3 33024 142 £ ¡ ¸É Áȵ¥° 榤 ÂoªÊε¨ ¦´?" " µ¦³Á ÁnµÄ®¦?n ¡´µ °®oª ¦´" ÁÈ ÄÁ¦È¤ ¨oªÈµ Á°ÁÈà ¦¦ o Á®¨º°Á· £µ¡ªµ ¡´µ ¦·µ¦ ¸É¥·Ê¤Â¥o¤ ´ª°¥nµÁ¦¸ Á¤ºÉ°n° Ű« °µ¥» ª · ®n®¹É¨oª ¦®oµ ÁÈ ®oµ·ÁÈr" Álµ ¨oªÈ´ ?" Áȵ¥µ¤ ¦µ¦µª · È Ç Áµ¥ È ´ µ¥° ¨o ¤µÄ®Â¨o oªÈÁ· Å Á¤ºÉ°¡´ Ãp³Ãp³´Ê µ o oª¥Á¨nµ ÁÈŪoÄ®o · ¦¥Á¦ ¸ ºÉ° ¦³¨¹ «¦¸¤´Á(ic ®¹ÉÁ oµÅÄ ª´É¸ÉÃp³ Á¤°ºÉ µ¥µ¤ª È µn ¡´µ¦· Á®¦¸¥Ä¤°º ¤°¸ °¸ÊÁ¦·É Á¦È ·É¤³®¤ ´Á®¦¸¥Ä¤º ¨oª¡µ ´ ·®¸Å ÁÈ µ¦·µ¦Á· ¤¸Á®¦¸¥· ´Ê Á°Åo¦´ (tips) ¡´ ¨¹¹¸ÉÄ®o ce-cream Sun İ¢¢e~° °¡µ¦ ´ · µ "Ű«¦¸¤´ µ¦µª°Á ° "´ÊŰ«¦¸¤ ¦¤¤·É ¸¦°Ã³p ªµ¤° " ¤º°°¸¦´Ê "¤ ¦·µ¦µªÈÁ° µ¥µÅ°« ·¨´¤µ Á Á·¨¦µµ®oµÁ ¦µÂ¨oªªnµ µ¦µ¦µ · ª ¨³ ³Á¸ °n°o°¤ »¦´ÊÁ¤°ºÉ ¨¼oµº° Á¥º°Á¥È ° µ¦Ânµ ¦µ¦Á¤° · ndae) ¤¸¦µµ¼ (coffee-shop µ¦(waitress ´Á¦µµÁnµÄ Áȵ¥¹¤º° ¤Á¨nµÇ¨n³ ³¤µ ¹Ê¨³ µ¤·®oµÁÈ ¤ °Å°«¦¸¤Á °µ Ű«¦¸¤¡¦ ¦¸¤®¤Ènµ °ÈÁ¦·É¤¦o°Å® ÁÈr°Á®¦¸ Á®»¨¸ÉÁÈ ª´Ê Á¦¸¥¡¸Ê ¹Ä® ¥ª ¸ ´¡´ n°¤ Ä®Áo¸ °¡¨¼oµ¤¸´ µ·¤·¦ °Á¦ ° °¨´Ê µ¥¸É ¸Án³° ¼¤µ p) ° s)ªµ Ä®¦n °°° ¦´¦µµ r"Á° Á¨nµ ¦o°¤ µ¥Á· ®oÁ¤ºÉ° ¦¥Â¨³Á®¦ ¸ ¥¸ µ¥Å¤nµÅ° ®o»¦³¨¹ µ¦·µ¦o° ¥¦ ¸ ·¨¼oµÁ ´«·¸É¸n° ¦µ¡¼µÅ¡Á¦µ n°£µª³ °µ Á¦¸¥¦o°¥ ¥Á¡¸°¸®o °«¦¸¤´Á ¹¸ÉÄ®o °¤»nÁµ¦ o Ä ¤°¤¸¤»¬¥r´ ¨¼oµ» µ³ª¥ o ÊεÁ¸¥ ªµ¤´¤¸ ®oµÁ®¦¸¥ªµ° Á¡¦µ³Á µo° ¦µ¦Á¤° · Ä®o¦µ¦ · ¸É¸ ´¤¡´ r¸É¸¥¤·Ê ·´·°¨n ¼o ¸É »n¤ª¨ » »¨·£µ¡Â¨ °¥¼n°¥nµ µ¦ oª¥º° ¤Â¥o¤ µo » »¤ ³ £µ¡ªµ Ű«¦¸¤ ´Á
3 33024 143 Á ¨o Å °° ¦³µ¦Â o°¸ o°Á ¨³µ¦Á »¨·£µ ε´µ » £µ¡¸ ¨n°´ª o¦Îµ εĮo ¨oµ¤ÁºÊ° o¤¸µ¦ °Â¦ µ¦¡´µ» ¦ªµ Á¦µÁ n } Á¸¥ ¦¼o´®¨´ Á oµ´¤°¥nµ µ¡º°ªµ¤Á} µoµ¦nµµ¥ ¸É¸¨µª n º° ¤¸ ªn°Åª ¦´ ¨·£µ¡Á} »¨¦³Á ĵ¦ÎµÁ· Ŧ ·Éε´ ¼o¸É¤¸»¨· ¥¸É¤¼¦r¨ ¤¸¦nµµ¥Â È ´ªÅoµ¥n ·É¸É ¤´ÉÄ ´ ªµ¤ ®¤´É ¤µÁ Åo¤ µ¦ÎµÄ®o¦¼o´ £Ä¤¸»¨´ ª¸·¦³Îµª´ ¸ÉÁ}¡ºÊµ £µ¡¸°¤ o ¸ ¨³Ä · ¸É¸¹ ¦ ¦¼¦µ n ¤ ¦³ ¨oµ¤ ¤µ Áo¦Î ´´Ê» ¸µ¤µ¦¦oµ ÄĪÁ° ´ ¸É ªµ¤¡°®¦¸ °º ¤¡°¸ÎµÅoà ´Á°µ¦¤ Á®¤º°´ ¸ÉÁ µ ¹Ê¹É³n Á°n°Á ¬³°¥µÅ n ª´Äµ¦Îµ ĵ¦¡´ nª¦³° o°°µ«´¥ ¤nª ¤¸ªµ¤ ´´Ê » εª°¥ ´ nµÁn ¤ÁºÊ°Åo¤µ¸ ¦ ªnµ·°µ· ¦µÎ ´®ª³ 3 n ¨·£µ¡Á}· ®¦º°¡´µÅ Á}·É¸É¸¨ °ªµ¤Á®¤µ³ Ã¥Á¦·É¤µµ rªµ¤¦¼o¹ µ¦¡´ªÁ°Â ª¥µ¦¡ n ´µ } ¦ ¤¸ µ µ ¸É ¤ ¨»µ ε·¦¦¤ ¦°°Â¦µÄÎ µ¦¨¸¨µ« ¦ µ®¦º°nµnµµn É· ¸É Á¦oÄ Åo¹Éo°Á¦¤·É ¨³ÎµÁ} ε® ¤oª¥µ¦ f µ¦Änļo°ºÉ¦ °Á µ Ä®oª ¨oª¼o f³¡ µ»¨·£µ¡¸É µ¤µ¦¡´µ ¤µ¦Á¨ºÉ°Å ®o®ªÄÁ ´ oÁ¦È ³Á£¨µ·°Á µ Ī´ »¨Â ¤µµ¦¦oµ ¦´»Ân ´ªÁ°Ä®o»o °´ªÄ®o¤µ ªµ¤Áµ¦¡´ »¸ÉÁª } Á®¤µ³¤Åo »¨·£µ¡Åo ®ª¦nµµ¥Ä®o ¦ª È ¹Ê ¤¸Á®ºÉ°° Á¤¦·´ Ã¥Á nÈÁ} ªµ¤ o°°¥¼n¼n Á¥´ ¹Ê ¼o°ºÉÄ®o µ¤¡°¸ o oª¥ o oª¥µ¦ ®o °° ¡µ³ Áo¦Îµ εĮo ¦nµµ¥ ¤¸ªµ¤ ¨n°´ ªn°Åª ¥ ¤ ´ª
3 33024 144 ¹»¨· Á°¦r(Ca »¨ (S »¨Ä Á°Ä® ÄoÄ®Áo · ¦´¦¼o¨³ Á¦·É¤µ °¥nµÅ¦? Ân¤»¤Ä®o µ¸É Án ´ª° Á®»¨Â ÁdÁ¥ o°µ¦Á o°µ¦¡ Á¤ºÉ°¤¸{ Âo{® ´¹ °´ ´¹ °´ £µ¡£µ¥Ä rl Rogers) ´ Self-Theory) Åo®¨n°®¨° ®o¼ ° o n° ¦³Ã¥r¼ ®¨¸Á¨¸É¥¸É 1.¸É¤° ?º°Ä¦? ¤¸ ®o¦ª¦ª¤ o°¤¼ 2.µ¤¸ÉÁ} °ºÉ¡¼ ¹Á¦µ °¥nµ´ ¹¦ ¨³ªµ¤¼o ¦Å¦¤µ Á}¼o ¼Â¨Â¨ ¡·¼rªnµÁ° ®µ°°¥¼n µÅoÁ° ´ Á}µ¦Á ¥¸ °»¨Ã¥ ·ª¥µµ · ª ®¤µ¥¹¦³ ¤Á}´ª Ä®o¤°Á° » ÂoÅ o° ³Á· °Á o ¸¥´Ê °Á®È (Self-C ªµ¤¦¼oªµ¤µ ¤¼¨µ¤¸É ¦ } · (Real Âno°¤¸µ¦ ¦»»¨·£µ¡ µ¥ o° o°¤µn° µ ³¤°ªµ¤¦´ °Án ¤¸ªµ¤ Á¥ªÂ¨³ ¸ ³ ¥ o°¤¼¨»¨· ¥Äoª· ª°Á¤¦·´ ¼oÁ ¸ µ¦rÁ¡ °»¨´Ê °¥nµ¼ o° °¨®¦º°oµ¥´ Ä® ´Ê o°¥ o ¸É » Concept) ®¤ µ¤µ¦°¥nµÅ ¤°Á®°È ° Self) ®¤µ¥¹ ¨´É¦°ªo ¡Ã¥¦ª¤ ° ° ´ ¤µ¤µ¦ ³¦¼o¹¸µo ¨·£µ¥°Á¡º µ»¨·£µ¡ ¥§¬ ¸ ¸´ª ¡µ³ °» µ¦¦´¦¼oo° Âo¦· ε o ´Å¤n¡¦o°¤¸É µ¤§¬ » ¸ µ¥£µ¡ ° ¹ ¦?Ã¥ªÅ´É °¤µn°Án ¹¨´¬³ª´ ª¥o°Äo¦³¥³ Á¡«µ¥ Á¡« ¤¸°µ¦ ÁÈ o° ªµ¤ µ¤µ ¡ºÉ°ºÉ°µ¦ ° µ¦r¨ æ ° ¨®¹É Á¦·É¤µ¦´¦¼o o°¸ °¤µ ³Á¨¸É¥ÄÈ®o ¸¤»¬¥r o° ¸ÉÁ®Èªnµ ¨ª¤ o »¬¥rÁ¦ ´ª°¥nµµ¦Á Á¸É }Å ³Áª¨µ Ťn εÁ} ®· ´¸Ê ¦¤rªµ¤¦¼o¹ ªµ¤¦¼o¹ ª µ¦¦´ªµ¤¦´ ¤ÎµÁ¦ÈŤ¤n ¸n µ¦Ân{ ¦ µ ®o °° ¦µ¦´¦¼o¨³¤° Á ¸¥´¹ µ¤ o°ÁȦ· }o°Á¦n¤° ®· ¨¹ ¹¹Ê ¤¸ª »¤°µ¦¤År ¦ µ¦ ´ ¼Â¨Â¨ µ¤µÁnµ´ ªµ¤» rŰo µ¦¨r ¹ªµ¤o° °Á°Å®o °»¨ Á} °¤o ¼¨¸É °Ä®o°°Ä µ¤¨³Á°¸¥°n° Åo¸ ¨³³»°¤ ªµ¤´¤¡´r °¥nµÁdÁ¥Å ¨Ã¦Á°¦r(Carl µ¦ ¨µ¥Ç ´Á ¦Á´Ê ¸¥ª °¼ ¤ r¸É¸ Ťn¤¸°´µ Rogers)
3 33024 145 °¥µÁ} (Angel) Á°µÁ°ªµn º° ¼o¸É¤¸ Á®·Á·° »¨·£µ µ¤¸ ºÉ°µ¦¹ ¨nµª¹ Äo¦³¥³Á ¦nª¤µ¦ »¨´ª »¨·£µ Presley Á¡¨My 3.µ¤°»¤ Á} o°¤¼¨¸É ´Ê¸ÉŤnÁ¥¡ µÁªµº°¼oo» ¸ª·Á}·¡¥r °µµ«Åo²¨ µ¡ ªµ¤Á}° ´¹ °´ ¸ÉÁ}¦· (Re ¹»¨·£µ¡£ »¨´ª°¥nµ Áª¨µªnµ 5 e ·´·µÂ¨ ª°¥nµ ¹É» µ¡¸ÉŸ o´¸ »¨´ª°¥nµ ¨³ Rhinesto y WayÁ®¤º° ¤· (Ideal S »¤¸°¥¼nÄ Á®È Á}· o¤¦°¦´¬µ ¥r®¦º°Áªµ ² ÁªµÄÄ °¥¼nÃ¥¦ª¤» Á}µ¦Á ¥¸ eal Self)Á¡ºÉ°Ä® £µ¥Ä °» ¹É¤¸µ¦¨´É ³ ¨³®¦º° ¨¸Éĵ ʸ µ¸É 1 ¦.»· one Cowboy: ¨³¢µ¢jµ elf) ®¤µ¥¹ ݥ¨¼n oªÁn µµ¦(ima ¤»¬¥r®¦º°°¸ Á } ¸ÉŤn¦¼o °¼o¹® oµª¸ nµ» ¥¹»¨´ ®oÅo o°¤¼¨» ¨´ª°¥nµÃ ¨´É¦°ª¥o » µ-´¦¦r¦ª µ¤µ¦µÅÁ Î } Á¡È¦´¬r°µ Glen Campb µªµªµ²¨ ª ´ ¸É°¥ °¥µÁ n }Á agine)µ °ªnµÁ ¦¼o´Á®ºÉ°¥Á®µ ®¤µ¥¹ » ¨Ã¥´ÉªÅ ´ª°¥nµµ¤Â ¨·£µ¥° Ã¥Á} o°¤¨¼ »¨¦° oµ ª¤¹µ¦´Á }ªµÄ µµ¦¥r¨³´ bell¦o°Á¡¨ ¨² ¥µ¤¸ ªµ · ªµ µ³ ¨¸É¤¸ Å ª· Á¡ºÉ° ¨¸É ¨³ ¹ µ¦Â µ¦¡´µ ª·´¥ £µ¦´ ¼oÁÈ ¦³Á Americ Á· ª·ÉÁ®¥µ Á¨ºÉ° °nµ® °´¸ª è : K Simpso BlueÁn Karaoke °°µo »¨·£µ¡£µ µ¨Â¨³Á° ¦³µ¦r «®¦´°Á¤¦· ca)nµ¥°Á (tennis) {» µ³(Trotting) Á Å®ª¦nµµ¥Â ´º°¦ » ³ ¦³ª´·»¨ King Edward on¨¼oŤo Á¡¨ Becau ¦¸´®ª³¨µ oµ¡§·¦¦¤ ¥° °ª´ µ¦Á} ´Á¦¸ µ (The Unit }µ¦Á¨n¸¯ »´{~ ¦´ ¥ Á}¦¦¤ · ¨³n°¨µ¥ ³Á£Ã¥Á¡µ ε´Án ¦¼n ´ d VIII & Wall o¢{Á¡¨Cou use of Love: µ·(Classic ¤¸É¸ ° ªÁ°Ä®o¤¸ ¥» ted States ¯µ ¥µ¨´ ¥oª¥µ¦ µ³Á¦ºÉ° ¦´ ´¨º° lis untry Elvis cal) Án £µ¡ · (im Á (A ¡ªµ µµ¦ agine) ªµ Angel)
