เสน่ห์ 3 ช่า ทช33024 (แผนการเรียนเพื่อการพัฒนาคุณภาพชีวิต)

 3      33024 142 £ ¡  š¸É Á—È„µ¥° æŠÂ¦¤Â „oªœÊε¨ ‡¦´?" " ‹µ„„¦³Á ÁšnµÄ®¦?n ¡œ´„Šµœ ˜°®oªœ ‡¦´" Á—È ĝÁ­¦È‹¤ ¨oª„È‹µ„ Á›°ÁÈ—à ¦¦‹Š…o Á®¨º°ÁŠ·œ £µ¡ªµ— ¡œ´„Šµœ ¦·„µ¦ š¸É¥·Ê¤Â¥o¤ ˜´ª°¥nµŠšÁ¦¸ Á¤ºÉ°„n°œ Å°« °µ¥»­…ª‡ · œ ®nŠ®œ¹ÉŠÂ¨oª Š˜¦Š®œoµ Á—È ®oµ­·ÁŽÈœ˜r" Ážlµ ¨oª„Èœ´ ?" Á—È„µ¥™µ¤ œ¦„µ¦­µª · „È œÇ Á—„µ¥œ È ´ „µ¥°„ ¨o ¤µÄ®Â¨o oª„ÈÁ—· „Åž Á¤ºÉ°¡œ„´ Øp³œÃ˜p³œœ´Ê …µŠ™ o oª¥Áž¨nµœ œÁ„ȝŪoÄ®šo ž· ¦¥œÁ¦ ¸ ºÉ°Š ¦³¨¹ «‡¦¸¤Ž´œÁ—(ic œ®œ¹ÉŠÁ…oµÅžÄ ªœ´ÉŠš¸ÉØp³ Á¤°ºÉ „µ¥„™µ¤ª È µn ¡œ´„Šµœ¦· Á®¦¸¥Äœ¤°º ¤°¸„ ˜°œœ¸ÊÁ¦·É „Á¦È ·É¤‹³®¤—‡ ´Á®¦¸¥Äœ¤º ¨oª¡œ„Šµœ ´ ·œ®œ¸Åž Á—È„ „Šµœ¦·„µ¦Á—· œ ¤¸Á®¦¸¥œ„· œ´Êœ Á›°Å—o¦´ ž(tips) ¡œ´„Š ¨¹„™¹Š‡œš¸ÉÄ®o ce-cream Sun Ĝ‡°¢¢e~°ž °¡œ„Šµœ¦ ´ · µ "Å°«‡¦¸¤Ž´ „µ¦­µª˜°Á ° "Š´ÊœÅ°«‡¦¸¤ ¦¤¤·É ¸‡œ¦°Ã˜³p ‡ªµ¤°—šœ "­ ¤º°°¸„‡¦Š´Ê "Ÿ¤ ¦·„µ¦­µª„ÈÁ° µ¥šµœÅ°« —·œ„¨´¤µ Á› „Á„·¨¦µ‡µ®oµÁ š¦µÂ¨oªªnµ µœ¦„µ¦­µ · ª  ¨³…–³Á—¸ °n°œœo°¤ š»„‡¦´ÊŠÁ¤°ºÉ ¨¼„‡oµ‡º° Á¥º°„Á¥Èœ ° „µ¦Â˜nŠ„µ ¦„µ¦Á­¤° · ndae) ¤¸¦µ‡µ™¼ ž(coffee-shop „µ¦(waitress ´œÁ—¦µ‡µÁšnµÄ Á—È„µ¥—¹Š¤º° ¤Áž¨nµÇ¨n³‡ ³¤µ„…¹ÊœÂ¨³ ­µ¤­·®oµÁŽœÈ ¤…°Å°«‡¦¸¤Á °µ Å°«‡¦¸¤¡¦ „¦¸¤®¤—„È‹nµ ›°„ÈÁ¦·É¤¦o°ŠÅ® ÁŽÈœ˜r­°ŠÁ®¦¸ Á®˜»Ÿ¨š¸ÉÁ—È„ ª‡œœ´Êœ šÁ¦¸¥œœ¡¸Ê ¹ŠÄ® —¥ª„ ¸ ´œ¡œ„´Š ™n°¤˜œ Ä®Áo„¸ °¡¨¼„‡oµ¤¸š´ µ˜·¤·˜¦…°ŠÁ¦ °—šœ °—„¨œ´Ê µ¥š—¸É ¸Ánœ­³° ™¼„¤µ„ p)…°Š s)ªµŠ Ä®¦n °°°„ ‡¦´¦µ‡µ œ˜r"Á›° Áž¨nµ ¦o°¤ µ¥ÁŠ·œ ®oÁ¤ºÉ° ¦¥Â¨³Á®¦ ¸ ¥¸ µ¥Å¤nšµœÅ° ®oš»„‡œ¦³¨„¹ Šµœ¦·„µ¦˜o° „¥¦˜ ¸ ·¨¼„‡oµÁ­ š´«œ‡˜·š¸É—¸˜n° ¦µ¡¼—‹µÅ¡Á¦µ œ˜n°­£µª³‡ °µ— Á¦¸¥¦o°¥ ¥Á¡œœ¸°„¸®o °«‡¦¸¤Ž´œÁ— „™¹Š‡œš¸ÉÄ®o °Š¤»nŠÁœœ„µ¦ o Ä ¤°¤¸¤œ»¬¥r­´ ¨¼„‡oµš»„‡œž µ³—ª¥œ o ÊεÁ­¸¥ ªµ¤„——´œ¤¸ ®oµÁ®¦¸¥ªµŠ° Á¡¦µ³Á…µ˜o° ¦„µ¦Á­¤° · Ä®o¦„µ¦š · ¸É—¸ ´¤¡œ›´ rš¸É—¸¥¤·Ê ž’·´˜·˜°¨n ¼„‡o Ššœ¸É »n¤œª¨­…» »‡¨·„£µ¡Â¨ °¥¼n°¥nµŠ Š„µ¦ —oª¥‡º° ¤Â¥o¤ ‡µ—o »‹ …»¤ ³ £µ¡ªµ— Å°«„¦¸¤ Ž´œÁ— —

 3      33024 143 Á š „¨o ŗ °° ž¦³„µ¦Â …o°—¸…o°Á ¨³„µ¦Á »‡¨·„£µ ­Îµ‡´šµ ­»…£µ¡š¸ ‡¨n°Š˜´ª ˜oœ¦Îµ šÎµÄ®o ¨oµ¤ÁœºÊ° —o¤¸„µ¦ °„¦Š „µ¦¡´•œµ»‡ ¦„ªµ Á¦µÁž n œ} Á­¸¥ ¦¼o‹´„®¨´„ Á…oµ­´Š‡¤°¥nµ µ¡‡º°‡ªµ¤Áž} µŠ—oµœ¦nµŠ„µ¥ š¸É—¸„¨µª‡ n º° ¤¸ ªn°ŠÅª ž¦´˜ ‡¨·„£µ¡Ážœ}„ œ»‡‡¨ž¦³Á Ĝ„µ¦—εÁœ·œ ŠÅ¦ ­·ÉŠ­Îµ‡´ žœŸ¼oš¸É¤¸»‡¨·„ ¥š¸É­¤¼¦–r¨ ¤¸¦nµŠ„µ¥Â…ÈŠÂ ˜´ªÅ—oŠµ¥n ­·ÉŠš¸É ¤´ÉœÄ „´‡ ‡ªµ¤ ®¤œ´É ¤µ„Á ŗo¤ „µ¦šÎµÄ®o¦¼o‹´„ £šÄ—¤‡¸»–¨„´ œª¸·˜ž¦³‹Îµª´ š¸ÉÁž}œ¡ºÊœ“µ „£µ¡—¸˜°Š¤ o ­¸ ¨³‹˜Ä‹š · ¸É—¸‹¹Š ¦Š ¦¼ž¦µŠ­ n ¤ „¦³š „¨oµ¤ ¤µ„„ Á˜oœ¦Î —´Šœ´Êœ‡» š¸­µ¤µ¦™­¦oµŠ ċĜ˜ªÁ°Š š ´ ¸É ‡ªµ¤¡°—®¦¸ °º ¤¡°—¸šÎµÅ—oà œ­´ŠÁ„˜°µ¦¤ Á®¤º°œ„š´ ¸ÉÁ µ„…¹ÊœŽ¹ÉŠ‹³n „˜œÁ°Š„n°œÁ „¬–³°¥µŠÅ n ª´œÄœ„µ¦šÎµŠ œÄœ„µ¦¡•´ œ ­nªœž¦³„° Š˜o°Š°µ«´¥ ¤­nªœ ¤¸‡ªµ¤ —´Šœ´Êœ ‡» šÎµ˜ª°¥ ´ nµŠÁœn ¤ÁœºÊ°Å—o¤„µ¸ ¦ „ªnµž„˜·°µš·„ ¦µ‹Î ´Š®ª³ 3 n ‡¨·„£µ¡Áž}œ­· Š®¦º°¡´•œµÅ Áž}œ­·ÉŠš¸É—¸¨ °‡ªµ¤Á®¤µ³ ×¥Á¦·É¤‹µ„„µ –r‡ªµ¤¦¼o­¹„… ‡µ¦¡˜´ªÁ°ŠÂ ª¥„µ¦¡ n ´•œµ ž}œ ¦ ¤¸ Šµœ œµ š¸É ¤ ‡‡¨š»„‡œ­µ œ šÎµ„·‹„¦¦¤ ¦°°„¦ŠšµÄÎ „µ¦¨¸¨µ« ž¦ µ®¦º°nµnµµn ­ÉŠš· ¸É ŠÁ¦oœÄ ŗoŽ¹ÉŠ˜o°ŠÁ¦¤·É ¨³‹ÎµÁžœ­} ε® ­¤—oª¥„µ¦ f µ¦Ä­nċŸ¼o°ºÉœ¦ …°ŠÁ…µ Ä®o‡ª ¨oªŸ¼o f„‹³¡ µ»‡¨·„£µ¡š¸É µ¤µ¦™¡´•œµ ¤„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ ®o®ªÄ‹Á˜ ´ oœÁ¦È ³Á£š¨µ˜·œ°Á µ Ĝ˜ª´ »‡‡¨Â˜ ¤‹µ„„µ¦­¦oµŠ ¦´š»„‡œÂ˜˜n  „˜´ªÁ°ŠÄ®o‡œ»o °˜´ªÄ®o¤µ„ ªµ¤Á‡µ¦¡„´ ‹»—š¸ÉÁžœ‡ª } Á®¤µ³­¤Å—o »‡¨·„£µ¡Å—o ®ª¦nµŠ„µ¥Ä®o ¦ª…È ¹Êœ ¤¸Á®ŠºÉ°° Á¤¦·„´œ ×¥ÁŒ ˜n„ÈÁž}œ Š‡ªµ¤ ˜o°Š°¥¼n‡¼n œÁ‡¥„´ „…¹Êœ Ÿ¼o°ºÉœÄ®o µ¤¡°—¸ —o oª¥ ——o oª¥„µ¦ ®o °°„ Œ¡µ³ Á˜oœ¦Îµ šÎµÄ®o ¦nµŠ„µ¥ ¤¸‡ªµ¤ ‡¨n°Š˜´ ªn°ŠÅª ¥ ¤ ˜´ª

 3      33024 144 ™¹Š»‡¨·„ Á‹°¦r(Ca »‡‡¨ (S »‡‡¨Ä— ˜œÁ°ŠÄ® čoÄ®Á„o —· ¦´¦¼o¨³ Á¦·É¤‹µ„ °¥nµŠÅ¦? Šn¤»¤Ä®o ‹µ„š¸É‡œ Ánœ ˜´ª° Á®˜»Ÿ¨Â Ážd—ÁŸ¥ ˜ ˜o°Š„µ¦Á ˜o°Š„µ¦¡ Á¤ºÉ°¤¸ž{ „ož{® ´œš¹„…°ŠŒœ´ ´œš¹„…°ŠŒœ´ „£µ¡£µ¥Äœ… rl Rogers) œ„´ Self-Theory) —Å—o®¨n°®¨° ®o™„˜¼ °Š„ o n°œ —ž¦³Ã¥œr­¼ ®¨¸„Á¨¸É¥Šš¸É‹ 1.˜œš¸É˜œ¤° ?‡º°Ä‡¦? ¤¸‡ ®o¦ª¦ª¤…o°¤¼ 2.˜œ˜µ¤š¸ÉÁž} œ°ºÉœ¡—™¼ ¹ŠÁ¦µ °¥nµŠœš´ ¹„­¦ ¨³‡ªµ¤™¼„˜o ˜¦ŠÅž˜¦Š¤µ Áž}œŸ—¼o ¼Â¨Â¨ ¡·­¼‹œrªnµ˜œÁ° ®µ°°¥¼n‡œ µÅ—oÁ°Š œ´ œ Áž}œ„µ¦Á…¥¸ …°Š»‡‡¨Ã—¥ „‹·˜ªš¥µµ · ª ®¤µ¥™¹Šž¦³ ¤Áž}œ˜´ª˜œ… œÄ®o¤°Š˜œÁ° Š­»— „oŅ…o° ³Á„·—…°Á­ o ¸¥œ´Ê °ŠÁ®Èœ (Self-C ªµ¤¦¼o‡ªµ¤­µ ¤¼¨˜œ˜µ¤š¸É˜ žœ‹¦ } ·Š (Real ˜n˜o°Š¤¸„µ¦„ ¦»ž»‡¨·„£µ¡ µ¥ o°Š ˜o°Š¤µ„n° µ ³¤°‡ªµ¤¦´ °ŠÁ„nŠ ¤¸‡ªµ¤ œÁ—¥ªÂ¨³‹ ¸ ³ ¥œ…o°¤¼¨»‡¨· ¥Äoœª‡·—š ª°Á¤¦„·´œ Ÿ¼oÁ…¸ ­„µ¦–rÁŒ¡ …°Š»‡‡¨œ´Êœ Š°¥nµŠ™„˜¼ o°Š °¨®¦º°™oµ¥´ œœÄ® ´Ê oœ°¥š o ­¸É » Concept) ®¤ µ¤µ¦™°¥nµŠÅ œ¤°ŠÁ®œ°È ° Self) ®¤µ¥™¹ „¨´Éœ„¦°Š—ªo ¡Ã—¥¦ª¤…°Š °œ ´„ ¤­µ¤µ¦™ ³¦¼o­¹„—¸™µo ¨·„£µ¥œ°„Á¡º µŠ»‡¨·„£µ¡ …¥œš§¬‘ ¸ ¸˜´ª ¡µ³˜œ…°Š»‡ œ„µ¦¦´¦¼o˜o°Š ŠÂšo‹¦·Š œÎµ…o ´ŠÅ¤n¡¦o°¤š‹¸É ­— ˜µ¤š§¬ » ‘¸ µ¥™Š£µ¡…° ¹ Š ¦?×¥šªÅ´É ž °„¤µ„n°œÁnœ ™¹Š¨´„¬–³˜ª´˜ ª¥˜o°ŠÄo¦³¥³ ŠÁ¡«µ¥ Á¡« ¤¸°µ¦ Á„ȝ‡ ˜o°Š„ ‡ªµ¤ ­µ¤µ ¡ºÉ°­ºÉ°­µ¦ …°Š ‡µ¦r¨ æ ˜œ…°Š ‡‡¨®œ¹ÉŠ Á¦·É¤‹µ„¦´¦¼o o°—¸…°Š˜œ¤µ ‹³Áž¨¸É¥œ„ÄÈ®o ‘¸¤œ»¬¥˜r o°Š Š˜œš¸ÉÁ®Èœªnµ˜ žÂ¨ª¤œ o »¬¥rÁ¦ œ˜´ª°¥nµŠ„µ¦Á ˜œšÁž¸É }œÅž˜ ³Áª¨µ Ť‹n εÁž} ®·Š —´Šœ¸Ê ¦¤–r‡ªµ¤¦¼o­¹ ‡ªµ¤¦¼o­¹„ ‡ª „µ¦¦´‡ªµ¤¦´ ¤­ÎµÁ¦È‹Å¤¤n ¸‡n µ¦™ÂnŠž{œ‡ ¦ µ ®o ˜œÂ­—Š°°„ ¦µ¦´¦¼o¨³¤° Á…¸¥œ´œš„¹… ˜µ¤…o°ÁšÈ‹‹¦Š· ž}œ˜o°ŠÁ¦nŠ¤° ®·Š ­„¨¹ ¹„Ž¹ÊŠ ¤¸‡ª ‡»¤°µ¦¤–År ¦„ „µ¦— ´ ¼Â¨Â¨ µ¤µ„Ášnµ„´‡ ªµ¤š»„…rŗ°o ‡µ¦¨r „™¹Š‡ªµ¤˜o°Š °Š˜œÁ°ŠÅ—®o …°Š»‡‡¨ ŠÁž}œ…°¤o ¼¨š¸É °ŠÄ®o°°„Äœ‡ µ¤¨³Á°¸¥—°n° ŗ—o¸ ¨³š³œ»™œ°¤ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r °¥nµŠÁžd—ÁŸ¥Å ¨Ã¦Á‹°¦r(Carl „µ¦ ¨µ¥Ç ­´ŠÁ„˜ ‡¦ŠÁ—´Ê ¸¥ª °œ­¼Š ¤ ›rš¸É—¸ Ťn¤¸°´˜˜µ Rogers)

 3      33024 145 °¥µ„Ážœ} (Angel) Á°µÁ°Šªµn ‡º° Ÿ¼oš¸É¤¸ Á®·œÁ—·œ° »‡¨·„£µ ˜œ˜µ¤š¸ ­ºÉ°­µ¦™¹ „¨nµª™¹Š čo¦³¥³Á ¦nª¤„µ¦ž »‡‡¨˜´ª »‡¨·„£µ Presley Á¡¨ŠMy 3.˜œ˜µ¤°»—¤ œÁž}œ…o°¤¼¨š¸É š´ÊŠš¸ÉŤnÁ‡¥¡ µÁšª—µ‡º°Ÿ¼o‡o» ¸ª·˜Áž}œš·¡¥r °µ„µ«Å—o²¨ µ¡ ‡ªµ¤Áž}œ° ´œš¹„…°ŠŒœ´ š¸ÉÁž}œ‹¦·Š (Re ™¹Š»‡¨·„£µ¡£ »‡‡¨˜´ª°¥nµ Áª¨µ„ªnµ 5 že ž’·´˜·ŠµœÂ¨ ª°¥nµŠ Ž¹ÉŠ»‡‡ µ¡š¸É—Å—¸ o—´Šœ¸ »‡‡¨˜´ª°¥nµ ¨³ Rhinesto y WayÁ®¤º°œ ¤‡˜· (Ideal S š»„‡œ¤¸°¥¼nĜ Á®Èœ Áž}œ‹·œ o¤‡¦°Š¦´„¬µ ¥r®¦º°Ášª—µ ² Ášª—µÄœÄ‹ °¥¼n×¥¦ª¤š»„ œ Áž}œ„µ¦Á…¥¸ eal Self)Á¡ºÉ°Ä® £µ¥Äœ…°Š‡» Š Ž¹ÉŠ¤¸„µ¦„¨´É …–³ ¨³®¦º°­œšœ ‡¨š¸É­œÄ‹­µ œÊ¸ µŠš¸É 1 —¦.­»œ· one Cowboy: ‡œ¨³¢µ„¢jµ elf) ®¤µ¥™¹Š œÄ‹°¥Â¨¼n oªÁn œ˜œµ„µ¦(ima ¤œ»¬¥r®¦º°°„¸ Ážœ‡œš } ¸ÉŤn¦¼o ‹…°ŠŸ¼o‡œ‹¹Š® „—oµœ—„ª¸ nµ» ¥œ™¹Š»‡‡¨˜´ ®oŗo…o°¤¼¨»‡ ‡‡¨˜´ª°¥nµŠÃ ¨´Éœ„¦°Š—ª¥o » œµ-­´Š­¦¦‡r¦ª µ¤µ¦™œµÅžÁ Î ž} œ Á¡È¦´„¬r°µ Glen Campb µªœµ­ªµš²¨ ˜ª˜œš ´ ¸É˜œ°¥ œ °¥µ„Áž n }œÁ agine)µŠ‡œ „‡œ°„ªnµÁš ¦‹¼o´„Á®œºÉ°¥Á®µ ®¤µ¥™¹Š »‡‡ ‡‡¨Ã—¥š´ÉªÅ ˜´ª°¥nµŠ˜µ¤Âœ ‡¨·„£µ¥œ°„ ×¥Ážœ}…o°¤¨¼ »‡‡¨¦°…oµŠ ª¤™¹Š„µ¦­´ŠÁ ž}œÂœªšµŠÄ µ‹µ¦¥r¨³œ´„ bell¦o°ŠÁ¡¨Š ¨² ¥µ„¤¸ šª—µ œ‡·— šª—µ µ³ ‡¨š¸É¤¸ Ş œª‡—· Á¡ºÉ° ¨š¸É ŠÂ¨³ „˜™¹Š „µ¦Â­ œ„µ¦¡´•œµ ª·‹´¥ £µ‡¦´“ Ÿ¼oÁ„ȝž ž¦³Áš Americ Ášœœ·­ ª·ÉŠÁ®¥µ Á‡¨ºÉ°œ °nµœ®œ °´˜¸ªž è„ : K Simpso BlueÁn Karaoke—œ˜ ­—Š°°„šµŠ—o »‡¨·„£µ¡£µ µ¨Â¨³Á°„œ ž¦³­„µ¦–r„ «­®¦´“°Á¤¦· ca)™nµ¥š°—Áž ­(tennis) ž{‹‹» µ³(Trotting) Á Å®ª¦nµŠ„µ¥Â œ´Š­º°š„ž¦ » ³ ž¦³ª´˜·»‡‡¨­ King Edward onž¨¼„˜oœÅ¤o œÁ¡¨Š Becau ˜¦¸‹´Š®ª³‡¨µ —oµœ¡§˜·„¦¦¤ ¥œ°„…°Š˜ª´ œ „µ¦Ážœœ} ´„Á¦¸ „µ (The Unit ž}œ„µ¦Á¨nœ„¸¯ ‹»´œžœ‹{~ „¦´ ¥ Áž}œ„‹„¦¦¤ · ¨³Ÿn°œ‡¨µ¥ ³Á£šÃ—¥ÁŒ¡µ ­Îµ‡´Ánœ ‡¦¼n ´ d VIII & Wall o¢{ŠÁ¡¨ŠCou use of Love: µ­­·„(Classic ¤š¸É—¸…°Š ªÁ°ŠÄ®o¤¸ ¥œš»œ – ted States ¯µ ¥µœ­¨´ ¥—oª¥„µ¦ µ³Á¦ºÉ°Š ¦„´ ´œ¨º° lis untry Elvis cal) Ánœ £µ¡ ‹·œ˜ (im Áš (A ¡ªµ— ˜œµ„µ¦ agine) šª—µ Angel)

