TrustVol2_MobileVersion2

BEYOND DENTAL
CHAIR

HISTORY OF PPE
IN MEDICINE

ทพญ.สิิริกิ าญจน์์ มโนปิิยอนัันต์์

Issue 02 - TRUST - 100

ในช่่วงศตวรรธที่�่ 17 ทั่่ว� ทั้้�งยุุโรปกำำ�ลัังถูกู กลืืนกิินจาก
โรคระบาดอัันแสนประหลาด ผู้้�คนอยู่่�ในภาวะอกสั่่�น
ขวััญแขวน มืือและเท้้าค่่อยๆกลายเป็็นสีีดำำ�ทมิิฬ กว่่า
ล้้านชีีวิิตกลายเป็็นเครื่่อ� งสัังเวยให้้กัับไข้้สีีดำำ�อัันลึึกลัับ
ความตายสีีดำำ� (the black death) เป็็นปริศิ นาที่แ่� พทย์์
สมััยนั้้�นพยายามหาคำำ�ตอบ ในขณะนั้้�นเชื่่�อกัันว่่าเกิิด
จากการสููดดมอากาศที่่�เป็็นพิิษ แพทย์์ผู้้�ให้้การรัักษา
ผู้้�ป่่วยที่�่กำำ�ลัังทุุกข์์ทรมานจึึงปกคลุุมตััวเองด้้วยโค้้ท
เคลืือบแว๊๊กซ์์สีีดำำ� ถุุงมืือยาวและหมวกที่�่ทำำ�จากหนััง
แพะ และปกคลุุมใบหน้้าด้้วยหน้้ากากที่�่มีีปลายจมููก
รููปร่า่ งคล้้ายจงอยนกยาวครึ่ง�่ ฟุุตภา ย ในบรรจุเุ ครื่่อ� ง
หอม กำำ�ยานและสมุุนไพรต่่างๆ กว่่า 55 ชนิิดเ ช่่ น
กุุหลาบ ลาเวนเดอร์์ เปปเปอร์ม์ ิินต์์ กานพลูู โดยเชื่่�อ
กัันว่่าจมููกที่�่ยืืดยาวลงไปจะช่่วยยืืดเวลาให้้สมุุนไพร
ต่่างๆ สามารถขัับสารพิษิ ในอากาศก่อ่ นถูกู สูดู ดมเข้า้ ไป
แพทย์จ์ ะใช้้ก้้านไม้้ยาวในการตรวจวิินิิจผู้้�ป่่วยแทนการ
สัมั ผัสั โดยตรง นัักประวััติิศาสตร์เ์ ชื่่�อว่า่ เครื่่อ� งแต่่งกาย

ใน ลัั ก ษ ณ ะ นี้้� ถูู ก คิิ ด ค้้ น ขึ้้� น โ ด ย แพ ท ย์์ ป ร ะ จำำ �
ราชสำำ�นัักของพระเจ้้ า หลุุ ย ส์์ ที่�่ 1 3 น า ม ว่่ า
Charles de Lorme การแต่่งกายในลัักษณะ
นี้้�แพร่ห่ ลายไปอย่่างรวดเร็็ว และกลายเป็็น
สััญลัักษณ์์ของ Plaque doctor ทั่่�วทั้้�งทวีีป
ยุุโรป

ใ น ส มัั ย นั้้� น ด้้ ว ย ค ว า ม ที่�่ ยัั ง ข า ด ค ว า ม รู้้�
ความเข้้าใจใน Germ theor y และต้้นตอ
เกิิดกาฬโร ค ( P l a q u e ) แท้้จริงิ ทำำ�ให้้การ
รักั ษาไม่ป่ ระสบผล และเครื่่�องป้้องกัันตััวก็็ ล้้ ม
เหลวไปด้้วย อย่่างไรก็็ตามเครื่่อ� งแต่่งกายนี้้�
ถููกสืืบทอดต่่อมาในการแสดงต่่างในปััจจุุบััน
ถ้้าใครเคยไปเวนิสิ ในช่่วงงานคานิิวััลประจำำ�ปีี
น่า่ จะเคยเห็น็ หน้า้ กากแปลกๆ รูปู ร่า่ งคล้า้ ยจงอย
นก หรืือ beaked mask อัันโด่่งดััง