3 33024 146 Áoµ®oµ¸ ¦³»¤ ®¹ÉÁ εµ®o ε´Á° nµÄ ´ª¨-¨ ¨o°nµ °»¦r »¨/» »¨´ª ¨´¬³Îµ¡¼ ¸É °®o°¤» µ´ª·¥Â´ ¨ Á µ°¥¼n ¸É´Éªo o°¤¦³ » ȸÂnÁ µ³ ÁÁ n ¸¥ª´ µ·É¸É¦¼o¹ ¨´ª¸ÊÃ¥Åo°· ¥£µ¡ ªnµ ºÉ°µ¦µIn ¤Åo¤µ¤ ª°¥nµ¸É 2µ¥ Án “«·¬¥r Á¦µÁ µÇ° o ° ¨³¡´µ¤®µ ª¥ÈĪnµo µ °Á¦µ Ťn¤ª¸» ··´ª Á¦ºÉ°³ ¸Ê °¸ ´ª¨-¨´ªÁ ·µ¥ªµ¤n ¸µ µ ®´º°Porg nternetÅo¸Â¨ ¤µ¥°¥µ¤ n ¸¦ ¥¸¦¥¨ °Πæ ° °Ç´n°¥ µª¥µ¨ · ¥¦µ ´ oµ®µ³Îµ® Á¦¸¥ 1 eÈÅ ªÅ ¦¼Ä °¸¥µªÅ¨Ân n¤¸¼o¸É °¦o° ¤µªµÁª¨ n µ getbook¤» ¨³Á}¼o¤ªµ ¸ ³··£µ¡¥·É µµÁ¦ · ¼o ¼o¤¸° coac (Ra ª·É µ¸ ·ª´ Á¡¨ ªnµÅ ¨´¬ ŪoÄ ·É· ¸É µ µ ªµ n°´ »¸É¡¥µ¥µ¤ ¥»£µ¡®o° £´¨Îµµ¸É ®¨´¼¦ .´ ªo»·Åª¥o È °µ³¤¸o°¥ n°¸Å¤noµ¡ Ä®oÁ ¸¥ µÁ¦³Á ¸¥ ´¹¡¦o°¤ ¤µ¤µ¦oµ ¦·®µ¦µ °¸Á}¦¼ f ch){»´Á ise the legs-a ¨´Á·(Walk ¸)n°¨µ¥° ª´¦ÁÁ¦ n ºÉ° ¨Karaoke ŤnÁ¥o°Ä¦Á ¬³Îµ¡¼Án Ä®oÂoÁ¤ºÉ°Îµ· Á¡¦µ³Å¤ · ¤n ¸ µ°¥nµÎµÄ®o ¼o ·É¸É¦¼o¹´ª µ¤´ª¨-¨´ª ´ª (Face to fa ¤n µª¤µÄ® n o ¤»ÈÁ·Å¤ ¤Á}¦¦¤ ´· n°ÁºÉ° Å¤È n¦¼oªnµÁ¦ºÉ°¸Ê ¥Á¦µ°µ³Î ´¦´¦´Â¨ ªµ¤-ª·¥²´ Î Ä®oŤn´µ¦ µµÎµNot ´µ¦«¹¬ «¹¬µ £µ¦´ ®´µ¦¸¯µª ¨ºÉ°Å®ª¦nµ arms to the bo king to runni °µ¦¤rª¥ o µ µ¤p ¤£µ ¦¸´®ª³»n¤ Ánµ»Â´ “·¹..Å® ¥°¤ · ´¦´Ê ¤¸Ä¦Îµ¼¦°o ÄÁ ¼o º°¦o° ª¨-¨´ªÁnÁ¤º ¸ÊÃ¥µ¤¹ ace) o°µµ¦¥r¦´ ¤nÅoÄ£µ¡Á µ¦¼o¦»ª» °µ¦·µ ³ ¸Ê º®oµÅ µµnªÂ¨o ¨³·¹¨¼«¬· 媤µÁ· ¦r¨³Ân tebookÁ}°» µµ¤°´¥µ«¥´ µ¨ ª°¨Á¨¥r°¨( µ¥Ã¥µ¦¥ ody) Á°(P ing) Á}¦³ µ¦¨¼oŤo ¡¥¦rÁµ® ¤ª¨(Roman ¦´²¨² ®¤?ªnµ{®µÅ ÊÅo®¦º°Å¤?n ¥ °¥Á°¦rÁÈr ¤¸°³Å¦?¦¹ ¤ºÉ°¼µ¥µ¤ µÁ®» °µ ¤Á°È εÁ¦°ºÉ Án¸ÊÅÁ° ª»·°¥¼n¦°°· µ¦¸Ä®o°¸É ¹Å® oµ¡ oªÁ¸¥Ã°Å ¬¥r¦´” ε¨ ª´ ·¸µÎ µ¥»£µ¡ Á¦¥¸ ¦r· ª´Ä ¥Ä®Áo ·¦³Ã (Volleyball- ¥ µ- -¨Î Pe’tanque)¨ µÎ (°¥nµo°¥ o°nµ®´º° ¨¸–¸»(Se ntic)ÁnÁ¡¨ ŤnÅo¤¸ÅªoÄ®o ¥°¤¨··Á¡ºÉ (100%) °Á¡¸ ¬µÅo¦´” ¤°-o° ª·¸ µ¦¤°-o°Â ° °n°¸É µ¦¸ °¥µÅ ¡ªÁ¦µ oÈ µ´ªµ¤ nµ¥ ¤¸ Äo Ã¥r´ µ´ª ¨³ ª¨³ ´ 30 Á} eries)¦o° Ťn¦´Å¤n ÂÂn¤¸ °ÂoÅ ¡¸¥nª ε´ ´ª
3 33024 147  ´Ê¨ (necktie) ¹Éµ¤µ¦ »¨·£µ £¦£µr Á Á¨ºÉ°Å® oµ¥(Tem Ânµ¥Á} ¨µ¥µ·(bat ) ĵð ¦Ä®oε¦¹ »¨´ª°¥nµ ³o°ªµ¤ µ¡¸ÉÁ}ŵ Á}µ¦Â ®ª¦nµµ¥ ¸É mporal Lobe) ¦³Îµª¥ o » tik) ¡Á¤ ºÊ º°¸ µ´µÁ ¬µÂ³Îµnª µ¸É 3µµª ¤· µµ¦· µ¤ o°ÁȦ· °°µoµ ¤¸ªµ¤Á}Å :ª·¥µ«µ¦r oµ¦µµ¦Áº ¸o¤¤¡¼¤nª µ¥µª¸Á o¤Ã ª¥Á®¨º°¼o/° ª·¥µ ·«· ¼oÄo ´«¹ ¦nµ (gol oª¥ Án °° (Spa ¨´¬ Ä®o µ ¨ª´ Ã¥ ª¥ µ¦ °¥nµ µ¤ · -´Á ° ¦.»· ¡§·¦¦¤¸É Åoĵ¦Á¡· ¦Â¨³¤° r ¸ ʰÁ º ·Ê ¥µ ª¤¼ ¸É¤¸ Ã¥Á¡µ³¸Î °r¦Å®¨o «¦£¦ · r£µ ´ o ´¬³µ¦Â¼ «¬µ ¹ ¸É¦³Á µ¥ª¥° o » ¦ lf)Áo¦Îµ´®ª ¥µ¦¦o°Á¡¨ Á¡¨¤´Á} ÂÂn® a) °nµ®´º ¬³Îµ¡¼Án nª¥°³Å¦?” ·É¸É¦¼o¹´ª ª¸ÊåĮµ o ´ ÁºÊ°oµ¸ÉÁ¨º° ¥µ¤Á}¤¼o ¸ Á« (it: In ¤º°°µ¸¡ »¨´ª°¥ Á¡È¦´¬rµ ¸É´Á}°¸ ª´ ¡·É¤«´¥£µ¡µ ªµ (Parieta µª¸ÃÁ¥ÈÁ ¦µ´¨´¬ 娳Á} ¼oÄ µ®¨µ¥ ¤µÉÎ ¦®µ¦ · -»¦· ¨» £µ¡ª´Á «°°Á¦Á¨¸¥ ¦r°°Îµ¨´ ª³Á¦ÈªÁn 3 Karaoke }ªµ¤¦´¦´ ®o°/oµ/°µ °º ·¥µ¦Á} “Á¦ºÉ°ª´´Ê ª¨-¨´ªÁn ´®ª³/ðµ ª¤Än³Á} ªµ¤µ¤µ¦Á nformation T ¥nµµ¤¸ÉÁ} ¥¸¦¥¨ °Πª°¥nµ®¹É ° µ¦ºÉ°µ¦¦³® al Lobe) :«·¨ n µª ¸ ¢¸j r°¦ r ¸Îµ iÁ¦¸¥¦¼oÃ¥Á µÁ¤°Â¨³°n £µÁ° Á°µ¡ºÊµ ¥(Australia) Á µ¥ÂSpor nµ®¦º° nµnµ ¦¸´®ª³¤¥´ ´ÎµÅ¤?°¥ µ¦ÄnªÃ nªÄ®n ..ŤnÁŦ } ? ªµ¤Á oµÄ· Åo¸Ê¨³ ÁºÊ°oµ¸É£¼ ¼ Á¸É¥ª´µ¦Ä Technology)Á¡º ¦· (Real Se °ÎµµÁ¦· °ª·¸¦oµ¦ ®ªnµ¤°´Ê ³ ¢jµ ¸Á ¸¥ª ª ¦¤nµ¼Á ¡µ³Á¦ºÉ° °ÁºÉ° µ¸É¤¸Äµ¦Ä Á}µ¦Á¨ºÉ° rt & Spa Á¨n nµn°¨µ¥° ¥·¥¤(Popula ¥nµÎµÄ®o¦´ ´ ¦Â¦¤Â¨³n ? Á¦ºÉ°ª´¸Ê..o ª·¸Îµ´ªµ ³Ânµ¥¼ ¤¸¸ £¤¼ ·µ´ ¤´ o°»¦rÁ ¡ºÉ°ÄoÄ»¦· elf) ¡ªnµ ¨´ µµª¥· ¦¦rÁnµ¦ 2 ¸º° ¤ ¤ÁºÊ° Å ®¤µ¥ Äo¸ª· Å®ª °¨r¢ °µ¦¤r ar Music) Á°²¨² ªµ °µ¦ o µ¤´ª¨- ¤¸¦·¥¤ ¤´¥ Ã襸 Åo¸ ¬³ µ ·«·¦ ¤°¸
3 33024 148 ´µ¦«¹ ¥ µ ªµ ¨³¥ εÊε°¥n ¼oÁ ¸¥ M Á¸¥ µ¤Á¸¥ Á¡¨¸É ¹Á}µ °Ân¨ ¦¼¦nµ ¹ ¨³Åo ªµ¤¦¼o¹ Án Á· £µ¡ªµ ª·ÉÁ®¥µ (Trottin ´¸É¨nµª¹ «¬µ ¹ ¼o·o µ µ ¹Ê ´ÊÄ µoµ¥ ¹Êµ µoµÇ¦³¤µ Mind Gamesª ¦¸¸É¸n°¦³ Á¡¨Â¨³´® »µµ¦ µ¦¦oµÁ¦·¤ 2.µ¦Ânµ ¨³»¨µ¦¦¼o ¹Á}µ¦Â 3.µ¦¤°» µÈ³Â 4.µ¦¡¼ Á} ¹¸É¸¤¸ªµ¤Á 5.µ¦Á· ¥º -¥º-´ÉÄ®oª´ µ³ ng) ¦.µ¦r¨µ ± µ¦¦®µ¦ · ¤ ®o°Á µ ªµ n ª °Á ´Ê nµoµ¥ µ 4 µ¸Â¨ ªnµ µ¦¨ªµ ¦³µªo ®ª³¸ÉÁ¦oµÄÄ ¦Â°° »¨·£µ¡Ä®o ¦ Á ª·É Á¨n °» Á £µ ¥ Á}µ¦Â ¦¼o´µ¦Ân °°¹·Ä ¨Ã¥Äoµ ªµ¤Á}¤· µ¦ºÉ°µ¦Á Á oµÄ ¨³¤¸ ´É Á}µ¦ ª-®¨´¦¦¼o´ ±µ¢°¦r ¤°oª¥ª·¸ ¥´ ªµ¤º° oµoµ¥ ¥Â¨³ªµ¤º° o ³ o°ªµ¤ ° µ¤Á¦¸¥ µ ª¥ª·¸µ¦¨°n ®o¦nµµ¥ ¥´ µoµ¡§· ®o¤¸ªµ¤nµÁºÉ 1.µ¦Á ¦³´¦³Á n µ¦Äªo·¸ Á®¥µ³ (Trot ¨nÁ° (Pet ¦r°°µÎ n 3 nµ®¦º° µ¡¥¦r¦o° Ân®o°/µo °°µo µ¥¸É ¸Ä®oÁ®¤µ ĸɸ¤¡¸ºÊµ µ¥µÂª ¤·¦Â¨³Ä®oµ Á¡ºÉ°ºÉ°ªµ¤® ªµ¤µ¥Ä ¦³Îµ¸Éµ¤ ´´®ª³Ä ¦³µ ´ ª· ¥´ µ Á¦·É¤µ ¥¨ÅÁ µn oµ ªµ¨Å Michael Po µ¦Áo¦Îµµ °¥nªnµÂ¨³ µ¤Â¨³Á oµ¹ ¦¦¤ °» °º°Â¨³Ä®o Á¨ºÉ°Å®ª¦µn º°¨Ã¥¦ ¥´Â - µtting)¥ µ- tanque)¨³ª· µ¨´µ¥Â nµnµnµÂ¨³ Á¡¨¦o°Á¡¨ µ²¨² oµ®¹Éµ· µ³¤µ¨ ´ µµ¦°¦¤Á ªµ¤Á}¤·¦ µ¦o°¦´ ®¤µ¥Åo¸¸É» ¼o¡¼ ¹o°¦¼o ¤µ¦¦oµÁ¦· µ¦Á·Â¨³ ª·¥µÂ¨³ µ¦¥º ¹Ê µªµ µ ªµ Á nµ owell ¤ ³¨¸¨µÅ ¹°µ¦¤r ¨´ª°¥nµ ¨µ¥Á}£µ¡ µµ¥ Á} µ ª¤ °¦³· -¨Îµ´ª oª¥µ -¨Îµ´ª (Ra ª¨ ·É ´Á· (W Sport & Spa » £µ¡·Ä¸ ¨Karaoke ·ÄÁ¸É¥ª´° Á«³ ¤ªµ¤ ¸ nµ¦° ªµ¤¤¸Á¤µ ¨´¬³µ ¦¼o´Äo«·¨³Ä ¦¤Ä® · o»¨·£ µ¦Îµ°·¦·¥µ ¨´¬r»¨· µ¦Â°°Å · ·£µ¡¸É¸´Ê µ¦Á¨nÁ· aise the legs-a Walking to ru Á¨n°¨r¢(g ¸É°¨µ¥ n o ¦¸´®ª³nµ °µ¦¤rªµ¤¦ ³°µÁ¦¸¥¦o ¦´ª µ«¹ ªµ¤»£µ¡¹ ¦¡Ä® ¼ o¼o¦nª¤ ĵ¦¡¼ ¦¼o´ µ¡£µ¥° ¼ Ä®oÁ}¦¦¤ £µ¡¤¸Á®n r Åo°¥µn ´Êµ» £µ¡ (tennis){~´ arms to the b unning)µ¦Ä golf)Áo¦Îµ´ oª¥µ¦¨¼o µÇ °nµ®´ ¦¼o¹ Á·¦ ¦°¥Á®¤µ³ o ¤ ¬µ¤µÁ}°¥ ɹ »¨¸É¡ ¤µ¢{ £µª³ ° ¼¤¸¨´¬³ ¤µ· r´¸Ê ¦nµµ¥ ´¦¥µ body) Äo ®ª³Á¦Èª oŤo¤ º° ¦·¥¤ ¤´ ¥nµ¸ Á®È ¨oª Á· ¼o¢{ nµµ¤Åo Áo Á Á} n° ¦ ¦Îµµ¤ ¸¥ ¦¸ µ¦¸ °¦³ ¦³µ