 3      33024 146 Á‹oµ®œoµš¸ ž¦³»¤­ ‡œ®œ¹ÉŠÁ šÎµŠµœ®o šÎµ„´œÁ°Š œnµ­œÄ‹ „´Šª¨-„¨ „¨o°Š™nµ °»ž„¦–­r »‡‡¨/» »‡‡¨˜´ª ¨´„¬–³‡Îµ¡—¼ š¸É…°Š®o°Š­¤» ­™µ´œª·‹¥Â´ ¨ Á…µ°¥š¼n ¸Éœ´Éœ—ªo o°Š­¤—ž¦³ »  Š„—ȸ˜nÁ…µ‹³ ‹ÁœÁ— n ¸¥ª„´œ µŠ­·ÉŠš¸É¦¼o­¹„ ¨´ªœ¸Êץŗo°›· ¥£µ¡ ªnœ˜µ ­ºÉ°­µ¦šµŠIn ¤œÅ—o¤µ„¤ ª°¥nµŠš¸É 2œµ¥ —Ánœ “«·¬¥r‡ —Á¦µÁ…µÇ° o ° ¨³¡´•œµ¤®µ ª¥„È­œÄ‹ªnµ™o µœ…°ŠÁ¦µ Ťn¤ª¸•» ·˜·—˜´ª Á¦ºÉ°Šœ‡Š‹³ ¸Ê °¸ „„´Šª¨-„¨´ªÁ ›·µ¥ªµ¤n ¸Šµœ µ ®œ´Š­º°Porg nternetŗo—¸Â¨ ¤µ¥°¥µŠ¤ n ¸ž¦ ¥›¸¦¥¨ ­Š°Î œÃž¦—…°‡ °„Ç„´œn°¥ µªš¥µ¨ · ¥¦µ ´ ™oµ®µ„‹³šÎµ® Á¦¸¥œ 1 že„Èŗ ªÅž ¦Š‹¼ŠÄ‹ °¸„¥µªÅ„¨Â˜n nœ¤¸Ÿ¼oš¸É…°¦o° œ¤µ„„ªµÁª¨ n µ getbook­¤»— ¨³Áž}œŸ¼o¤‡ªµ ¸ ³­·š›·£µ¡¥Š·É µœµ‹Á‹¦ Ÿ · ¼o Ÿ¼o¤¸° coac (Ra ª·ÉŠ­ œµš¸ „·‹ª´ Á¡¨ ªnµÅ ¨´„¬ ŪoÄ ­·ÉŠŸ· š¸É…µ µŠ ‡ªµ ˜n°˜´ ‡»–š¸É¡¥µ¥µ¤ ¥‡»–£µ¡®o°Š £´‘¨ÎµžµŠš¸ÉŸ ®¨´„­¼˜¦ ž.´ —ªo»•·Åž—ª¥o „È ‹°µ‹‹³¤œ¸o°¥ ˜n°¸„Ťnoµ¡„ ŠÄ®oÁ…¸¥œš µÁ„¦Š‹³Á…¸¥œ ´œš¹„¡¦o°¤ ¤­µ¤µ¦™—oµœ Š ¦·®µ¦­™µœ °—¸˜Áž}œ‡¦¼ „f ch)ž{‹‹»´œÁ‡ ise the legs-a ­¨´Á—·œ(Walk š¸)Ÿn°œ‡¨µ¥° ª´˜¦ÁœÁ¦ n ºÉ°Š­ ¨ŠKaraoke—œ ŤnÁ‡¥Šo°Ä‡¦Á ¬–³‡Îµ¡¼—Áœn Ä®o„oÁ¤ºÉ°šÎµŸ· Ÿ— Á¡¦µ³Å¤ · ¤n ¸ µ—°¥nµšÎµÄ®Ÿo ¼o Š­·ÉŠš¸É¦¼o­¹„„´Šª µ¤„´Šª¨-„¨´ªœ ˜´ª (Face to fa ¤­nŠ…µª¤µÄ® n o Š­¤»—„ÈÁ„·—Ť ¤Áž}œ„¦¦¤„ ´–”·˜ ˜n°ÁœºÉ° „Å¤È n¦¼oªnµÁ¦ºÉ°Šœ¸Ê ¥Á¦µ°µ‹‹³šÎ „´œ‡¦´¦´„¨ ‡ªµ¤-ª·‹¥²´ ‹Î œÄ®oŤnš´œ„µ¦ žµ„„µ—εNot œ‹´—„µ¦«¹„¬ «¹„¬µ £µ‡¦´“ „®´—„µ¦„¸¯µª ‡¨ºÉ°œÅ®ª¦nµŠ arms to the bo king to runni °µ¦¤–r—ª¥„ o µ ­µ¤„p„ ¤£µ œ˜¦¸‹´Š®ª³œ»n¤ Ášnµ‡»–‹„œ´ œ “‡·—™¹Š..Å® Ÿ—¥°¤­ · ´„‡¦´ÊŠ ¤¸Ä‡¦šÎµ™¼„¦°o ŸÄ—Á— ¼o º°—¦o°œ ª¨-„¨´ªÁnœÁ¤º œ¸Ê×¥™µ¤™Š¹­ ace) o°µ‹µ¦¥r‡¦´Ÿ ¤nŗoĜ­£µ¡Á „µ¦Ÿ¼oš¦Š‡»–ª» °Š‹µ„ž¦·µ œ‹³‡ ¸Ê º®œoµÅž µµŠ­nªœÂ¨o ¨³‡·—™¹Š¨¼„«¬· ‹Îµœªœ¤µ„Á„· ¦–r¨³Â˜Šn „ tebookÁž}œ°» µ˜µ¤°´›¥µ«¥´ “µ¨ ª°¨Á¨¥r°¨( Š„µ¥Ã—¥„µ¦¥ ody) Áž˜°Š(P ing) Áž}œž¦³‹ µ¦ž¨¼„˜oœÅ¤o ¡¥œ˜¦rÁ„µ® ¤œª¨(Roman ¦´„²¨² ®¤?ªnµž{®µÅ ʊŗo®¦º°Å¤?n ¥ °¥Áž°¦rÁŽÈœ˜r ¤¸°³Å¦?ž¦„¹ ¤ºÉ°™¼„­µ¥˜µ¤ ­µÁ®˜»…°Š„µ Ÿ¤Á°Š„œÈ εÁ¦°ºÉ Ánœœ¸ÊŞÁ­œ° ª»•·°¥¼n¦°Š°›· µ˜¦¸Ä®o‡œš°¸É ž™¹ŠÅ®œ ™oµ¡ oªÁš¸¥Ã°œÅ ¬¥r‡¦´” œ„ε¨Š ª´ ·›¸„µÎ „µ¥­»£µ¡ Á¦¥¸ ž„¦–r˜—˜· ª´Ä ¥Ä®Á„o ·—ž¦³Ã (Volleyball- ¥„…µ-…œ-¨Î Pe’tanque)¨ ‹µÎ (°¥nµŠœo°¥ o°nµœ®œ´Š­º° ¨¸–‹¸œ»—(Se ntic)ÁnœÁ¡¨Š Ťnŗo¤¸ÅªoÄ®o ¥°¤¨—š·“·Á¡ºÉ (100%)…°Á¡¸ „¬µÅ—o‡¦´” ¤°Š-‡o°œ ª·›„¸ µ¦¤°Š-‡o°œÂ °Š °˜n°š¸É „µ¦—¸ °¥µ„Åž ¡ª„Á¦µ —o„È µ‹´—‡ªµ¤ Šnµ¥ ¤¸ čo Ã¥œr„´ µ˜´ª ¨³ ªœ¨³ ´ 30 Ážœ} eries)¦o°Š ŠÅ¤n¦´„Ťn „˜n¤¸ °Â„oŅ ¡¸¥Š­nªœ „ε‹´— ˜´ª

 3      33024 147 …œ­´Êœ¨ (necktie) Ž¹ÉŠ­µ¤µ¦ »‡¨·„£µ £¦–£µr Á Á‡¨ºÉ°œÅ® Žoµ¥(Tem ˜nŠ„µ¥Áž}œž ¨µ¥µ˜·„(bat ) ĜµŠÃ°„ ¦™Ä®o‡Îµž¦¹„ »‡‡¨˜´ª°¥nµ ­³šo°œ‡ªµ¤ µ¡š¸ÉÁž}œÅž˜µ Áž}œ„µ¦Â­—Š ®ª¦nµŠ„µ¥ š¸É mporal Lobe) ž¦³‹Îµ—ª¥ o —» tik) ¡œÁ¤ ºÊ º°Š­¸ µ­„´„µŠÁ„Š ¬µÂœ³œÎµnª µŠš¸É 3œµŠ­µª ¤‡·— ‹µ„„µ¦˜· µ¤…o°ÁšÈ‹‹¦·Š Š°°„šµŠ—oµœ ¤¸‡ªµ¤Áž}œÅž :ª·š¥µ«µ­˜¦r —…oµ¦µ„µ¦Á­º ­­¸o¤¤¡¼¤nªŠ Š…µ¥µª­¸Á…o¤Ã ª¥Á®¨º°Ÿ¼o‡œ/° ª›œ·¥µ ·œ«· Ÿ¼očo œ´„«¹ ¦nµŠ„ (gol —oª¥ Ánœ °°„ (Spa ¨´„¬ Ä®o µŠ „¨ª´ ×¥ ­ª¥ ­µ¦ °¥nµ ˜—˜µ¤ · -­´ŠÁ„ Š…°Š —¦.­»œ· œ¡§˜·„¦¦¤š¸É žÅ—oĜ„µ¦Á¡· ¦Â¨³­¤°ŠŽ r „¸ ­Ê°Á º ·Ê˜Â…œ¥µ Š ­ª¤­šš¼ ¸É¤¸ ×¥ÁŒ¡µ³­¸—Î °Š‡r„¦Å—®¨o «¦£¦– · r£µ œ„´ šo ´„¬³„µ¦—¼ «„¬µš ¹ ¸Éž¦³Áš „µ¥—ª¥° o ž„» ¦ lf)Á˜oœ¦Îµ‹´Š®ª ¥„µ¦¦o°ŠÁ¡¨Š Á¡¨Š¤´œ‡ŠÁž} „˜„˜nŠ® a) °nµœ®œŠ´­º ¬–³‡Îµ¡¼—Áœn nª¥°³Å¦?” ­·ÉŠš¸É¦¼o­¹„„´Šª ªœ¸Êץ讵 o ‹´ Á­ºÊ°Ÿoµš¸ÉÁ¨º°„ ¥Šµ¤Áž}œŸ¤¼o ¸‡ ­œÁš« (it: In Š¤º°°µ¸¡ ˜»‡‡¨˜´ª°¥ œ Á¡È¦´„¬rœµ š¸Éœ´Áž}œ°„˜¸ ª´ ¡·É¤«´„¥£µ¡„µ „…ªµ (Parieta µª­¸ÃšœÁ¥ÈœÁ ˜¦µ­´¨´„¬– —娳ÁžœŸ} ¼oÄ µ„®¨µ¥ ­¤µÉÎ „¦®µ¦ · -›»¦„‹· ¨­»…£µ¡˜ª´Á š«°°­Á˜¦Á¨¸¥ ¦–r°°„„ε¨´Š ª³Á¦ÈªÁœn 3  ŠKaraoke—œ˜ ž}œ‡ªµ¤¦´„¦„´ ®o°Š/oµœ/°µ ­°œº ·˜¥­µ¦Áž} œ “Á¦ºÉ°Šª´œœœ´Ê ª¨-„¨´ªÁnœ ‡ ‹´Š®ª³/ð„µ­ „­ª¤Ä­n‹³Áž} ªµ¤­µ¤µ¦™Á nformation T ¥nµŠ˜µ¤š¸ÉÁž}œ ¥›¸¦¥¨ ­Š°Î ª°¥nµŠ®œ¹ÉŠ…° µ¦­ºÉ°­µ¦¦³® al Lobe) :«·¨ž nœ ­…µª ­ ¸ ¢¸j –r°Š‡„¦­ r ¸—ε  iÁ¦¸¥œ¦¼o×¥ÁŒ µÁ­¤°Â¨³˜°n ‹ £µ‡Á°„œ Á°Š‹µ„¡ºÊœ“µ ¥(Australia) Á „µ¥ÂSpor nµ®¦º° nµnµ ˜¦¸‹´Š®ª³­¤¥´ „Œ´œšÎµÅ¤?°¥ ‡µ¦Äœ­nªœÃ žœ­nªœÄ®n œ..ŤnÁžœÅ¦ } ? ‡ªµ¤Á…oµÄ‹Ÿ—· ­Å—o¸Ê‹ŠÂ¨³ žœÁ­ºÊ°Ÿoµš¸É—£¼ ¼ Á„¸É¥ª„´„µ¦Ä Technology)Á¡º ‹¦·Š (Real Se °Îµœµ‹Á‹¦· œ °Šª·›¸­¦oµŠ­¦ ®ªnµŠ­¤°Šš´ÊŠ ž³ ¢jµ ­¸Á…¸¥ª ­ª „¦¤šnµŸ¼„Áœ Œ¡µ³Á¦ºÉ°Š„‘ °ÁœºÉ°Š µœš¸É¤¸Äœ„µ¦Ä Áž}œ„µ¦Á‡¨ºÉ° rt & Spa Á¨nœ nµŸn°œ‡¨µ¥° ¥œ·¥¤(Popula ¥nµšÎµÄ®oŒœ¦´ ´„ ¦ŠÂ¦¤Â¨³­n ? Á¦ºÉ°Šª´œœ¸Ê..˜o — ª·›¸„ε‹´—‡ªµ ³Â˜nŠ„µ¥——¼ ¤¸¸ £¤¼ ·“µœšœ­´ ¤´ o°»ž„¦–rÁš‡ ¡ºÉ°ÄoĜ›»¦„‹· elf) ¡ªnµ ¨´„ œµŠ­µª›œ¥· ¦¦‡rÁnœ„µ¦ Š 2 Ž¸„‡º° ­¤ ¤Á­ºÊ° œ‡Åš ‘®¤µ¥ čo¸ª·˜ œÅ®ª œ„°¨r¢ °µ¦¤–r ar Music) „Á›°²¨² ­ªœ­žµ ˜°Š„µ¦ o µ¤„´Šª¨- ¤¸¦­œ·¥¤ ¤´¥ ‡ÃœÃ¨¥¸ ‹Å—o—¸ ¬–³ µ ·œ«·¦ ¤°ŠŽ¸„

 3      33024 148 œ´„„µ¦«¹ ¥„…µ…ªµ ¨³¥„… šÎµŽÊε°¥n Ÿ¼oÁ…¸¥œ M Á­¸¥Š—œ˜ ˜µ¤Á­¸¥Š Á¡¨Šš¸É­ ‹¹ŠÁž}œ„µ …°ŠÂ˜n¨ ¦¼ž¦nµŠ ‹¹ ¨³Å—o­ ‡ªµ¤¦¼o­¹ Ánœ Á—·œ £µ¡ªµ— ª·ÉŠÁ®¥µ (Trottin —´Šš¸É„¨nµª™¹Š «„¬µŸ ¹ ‡¼o·—‡oœ„ µ…œ‹µ„œ ¹Ê ´ÊœÄ µŽoµ¥…¹Êœ‹µ„œ µŠoµÇž¦³¤µ Mind Gamesª ˜¦¸š¸É—˜¸n°¦³ ŠÁ¡¨ŠÂ¨³‹´Š® œ»„­œµœ„µ¦ µ¦­¦oµŠÁ­¦·¤ 2.„µ¦Â˜nŠ„µ ¨³»‡‡¨„µ¦¦¼o ¹ŠÁž}œ„µ¦Â­— 3.„µ¦¤°Š‡» ­˜µ„È‹³Â­— 4.„µ¦¡¼— Ážœ} ¹„š¸É—¸¤¸‡ªµ¤Á 5.„µ¦Á—·œ ¥œº -¥ºœ-œ´ÉŠÄ®o˜ª´ — µ³ ng) —¦.‡µ¦r¨µ ± „µ¦¦®µ¦­ · ¤ ®oŠ°Á…µ…ªµ n ª œœŠ°Á… ´Ê nµŽoµ¥ µ– 4 œµš¸Â¨ ªnµ „µ¦¨—‡ªµ ž¦³­µš—ªo ®ª³š¸ÉÁ¦oµÄ‹Ä ¦Â­—Š°°„š »‡¨·„£µ¡Ä®o „¦ Á ª·ÉŠ Á¨n °»ž Á £µ ˜„ ¥ Áž}œ„µ¦Â­ ¦‹¼o´„„µ¦Â˜nŠ„ —Š°°„™¹Š‹·˜Ä ‡‡¨Ã—¥Äo­µ —Š‡ªµ¤Áž}œ¤· œ„µ¦­ºÉ°­µ¦Á Á…oµÄ‹ ¨³¤‡¸ œ œ´ÉŠ Áž}œ„µ¦ ª-®¨´Š˜¦Š¦¼o‹´ ±œœµ¢°¦r— œ ¤°Š—oª¥ª·›¸…¥´ ªµŠ¤º°…oµŠŽoµ¥ ¥Â¨³ªµŠ¤º°…o ³…o°‡ªµ¤…° µ¤Á‡¦¸¥— ‹µ„ ª¥ª·›¸„µ¦ž¨°n ®o¦nµŠ„µ¥…¥´ µŠ—oµœ¡§˜·„ ®o¤¸‡ªµ¤œnµÁºÉ 1.„µ¦Á ¦³Œ´„¦³ÁŒŠ nœ „µ¦Äªo·›¸… ŠÁ®¥µ³ (Trot ¨nœÁž˜°Š (Pet ž„¦–r°°„„µÎ nœ 3 nµ®¦º°  µ¡¥œ˜¦r¦o°Š „˜nŠ®o°Š/µo ­—Š°°„šµŠ—o µ¥š—¸É ¸Ä®oÁ®¤µ ċš¸É—¸¤¡¸ºÊœ“µ µ¥˜µÂ­—Š‡ª ¤·˜¦Â¨³Ä®o„µ Á¡ºÉ°­ºÉ°‡ªµ¤® ‡ªµ¤­µ¥Ä‹ „¦³šÎµš¸É­µ¤ ´„‹´Š®ª³Äœ„ œ„ž¦³­µš ´ ª· ¥´…µ Á¦·É¤‹µ„ ¥¨ŠÅžœÁ…µn oµŠ…ªµ¨ŠÅž Š Michael Po „µ¦Á˜oœ¦Îµ˜µ °¥šnªŠšnµÂ¨³ ˜µ¤Â¨³Á…oµ™¹ ¦¦¤…°Š»‡‡ °™º°Â¨³Ä®o„ Á‡¨ºÉ°œÅ®ª¦µn Š‡º°Ÿ¨Ã—¥¦ …¥´Â…œ-…µtting)¥„…µ-… tanque)¨³ª· µ¨´Š„µ¥Â nµnµnµÂ¨³­ ŠÁ¡¨Š¦o°ŠÁ¡¨ µœ²¨² oµœ®œ¹ÉŠšµŠ‹· µ³­¤„„µ¨ ´ µœ„µ¦°¦¤Á ªµ¤Áž}œ¤·˜¦‡ µ¦˜o°œ¦´ ®¤µ¥Å——o¸š¸É­» ‹Ÿ¼o¡—‹¼ ¹Š˜o°Š¦¼o ¤µ¦™­¦oµŠÁ­¦· µ¦Á—·œÂ¨³ „ ª·š¥µÂ¨³ „„µ¦¥ºœ…¹Êœ µªµŠ…µ…ªµ œÁ…nµ owell ¤ ³¨¸¨µÅž ™¹Š°µ¦¤–r ‡¨˜´ª°¥nµŠ „¨µ¥Áž}œ£µ¡ µŠ„µ¥ Ážœ„} µ ª¤…°Šž¦³­· -¨Îµ˜´ª —oª¥„µ …œ-¨Îµ˜´ª (Ra ªŠ­¨ ·É ´Á—·œ (W Sport & Spa ­»…£µ¡‹·˜Ä‹š¸ ¨ŠKaraoke—œ ·˜Ä‹Á„¸É¥ª„´° Áš«³ ¤‡ªµ¤ ¸ nœ‹µ„‡¦° ‡ªµ¤¤¸Á¤˜˜µ — ¨´„¬–³„µ ¦‹¼o´„čo«·¨ž³Ä ¦¤Ä® · o»‡¨·„£ µ¦šÎµ°·¦·¥µ™ ¨´„¬–r»‡¨„· µ¦Â­—Š°°„Å ­š›· ·£µ¡š¸É—¸š´Ê µ¦Á¨nœÁšœœ·­ aise the legs-a Walking to ru Á¨nœ„°¨r¢(g š¸ÉŸ°œ‡¨µ¥— n o œ˜¦¸‹´Š®ª³˜nµ °µ¦¤–r‡ªµ¤¦ ­³°µ—Á¦¸¥¦o ‡¦´ª ­™µœ«¹„ ‡ªµ¤­»£µ¡Ž¹ ¦¡—Ä® ¼ oŸ¼o¦nª¤ Ĝ„µ¦¡¼— ¦¼o‹´„ µ¡£µ¥œ°„ —¼ ™Ä®oÁž}œ›¦¦¤ „£µ¡¤¸Á­œ®n r ŗo°¥µŠn ´ÊŠ‹µ„­»…£µ¡ ­ (tennis)ž{~œ‹´ arms to the b unning)„µ¦Ä golf)Á˜oœ¦Îµ‹´Š oª¥„µ¦ž¨¼„˜o µŠÇ °nµœ®œ´Š ¦¼o­¹„ Á‹˜‡˜·¦ ¦°¥Á®¤µ³­ o ¤ „¬µ¤µÁž}œ°¥ ŽÉŠ¹ »‡‡¨š¸É¡ ¤­œšœµ¢{ŠÂ „­£µª³…°ŠŸ —¼¤¸¨´„¬–³­Š ¤µ˜· r—´Šœ¸Ê ¦nµŠ„µ¥ ‹´„¦¥µœ body) čo ®ª³Á¦Èª oœÅ¤o¤ Š­º° ¦­œ·¥¤ ¤„´ ¥nµŠ—¸ Á®Èœ ¨oª Á„—· Ÿ¼o¢{Š ŠnµŠµ¤Å—o Á˜œo Á — Ážœ} ˜n° ž¦ œ¦Îµ˜µ¤ ­¸¥Š —œ˜¦¸ œ„µ¦—¸ °¦³ ¦³­µš

 3      33024 149 ­¦»ž­µ¦³­Îµ‡´ Á­œn®r‡º°„µ¦¤¸»‡¨·„£µ¡š—¸É ¸Â¨³»‡¨·„£µ¡ (Personality)®¤µ¥™¹Š¨´„¬–³ÁŒ¡µ³˜´ª…°Š»‡‡¨ nŠÁž}œ 2 ­£µ¡‡º°»‡¨·„£µ¡£µ¥œ°„‡º° šµŠ„µ¥ªµ‹µ ¨³»‡¨·„£µ¡£µ¥ÄœÁžœ­} nªœš¸É˜o°ŠÄÁª¨µÄœ„µ¦ o ­´¤Ÿ´­Ž¹ÉŠ»‡¨·„£µ¡š—¸É ¸˜o°Š¤¸‡»–¨´„¬–³š¸É­Îµ‡´ ¨³»‡¨·„£µ¡˜o°Š¤°Š˜´ÊŠÂ˜n£µ¥œ°„Åž‹œ™Š£µ¥Äœš ¹ ´ÊŠ ­°Š­nªœ˜o°Šž¦³„°„´œÂ˜n­nªœš¸ÉÁž}œ£µ¥œ°„¤„Á®´ œ„µ¦Áž¨ È ¸É¥œÂž¨ŠÅ—o´—Á‹œ„ªnµŽ¹ÉŠ„µ¦ f„Á˜œ¦o εšÎµÄ®o »‡¨·„—¼­ŠnµŠµ¤…¹ÊœÅ—o¨³¨¸¨µ«­nŠŸ¨˜°­n »…£µ¡ ‡º° nª¥Á¡·É¤ž¦³­·š›·£µ¡„µ¦šÎµŠµœÄœ¦nµŠ„µ¥—¸…¹Êœ nª¥ ¨—‡ªµ¤˜¹ŠÁ‡¦¸¥—šµŠ¦nµŠ„µ¥ ‹·˜Ä‹—´Šœœ  ´Ê »‡¨·„£µ¡Ážœ­} ·ÉŠš¸É ŠÁ¦oœÄœ˜´ª»‡‡¨Ážœ­} ·ÉŠš¸É­µ¤µ¦™­¦oµŠ ®¦º°¡´•œµÅ—oŽ¹ÉŠ˜o°ŠÁ¦·É¤‹µ„„µ¦­¦oµŠ‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹Äœ˜ªÁ°Š š ´ ¸ÉÁž}œ­·ÉŠš¸É—¸Â¨³‹ÎµÁž}œ­µ®¦ Î ´š»„‡œ ´œš¹„…°ŠŒ´œ Áž}œ„µ¦Á…¸¥œ…o°¤¼¨»‡¨·„£µ¥œ°„Á¡ºÉ°­ºÉ°­µ¦™¹Š»‡¨·„£µ¡£µ¥Äœ…°Š»‡‡¨ ץčo œª‡—šµŠ · ‡¨» ·„£µ¡…°Š ‡µ¦r¨ æÁ‹°¦r (Carl Rogers) œ´„‹·˜ª·š¥µµª°Á¤¦·„´œÁ…¸¥œš§¬‘¸˜´ª˜œ…°Š »‡‡¨ (Self-Theory) ®¤µ¥™¹Šž¦³­„µ¦–rÁŒ¡µ³˜œ…°Š»‡‡¨®œ¹ÉŠ»‡‡¨Ä—Å—o®¨n°®¨°¤Áž}œ˜´ª˜œ…°Š »‡‡¨œ´Êœ„µ¦¦´¦¼o˜o°ŠÁ¦·É¤‹µ„¦´¦¼o˜œÁ°ŠÄ®o™¼„˜o°Š„n°œÄ®o¤°Š˜œÁ°Š°¥nµŠ™¼„˜o°ŠÂšo‹¦·Š œÎµ…o°—…°Š˜œ¤µ ¸ čoÄ®Á„o ·—ž¦³Ã¥œr­¼Š­»— „oŅ…o°¨®¦º°™oµ¥´ŠÅ¤n¡¦o°¤š¸É‹³Áž¨¸É¥œ„Ä®È o¦´¦¼o¨³®¨¸„Á¨¸É¥Šš¸É‹³Á„—…· o°Á­¸¥ œ´ÊœÄ®oœo°¥š¸É­— ¤œ » »¬¥r¤¸˜´ª˜œ 3 ‡º° ˜œš¸É˜œ¤°ŠÁ®œÈ (Self-Concept)˜œ˜µ¤š¸ÉÁžœ‹¦ } ·Š (Real Self) ¨³˜œ˜µ¤°—¤‡˜ » · (Ideal Self) ´œš¹„…°ŠŒ´œ Áž}œ„µ¦Á…¸¥œ™¹Š »‡‡¨˜´ª°¥nµŠ˜µ¤Âœª‡— ˜œ˜µ¤š · ¸ÉÁžœ‹¦ } ·Š (Real Self) Á¡ºÉ°Ä®oŗ…o o°¤¼¨ »‡¨·„£µ¥œ°„ Á¡ºÉ°­ºÉ°­µ¦™¹Š»‡¨·„£µ¡£µ¥Äœ…°Š»‡‡¨˜´ª°¥nµŠ ×¥Áž}œ…o°¤¼¨š„¨¸É nµª™¹Š»‡‡¨˜´ª°¥nµŠ Ž¹ÉŠ¤¸„µ¦„¨´Éœ„¦°Š—oª¥»‡‡¨¦°…oµŠÂ¨³Äo¦³¥³Áª¨µ„ªnµ 5 že…–³¦nª¤„µ¦ž’·´˜·ŠµœÂ¨³®¦º°­œšœµ- ­´Š­¦¦‡r¦ª¤™¹Š„µ¦­´ŠÁ„˜™¹Š „µ¦Â­—Š°°„šµŠ—oµœ¡§˜·„¦¦¤š¸É—¸…°Š»‡‡¨˜´ª°¥nµŠ Ž¹ÉŠ»‡‡¨š¸É­œÄ‹ ­µ¤µ¦™œÎµÅžÁž}œ œªšµŠÄœ„µ¦¡´•œµ‡¨» ·„£µ¡£µ¥œ°„…°Š˜´ªÁ°ŠÄ®o¤¸»‡¨·„£µ¡š¸É—¸Å—o»‡‡¨˜´ª°¥nµŠ ‡º° 1.—¦.­»·œ Á¡È¦´„¬r°µ‹µ¦¥r¨³œ„ª´ ‹·´¥ £µ‡¦´“µ¨Â¨³Á°„œ 2. œµ¥›¸¦¥¨ ­Š°Îµœµ‹Á‹¦ Ÿ · ¼o¦·®µ¦­™µœ«¹„¬µ £µ‡¦´“µ¨ 3. œµŠ­µª›œ¥µ  · ·œ«·¦£¦–r£µ œ´„¦·®µ¦-›»¦„·‹ £µ‡Á°„œ ¡ªnµ „µ¦Â­—Š°°„šµŠ—oµœ¡§˜·„¦¦¤…°Š»‡‡¨š¸É¤¸»‡¨·„£µ¡š¸É—¸šŠ‡ªµ¤„¦³Œ ´Ê ´„¦³ÁŒŠ…°Š „µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª¦nµŠ„µ¥ „µ¦Â˜nŠ„µ¥ „µ¦¤°Š»‡‡¨ „µ¦Äo«·¨ž³„µ¦¡— „µ¦¥ ¼ ºœ- Á—·œ- œ´ÉŠÅ—o­ŠnµŠµ¤Áž}œ„µ¦ ­¦oµŠÁ­¦·¤‡ªµ¤œnµÁºÉ°™º°Ä®„¨µ¥Áž o }œ£µ¡¨´„¬–r»‡¨·„£µ¡¤¸Á­œ®n r