source: https://publicdomainreview.org/collection/
plague-doctor-costumes

Issue 02 - TRUST - 101

BEYOND DENTAL CHAIR

THE FIRST N95

ตั้้�งแต่่อดีีตจนปัจั จุุบันั

ไม่ว่ ่า่ ความเจริญิ ก้า้ วหน้า้ ในวิทิ ยาการ พบผู้้�ติิดเชื้้�อกว่่า 6 หมื่่�นราย ดร.อู๋๋� ในลัักษณะเหยีียดชนชาติิ เค้้าได้้

จะรุุดหน้้าไปเพีียงใด ก็็เหมืือนว่่า ได้้ค้้นพบว่า่ การระบาดของกาฬโรค รัักษาคนไข้้กาฬโรคโดยปฏิิเสธวิิธีี

เชื้้�อโรคหรืือสิ่่�งมีีชีีวิิตเล็็กๆเหล่่านี้้�ก็็ (Plaque) ซึ่ง่� เดิิมเคยเชื่่อ� กัันว่า่ มีีพาหะ การป้้องกัันด้้วย Wu’s mask และ

พััฒนาตััวเองเหมืือนเงาติิดตามตััว เป็็นสััตว์ฟ์ ันั แทะและหมัดั เพีียงอย่า่ ง เสีียชีีวิิตใน 2 วัันถััดมา

เราไปตลอดเวลา โรคระบาดไม่่เคย เดีียว สามารถแพร่่กระจายได้้ทาง ไม่่นานนัักหน้้ากากอนามััยจาก

หายไปไหน มนุุษย์์พยายามดิ้้�นรน ทางเดิินหายใจ จากการสููดดมสาร
เพื่่�อความอยู่่�รอด แสวงหาหนทาง คััดหลั่่�งจากการไอ จามและสััมผััส ต้้นแบบของ Dr.Wu ก็็ได้้ถููกพััฒนา
เพื่่�อดำำ�รงเผ่่าพัันธุ์์�และอารยธรรม สารคััดหลั่่�งของผู้้�ป่่วย จึึงแนะนำำ�ให้้ และใช้้อย่่างแพร่ห่ ลาย ทั้้�งในวงการ
ในปีี 1910 หลัังเกิิดการระบาดของ บุุคลากรทางการแพทย์์ในขณะนั้้�น แพทย์์ การทหารและประชาชนทั่่�วไป
กาฬโรคทางตอนเหนืือของจีีน หมอ ประยุุกต์์ นำำ�เอาผ้้าคอตตอนหรือื ผ้้า เค้้ายัังแนะนำำ�ให้้ประชาชนงดการเดิิน
หนุ่่�มด้้านระบาดวิิทยา ดร.อู๋๋� เลีียน เท ก๊๊อซมาพัันบริเิ วณจมููกและปาก หรือื ทาง (ในลัักษณะเดีียวกัับการระบาด
(Dr. Wu Lien -teh) ชาวจีีน มาเลเซีีย ที่่�ต่่อมารู้้�จัักกัันว่่า Dr.wu’s mask ของ โควิดิ -19) และใช้ว้ ิธิ ีีการเผาศพ
ซึ่่�งในขณะนั้้�นเพิ่่�งจบการศึึกษาจาก การกระทำ�ำ ของเค้า้ นำำ�ขณะนั้้�นถูกู มอง ผู้้�เสีียชีีวิิตที่่�ติิดเชื้้�อแทนการฝัังศพ
มหาวิทิ ยาลัยั เคมบริดิ จ์์ ได้ร้ ับั มอบหมาย ว่่าเป็็นเรื่่อ� งน่่าขัันในหมู่่�แพทย์์ยุุโรป แบบเดิิม จนทำำ�ให้้สามารถควบคุุม
ให้้ควบคุุมการระบาด หลัังจากพบ หนึ่่�งในนั้้�นก็็คืือแพทย์์ชาวฝรั่่�งเศส การระบาดของกาฬโรคได้้ในที่่ส� ุุด