3 33024 149 ¦»µ¦³Îµ´ Án®rº°µ¦¤¸»¨·£µ¡¸É ¸Â¨³»¨·£µ¡ (Personality)®¤µ¥¹¨´¬³Á¡µ³´ª °»¨ ÂnÁ} 2 £µ¡º°»¨·£µ¡£µ¥°º° µµ¥ªµµ ¨³»¨·£µ¡£µ¥ÄÁ} nª¸Éo°ÄÁª¨µÄµ¦ o ´¤´¹É»¨·£µ¡¸É ¸o°¤¸»¨´¬³¸Éε´ ¨³»¨·£µ¡o°¤°´ÊÂn£µ¥°Å£µ¥Ä ¹ ´Ê °nªo°¦³°´Ânnª¸ÉÁ}£µ¥°¤Á®´ µ¦Á¨ È ¸É¥Â¨Åo´Áªnµ¹Éµ¦ fÁ¦o εεĮo »¨·¼nµµ¤ ¹ÊÅo¨³¨¸¨µ«n¨°n » £µ¡ º° nª¥Á¡·É¤¦³··£µ¡µ¦ÎµµÄ¦nµµ¥¸ ¹Ê nª¥ ¨ªµ¤¹Á¦¸¥µ¦nµµ¥ ·Ä´ ´Ê »¨·£µ¡Á} ·É¸É Á¦oÄ´ª»¨Á} ·É¸Éµ¤µ¦¦oµ ®¦º°¡´µÅo¹Éo°Á¦·É¤µµ¦¦oµªµ¤¤´ÉÄĪÁ° ´ ¸ÉÁ}·É¸É¸Â¨³ÎµÁ}µ®¦ Î ´» ´¹ °´ Á}µ¦Á ¸¥ o°¤¼¨»¨·£µ¥°Á¡ºÉ°ºÉ°µ¦¹»¨·£µ¡£µ¥Ä °»¨ Ã¥Äo ªµ · ¨» ·£µ¡ ° µ¦r¨ æÁ°¦r (Carl Rogers) ´·ª·¥µµª°Á¤¦·´Á ¸¥§¬¸´ª ° »¨ (Self-Theory) ®¤µ¥¹¦³µ¦rÁ¡µ³ °»¨®¹É»¨ÄÅo®¨n°®¨°¤Á}´ª ° »¨´Êµ¦¦´¦¼oo°Á¦·É¤µ¦´¦¼oÁ°Ä®o¼o°n°Ä®o¤°Á°°¥nµ¼o°Âo¦· ε o° °¤µ ¸ ÄoÄ®Áo ·¦³Ã¥r¼» ÂoÅ o°¨®¦º°oµ¥´Å¤n¡¦o°¤¸É³Á¨¸É¥Ä®È o¦´¦¼o¨³®¨¸Á¨¸É¥¸É³Á · o°Á¸¥ ´ÊÄ®oo°¥¸É ¤ » »¬¥r¤¸´ª 3 º° ¸É¤°Á®È (Self-Concept)µ¤¸ÉÁ¦ } · (Real Self) ¨³µ¤°¤ » · (Ideal Self) ´¹ °´ Á}µ¦Á ¸¥¹ »¨´ª°¥nµµ¤Âª µ¤ · ¸ÉÁ¦ } · (Real Self) Á¡ºÉ°Ä®oÅ o o°¤¼¨ »¨·£µ¥° Á¡ºÉ°ºÉ°µ¦¹»¨·£µ¡£µ¥Ä °»¨´ª°¥nµ Ã¥Á} o°¤¼¨¨¸É nµª¹»¨´ª°¥nµ ¹É¤¸µ¦¨´É¦°oª¥»¨¦° oµÂ¨³Äo¦³¥³Áª¨µªnµ 5 e ³¦nª¤µ¦·´·µÂ¨³®¦º°µ- ´¦¦r¦ª¤¹µ¦´Á¹ µ¦Â°°µoµ¡§·¦¦¤¸É¸ °»¨´ª°¥nµ ¹É»¨¸ÉÄ µ¤µ¦ÎµÅÁ} ªµÄµ¦¡´µ¨» ·£µ¡£µ¥° °´ªÁ°Ä®o¤¸»¨·£µ¡¸É¸Åo»¨´ª°¥nµ º° 1.¦.»· Á¡È¦´¬r°µµ¦¥r¨³ª´ ·´¥ £µ¦´µ¨Â¨³Á° 2. µ¥¸¦¥¨ °εµÁ¦ · ¼o¦·®µ¦µ«¹¬µ £µ¦´µ¨ 3. µµª¥µ · ·«·¦£¦r£µ ´¦·®µ¦-»¦· £µÁ° ¡ªnµ µ¦Â°°µoµ¡§·¦¦¤ °»¨¸É¤¸»¨·£µ¡¸É¸ªµ¤¦³ ´Ê ´¦³Á ° µ¦Á¨ºÉ°Å®ª¦nµµ¥ µ¦Ânµ¥ µ¦¤°»¨ µ¦Äo«·¨³µ¦¡ µ¦¥ ¼ º- Á·- ´ÉÅonµµ¤Á}µ¦ ¦oµÁ¦·¤ªµ¤nµÁºÉ°º°Ä®¨µ¥Á o }£µ¡¨´¬r»¨·£µ¡¤¸Á®n r
3 33024 150 ·¦¦¤¸É 4.1 °Îµµ¤Ä o°n°Å¸Ê 1.µ¦ fÁo¦µÎ εĮo»¨·¼ nµµ¤ ¹ÊÅoÁ¡¦µ³...................................................................................... .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. 2.«µ¦µµ¦¥rµ¥Â¡¥rÃÁ¢¼¨ (Professor Doctor Joseph Keul) ¼oÁ¸É¥ªµµµ¦Â¡¥roµµ¦ ¸¯µ Åo¦»¨ °µ¦¨¸¨µ«n¨n°» £µ¡ º° ................................................................... .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. 3.ªµ¤Á}¼o ¸É¤¸»¨·£µ¡¸o°¤¸nª¦³°¸Éε´µoµ …........................................................ .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. 4.µµ¦´Á »¨´ª°¥nµ1.¦.»·Á¡È¦´¬r 2.µ¥¦¥¨ ° ¸ εµÁ¦· 3.µµª·¥µ ·«·¦ £¦£µµ¤ r ¸ÉÁ}¦· (Real Self) ¡ªnµ µ¦Â°°µoµ¡§·¦¦¤ ° 3 ´ª°¥nµ»¨ ¸ÉÁ}µ¦¦oµÁ¦·¤ªµ¤µÁn ºÉ°º°Ä®o¨µ¥Á}£µ¡¨´¬r»¨·£µ¡¤¸Án®rº° 1)µ¦Á¨ºÉ°Å®ª¦nµµ¥ .......................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... 2)µ¦Ânµ¥ ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... 3)µ¦¤°»¨.......................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... 4)µ¦¡¼ ...................................................................................................................................................
3 33024 151 5)µ¦Á·-¥º- ´É ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... 5.Á ¸¥´ ¹ °´Ã¥Á ¸¥´¹µ¦Â°°µoµ¡§¦¦¤ °Á°Á¡ · ºÉ°Á}µ¦¦oµÁ¦·¤ ªµ¤nµÁºÉ°°Ä® º o¨µ¥Á}£µ¡¨´¬r¨» ·£µ¡¤¸Án®r °Á° ´Â´¹ n°Å¸Ê ´¹ °.......................................................................... ´Á ¸¥´ µ¦Â°°µ ¹ oµ¡§·¦¦¤ °´ Á¡ºÉ°Á}µ¦¦oµÁ¦·¤ªµ¤nµÁºÉ°º°Ä®o¨µ¥Á}£µ¡¨´¬r»¨·£µ¡¤¸Án®r °´ º° µ¦Á¨É°Å®ª¦ º nµµ¥ °´ µ¦Ânµ¥ °´ µ¦¤°»¨ °´ µ¦¡¼ °´ µ¦Á·-¥º- ´É °´ ¨ºÉ°.....................................................................¼oÁ ¸¥´ ¹ ª´¸É...........Á°º .............................. ¡.«. ...............
3 33024 152 Powell ¸ °¦®´ ´°ºÉ °µ³Å¤ ¤µªnµ ª°¨ Á°¤ butbyadm °¥nµÁ¥¸ ADTA)¹ ¤°Ä®o ¨µ¥Å ®´Ç³ £µ¡ ªµ¤¤´É ¸ÉÁ ¸¥Ä®´ °´¦·¥³ªµn ǰ¥µ¦ n Å ¤Án }¸É¥°¤¦´ µ¦Ã°°n° ¤Á¤°´( Ralp miration, bys ª ®µ¥´o° ɹ ε» ®oÅÄo o ¸ ªµ ¤´Á¡µ³nª ³¥·É¸ÁnÁo ¡ªµÁ¡Á·¡· ° Ä °ªº ·¸Á¡¤·É º° MIND G µ¦Â°° Ŧ¤µ ®¨ °¥nµÅ¦È¸ ŵ¤µ ph WaldEme sympathy,by f µ¦ªµ¤ºÉ Á¡ ¤º °· ³ ¦µ n µ Ä (T ¦µÎ æ ¦³Ã¥r ° µ°´Á}oµ Ã¥Á¡µ³ ¦Îµ´®ª³ 3 °Á¦n ¸É 2 Án® r ¤Án®Ä®r oª´ GAMES ¹Éª °ªµ¤¤´É ¨µ¥®¨¸Á¨¸É Ħ³¥³¥µª µ¦rÁ¡ºÉ°¦´ rson) ´µ¦ faith¨Á} ¤ ªµ¤Á®È ¡¨¦³Îµµ °Á}®¨´ Ť øÁ¸¥ ®¦º ³Ä ¨³ o µ ¸É¡¦³«·ª³ µo nª µÁ¦ºÉ°°ºÉÇÁ Á¡·µÂ®n Terpsichore) µ¢j°°¥nµÁ¸ £µ¡Âª¨o°¤ ¦ Á}°r °nµÁo¦ÎµÅ »¦¸¥³ÅoÁd nªª¤³ · ¦¼ nµ ®¦º°nµnµ r ªµ¤¤´ÉÄ » ´Êµ®¦ Î ´ µª¦¦ ªo Ä º°µ¦Â ¨¸É¥¸É³Â µ¦Âªµ ¬µ´Â¨· ³ «¹¬µµª°Á¤ £µ¬µÅ¥ªnµ °Á®ÈÄ« µ¥Â¡¥r§¬ µ·nª¥°· ¤nªnµ³Áo¦ÎµÂ ¦°Á º o¦Îµ¡» ¨Îµ´ªnª ³Áoµ¦Ä®o ´ ªµ·³ª´ oµnª¥ ³Á®È «·¨ª·¥µ ¼oÁ}ÁªÂ®¸ n ¸¥ª o°¼Â¨Á µ¦Áo¦Îµ nª¥ ¤¸ÉÁ¦nÁ¦¸¥ ¦¦³´µµ oº° ¨¸¨µ« Åo dn°¤«·¨³ ¦µÁ¨¨ ¼ ¼Å nµ : ´¸¡¹¡ ¼oµ¥Â¨³®¼o ªÎµÁ ¨ · °°¹ª ¹ªµ¤¤´ÉÄ µ¤¦·Ä³Á} ³o°µ¦Á}¸ ¤¦·´ªnµ Man ¤»¬¥Å¤r Ån o¤¸ «¦´µ ªµ¤Áº ¬µ «·¦µ¤¡» ·¥µ ´ ·´Ê ÂÃ¥Á¸¥ ° ¡¦³Á¡ » ºÉ°¤Â ¤µªnµµª r¦nµ¥¦Îµ 108 ( ¦´É) ´Ê ªnµÅ¤nÅoÁo µ¦ (Muses) ´ µ¦Áo¦Îµ ¹ Á¦ºÉ°¦o°¦³ ¥Ä®o¤»¬¥rn° µ·³ª´ µµ· (Americ oªµ¤nµ» Ä®Åo Äo ooµÂ ¨r(Cellulite ¡°Ä ®· Á}µÎ ¨³Á¦¸¥Á¦¸¥ ªµ¤o°µ¦° Ä °Á°Á }¸É nµºÉ¤ ¸ÉºÉ°´ n does not liv ¤¸¸ª·°¥¼nÅo o ɰ¤º ´É Á ¸¥ªnµ nµÁ ÇÅoÁ°Á¸ °¡¤nµ Áo¦µÎ °·Á¸¥ ¹É ª³ª ´ ´ 8 nµ¸É»¦»«·¨m ¦nµ¥¦ÎµÁ®¤º° µ¦Áo¦ÎµÁ} ´Ê®´Ê Ȥ¸Á É® ¹ oµ¸É °Á µÁ¸¥ªo¥ ¨µ¥» r¤¸ ¹¤¸°r¦ can Dance Th ¨·Ân° ¨³Áo¦Îµ¦ ) Änµ¸É¤¸µ ¨nµªÃ¥ Mic Á}£µ¬µÅ °¥nµ»£µ¡Â¨ Á¡¦µ³Á¦Å ¤Â¨³nµÁµ¦ ε¨nµª ° Á ve by bread al oª¥°µ®µ¦ÂÁn Á¦o 娳´® ¥°Á ¸ o¦µÎ µnµ¥°¥¹¥´ ³Á®ªÈ nµnª ³Á®È°¥nµ¦¼ °°·Á¸¥´ ´ Ân³Äo }®¨´´ °¥ Á·¡·°Á¦n Áª¸nµÅ¤nÄ ¥ ¤¸¸ª·°¥¼nÅoÄ ¸ÉÄoµ¦ÁoÁ herapy Assoc ¸Éε´º° n ¦³Á£¨µ· µ¦¥´¥oµ¥nµ¥ chael ¥ºÉ° ¨³ºÉ°µ¦ ªnµ ¡ Á¦¨m lone, Á¡¸¥ ®ª³ µÃ¥Äo  ªÄ®n ¦«¼ ªµ · ´º°Á} o»¦¸¥r ¥nµ®¹É Ân n¦³Îµ ¡ºÉ°Îµ´ ciation, ª¥ f nª¥ ³Ã¡