 3      33024 150 „·‹„¦¦¤š¸É 4.1 ‹Š˜°‡Îµ™µ¤Äœ…o°˜n°Åžœ¸Ê 1.„µ¦ f„Á˜oœ¦µšÎ εĮo»‡¨·„—­Š¼ nµŠµ¤…¹ÊœÅ—oÁ¡¦µ³...................................................................................... .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. 2.«µ­˜¦µ‹µ¦¥rœµ¥Â¡š¥rËÁŽ¢‡¼¨ (Professor Doctor Joseph Keul) Ÿ¼oÁ¸É¥ªµšµŠ„µ¦Â¡š¥r—oµœ„µ¦ „¸¯µ ŗo­¦»žŸ¨…°Š„µ¦¨¸¨µ«­nŠŸ¨˜n°­»…£µ¡ ‡º° ................................................................... .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. 3.‡ªµ¤Áž}œŸš¼o ¸É¤¸»‡¨·„£µ¡—¸˜o°Š¤¸­nªœž¦³„°š¸É­Îµ‡´šµŠ—oµœ …........................................................ .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. 4.‹µ„„µ¦­´ŠÁ„˜ »‡‡¨˜´ª°¥nµŠ1.—¦.­»·œÁ¡È¦´„¬r 2.œµ¥›¦¥¨ ­Š° ¸ 圵‹Á‹¦· 3.œµŠ­µª›œ·¥µ ·œ«·¦ £¦–£µ˜µ¤š r ¸ÉÁž}œ‹¦·Š (Real Self) ¡ªnµ „µ¦Â­—Š°°„šµŠ—oµœ¡§˜·„¦¦¤…°Š 3 ˜´ª°¥nµŠ»‡‡¨ š¸ÉÁž}œ„µ¦­¦oµŠÁ­¦·¤‡ªµ¤œµÁn ºÉ°™º°Ä®o„¨µ¥Áž}œ£µ¡¨´„¬–r»‡¨·„£µ¡¤¸Á­œn®r‡º° 1)„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª¦nµŠ„µ¥ .......................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... 2)„µ¦Â˜nŠ„µ¥ ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... 3)„µ¦¤°Š»‡‡¨.......................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... 4)„µ¦¡¼— ...................................................................................................................................................

 3      33024 151 5)„µ¦Á—œ·-¥ºœ- œ´ÉŠ ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... 5.‹ŠÁ…¸¥œœš´ ¹„…°ŠŒ´œÃ—¥Á…¸¥œ´œš¹„„µ¦Â­—Š°°„šµŠ—oµœ¡§˜„¦¦¤…°Š˜œÁ°ŠÁ¡ · ºÉ°Áž}œ„µ¦­¦oµŠÁ­¦·¤ ‡ªµ¤œnµÁºÉ°™°Ä® º o„¨µ¥Áž}œ£µ¡¨´„¬–r‡¨» ·„£µ¡¤¸Á­œn®r…°Š˜œÁ°Š —´ŠÂ´œš„˜¹ n°Åžœ¸Ê ´œš¹„…°Š.......................................................................... Œ´œÁ…¸¥œœš´ „„µ¦Â­—Š°°„šµŠ— ¹ oµœ¡§˜·„¦¦¤…°ŠŒ´œ Á¡ºÉ°Áž}œ„µ¦­¦oµŠÁ­¦·¤‡ªµ¤œnµÁºÉ°™º°Ä®o„¨µ¥Áž}œ£µ¡¨´„¬–r»‡¨·„£µ¡¤¸Á­œn®r…°ŠŒ´œ ‡º° „µ¦Á‡¨É°œÅ®ª¦ º nµŠ„µ¥…°ŠŒ´œ „µ¦Â˜nŠ„µ¥…°ŠŒ´œ „µ¦¤°Š»‡‡¨…°ŠŒ´œ „µ¦¡¼—…°ŠŒœ´ „µ¦Á—·œ-¥ºœ- œ´ÉŠ…°ŠŒ´œ ¨ŠºÉ°.....................................................................Ÿ¼oÁ…¸¥œœš´ ¹„ ª´œš¸É...........Á—°œº .............................. ¡.«. ...............

 3      33024 152 Powell š¸ ™°—¦®´­ „´‡œ°ºÉœ °µ‹‹³Å¤ ¤µ„„ªnµ„ ª°¨ Á°¤ butbyadm °¥nµŠÁ—¥¸ ADTA)Ž¹ ­¤°ŠÄ®o ­¨µ¥Å… ®œ´„Ç‹³ £µ¡ ‡ªµ¤¤´Éœ š¸ÉÁ…¸¥œÄœ®œŠ´ ­°´‹Œ¦·¥³ªµn „ œÇ°¥µŠ˜¦Š n Å ¤Ážn }œš¸É¥°¤¦´ „µ¦Ã°œ°n°œ ¤Á¤°Ž´œ( Ralp miration, bys ª ®µ„¥´Š˜o°Š ŽÉŠ‹¹ εœ„‡»– ®oŗčo Žo ¸„…ªµ ¤´œÁŒ¡µ³­nª ³¥·ÉŠ—¸ÁnœÁ˜oœ ¡ªµ—Áš¡Á›·¡­·‡ ˜°œ œÄ‹ ‡°ªº ·›¸Á¡¤·É Š­º° MIND G „µ¦Â­—Š°°„ ޘ¦Š¤µ ®¨  °¥nµŠÅ¦„È—¸ ޘµ¤­™µœ ph WaldEme sympathy,by f Š„µ¦‡ªµ¤œºÉ Á¡ ¤º °· ‹³ ¦µ šn ‹µ Ĝ (T ¦µÎ ­ æ ž¦³Ã¥œr…° µ°´œÁž}œ—oµœ­ œ ×¥ÁŒ¡µ³ ¦Îµ‹´Š®ª³ 3  ‡°Á¦n œš¸É 2 Á­œn® r ¤Á­œn®Ä®r o˜ª´‡ GAMES Ž¹ÉŠª „…°Š‡ªµ¤¤´Éœ ¨µ¥‡œ®¨¸„Á¨¸É Ĝ¦³¥³¥µª œ„µ¦–rÁ¡ºÉ°¦´„ rson) œ´„„µ¦ faithž¨Ážœ} œ¤ ‡ªµ¤Á®œÈ œ ¡¨Šž¦³‹Îµµ °Áž}œ®¨´„ Ť œÃ—œ¸ÁŽ¸¥ ®¦º ³ÄÂ…œÂ¨³ o µ š¸É¡¦³«·ª³ µ˜oœÂ ­nª µ„Á¦ºÉ°Š°ºÉœÇÁ… œÁš¡›·—µÂ®n Terpsichore) µ¢j°œ°¥nµŠÁ—¸ „ ­£µ¡Âª—¨o°¤ ¦‡ Áž}œ°Š‡„r °ŠšnµÁ˜oœ¦ÎµÅ— ­»œš¦¸¥³Å—oÁžd ­nªœŸª¤³„ · ¦¼ nµ ®¦º°nµnµ r ‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹ ‡»– š´ÊŠ­µ®¦ Î ´ œµª¦¦– „ªo œÄ‹ ‡º°„µ¦Â­ ¨¸É¥Šš¸É‹³Â­—Š „µ¦Â­—Š‡ªµ „¬µ­´œ˜Â¨· ³ «¹„¬µµª°Á¤ œ£µ¬µÅš¥ªnµ œ°„Á®ÈœÄ‹« œµ¥Â¡š¥r„§¬ µ˜·nª¥°„œ· ¤nªnµ‹³Á˜oœ¦ÎµÂ ¦°Á˜ º oœ¦Îµ‹œ¡» ¨Îµ˜´ª­nªœœ ³Á‹oµš¦ŠÄ®o ˜´ ªœµ˜·˜³ª´œ˜ …oµnª¥ ‹³Á®Èœ Š«·¨žª·š¥µ„ Ÿ¼oÁž}œÁšªÂ®¸ Šn —¸¥ª ˜o°Š—¼Â¨Á µ¦Á˜oœ¦Îµ nª¥ ¤š¸ÉÁ‡¦nŠÁ‡¦¸¥— „¦¦³—´œµœµ —o‡º° ¨¸¨µ« ŗo žd—˜n°¤«·¨ž³ ¦—‹µ„ÁŽ¨¨ ¼ ¼Å nµ : ´¸¡¹Š¡ Ÿ¼oµ¥Â¨³Ÿ®¼o ª„εÁœ— ž¨ · ­—Š°°„™¹Š‡ª Š™¹Š‡ªµ¤¤´ÉœÄ µ¤‹¦·ŠÄ‹‹³Áž} ³˜o°Š„µ¦Áž}œš¸ ¤¦·„´œªnµ Man ¤œ»¬¥Å¤r ŗn o¤¸ «¦´š›µ ‡ªµ¤Áº ¬—µ «·¦µ¤¡» œ­·¥‡œµ˜ ´ ·œœ´Ê Ã¥Á—¸¥…° ¡Š„¦³Á¡ » ºÉ°¤Â œ¤µ„„ªnµµª ˜™r¦nµ¥¦Îµ 108 ˜„ ( ¦´ÉŠ) œ´Êœ œªnµÅ¤nŗoÁœœo µ¦ (Muses) š´ Š„µ¦Á˜oœ¦Îµ Ž¹ Á¦ºÉ°Š¦o°Šž¦³­ ¥Ä®o¤œ»¬¥rŸn° — µ˜·˜³ªœ˜´ µµ˜· (Americ —o‡ªµ¤­Šnµ»‡ Įŗo čo ooµŠÂ ¨šr(Cellulite ¡°Ä‹ ®·Š Áž}œ‡µÎ„ ¨³Á¦¸¥Á¦¸¥Š ªµ¤˜o°Š„µ¦° ċ…°Š˜œÁ°ŠÁ ž}œšœ¸É nµºÉœ¤ š¸ÉºÉœ°—´Š‡ n does not liv ¤¸¸ª·˜°¥¼nŗ—o o É°¤º ´Éœ  Á…¸¥œªnµ šnµÁ œÇŗo‡œÁ°Á¸ °Š¡¤nµ Á˜oœ¦µÎ °·œÁ—¸¥ ŽŠ¹É ª˜³ªœ˜„ — ´ ´Š‹ 8 šnµš¸É‡»¦»«·¨žm ¦nµ¥¦ÎµÁ®¤º°œ œ„µ¦Á˜oœ¦ÎµÁž} š´ÊŠ®„œœ„´Ê Ȥ¸Á ŽÉŠ®œ ¹ oµš¸É…°ŠÁ ­µœÁ­¸¥Š—ªo¥ œ‡¨µ¥š»„…r¤¸ „‹¹Š¤¸°Š‡r„¦ can Dance Th ‡¨·„Âœnœ°œ š ¨³Á˜oœ¦Îµž¦ ) Ĝšnµš¸É¤¸„µ „¨nµªÃ—¥ Mic ŠÁž}œ£µ¬µÅš °¥nµŠ­»£µ¡Â¨ Á¡¦µ³Á„¦ŠÅž ¤Â¨³œnµÁ‡µ¦ ‡Îµ„¨nµª…°Š Á ve by bread al oª¥°µ®µ¦Â˜Án Á˜œ¦o 娳‹´Š® ¥°Á˜ ¸ oœ¦µÎ µ­nµ¥‡°¥¹„¥´„ Š‹³Á®œªÈ nµ­nª ‹³Á®Èœ°¥nµŠ¦¼ …°Š°·œÁ—¸¥œ´ œ„´œ ˜n‹³Äo ž}œ®¨´„œ´„ °¥ Á›·¡­·‡°Á¦n Ášªš¸nµœÅ¤nč ¥ ¤¸¸ª·˜°¥¼nŗoĜ š¸Éčo„µ¦Á˜oœÁ herapy Assoc š¸É­Îµ‡´‡º° n ¦³Á£š¨µ˜·œ  µ¦¥´„¥oµ¥­nµ¥­ chael š¥ºÉ° ¨³­ºÉ°­µ¦ žªnµ ¡ Á¦¨žm lone, Á¡¸¥Š ®ª³ µÃ—¥Äo „ ªœÄ®n ¦ž«¼ ªœµ’ · ´™º°Áž}œ o­»œš¦¸¥r ¥nµŠ®œ¹ÉŠ Â˜n n¦³Îµ œ ¡ºÉ°Îµ´— ciation, ª¥ f„ nª¥ ­³Ã¡„

 3      33024 153 (Self-Th œ´Êœ¤œ»¬ ˜µ¤°»—¤ ˜nµŠ¤¸Ážjµ š´ÊŠœ¸Ê´ š¦µ ž¦ ®´ªÁ¦µ³… Ÿ¤Å¤nŗo ˜¨°—ª¸· ‡ªµ¤­³  e¤º°—¸„ª ´¸¡¹Š ´¸¡¹Š¡°Ä heory) š¸É®¤µ¥ ¥rš»„‡œ¤¸˜´ª˜ ¤‡˜· (Ideal Se µ®¤µ¥¸ª·˜¦ªn ¸¡¹Š¡°Ä‹ ‹¹ »‡‡¨š¸É ¦³Á¤·œÄœÄ‹ªn ¡°¨Š­œ …°Ššnµœ­¼Š„ª —oš´„¬³„µ¦Á¨n ª·˜Á¨¥ ­¤´¥„n°œ °µ—šŠ„µ¥Â ´Ê ¨ ªnµÁ¦µ®¦º°Å¤„n È ¡°Ä‹ ‹ Áž}œ„µ¦‹Îµ¨ ¥™¹Šž¦³­„ ˜œ 3 ‡°º elf) Ž¹ÉŠ‡µ¦r¨Ã ª¤„´œ‡º° œª ŠÁž}œ„µ¦Á…¸¥ 1´œš¹„…°ŠŸ ªµÄœ® n °ŠÁ¦ o ¸¥œ œµ¤Ášœœ·­˜ ªnµÄœ®°ŠÁ¦ o ¸¥œ œÁšœœ·­ÁšnµÅ œœœ¥´Ê Š™´ º°¤µ˜ ¨³Ä‹ Á…oµ­œµ „˜µ¤ È ¨°ŠÁžjµ®¤µ¥ µ¦–rÁŒ¡µ³˜œ °1.˜œš¸É˜œ¤° æÁ‹°¦r(Carl R ªÃœo¤š‹³Á¦ ¸É ¥¸ œ´œš„‹µ„ ¹ ‡ Ÿ¤ : —¦.­»œ· œ£µ¬µÅš¥®¦º °œÁ¥ÈœÇ šnµœ œ¤µ„ —š¼ nµœ‹ Ŧœ´„ ˜n­·ÉŠš¸ ˜¦“µœ “»—… µ¤„ÈÄ®¥„¤ o º°Å ¥Äœ¸ª·˜…°Š» œ…°Š»‡‡¨® °ŠÁ®Èœ (Self-C Rogers) œ´„‹· ¥œ¦¼o˜œÁ°ŠÂ¨ ‡ªµ¤‡—·-œ¹„Á œ Á¡È¦´„¬r ¦°£µ¬µ° º Š„´ § œ„¨´Áž}œ‡œ ‹³°—šœ„´¨¼ š¸Éŗo‡º°¤µ¦¥µ …µªÁšnµœœ´Ê ” Áª Å®ªoŸ¼oš¸É°µª»Ã »‡‡¨˜´ª°¥nµŠ ®œ¹ÉŠ»‡‡¨Ä—Å Concept)2.˜œ ·˜ª·š¥µµª°Á ³¡¹Š¡°Ä‹˜œ „¥ª„ ¸É ´˜ªÁ°´ Š Ÿ¤Å ‹³˜o Á‹È °ºÉœÅ ŤnÄ °µ‹ ª´¥¦»n ‹´Š¤ „´œÁ ›¦¦ §¬¤¸¸ª·˜ªµ¸ „ ¨³‡œÅžÅ—o ¨¼„«·¬¥Å¤r nÁ°µ µš…°Š­»£µ¡ ª¨µ¨ŠÁ¨nœÁšœ ­„ªnµ¦´Å®ªo ŠÃ—¥°oµŠ°·Šš ŗo®¨n°®¨°¤ œ˜µ¤š¸ÉÁž}œ‹ · Á¤¦·„´œŸ¼oÁ…¥¸œ œÁ°ŠÃ—¥Äoª¸· Š…°Š»‡‡¨˜´ Ťnŗo™º°ªnµ°° ˜o°ŠÅ—o„¨oµ¤Áœ Ņoŗožª¥ i n° ŗoÁ¡¦µ³Ÿ¤ªn čn°¥¼n˜¦Šœœ´Ê Ÿ¤Á¦·É¤®´ ‹µ¦¥r­°œ‡–·˜ ¦œ ž„˜ »n ·Äœ®°o ¤µ„ Ť¥n ·Ê¤Â¥o¤ Á°Š„´¡ª„Á¦ ¦¤Áœ¸¥¤…°Š° „ªnµÁ¥°³ ‡ªµ¤—´ŠÂ¨³‡ Å®œ—„ª¸ nµÄœ »¦»¬Ž¹ÉŠÁžœ}  œœ·­ °µ‹µ¦¥r ªoŸ¼oš¸ÉÁ¥µªªr´¥„ª š§¬‘¸˜´ª˜œ… ¤Áž}œ˜´ª˜œ… ¦·Š (Real Self œÁºÉ°ªnµ ¤œ¬» ¥ ª·˜Ä®oÁ˜È¤«´„¥ ´ª°¥nµŠ—´Šœ¸Ê °„„ε¨´Š„µ¥Â œºÊ°­ª¥Ç ¦ž¼ š °¥Ç ®¦º°Á°µ ªnµÁ­œn®r…°Š‡ ®´—Á¨nœÁšœœ·­ ˜«µ­˜¦r­¤´¥ °ŠÁ¦¸¥œšnµœÁ° ¤Â‹n¤Ä­Â¨³Á µÁ¨¥ ®¦º°ªnµ‹ µ‹µ¦¥rª·µœ„¸Ê È ‡ªµ¤™¸É…°ŠÁ­¸ œ®o°ŠÁ¦¸¥œ¤µ„ šÁ¦¸¥œšÄ¸É Åo ¥r­°œÄ®oÁ¦µ¦¼o‹ ªnµš»„‡œ Ťªn n °Š»‡‡¨ °Š»‡‡¨ f)3.˜œ ¥rš»„‡œ ¥£µ¡ ¨oª š¦Š—¸Å¤n œ³‡œ œÁ¦µ ­„´ š¸É¥´ŠÁžœ} °µ‹¦·ŠÁ°µ Áž}œ ‹³Áž}œ „Å¤È n ­¥Š¸ „ ¤µ‡·——¼ —oŞ ‹´„¦´„¬µ µ‹³¤¸

 3      33024 154 ‡º°Áž}œ¤ Á…oµ—oª¥˜o  iµ¥˜¦Š… ˜¦Š…oµ¤ª· oµŠ„Șo° ®¦º°—¸„È¥ °¥µ„‹³Á ‹³Åž®µ „´œœµœœ Á­œn®rœµn ˜n°Å®œ— ‹´Š®ª—´„È ˜µ¤­µ ­µ¥—¸ ¨°ŠÅžª·É —¼‡¦µªœ¸ £µ¡ª Á¨nœÁš ¤µ¦¥µšš¸É‹³˜o ˜o°Š¦¸Á…oµÅž— …oµ¤¦´Å¤nŗo ª·ÉŠ®o°Á…oµ¤µ¦´ Š¥„œª¤Á ·Ê ¥ ¥„ž¦³Ã¥œr Á¨nœ—ª¥ ‹Á o „ Á¨nœÁ­¦È‹ °nµœ—ª¥˜œÁ o ° œ´„Á—¸Ì¥ª‹³Á‡¦¸ Ÿ¤ªnµ¤µ¦ µ‡®µÅ—o°¥nµ °µ¥»¤µ„…¹ —ª¥„ o ®œÈ ´„¦ „˜µ¤ Ÿ¤‹ È ¹Š®œ´ µ¥ ª·ÉŠš¸ÉÅ®œ„È ˜nª·ÉŠÁ®¥ ·ŠÄœ­œµ¤š¸É‡ œÊ¡® ¸ °ŠÁ¦ o ¸¥œ µ—Ÿo¼ šœœ·­ °Š…°Ãš¬Á¡ºÉ —¼ªnµÁ‹®¦ È º°Áž „È…°Ãš¬‡¦´ ´¨¼„Ťnš´œ „È ¥—oª¥Ä‹‹¦·ŠÂ Ä®r o iµ¥˜¦Š…µo „¤Â¨oª„È¥„¤°º ‹Â¨oªœ¸É®¨³Á °Š ­µ¦¡´—Á¦°ºÉ ¦¥—¤µ„… ¸ ¹ÊœÅž ¦¥µš‹µ„„µ¦ µŠ‹¦·ŠÄ‹ …Êœ Á— ¹ œšµŠ · ¤ Š ¤ªoµ¤n ´œ‹³ œÅž°°„„ε¨´ ŗoš®¤µÅ¤ ¸É n—» ¥µ³‡œÁ—¸¥ª„È ‡œ¤µÁ—œÂ¨ · ³ œš¸É­œª·Á«¬Á °œ¦nª¤š¸¤Á­ ž¨nµÂ¨³¦¦  Á—¸Ì¥ªŸ¸„È°°„ „®È oµ¤®ªÁ¦µ³ ´ Á ¨³…°Ä®oŸ¸Á…o µ¤Åž …µœªnµ °Å®ªo„œ …° ´ ° Áž}œÁª¨µ­Îµ‡´ °ŠÁ¨¥ š­¸É 凐´ ž°¸„ ¦Á¨nœ„¯µœ ¸ Â¸É ® ¤µ„…¹Êœ ‹³Á°µ ³Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º° ¨´Š—oª¥„µ¦ª·ÉŠÁ —»œ´„ ŗoÁ®ŠºÉ°Â œnµÁ°„ª ºÉ nµÁ¨n ³ª·ÉŠ¥µ¤ÁoµÂ¨ Á¨¥ Ş…°Ä®o‡œ ž’·Á­› ‡¦´Êœ „´‡œš¸É°n°œ œÊεċ˜n°„´œÂ Á¦ºÉ°ŠÄ®n„ªn ­¤µ·„¤µ„ Á¨nœ˜µ¤„´œÅ œµ¥­œµ¤Á… ­¤°...…°Ãš¬ Ášµ°µ„µ¦Á‹È „¨oª Ťn˜o°Š Á¥µ³ ˜o°Š…°Ã …µo n°¥ Ç Á¦µ‹ —ÅžÁ¨¥Á„¤ ¸ ‹ °£´¥˜n°„œÁ­ ´ ¸ ´ —ºÉ¤œÊεŞ‡» ‡º°‡¨µ¥Á‡¦¸ ®¨³‡¦š´ ¸ÉšÎµÄ ŤÁšœœ o ·­Åž °­¦oµŠ¤·˜¦Å— ®¥µ³Âšœ ˜ ¨oª„Èœ°œ®¨ œÁšœœ·­¤µ„ ¨³Á¥œ„È œÁž ´ œ} Ĝ­œµ¤¡° š¸ÉÁ¨nœÁ„nŠ„ªnµ ¡°Á¦µ¤¸ e¤º°—¸ œ„ªnµÁ­¤° ¡ ¨³­œ»„„´Á¨ ªnµ ­¤´¥„n°œ­ªn ­œµ¤¤¸œo°¥ Ş Ťn¤¸Ä‡¦™º …µ‹³—¨¨³ ¼ ‡¦´...‡Îµœ¸Ê‹³ žª—Ä®oªœ´ Å ŠÁ­¸¥„ε¨ŠÄ‹ ´ œ Ú¬°¸„ °¥nµÅž ‹³Å—Á„o nŠ…¹Êœ Áª ‹³Å—o¦µ¦ºÉœ ™ ¥ ‡¥„» ´œÅž­µ¦¡´ ¦¥—ÅžÁž ¸ œ°} ¥ Ä®oÁ¦µ¤¸ žÅ®œ —oš»„ ˜nŠ˜ª´ ¨´ „‹¹Š œž¦³‹Îµ ‹³¦¼o„´œªnµÄ‡¦ µnª¥Žo°¤Ä®„o È —¸…¹Êœ„È¡¦o°¤š¸ ¡®¦o º°œ³Å¤ ¨nœ°¥nµŠÁ˜È¤š¸ ªœÄ®n¨oª‹³ 榤µ„n°œÁ¨ °‡¦°Š­œµ¤ ‹—„µ¦Ä® ´ oÁ­¦È ³Å—o¥œ„· œ´ °n Å®œŸ¸Á…oµ‡º°Á­ œ³ µŠ‡¦´ÊŠ® žŽÊεÁ˜·¤„œ´ ‡ ª¨µ—¸¨¼„¨Š¡Êº ™oµÄ‡¦Š°ÂŠª´ ¡´—Á¦ºÉ°Š ŗo…°o ¥nµŠ—¸Â˜nŤn‡ª ¦ ¤eº°Â‡nÅ®œ „Å¤È nÁ‡¥Å—o¦´ š¸É‹³Žo°¤Ä®o® ¤nčÁ¦n ºÉ°Š­Îµ‡´ š¸ÉŞ—oª¥„´œ™º ³Á¨nœ‡¼nÁœºÉ°Š‹ ¨nœ„°œ ¤µš n ®¸ ¤Á­¸¥Á¡¸¥Š iµ¥ ¦‹ Áª¨µÁ¦µ˜ È ¨¸¼ °¥Ç ¥·ÉŠ˜¸ÅžÃ— ­¦·¢Å—o—¸Ážœ} ¥°——¸Áž}œ¡·Á« ‡¦´Êœ iµ¥˜¦Š…o œšÊ ¸É„Êε„¹ÉŠ Ť¦n ¼o œ®¨ ´ ´Š„ÈŤn¤Ä¸ °¤¼¨¤µ„¤µ¥Á ª¦˜³Á¨·—Åž­´ œÁ¤°Á…ºÉ oµ „µ¦ ®¦º°Á¨œ‡n ¼n  „µ¦¤¸ °Áž}œ µ„¤¸ ®¨´Š„Å—È o Á—¸¥ª ¨¼„Á­¸¥„È —œÁ¡ºÉ°œ ¡·Á«¬ «¬  iµ¥ …µ¤Ÿ o ¸Á…oµ ¦ª¼onµÁ­¸¥ ć¦ „·œ„ªnµš¸É ­Š­¦¦‡ ´ r £µ¡ªµ— …–³Á¨nœ Ášœœ·­ —