ผู้้�เสีียชีีวิติ รายแรกในแคว้้นเแมนจูเู รีีย ดร.เจอรัลั ด์์ เมสนีี (Gérald Mesny) Dr.Wu ได้้รัับการยกย่่องให้้เป็็น
ก็็เกิิดการระบาดอย่่างรวดเร็็วและ ได้้ดููหมิ่่่��น ดร.อู๋๋�ถ้้อยคำำ�ต่่างๆนานา บิดิ าการแพทย์จ์ ีีนสมัยั ใหม่่ เป็น็ แพทย์์

จีีนคนแรกที่�่ได้้รับั การเสนอชื่่�อเข้้าชิิง

รางวััลโนเบล และผู้้�คิิดค้้นต้้นแบบ

หน้้ากากอนามััยทางการแพทย์์และ

N95 ที่�่ใช้้กัันในปััจจุุบััน ในวัันที่่� 10

มีีนาคม 2564 บริษิ ััทกููเกิ้้�ลได้้เปลี่่�ยน

Doodle บนหน้้าเว็็บไซต์์ เพื่่�อฉลอง

วัันคล้้ายวัันเกิิด 142 ปีีให้้กัับบิดิ าแห่่ง

หน้้ า ก า ก อ น า มัั ย ท า ง ก า ร แพ ท ย์์

Dr. Wu Lien-teh

source: https://coronial-history.com/the-history-of-ppe/

Issue 02 - TRUST - 102

source: https://www.usatoday.com/story/
tech/2021/03/10/face-mask-inventor-
google-doodle-marks-dr-wu-lien-tehs-
birthday/6936312002/

การระบาดของกาฬโรค 3 ค รั้้�ง ต่่ อ ม า เกิิ ด ขึ้้� น ใน ยุุ โร ป ระบาดวิิทยา มีีส่่วนสำำ�คััญในการ
ครั้้�ง ใหญ่่ ได้้สร้้างความสููญเสีีย ตั้้�งแต่่ช่่วง คศ. 1334-1372 และ ค ว บ คุุ ม โ ร ค แ ล ะ ล ด ค วามสููญเสีีย
มากมาย ในครั้้�งแร ก หรืือ t h e มีีการระบาดเป็็นครั้้�งคราวมาจน ในแต่่ละครั้้�ง ซึ่่�งพวกเรายัังคงอยู่่�
Plague of Justinian ในช่่วง ถึึงปลายคศ. 1879 และครั้้�งที่�่ 3 บนโลกที่่�หมุุนไปอย่่างไ ม่่ หยุุ ด นิ่่� ง
คศ. 561 ส่่งผลให้้มีีผู้้�ล้้มตายกว่่า เกิิดในทวีีปเอเชีียในช่่วงระหว่่าง และเต็็มไปด้้วยความไม่่แน่่ น อ น
วัันละ 1 หมื่่�นราย คศ. 1894 และ 1959 วิวิ ัฒั นาการ
ทางการแพทย์แ์ ละองค์ค์ วามรู้้�ด้้าน สิ่่� ง ที่่� เร า รู้้�แ ล ะ เข้้ า ใ จ ในวัันนี้้�
อาจเป็็นสิ่่�งที่่�ล้้าหลัังในวัันพรุ่่�งนี้้�
อย่่าหยุุดที่่�จะเรียี นรู้้�นะคะ