3 33024 153 (Self-Th ´Ê¤»¬ µ¤°»¤ nµ¤¸Ájµ ´Ê¸Ê´ ¦µ ¦ ®´ªÁ¦µ³ ¤Å¤nÅo ¨°ª¸· ªµ¤³ e¤º°¸ª ´¸¡¹ ´¸¡¹¡°Ä heory) ¸É®¤µ¥ ¥r»¤¸´ª ¤· (Ideal Se µ®¤µ¥¸ª·¦ªn ¸¡¹¡°Ä ¹ »¨¸É ¦³Á¤·ÄĪn ¡°¨ °nµ¼ª o´¬³µ¦Á¨n ª·Á¨¥ ¤´¥n° °µµ¥Â ´Ê ¨ ªnµÁ¦µ®¦º°Å¤n È ¡°Ä Á}µ¦Îµ¨ ¥¹¦³ 3 °º elf) ¹Éµ¦r¨Ã ª¤´º° ª Á}µ¦Á ¸¥ 1´¹ ° ªµÄ® n °Á¦ o ¸¥ µ¤Á· ªnµÄ®°Á¦ o ¸¥ Á·ÁnµÅ ¥´Ê ´ º°¤µ ¨³Ä Á oµµ µ¤ È ¨°Ájµ®¤µ¥ µ¦rÁ¡µ³ °1.¸É¤° æÁ°¦r(Carl R ªÃo¤³Á¦ ¸É ¥¸ ´µ ¹ ¤ : ¦.»· £µ¬µÅ¥®¦º °Á¥ÈÇ nµ ¤µ ¼ nµ Ŧ´ Ân·É¸ ¦µ “» µ¤ÈÄ®¥¤ o º°Å ¥Ä¸ª· °» °»¨® °Á®È (Self-C Rogers) ´· ¥¦¼oÁ°Â¨ ªµ¤·-¹Á Á¡È¦´¬r ¦°£µ¬µ° º ´ § ¨´Á} ³°´¨¼ ¸ÉÅoº°¤µ¦¥µ µªÁnµ´Ê ” Áª Å®ªo¼o¸É°µª»Ã »¨´ª°¥nµ ®¹É»¨ÄÅ Concept)2. ·ª·¥µµª°Á ³¡¹¡°Ä ¥ª ¸É ´ªÁ°´ ¤Å ³o ÁÈ °ºÉŠŤnÄ °µ ª´¥¦»n ´¤ ´Á ¦¦ §¬¤¸¸ª·ªµ¸ ¨³ÅÅo ¨¼«·¬¥Å¤r nÁ°µ µ °»£µ¡ ª¨µ¨Á¨nÁ ªnµ¦´Å®ªo Ã¥°oµ°· Åo®¨n°®¨°¤ µ¤¸ÉÁ} · Á¤¦·´¼oÁ ¥¸ Á°Ã¥Äoª¸· °»¨´ ŤnÅoº°ªnµ°° o°Åo¨oµ¤Á Å oÅoª¥ i n° ÅoÁ¡¦µ³¤ªn Än°¥¼n¦´Ê ¤Á¦·É¤®´ µ¦¥r°· ¦ »n ·Ä®°o ¤µ Ť¥n ·Ê¤Â¥o¤ Á°´¡ªÁ¦ ¦¤Á¸¥¤ °° ªnµÁ¥°³ ªµ¤´Â¨³ Å®ª¸ nµÄ »¦»¬¹ÉÁ} · °µµ¦¥r ªo¼o¸ÉÁ¥µªªr´¥ª §¬¸´ª ¤Á}´ª ¦· (Real Self ÁºÉ°ªnµ ¤¬» ¥ ª·Ä®oÁȤ«´¥ ´ª°¥nµ´¸Ê °Îµ¨´µ¥Â ºÊ°ª¥Ç ¦¼ °¥Ç ®¦º°Á°µ ªnµÁn®r ° ®´Á¨nÁ· «µ¦r¤´¥ °Á¦¸¥nµÁ° ¤Ân¤Ä¨³Á µÁ¨¥ ®¦º°ªnµ µµ¦¥rª·µ¸Ê È ªµ¤¸É °Á¸ ®o°Á¦¸¥¤µ Á¦¸¥Ä¸É Åo ¥r°Ä®oÁ¦µ¦¼o ªnµ» Ťªn n °»¨ °»¨ f)3. ¥r» ¥£µ¡ ¨oª ¦¸Å¤n ³ Á¦µ ´ ¸É¥´Á} °µ¦·Á°µ Á} ³Á} Å¤È n ¥¸ ¤µ·¼ oÅ ´¦´¬µ µ³¤¸
3 33024 154 º°Á}¤ Á oµoª¥o iµ¥¦ ¦ oµ¤ª· oµÈo° ®¦º°¸È¥ °¥µ³Á ³Å®µ ´µ Án®rµn n°Å® ´®ª´È µ¤µ µ¥¸ ¨°Åª·É ¼¦µª¸ £µ¡ª Á¨nÁ ¤µ¦¥µ¸É³o o°¦¸Á oµÅ oµ¤¦´Å¤nÅo ª·É®o°Á oµ¤µ¦´ ¥ª¤Á ·Ê ¥ ¥¦³Ã¥r Á¨nª¥ Á o Á¨nÁ¦È °nµª¥Á o ° ´Á¸Ì¥ª³Á¦¸ ¤ªnµ¤µ¦ µ®µÅo°¥nµ °µ¥»¤µ ¹ ª¥ o ®È ´Â¦ µ¤ ¤ È ¹®´ µ¥ ª·É¸ÉÅ®È Ânª·ÉÁ®¥ ·Äµ¤¸É Ê¡® ¸ °Á¦ o ¸¥ µo¼ · ° °Ã¬Á¡ºÉ ¼ªnµÁ®¦ È º°Á È °Ã¬¦´ ´¨¼Å¤n´ È ¥oª¥Ä¦·Â Ä®r o iµ¥¦ µo ¤Â¨oªÈ¥¤°º ¨oª¸É®¨³Á ° µ¦¡´Á¦°ºÉ ¦¥¤µ ¸ ¹ÊÅ ¦¥µµµ¦ µ¦·Ä Ê Á ¹ µ · ¤ ¤ªoµ¤n ´³ ۰ε¨´ Åo®¤µÅ¤ ¸É n» ¥µ³Á¸¥ªÈ ¤µÁ¨ · ³ ¸Éª·Á«¬Á °¦nª¤¸¤Á ¨nµÂ¨³¦¦ Á¸Ì¥ª¸È°° ®È oµ¤®ªÁ¦µ³ ´ Á ¨³ °Ä®o¸Á o µ¤Å µªnµ °Å®ªo ° ´ ° Á}Áª¨µÎµ´ °Á¨¥ ¸É ε´ °¸ ¦Á¨n¯µ ¸ Â¸É ® ¤µ ¹Ê ³Á°µ ³Á}Á¦ºÉ°¤º° ¨´oª¥µ¦ª·ÉÁ »´ ÅoÁ®ºÉ°Â nµÁ°ª ºÉ nµÁ¨n ³ª·É¥µ¤ÁoµÂ¨ Á¨¥ Å °Ä®o ·Á ¦´Ê ´¸É°n° ÊεÄn°´Â Á¦ºÉ°Ä®nªn ¤µ·¤µ Á¨nµ¤´Å µ¥µ¤Á ¤°... °Ã¬ Áµ°µµ¦ÁÈ Â¨oª Ťno° Á¥µ³ o° °Ã µo n°¥ Ç Á¦µ ÅÁ¨¥Á¤ ¸ °£´¥n°Á ´ ¸ ´ ºÉ¤ÊεŻ º°¨µ¥Á¦¸ ®¨³¦´ ¸ÉÎµÄ Å¤Á o ·Å °¦oµ¤·¦Å ®¥µ³Â  ¨oªÈ°®¨ Á·¤µ ¨³Á¥È Á ´ } ĵ¤¡° ¸ÉÁ¨nÁnªnµ ¡°Á¦µ¤¸ e¤º°¸ ªnµÁ¤° ¡ ¨³»´Á¨ ªnµ ¤´¥n°ªn µ¤¤¸o°¥ ŠŤn¤¸Ä¦º µ³Â¨Â¨³ ¼ ¦´...ε¸Ê³ ªÄ®oª´ Å Á¸¥Îµ¨Ä ´ ì°¸ °¥nµÅ ³ÅÁo n ¹Ê Áª ³Åo¦µ¦ºÉ ¥ ¥» ´Åµ¦¡´ ¦¥ÅÁ ¸ °} ¥ Ä®oÁ¦µ¤¸ Å® o» nª´ ¨´ ¹ ¦³Îµ ³¦¼o´ªnµÄ¦ µnª¥o°¤Ä®o È ¸ ¹ÊÈ¡¦o°¤¸ ¡®¦o º°³Å¤ ¨n°¥nµÁȤ¸ ªÄ®n¨oª³ Ħ¤µn°Á¨ °¦°µ¤ µ¦Ä® ´ oÁ¦È ³Åo¥· ´ °n Å®¸Á oµº°Á ³ µ¦´Ê® ÊεÁ·¤´ ª¨µ¸¨¼¨¡Êº oµÄ¦°Âª´ ¡´Á¦ºÉ° Åo °o ¥nµ¸ÂnŤnª ¦ ¤eº°ÂnÅ® Å¤È nÁ¥Åo¦´ ¸É³o°¤Ä®o® ¤nÄÁ¦n ºÉ°Îµ´ ¸ÉÅoª¥´º ³Á¨n¼nÁºÉ° ¨n° ¤µ n ®¸ ¤Á¸¥Á¡¸¥ iµ¥ ¦ Áª¨µÁ¦µ È ¨¸¼ °¥Ç ¥·É¸Åà ¦·¢Åo¸Á} ¥°¸Á}¡·Á« ¦´Ê iµ¥¦ o Ê ¸ÉÊε¹É Ť¦n ¼o ®¨ ´ ´ÈŤn¤Ä¸ °¤¼¨¤µ¤µ¥Á ª¦³Á¨·Å´ Á¤°Á ºÉ oµ µ¦ ®¦º°Á¨n ¼n µ¦¤¸ °Á} µ¤¸ ®¨´ÅÈ o Á¸¥ª ¨¼Á¸¥È Á¡ºÉ° ¡·Á«¬ «¬ iµ¥ µ¤ o ¸Á oµ ¦ª¼onµÁ¸¥ Ħ ·ªnµ¸É ¦¦ ´ r £µ¡ªµ ³Á¨n Á·
3 33024 155 £ Î ®¥»Á· µª´´Ê ¦³¥³µ µµ ¤noµÈ ¼Â¨» £ »¸Á°ºÊ ¤µ¦»¤Á¦oµ Űnµ® °ºÉ®¦º° Á°³ ¼ Á¦ºÉ°°ºÉ Á«¦¬· ®´¨´Å ¤µ¡´ Ħ° £µ¡ªµ ³¼o ε¨´ª·É °°ª·É¦ ¨³®¤ È nµÁ ´ÊĪĮ ·É o¦ Ä¨Ç Á o n ¦ ¦r¸ÉÁ}{ ÅÈ o¦¦´ ¼o£µ¡ £µ¡ ¥» ´´ “Ânn° °oµÁµn ÈÄoŤ o°·¥µÂ ®´°ªº nµ³´ µ¤°ºÉ¸ ¨Á¦ºÉ°°µ®µ¦ Ç ÈÁµ Ç ¨ ¡°Á¡¸¥ÄoÅ ÅÄÁo ºÊ°oµÁ Á¡ºÉ°Ç ¥µ¤ ¦´ª¤È¸ ¹Ê ³¥³Â¦ Ç ¦¼o ¹ ¨¥ Ânoµ gÅ ¦°µ¤ Å ¦³®ªnµoŤo »´ Ã¥Á¡ ¡Á«¦¬·{ »¦·ÈÅoª ¤ ¤Á · ¸É ¤nÅo° o ´Ä ³Á}°µ® ´µ¦´Á ªnµ °nµÂ¨oªÈ ¦Åª¥ °¥ o nµÅ ®n°¥ ¤¨° Åo´»Ã nµÅo» £µ¡ Áoµ»ª´°µ¦ ¤¸ªµ¤» ” Á® ¹ °¥Á¦ ºÉ ªÈ ۸´®n° Å Ç ¤µ Ç ¦È ¤o¸É¨¼¦³¥³® ª·ÉÅo Á}µ¦ Á¦ºÉ°¥ Ç Å ¹Á¦·É¤®´ Åo¦³¥³Å µ¦Å f Á·»¥Å ¨³ªÁ °³Å¦È¤¸ ¦¦Á· ¡µ³µ¦·¦¼ »´ ¥¨ » ¤»n ªµ¤·¸Énµ ¥ªÅ¤¥n ´Ê ¦nµ Ä®¤Á¦n ºÉ°¥ Ç Ã¦ ®µ¦Å¨oª ® Á°°¥µÅ¦ n ¸ ÅÈ oªµ¤·ª Å·¤µ¤µ¥ °´´ªÁ°¹ ¥Âoº° ¡° ¡¸ ¹Ê¨ È nµ¥ ¦¤r ÈÂn¤Ä ” ª ª¨µ¤Á o º °¥¡° µ¦¼oªnµª´ ¦¼o¹o°Á®¤º° ®nµÁnµÇ´ o¦¦°Ä® ´°Îµ¨´ Ťn´ Ťn³¦ ¤µ¦³¥³Â ¼ Ũ ¹Ê۸ ª·µ { ´ µ¤°¥ ´Ä¦n°Ä ªµµ¤¸Énµ µ¦Á¤º°®¦°º Á·»¥´ °µ¦¸É³Á µ¦«¹¬µ¹É ¤°°Îµ¨´ µ Ä °¥µ¦µ n ¥ µ¥È°ª o ¹Ê ¦µ¦¡´ÈÁ o ®´Á oµ¤®È ´ °¥nµÅ¡¹É ªnµ°°Îµ¨´ ¥Á·ÎµÁ} Á oµÄªµn °¤°¤¨È ¥µnµ®¤°¨Å ªµ¤¤¡´ ´ ʰº ª¥ ¤ o ´ ª ª´¸ÊŤ¥°¤Â n ¡ ª´ nµÁ¤°ÅºÉ ¦ ªµ¤¦¼o ¹È¸ nÅÁ° ¹Åo ÅÁ¨µÇ n ¦´ ¦³¥³Ä Ç ´Ê n¨³oµªÂ Á¨¥Åo fÁ¦· ¡¦³°µµ¦¥r ¥nµ¸ÊÁ} »¤ o ¦Åo o°¤¼¨· µÇÅŤo n¤¸¸É ° » £µ¡®¦°º µ¦Á¤ ´ º° ¦¤·oµÁ¤º ŤnÁ¥Á · ¹Ê µ¥Ânµ Ç ¥¸ÊÁ µª·· ¥´ µo ®´ µ¥ Å r ¸ ªÄ®oo°Ä¨ ¡o®¦°³ » ¦³¦Á¸¥¸ ¸ ¹Ê Á¸Ì¥ªÈÅ o·ªnµÅ¤»n® ¦ÊÁ® ´ ÈÁ¡ºÉ° ·Ê Á µ¨´ª· ¦¼o¹Á®ºÉ°¥o ¦ · ·Åoª¥ ¥r®¦° °¤o ¼¨¸ÉÄ®¤n ·¤º°¨´Å ·Ê» Á} o° °¦¦¤³®¦º° o°·ÉÈÅo °¸ÉÁ¦µ°µ«´¥ °¥nµ¦·´Ä ÈÅoªµ¤· ¥Á¦ºÉ°Á«¦¬· «. ¸¦·®¦º°? ¨³®¥»Á¸¥nµ »°¥nµÈ¦µ¦º ¸Á¨¥®¤µ ´ ´ o¦³¥³Â¨oª Á¡ ®ª´°µ¥µ µÁ µª·É ª·ÉÅoµªnµ °¥¨Å° o ¸ ¥Á¨¥ ÂnÅ¤È Än ¤µ Ç ª·ÉÁ®ºÉ Äoĸɵµ Î °¤¼¨¦°oµ °µ¦«¹¬µ®¦º o¦´¢{ªµ¤ { °¥¼n»¥¦ ´ ¼ È Ä®o°Á¦¸¥ Ä®¤nÇ Á¸É¥ª ¡°Á¡ · ¸¥Ä®o «. ¸¦·Ç ¥Çoµ ¦É º ¹Ê ¡¨·Å µªÅ¨È Å µÁ¥°³ Än °¥Â¨oªÈ ¸Éoµ ³Á°µ ¦°¤º ¸®¤ °´ ÅÈ o¦´¦¼o »¥´ ´µ¦ o¢{ Ç £µ¡ªµ ¼o ³Á· »¥´