 3      33024 155 £ … „Î ®¥»—Á—·œ µŠª´œ˜´Ê ¦³¥³šµŠ ­™µœ„µ ¤noµœ„È —¼Â¨­»…£ š»„š¸Á­°ºÊ ¤µ¦»¤Á¦oµ Ş°nµœ® °ºÉœ®¦º°˜ Á™°³ —¼ Á¦ºÉ°Š°ºÉœ Á«¦¬“„·‹ ®´œ„¨´Å ¤µ¡„´ Ĝ‡¦° £µ¡ªµ— …–³Ÿ¼o‡œ „ε¨´Šª·ÉŠ °°„ª·ÉŠ¦ ¨³„®¤—š È nµÁ ´ÊŠÄ‹ªŠÄ® ·É o‡¦ ŠÄ„¨Ç Á o nœ ¦ ¦–rš¸ÉÁž}œž{‹‹ „Å—È o¦¦´ ¼o­£µ¡ £µ¡ ‡¥„» ´œ„´ “˜n„n°œ °ŸoµÁ„µ„n ÈčoŤ ˜o°Š„·œ¥µÂš ®œ´Š­°ªº nµ‹³‹´ ˜µ¤‡œ°ºÉœ—„¸ ¨Á¦ºÉ°Š°µ®µ¦ Ç „ÈÁµ Ç ¨Š ‹¡°Á¡¸¥ŠÄoŠŞčÁ­o ºÊ°ŸoµÁ„ Á¡ºÉ°œÇ ¥µ¤ ‡¦´ªŸ¤„È—¸…¹Êœ ³¥³Â¦„ Ç ¦­¼o ¹ ¨¥ ˜n™oµ gœÅ ¦°­œµ¤ Å ¦³®ªnµŠ˜oœÅ¤o ‹»´œ ×¥ÁŒ¡ ¡Á«¦¬“„·‹ž‹{ „›»¦„·‹„Èŗo‡ª œŸ¤„œ Ÿ¤Áš · ¸É ¤nŗo˜°Š˜ o ´—Ä š‹³Áž}œ°µ® ‹´—„µ¦„´˜œÁ „ªnµ °nµœÂ¨oª„È ¦Åž—ª¥ °¥ o nµÅ ®œn°¥ Ÿ¤¨° ŗo„´š»„‡œÃ „nµÅ—o­»…£µ¡ Áoµš»„ª´œ°µ¦ œ ¤¸‡ªµ¤­»…” ­„Á®œ ¹ °¥Á¦ ºÉ ªÈ Ş°¸„­´„®œn° Ş Ç ¤µ Ç „¦È ¤oš¸Éž¨¼„¦³¥³® ‹œª·ÉŠÅ—o Áž}œ„µ¦˜ Á¦ºÉ°¥ Ç Å ‹¹ŠÁ¦·É¤®œ´ ŗo¦³¥³Å „µ¦Åž f Á—·œ‡»¥Åž ¨³ªŠÁ­ °³Å¦„Ȥ¸ ¦¦Á‹·—… ¡µ³„µ¦ž’·¦ž¼ ‹‹»´œ ‡¥„¨ » ¤»n ªµ¤‡·—š¸Éœnµ­ ¥ªÅ¤¥n ´ÊŠ ¦nµŠ„ Ä®¤Á¦n ºÉ°¥ Ç Ã¦ ®µ¦ÅžÂ¨oª ® Á°Š°¥µŠÅ¦— n ¸ „Å—È o‡ªµ¤‡·—ª Ş„·œ¤µ„¤µ¥ °Š„´˜´ªÁ°Š‹¹Š —¥Âšo‡º° ¡° ¡—¸…¹Êœ„¨—‡ È nµ¥ ¦¤–„r È‹n¤Ä­ ” ª žª—„¨µ¤Á o œº °¥¡°…µ¦¼oªnµª´ ¦¼o­¹„šo°Á®¤º° ®nµŠÁšnµÇ„œ´ o‡¦¦°Ä® ˜´—š°œ„ε¨´Š Ťnœ´ Ťn„³¦ œ¤µ—¦³¥³Â ¼ ˜ ń¨…¹ÊœÅž°„¸ „ª·ž­­œµ„ { ´ ­œµ¤°¥ ž„´Ä‡¦˜n°Ä ­ªœµ˜µ¤š¸É˜nµ „µ¦Á¤º°Š®¦°º Á—·œ‡»¥„´ …°Š„µ¦š¸É‹³Áœ ž„µ¦«¹„¬µŽ¹ÉŠ ¤°°„„ε¨Š„´ µ œÄ‹ °¥µŠ¦µ n ¥ „µ¥„È°ªœ… o ¹Êœ ¦‡­µ¦¡´—„ÈÁ…o ®œ´„Á…oµŸ¤„®È ´ °¥nµÅž¡¹ÉŠ‡œ ªnµ°°„„ε¨´Š„ ¥Á„·œ‹ÎµÁž}œ ŠÁ…oµÄ‹ªµn °Ÿ¤Ÿ°¤¨Š„È ¥µ‡nµ®¤°¨ŠÅ ­ ‡ªµ¤­¤¡´ œ´ œÊ°—º ª¥ ¤ o œ´ ª ª´œœ¸ÊŤ¥°¤Â n ¡ œ„œª´ nµÁ¤°ÅºÉ ¦ œ ‡ªµ¤¦­¼o ¹„„—ȸ nŞÁ°Š ‹¹ŠÅ—o ŞÁž¨µÇ‡ n ¦´ ¦³¥³Ä— Ç š´ÊŠ ˜n¨³„oµªÂšœ „Á¨¥Å—o f„Á‹¦· ¡¦³°µ‹µ¦¥r ¥nµŠœ¸ÊÁž}œ…»¤…o ‡¦Å—o…o°¤¼¨˜· µŠÇŗŤo n¤¸š¸É­ ° ­»…£µ¡®¦°º œ„„µ¦Á¤ ´ º°Š œ¦¤·˜oµœÁ¤º ŤnÁ‡¥Á„—…· œ¹Ê µ¥Â˜nµŠ Ç ¥œ¸ÊÁ…µªœ·‹Œ· ¥´ …µo ®´œ œ „µ¥ Ş œ›r —¸ ªœÄ®ošo°Ä‹Â¨ ¡o®¦°„œ³ š» ¦‹³‡¦Á­¸¥š¸ —¸…¹Êœ Á—¸Ì¥ª„ÈÅ —o‡·—ªnµÅž¤»nŠ® ¦ÊœÁ® ´ ȜÁ¡ºÉ°œ ­·Êœ Á…µ„¨´ª· ¦¼o­¹„Á®œºÉ°¥œo ¦­˜ · ·Åž—oª¥ ¥r®¦°„ …°¤o ¼¨š¸ÉÄ®¤n ˜·—¤º°„¨´Åž ­·Êœ­»— Áž}œ…o° °›¦¦¤³®¦º° Ššo°Š™·Éœ„Èŗo °Šš¸ÉÁ¦µ°µ«´¥ œ°¥nµŠ‹¦·Š‹´ŠÄ „Èŗo‡ªµ¤‡—· ¥Á¦ºÉ°ŠÁ«¦¬“„· „«œ. —¸‹¦·Š®¦º°? ¨³®¥»—Á­¸¥Šnµ š»„°¥nµŠ„Ȧµ¦º š¸Á¨¥®œ¤µ‹ ´ ´ —o¦³¥³Â¨oª Á¡ ®ª´Š°œµ‡˜¥µ µŠ‡œÁ…µª·ÉŠ ª·ÉŠÅ—oœµœ„ªnµ œ°¥¨ŠÅž° o ¸„ ¥Á¨¥ ˜n„Å¤È Än ¤µ„ Ç ª·ÉŠÁ®œºÉ čoĜš¸ÉšµŠµ Î œ °¤¼¨¦°—oµœ °„µ¦«¹„¬µ®¦º o¦´¢{Š‡ªµ¤ { °¥¼n‡»¥„‡¦ ´ „¼ È Äœ®o°ŠÁ¦¸¥œ ‡ —Ä®¤nÇ Á„¸É¥ª „‹¡°Á¡ · ¸¥ŠÄ®o „«œ. —¸‹¦·ŠÇ ¥Ç™oµ ¦Éœ…º ¹Êœ  ¡¨·œÅž µªÅ„¨„È Ş µÁ¥°³ čnšœ °¥Â¨oª„È œ š¸Éoµœ œ‹³Á°µ ¦°¤º ¸®¤—  œ°´œ „Å—È o¦´¦¼o ‡»¥„´ „´„µ¦ o¢{Š Ç £µ¡ªµ— Ÿ¼o‡œ …–³Á—·œ ‡»¥„´œ

 3      33024 156 Ä®oÁ¦µ ¨ š¸ÉŸnµœ­œ …oµ¡Á‹oµÁ‡ „´œ¡¼—™Š¹ Áž}œ‡œš¸ ...…oµ¡Á‹µo „¨nµª¤ ‹¦·Šš´ÊŠ® —´Š„¨nµªœ ˜o°Š…°… Áž}œ˜oœ˜ …°Š…oµ¡ ­nªœ®œ¹É £µ¡ªµ— …–³Á¡ºÉ°œ …¸É‹´„¦¥µœ ‡»¥„´œ ¨³Å¤˜n o°ŠœÎµÅ œµ¤°°„„ε¨´Š »‡‡¨š¸É 2´œ ‡¥Å—¥o·œÅ—o¢{ Š…oµ¡Á‹oµÄœÁ· š¸É­»…»¤ ¨»n¤¨¹„ µ¤¸‡ªµ¤¦¼o­¹„¡ œ´ÊœÇ ™¹ŠÂ¤oªn ¤—„˜µ¤ ®µ È „ œœÁž ´Ê œ‡ªµ¤ } …°¡¦³‡»–· ˜°…°Šµ˜·¡œ´ Á‹oµ ‡Š®¨¸„Á¨¸ Š‡º° ¡´œ›»„¦¦ ŞÁš¸¥„´Á„ Š„µ¥Äœ¸ª·˜… œš¹„…°Š…oµ¡Á Š‹µ„‡œš¸É¦¼o‹´ Šª„ª · nµ …oµ¡ ­»£µ¡ °n°œœo ¡¹Š¡°Ä‹Äœ‡Î ªnµ‹³Å¤nÁž}œ‡ª „‡Îµ„¨nµª¤ ‹¦·Š …oµ¡Á‹oµ„È ·—µ-¤µ¦—µ Ž¹É œ›»r ¨¸É¥ŠÅ¤Å—n oªnµ ¦¤ µŠš Ÿ¼o®·ŠÂ„¦nŠ ž¦³‹Îµ˜´ª®¨ ć¦Â¨³Å¤Ân ­—Š¡¨´Š…° Á®ÈœŽo°¤Â ­œµ¤œ´ÉœÁ°Š š»„ª´ °µ„µ«­—œºÉ Ÿnµœšo°ŠÅ¦nšo „ož{®µÃ¦‡ °°„ ´Š‡´ Á¨º°„Å „–”rė Ç —oª …°ŠŸ¤‡¦´ Á‹µo : œµ¥›¸¦¥ ´„ ¡Á‹oµ œ°¤o µ ªµ¤ „È Š š¸Á¦µ„Èŗšo Á ¸ µŠšnµœ˜´ªœ—· ¨µ¥°¥nµŠ ˜nÁ› …nŠ„´œÄ‡¦ ªŠ·É °ŠšnµœÄœ­œ Á°µ‹¦·ŠÁ°µ‹´ Š ć¦„Ènª¥Å¤ ª´œœ¸ÊÁª¨µÅžšÎ œ¥µ¤ÁoµÂ¨³Á šo°ŠœµÅ—o„¨œ·É ‡¦o°œÅž—oª¥ „„ε¨´Š„µ¥Å—°o ŗoªnµ‹³¦´®¦º ª¥ Á°µ‡ªµ¤­…» ¨ ­Š°Îµœµ‹ Á¦¸¥œÁ¦ºÉ°Š‡ªµ —Á—¸¥ª Á—·œŸnµ ›°ª·ÉŠ°¹—¤µ„Å Š¤µÁž}œ­· Ç µ¤œnµºÉœ¤¤ ´ŠÁžœž¦³‹ } ε ¤nšœ´ šÎµŠµœ„Èč‹o„´ ¥Èœ—oª¥ µŠª´ œ…oµª®°¤ºÉœ Á¨¥Á…oµ„¦³Â °³Å¦˜´ÊŠ®¨µ¥ ¦°Å¤ º n¦´°³Å¦ …Áž}œš¸É˜´ÊŠ„¡È ‹Á‹¦· µ¤Å¤nž¦³¤µš µœ„œÄœ˜¨µ ´ — Ťnŗo˜µ¤Ážjµ žeµŠšnµœ° ¤µ„ ˜nµŠ‡œ ª´œ®œ¹ÉŠ„Èŗo… ¦¥µœ ŗo°°„ ªœ„´ Å—È oÁ¡ºÉ°œ…¸ ċ ¤µ¦¼oÁ°µš®¸ ­­·ÉŠÂª—¨o°¤ ¥°¥nµŠ ¨³Å—o ¦Å¤n˜o°Š¤¸Ä‡ ¡°Â¨oª œ¸É‡º°„ šÅž—oª¥Ã—¥Å —°µ‹‹³‡·—Åž µ®¤µ¥Å¤n¤¸®¥ °µ¥»¤µ„¨oªÂ˜ œÁž}œœ´„ª·ÉŠÂ …nµªªnµÁ­¸¥¸ª˜· „„ε¨´ŠÁ¡·É¤Á˜¤· …‹É¸´„¦¥µœ‡»¥„´ ®¨´ŠªnµÁ¦µ¤¸­ªn ¤ÅžÃ—¥Å¤n¦˜¼o —o¤µÃ—¥Å¤n¤Ä¸ ¦¤µ„ε®œ—® „µ¦«¹„¬µ˜µ¤° Ťn¦¼o˜´ª žªnµ¤¸Ã¦‡ ¥»— Ť¦°n ˜n„µ¦ …nŠ…´œ ˜Äœ ¤ ¨³Å—o „œÅž ´ ªœnª¥ ˜ª´ ć¦ ®¨´„­˜¦¼ °´›¥µ«´¥

 3      33024 157 £ ¤ Ÿ¼o ‡ Ä® ° ˜´ªÁ¦µš„» ­³—ª„ ¤¸ ŗož¦³­ ˜œÁ°Š ® ™oµ‹³Ä®‡o ªnµ …oµ¡Á‹ ŽºÉ°­´˜¥r˜ ¥»˜·›¦¦¤ ¥°¤Ä®Áo­¸ Ťn¥n°šo° ˜n‡ªµ¤ Áž}œ»‡‡ ®´ª®œoµ­ ¦´„ć¦n…° µ¡ªµ— µ¦—µ o¤° ªµ¤¦´„ ®o¨¼„ °»nœ „µ¦™nµ¥š°— „ª´œœ…¸Ê oµ¡Á‹oµ ¤¸‡œ¦„ć¦ ´ nÄ ­‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹ Á¤ºÉ°¤¸‡œ™µ¤ ®¦º°Äœ¸ª·˜…° ‡¦™ªœ®¦ o °º ‹oµ¤¸—µ· -¤µ¦ ˜¦ŠÅž˜¦Š¤µ Áž}œš®œ¸É ¹ÉŠ ¦„´ ­¥¸ ºÉ°Á­¸¥ŠÁž} °˜n°‡ªµ¤¥µ„ ¦¼o­¹„­—ºÉœ°¥ ‡¨š¸É­»£µ¡ °°n ­nªœ¦µ„µ¦Â °Š‡œš´ÉªÅž Á °¦¤-­´ÉŠ­° µ¤¸‡ªµ¤¦¼o­¹„¡¹ Ä®o‡ªµ¤nª¥Á® ‹—oª¥—¸¸ª·˜‡n ªµ šn nµœ¦¼o­¹„ª °Š˜ªÁ°Š ´ oµŠ °‡¦°‡¨»¤ …o —µš¸É—¸„¨nµª‡º µ Áž}œš¸É¥°¤¦´ „Á„¸¥¦˜·¦´„«„´ œ°´œ…µ— ¤¸‡ ¨Îµµ„Ä—Ç ¥nµŠ¥·ÉŠ ‹¹Š…° °œœo°¤ ™n°¤˜ ¨³£µ‡¸Á‡¦º°… Á¤ºÉ°¥oµ¥‹µ„­ °œ Á¨¸Ê¥Š—¨¼ ³ ¡¹Š¡°Ä‹Äœ»‡ ®¨º° ‹³šÎµ„µ ‡°œ… n oµŠ¤‡ª¸ µ ªnµ¤¸°³Å¦š¸ÉÁž} ‡Îµ™µ¤œ¸Ê‡Š˜ …µ¡Á‹ o oµÅ¤n¨´ŠÁ ‡° º ·—µ…oµ¡Á‹o ´œ´™º° ŽºÉ°­ „—·Í«¦¸Áª¨µ‹³ ªµ¤…¥œ °— ´ š ­Îµ®¦´¤µ¦ „ÈÁnœ„œ´ Áž}œ˜oœÂ ¤µ„„ªnµ à ­µ¤µ¦™¡¼ ¤µ¦—µ ‡¦ „´‡ªµ¤Á¡¸ „—…¸É…n¤Á® …oµ¡Á‹oµ¤„´ Ÿ¼o´Š‡´´ ª´œ ˜µ¤šµ ž¦³µœ ´œš¹„‡ªµ¤—¸ ˜œ ¤¸¤œ»¬¥­´ …nµ¥˜nµŠÇŗoÁž} ™µœ«¹„¬µÅž ³­ŠÂª—¨ ·É o°¤ ‡¨·„£µ¡…°Š µ¦ŠµœÄ—Ç„ÈÅ µ¤­»…¡°­¤‡ œ­Š—·É ¸ÇĜ °Å—o¥µ„¤µ Á¨Ä‹š¸É‹³˜° ‹oµ Áž}œ‡‡¨ » ­´˜¥r­»‹¦·˜Â¨ ³šÎµ„µ¦Ä—Ç Å šœ ¦—µ…°Š…oµ¡Á  Áž}œ˜´ª°¥µn °°o°¤°µ¦¸Ä —Å—oªnµ …oµ¡Á‹ °‡¦´ª Ĝ…– ¡¥Š¡°Å¤ ¸ n˜o° ®ŠÄ‡¦ Ťn¤¸°¥¼ „‹³Ã‡—¸‡º° µš¸É—¸ œœÁž¸Ê }œ°¸„ªœ´ µš®œoµš¸É…°Š… œ-šo°Š™·Éœ š»„Á —Ä‹š¸Éŗo¦‡´ ε ­¤¡´ œ›´ rš¸É—¸­µ ž}œ°¥nµŠ—¸šµÎ ž°¥¼nš¸É°ºÉœÂ¨oª„È Ážœ˜} ´ª®¨n°® ˜œÁ°Š š¸ÉÁžœ} —o¦´‡ªµ¤¦nª ‡ª¦ „  š¸É ¨³ Ťn Á‹oµ µŠ Á¡¦µ³šnµœ Ä®o‡ªµ¤¦´„‡ª ‹oµÅ¤…µ—‡ n ¨ –³œ¤¸Ê ¸£¦¦¥µ ŠÅž°·‹Œµ¦·¬ ¥¼nĜ‡ªµ¤¦¼o­„¹ ¤¸Á¡ºÉ°œ¦nª¤Šµ œ®œ¹ÉŠš¸É…oµ¡Á‹o …oµ¦µ„µ¦š¸É˜o Á¡« š„ª» ¥ š´ „» ¤‹µ„Ÿ¼o¦nª¤ µ¤µ¦™ž¦³­µ µÄ®o­µ¤µ¦™šÎ „¤È˜¸ n‡œ¡¼—™¹ ®¨°¤Ä®oÁ„·— œÁnœœœ Á¡¦ ´Ê µ ¤¤º°‹µ„Ÿ¼o‡œ œ¤¸‹·˜Ä‹Á¤˜˜ ªµ¤°°»nœ¨„¼ ¨œ‡ªµ¤¦´„ Á¡ š¸É—¸¤¨¸¼„š¸É—¸š ¥µÄ‡¦ Ťn˜o° „œ¹„‡— ¨³ · š¸ µœš—¸É ¸¤¸Ÿ¼oʝo ‹µÅ— o o°°„ž’· ˜o°Š—¼Â¨Â¨³Ä „¡œšºÊ ¸ÉŽ¹ÉŠ™¹ŠÂ ž’·´˜·Šµœ š¸É µœŠµœ„´Ÿ¼oœÎ šÎµŠµœÅ—ož¦³ ™¹Š ™µ¤™¹ŠÂ¨³ »‡¨·„£µ¡ ˜µ µ³ªnµšÎµÄ®ošÎµŠ œ¦°…oµŠ šÎµÄ µ nª¥Á®¨º°Ÿo¼ „Çš»„‡œ ‹œ…o ¡¦µ³Å—¦o´‹µ šÎµÄ®o…µ¡Á‹ o oµ ŠÅž„¨´ÉœÂ„¨o š¸É­Îµ‡´Å¤n¡o ´Š‡´´µÂ ˜´·£µ¦„·‹Äœ Ä®o¦·„µ¦Á¡ºÉ° ¤o¦nµŠ„µ¥Á® š¸É„¨nµª™¹Š…oµ¡ µšo°Šš¸ÉŸ¼oœÎµš ­‡ªµ¤­ÎµÁ¦È ³Á­¸¥—µ¥... µ¤š¸ÉÁžœ} ŠµœÅ—o Ä®ošÎµŠµœ oš¸É¨Îµµ„ …µ¡Á‹ o oµ µ„·—µÅ—o­´¤Ÿ­´ ¨oŠ®¦º° ¡o„œ „ ´ ȇº° ¨³ »¤œ °¡´•œµ œºÉ°¥¨oµ Á‹oµªnµ šo°Š™·Éœ ¦‹ Áž È }œš¸É £ · ‡ ° Ť ˜n ¥µ µ¡ªµ— ·—µŸo¤¼ ¸ ªµ¤…¥´œ —šœ ¤n¥n°šo° °‡ªµ¤ µ„¨Îµµ„