References

Blakemore, E. (2020, March 12). Why plague culture/article/3124972/coronavirus-google- The Plague Doctor of Venice - Mussap - 2019
doctors wore those strange beaked masks. honours-chinese-malaysian-doctor-wu-lien- - Internal Medicine Journal. (2019, May 13).
National Geographic. Retrieved January 15, teh Wiley Online Library. Retrieved January 15,
2022, from https://www.nationalgeographic. 2022, from https://onlinelibrary.wiley.com/
com/history/article/plague-doctors-beaked- The Black Death: The Plague, 1331-1770. (n.d.). doi/abs/10.1111/imj.14285
masks-coronavirus The University of Iowa Libraries. Retrieved
January 15, 2022, from http://hosted.lib. Issue 02 - TRUST - 103
Füssli, J. M. (2020, March 17). Plague Doctor uiowa.edu/histmed/plague/
Costumes – The Public Domain Review. The
Public Domain Review. Retrieved January 15, The history and value of face masks. (2020,
2022, from https://publicdomainreview.org/ June 23). NCBI. Retrieved January 15, 2022,
collection/plague-doctor-costumes from https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/
articles/PMC7309199/
Google honours Chinese-Malaysian face
mask pioneer Doctor Wu Lien-teh, whose The History of PPE in Medicine – Coronial
surgical face covering is seen as origin of History. (2020, April 28). Coronial History.
N95. (2021, March 11). South China Morning Retrieved January 15, 2022, from https://
Post. Retrieved January 17, 2022, from coronial-history.com/the-history-of-ppe/
https://www.scmp.com/news/people-





BETTER HEALTH

3 โรค

จากการทำ�ำ งาน
ที่่ท� ัันตแพทย์์
ควรระวังั

พญ.ณััชญา สุรุ ิยิ ฉััตร
NATCHAYA SURIYACHAT, MD

แพทย์เ์ ฉพาะทางสาขาศัลั ยศาสตร์อ์ อร์โ์ ธ
ปิิดิิกส์์ และอนุุสาขาเนื้้�องอกทางออร์โ์ ธปิิดิิ
กส์์ จากคณะแพทยศาสตร์ศ์ ิริ ิริ าชพยาบาล
มหาวิิทยาลััยมหิิดล

อ าชีี พทัันตแพทย์์ เป็็นอา ชีี พ
หนึ่�่ ง ที่่� มีี ความเสี่�่ยงที่่�จะเกิิดโรคจาก
การทำำ�งาน ซึ่่�งมัักจะเกิิดจากการ
ทำำ�งานโดยนั่่�งด้้วยท่่าเดิิมเป็็นเวลา
นาน (static posture) ทำ�ำ กิจิ กรรม
เดิิมซ้ำำ�ๆ (repetitive movement)
แสง ใน ห้้ อ ง ทำำ � ง า น ไ ม่่ เพีี ย ง พ อ
(suboptimallighting) การนั่่�งที่�่
ไม่่เหมาะสมต่่อการใช้้งาน (poor
positioning) ซึ่�่งโรคทางระบบ
กล้้ามเนื้้�อและกระดููกที่�่พบบ่่อยใน
ทัันตแพทย์์ คืือ

Issue 02 - TRUST - 106

1 Myofascial
Trigger point
โรคกล้า้ มเนื้้อ� อักั เสบ

MYOFASCIAL PAIN SYNDROME

โดยเฉพาะส่่วน คอ บ่่าไหล่่ และหลััง ซึ่่�งพบได้้
มากกว่่า 50% เป็็นโรคปวดกล้้ามเนื้้�อที่่�มีีอาการ
เรื้้�อรััง และมีีจุุดกดเจ็็บ(trigger point) ซึ่�่งเป็็นจุุด
ศููนย์์รวมความปวดของกล้้ามเนื้้�อนั้้�นๆ และมีีการกระ
จายความปวดไปตามกล้้ามเนื่่�อนั้้�น

สาเหตุุ มัักเกิิดจาก การใช้ก้ ล้้ามเนื้้�อมัดั เดิิมซ้ำำ�ๆ เป็น็
เวลานาน

อาการของโรค มัักมีีอาการปวดลึึกๆ หรือื ปวดร้า้ ว
ซึ่�่งถ้้าเป็็นบริเิ วณบ่่าไหล่่ อาจจะร้า้ วไปที่�่ ต้้นคอ ศีีรษะ
หรืือ อาจจะปวดร้้าวลงมาที่่�แขนได้้ บางครั้้�งอาจมีี
อาการชาร่ว่ มด้้วยได้้