3 33024 156 Ä®oÁ¦µ ¨ ¸Énµ oµ¡ÁoµÁ ´¡¼¹ Á}¸ ... oµ¡Áµo ¨nµª¤ ¦·´Ê® ´¨nµª o° ° Á}o ° oµ¡ nª®¹É £µ¡ªµ ³Á¡ºÉ° ¸É´¦¥µ »¥´ ¨³Å¤n o°ÎµÅ µ¤°°Îµ¨´ »¨¸É 2´ ¥Å¥o·Åo¢{ oµ¡ÁoµÄÁ· ¸É» »¤ ¨»n¤¨¹ µ¤¸ªµ¤¦¼o¹¡ ´ÊÇ ¹Â¤oªn ¤µ¤ ®µ È Á ´Ê ªµ¤ } °¡¦³»· ° °µ·¡´ Áoµ ®¨¸Á¨¸ º° ¡´»¦¦ ÅÁ¸¥´Á µ¥Ä¸ª· ¹ ° oµ¡Á µ¸É¦¼o´ ªª · nµ oµ¡ »£µ¡ °n°o ¡¹¡°ÄÄÎ ªnµ³Å¤nÁ}ª ε¨nµª¤ ¦· oµ¡ÁoµÈ ·µ-¤µ¦µ ¹É »r ¨¸É¥Å¤Ån oªnµ ¦¤ µ ¼o®·Â¦n ¦³Îµ´ª®¨ Ħ¨³Å¤Ân ¡¨´ ° Á®Èo°¤Â µ¤´ÉÁ° »ª´ °µµ«ºÉ nµo°Å¦no Âo{®µÃ¦ °° ´´ Á¨º°Å rÄ Ç oª °¤¦´ Áµo : µ¥¸¦¥ ´ ¡Áoµ °¤o µ ªµ¤ È ¸Á¦µÈÅo Á ¸ µnµ´ª· ¨µ¥°¥nµ ÂnÁ n´Ä¦ ª·É °nµÄ Á°µ¦·Á°µ´ ĦÈnª¥Å¤ ª´¸ÊÁª¨µÅÎ ¥µ¤ÁoµÂ¨³Á o°µÅo¨·É ¦o°Åoª¥ ε¨´µ¥Å°o Åoªnµ³¦´®¦º ª¥ Á°µªµ¤ » ¨ °εµ Á¦¸¥Á¦ºÉ°ªµ Á¸¥ª Á·nµ °ª·É°¹¤µÅ ¤µÁ}· Ç µ¤nµºÉ¤¤ ´Á¦³ } ε ¤n´ εµÈÄo´ ¥Èoª¥ µª´ oµª®°¤ºÉ Á¨¥Á oµ¦³Â °³Å¦´Ê®¨µ¥ ¦°Å¤ º n¦´°³Å¦ Á}¸É´Ê¡È Á¦· µ¤Å¤n¦³¤µ µÄ¨µ ´ ŤnÅoµ¤Ájµ eµnµ° ¤µ Ânµ ª´®¹ÉÈÅo ¦¥µ Åo°° ª´ ÅÈ oÁ¡ºÉ° ¸ Ä ¤µ¦¼oÁ°µ®¸ ·Éª¨o°¤ ¥°¥nµ ¨³Åo ¦Å¤no°¤¸Ä ¡°Â¨oª ¸Éº° Åoª¥Ã¥Å °µ³·Å µ®¤µ¥Å¤n¤¸®¥ °µ¥»¤µÂ¨oªÂ Á}´ª·É nµªªnµÁ¸¥¸ª· ε¨´Á¡·É¤Á¤· ɸ´¦¥µ»¥´ ®¨´ªnµÁ¦µ¤¸ªn ¤ÅåŤn¦¼o o¤µÃ¥Å¤n¤Ä¸ ¦¤µÎµ®® µ¦«¹¬µµ¤° Ťn¦¼o´ª ªnµ¤¸Ã¦ ¥» Ť¦°n nµ¦ n ´ Ä ¤ ¨³Åo Å ´ ªnª¥ ª´ Ħ ®¨´¦¼ °´¥µ«´¥
3 33024 157 £ ¤ ¼o Ä® ° ´ªÁ¦µ» ³ª ¤¸ Åo¦³ Á° ® oµ³Ä®o ªnµ oµ¡Á ºÉ°´¥r ¥»·¦¦¤ ¥°¤Ä®Áo¸ Ťn¥n°o° Ânªµ¤ Á}» ®´ª®oµ ¦´Ä¦n ° µ¡ªµ µ¦µ o¤° ªµ¤¦´ ®o¨¼ °»n µ¦nµ¥° ª´ ¸Ê oµ¡Áoµ ¤¸¦Ä¦ ´ nÄ ªµ¤ÎµÁ¦È Á¤ºÉ°¤¸µ¤ ®¦º°Ä¸ª· ° ¦ª®¦ o °º oµ¤¸µ· -¤µ¦ ¦Å¦¤µ Á}®¸É ¹É ¦´ ¥¸ ºÉ°Á¸¥Á} °n°ªµ¤¥µ ¦¼o¹ºÉ°¥ ¨¸É»£µ¡ °°n nª¦µµ¦Â °´ÉªÅ Á °¦¤-´É° µ¤¸ªµ¤¦¼o¹¡¹ Ä®oªµ¤nª¥Á® oª¥¸¸ª·n ªµ n nµ¦¼o¹ª °ªÁ° ´ oµ °¦°¨»¤ o µ¸É¸¨nµªº µ Á}¸É¥°¤¦´ Á¸¥¦·¦´«´ °´ µ ¤¸ ¨ÎµµÄÇ ¥nµ¥·É ¹ ° °o°¤ n°¤ ¨³£µ¸Á¦º° Á¤ºÉ°¥oµ¥µ ° Á¨¸Ê¥Â¨¼ ³ ¡¹¡°ÄÄ» ®¨º° ³Îµµ ° n oµ¤ª¸ µ ªnµ¤¸°³Å¦¸ÉÁ} 嵤¸Ê µ¡Á o oµÅ¤n¨´Á ° º ·µ oµ¡Áo ´´º° ºÉ° ·Í«¦¸Áª¨µ³ ªµ¤ ¥ ° ´ 宦´¤µ¦ ÈÁn´ Á}o ¤µªnµ à µ¤µ¦¡¼ ¤µ¦µ ¦ ´ªµ¤Á¡¸ ¸É n¤Á® oµ¡Áoµ¤´ ¼o´´´ ª´ µ¤µ ¦³µ ´¹ªµ¤¸ ¤¸¤»¬¥´ nµ¥nµÇÅoÁ} µ«¹¬µÅ ³Âª¨ ·É o°¤ ¨·£µ¡ ° µ¦µÄÇÈÅ µ¤» ¡°¤ ·É ¸ÇÄ °Åo¥µ¤µ Á¨Ä¸É³° oµ Á}¨ » ´¥r»¦·Â¨ ³Îµµ¦ÄÇ Å ¦µ ° oµ¡Á Á}´ª°¥µn °°o°¤°µ¦¸Ä Åoªnµ oµ¡Á °¦´ª Ä ¡¥¡°Å¤ ¸ no° ®Ä¦ Ťn¤¸°¥¼ ³Ã¸º° µ¸É¸ Á¸Ê }°¸ª´ µ®oµ¸É ° -o°·É »Á ĸÉÅo¦´ ε ¤¡´ ´ r¸É¸µ }°¥nµ¸µÎ °¥¼n¸É°ºÉ¨oªÈ Á} ´ª®¨n°® Á° ¸ÉÁ} o¦´ªµ¤¦nª ª¦ ¸É ¨³ Ťn Áoµ µ Á¡¦µ³nµ Ä®oªµ¤¦´ª oµÅ¤ µÂ n ¨ ³¤¸Ê ¸£¦¦¥µ Ű·µ¦·¬ ¥¼n夦¼o¹ ¤¸Á¡ºÉ°¦nª¤µ ®¹É¸É oµ¡Áo oµ¦µµ¦¸Éo Á¡« ª» ¥ ´ » ¤µ¼o¦nª¤ µ¤µ¦¦³µ µÄ®oµ¤µ¦Î ¤È¸ n¡¼¹ ®¨°¤Ä®oÁ· Án Á¡¦ ´Ê µ ¤¤º°µ¼o ¤¸·ÄÁ¤ ªµ¤°°»n¨¼ ¨ªµ¤¦´ Á¡ ¸É¸¤¨¸¼¸É¸ ¥µÄ¦ Ťno° ¹ ¨³ · ¸ µ¸É ¸¤¸¼oÄo µÅ o o°°· o°¼Â¨Â¨³Ä ¡ºÊ ¸É¹É¹Â ·´·µ ¸É µµ´¼oΠεµÅo¦³ ¹ µ¤¹Â¨³ »¨·£µ¡ µ µ³ªnµÎµÄ®oε ¦° oµ 뵀 µ nª¥Á®¨º°o¼ Ç» o ¡¦µ³Å¦o´µ εĮo µ¡Á o oµ Ũ´É¨o ¸Éε´Å¤n¡o ´´´µÂ ´·£µ¦·Ä Ä®o¦·µ¦Á¡ºÉ° ¤o¦nµµ¥Á® ¸É¨nµª¹ oµ¡ µo°¸É¼oε ªµ¤ÎµÁ¦È ³Á¸¥µ¥... µ¤¸ÉÁ} µÅo Ä®oεµ o¸É¨Îµµ µ¡Á o oµ µ·µÅo´¤´ ¨o®¦º° ¡o ´ Ⱥ° ¨³ »¤ °¡´µ ºÉ°¥¨oµ Áoµªnµ o°·É ¦ Á È }¸É £ · ° Ť n ¥µ µ¡ªµ ·µo¤¼ ¸ ªµ¤ ¥´ ¤n¥n°o° °ªµ¤ µ¨Îµµ
3 33024 158 »nµ°n Á}-°¥¼n- ´¤¡´r ¦³¡§· n°¤ ¦³ ¨° ¸É¼¸Éª ¡¦o°¤¦ ¢{¨oª o °»¨°ºÉÇÄ -º°(»¨·£µ ¸É¸Áªµ } ¤ ··´·°¥nµ¤¸ oµ¡Áoµ¤¸ » »¤ ¨»n¤¨¹ ¤¸ ªµ¤ÎµÁ¦È oµ¡Áoµo ¼o°µªÃ®¨ » µ ª¦¦³Îµ ¨ ¦°¦´ª¸É-¸° »¨¸É µ¡Á o µ¦o ¼o¹Ä¸ Ä´¤ εĮ ¡) »£µ¡ °°n ¤¸¸É oµ¡Áoµ£ ¤¸ªµ¤» ¤¸ªµ¤¤´ÉĪ ¤¸ªµ¤Á®¤µ³ ¨³ÎµÁ·¸ª· o° ° °¡ µ¥nµ ¸É°¥ ³ ° °» °°»nŪo ¸ 3´¹ °· Ĩ³£µ£¤¼ · ®o¤¸ªµ¤¤´ÉÄ °o°¤ n°¤ µ£¼¤·Ä¨³ ªnµ »¨·£µ¡ ³¤¸É³ÄoÄ ¸É¤¸°¥Ä®¼n o¤¸ ¦³»·µ-¤ ¥Ä®oε°¦¤ ¼o´´´µ ¸É ¸Êª¥¦ o ´ ·´: µµª ·´Á· ¨³° ³Ä®o¦· ¤¸»¨· ·´ÎµÅ »¦·Ã¦ “Á¦µÎµ ¢{ ¦¼o´ Á¡¦µ³°µ ¸É³o° Á oµÄªµn ÁȤ´ª ³°µ ¨³°µ¦ ¤Ä · ¸ÉªÁ¦µÁ ´ ° Īnµ ·É¸É oµ¡ ¤¸¤»¬¥ ¦³Îµ®¦º° ¡¸É£µ¡ ° » n° µ¦ÎµµÄ® ªµ¤» Åo µ¦µ ¦¼-°µ ´É° ¸Ê µ Á¡ºÉ°¦nª¤ ª·¥µ ·«· äµÄ¦° °r¨´(Sp ¦µ¦Â¨³ªµ · £µ¡¸É ¸oª¥ Åoªnµ°¸É· ¦Â¦¤Åo 5 e µ¦·µ¦ª ªµªÄ® ´ Á®o ¤ µ¸¡Á¸Ê }°µ¸ °Å¤nÅoÂn¨¼ µÎµÅ¤Á¦µo° ·Á¦ ´ ·É¤Á¦¸¥ ³°oµ ¼Á¦¸¥ ¦¤r °¨¼oµ °È¤¸ ¡Áoµ o°¤ ®o µ¦¥r ³·É µ «¦£¦ · £µr °¦´ª¸É¦³ port club) ¹É ¤nª¥Á®¨º°o¼ εŤ? ´Á¦¸¥¤ e»Â¤n¤´ ¦³Ân ´ªÄ® ¤µ³¤ ¤¸¤µ¦ ¡ µ¥µ ¸ · ¨¼oµ³o°¦¼o ÎµÂ´Ê ¦¼oµ¦³ ¦o°¥Â¨³ª¥ µÂ¨³¼o¡Á° °»¦·oµ Á}µ¸É°o o Ä ³Á µÄ®¤nÇ »Â °·´Á¤° ®o¼¸£µ¡Á » ¦¸ ¦¥µÂ¨³¦¼o´ ¦·µ¦¤µªnµ ¦¼o ¹Á°µÁ°” ¡°Á¦ n ·É¤Á oµ µ¦ªr nµµ¦ ¥µ¤´Ê ¤¸°· °Á}°¥µ¤µ n µ¦µ¦ · à °°µ«´¥ªµ¤ Á¸¥ª´ °o ° ¤n °·Á ´ ¡· °ªnµ ¦¥¦ ¸ o°¥ ¡¼ °o°¤´ µ¥·É ° ¤´ °´Ê·´ ¥ µ¤µÎµ°µ¸¡¸ ¦¸ÉÁ¦µÂµ n ¥ ·¡¨n°ªµ 榤 ¤¸Ä¦´¸É °µ«´¥µ¦ ¡·ÉÁd µÄ®onµ ¼oÄ®n ´Á}·É ¥´Å¤n ʰ¥¸ nµ ¥Ä®o¼ µ¤¦¼o¹
3 33024 159 µ¥Â¨³Ä £µ¥° µ¦Ân Ân¥´¼´ ¨³»¨· ´Ê ÎµÄ Îµµ° µ®ª´ Ân´ª ¡¼»¥´ Á µ°µ¤¸ 榤à ¦·µ¦ ¼Â¨Á¦ºÉ° ¨³¡´ ´ ·´ Á¦¸¥¦o°¥ ´ªnµ ª Á}Á¦ºÉ°¸É¸¸ Ä Á¦ºÉ° ° Á¨È¨´µ¦ ª ° ´ ·´ ´¤¥ Ť ´ nε ¨· °Á¦µ ¸ÉÄ®o·¥´ ·É¦¼o¹ ¥¼nÄæ¦¤ ³¡Á° ¸É ¡ ª¥µ¤Â¨³£¼ ¡´µ®¦º ¤¸ªµ¤·¸É· Ã¥£µ¡¦ª¤ °Á µ°µÎµÅ µ¦Ânµ¥ µÄæ ·¦·¥µ¤µ¦¥µ ŤnÄnª ¥ µ¦¡¼µ¸É µnµµ ¸É ··´Á} ªµ¤¦¼o¹Â¨³ ¦¼Â¨´ªÁ° ³Á}ÂÁ¦¥¸ µÁ} °Á o } ε´³o° ¤´ÉÄÁ¡·É¤ ¹Ê ¨¼oµ¸É¤µ· ¡µ®¦ ´ º°Á £¼¤·µ ®µ ¦°Á º oµ °¸É ¨´´Ê» ª¥ µ¦ o ´· Å¥µ o ¹Ê Á¡ ¦¼¦nµ ®µo ¦¤°¥¼nÁ¤° ¨³µ¦ªµ ¥ ÂnÁºÉ°¤´Éª ¸ÉÁ®¤µ³¤´ Ä®oªµ¤ ³µ¦Â°° °·Á¦ ´ ·É¤ ¥nµ¥Ân¼¸ ÁºÊ°oµ¦µµÂ Ä®o¼Á®¤µ³¤ ªnµ¼o¡Á ¸É ° n°¥n°¤¤¸ª Áoµ °·µ¦ Á µo°¡ n´ªÅ¤Á¦n ¸¥ ¨´Ê¨³ Ä · ¸É³Á¨°º ¦µ³³´Ê·´ µµ ´Ê °· ªÄ ´ ´¤Á} ªnµªÁ°Á ´ } µ¨Á«³ ¡¼ ¤Îµ´´µ °...³°Â o µµ¦¼Â¨» Á¡¦µ³³´Ê ¡®¦º°¤¥¸¸É®o° ¤´µ¨Á«³ °·´³¦¼o¹ µ¤ ¦¸É ³ ¦o°¥ °Äo ´³ ·´ °} ¸nª¦ ¸É¼Â¨³Á ¸ µ¦Å¦ µ¦¼Â¨´ªÁ°¤ Ȧ ºÉ £µ¡µ¥Â¨ ¦´¦³µ Ħ·¤µ ´ÊεĮo »µ ³Îµµ ¼Â¨¦¼¦µn ·ª¡¦¦ ÁºÊ°oµ¸ÉÁ¨º° °®¦®¦µ Á¡ ¼ ¥¸ ³Â¨³µ¸É ¦³´Ä¨ ¦³°Îµ´ }Á°¸É ȼ ° ¦¤µÂnŤÄn ¤µ°¥¼n¨oª Å nµ¦´µ£ ³» £µ¡ÄÄ® µ°µ®µ¦¸É¤¸ ¡°Á®¤µ³ ¸É o·´¤¸¡¨´ µ ªµ¤¨n° ÄÂn¨³ª´ µÄ®¤ o nª Ä®oİ¥¼nÁ ª¤Än³Á} ¥Âno°Ä®o ¼ ¸É µ¦¸É·´  ¨³ÁºÉ°º°Ä´ ¸ÉεĮo»¨· °¼o¡Á° Á¡ n·¸ÉÁ µÁ¦¥¸ Ťnªnµ³Á}Á¦ºÉ £µ¥Ä¼n ®o È¦ oª ¦³Ã¥r°n Á¡¦µ³» £µ¡ µoµªµ¤· °Â¨nªÂ¨³Â °µ¸Ê· ...Ä®oµÂ¨³ ¤° }ÁºÊ°oµ¸É ¼Á ¸ ¼Á®¤µ³¤´ Ânµ¥»£µ¡ ´ª· Á ´ n £µ¡ ° ¡¦µ³·¦¥µ¤µ · ¥ ¦° ° ºÉ ª¥µ¦ °¦nµµ¥ ¡µ¥¸É ¸ ªµ¤ · Ân¤Ä¸É ³ ´ ³ ¦¸¥¦o°¥ ¦¼¦nµ ¡Â¨³¼ ¸ ·´ Ânµ ¦¥µ¸É ¡´ o° (Rec æ µ ¦´ ception) ¦¤