 3      33024 158 ‡»–‡nµ˜°n Áž}œ-°¥¼n- ­´¤¡´œ›šr ž¦³¡§˜· ™n°¤˜œ ž¦³­‡ ˜¨°—‹œ š¸É™¼„š¸É‡ª ¡¦o°¤‡¦ ¢{ŠÂ¨oª…o °»‡‡¨°ºÉœÇÄ -‡º°(»‡¨·„£µ š¸É—¸Ážœ‡ªµ } ¤ ˜·ž’·´˜·°¥nµŠ¤¸ …oµ¡Á‹oµ¤¸ ­»…»¤ ¨»n¤¨¹„ ¤¸ ‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹Â …oµ¡Á‹oµ˜o œŸ¼o°µªÃ­®¨ » µ ª¦„¦³šÎµ ¨ ¦°‡¦´ªš¸É—-¸° »‡‡¨š¸É …µ¡Á‹ o µ¦o ¼o­¹„—ĸ Ĝ­´Š‡¤ šÎµÄ® ¡) ­»£µ¡ °°n ¤—¸š¸É…oµ¡Á‹oµ£ ¤¸‡ªµ¤­»… ¤¸‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹ª ¤¸‡ªµ¤Á®¤µ³ ¨³—εÁœ·œ¸ª· ˜o°Š…°…°¡ µ¥šnµœ š¸É‡°¥ ³…°…°‡»–Ÿ °°»nœÅªo– š¸ 3´œš¹„…°Š—· ċ¨³£µ‡£¤¼ · ®o¤¸‡ªµ¤¤´ÉœÄ °œœo°¤ ™n°¤˜ µ‡£¼¤·Ä‹Â¨³„ ªnµ »‡¨·„£µ¡ ³­¤š¸É‹³ÄoĜ ˜š¸É¤¸°¥Ä®¼n o¤¸‡ ¦³‡»–·—µ-¤ ¥Ä®o‡Îµ°¦¤ Ÿ¼o´Š‡´´µ šœ¸É ¸Ê—ª¥‡¦ o ´ —·Œ´œ: œµŠ­µª —·Œ´œÁ˜· ¨³­ž° ‹³Ä®o¦· ¤¸»‡¨·„ —·Œ´œ‹ÎµÅ ›»¦„·‹Ã¦ “Á¦µšÎµŠ ¢{Š ¦¼o‹´„ Á¡¦µ³°µ š¸É˜³˜o° Á…oµÄ‹ªµn Á˜È¤˜´ª ­³°µ—­ ¨³°µ¦ ¤Ä‹š · ¸É˜ªÁ¦µÁ ´ ° ċªnµ ­·ÉŠš¸É…oµ¡ ˜œ ¤¸¤œ»¬¥ „¦³šÎµ®¦º° ¡š¸É­£µ¡ ° » n°œ œ„µ¦šÎµŠµœÄ® ‡ªµ¤­»…Å—o µ¦—µ ‡¦¼-°µ‹ ­´ÉŠ­°œ ¸Êœ µ Á¡ºÉ°œ¦nª¤Š ª›œ·¥µ ·œ«· Ã˜¤µÄœ‡¦° °˜šr‡¨´(Sp ¦„µ¦Â¨³‡ªµ · £µ¡š—¸É ¸—oª¥ ŗoªnµ˜°œš¸É—· ¦ŠÂ¦¤Å—o 5 že µœ¦·„µ¦‡ª „ªµŠ˜ªÄ® ´ Á®o ¤ µ¸¡œÁž¸Ê }œ°µ¸ °ŠÅ¤nŗo˜n¨¼ µšÎµÅ¤Á¦µ˜o°Š —·ŒœÁ¦ ´ ·É¤Á¦¸¥œ ­³°oµœ —¼Á¦¸¥ ¦¤–r…°Š¨¼„‡oµ °Š„Ȥ¸ ¡Á‹oµ œœo°¤ ®o ‹µ¦¥r œ³­·ÉŠ µœ «¦£¦– · £µr °‡¦´ªš¸Éž¦³„ port club) Ž¹ÉŠ ¤nª¥Á®¨º°Ÿo¼ šÎµÅ¤? Œ´œÁ¦¸¥œ‹¤ že‡»–¤n¤´„­ ¦‹³Â˜Š˜n ´ªÄ® ¤µ³­¤ ¤¸¤µ¦ ¡…µ¥Šµœ ¸ · ¨¼„‡oµ‹³˜o°Š¦¼o ŠšÎµÂœ´Êœ œ¦¼o‹µ„ž¦³­ ¦o°¥Â¨³­ª¥ µÂ¨³Ÿ¼o¡Á‹° „°›»¦„·‹—oµ ŠÁž}œŠµœš¸É˜°o o‡œ Ĝ…–³Á µÄ®¤nÇ ‡»– ­°œ—·Œ´œÁ­¤° ®o—¼—¸­£µ¡Á » ¦¸ ¦¥µšÂ¨³¦¼o‹´„ ¦·„µ¦¤µ„ªnµ… ¦­¼o ¹„Á°µÁ°Š” ˜ ˜¡°Á¦ n ·É¤Á…oµ „µ¦–ªr nµ„µ¦ ¥Šµ¤œ´Êœ ¤¸°·š °Áž}œ°¥µŠ¤µ n œŠµœ¦„µ¦ · à °Š°µ«´¥‡ªµ¤ Á—¸¥ª„œ˜´ °Šo ° ¤n…°Š—·ŒœÁ ´ ¡· °ªnµ ¦¥¦ ¸ o°¥ ¡¼—‹ „œ°œo°¤„´ …µ¥­·ÉŠ…°Š ¤´ ˜°œœ´Êœ—·Œœ´ ¥ µ¤µšÎµ°µ¸¡œ¸ ¦š¸ÉÁ¦µÂ˜Š„µ n ¥ š›·¡¨˜n°‡ªµ „ æŠÂ¦¤ ¤¸Ä‹¦´„š¸É °µ«´¥„µ¦ ¡·ÉŠÁžd— ‹µÄ®oœnµ Ÿ¼oÄ®n ´œÁž}œ­·ÉŠ ¥´ŠÅ¤n œÊ°¥¸ nµŠ ¥Ä®o—¼ µ¤¦¼o­¹„

 3      33024 159 „µ¥Â¨³Ä £µ¥œ°„ „µ¦Â˜nŠ˜ ˜n¥´Š—¼š´ ¨³»‡¨· œ´Êœ šÎµÄ šÎµŠµœ° ‡µ—®ª´Š ˜nŠ˜´ª­ ¡¼—‡»¥„´ Á…µ°µ‹¤¸ æŠÂ¦¤Ã ¦·„µ¦… —¼Â¨Á¦ºÉ°Š ¨³¡œ„´ „´œ —·Œ´œ Á¦¸¥¦o°¥ „´œªnµ…ª Áž}œÁ¦ºÉ°Šš¸É—¸š¸ ċ Á¦ºÉ°Š…°Š‡ „ Á‡¨È—¨´„µ¦ ˜ª…°Š— ´ ·Œ´œ‹ š´œ­¤¥ Ť ´ n‹Îµ ¨·„…°ŠÁ¦µ š¸ÉÄ®o—·Œœ¥´ ·ÉŠ¦¼o­„¹ ¥¼nĜæŠÂ¦¤ š‹³¡Á‹° ¸É ¡ ­ª¥Šµ¤Â¨³—£¼ ¡œ´„Šµœ®¦º ¤¸‡ªµ¤‡·—š¸É˜·— ×¥£µ¡¦ª¤— °ŠÁ…µ°µ‹šÎµÅ Š„µ¦Â˜nŠ„µ¥ „ŠµœÄœÃ¦ŠÂ „·¦·¥µ¤µ¦¥µš œÅ¤nčn‡œ­ª ¥ „µ¦¡¼—‹µš¸É µœŸnµŽµ„ šž„˜ ¸É ·—·Œ´œÁž} ‡ªµ¤¦¼o­¹„¨³ ¦—¼Â¨˜´ªÁ°Š… ³Áž}œÂÁ¦¥¸ µÁžœ˜} °ŠÁž o }œ ­Îµ‡´‹³˜o°Š „¤´ÉœÄ‹Á¡·É¤…œ¹Ê ¨¼„‡oµš¸É¤µ˜—· ¡œ„Šµœ®¦ ´ º°Á £¼¤·“µœ ®µ„ ¦°Á‹ º oµ…°Šš¸É˜ —¨„´š´ÊŠ»‡ —ª¥ „µ¦˜ o ´—­· ŗ¥µ„… o ¹Êœ Á¡ ¦¼ž¦nµŠ ®œµo ¦¤°¥¼nÁ­¤° šÂ¨³„µ¦ªµŠ˜ ¥ ˜nÁºÉ°¤´Éœª š¸ÉÁ®¤µ³­¤„´ žœ‡œÄ®o‡ªµ¤ ³„µ¦Â­—Š°° …°Š—·ŒœÁ¦ ´ ·É¤‹ ¥Šnµ¥Â˜n—¼—¸ Á­ºÊ°Ÿoµ¦µ‡µÂ Ä®o—¼Á®¤µ³­¤ œªnµŸ¼oš¡Á‹ ¸É ° —˜n°¥n°¤¤¸‡ª Á‹oµ…°Š„·‹„µ¦ Á…µ˜o°Š¡ž ˜nŠ˜´ªÅ¤Á¦n ¸¥ ‡‡¨œ´ÊœÂ¨³ ­œÄ‹š · ¸É‹³Á¨°º ¦µ³Œ³œ´Êœ—·Œ´ µ˜µ š´ÊŠ…°Š—· ˜ªÄœ­ ´ ´Š‡¤Áž} ªnµ˜ªÁ°ŠÁž ´ }œ‡ „µ¨Áš«³ ¡¼ ¤­Îµ‡´„´„µ °„...‹³˜°ŠÂ o µ„„µ¦—¼Â¨­» Á¡¦µ³Œ³œœ´Ê ¡Š®¦º°¤¥¸¸É®o° ¤„´„µ¨Áš«³ °—·Œ´œ‹³¦¼o­„¹ µ¤ ¦š¸É ³ ¦o°¥ °„čo Œ´œ‹³ —·Œ´œ žœ°} ¸„­nªœž¦ ‡œš¸É——¼Â¨³Á ¸ —‹µ˜¦ŠÅž˜¦ µ¦—¼Â¨˜´ªÁ°Š¤ …Ȋ¦Š ­—ºÉ …£µ¡„µ¥Â¨ ¦´ž¦³šµ Ĝž¦·¤µ– œ´ÊœšÎµÄ®o ­œ»„­œµ ‹³šÎµŠµœ —¼Â¨¦¼ž¦µn Ÿ·ª¡¦¦– œÁ­ºÊ°Ÿoµš¸ÉÁ¨º°„ °®¦®¦µ Á¡ ¼ ¥¸ ³Â¨³­™µœš¸É „ž¦³š´Ä‹Â¨ ¦³„°­Îµ‡´ ž}œšÁ°¸É Ȝ—¼…° ¦Š¤µÂ˜nŤÄn  ¤µ„°¥¼n¨oª Å œ œnµ¦´„‹µ„£ ³­»…£µ¡Ä‹Ä® µœ°µ®µ¦š¸É¤ž¸ –š¡°Á®¤µ³ ¸É o—·Œ´œ¤¸¡¨´Šš µœ ‡ªµ¤‡¨n° œÄœÂ˜n¨³ª´œ µŠÄ®­¤­ o nªœ Ä®o­—Ä­°¥¼nÁ­ „­ª¤Ä­n‹³Áž} ¥ŠÂ˜n˜o°ŠÄ®—o ¼ š¸É „µ¦š¸É—·Œœ´  ¨³ÁºÉ°™º°Äœ˜´ š¸ÉšÎµÄ®o»‡¨·„ °ŠŸ¼o¡Á‹° Á¡ nœ·—š¸ÉÁ…µÁ¦¥¸ Ťnªnµ‹³Áž}œÁ¦ºÉ £µ¥Äœ­¼n ®o…Ȋ¦Š —oª ž¦³Ã¥œr˜°n Á¡¦µ³­»…£µ¡ µŠ—oµœ‡ªµ¤‡· °ŠÂ‡¨nªÂ¨³Â œ°„‹µ„œ¸Ê—·Œ ...ĝ®œoµÂ¨³ ­¤° ž}œÁ­ºÊ°Ÿoµš—¸É ¼Á ¸ —¼Á®¤µ³­¤„´ ˜nŠ„µ¥­»£µ¡ ˜´ª—·Œœ Á ´ œn „£µ¡…°Š‡œ ¡¦µ³„·¦¥µ¤µ · ¥„ ¦°Š…°Š ºÉ ª¥„µ¦ °¦nµŠ„µ¥ ¡„µ¥š—¸É ¸ ‡— ‡ªµ¤ · ‹n¤Ä­š¸É Œœ‹³ ´ ³ ¦¸¥¦o°¥ ¦¼ž¦nµŠ ¡Â¨³——¼ ¸ —·Œ´œ œÂ˜„˜nµŠ ¦¥µšš¸É ¡œ´„ ˜o°œ (Rec æŠÂ „Šµœ œ¦´ ception) ¦¤

 3      33024 160 °µ„´ž„·¦· ­—Š°° ˜´ª˜œšÂ¸É ċÁ…µ (¨¼ ‡œ‹³™„¼ ®o°Š¡´„ ‡ªµ¤Á°ºÊ° ˜o°Š„µ¦… …oµ¤‡œÁ—¸ …oµ¤™œœ „¨´¤µÂ ‹œÁž}œª´ Á­œn®r°¥n Á®¤º°œ„´ Ÿ¼o‡œ¤µ„ ­Îµ‡´¤µ Ÿ·—¡¨µ— Á…µ ¨³ £µ¡ªµ—…–³ ¤¸°µ¦¤–rĦ —·Œ´œÁž}œ‡œ¤¸ ·¥µ®¦º°­¸®œoµ °„¤µ‹µ„Ä‹‹¦· šo‹¦Š…°Š— · ·Œ Šµœ¦·„µ¦Áž} ¨¼„‡oµ) ¤µÄ­nċ „ž¨¼„ {ŠÄ®o¦‹¼o´ °µ®µ¦ ®œ´Š °°µš¦˜n°¨¼„‡ …oµ¤™œœÅž˜ —¸¥ªÁ¡¦µ³¦™ œÅž­nŠÂ¨³Ä® ‹oŠÄ®Åž¦ o ´„ ´•œ›¦¦¤…°Š ¥nµŠ®œŠš¹É ¸É°µ¸ „°µ ´ ¸¡Šµœ ‡ªµ¤°—šœÁ „¤µ¥...®¨µ„® µ„°¸„Á¦ºÉ°Š®œ¹É —®¦º°Á®˜»„µ¦ ³ž¨n°¥‡ªµ¤¦¼o ³Ÿ¼o ¦› ¤«¸·¨ž³Äœ„µ µ°¥nµŠÅ¦ Á¡ºÉ° ¦Šœ· ´ÊœÁºÉ°ªnµÁž} Œ´œ žœŠµœš } ¸É˜o°Š° ‹Á¦µ ˜°Š„¦ o ³ ‹´„‹—‹µÎ ºÉ°Â¨ Š­º°¡·¤¡rš¸É° ‡oµÁ¤ºÉ°Á®ÈœÁ…µ ˜¨µ— Š˜¦Š… {~ o Á¥°³ ¡œ´„Šµ ®oÁ°¦Ãš¦« r ¡´ „¨´¤µÃ¦ŠÂ¦ ŠÃ¦ŠÂ¦¤Á¦µÅ ¡°¸ ºÉœÇ °µ‹Å ¦·„µ¦°¥nµŠÁ¦ žœ°} ¸„®œŠ¹É C ®¨µ¥°µ¦¤–Âr œŠ — ¹É ·Œœ¤´ ¸Á¦ºÉ° –Ťr nÁ…µÄ‹„ o œ´ ¦­¼o ¹„Ħ›œ´Êœ ¦¡¼— ˜„n ÈŤn °Ä®o iµ¥˜¦Š„´ ž}œ­·ÉŠšš¸É εĮo °µ«´¥‡ªµ¤¨³ ³˜º°¦º°¦oœš¸É‹ ¨³¦µ¥¨³Á°¸¥— ° œ°„‹µ„œ¸ µÁ—º°—¦°œ Á o  oµ¤Ã¦ŠÂ¦¤  µœ Bell Boy ‹ ¡šrÁ¡ºÉ°Ä®o¨¼„‡ ¦¤ ­·ÉŠÁ®¨nµœ¸Ê ިoªÂ¨³‡—· ¤n¤¸Ã°„µ­Å—o ¦µ Character ­Îµ‡ ¨³‡ªµ¤˜o° ŠÁ¨nµÄ®¢o {ŠÁ¦ºÉ° ­´¤¤œµš ä ×¥˜¦Š …–³Á—¸¥ Ä­n—·Œ´œ „oŅÁ® °—šœ­¼ Á­¤°ªnµ œ ­·ÉŠš¸ÉÁ¦µ‡ª š·ÊŠÅž ®´œÅž ¤n¡—¤µ„‹œÁ ¼ „· „œ…´ oµ¤¦¼o­¹„¡° ®oŸ¼o¡Á‹°Á„·— ³Á°¸¥—¨°° ‡ ³ª¥Á®¨ n °¨º „¼ —…°Š¨¼„‡oµš¸ÉÁ œ¥Ê¸´Š˜o°Š¤¸ nœ ¨¼„‡µo ˜nŤ„¨n oµ ‹³°µ­µ¡µ ‡oµÃš¦ ʗ·Œ´œž¨„ ¼ {Š —ªnµ¤´œÁž}œ —ošÎµ ‡´…°Š‡œ¦· Š„µ¦ÄœÂ˜n¨³ °Š®œ¹ÉŠªµn ª´œ®œ¹ÉŠ¡œ„´ šnµœ®œ¹ÉŠ ˜n µ„™¹Š…œµ——ª» ­·ÉŠš¸É—·Œ´œšµÎ ª„œ„´ Å¤È nž¨n° Á¡¦µ³—·Œ´œ‡· ˜»„µ¦–r˜nµŠÇ ¡œ´„Šµœ…°Š ŠÂ¨³Á„ȝ°µ¦ “Á¦µÅ¤n‡ª¦Ã ¦‹³šÎµ‡°º ¡ ž‡·—„ož®{ µ „œÅž — · ·Œ´œ¦¼oª °Ä‹ ®µ„˜¤n · ‡ªµ¤ž¦³š´ ªµ¤Á°µÄ‹Ä­Än „‡oµÄœš»„Ç Á Á…oµ¡´„Įŗo ¤o ¦„µ¦ Áœ · ºÉ°Š‹µ ³ª´œ ‡ªµ¤Â…È „Šµœ iµ¥…µ¥… ŤnÁ…oµÄ‹Äœ¦ ªnµ¡œ„ŠµœÂ ´ ¨ µ„ȇº°¦¢´ {ŠÁ… °¥°µ¦¤–rÄ®o ‡—ª· nµ‡œš¸É‡ª š¸ÉÁ„·—…¹ÊœÅ—…o Š—·Œ´œ¤´„¡—Á ¼ ¦¤–rÁ„nŠ —·Œ´œ „¦›®¦º°Ã˜Âo ¥µ¥µ¤Á…oµÄ‹ª µÄ®„o ´¨¼„‡oµÂ ªnµ‡ª¦‹³¡¼—° ¤·Än„µ¦ gœšÎµ Ä‹Â¨³‹—‹µÎ —· Ĝš„¦µ¥¨³ » Á Á¦ºÉ°Š Ánœ ¡œ ¤µ„š¸É­»— Ťnª µ„Šµœ¦·„µ¦ …ŠÂ¦ŠšµŠ— È µo …°Š—·Œ´œž¦³ ¦µ¥¨³Á°¸¥— šÎ ¨³Ãš¦¤µ Com …µ‹œ‹ …°Ã oĦ›¨¼„‡oµšn ‡»¤°µ¦¤–˜r … ­¤°ªnµ...—·Œ´œ œ¤´„‹³­°œ¡ Â¥oŠ¨¼„‡oµÁ¤ºÉ°Á ªnµÁ…µ¤¸Á®˜Ÿ» ¨ ¨³ÂŸœ„š¸ÉÁ„¸ °³Å¦Â¨³Â­— µ „·¦·¥µ¤µ¦¥ —·Œ´œÅ—Äœ¨ o „´ Á°¥— Á¦µ˜ ¸ o°Š œ´„Šµœ…°Š—Œ· ªnµ‹³Áž}œª´œÁ„· Áž}œŠµœš¸É˜°o œ°µ¦¤–rÁž}œ ­µœŠµœ„´¨¼ šÎµÄ®o¨¼„‡oµšnµ mplain„´—Œ· Ú¬Á…µ Ĝ µœœ´Êœš¸É¡—‹¼ ˜œÁ°ŠÅ—‹³‡ o · œÁž}œ‡œš¸É¤¸‡ ¡œ´„Šµœ…°Š—· „·—„µ¦¦„µ· ¦ ¨Äœ„µ¦„¦³š „É¥ª… ¸ o°Š‹³—„¸ —Š µšš¸É „¬–³ Š¦¼o‹´„Á°µ Œ´œš»„ „—· °Š¡ž³ œÁ¦ºÉ°Š ¨¼„‡µo µœœ´Êœ Œ´œ µÂ¦ŠÇ —¨³ ‡ªµ¤ —·Œ´œ ¦ šÎµ…°Š „ªnµ £µ¡ªµ— Ÿ¼o°µ­µ¡ ™œœÅž —…–³ µ…oµ¤ ­nŠ

 3      33024 161 £µ Ĝ »‡‡¨š¸É µ¡ªµ—‡ªµ¤­…» œ‡¦°‡¦´ª 4´œš¹„­´¤£ … ¨¼„‡oµÂ Áž}œ°µ Á®˜»„µ Á¡·É¤¤µ ė ­·ÉŠ Áž}œ˜ª´ Á®˜»„µ ­™µœ ‡¦° µ¬–:r ®¤n°¤ Á¤ºÉ°Á¦µÂ„oŠ¨oª ¨¼„‡oµ„È‹ µ¦¤–”r —·Œ´œ µ¦–rš¸ÉŤ™n ¼„Ä‹ µ„…¹Êœ —·Œ´œ‡·—ªnµ Šš¸É­Îµ‡´š¸É­»— ª„ε®œ—¡§˜· µ¦–r˜n¨³Áª¨ „µ¦–r¦°…oµ ‡¦´ª ¸ª·˜Äœ­ ¤®¨ªŠª¦µ£µ Ĝ„µ¦Â…nŠ…´ ­µ¥˜µŸ¼o¤‡ …Ȋ„¦nŠ «¨· ˜´ªÁšnµ„´„µ œ¡ºÊœ®o°Š ­Š‡¦·­˜´¨‹ ‹´Š®ª³¨µ˜·œ Á¦¸¥„Á­¸¥Šž¦ ¦¼oªnµ¡ª„Á…µ˜ Å®œ„ªnµ‹³„o (Á˜È¤)‡º°Ÿ¼o® ‡ªµ¤¦´„œ¸Ê°¥ ¨¸¨µ« e¤º°—¸¦ Á­¸¥Š®ªÁ¦µ³ ´ Ņš»„°¥nµŠÅ— ‹³Á„·—‡ªµ¤¡ ‡·—Á­¤°ªnµ¥Š·É ‹Á„—…· ¹Êœ Á¦µ‹ ...Ťnªnµ»‡¨·„ —‡º°‡ªµ¤‡·— ˜·„¦¦¤˜nµŠÇ š¸ ¨µ —´Šœ´Êœ„µ¦ ŠÅ—o—¸‹³Áž}œ ­´Š‡¤Äœ„µ¦š »¤¡¨(Á˜È¤) …œ„´ ¸¯µÅ¤ªn nµÁ¨È ‡Š‹³Å¤nÁ®Èœªn ¨ž³Â¨³‡ªµ¤ ¦¨¸¨µ« (floor) Á˜oœ¦Îµ ‹µ„»—…°Šœ´ œ°œÁ¦ ´ oµÄ‹Ážœ} ¦¤º°Å—oš»„‡ ˜°ŠÄ o o‡ªµ¤° „µª… o ¹Êœ¤µ™¹Š‹» œŠš¹É ¸É®¨ŠÄ®¨ ¥nµŠ®¤—Ä‹„¦ ¦³—´˜´ªÂšœ ¨³œÊ嘵 —o—¸Â¨³š´œ˜°n ¡°Ä‹¤µ„„ªµn ‹¹ ŠÁ¦µÁžœ‡œ¦ } ‹¼o´ ‹³¥·ÉŠ¤¸‡ªµ¤Á… „£µ¡£µ¥œ°„ œª‡·— ¨³ š¸ÉÁ¦µÂ­—Š°° ž¦´˜´ªÄ®Á…o µo œŸ¨Ä®Á¦µ¤ o ‡¸ šÎµŠµœÂ¨³Äœ ¨È„®¦º°Ä®n¦ ªnµ¤„¸¸¯µœ—·Å ¤­ª¥Šµ¤Á…oµÅ µšnµ¤„¨µŠÂ­ „Á˜œ¦o εš¸ÉÁ‡¨ºÉ œÁ­œn®rš¸É­¦oµŠ ¦´ÊŠÁºÊ°Š®¨´ŠŒ °—šœÂ¨³Á­¥¸ ‹»—œ¸Êŗo®¤n°¤ ¨Äœ„¸¯µ¨¸¨µ« ¦³šŠš´É »„ª´œœÊ¸ œš¸¤µ˜·Áž}œ‡ °‡ªµ¤˜o°Š„µ ‹¹ŠÅ¤n‡ª¦Á„È ‹´„°—šœÄ‹Á¥È …o¤Â…ÈŠšµŠ°µ „…°ŠÁ¦µ‹³Áž} ³‹·˜Ä‹…°ŠÁ¦ °„¤µÄ®Â˜o ¨n ³ µ„´‡œÂ¨³ ‡ªµ¤­»…Äœ„µ œÂŠn…°Š‡ªµ¤ ¦³—Ã¨„Á ´ ºÉ° Å®œš¸É¦ª¤Á°µ Ū—oª¥„ o ´œÅ—o ­ŠÅ¢š¸É­µ—­n° ¨º°œÅ®ªÅž˜µ Š‡ªµ¤ž¦³š´ Œµ„œ´Êœ‹³¤­¸´ ¥­¨³Åž¤µ„… ¤®¨ªŠª¦µ£µ «Â¨³š»n¤ÁšÄ® ÊÁ›°„¨µ¥Ážœ} ‡ªµ¤£¼¤·Ä‹¦³ ¦…°Š Á°µ¤µ ¥ÈœÁ¤ºÉ°¤¸ µ¦¤–r žœÂ } µ š¸É‹³ ³ µ¦¤¸¸ª·˜ ­ÎµÁ¦È‹ °ÂœnªµÄœ n µ‡ªµ¤ o°¥nµŠ¨Š °Š¨o°„´ µ¤ Ä‹Â¨³ ­„„´ ¸É‡œš¸É …œµ— µ »¤¡¨ ®o„´ œœ„„´ ¯µ ¸ ³‡œ„´