การรักั ษา
การปรับั เปลี่่�ยนการใช้้งาน
ท่า่ นั่่�งที่่เ� หมาะสมต่่อการใช้้งาน ควรนั่่�งตััวตรง หลัังส่ว่ น
ล่่างพิงิ กัับพนัักที่�น่ ั่่�ง ฝ่่าเท้า้ แนบลงวางพอดีีกัับพื้้น� เข่่างอ
ประมาณ 90-110 องศา

การทำำ�กายภาพบำำ�บััด
• การนวด massage
• การยืดื กล้้ามเนื้้�อ stretching
exercise การประคบร้อ้ น hot pack
• การรักั ษาโดยเครื่่อ� งกระตุ้้�นไฟฟ้้า
shock wave
• การรักั ษาโดยคลื่่�นเสีีย Ultrasound
การรักั ษาโดย shortwave diathermy

การรักั ษาด้้วยยา

Issue 02 - TRUST - 107

BETTER HEALTH

10 back and forth tilts 10 side-to-side tilts

10 neck rotations 10-count press 10-count press

10-count alternating 10-count alternating
side press chin press

2

โรคกระดูกู คอเสื่่อ� ม
กดทับั เส้น้ ประสาท

CERVICAL SPONDYLOSIS

มัักจะพบในคนอายุุมากกว่่า 45 ปีีขึ้้�นไป การวิินิิจฉััยโรคจะใช้ท้ ั้้ง� การตรวจ

สาเหตุุเกิิดจาก ความเสื่่�อมของตััวกระดููกคอ ร่า่ งกาย X-ray และ MRI

และหมอนรองกระดูกู คอ ทำ�ำ ให้ห้ มอนรองกระดูกู การรัักษา ขึ้้�นกัับระดัับขั้้�นของ

คอสููญเสีียความยืืดหยุ่่�นและความสููง และมีี
โอกาสเกิิด การกดทัับที่่�ประสาทไขสัันหลัังและ ตััวโรคถ้้ายัังเป็็นไม่่มากจะใช้้การ
ทานยา และการทำำ�กายภาพบำำ�บััด
รากประสาทได้้
หรือื การฉีีดยาเข้า้ ไปเหนือื เส้น้ ประสาท

อาการของโรค ทำำ�ให้้เกิิดอาการปวดชา ที่่�บริเิ วณคอแต่่ถ้้าผู้้�ป่่วยมีีอาการมาก

ตามแขนและมืือ และต่่อไป จะทำำ�ให้้มีีกล้้ามเนื้้�อ ร่ว่ มกัับ รักั ษาด้ว้ ยวิธิ ีีอื่่น� ๆแล้้วไม่ด่ ีีขึ้้น�
อ่่อนแรง ใช้้แขนและมืือไม่่ถนััดเดิินทรงตััว การผ่า่ ตัดั ก็เ็ ป็น็ ก็เ็ ป็น็ อีีกทางเลือื กหนึ่ง�่

Issue 02 - TRUST - 108 ลำำ�บาก กลั้้�นอุุจจาระปััสสาวะไม่่ได้้

3

โรคผัังผืดื กดทับั เส้น้
ประสาทบริิเวณข้อ้ มือื

CARPAL TUNNEL SYNDROME

สาเหตุุ เกิิดจาก Transverse Median nerve is compressed
carpal ligament ที่่�ฝ่่ามืือหนา at the wrist resulting in
ตััวขึ้้�นจากการอัักเสบ การเสีียดสีี numbness or pain
ซ้ำำ�ๆ ไป กดเบีียดในโพรงฝ่่ามืือ ทำำ�
ให้้กดทัับเส้้นประสาท median การวิินิิจฉััย ได้้จากการตรวจ
nerve เกิิดอาการชามืือ โดยเฉพาะ ร่า่ งกาย และ การตรวจทางไฟฟ้้า
นิ้้�วโป้้ง นิ้้�วชี้้� และ นิ้้�วกลาง และอาจ EMG และ NCV
จะมีีอาการอ่่อนแรงบริิเวณอุ้้�งมืือ
ได้้ถ้้ามีีการกดทัับเส้้นประสาทเป็็น
เวลานาน อาการของโรค มัักเกิิด
อย่่างค่่อยเป็็นค่่อยไป ช่่วงแรกมััน
จะมีีอาการ ชั่่�วคราวและค่่อยๆถี่่�ขึ้้�น
และนานมากขึ้้�นเรื่่อ� ยๆ โดยมัักจะ
เริ่่�ม มีี อ าก าร ต อ น ก ล าง คืื น หรืือ
หลัังตื่่�นนอน และเป็็นมากขึ้้�นหลััง
จากการใช้้งานเป็็นเวลานาน