3 33024 160 °µ´·¦· °° ´ªÂ¸É ÄÁ µ (¨¼ ³¼ ®o°¡´ ªµ¤Á°ºÊ° o°µ¦ oµ¤Á¸ oµ¤ ¨´¤µÂ Á}ª´ Án®r°¥n Á®¤º°´ ¼o¤µ ε´¤µ ·¡¨µ Á µ ¨³ £µ¡ªµ ³ ¤¸°µ¦¤ræ ·´Á}¤¸ ·¥µ®¦º°¸®oµ °¤µµÄ¦· Âo¦ ° · · µ¦·µ¦Á} ¨¼oµ) ¤µÄnÄ ¨¼ {Ä®o¦¼o´ °µ®µ¦ ®´ °°µ¦n°¨¼ oµ¤Å ¸¥ªÁ¡¦µ³¦ Ån¨³Ä® ÂoĮŦ o ´ ´¦¦¤ ° ¥nµ®¹É ¸É°µ¸ °µ ´ ¸¡µ ªµ¤°Á ¤µ¥...®¨µ® µ°¸Á¦ºÉ°®¹É ®¦º°Á®»µ¦ ³¨n°¥ªµ¤¦¼o ³¼o ¦ ¤«¸·¨³Äµ µ°¥nµÅ¦ Á¡ºÉ° ¦· ´ÊÁºÉ°ªnµÁ} ´ µ } ¸Éo°° Á¦µ °¦ o ³ ´µÎ ºÉ°Â¨ º°¡·¤¡r¸É° oµÁ¤ºÉ°Á®ÈÁ µ ¨µ ¦ {~ o Á¥°³ ¡´µ ®oÁ°¦Ã¦« r ¡´ ¨´¤µÃ¦Â¦ 榤Á¦µÅ ¡°¸ ºÉÇ °µÅ ¦·µ¦°¥nµÁ¦ °} ¸®¹É C ®¨µ¥°µ¦¤Âr ¹É ·¤´ ¸Á¦ºÉ° Ťr nÁ µÄ o ´ ¦¼o ¹Ã¦´Ê ¦¡¼ Ân ÈŤn °Ä®o iµ¥¦´ }·É¸É εĮo °µ«´¥ªµ¤¨³ ³º°¦º°¦o¸É ¨³¦µ¥¨³Á°¸¥ ° °µ¸ µÁº°¦° Á o oµ¤Ã¦Â¦¤  µ Bell Boy ¡rÁ¡ºÉ°Ä®o¨¼ ¦¤ ·ÉÁ®¨nµ¸Ê ŨoªÂ¨³· ¤n¤¸Ã°µÅo ¦µ Character ε ¨³ªµ¤o° Á¨nµÄ®¢o {Á¦ºÉ° ´¤¤µ ä Ã¥¦ ³Á¸¥ Än·´ ÂoÅ Á® °¼ Á¤°ªnµ ·É¸ÉÁ¦µª ·ÊÅ ®´Å ¤n¡¤µÁ ¼ · ´ oµ¤¦¼o¹¡° ®o¼o¡Á°Á· ³Á°¸¥¨°° ³ª¥Á®¨ n °¨º ¼ °¨¼oµ¸ÉÁ ¥Ê¸´o°¤¸ n ¨¼µo ÂnŤ¨n oµ ³°µµ¡µ oµÃ¦ Ê·´¨ ¼ { ªnµ¤´Á} oε ´ °¦· µ¦ÄÂn¨³ °®¹Éªµn ª´®¹É¡´ nµ®¹É Ân µ¹ µª» ·É¸É·´µÎ ª´ Å¤È n¨n° Á¡¦µ³·´· »µ¦rnµÇ ¡´µ ° ¨³ÁȰµ¦ “Á¦µÅ¤nª¦Ã ¦³Îµ°º ¡ ·Âo®{ µ Å · ·´¦¼oª °Ä ®µÂ¤n · ªµ¤¦³´ ªµ¤Á°µÄÄÄn oµÄ»Ç Á Á oµ¡´Ä®Åo ¤o ¦µ¦ Á · ºÉ°µ ³ª´ ªµ¤Â È µ iµ¥ µ¥ ŤnÁ oµÄĦ ªnµ¡µÂ ´ ¨ µÈº°¦¢´ {Á °¥°µ¦¤rÄ®o ª· nµ¸Éª ¸ÉÁ· ¹ÊÅ…o ·´¤´¡Á ¼ ¦¤rÁn ·´ ¦®¦º°ÃÂo ¥µ¥µ¤Á oµÄª µÄ®o ´¨¼oµÂ ªnµª¦³¡¼° ¤·Änµ¦ gε Ĩ³µÎ · Ħµ¥¨³ » Á Á¦ºÉ° Án ¡ ¤µ¸É» Ťnª µµ¦·µ¦ ¦µ È µo °·´¦³ ¦µ¥¨³Á°¸¥ Î ¨³Ã¦¤µ Com µ °Ã o樼oµn »¤°µ¦¤r … ¤°ªnµ...·´ ¤´³°¡ Â¥o¨¼oµÁ¤ºÉ°Á ªnµÁ µ¤¸Á®» ¨ ¨³Â¸ÉÁ¸ °³Å¦Â¨³Â µ ·¦·¥µ¤µ¦¥ ·´ÅĨ o ´ Á°¥ Á¦µ ¸ o° ´µ °· ªnµ³Á}ª´Á· Á}µ¸É°o °µ¦¤rÁ} µµ´¨¼ εĮo¨¼oµnµ mplain´· ìÁ µ Ä µ´Ê¸É¡¼ Á°Å³ o · Á}¸É¤¸ ¡´µ °· ·µ¦¦µ· ¦ ¨Äµ¦¦³ É¥ª ¸ o°³¸ µ¸É ¬³ ¦¼o´Á°µ ´» · °¡³ Á¦ºÉ° ¨¼µo µ´Ê ´ µÂ¦Ç ¨³ ªµ¤ ·´ ¦ ε ° ªnµ £µ¡ªµ ¼o°µµ¡ Å ³ µ oµ¤ n
3 33024 161 £µ Ä »¨¸É µ¡ªµªµ¤ » ¦°¦´ª 4´¹´¤£ ¨¼oµÂ Á}°µ Á®»µ Á¡·É¤¤µ Ä ·É Á}ª´ Á®»µ µ ¦° µ¬:r ®¤n°¤ Á¤ºÉ°Á¦µÂoЍoª ¨¼oµÈ µ¦¤”r ·´ µ¦r¸ÉŤn ¼Ä µ ¹Ê ·´·ªnµ ¸Éε´¸É» ªÎµ®¡§· µ¦rÂn¨³Áª¨ µ¦r¦° oµ ¦´ª ¸ª·Ä ¤®¨ªª¦µ£µ ĵ¦Â n ´ µ¥µ¼o¤  È¦n «¨· ´ªÁnµ´µ ¡ºÊ®o° ¦·´¨ ´®ª³¨µ· Á¦¸¥Á¸¥¦ ¦¼oªnµ¡ªÁ µ Å®ªnµ³o (ÁȤ)º°¼o® ªµ¤¦´¸Ê°¥ ¨¸¨µ« e¤º°¸¦ Á¸¥®ªÁ¦µ³ ´ Å »°¥nµÅ ³Á·ªµ¤¡ ·Á¤°ªnµ¥·É Á · ¹Ê Á¦µ ...Ťnªnµ»¨· º°ªµ¤· ·¦¦¤nµÇ ¸ ¨µ ´´Êµ¦ Åo¸³Á} ´¤Äµ¦ »¤¡¨(ÁȤ) ´ ¸¯µÅ¤ªn nµÁ¨È ³Å¤nÁ®Èªn ¨³Â¨³ªµ¤ ¦¨¸¨µ« (floor) Áo¦Îµ µ» °´ °Á¦ ´ oµÄÁ} ¦¤º°Åo» °Ä o oªµ¤° µª o ¹Ê¤µ¹» ¹É ¸É®¨Ä®¨ ¥nµ®¤Ä¦ ¦³´´ªÂ ¨³Êεµ o¸Â¨³´°n ¡°Ä¤µªµn ¹ Á¦µÁ¦ } ¼o´ ³¥·É¤¸ªµ¤Á £µ¡£µ¥° ª· ¨³ ¸ÉÁ¦µÂ°° ¦´´ªÄ®Á o µo ¨Ä®Á¦µ¤ o ¸ εµÂ¨³Ä ¨È®¦º°Ä®n¦ ªnµ¤¸¸¯µ·Å ¤ª¥µ¤Á oµÅ µnµ¤¨µÂ Á¦o ε¸ÉÁ¨ºÉ Án®r¸É¦oµ ¦´ÊÁºÊ°®¨´ °Â¨³Á¥¸ »¸ÊÅo®¤n°¤ ¨Ä¸¯µ¨¸¨µ« ¦³´É »ª´Ê¸ ¸¤µ·Á} °ªµ¤o°µ ¹Å¤nª¦ÁÈ ´°ÄÁ¥È o¤Â ȵ°µ °Á¦µ³Á} ³·Ä °Á¦ °¤µÄ®Âo ¨n ³ µ´Â¨³ ªµ¤» ĵ Ân °ªµ¤ ¦³Ã¨Á ´ ºÉ° Å®¸É¦ª¤Á°µ Ūoª¥ o ´Åo Å¢¸Éµn° ¨º°Å®ªÅµ ªµ¤¦³´ µ´Ê³¤¸´ ¥¨³Å¤µ ¤®¨ªª¦µ£µ «Â¨³»n¤ÁÄ® ÊÁ°¨µ¥Á} ªµ¤£¼¤·Ä¦³ ¦ ° Á°µ¤µ ¥ÈÁ¤ºÉ°¤¸ µ¦¤r  } µ ¸É³ ³ µ¦¤¸¸ª· εÁ¦È °ÂnªµÄ n µªµ¤ o°¥nµ¨ °¨o°´ µ¤ Ĩ³ ´ ¸É¸É µ µ »¤¡¨ ®o´ ´ ¯µ ¸ ³´
3 33024 162 ¤¨ ¤» Á®¦¸  n ´¨¸ µ¤ªµ¤ ° ¤°Á®È Self)à ¤»¬¥r» Á°Ã ³o° ´¹º° ¨.ª¦µ£µ ¤¡¨ ³ºÉ¤ ¦¥° ¸ ¨¸¨µ«·Â¤m ¤¤»n®ª´¸ÉÄ i ´¸¡¹¡ »¨®¹É» (Self-Conce ¥¼oÁ ¸¥º°µ µ¤ n ¸Ájµ ¥Äo¸ª·Ä®oÁ ªµ¤·¹Äo ° ´¸¡¹¡ Ã¥¦» Á¨ µ  Á® ° ´ Á® m¦³Á«Å¥ {Ūo ¡°Ä Åo°oµ ¨ÄÅo®¨°n pt) µ¤¸É µ¦r¨ æÁ°¦r(C µ®¤µ¥¸ª·¦ªn ÁȤµ¤«´¥£ ¦³µ¦ o - » - - - ¡°Ä ¹Á} - - - £µ¡¦ª¤Ä®oÁ Á°¨ ¨¥¤µªÁȤ µ´¤ ° n ´¨¸¨µ«¦ ®¦¸¥° Ä ¦´Ê´Ê ª¥ÂnÅ®Á¨ ¥nµÁ µoµ¡ ´ªÂÁ 10 ®¦¸¥° ¨ ¥Åo¸É 1 ·n °·§¬¸´ª °®¨°¤Á}´ ¸ÉÁ}¦· (Rea Carl Rogers) ª¤´°  º ª £µ¡ µ¤¸É rÁ¡µ³ ¨¸É 1: ¦. »¨¸É 2 : »¨¸É 3 : »¨¸É 4 : ® µ¦µ¨°Á Î j ¸É¤°Á µ¤¸ÉÁ} µ¤°»¤ }ª°¥ ´ nµ : ¨nµªªnµ ÁȤÁ¦·É¤ ¤ÅÁoª¥o ´ °µ¥» 14 e¦ ¼ f ³´¼Á¸¥¦r¸É ´®ª³nµnµ ´ÊεĮÁo ȤŠ¥¨µ¥ÁÂ} ¦ °¨´¤µµ Å n ´¯¸ ¨³¥´ªoµÂ¤ °´¤µ 8 Âe °»¨ ´ª °» al Self) ¨³ ´·ª·¥µ ªÃ¤o ¸É³Á¦¥¸ Åo¦´¤µÂn Î °»¨´ª° .»· Á¡¦È ´ µ¥¸¦¥¨  µµª¥· µ ¤n°¤®¨ªª¦ µ®¤µ¥Ä¸ª· ®È (Self-Con ¦· (Real Se · (Ideal Self ´¸¡¹¡°Ä ¤Áo¨¸¨µ«Åo °°µ¥ ´ » 12 Á®f ȪªÁ¨¥ ¦³Á«·Ã µnµ oÁ®ªÈ nµ¸É ¦´µ¨ÄÄ Ã¦ · rÈÁ¦¤·É ¯µÁ¥µªÂ® ¤m¦³´¼» ¨oª {»Á ´ } ¨ (Self-Theory ¨´Ê¤¬¥» r µ¤°»¤ µª°Á¤¦·Á ´ º ¥¦¼oÁ°Â¨ µÁÎ ·´´Ê °¥nµ µµ¦Á ¬r °ÎµµÁ¦· µ ·«·¦£¦r ¦µ£µ »¤¡¨( Á °»¨´ ncept) = » elf) = nµ¥ f)=¦´ Ä ´¸Ê oÁ¡¦µ³»¡n° 2 e¦ÇÈÁ} ¥ªÁȤ f° ær¨Â n¦ ¸Á µÁoÁn¦³ Ä®Á¦µ°¥µ o ¸É ¤o°¤®´ ¹Ê ®nµ·¸É´®ª´ ¸É¤µÁ¨Á¸¥Å }¼o°°Â y) ¸É®¤µ¥¹ »¤¸´ª · (Ideal ɰªº nµ ³¡¹¡°Ä µ¦ Á ¸¥ r£µ ÁȤ) ´ª°¥nµÃ¥Á °»Â¤n°Á }µ¦Áo¦Îµ °¥µ¦ n ·´Á¡º ¦´Ê¦ÈÅo¤µ ³´°(Top ³ÁoÁn¨³ ÁȤÅoÁ} ª´»¦·¦rÅo¤ oª¥ µ o ´Ê Á¦ºÉ°Ân ¦³µ¦ 3 º° ¦¸¥Á¥Á ¸ } Áo¨¸¨µ« Á¡ºÉ°°° ¡ºÉ°Å µ 2 p) ´Ê ³ª¥ ¤µ°¸ 2 Ȥµ µ¥¨¸¨µ« rÁ¡µ³ ¸É £µ¡ª µ¦r æÁ µ ¨ °¦r