 3      33024 162 ¤¨ ¤» …– Á®¦¸ …nŠ…´œ¨¸ ˜µ¤‡ªµ¤ ˜œ…°Š ¤°ŠÁ®Èœ Self)× ¤œ»¬¥rš„» ˜œÁ°ŠÃ— ­³šo°œ‡ ´œš¹„‡º° ¨.ª¦µ£µ ¤¡¨ –³ºÉœ¤ ¦¥š°Š ¸ ¨¸¨µ«·ŠÂ¤žm ¤¤»nŠ®ª´Šš¸ÉÄ i ´¸¡¹Š¡ »‡‡¨®œ¹ÉŠ»‡ (Self-Conce ¥Ÿ¼oÁ…¸¥œ‡º°‡µ „‡œ˜µŠ¤ n ¸Ážjµ —¥Äo¸ª·˜Ä®oÁ ‡ªµ¤‡·—‹¹ŠÄo ° ´¸¡¹Š¡ ×¥­¦»ž Á¨ Šµ  Á® ­ ° ˜´ Á® žmž¦³Áš«Åš¥  {œÅªo ¡°Ä‹ ŗo°oµŠ ‡‡¨Ä—Å—o®¨°n pt) ˜œ˜µ¤š¸É µ¦r¨ æÁ‹°¦r(C µ®¤µ¥¸ª·˜¦ªn Á˜È¤˜µ¤«´„¥£ ž¦³­„µ¦ o – - » -  -  -  ¡°Ä‹ ‹¹ŠÁž}œ - ˜ - ˜ - ˜ ž£µ¡¦ª¤Ä®oÁ Á›°„¨ ¨¥¤µªœÁ˜È¤ µœ­´Š‡¤ ‹œ° …nŠ…´œ¨¸¨µ«¦ ®¦¸¥š°Š Ĝ ‡¦´ÊŠœ´Ê ­ª¥Â‡nÅ®œÁ¨ ¥nµŠÁ…µoµŠ¡ ´ªÂšœÁ…˜10 ®¦¸¥š°Š ¨ ¥Å—oš¸É 1 ˜·—˜n °·Šš§¬‘¸˜´ª˜ °®¨°¤Áž}œ˜´ š¸ÉÁž}œ‹¦·Š (Rea Carl Rogers) ª¤„´œ‡° œ º ª £µ¡ ˜µ¤š¸É˜œ –rÁŒ¡µ³˜œ… ‡‡¨š¸É 1: —¦. »‡‡¨š¸É 2 : œ »‡‡¨š¸É 3 : œ »‡‡¨š¸É 4 : ® „µ¦‹µ¨°ŠÁž Î j ˜œš¸É˜œ¤°ŠÁ ˜œ˜µ¤š¸ÉÁž}œ ˜œ˜µ¤°»—¤‡ ž}œ˜ª°¥ ´ nµŠ : ¨nµªªnµ Á˜È¤Á¦·É¤ ¤ÅžÁ˜oœ—ª¥o „´ °µ¥» 14 že‡¦ ¼ f ³—´‹¼Áœ¸¥¦rš¸É œ‹´Š®ª³nµnµ ´ÊœšÎµÄ®Á˜o ȤŠ¥„¨µ¥ÁžœÂ} ¦ °„¨´¤µ‹µ„ Ş…nŠ…´œ„¯¸ ¨³¥´Š‡ªoµÂ¤ °„´œ¤µ 8 žÂe ˜œ…°Š»‡‡¨ ´ª˜œ…°Š»‡‡ al Self) ¨³˜ œ´„‹·˜ª·š¥µ ªÃœ¤šo ¸É‹³Á¦¥¸ œÅ—o¦´¤µÂ˜„n Î °Š»‡‡¨˜´ª° .­»·œ Á¡¦È ´„ µ¥›¸¦¥¨ ­Š µŠ­µª›œ¥· µ ¤n°¤®¨ªŠª¦ µ®¤µ¥Äœ¸ª· ®Èœ (Self-Con ‹¦·Š (Real Se ‡˜· (Ideal Self ´¸¡¹Š¡°Ä ¤Á˜oœ¨¸¨µ«Å—o „œ˜°œ°µ¥ ´ » 12  „Á®f ȜªªÁ¨¥ ž¦³Áš«­·Š‡Ã µnµ —oÁ®œªÈ nµ‡œš¸É ¦Š´œ—µ¨Ä‹Ä ­Š‡Ãž¦ · r„ÈÁ¦¤·É ¯µÁ¥µªœÂ® ¤žm¦³—´­¼Š­—» ¨oª ž{‹‹»œÁ ´ ž} ¨ (Self-Theory ‡¨œ´Êœ¤œ¬¥» šr ˜œ˜µ¤°»—¤‡ µª°Á¤¦„·œÁ ´ º ¥œ¦¼o˜œÁ°ŠÂ¨ „µÁœÎ ·——´Šœ´Êœ „ °¥nµŠ ‹µ„„µ¦Á ¬r °Îµœµ‹Á‹¦· µ ·œ«·¦£¦–r ¦µ£µ »¤¡¨( Á ˜…°Š»‡‡¨˜´ ncept) = š»œ elf) = ‹nµ¥ f)=¦´ ċ —´Šœ¸Ê —oÁ¡¦µ³‡»–¡n° 2 že¦„Ç„ÈÁž} ¥ªœÁ˜È¤ f„° Þ¦r¨ŠÂ…nŠ‡¦ š¸Á…µÁ˜oœÁ„nŠ¦³ Ä®Á¦µ°¥µ„š o ‹¸É ¤Žo°¤®œ´„…œ¹Ê ®nŠµ˜·š¸É‹´Š®ª´ —š¸É¤µÁ¨ÁŽ¸¥Å ž}œŸ¼o°°„ y) š¸É®¤µ¥™¹Š š»„‡œ¤¸˜´ª˜œ ˜· (Ideal É°ªº nµ ³¡¹Š¡°Ä‹ „µ¦ Á…¸¥œ r£µ Á˜È¤) ˜´ª°¥nµŠÃ—¥Áž °‡»–¤n°Á ž}œ„µ¦Á˜oœ¦Îµ °¥µŠ‹¦ n ·Š‹´ŠÁ¡º ¦´ÊŠÂ¦„„Èŗo¤µ ³—´š°ž(Top ‹³Á˜oœÁ„nŠÂ¨³ œ‹œÁ˜È¤Å—oÁž} ª´—­»¦·œš¦rŗo¤ —o—ª¥ ‹µ„œ o œ´Ê Á‡¦ºÉ°ŠÂ˜nŠ„ ž¦³­„µ¦– œ 3 ‡º°˜ ž¦¸¥Áš¥Áž ¸ } Á˜oœ¨¸¨µ« Á¡ºÉ°°°„ ¡ºÉ°Åž µ 2 p) œ´Êœ ³­ª¥ žœ ¤µ°¸„ 2 œ„Ȥµ µ¥¨¸¨µ« –rÁŒ¡µ³ œš¸É˜œ œ £µ¡ª ‡µ¦r æÁ‹ µ— ¨ °¦r

 3      33024 163 ´¸¡¹Š¡°Ä‹ : »‡‡¨˜´ª°¥µŠn š»œ= ˜œš¸É˜œ¤°ŠÁ®Èœ (Self-Concept) ‹nµ¥= ˜œ˜µ¤š¸ÉÁž}œ‹¦·Š (Real Self) ¦´= ˜œ˜µ¤°»—¤‡˜· (Ideal Self) 1.—¦.­»·œ Á¡¦È ´„¬r -°°„„ε¨´Š„µ¥Å—oÁ®ŠºÉ°Â¨oªœ°œ ®¨´­µ¥—¸ -¤¸¤µ¦¥µš…°Š­»£µ¡»¦»¬Á¤°Á— ºÉ ·œ ‡»¥Åž„´Ä‡¦˜n°Ä‡¦ ŗo…o°¤¼¨˜·— ¤º°„¨´ÅžÄÄœš o ¸ÉšÎµŠµœ š¸É oµœ ¨³ªŠÁ­ªœµ Áž}œ…o°¤¼¨¦° —oµœ „µ¦Á¤º°Š ­»…£µ¡ ›¦¦¤³ „µ¦«¹„¬µ -Á°µ‡ªµ¤­»…Áž}œš¸É˜´ÊŠ„È¡°Â¨oª 2.œµ¥›¸¦¥¨ ­Š°Îµœµ‹Á‹¦· - ¤¸‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹ªµ ­n ·ÉŠš¸É˜œÁ°Š Áž}œ-°¥¼n-‡º°(»‡¨·„£µ¡š¸É­»£µ¡ °n°œœo°¤ ™n°¤˜œ ¤¸¤œ»¬¥ ­´¤¡´œ›rš¸É—¸)Áž}œ‡ªµ¤—¸ - ­µ¤µ¦™ž¦³­µœŠµœ„´Ÿ¼oœÎµ šo°Šš¸ÉŸ¼oœÎµšo°Š™·Éœ ®´ª®œoµ­ªœn ¦µ„µ¦Â¨³£µ‡¸Á‡¦º°…nµ¥˜nµŠÇ ŗoÁž}œ°¥nµŠ—¸ - Áž}œš¸É¦´„ć¦n…°Š‡œš´ÉªÅž ¨³¤¸‡»–‡nµ˜°n »‡‡¨°ºÉœÇ Ĝ­´Š‡¤ 3. œµŠ­µª›œ·¥µ ·œ«·¦£¦–r£µ - ÁºÉ°¤´Éœªnµ˜´ªÁ°ŠÁž}œ‡œš¸É——¼ ¸Â¨³ Áž}œš¸ÉÁ°Èœ—¼…°ŠŸ¼o¡Á‹° - „·¦·¥µ¤µ¦¥µšš¸ÉÁ¦¸¥¦o°¥ „µ¦ ¡¼—‹µš¸ÉÁ®¤µ³­¤„´„µ¨Áš«³ ¡¼—‹µ˜¦ŠÅž˜¦Š¤µ¤¸«·¨ž³Äœ „µ¦¡¼— - Áž}œŸ¨Ä®o˜œÁ°Š¤¸‡ªµ¤­»… Ĝ„µ¦¤¸ª¸·˜‡¦°‡¦´ª ¸ª·˜ Ĝ­´Š‡¤ Ĝ„µ¦šÎµŠµœ ¨³ÄœÂŠn…°Š‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹ 4.®¤n°¤®¨ªŠª¦µ£µ »¤¡¨ ( Á˜È¤) -Ÿ¼oš¸É®¨ŠÄ®¨¨¸¨µ«Â¨³š»n¤Áš Ä®o„´‡ªµ¤¦´„œ¸Ê°¥nµŠ®¤—Ä‹ - œ´„¨¸¨µ« e¤º°—¸¦³—´˜ªÂšœš ´ ¸¤ µ˜· - Áž}œÂ¤žž¦³Áš«Åš¥ m ˜·—˜n°„´œ¤µ 8 že

 3      33024 164 ‡ªµ¤˜o° ˜¦ŠÅž˜ …°Š»‡‡ ˜œÁ°Š ¡°Ä‹˜œ ¨³¡¹Š¡ ˜œ…°Š4 Concept Self) Ážœ} œ´„‹·˜ªš· „´˜œ˜µ ‹³Áž}œÅž „¦³˜º°¦º ­³šo°œ‡ªµ¤ 1. Áž}œ„µ¦Â Š„µ¦°¥nµŠ­£» ¦Š¤µ Ž¹ÉŠÁž}œ ‡¨˜´ª°¥nµŠ®¦º 2.Áž}œž¦³Ã¥ œÁ°Š š´ÊŠ­Îµ®¦´ ¡°Ä‹˜œÁ°Š—´ 3.Áž}œŸ¨Áž¦¸ 4 »‡‡¨˜´ª°¥n ) ˜œ˜µ¤š¸ÉÁž} œÅžÅ—oĜš«· š¥µµª°Á¤¦„·´ µ¤‡ªµ¤Áž}œ‹ žÅ—ošµÄ® Î o„µ¦ °¦oœÂ¨³¡‡ ¤‡·— ´¸¡¹Š ­—Š°°„…° £µ¡Â¨³­ºÉ°­ „µ¦Â­—Š°° ¦° „µ¦Âœ³œ º µÎ ¥œr˜n°ÂœªÃœ ¦´ »‡‡¨˜´ª° ´Š­¦»ž˜´ª˜œ… ¥Áš¸¥Â­— µŠ ¤¸˜ª˜œ ´ 3 ž}œ‹¦·Š (Real «šµŠÁ—¥ª š ¸ ´ÊŠ „œ„¨ ´ nµªªnµ ­Î ‹¦·Š ¤´„Áž}œŸ¼o¤ ¦Äo¸ª˜…°Š · Á ‡ªµ¤­µÁ¦Î ȋ° ¡°Ä‹ : »‡‡¨ Š˜´ª°¥µŠ n »‡‡ µ¦„´‡œ°ºÉœÇ „…°Š‡ªµ¤¤´É µ (Tip)ª›·¸Á¡¤·É œo¤š¸É‹³Á¦¸¥œ¦¼ ¥nµŠÂ¨³Ÿ¼o­œ …°Š˜ª°¥ ´ µŠn » ®nŠ˜ ¤´ÉœÄ‹ ‡ªµ¤ ¸ª·˜Ä ¦´„¨¨¸ —ŠÄ®oÁ®Èœªnµ ž ‡º°˜œš¸É Self)¨³˜œ œ¸Ê‡µ¦r¨ æÁ‹ µ®¦´‡‡¨ » š¸ ¤°ŠÁ®Èœ˜œ˜ Á…µÁž}œÅž°¥n ¥¼nÁ­¤° ¨˜´ª°¥nµŠ ¡ ‡¨ : ™¹Š Ç°¥nµŠ ´œÄ‹Äœ˜ªÁ°´ Š ¤Á­œn®rÄ®o ¦o˜œÁ°ŠÂ¨³ ¼ ¡¹ ċÁ¦¥œ¦ ¸ ¼o˜œÁ »‡‡¨‡º° 2. ˜œÁž}œš˜¸É ´ÊŠ 2. ‹˜œÁ°Š¤‡¸»–‡ 2. ¤¤´ÉœÄ‹š„¦³ ¸É š Ĝ­´Š‡¤ Ĝ„ 2. ¨µ«š¸É­nŠŸ¨Ä® ž¦³­„µ¦–Ár š¸É˜œ¤°ŠÁ®Èœ œ˜µ¤°»—¤‡˜· °¦r(Carl Rog š¸É¤°ŠÁ®Èœ˜œ µ¤°»—¤‡˜·š‡¸É µŠ¤¸‡ªµ¤¤»nŠ® ªnµ Š ¡¹Š °Š 1—¦.­»·œÁ¡È 2œµ¥›¸¦¥¨Â ‡nµ˜n°»‡‡¨°ºÉ 3œµŠ­µª›œ· šÎµÄ®o˜œÁ°Š¤¸ „µ¦šÎµŠµœÂ¨ 4.®¤n°¤®¨ª ®oÁž}œÂ¤žmž ÁŒ¡µ³ (Self- (Ideal gers) Á°Š ˜¦Š ‡n°œ…oµŠ ®ª´Š ¦´„¬r¡¹Š¡°Ä ­Š°Îµœµ‹Á‹¦· °ºÉœÇĜ­´Š‡¤ ¥µ·œ«·¦£¦ ¤¸‡ªµ¤­»…Äœ„ ¨³ÄœÂŠn…°Š‡ ªŠª¦µ£µ »¤¡ ž¦³Áš«Åš¥˜· ċ×¥Á°µ‡ªµ ¦ ¡ · ¹Š¡°Ä‹š¸ –r£µ ¡¹Š¡°Ä „µ¦¤¸¸ª·˜‡¦° ‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹ ¡¨ ¡¹Š¡°Ä‹Ä —˜n°„´œ¤µ 8 µ¤­»… š¸É‡ªµ¤ ‹ÄœŸ¨ °‡¦´ª œ‡ªµ¤ že £µ¡„·¦¥· …°Š‡œš¸ ž¦³­„ ‡ªµ¤­µÎ ¥µ š¸É „´ µÁ¦È‹

 3      33024 165 ªnµ ¤œ»¬¥ »‡¨·„£µ ®¤µ¥™¹Š ‡.°µ‹®¤ ¤°ŠÁ®Èœ »‡‡¨¤µ —εÁœ·œª¸· ¸ª·˜—oµœ Á…µ¤¸‡»– °¥nµŠ®œ¹É ¨³­µ¤ …°ŠŸ¼o°œºÉ £µ Á„¸É ‡µ¦r¨ æÁ‹°¦r ¥rš»„‡œ˜nµŠ—·Ê µ¡Â¨³°µ¸¡Á ‡ªµ¤¦·¼¦– ¤µ¥™¹Š ‡¦° ªnµ¸ª˜š· ¸É—¸®¦º µ„„ªnµ¦¼žÂ ¸ª·˜š¸É—¸‡º°ª¸· ª·˜ª¸˜š· ¸É—¸‹¹Š œ˜nµŠÇÁšnµœ´Êœ ‡nµÁžœ} ¸ª·˜š¸É ¹Š˜¨°—Áª¨µ—´ 1. Ážd—˜µ-ċ¦ µ¦™‹´—„µ¦„´ 2.¤¸¸ª·˜°¥„¼n ´ 3. ˜´—­·œÄ‹Á¨º œ µ¡ªµ—Ÿ¼oš¸É¤¸‡ªµ „¸É¥ª„´˜œÁ°ŠÄœ ¦r(Carl Roger ʜ¦œÁ¡°¤ºÉ ¸ª¸· Ánœª¸˜š· ¸É—¸… –r¤´ÉŠ‡´ÉŠ—oª¥š ‡¦´ªš¸É¤¸‡ªµ¤ ¦°Å¤ º n—°¥¸ ¼nš¸É ÁÈ—Á­¦È‹…° ª˜š· ¸É¥º—®¥»nœ¤¸ ¤·Å—o®¤µ¥™¹Š »‡‡¨œ´Êœ°µ —εÁœœÅžÁ¡ · °ºÉ —´Šœ¸Ê ¦¦´ ¼o‡ªµ¤¦¼o­„¹ ‡ªµ¤¦¼o­¹„œ¹ ž{‹‹»´œÅ¤nŸ¼ ¨°„ª º ·™¸¸ª·˜® µ¤œ¹„‡·— œ—oµœª„ ¤ ¡´•œµ˜œ »‡¨·„£µ¡ ˜œÁ°Š ¨ » ˜¨°—Áª¨µ  f„ œ°¦ ÁšnµÄ— „¥ÈŠ·É ž¦³­„µ Á„¸É¥ª„´˜œ s)Ÿ¼o¤¸ž¦³­ ª·˜š¸É—¸Ážjµ®¤µ °Šœµ¥„.°µ‹ ¦´¡¥r­œÁŠ · ·œš ­»… ˜n­Îµ®¦´ ÂŸœ„µ¦— Š¸ª·˜ ¤Áž¸ jµ®¤µ¥Â¨ Š»‡‡¨š¸Éž¦³­ ‹¤¸ª¸·˜…µ—Ç °¦¦¨»Ážjµž¦ „œ¹„‡·—…°Š˜ œ„‡¹ ·—œœÁ ´Ê nœ Ÿ„¡¼ ´œ˜œÁ°Š„ ®¦°„µ¦„¦³š º Î œ»¬¥r¤¸›¦¦¤ Á¡ºÉ°Áž}œ‡œÁ˜È ¡š¸É—¸œ´Éœ®¤µ¥ ³­µ¤µ¦™ž¦´ ‡‡¨š¸É­»…­ µ„µ¦¤¸­˜·¦¼o˜ ¦¤ ¥·ÉŠ»‡‡¨¤¸ Š¤¸‡ªµ¤¤´Éœ‡ µ¦–¡­ r ·ÉŠšš¸É Î œÁ°ŠšµŠª„ „µ¦–rĜ„µ¦ µ¥…°Š¸ª˜š· —¸É ¸ ®¤µ¥™¹Š„µ¦¤¸ š°Š …°ŠœµŠ­ ´Ã¦Á‹°¦rÁ…µ —εÁœ·œª¸·˜…° ³š«šµŠÄœ„ · ­Ÿ¨­ÎµÁ¦È‹Ä ÇÁ„·œÇ ˜n¸ª˜· ¦³­Š‡r°¥nµŠÄ— ˜œ°¥nµŠ‹¦·ŠÄ‹ ‡ªµ¤¦´„ Ħ „´°—¸˜®¦º°˜ µÄ—Ç—oª¥‡ªµ µ˜·Ä i—¸—´Šœœ´Ê ˜È¤­¤¼¦–r˜µ ¥™¹Š»‡‡¨š¸É‡ ´Áž¨¸É¥œ»‡¨· µ¥š´ÊŠ„µ¥Â¨³ œÅ¤nčn­·ÉŠš¸É¤¸ ¤¸‡ªµ¤œ¹„‡·—Á Š˜n°»‡¨·„£µ šÎµÄ®˜œÁ°Š o ­» „ ¦Âœ³œÎµ‹·˜ªš· —¸…°Š»‡‡¨¥n° ¤¸®œoµš„µ¦Š ¸É µ ­µª µ °Š µ¦ Ĝ ˜ — ‹ ¦› —¸Ä‹Á­¸¥Ä‹² ˜n°­·ÉŠš¸É‹³¤¸‹³ µ¤‡—­˜ · ·ž{ œ¤œ»¬¥rš»„‡œ µ¤«´„¥£µ¡…° ‡°¥­Îµ¦ª‹˜œ ¨·„£µ¡Ä®o¤´Éœ ³Ä‹‡º° »‡‡¨ ¤¸˜·—˜ª¤µÂ˜ ´ „n Á„¸É¥ª„´˜œÁ° µ¡¤µ„Ášnµœ´Êœ ­…­µ¥ „È‹³¡ š¥µ„µ¦¤µœµ °¤˜nµŠ„´œÅž µœ˜ÎµÂ®œnŠ­¼ ²¨² ŗo°¥nµŠ ³Áž}œÄœ°œµ‡ µ…°Š˜œ ˜ œ¤¸‡ªµ¤ž¦µ °Š˜œ Áž}œ‡» œÁ°Š ª·¡µ„¬rª· ‡Š…¹ÊœÅ—o ¨š¸É¤¸­˜·­Îµœ¹„ „εÁœ— ˜ · nÁ„—· ŠÄœ—oµœª„ œ ×¥ÁŒ¡µ³» ¡´•œµ‡ªµ¤‡· œšÎµÄ®o¡‡ª ˜µ¤¨´„¬–³ ­Š …°Šœµ¥… ¼ .° Á®¤µ³­¤ ‡˜¤µ„Á„·œÅž ˜n„Ȧ´¢ŠÂœª { ¦™œµ ‡‡¨š¸É¤¸ ª‹µ¦– · r „¦¼o°¥¼n —‹µ„„µ¦ „¤µ„ »‡‡¨š¸É¤¸ ‡—œ· „¹ ªµ¤‹¦·Š °µ‹ ž ‡—· £µ¡ªµ— Ÿ¼o¤´ÉŠ‡´ÉŠ š¦´¡¥r­·œ ÁŠ·œš°Š