การรัักษา จะเริ่่�มตั้้�งแต่่ การ
ลดการใช้้งานข้้ อ มืื อ แ ล ะ ก า ร
ใส่่ wr ist sup p or t การกิินยา
แก้้ ปวด ลดอา กา รอัั กเสบ การ
ทำำ�กายภาพ การฉีีดยา steroid
เฉพาะที่่� บริเิ วณข้้อมืือ จนถึึงการ
ผ่่าตััดในผู้้�ที่่�มีี อา กา รมา กหรืือ
มีีอาการกล้้ามเนื้้�ออ่่อนแรง ซึ่่�ง
อ า ก า ร ช า มืื อ อ า จ จ ะ เกิิ ด จ า ก
สาเหตุอุ ื่่น� ๆได้้ คือื กระดูกู คอกดทับั
เส้้นประสาท เส้้นประสาท อัักเสบ
ผัังผืืดกดทัับเส้้นประสาทบริิเวณ
ข้้อศอก

Issue 02 - TRUST - 109

NEWTOM GiANO HR

PERFECT.VISION

UNLIMITED DIAGNOSTIC POTENTIAL

Now even more powerful and 3D PRIME. For all dental diagnosis and implant
versatile, the new NewTom planning needs.
GiANO HR can generate an 3D ADVANCED. From maximum endodontic
exhaustive range of ultra-high resolution to complete otorhinolaryngology
resolution, sharply detailed 2D examinations.
and 3D images while safeguarding 3D PROFESSIONAL. To investigate the entire
patient well-being. The three dental-maxillofacial area and cervical spine.
new 3D con gurations have been SAFEBEAM™ TECHNOLOGY. Low-dose
designed for easy expansion at any protocols and servo-assisted alignment to
time and ensure the right solution protect patient health.
is always to hand whatever your EMISSIONS ADJUSTMENT. Dosage adjustment
diagnostic needs. on Patient-speci c diagnostic needs.

บริษัท แอคคอรด คอรปอเรชั่น จำกัด (Head Office) @achs
อาคาร 66 ทาวเวอร หองเลขที่ 1502–1507 ชัน้ ท่ี 15 Accord Henry Schein
2556 ถนนสุขุมวทิ แขวงบางนาเหนือ เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260
โทร. 02-119-4900 เลขท่ีผูเสียภาษี 0105520012376
“โฆษณาโดยตรงตอผูประกอบวิชาชีพทางการแพทยและสาธารณสุขท่ีไดร บั การยกเวนไมตอ งขออนุญาต”

SLIM ELEVATORS Designed to be
13-20% Slimmer
Slim Elevators are ideal for atraumatic extractions.
The slender working end glides along the alveolar bone and than standard
severs the periodontal ligaments during surgical extractions. elevators!