3 33024 163 ´¸¡¹¡°Ä : »¨´ª°¥µn »= ¸É¤°Á®È (Self-Concept) nµ¥= µ¤¸ÉÁ}¦· (Real Self) ¦´= µ¤°»¤· (Ideal Self) 1.¦.»· Á¡¦È ´¬r -°°Îµ¨´µ¥ÅoÁ®ºÉ°Â¨oª° ®¨´µ¥¸ -¤¸¤µ¦¥µ °»£µ¡»¦»¬Á¤°Á ºÉ · »¥Å´Ä¦n°Ä¦ Åo o°¤¼¨· ¤º°¨´ÅÄÄ o ¸Éεµ ¸É oµ ¨³ªÁªµ Á} o°¤¼¨¦° oµ µ¦Á¤º° » £µ¡ ¦¦¤³ µ¦«¹¬µ -Á°µªµ¤» Á}¸É´ÊÈ¡°Â¨oª 2.µ¥¸¦¥¨ °εµÁ¦· - ¤¸ªµ¤¤´Éε n ·É¸ÉÁ° Á}-°¥¼n-º°(»¨·£µ¡¸É»£µ¡ °n°o°¤ n°¤ ¤¸¤»¬¥ ´¤¡´r¸É¸)Á}ªµ¤¸ - µ¤µ¦¦³µµ´¼oε o°¸É¼oεo°·É ®´ª®oµªn ¦µµ¦Â¨³£µ¸Á¦º° nµ¥nµÇ ÅoÁ}°¥nµ¸ - Á}¸É¦´Ä¦n °´ÉªÅ ¨³¤¸»nµ°n »¨°ºÉÇ Ä´¤ 3. µµª·¥µ ·«·¦£¦r£µ - ÁºÉ°¤´Éªnµ´ªÁ°Á}¸É¼ ¸Â¨³ Á}¸ÉÁ°È¼ °¼o¡Á° - ·¦·¥µ¤µ¦¥µ¸ÉÁ¦¸¥¦o°¥ µ¦ ¡¼µ¸ÉÁ®¤µ³¤´µ¨Á«³ ¡¼µ¦Å¦¤µ¤¸«·¨³Ä µ¦¡¼ - Á}¨Ä®oÁ°¤¸ªµ¤» ĵ¦¤¸ª¸·¦°¦´ª ¸ª· Ä´¤ ĵ¦Îµµ ¨³ÄÂn °ªµ¤ÎµÁ¦È 4.®¤n°¤®¨ªª¦µ£µ »¤¡¨ ( ÁȤ) -¼o¸É®¨Ä®¨¨¸¨µ«Â¨³»n¤Á Ä®o´ªµ¤¦´¸Ê°¥nµ®¤Ä - ´¨¸¨µ« e¤º°¸¦³´ªÂ ´ ¸¤ µ· - Á}¤¦³Á«Å¥ m ·n°´¤µ 8 e
3 33024 164 ªµ¤o° ¦Å °» Á° ¡°Ä ¨³¡¹¡ °4 Concept Self) Á} ´·ª· ´µ ³Á}Å ¦³º°¦º ³o°ªµ¤ 1. Á}µ¦Â µ¦°¥nµ£» ¦¤µ ¹ÉÁ} ¨´ª°¥nµ®¦º 2.Á}¦³Ã¥ Á° ´Ê宦´ ¡°ÄÁ°´ 3.Á}¨Á¦¸ 4 »¨´ª°¥n ) µ¤¸ÉÁ} ÅÅoÄ«· ¥µµª°Á¤¦·´ µ¤ªµ¤Á} ÅoµÄ® Î oµ¦ °¦o¨³¡ ¤· ´¸¡¹ °° ° £µ¡Â¨³ºÉ° µ¦Â°° ¦° µ¦Â³ º µÎ ¥rn°ÂªÃ ¦´ »¨´ª° ´¦»´ª ¥Á¸¥Â µ ¤¸ª ´ 3 }¦· (Real «µÁ¥ª ¸ ´Ê ¨ ´ nµªªnµ Î ¦· ¤´Á}¼o¤ ¦Äo¸ª ° · Á ªµ¤µÁ¦Î Ȱ ¡°Ä : »¨ ´ª°¥µ n » µ¦´°ºÉÇ °ªµ¤¤´É µ (Tip)ª·¸Á¡¤·É o¤¸É³Á¦¸¥¦¼ ¥nµÂ¨³¼o °ª°¥ ´ µn » ®n ¤´ÉÄ ªµ¤ ¸ª·Ä ¦´¨¨¸ Ä®oÁ®Èªnµ º°¸É Self)¨³ ¸Êµ¦r¨ æÁ µ®¦´¨ » ¸ ¤°Á®È Á µÁ}Ű¥n ¥¼nÁ¤° ¨´ª°¥nµ ¡ ¨ : ¹ ǰ¥nµ ´ÄĪÁ°´ ¤Án®rÄ®o ¦oÁ°Â¨³ ¼ ¡¹ ÄÁ¦¥¦ ¸ ¼oÁ »¨º° 2. Á}¸É ´Ê 2. Á°¤¸» 2. ¤¤´ÉĦ³ ¸É Ä´¤ Ä 2. ¨µ«¸Én¨Ä® ¦³µ¦Ár ¸É¤°Á®È µ¤°»¤· °¦r(Carl Rog ¸É¤°Á®È µ¤°»¤·¸É µ¤¸ªµ¤¤»n® ªnµ ¡¹ ° 1¦.»·Á¡È 2µ¥¸¦¥¨Â nµn°»¨°ºÉ 3µµª· εĮoÁ°¤¸ µ¦ÎµµÂ¨ 4.®¤n°¤®¨ª ®oÁ}¤m Á¡µ³ (Self- (Ideal gers) Á° ¦ n° oµ ®ª´ ¦´¬r¡¹¡°Ä °εµÁ¦· °ºÉÇÄ´¤ ¥µ·«·¦£¦ ¤¸ªµ¤» Ä ¨³ÄÂn ° ªª¦µ£µ »¤¡ ¦³Á«Å¥· ÄÃ¥Á°µªµ ¦ ¡ · ¹¡°Ä¸ r£µ ¡¹¡°Ä µ¦¤¸¸ª·¦° ªµ¤ÎµÁ¦È ¡¨ ¡¹¡°ÄÄ n°´¤µ 8 µ¤» ¸Éªµ¤ Ĩ °¦´ª ªµ¤ e £µ¡·¦¥· °¸ ¦³ ªµ¤µÎ ¥µ ¸É ´ µÁ¦È
3 33024 165 ªnµ ¤»¬¥ »¨·£µ ®¤µ¥¹ .°µ®¤ ¤°Á®È »¨¤µ εÁ·ª¸· ¸ª·oµ Á µ¤¸» °¥nµ®¹É ¨³µ¤ °¼o°ºÉ £µ Á¸É µ¦r¨ æÁ°¦r ¥r»nµ·Ê µ¡Â¨³°µ¸¡Á ªµ¤¦·¼¦ ¤µ¥¹ ¦° ªnµ¸ª· ¸É¸®¦º µªnµ¦¼Â ¸ª·¸É¸º°ª¸· ª·ª¸· ¸É¸¹ nµÇÁnµ´Ê nµÁ} ¸ª·¸É ¹¨°Áª¨µ´ 1. Ádµ-Ħ µ¦´µ¦´ 2.¤¸¸ª·°¥¼n ´ 3. ´·ÄÁ¨º µ¡ªµ¼o¸É¤¸ªµ ¸É¥ª´Á°Ä ¦r(Carl Roger ʦÁ¡°¤ºÉ ¸ª¸· Ánª¸· ¸É¸ r¤´É´Éoª¥ ¦´ª¸É¤¸ªµ¤ ¦°Å¤ º n°¥¸ ¼n¸É ÁÈÁ¦È ° ª· ¸É¥º®¥»n¤¸ ¤·Åo®¤µ¥¹ »¨´Ê°µ εÁÅÁ¡ · °ºÉ ´¸Ê ¦¦´ ¼oªµ¤¦¼o¹ ªµ¤¦¼o¹¹ {»´Å¤n¼ ¨°ª º ·¸¸ª·® µ¤¹· oµª ¤ ¡´µ »¨·£µ¡ Á° ¨ » ¨°Áª¨µ f °¦ ÁnµÄ ¥È·É ¦³µ Á¸É¥ª´ s)¼o¤¸¦³ ª·¸É¸Ájµ®¤µ °µ¥.°µ ¦´¡¥rÁ · · » Ân宦´ µ¦ ¸ª· ¤Á¸ jµ®¤µ¥Â¨ »¨¸É¦³ ¤¸ª¸· µÇ °¦¦¨»Ájµ¦ ¹· ° ¹ ·Á ´Ê n ¡¼ ´Á° ®¦°µ¦¦³ º Î »¬¥r¤¸¦¦¤ Á¡ºÉ°Á}ÁÈ ¡¸É¸´É®¤µ¥ ³µ¤µ¦¦´ ¨¸É» µµ¦¤¸·¦¼o ¦¤ ¥·É»¨¤¸ ¤¸ªµ¤¤´É µ¦¡ r ·É¸É Î Á°µª µ¦rĵ¦ µ¥ °¸ª· ¸É ¸ ®¤µ¥¹µ¦¤¸ ° °µ ´Ã¦Á°¦rÁ µ εÁ·ª¸· ° ³«µÄ · ¨ÎµÁ¦ÈÄ ÇÁ·Ç Ân¸ª· ¦³r°¥nµÄ °¥nµ¦·Ä ªµ¤¦´ æ ´°¸®¦º° µÄÇoª¥ªµ µ·Ä i¸´´Ê Ȥ¤¼¦rµ ¥¹»¨¸É ´Á¨¸É¥»¨· µ¥´Êµ¥Â¨³ ŤnÄn·É¸É¤¸ ¤¸ªµ¤¹·Á n°»¨·£µ εĮÁ° o » ¦Â³Îµ·ª· ¸ °»¨¥n° ¤¸®oµµ¦ ¸É µ µª µ ° µ¦ Ä ¦ ¸ÄÁ¸¥Ä² n°·É¸É³¤¸³ µ¤ · ·{ ¤»¬¥r» µ¤«´¥£µ¡ ° °¥Îµ¦ª ¨·£µ¡Ä®o¤´É ³Äº° »¨ ¤¸·ª¤µÂ ´ n Á¸É¥ª´Á° µ¡¤µÁnµ´Ê µ¥ ȳ¡ ¥µµ¦¤µµ °¤nµ´Å µÎµÂ®n¼ ²¨² Åo°¥nµ ³Á}ݵ µ °  ¤¸ªµ¤¦µ ° Á}» Á° ª·¡µ¬rª· ¹ÊÅo ¨¸É¤¸·Îµ¹ εÁ  · nÁ· Äoµª Ã¥Á¡µ³» ¡´µªµ¤· εĮo¡ª µ¤¨´¬³ °µ¥ ¼ .° Á®¤µ³¤ ¤µÁ·Å nȦ´¢Âª { ¦µ ¨¸É¤¸ ªµ¦ · r ¦¼o°¥¼n µµ¦ ¤µ »¨¸É¤¸ · ¹ ªµ¤¦· °µ · £µ¡ªµ ¼o¤´É´É ¦´¡¥r· Á·°
3 33024 166 £ ¦´ n Ȱ ¡¦³¡» Å oÅoªi Ã¥¤¸Â ¨³¦¸É¤¸ Because Expectat Life is sh Be happy Just Live Beforey Before y Beforey Beforey Beforey Beforey Beforey Beforey That’s L ¸É®¨³ µ¡ªµ¼o¸É ·° °¼n¦° Á¡¦ µ Áoµ°Å¤nÄ ª¥¸É» £µ¡ ¤»¬¥r » ªÃ¤o ¸É³Á¦¸ ¤¸ºÉ°Á¸¥¸É» I always fee I don’t expec tions always hort.. So love y.. And Keep e for yourself you speak.. Li you write.. Th you spend.. E you pray.. For you hurt..Feel you hate.. Lov you quit.. Try you die.. Live Life.. Feel it, L µ¦Îµ¦°¥¼n 4 ´ªµ¤¦´ ªµ¤¡°Ä 5 nµ·¥¤ ° Á¥¤¸Å Ȱ° !n ·É¼nµ¸ ¡¸ºÉ¤Ê妦 µ¤ n ¸Ájµ®¤µ ¥¦¼oÁ°Â¨ °Ã¨ ¨n el happy. You ct anything fr hurt..µ¦µ e your life ..¸ p smiling..°¥n f and..°¥¼noª¥ isten.n°¡¼ hink.n°Á ¸¥ arn.n°ÄoÁ· rgive.° n ª l.n°Á}°´ ve.n°´ y.n° ·Ê e.n°·Ê¨¤® Live it and En ε¹Â¨³ 4.¦¼o¹¤¸°·¦Á ¦´ ·°°n Ä °Èo° 5.¤¸ªµ¤· °¦³Á¡¸ª´ ż¨µ¤¡¦³ µÈ° ¸É»Ä¸ª· ¤µÈ°¦n°¥Â µ¥¸ª·¦nª¤´ ¨³¡°°¡°Ä µªªnµ(Shakesp u know why? from anyone.Á ®¤µ¥µÄ® Î oÁ ª¸·ÎµÁ°¥ · ¼n µÁ} ¨ » ³ ª ° ´ »´É ¢{ ¥· ··¹¦µ ª¤r °¡¦ ¦µ¥¦¼o¹ ° ¨° ®µ¥Ä¦° njoy it. »´ª¸· ¦¸¸É³Îµ· °µ¦¦³Îµ °¦´·° ¦oµ¦¦rÅo ´¦¦¤°¥nµ ³¡»Áoµªnµ° °Îµµ µ °¡ªÁ°°º ¨³ª¸· °È °Ä º o¸ª·Ä® ÄÁ°´ÁÈ peare said) : ´¦¼o¹Á}» Á¡¦µ³´Å¤n ¸¥ÄÁ¤° ¤·oµ¤·µ´ ³¦´¬µÅªo oª¥ Á°Â¨³ ¥Åo ¥Ã¬°£´ ¤µÄ®oÅo °³Å¦?¸É³¦´ °Á°Á¤ n°¼n¦°Â¨ oÂnµ¦Å¤nε µ¼¤´®¦º°Á ³Å¦?º°·É¼ Ȱ¦µ ° » £µ¡Â¨³ Á¦µ ®oÁ¤µ¤« È ´¥ Á È e¥¦rµª Á¤° » »¦¼o µ®¤µ¥·ÉÄ ´Ê °¥µ° ¥°µµ¦¥·Ê¤ £¥Ä® ´ o µ°³Å ¤°Án ¤¸Á¦¸¸ ¨³¦°¦´ª °³Å¦Ç ·¹ Á}µ ¼ nµ¸É» µ´¨¨´r.....² ³¸ª· » £µ¡ ¥£µ¡µ¤¸É ª°´§¬ (156 ¦Å®¤Á¡¦µ³Á ¼o ® ĵ¼oÄ °¥¼n¦° Ŧ?Âno°ª ¸É³Á¨º°¼n¦ ° °³Å¦Çµ¤¦¼ µÈ°Á· ²¨² ¡Èº°µ¦¸ÉÁ¦ Åo¦¤µÂ ´ n 64-1616)¼o ®Ä» ? ª¼nÅ °µ¤ ¦Â ¼ ·µ ¦µÅ¤nÁÈ nεÁ· n £µ¡ªµ ·µ ¼o¸É¦¼o¹ ¤¸ªµ¤» µ¦
