r dr u o'n r An ri o er

Mtt,,i.6fi fi ur*', rderfl
^,urry
riil !4q 61n
rrfl ne uay F1??11$1rns61?\3

O ov 66
L%UfU& L1t\3'l% Fl 03J1^l? t 6'1 0?

nrv,rfi a. i o nr:'[fi lruoil n erriru ntu1afr o dr { 114 ]r r y a :r

n r :lfr rr 1 u Q :J n : rri u n srTuIn fi sr : : fi or ? I ra.r y aYsr : y T.:
9

A-tvr- e-, a e.,rA e r q9)
rr 1^'t 0 u 0 { n un y tr i
o 09u9
e,,ta-r4iaYa-rtr
1 T rn 9l L?l 9t Lu: 1 \: n 1 ,: r u ur n

"lfr
n:illJ 0{ n u9t ?1 el tdu ?1'l g yr q r uil o fl un-u o il
q

fiqr:rurfi'r ru a nrrnrdqaa atunrvtt#q:Jn:nlrvrnTuTa fr
v!l"tl
a dr.r'[ri t?ltt't ud N q1 n u tta fl tilrda u un?1 N a o t1d4uf-l--1q^u [t[
t,[uv'(tUaqn
o

fviad { trau

YYorc!aC ll

m%fl a 1% 0% Fr'l 1 tn% t Fl? 0 \9 Fl 03.1'1^l? t rl 0?

d, 1 ic. ts]$ Torel"tg]fin'#ruflr

r1-l%r?6't ?r?

tnrrn fr a. t nrnilr;na:-lfr sn:tlflinilhr-*r 2. rn:93rr1:oFr otLlr: el-:ql:r*Qjl nl

|L.i+ fr'nwnr:Gau5{1ucrs,r::ud zt 4. v"r,n4:svntrflofi]:

l'u"f r . fr'n:*rnr:ufrrTqvrr

H s. frnr*tnr:6otfi':eiru-:rx

@dsrloaru6tJasoi,ariaufi r

fifrvtqrnrEdsusilfiti?,sJfXrudzr, -q[Eriuo--n9d-.qYan:*nrvtAtot\$-f-lYu-:-s-.a--:9.J,-o--']1Nal''l3J1:fl1Jo{auta{

ilun1l tn6u67l or::Jiu:lt.:

r^ratfr ":,,

. ,1i.

d y q qv IT d ,.- q
15 Lq n t"fi sl Lt,+ [ a u fi 1.t t
r:I1. ul -l il
fin a u tvt fl T
qffiJ
adr'rrlnoorfiu
ik'j
vdaaAV

2. un 15auar N'lTil a fi u"l 8l? Dfi'lTO LLA:il t*',l

orln:niuvrqrluInfi \ -.r'

I

e v d 61 Y t i d fi 'lTfl uLvlfl ;'l',': t'f_}:;J
u
un r:etuar N1?n L'ti{'l1,[tY}o Lu [il t.Y,1'J

tdadr,: rtre-nvar

;/

l,

o€r1r1u115fllE'r

{rJnaao's

lfl or izu c.r{ o {er a d':u ol't
\u
ar4ilaA?0\3 t6)

nre6[ffunorTuTafi OU L?\91?UU
1l?aB1Fr?
dradurnrl

ffffii

ud,Vl J-c 1ffao:rfitflo{1ufi %$116\:6'l?t v
?1$tA? 0\: 61 03..]1^J? t6') O?
9n1il6r$6rU [$i iad
rotv vtSt tr6 \9 6?'tS t1^l U f Ul 0
oilfljJ I a , 6 6U/d
1{"l\9 Qrfl tlU\,0 t.l1f UO U
0fYr r1f otu 6'1 \ 11 ?[u 1^l$1^111fl[fl'lO
30 r{1r6'rrei0'r?
aoarfirueroloofl

rcu'i1\9"[{$ru

72

fion

. uot#1 fi q r :rx'r R'r ?{ fi rir vr uufi'r u{i s ua Bu r a :' r n r rrrtor

dt .ilu t a ua lrt E
ull un r r"lff uvr orIuIa Ei fi rm ru 1 u d N ffi 6 o'[ ri rffi N 1 s d N w 5a ru fr'r

tfr uno ru n:J:vn au attufl N o

O OLnNrrfiN triL?re.rlrna.r

wt f* c

lfiaoerfiruoTorludrifi r

udr:d'iru"hitfiur:uo

,' O O*rn1vda.r

i,g**WmgIm, ,F*

t*iL14a.J'rrdru

t?\:'lv

9ilo

61 %98 1 6t? 13J?q?t 1? 1 U \: 1U

nrnfi a.tz nrlnrr]r;naufrsnaerra?rairrnm#ru5
9t

2.- 4 utIo afiu'l Eatd?fin't?o$qttn:an) :91 o:J1n?Md n a a tgt o?ddyl

t?t N?{?

riruuotfrartuaqo

da€

tA?0$403]1^l?t6'10?

66

Q03J0%Lo',lo?

nrnfi a. t s ar]nrrrinrorfr ': rnof
I

73

idnr:tfitrutSulqd' code.org

rflr r{u'Lrdlorafi xv{ www.code.org'Lutiot Web

add ress q 1 n Yt qe) a-,, d N 1 A n 1 aJ Y, o 1/[ Y }4[
:a-t gt trn
u1/[ Lvl a fl 1.[9] th:

tttahnfir.]aruflrqfta

z. a ai,,toY dfr at dstr8fl a rtli%a? onfl oq nt o$ 6''l%t0\e

6rrfi rlar

a{6iifi;i** 6od6,or9

fi #rg f rfl?irt ?a{'.1 irlr 4i*r u u .'Jd@l*E s-t-{isI'"!h'lr"Th tur'ss"t"' 6

r!]i@ i s"*-,"."'*

frullffuffi r) np*!!ffih, oR 1I ",,,.e'..,#i
5lEril i G*e,,.NJed
C
E

.: ilit

mv,rfi a. t s i6nr:"lfilrur5:-L1td cod""o,g

s. af6Jilrrfi course cotolog ufioufiolaydunmaru,rnri.ru

"'i' # i l*!nfr'i,\,g,4".i.iir'ri.r;.,.,i:,
+;:r* .- ,.ridlr{i+t+ '." 1'=
,.,.,ir,-

! a. t o ia64 nra"6yl{rruuir1rd cod..o,g

nry,rfr

tltl
+..ooo4'o7Jd6.j
r?8JYl1fl1?flQ L6tur?3Jfl%a1flU%fl 1 ljotflAfl??SJfi 1

aniw 2 ruW.@rue Htuar&
rcd&&t qdfu
ot4{r'!*r€dk'iMt!tkend#hHpd
Esrrfl$*rffib@ffi b*rdsBddfir+dk{tff
lrffill€&kSS!,1&

E' *'*o

: l,MMMH=
'3.ndid:k

i eir$5ffi

d ad 09 6v { t
Code.orgfl1?\yr 4..l7 lfi'n1? [{.t1uL']L [{Fr
" ,:

9,t at!,,t d VLl {ad aJ rd?u140?:}J4yzurilnn:0\:fiAi0

nlTr?J',r Ltr{'114r?u un

CJ

aqilo?qaJq, un un ytfr rir uruy r,lrtt,rn I ?'[fi{ I }1,

75