Features & Benefits
• Available in multiple sizes, lengths, and shapes

providing customized treatment based on
0.4″ patient need

• Lightweight, large diameter handle for

maximum comfort, reduced hand fatigue and
increased control*

• Available in Black Line and Standard

Stainless-Steel

• Performance engineered coating for a harder,
smoother surface for enhanced lubricity and
optimal edge retention

• Distinct black finish for enriched contrast
between the instrument, surgical site and
underlying tissue

• Reduced light reflection
finished handle and black working ends

ELSLIM2CLX ELSLIM2CSX Part Code Description

Slim Elevators, Long Slim Elevators, Short ELSLIM2CL Slim Luxating Elevator 2MM, Long Curved
ELSLIM2CLX Slim Lux Elev 2MM, Long Curved, Black Line
ELSLIM2CS Slim Luxating Elevator 2MM, Short Curved
ELSLIM2CSX Slim Lux Elev 2MM, Short Curved, Black Line
ELSLIM2SL Slim Luxating Elevator 2MM, Long Straight
ELSLIM2SLX Slim Lux Elev 2MM, Long Straight, Black Line
ELSLIM2SS Slim Luxating Elevator 2MM, Short Straight
ELSLIM2SSX Slim Lux Elev 2MM, Short Straight, Black Line
ELSLIM3CL Slim Luxating Elevator 3MM, Long Curved
ELSLIM3CLX Slim Lux Elev 3MM, Long Curved, Black Line
ELSLIM3CS Slim Luxating Elevator 3MM, Short Curved
ELSLIM3CSX Slim Lux Elev 3MM, Short Curved, Black Line
ELSLIM3SL Slim Luxating Elevator 3MM, Long Straight
ELSLIM3SLX Slim Lux Elev 3MM, Long Straight, Black Line
ELSLIM3SS Slim Luxating Elevator 3MM, Short Straight
ELSLIMSSX Slim Lux Elev 3MM, Short Straight, Black Line

บรษิ ทั แอคคอรด คอรปอเรชัน่ จำกัด (Head Office) @achs
อาคาร 66 ทาวเวอร หอ งเลขท่ี 1502–1507 ช้ันที่ 15 Accord Henry Schein
2556 ถนนสขุ ุมวิท แขวงบางนาเหนอื เขตบางนา กรงุ เทพฯ 10260
โทร. 02-119-4900 เลขที่ผเู สยี ภาษี 0105520012376
“โฆษณาโดยตรงตอ ผูประกอบวชิ าชีพทางการแพทยแ ละสาธารณสขุ ทไ่ี ดรบั การยกเวนไมตองขออนญุ าต”

LOOKING FOR
HIGH QUALITY

BURS?

DISCOVER MICROCOPY’S PRE-STERILIZED
NEODIAMOND BUR THAT DELIVER THE STRENGTH

AND CUTTING POWER YOU NEED!

Microcopy has been designing and developing innovative
dental solutions for over 50 years. Our products are available in
55 countries, and now, our award-winning flagship product, the
NeoDiamond is available in Thailand!
Issue 02 - TRUST - 112

WHY IS OUR NEODIAMOND
BUR UNIQUE?

Pre-Sterilized Each NeoDiamond The NeoDiamond is made
bur is individually packaged from Swiss medical grade
and sterilized. Pre-sterilized burs stainless steel for exceptional
help to eliminate the risk of cross strength. Its XactFIt® shank
contamination and increase patient design ensures that the bur
safety. perfectly fits into the handpiece,
yielding

• Reduced hand piece wear LEARN MORE ABOUT
SINGLE-PATIENT-USE
• Improved treatment precision
(SPU)
Multi-use quality The diamonds • Superior treatment results
are bonded using our patented Visit
Triton® bonding technology that #1selling Single-Patient-Use https://dentallearning.net/
fastens the diamonds to the shank (SPU) diamond Microcopy
with superior hardness. The was the first company to SPU4U,
NeoDiamond has up to 60% introduce SPU diamonds 30
diamond exposure, providing years ago. Since then, millions and use the registration
of dentists around the world code SPU4U3
• Increased bur longevity have switched to SPU diamonds
that have helped them to to download the article
• Greater cutting surface “Single-Patient-Use

• Faster cut vs Multiple-Patient-Use
Dental Burs”
• Reduced pressure on
by Keith Cyrus Keller,
the tooth • Reduce overhead costs DMD.
• Shorter chair time • Reduce preparation time
The article discusses
• Reduce patient trauma different infection control

• Reduce hand piece wear considerations relating
to burs.
• Offer safer treatments

without the risk of infection

Issue 02 - TRUST - 113