 3      33024 166 £ ¦´ ˜n ‡œ„Ș° ¡¦³¡»š› Ņoŗožªi ×¥¤¸Âœ ¨³‡¦š¸É¤¸ Because Expectat Life is sh Be happy Just Live Beforey Before y Beforey Beforey Beforey Beforey Beforey Beforey That’s L œ¸É®¨³„ µ¡ªµ—Ÿ¼oš¸É Ÿ·—° °‡¼n‡¦°Š Á¡¦ µŠ‡ ›Á‹oµ°„ŤnÄ ª¥‡œš¸É­»…£µ¡ ¤œ»¬¥rš„‡œ » œªÃœ¤šo ¸É‹³Á¦¸ ¤¸ºÉ°Á­¸¥Šš¸É­—» I always fee I don’t expec tions always hort.. So love y.. And Keep e for yourself you speak.. Li you write.. Th you spend.. E you pray.. For you hurt..Feel you hate.. Lov you quit.. Try you die.. Live Life.. Feel it, L „µ¦—ε¦Š°¥¼n‹Š 4 „´‡ªµ¤¦´ ‡ªµ¤¡°Ä 5 ‡nµœ·¥¤…° Á‡¥¤¸‡œÅ ‡œ„Ș°š°Š !n ­·ÉŠ­¼Š‡nµš¸ ¡—¸—ºÉ¤œÊ囦¦ ˜µŠ¤ n ¸Ážjµ®¤µ ¥œ¦¼o˜œÁ°ŠÂ¨ —…°ŠÃ¨„ „¨n el happy. You ct anything fr hurt..„µ¦‡µ— e your life ..¸ p smiling..°¥n f and..°¥¼n—oª¥ isten.„n°œ¡—¼ hink.„n°œÁ…¸¥ arn.„n°œÄoÁŠ· rgive.„°œ­ n ª l.„n°œÁž}œ°œ´ ve.„n°œ´Š‹Š y.„n°œšŠ‹Šš ·Ê — e.„n°œ­·Êœ¨¤® Live it and En Š­Îµœ¹„¨³­ 4.¦¼o­¹„¤¸°·­¦Á ¦Ÿ´ ·—°˜°n ċ…°Š˜œ„Șo° 5.¤¸‡ªµ¤‡·—­ °Šž¦³Á¡–¸ª´ Şš¼¨™µ¤¡¦³ ŠµŠ‡œ„Ș° š¸É­»—Äœ¸ª·˜… ¤—µ„È°¦n°¥Â µ¥¸ª·˜¦nª¤„´œ ¨³¡°°„¡°Ä µªªnµ(Shakesp u know why?Œ from anyone.Á —®¤µ¥šµÄ® Î oÁ ª¸·˜—εÁœœ°¥ · ¼n µŠÁž}œ­…¨ » ³ ˜ª…°Š‡ ´ »–œ´Éœ —‹Š¢Š{ ¥œ‹Š‡·— Š·œ‹Š‡·—™¹Š¦µ ª—¤œ˜r…°¡¦ œ˜¦µ¥‹Š¦¼o­¹„ ° —¨°Š ®µ¥Ä‹‹Š¦°— njoy it. ­œ»„„´ª¸·˜ ­¦¸š¸É‹³šÎµ„·‹ °„µ¦„¦³šÎµ… °Š¦´Ÿ·—° ­¦oµŠ­¦¦‡rŗo ´•œ›¦¦¤°¥nµ ³¡»š›Á‹oµªnµ° °Îµœµ‹ µ °Š¡ª„Á›°‡°º ¨³ª¸·˜„…°È Š œ‡°Ä º o¸ª·˜Ä® ċ˜œÁ°Š—´ŠÁÈ peare said) : Œ´œ¦¼o­¹„Áž}œ­» Á¡¦µ³Œ´œÅ¤‡n ­¸¥Ä‹Á­¤° ¤·oµ¤·œµœ—´Š ³¦´„¬µÅª—o oª¥ œÁ°ŠÂ¨³ ¥Å—o ‹Š¥„Ú¬°£´ ¤µÄ®oŗo ‹°³Å¦?š¸É‹³¦´ °Š˜œÁ°ŠÁ­¤ ˜n°‡¼n‡¦°ŠÂ¨ o„n„µ¦Å¤nšÎµ µŠŸ¼„¤´—®¦º°Á ³Å¦?‡º°­·ÉŠ­¼ Š‡œ„Ș°¦µ ° ­»…£µ¡Â¨³ ŠÁ¦µ ®oÁ˜¤˜µ¤« È ´„¥ „­Áž È e¥¦rµª ­…Á­¤° ‡ » »–¦¼o ‡µ—®¤µ¥­·ÉŠÄ Šœ´Êœ ‹Š°¥µ„° ¥°µ„µ¦¥·Ê¤ £¥Ä® ´ o šµš°³Å ¤°Ánœ ¤¸Á­¦¸š¸ ¨³‡¦°‡¦´ª… °³Å¦Ç ‡·—œ„¹ Áž}œšµ­ ­Š‡¼ nµš¸É­»—  µ´¨¨´Š„r.....² ³¸ª·˜ ­»…£µ¡ ¥£µ¡˜µ¤š¸É˜ ª°´Š„§¬ (156 ¦Å®¤Á¡¦µ³Á ¼o ® ė‹µ„Ÿ¼oė °¥¼n¦°— Ŧ?˜n˜o°Š‡ª š¸É‹³Á¨º°„‡¼n‡¦ …°Š˜œ „°³Å¦Ç˜µ¤¦¼ µŠ‡œ„Ș°ÁŠ· ²¨² ¡„ȇº°„µ¦š¸ÉÁ¦ œÅ—o¦¤µÂ ´ ˜n 64-1616)Ÿ¼o˜ ®˜Ä—» ? ª‡¼nŞ °Š˜µ¤ ¦žÂ ¼ Š·œµŠ ¦µÅ¤nÁ‹È ˜n„εÁœ·— ˜nŠš £µ¡ªµ— ‹·œ˜œµ„ Ÿ¼oš¸É¦¼o­¹„ ¤¸‡ªµ¤­» — µ¦ „ …

 3      33024 167 ­¦»ž­µ¦³­Îµ‡´ ‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹ ‡°ªº ·›¸Á¡·É¤Á­œn®Ä®r o˜ª‡´ »– š´ÊŠ­µ®¦ Î ´Ÿ¼oµ¥Â¨³Ÿ¼o®·Š Áž}œ‡µ„¨ Î nµªÃ—¥ Michael Powell š¸ÉÁ…¸¥œÄœ®œ´Š­º° MIND GAMES¨³„µ¦Â­—Š°°„‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹ ‡º°„µ¦Â­—Š°°„™¹Š‡ªµ¤˜°Š„µ¦ o °¥nµŠ­»£µ¡Â¨³­ºÉ°­µ¦„´‡œ°ºÉœÇ°¥nµŠ˜¦ŠÅž˜¦Š¤µ ´¸¡¹Š¡°Ä‹ Áž}œ„µ¦‹Îµ¨°ŠÁžjµ®¤µ¥Äœ¸ª·˜…°Š»‡‡¨˜´ª°¥nµŠÃ—¥°oµŠ°·Š‡µ¦r¨ æÁ‹°¦r(Carl Rogers) œ´„‹˜ª· ·š¥µµª°Á¤¦·„´œÁ…¸¥œš§¬‘¸˜´ª˜œ…°Š»‡‡¨ (Self-Theory) ®¤µ¥™¹Šž¦³­„µ¦–ÁŒ¡µ³ r ˜œ…°Š»‡‡¨®œ¹ÉŠ»‡‡¨Ä—Å—o®¨n°®¨°¤Áž}œ˜´ª˜œ…°Š»‡‡¨œ´Êœž¦³„°—oª¥ 1.˜œš¸É˜œ¤°ŠÁ®Èœ (Self-Concept) 2.˜œ˜µ¤š¸ÉÁžœ‹¦ } ·Š (Real Self) 3.˜œ˜µ¤°»—¤‡˜· (Ideal Self) ×¥Ážjµ®¤µ¥…°Š¸ª·˜š¸É—¸…°Š»‡‡¨¥n°¤˜nµŠ„´œÅž˜µ¤¨´„¬–³»‡¨·„£µ¡Â¨³°µ¡¸ Á¤ºÉ°šÎµ´¸¡¹Š¡°Ä‹š¸É°oµŠ°Šš§¬‘ · ¸˜´ª˜œ…°Š»‡‡¨ (Self-Theory) ¡ªnµ ¤¸ž¦³Ã¥œr‡º° Áž}œ œªÃœo¤š¸É‹³Á¦¸¥œ¦¼o˜œÁ°ŠÂ¨³¡¹Š¡°Ä‹˜œÁ°Š—´Š4 ˜´ª°¥nµŠ»‡‡¨ ‡º° 1. —¦.­»·œ Á¡¦È ´„¬r¡¹Š¡°Ä‹Ã—¥Á°µ‡ªµ¤­…® » nŠ˜œÁžœš} ¸É˜´ÊŠ 2. œµ¥›¸¦¥¨ ­Š°Îµœµ‹Á‹¦ ¡ · ¹Š¡°Ä‹š¸É‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹˜œÁ°Š¤¸‡»–‡nµ˜n°»‡‡¨°ºÉœÇĜ­´Š‡¤ 3. œµŠ­µª›œ¥µ  · ·œ«·¦£¦–r£µ ¡Š¡°Ä‹ÄœŸ¨‡ªµ¤¤ ¹ œÄ‹š ´É „¦³š ¸É εĮo˜œÁ°Š¤¸‡ªµ¤­»…Äœ„µ¦¤¸¸ª·˜ ‡¦°‡¦´ª ¸ª·˜Äœ­´Š‡¤ Ĝ„µ¦šÎµŠµœÂ¨³ÄœÂŠn…°Š‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹ 4. ®¤n°¤®¨ªŠª¦µ£µ »¤¡¨ ¡¹Š¡°Ä‹Äœ‡ªµ¤¦´„¨¸¨µ«š¸É­nŠŸ¨Ä®oÁž}œÂ¤žmž¦³Áš«Åš¥˜·—˜n°„´œ¤µ 8 že š´ÊŠœ¸ÊÁžjµ®¤µ¥…°Š¸ª·˜š¸É—¸…°Š»‡‡¨¥n°¤˜nµŠ„œÅž˜µ¤¨ ´ ´„¬–³»‡¨·„£µ¡Â¨³°µ¡¸ ­¦»žÅ—oªnµ ¸ª˜š· ¸É—¸‡º°¸ª·˜š¥¸É º—®¥»nœ¤¸Ážµ®¤µ¥Â¨³š j ·«šµŠÄœ„µ¦—εÁœœ· ¸ª·˜ ¤œ»¬¥rš„‡œ˜ » µŠ¤ n ¸Ážjµ®¤µ¥¸ª·˜¦nª¤„´œ‡° č º o¸ª·˜Ä®oÁ˜¤˜µ¤« È ´„¥£µ¡˜µ¤š¸É˜œÅ—o¦¤µ ´ ˜n„εÁœ·—×¥¤¸ÂœªÃœo¤š¸É‹³Á¦¸¥œ¦¼o˜œÁ°ŠÂ¨³¡°°„¡°Ä‹˜œÁ°Š

 3      33024 168 „·‹„¦¦¤š¸É 4.2 ‹Š˜°‡Îµ™µ¤˜n°Åžœ¸Ê 1.ª·›¸Á¡·É¤Á­œn®Ä®r o˜ª‡´ »– š´ÊŠ­µ®¦ Î ´Ÿ¼oµ¥Â¨³Ÿ¼o®·Š Á…¸¥œÃ—¥Michael Powell Ĝ®œ´Š­º° MIND GAMES ‡º°.............................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... 2. œµ¥Â¡š¥r„§¬—µ «·¦µ¤¡» ‹ÎµÂœ„‡–ž¦³Ã¥œ » r…°ŠšnµÁ˜oœ¦ÎµÅ—o‡º° ...................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... 3.‡µ¦r¨ æÁ‹°¦r(Carl Rogers) œ´„‹˜ª· ·š¥µµª°Á¤¦·„´œÁ…¸¥œš§¬‘¸............................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... 4.˜œš¸É˜œ¤°ŠÁ®œÈ (Self-Concept) ®¤µ¥™Š¹.................................................................................................. ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... 5.„µ¦Â­—Š°°„™¹Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦°¥nµŠ­»£µ¡Â¨³­ºÉ°­µ¦„´‡œ°ºÉœÇ°¥µŠ˜¦ŠÅž˜¦Š¤µÂ¨³ Áž n }œ„µ¦ ­—Š°°„‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹ ‡º°ª·›¸...................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................

 3      33024 169 ¸ª·˜Ä®o—Î oµœ ¦™ £¦¦¥µ­·ÉŠ ž¦·µª· ž¦³—µ˜ —¼Â¨˜´ªÁ° ¨—¨ŠÄœ ˜n˜o°ŠÅ Ťnš»„…rÁ„ ¡´„ °¥µ ¨³¤µ¦­¼o Á‡¥¤¸‡œ ˜°š°Š ¡ª„Á›°‡ ¸ª·˜„È…° 6.Ä®o¡·‹µ¦–µ —εÁœ·œ°¥¼nĜš ¤°Ä®o„´¨¼ Šœ¸Ê‡º°Ÿ¤¨º¤¤ ª·µ¸ª·˜›¦¦¤ µ¥Â¨ª­o »…£µ¡ °Š—¼‹˜ — · ¼Ä‹˜´ ˜n¨³ª´œÇÁ¡ºÉ ®œ¹ÉŠž¦·µ ¤n¨º¤ž¦·µ „œÅžÅ¤ · nÁ—º° „šÎµÄ® » oŗ ­¹„˜´ª°¸„š¸‡º° Şš¼¨™µ¤¡¦ ŠµŠ‡œ„Ș° ‡º°­»…£µ¡Â¨ °ŠÁ¦µ µ£µ¡—¦.°£ª·´ šµŠ­µ¥„¨µŠ ¡ „¨³£¦¦¥µÂ ¤°˜´ªÁ°ŠÁž}œ ¤³Á¦µ‹³˜o°Š¤¸ ¡Å¤—n —¸´Šœ´ÊœÁ ªÁ°Š ª ´ µÁ¦µÁ° n p ¡ºÉ°šª¸É nµ°³Å¦? ªµ · ¸¡Á¦µšÎµ ĝš¸É­°Š‡º°ª· œ¦o°œÁ„·œÅž —ošÎµ»¨¼„®¨ °šÎµ‹œ¨o¤Á‹È ¦³¡»š›Á‹oµªnµ° °Îµœµ‹ µ ¨³¸ª·˜ ­»…£µ ª´•œrª´•œµŠ„¼ ‹µ„ Ma ¨³ Do Á¡°³Á¢ ´œš¹„¸ ¡n°Â¤˜n o Á„·—Ážœ} ª·µ¸¡ ŞĜ„ ž¦·µ ¡n°°„ªnµŸ¤ ˜nĜª´œš¸ÉŸ¤ œ…°Š…ªÄ ´ ®o ¤¸™oµÁ¦µÅ¤n¤¸› Á¤ºÉ°Á¦µš»„‡œ p³! š»„…r¤µ„Á„· Á¡ºÉ°š¸ÉªµÁ¦µ‹ n µ¤µ®µ„·œ‹œž ª·µ›¦¦¤³­Îµ žšÎµ°³Å¦Ä®o¡ ¨µœ¤µ®µ„ÈÄ® Ä®nŤn—¸Á¡ °³Å¦?‡º°­·ÉŠ Š‡œ„˜°¦ È µ µ¡„ȇº°„µ¦šÁ¸É „¦ ¨³˜° ¼ ‡Î 6.1.°nµœ “´œ aster of Educa octor of Educ ‡-³œ·Žšr(P ª¸·˜„n°œ‹³Á­¸ ­´ŠÁª˜´ªÁ°Š ˜o°Š¤µ—¼Â¨¨„¼ œ‡œ˜o°ŠÅ—ož¦· ' Á¦µ‹³˜o°ŠšÎ ¦³ÁžlµÂ¨oª¤¸ÁŠ· µª·µ¸¡ ˜n ' ž¦· ¤­°˜„×¥­ ¤¤¸š»„­·ÉŠš»„° ®o„´¨¼„¨³Á¤¸ ›¦¦¤³ Á¦µ‹³„ šÎµŠµœÂ¨oª° „œÅž¦ · ¹Áž¨nµÂ ³Å—ož¦·µ­ ž¦³­‡ªµ¤ ®¦´‹³—¼Â¨¸ ¡°—¸¡°—°¥¸ ¼n—¸ ®Å—o o¤¸Áª¨µ„´ ¡¦µ³°³Å¦? Á¡ ­¼Š‡nµš¸É­»—  µ´¨¨´Š„r¡¦ Á¦µÅ¤nÁ‹ÈÅ…oÅ ‡µ™µ¤ Î œš¹„…°Š—¦.° ation Loyola ation Oklaho Perfectionist)® ­¥¸ ¸ª·˜ªµn Š¤µ„šœš¸É¨¼ „œ°œÄ®o¡n°Â ¦µ­°ŠÄ ·  šÎµ¤µ®µ„·œÁžœ} Š·œÄo°¥µ„‹³ µª·µ¸ª·˜' ž ­·ÊœÁ·ŠÁ¡¦µ³ ¥nµŠŸ¤„¨´¨º ¤¸¥Á¡¦µ³šÎµŠµ „¨µ¥Áž}œ®»nœ¥ °¥nµ¨º¤ªÃ¤Š ´É „Á¦ºÉ°ŠÃœoœ ­°ŠÄÄœ¸ª·˜ ­ÎµÁ¦È‹¦É妪¥¤ ª¸·˜Ä®o—εÁœ·œ —¸¤¸­»…°¥µ„Áš¸É ¨¼„„´®¨µœ ¡¦µ³ªnµ­·ÉŠ­¼Š µŠ‡œ„Ș° ¦³¡»š›Á‹oµ° ŗožiª¥‡œš¸É­» °£ª·´•œrª´•œ Collage,Balt oma State Un ®¤µ¥™¹ŠŸ¼oš¸É¡ ¨¼„‹³Å——o ¼Â¨¡ ¤nÁ—ÁœÈ °Á ºÊ —È ž¦·µÄš¸É œ „·œ°·É¤ œ° ³œ°œ¤¸oµœÁž} ž¦·µÄš¸É­ °³Å¦? ĜÁ¤ºÉ° º¤¤°®œ¹ÉŠ° µœ®œ„‹œ„ ´ ¦ ¥œ˜rÁšnµœœÁ ´Ê ° ­»…£µ¡…°Š˜´ œÁ¦ºÉ°Šœ¸Ê Á„·œ ˜ ¤´ÉŠ‡´ÉŠ¤¸ÁŠ·œ¤¸š œ°¥ÄœšµŠ­ ¼n µ š¸¥ªÄ®Å—o oÁš¥¸É ª oµŠ°¥nµªŠÅ·É ž ‡nµš¸­»—Äœª¸· ÁŠ·œµŠ‡œ„Ș „Ťnč!n ­·ÉŠ­¼ ­…£µ¡— » ¸—ºÉ¤œÊÎ œµŠ„¼¦”Ÿ¼o‹„ timore,Maryl iversity,USA ¡°Ä‹Â˜n­Š—·É ¸Á¨· ¡n°Â¤n„¨´¤µ —˜´ª ¡n°Ÿ¤Á‡¥ ®œ¹ÉŠ ' ž¦· °œ°»nœ ¡¼—Šnµ¥ ž}œ…°Š˜ªÁ°´ Š ­°Š­Îµ®¦´‹³ °Ÿ¤Å—oÁ˜¦¸¥¤ ¥nµŠÄ®„o ´¨¼„ ¦³š´ÉŠžiª¥˜µ¥ °Šš¸ÉšÎµŠµœÂš ˜´ªÁ°ŠÄœÂ˜n¨³ Ş®¦º°Áž¨nµ š°ŠÄ¤o ¸oµœ° µ¥„¨µŠ ª °¥µ„¡´„Ä® ž‹œŽoµ¥­»— ª·˜…°ŠÁ¦µ ˜° Á¡¦  ­Š‡¼ nµš¸É­»—Äœ¸ ʵ›¦¦¤—µ„È°¦ „µ¦«¹„¬µ and,USA A. Áž}œ‡œ ¨·«Áž}œ Áž}œªµn ¥°„ªnµ µ Ç ¨oªŠ ŠÂ‡nœ¸Ê‡º° ³—¨¼ ¤š»„°¥nµŠ ¨³ œ¸É‡º° š¨o¤ ³ª´œÄ®o ¡¥µ¥µ¤ °¥¼n ®oŗo …ªµ­»— µŠ‡œ„È ª¸·˜…°Š ¦n°¥Â¨³

 3      33024 170 6.2.Á…¸¥œ “´¸¡¹Š¡°Ä‹” ˜µ¤š§¬‘¸˜´ª˜œ…°Š»‡‡¨ (Self-Theory) …°Š ‡µ¦r¨ æÁ‹°¦r(Carl Rogers)×¥­³šo°œ‡ªµ¤‡—‹µ„„µ¦° · nµœ “´œš¹„…°Š—¦.°£·ª´•œrª•œµŠ„ ´ ¼¦” —´Šœ¸Ê ´¸¡¹Š¡°Ä‹…°Š—¦.°£·ª•œ´ rª´•œµŠ„¦¼ š»œ= ˜œš¸É˜œ¤°ŠÁ®Èœ (Self-Concept) ‹nµ¥= ˜œ˜µ¤š¸ÉÁž}œ‹¦·Š (Real Self) ¦´= ˜œ˜µ¤°»—¤‡˜· (Ideal Self) 7.Ážjµ®¤µ¥…°Š¸ª·˜š¸É—¸…°Š»‡‡¨¥n°¤˜nµŠ„´œÅž˜µ¤¨´„¬–³.......................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... 8.‡µ¦r¨ æÁ‹°¦r(Carl Rogers) œ´„‹˜ª· ·š¥µµª°Á¤¦·„´œ¡ªnµ ¸ª·˜š—¸É ¸‡º°....................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................

 3      33024 171 9.´¸¡¹Š¡°Ä‹š¸É°oµŠ°·Šš§¬‘¸˜´ª˜œ…°Š‡‡¨ » (Self-Theory) ¤¸ž¦³Ã¥œr‡º° Áž}œÂœªÃœo¤š¸É‹³Á¦¥œ¦ ¸ ¼o ˜œÁ°ŠÂ¨³¡¹Š¡°Ä‹˜œÁ°Š—Š˜´ ´ª°¥nµŠ»‡‡¨‡º° 1) —¦.­»·œ Á¡¦È ´„¬r¡¹Š¡°Ä‹..................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... 2)œµ¥›¸¦¥¨ ­Š°Îµœµ‹Á‹¦ ¡ · ¹Š¡°Ä‹........................................................................................................ ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... 3)œµŠ­µª›œ¥µ  · ·œ«·¦£¦–r£µ ¡¹Š¡°Ä‹................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... 4)®¤n°¤®¨ªŠª¦µ£µ »¤¡¨ ¡¹Š¡°Ä‹ ....................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................

 3      33024 172 ¦¦–µœ»„¦¤ ‹µ˜»¦Š‡r¤œ˜¦¸«µ­˜¦r. œµ’«·¨žm«¹„¬µ.„¦ŠÁš¡² » : °´„¬¦­¥µ¤„µ¦¡·¤¡r, 2524. —·Á¦„ žµ¨„³ªŠ«r– °¥»›¥µ. Á°„­µ¦ž¦³„°„µ¦¦¦¥µ¥ª·µ¨¸¨µ«. ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦œ‡¦ ¸ ·œš¦ª·Ã¦• (ž¦³­µœ¤·˜¦),2525. Á˜È¤­·¦·»¥­·Š®r.ª·µœµ’«¨ž· m („µ¦¨³‡¦Á¡ºÉ°„µ¦«¹„¬µ).„¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦ : °Š‡r„µ¦‡oµ ‡»¦»­£µ, 2526. ›¦¦¤«µ­˜¦r, ¤®µª·š¥µ¨´¥. œµ’«·¨žm¨³—œ˜¦Åš¥ ¸ . ¡¦³œ‡¦ : 抡·¤¡r¤®µª·š¥µ¨´¥›¦¦¤«µ­˜¦r, 2515. œ.¡.—.¦. ·˜¡Š¬rō¥ª­».°æ·‡—µœŽr.„¦»ŠÁš¡² :抡·¤¡r°´„¬¦Åš¥,2528. Ÿ.«. Á„¦¸¥Š«´„—·ÍÁ¡¦µœœšr.¨¸¨µ«. ¡·¤¡r‡¦´ÊŠš¸É 2. 抡·¤¡rªœ¡·¤¡, 2532. r Ÿ—»Š ¡¦®¤¤¼¨Â¨³‡–³. (2545). „¨»n¤­µ¦³„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o«·¨ž³ nªŠ´Êœš¸É 1 (¤.4-6).„¦»ŠÁš¡² : 抡·¤¡r ž¦³­µœ¤·˜¦. ž¦³¡´œ›r«·¦·Å¥œ³Ä®n.¨¸¨µ«. ¤®µª·š¥µ¨´¥«¦¸œ‡¦·œš¦ª·Ã¦• (ž¦³­µœ¤·˜¦),2527. ¡¦¦´˜œr—妻Š,°¦»¤µ ¥»š›ªŠ‡r,«·¦·¨´„¬–rÁ­¦¸ª´¨¥r­™·˜¥,r®œ´Š­º°Á¦¸¥œ «·¨ž„¦¦¤¨³‡¦­Îµ®¦´Á—È„ « 037 ®¨´„­¼˜¦¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œž¨µ¥ ¡.«. 2524. °Š‡r„µ¦‡oµ…°Š‡»¦»­£µ.抡·¤¡r‡»¦»­£µ¨µ—¡¦oµª. ¡¦Áš¡ »‹œš¦ ´ rÁ¡¦. ˜Îµ¦µšnµÁ˜oœ¦Îµœµ’„¦¦¤Åš¥ —„µ¦Â­—Š¡ » œÁ¤ ºÊ º°Š.„¦»ŠÁš¡² : ðÁ—¸¥œ­Ã˜¦r, 2538. ¡··˜ £¼˜·‹œš¦ ´ r.¨¸¨µ« SOCIAL DANCE. ¡·¤¡r‡¦´ÊŠš¸É 2. „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦ : ðÁ—¸¥œ­Ã˜¦r, 2531. ¡µ–¸­¸­ª¥. ­œš¦ » ¸¥³šµŠœµ’«·¨žmŚ¥.„¦»ŠÁš¡² : ›œ³„µ¦¡·¤¡, 2538. r £µ‡ªµ« · ·¨ž«„¬µ ª ¹ ·š¥µ¨´¥‡¦¼¡¦³œ‡¦«¦¸°¥»›¥µ.°¥»›¥µ : «·¨ž³š´«œr.°¥»›¥µ : Áš¸¥œª´•œµ„µ¦¡·¤¡r, 2523. £µ‡ª·µ«·¨ž«„¬µ ª ¹ ·š¥µ¨´¥­ªœ—»­·˜.«·¨ž³Á¡ºÉ°ª¸·˜. š´«œ«·¨žm—»­·˜.‡¦´ÊŠš¸É 1 „¦»ŠÁš¡² : Á‹¦·ª·š¥r „µ¦¡·¤¡r, 2522. ¤µÃœ ªŠ‡³œ´œšœr. «·¨ž³„µ¦°°„.„¦»ŠÁš¡² : Ś¥ª´•œµ¡µœ·, 2538. ¦«. Œ´œšœµ ­»¦´­ª—¸Ÿ«. š·œ„¦ °´˜Å¡¼¨¥rŸ«. »«·¦·œ·¥¤š´«œ.r®œŠ­´ º°Á¦¸¥œ­µ¦³š´„¬³„µ¦—εÁœ·œ¸ª˜· ¦µ¥ª·µ «·¨ž«¹„¬µ š31003¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œž¨µ¥.„¦»ŠÁš¡² : ­Îµœ´„¡·¤¡rž¦³­µœ ¤·˜¦ (ž­¤.), 2554. ¦´Š­§¬’·Í»³¨° ¨³SKY SPORTS TEAM. ž¦³ª´˜Â¨³„µ¦¨ · ¸¨µ« SOCIAL DANCE. ¡·¤¡‡¦r Šš´Ê ¸É 4. žš»¤›µœ¸ :­„µ¥»p„­r, 2551. ª·µ„µ¦,„¦¤. ¡‹œµœ»„¦¤«¡š´ r¨³Áš‡œ·‡«·¨ž³. (ž¨Ã—¥¤³¨·Œ´˜¦ Á°ºÊ°°µœ´œšr)„¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦, 2540. ª·¦»– ˜´ÊŠÁ‹¦·.„µ¦°°„.„¦»ŠÁš¡² : ª–Áª¨°µ¦ · r˜, 2526. ­»¤µ¨¸œ·¤¤µœ»£µ¡. —œ˜¦¸ª‹·´„¬–r. ¡·¤¡r‡¦´ÊŠš¸É 6. „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦ : 抡·¤¡rªœ¡¤¡· r, 2535.

 3      33024 173 ­»¤·˜¦ Áš¡ªŠ«r. ­µ¦µœ»„¦¤ ¦³Îµ ¦Îµ ¢j°œ.„¦»ŠÁš¡² : ðÁ—¸¥œ­Ã˜¦, 2527. r °œ´œ˜r°n°œ‹œš¦ ´ r.¨¸¨µ«.„¦»ŠÁš¡² : ®œª¥« n „¬µœ ¹ Áš« „¦¤¡¨« · ¹„¬µ, 2530. °µ¦¸­»š›·¡´œ›r. «·¨ž³œ·¥¤.„¦»ŠÁš¡² : „¦³—µ¬­µ, 2528. °µ£¦–r¤œ˜¦«µ­˜¦ ¸ r¨³‹µ˜»¦Š‡r¤œ˜¦¸«µ­˜¦r. œµ’«·¨žmÁ¡ºÉ°„µ¦«¹„¬µÁºÊ°Š˜oœ.„¦ŠÁš¡² » : 抡·¤¡r‡»¦» ­£µ¨µ—¡¦oµª, 2525. Á°œ„ œµª·„¤¨¼ . Á¡¨Šœ°„«˜ª¦¦¬.„¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦ : ­µœÎ ´„¡·¤¡r„µ¦Áª„, 2521. Á°ºÊ°¤¡¦ ÁœµªÁ¥r Ȝ¡¨ ¨³‡–³. œµ’«·¨žmnªŠ´Êœš¸É 4. „¦»ŠÁš¡¤®µœ‡¦ : ­Îµœ´„¡·¤¡ž¦³­µœ¤ r ·˜¦, 2546. Chen Duriyanya, Phra. Thai music.6 thed. Bangkok : The Fire Arts Department, 1990. E. Miller Kenneth. Principles of Singing.Second Edition U.S.A. : Prentice-Hall, 1990. Kamien, Roger. Music and Appreciation. 4thed. New York : McGraw-Hill Book Company, 1988. Machlish, Joseph. The Enjoyment of Music.New York :W.W. Norton & Company. Inc., 1970. „¦»ŠÁš¡Å¨šr°°¦rÁ‡­˜¦µ (KLO) : ‡ªµ¤Ážœ¤µ…°Š—œ˜¦ } ¸Âœª˜nµŠÇ. HYPERLINK “http://www. klothailand.com.”ª´œš¸É­º‡œo 15 Á¤¬µ¥œ 2553. PANTIP.COM:F10001577 Ÿ¼oµ¥¤¸Á­œn®rĜ…°Š‡»–Ÿ¼o®·Š‡º°.”ttp://topicstock.paptip.com/ Siam/topic stock/2010/12/F10001577/F10001577.html”ª´œš¸É­º‡oœ 3 ˜»¨µ‡¤ 2554

 3      33024 174 š—­°®¨´ŠÁ¦¸¥œ ‡Îµ­´ÉŠ‹ŠšÎµÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ªŠ„¨¤ o¨o°¤¦°‡Îµ˜°š¸É™¼„˜o°Šš¸É­»—Á¡¸¥Š‡Îµ˜°Á—¸¥ª 1.…o°Ä—Áž}œ‡ªµ¤®¤µ¥…°Š¨¨µ«®¦ ¸ º° Á˜oœ¦Îµ „.Figures ….Folk Dance ‡. Social Dance Š. Primitive Dance 2.‡Îµ«´¡šrš¸É­ºÉ°ªnµ¨¸¨µ«®¦º°Á˜oœ¦Îµ Áž}œ«·¨ž³‡º° „.Health ….Aerobic training ‡.Physical activity Š.Exercise training 3.‡Îµ«´¡šrš¸É­ºÉ°ªnµ¨¸¨µ«®¦º°Á˜oœ¦ÎµÁž}œª·š¥µ«µ­˜¦r‡º° „. Figure …. Aesthetical ‡.Physical activity Š. Exercise training 4.‹´Š®ª³Á˜œ¦o εĜž¦³Á£š¨µ˜·œ°Á¤¦·„´œ (Latin American Dance) ‡º° „.šŠÃ„o (Tango) …. ¢°„Žrš¦°š (Foxtrot) ‡.‡ª·„­Á˜ž (Quick Step) Š. nµnµnµ(Cha Cha Cha) 5.…o°Ä—čo„µ¦œ´‹´Š®ª³—œ˜¦¸­°Š-­µ¤-­¸É¨³®œ¹ÉŠ „.ª°¨Žr (Waltz) ….šŠÃ„o (Tango) ‡. nµnµnµ(Cha Cha Cha) Š.‡ª·„­Á˜ž (Quick Step)

 3      33024 175 6. Chasse ®¦°Â­ÁŽ º n Áž}œ­nªœž¦³„°…°Š°³Å¦ „. File …. Fight ‡. Field Š. Figure 7.ª·›¸Â­ÁŽn3 nµ®¦º°nµnµnµ ‡º° ¢e„Á°°³š¸É¤¸„µ¦„oµªÁšoµ 3 „oµªÂ¨³·—ÁšoµÄœ‹´Š®ª³°³Å¦ „. š¸É 1 ….š¸É 2 ‡.š¸É 3 Š. š¸É 4 8. —œ˜¦¸‹´Š®ª³3nµ®¦º°nµnµnµ¤¸Âœª…°ŠÁ¡¨Š(Theme) ¤»nŠ„n°Ä®oŸ¼o¢{ŠÁ„·—Áž}œ°µ¦¤–r°³Å¦ „.Á®Šµ ….Ž»„Žœ ‡.Á«¦oµ®¤°Š Š.‡·—™¹Š‡œ¦´„ 9.œªÁ˜oœ¦Îµ (Line of dancing : L.O.D.) Áž}œÂœªš¸É˜o°ŠÁ˜oœ¦ÎµÁª¥œÅžšµŠÄ— ¸ „.šµŠ…ªµ®¦°šªœÁ… º Ȥœµ¯·„µÁ­¤° ….šµŠŽoµ¥®¦º°šªœÁ…Ȥœµ¯·„µÁ­¤° ‡.šµŠ…ªµ®¦°˜µ¤Á… º Ȥœµ¯„µÁ­¤° · Š. šµŠŽoµ¥®¦°˜µ¤Á… º Ȥœµ¯„µÁ­¤° · 10.Á¡¨Š­»œš¦µ£¦–rÁž}œ«·¨ž³š¸É­¦oµŠÁ­œn®rÄ®oŸ¼o‡œ¤¡¸ºÊœ“µœÄ®Á„o ·—‡ªµ¤¦¼o­¹„°³Å¦ „.Á®Èœ°„Á®œÄ‹ È ….Á«¦oµš»„…r¦³š¤ ‡.‡¹„‡´„„¦³Œ„¦³ÁŒŠ ´ Š.‡³œ¹Š®µ°µª¦–r™¹Š‡œ¦´„

 3      33024 176 11.Á°ºÊ° ­»œš¦­œµœ Áž}œ«·¨ždœš¸É˜nŠÁ¡¨ŠÃ—¥Äo¡¨´Š­Îµ‡´‹µ„°³Å¦ „.¦´„˜nĦ› ….¦´„¨³¡·«ªµ­ ‡.Ħ›Â¨³Á„¨¸¥— Š. Á„¨¸¥—˜n¡«ªµ­ · 12. ˜´ª°¥nµŠÁ¡¨Šš¸É¤¸Á­œn®rĜÁ¡¨Š¨„š¼ »nŠ ¨¸¨µ­œ»„˜µ¤¨´„¬–³‹Š®ª³ ´ 3 nµ®¦º°nµnµnµ‡º°Á¡¨Š°³Å¦ „.Á¦·Š¨¸¨µ« ….®œ¼Å¤¥°¤ n ‡.¤œ˜r¦´„¨¼„šŠ»n Š. n°š·¡¥r¦ªŠš°Š 13. ž{‹‹»´œÁ¡¨Š‹´Š®ª³ 3 nµ®¦º°nµnµnµ œ·¥¤Äœ¦¼žÂÁ¤—Á¨n¥(Medley) r Áž}œ„µ¦šµ°³Å¦ Î „.Ÿ­¤Ÿ­µœÁ¡¨Š ….˜nŠÁ¡¨Š…œ¤µÄ®¤ ¹Ê n ‡.¦o°ŠÃ—¥œ´„¦o°Š®¨µ¥‡œ Š. œÎµÁ¡¨ŠÁ„nµ¤µšÎµ…¹ÊœÄ®¤n 14.‹µ„£µ¡­´¨´„¬–rÁ˜œ¦o ε‹´Š®ª³ 3nµ®¦º°nµnµnµ°°„(design) ץ蝝°³Å¦ o „.Draft ….Sketch ‡.Pictures Š. Drawing 15. ­¤°Š­nªœš¸ÉšÎµŠµœÁ„¥ª„ ¸É ´š´„¬³„µ¦‡·— ‹·œ˜œµ„µ¦ ­¦oµŠ¤Ãœ£µ¡‹µ„­ÉŠš· ¸ÉÁ®œ‡È º° „.„¨¸®œoµŸµ„(Frontal Lobe) ….„¨¸šoµ¥š°¥ (Occipital Lobe) ‡. Ž¸„Žoµ¥®¦º°„¨¸…¤´ (Temporal Lobe) Š. Ž¸„…ªµ®¦º°„¨…¸ oµŠ«¸¦¬³ (Parietal Lobe)

 3      33024 177 16. —¦.‡µ¦r¨µ ±œœµ¢°¦— œr ´„ž¦³­µšªš¥µ‡ · ·—‡oœ„µ¦¦·®µ¦­¤°Šª·›¸°³Å¦ „.…¥´…µ ….…¥´Â…œ ‡.…¥´Á°ª Š.…¥´­³Ã¡„ 17. Á¡¨Šš¸É¤¸Áœ°®µ ºÊ nŠ°„¦žÂ‡ªµ¤Áž ¼ œ‡œÁ¤ } º°Š®¨ªŠÂ¨³®µÂ¢œœ´É ε­´Š‡¤‡º° „.¤nµ¥Ž·ª·Á«¬œ´„Á¦ºÉ°Š¦´„˜µ¤˜Îµ¦µ…°¦´„­¤´‡¦Ä‹Â¤n¤nµ¥‹ŠÁ¤˜˜µ ….˜o°Š˜·—Ÿ¼o®·ŠÂœn‹¦·ŠÄÅ®¤— n ¼Ž·—¼œ¸Éœ´Éœ­¸°³Å¦¨·ž˜·‡—ªŠÄ®nčnÅ®¤‡œ—¸ ‡.Ŝ˜r‡¨´Äœµ¦r抜ÊεµÂ¤Š—µ¤µ„¤µ¥¨oªœÂ˜nže„ÁŠœ ž · e„š°ŠÂ¨³že„¨µ¥ Š.Ņn„ÈÁ˜È¤˜ª Á˜ ´ Ȥ˜´ª Ÿ´ª„ÈŤn¤µœnµ°µ¥Â¨³…µ¥®œoµÂ¤žn ¼‹qµ Áž}œ—µ¦µ „¨µŠÂž¨Š 18.Á¡¨Šš¸É¤¸Áœ°®µ ºÊ nŠ°„‡–‡» nµÁ„¥ª„ ¸É ´­´Š‡¤Åš¥Â¨³ª™·¸¸ª·˜…°Šµªœš‡º° „.Á„·—¤µ®µ‡ªµ¤­œ»„ž¨µž¨ºÊ¤¨º¤š»„…r¤³¤µ­»…Ä‹­Îµ¦µ ….Á®¨¸¥ª¤°Š—‡ªµ¥Ã™Ä‡¦— ¼ Š¤´É ´œÁ¤ºÉ°¥µ¤—°¦ºÊ ´ÊœÃ™¤´œ ¥´Š®nªŠœµ ‡. ˜µ¤Ä‹ž°ŠÃž¦—‹Šš—¨°Š—¼Á°ŠÁ¦µ¦¦Á¨Š ‡¦ºÊœÁ‡¦Š­»…¨ÊεÎµœµ Š.Á·¤µ‹°Š¦Îµ¦o°ŠšÎµœ°Š‡¦ºÊœÁ‡¦Š¡ª„Á¦µ„´œÁ°Š ‹³Á„¦ŠÁ®œ¥¤°µ¥ÅžÅ¥ ¸ 19.‹´Š®ª³ 3 nµ®¦º°nµnµnµ ¤¸¨´„¬–³¡·Á«¬ (character) ­ºÉ°°µ¦¤–r°°„¤µÅ—o˜¦Š„…´ o°Ä— „. Sexy …. Ugly ‡. Folly Š. Beauty 20.Á˜oœ¦Îµ‹´Š®ª³3 nµ®¦º°nµnµnµ ¤¸šnµšµŠ¡ºÊœ“µœÂ¦Š„—˜n¨³„oµªŒÅª˜ ´ n°ÁœºÉ°Š„œÃ—¥Ä ´ o­ªœÄ— n „.…µ ….Ášoµ ‡.Á°ª Š. ­³Ã¡„

 3      33024 178 21.¨´„¬–³Á˜œ¦o ε‹´Š®ª³ 3 nµ®¦º°nµnµnµ‹³šÎµÄ®o­nªœÄ—…°Š¦nµŠ„µ¥·—Åž¤µ—¼­ª¥Šµ¤ „.…µ ….Ášoµ ‡.Á°ª Š. ­³Ã¡„ 22. ­·ÉŠš¸É‡ª¦ f„ž’·´˜·„n°œÁ˜oœ¦Îµ‹´Š®ª³ 3 nµ®¦º°nµnµnµ‡n°¥ f„„oµªÄ®o­ª¥Šµ¤£µ¥®¨´Š‡º° „.step ….skip ‡.speed Š.support 23.ª·›¸„µ¦‹´‡¼nžd—Äœ¦¼žÂ…°Š¨µ˜·œ°Á¤¦·„´œ‡º° „. ¤º°…ªµ…°Šµ¥Â˜³¦·Áª–­³´„…°ŠŸ®¼o ·Š ….¤º°Žoµ¥…°Šµ¥Â˜³¦·Áª–­³´„…°ŠŸ®¼o ·Š ‡.¤º°…ªµ…°Šµ¥Â˜³¦·Áª–­³Ã¡„…°ŠŸ¼o®·Š Š. ¤º°Žoµ¥…°Šµ¥Â˜³¦·Áª–­³Ã¡„…°ŠŸ¼o®·Š 24.¨ª—¨µ¥šµšµŠ¡ n ºÊœ“µœÁ˜oœ¦Îµ‹´Š®ª³3 nµ®¦º°nµnµnµš¸Éœ·¥¤‡º° „.ŋªr¢ (Jive) ….Ž¤oµ (Samba) ‡.œ·ª¥°¦r„ (New York) Š. ¡µÃŽÃ—Á·¨ (Paso Doble) 25.‹»—­Îµ‡´Äœ„µ¦­ºÉ°­µ¦‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‹´Š®ª³ 3 nµ®¦º°nµnµnµ °¥¼nš¸É°³Å¦ „.…µÂ¨³Ášoµ ….…µÂ¨³­³Ã¡„ ‡.ÁšoµÂ¨³­³Ã¡„ Š. Á°ªÂ¨³­³Ã¡„

 3      33024 179 26. Á˜oœ¦Îµ Ážœ«} ·¨ž³ž¦³Á£š°³Å¦ „.ª·‹·˜¦«·¨žm (Fine Arts) ….«·¨ž³ÂŸœÄ®¤n (Pop Arts) ‡.«·¨ž³ž¦³¥„˜» (Apply Arts) r Š.«·¨ž³„µ¦Â­—Š (Performing Arts) 27.¨¸¨µ«Äœ¤»¤¤°Š ¤.¨.ª¦µ£µ »¤¡¨ ‡º°„·‹„¦¦¤­Îµ®¦Ÿ´ ¼oš¸É¦´„°³Å¦ „.‡ªµ¤­œ»„ ….„µ¦Â…nŠ…´œ ‡.„µ¦­´Š­¦¦‡r Š.‹´Š®ª³—œ˜¦¸ 28. ž{‹‹´¥­Îµ‡˜ ´ n°„µ¦¤¸»‡¨·„£µ¡—£µ¥Äœ‡ ¸ º°„µ¦¤°ŠÃ¨„°¥nµŠÅ¦ „.ĜÁ·Šª„ ….˜µ¤š¸É˜œ‡·— ‡.°¥nµŠ¦¼oÁšnµš´œ Š. ˜µ¤­™µœ„µ¦–r 29. Á˜oœ¦Îµ ­nŠŸ¨Ä®o‡ªµ¤­µ¤µ¦™Á¡·É¤…¹ÊœÄœ—oµœÄ— „.‡ªµ¤°—šœ ….‡ªµ¤š´œ­¤´¥ ‡.‡ªµ¤Áž}œ„œÁ°Š ´ Š.‡ªµ¤­´¤¡´œ›r˜nµŠÁ¡« 30. Á˜oœ¦ÎµšÎµÄ®o»‡¨·„­ŠnµŠµ¤Å—oÁ¡¦µ³Ážœ„µ¦Áœ } oœÁ¦ºÉ°Š°³Å¦ „.šnªŠšnµ ….¤µ¦¥µš ‡. ­œ»„­œµœ Š. ­»…°œµ¤´¥ 31.‡»–¨´„¬–³­µ‡Î ´…°Š„µ¦¤¸»‡¨·„£µ¡š¸É—¸‡º° „.‡ªµ¤¦´„ ….‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š ‡.‡ªµ¤­ª¥-®¨n° Š.‡ªµ¤¤¸“µœ³¤´Éœ‡Š

 3      33024 180 32. šnµÁ˜oœ¦Îµ˜µ¤‡Îµ„¨nµª…°Šœµ¥Â¡š¥„§¬—µ « r ·¦µ¤¡» ¤¸‡»–ž¦³Ã¥œr‡º°nª¥­¨µ¥°³Å¦ „.‡ªµ¤ÁºÉ°®œnµ¥ ….‡ªµ¤žª—Á¤°¥…°Š„¨ ºÉ oµ¤ÁœºÊ° ‡.Ņ¤´œ‹µ„ÁŽ¨¨¼Å¨šr(Cellulite ) Š. œÊεÁ®ŠºÉ°‹µ„„µ¦°°„„ε¨´Š¦nµŠ„µ¥ 33. ´¸¡¹Š¡°Ä‹š¸É°oµŠ°·Šš§¬‘¸˜´ª˜œ…°Š»‡‡¨ (Self-Theory) ¤¸ž¦³Ã¥œ„r ´Ä‡¦ „. ˜œÁ°Š ….‡¦°‡¦´ª ‡. »¤œšo°Š™·Éœ Š. ­´Š‡¤Ã—¥¦ª¤ 34. ¸ª·˜š¸É—¸˜µ¤‡ªµ¤‡·—…°Š‡µ¦¨ æÁ‹°¦ r r(Carl Rogers) ‡º° „.‡¦°‡¦´ªš¸É¤¸‡ªµ¤­»… ….¤®œ¸ oµš¸É„µ¦Šµœ˜ÎµÂ®œnŠ­Š¼ ‡.¤¸Ážjµ®¤µ¥Â¨³š·«šµŠÄœ„µ¦—εÁœ·œª¸·˜ Š. ¤¸‡ªµ¤¦·¼¦–r¤´ÉŠ‡´ÉŠ—oª¥š¦´¡¥r­·œÁŠ·œš°Š 35. Ážjµ®¤µ¥ª¸·˜š¸É—¸…°Š»‡‡¨¥n°¤˜nµŠ„´œÅž˜µ¤¨´„¬–³ „. Á«¦¬“„‹· ….„µ¦Á¤º°Š ‡.»‡¨·„£µ¡Â¨³°µ¸¡ Š. Á«¦¬“„·‹Â¨³„µ¦Á¤º°Š 36.ª·›¸Á¡·É¤Á­œn®rÄ®˜o ´ª‡– š » ´ÊŠ­Îµ®¦´Ÿ¼oµ¥Â¨³Ÿ¼o®·Š‡°º „.‡ªµ¤…¥œ´ ….‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹ ‡.‡ªµ¤Á¦oµÄ‹ Š.‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š 37.Ÿ¼oÁ…¸¥œš§¬‘¸˜´ª˜œ…°Š»‡‡¨ (Self-Theory) ‡º° „.Á¤°¦rÁ¦¥(Murray) r ….­„·œÁœ°¦(Skinner) r ‡.›°¦rœÅ—‡r(Thomdike) Š.‡µ¦r¨ æÁ‹°¦(rCarl Rogers)

 3      33024 181 38. ®µ„‹³ž’·´˜·˜µ¤š§¬‘¸˜´ª˜œ…°Š»‡‡¨ (Self-Theory) ˜o°ŠÁ¦·É¤‹µ„…o°°³Å¦ „.˜œš¸É˜œÁž}œ (Self-To be) ….˜œ˜µ¤°»—¤‡˜· (Ideal Self) ‡.˜œ˜µ¤š¸ÉÁžœ‹¦ } ·Š (Real Self) Š.˜œš¸É˜œ¤°ŠÁ®Èœ (Self-Concept) 39. »‡¨·„£µ¡¤¸Á­œn®r˜o°Š¤£µ¡¨ ¸ ´„¬–r„µ¦Â­—Š°°„šµŠ—oµœ¡§˜·„¦¦¤Äœ…o°Ä— „. ­µ¥˜µÁž}œ¤·˜¦ ….˜nŠ„µ¥®¦®¦µ ¼ ‡. šÎµŠµœÅ—o¦ª—Á¦ªÈ Š. ¡¼—Áž}œ˜n°¥®°¥ 40.…o°Ä— Áž}œ„µ¦Â­—Š°°„‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹ „.‡ªµ¤˜o°Š„µ¦‡ªµ¤¦´„ ….‡ªµ¤˜o°Š„µ¦°¥nµŠ­»£µ¡ ‡.‡ªµ¤˜o°Š„µ¦°¥nµŠÂ…Ȋ¦Š Š.‡ªµ¤˜o°Š„µ¦‡ªµ¤¦nµÁ¦·ŠÄ‹

 3      33024 183

 3      33024 185

 3      33024 186

 3      33024 187

 3      33024 188

 3      33024 189

 3      33024 190

 3      33024 191