3 33024 167 ¦»µ¦³Îµ´ ªµ¤¤´ÉÄ °ªº ·¸Á¡·É¤Án®Ä®r oª´ » ´Êµ®¦ Î ´¼oµ¥Â¨³¼o®· Á}µ¨ Î nµªÃ¥ Michael Powell ¸ÉÁ ¸¥Ä®´º° MIND GAMES¨³µ¦Â°°ªµ¤¤´ÉÄ º°µ¦Â°°¹ªµ¤°µ¦ o °¥nµ»£µ¡Â¨³ºÉ°µ¦´°ºÉǰ¥nµ¦Å¦¤µ ´¸¡¹¡°Ä Á}µ¦Îµ¨°Ájµ®¤µ¥Ä¸ª· °»¨´ª°¥nµÃ¥°oµ°·µ¦r¨ æÁ°¦r(Carl Rogers) ´ª· ·¥µµª°Á¤¦·´Á ¸¥§¬¸´ª °»¨ (Self-Theory) ®¤µ¥¹¦³µ¦Á¡µ³ r °»¨®¹É»¨ÄÅo®¨n°®¨°¤Á}´ª °»¨´Ê¦³°oª¥ 1.¸É¤°Á®È (Self-Concept) 2.µ¤¸ÉÁ¦ } · (Real Self) 3.µ¤°»¤· (Ideal Self) Ã¥Ájµ®¤µ¥ °¸ª·¸É¸ °»¨¥n°¤nµ´Åµ¤¨´¬³»¨·£µ¡Â¨³°µ¡¸ Á¤ºÉ°Îµ´¸¡¹¡°Ä¸É°oµ°§¬ · ¸´ª °»¨ (Self-Theory) ¡ªnµ ¤¸¦³Ã¥rº° Á} ªÃo¤¸É³Á¦¸¥¦¼oÁ°Â¨³¡¹¡°ÄÁ°´4 ´ª°¥nµ»¨ º° 1. ¦.»· Á¡¦È ´¬r¡¹¡°ÄÃ¥Á°µªµ¤ ® » nÁ} ¸É´Ê 2. µ¥¸¦¥¨ °εµÁ¦ ¡ · ¹¡°Ä¸Éªµ¤¤´ÉÄÁ°¤¸»nµn°»¨°ºÉÇÄ´¤ 3. µµª¥µ · ·«·¦£¦r£µ ¡¡°ÄĨªµ¤¤ ¹ Ä ´É ¦³ ¸É εĮoÁ°¤¸ªµ¤» ĵ¦¤¸¸ª· ¦°¦´ª ¸ª·Ä´¤ ĵ¦ÎµµÂ¨³ÄÂn °ªµ¤ÎµÁ¦È 4. ®¤n°¤®¨ªª¦µ£µ »¤¡¨ ¡¹¡°Ä夦´¨¸¨µ«¸Én¨Ä®oÁ}¤m¦³Á«Å¥·n°´¤µ 8 e ´Ê¸ÊÁjµ®¤µ¥ °¸ª·¸É¸ °»¨¥n°¤nµÅµ¤¨ ´ ´¬³»¨·£µ¡Â¨³°µ¡¸ ¦»Åoªnµ ¸ª· ¸É¸º°¸ª·¥¸É º®¥»n¤¸Áµ®¤µ¥Â¨³ j ·«µÄµ¦ÎµÁ· ¸ª· ¤»¬¥r » µ¤ n ¸Ájµ®¤µ¥¸ª·¦nª¤´° Ä º o¸ª·Ä®oÁ¤µ¤« È ´¥£µ¡µ¤¸ÉÅo¦¤µ ´ ÂnεÁ·Ã¥¤¸ÂªÃo¤¸É³Á¦¸¥¦¼oÁ°Â¨³¡°°¡°ÄÁ°
3 33024 168 ·¦¦¤¸É 4.2 °Îµµ¤n°Å¸Ê 1.ª·¸Á¡·É¤Án®Ä®r oª´ » ´Êµ®¦ Î ´¼oµ¥Â¨³¼o®· Á ¸¥Ã¥Michael Powell Ä®´º° MIND GAMES º°.............................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... 2. µ¥Â¡¥r§¬µ «·¦µ¤¡» ε¦³Ã¥ » r °nµÁo¦ÎµÅoº° ...................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... 3.µ¦r¨ æÁ°¦r(Carl Rogers) ´ª· ·¥µµª°Á¤¦·´Á ¸¥§¬¸............................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... 4.¸É¤°Á®È (Self-Concept) ®¤µ¥¹.................................................................................................. ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... 5.µ¦Â°°¹ªµ¤o°µ¦°¥nµ»£µ¡Â¨³ºÉ°µ¦´°ºÉǰ¥µ¦Å¦¤µÂ¨³ Á n }µ¦ °°ªµ¤¤´ÉÄ º°ª·¸...................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................
3 33024 169 ¸ª·Ä®oÎ oµ ¦ £¦¦¥µ·É ¦·µª· ¦³µ ¼Â¨´ªÁ° ¨¨Ä Âno°Å Ťn» rÁ ¡´ °¥µ ¨³¤µ¦¼o Á¥¤¸ °° ¡ªÁ° ¸ª·È ° 6.Ä®o¡·µ¦µ εÁ·°¥¼nÄ ¤°Ä®o´¨¼ ¸Êº°¤¨º¤¤ ª·µ¸ª·¦¦¤ µ¥Â¨ªo » £µ¡ °¼ · ¼Ä´ Ân¨³ª´ÇÁ¡ºÉ ®¹É¦·µ ¤n¨º¤¦·µ ÅŤ · nÁº° εĮ » oÅ ¹´ª°¸¸º° ż¨µ¤¡¦ µÈ° º°» £µ¡Â¨ °Á¦µ µ£µ¡¦.°£ª·´ µµ¥¨µ ¡ ¨³£¦¦¥µÂ ¤°´ªÁ°Á} ¤³Á¦µ³o°¤¸ ¡Å¤n ¸´´ÊÁ ªÁ° ª ´ µÁ¦µÁ° n p ¡ºÉ°ª¸É nµ°³Å¦? ªµ · ¸¡Á¦µÎµ ĸɰº°ª· ¦o°Á·Å o廨¼®¨ °Îµ¨o¤ÁÈ ¦³¡»Áoµªnµ° °Îµµ µ ¨³¸ª· » £µ ª´rª´µ¼ µ Ma ¨³ Do Á¡°³Á¢ ´¹¸ ¡n°Â¤n o Á·Á} ª·µ¸¡ ÅÄ ¦·µ ¡n°°ªnµ¤ ÂnĪ´¸É¤ ° ªÄ ´ ®o ¤¸oµÁ¦µÅ¤n¤¸ Á¤ºÉ°Á¦µ» p³! » r¤µÁ· Á¡ºÉ°¸ÉªµÁ¦µ n µ¤µ®µ· ª·µ¦¦¤³Îµ ε°³Å¦Ä®o¡ ¨µ¤µ®µÈÄ® Ä®nŤn¸Á¡ °³Å¦?º°·É °¦ È µ µ¡Èº°µ¦Á¸É ¦ ¨³° ¼ Î 6.1.°nµ “´ aster of Educa octor of Educ -³·r(P ª¸·n°³Á¸ ´Áª´ªÁ° o°¤µ¼Â¨¨¼ o°Åo¦· ' Á¦µ³o°Î ¦³ÁlµÂ¨oª¤¸Á· µª·µ¸¡ Ân ' ¦· ¤°Ã¥ ¤¤¸»·É»° ®o´¨¼Â¨³Á¤¸ ¦¦¤³ Á¦µ³ εµÂ¨oª° Ŧ · ¹Á¨nµÂ ³Åo¦·µ ¦³ªµ¤ ®¦´³¼Â¨¸ ¡°¸¡°°¥¸ ¼n¸ ®Åo o¤¸Áª¨µ´ ¡¦µ³°³Å¦? Á¡ ¼nµ¸É» µ´¨¨´r¡¦ Á¦µÅ¤nÁÈÅ oÅ µµ¤ Î ¹ °¦.° ation Loyola ation Oklaho Perfectionist)® ¥¸ ¸ª·ªµn ¤µÂ¸É¨¼ °Ä®o¡n°Â ¦µ°Ä · 夵®µ·Á} ·Äo°¥µ³ µª·µ¸ª·' ·ÊÁ·Á¡¦µ³ ¥nµ¤¨´¨º ¤¸¥Á¡¦µ³Îµµ ¨µ¥Á}®»n¥ °¥nµ¨º¤ªÃ¤ ´É ÂÁ¦ºÉ°Ão °Äĸª· εÁ¦È¦É妪¥¤ ª¸·Ä®oεÁ· ¸¤¸» °¥µÁ¸É ¨¼´®¨µ ¡¦µ³ªnµ·É¼ µÈ° ¦³¡»Áoµ° Åoiª¥¸É» °£ª·´rª´ Collage,Balt oma State Un ®¤µ¥¹¼o¸É¡ ¨¼³Åo ¼Â¨¡ ¤nÁÁÈ °Á ºÊ È ¦·µÄ¸É ·°·É¤ ° ³°¤¸oµÁ} ¦·µÄ¸É °³Å¦? ÄÁ¤ºÉ° º¤¤°®¹É° µ® ´ ¦ ¥rÁnµÁ ´Ê ° » £µ¡ °´ Á¦ºÉ°¸Ê Á· ¤´É´É¤¸Á·¤¸ °¥Äµ ¼n µ ¸¥ªÄ®Åo oÁ¥¸É ª oµ°¥nµªÅ·É nµ¸»Äª¸· Á·µÈ ŤnÄ!n ·É¼ £µ¡ » ¸ºÉ¤ÊÎ µ¼¦”¼o timore,Maryl iversity,USA ¡°ÄÂn·É ¸Á¨· ¡n°Â¤n¨´¤µ ´ª ¡n°¤Á¥ ®¹É ' ¦· °°»n ¡¼nµ¥ } °ªÁ°´ °Îµ®¦´³ °¤ÅoÁ¦¸¥¤ ¥nµÄ®o ´¨¼ ¦³´Éiª¥µ¥ °¸ÉεµÂ ´ªÁ°ÄÂn¨³ Å®¦º°Á¨nµ °Ä¤o ¸oµ° µ¥¨µ ª °¥µ¡´Ä® oµ¥» ª· °Á¦µ ° Á¡¦ ¼ nµ¸É»Ä¸ ʵ¦¦¤µÈ°¦ µ¦«¹¬µ and,USA A. Á} ¨·«Á} Á}ªµn ¥°ªnµ µ Ç ¨oª Ân¸Êº° ³Â¨¼ ¤»°¥nµ ¨³ ¸Éº° ¨o¤ ³ª´Ä®o ¡¥µ¥µ¤ °¥¼n ®oÅo ªµ» µÈ ª¸· ° ¦n°¥Â¨³
3 33024 170 6.2.Á ¸¥ “´¸¡¹¡°Ä” µ¤§¬¸´ª °»¨ (Self-Theory) ° µ¦r¨ æÁ°¦r(Carl Rogers)Ã¥³o°ªµ¤µµ¦° · nµ “´¹ °¦.°£·ª´rªµ ´ ¼¦” ´¸Ê ´¸¡¹¡°Ä °¦.°£·ª´ rª´µ¦¼ »= ¸É¤°Á®È (Self-Concept) nµ¥= µ¤¸ÉÁ}¦· (Real Self) ¦´= µ¤°»¤· (Ideal Self) 7.Ájµ®¤µ¥ °¸ª·¸É¸ °»¨¥n°¤nµ´Åµ¤¨´¬³.......................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... 8.µ¦r¨ æÁ°¦r(Carl Rogers) ´ª· ·¥µµª°Á¤¦·´¡ªnµ ¸ª·¸É ¸º°....................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................
3 33024 171 9.´¸¡¹¡°Ä¸É°oµ°·§¬¸´ª °¨ » (Self-Theory) ¤¸¦³Ã¥rº° Á}ªÃo¤¸É³Á¦¥¦ ¸ ¼o Á°Â¨³¡¹¡°ÄÁ°´ ´ª°¥nµ»¨º° 1) ¦.»· Á¡¦È ´¬r¡¹¡°Ä..................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... 2)µ¥¸¦¥¨ °εµÁ¦ ¡ · ¹¡°Ä........................................................................................................ ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... 3)µµª¥µ · ·«·¦£¦r£µ ¡¹¡°Ä................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... 4)®¤n°¤®¨ªª¦µ£µ »¤¡¨ ¡¹¡°Ä ....................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................
3 33024 172 ¦¦µ»¦¤ µ»¦r¤¦¸«µ¦r. µ«·¨m«¹¬µ.¦Á¡² » : °´¬¦¥µ¤µ¦¡·¤¡r, 2524. ·Á¦ µ¨³ª«r °¥»¥µ. Á°µ¦¦³°µ¦¦¦¥µ¥ª·µ¨¸¨µ«. ¤®µª·¥µ¨´¥«¦¦ ¸ ·¦ª·Ã¦ (¦³µ¤·¦),2525. ÁȤ·¦·»¥·®r.ª·µµ«¨· m (µ¦¨³¦Á¡ºÉ°µ¦«¹¬µ).¦»Á¡¤®µ¦ : °rµ¦oµ »¦»£µ, 2526. ¦¦¤«µ¦r, ¤®µª·¥µ¨´¥. µ«·¨m¨³¦Å¥ ¸ . ¡¦³¦ : æ¡·¤¡r¤®µª·¥µ¨´¥¦¦¤«µ¦r, 2515. .¡..¦. ·¡¬rÅ¥ª».°æ·µr.¦»Á¡² :æ¡·¤¡r°´¬¦Å¥,2528. .«. Á¦¸¥«´·ÍÁ¡¦µr.¨¸¨µ«. ¡·¤¡r¦´Ê¸É 2. æ¡·¤¡rª¡·¤¡, 2532. r » ¡¦®¤¤¼¨Â¨³³. (2545). ¨»n¤µ¦³µ¦Á¦¸¥¦¼o«·¨³ nª´Ê¸É 1 (¤.4-6).¦»Á¡² : æ¡·¤¡r ¦³µ¤·¦. ¦³¡´r«·¦·Å¥³Ä®n.¨¸¨µ«. ¤®µª·¥µ¨´¥«¦¸¦·¦ª·Ã¦ (¦³µ¤·¦),2527. ¡¦¦´r妻,°¦»¤µ ¥»ªr,«·¦·¨´¬rÁ¦¸ª´¨¥r·¥,r®´º°Á¦¸¥ «·¨¦¦¤¨³¦Îµ®¦´ÁÈ « 037 ®¨´¼¦¤´¥¤«¹¬µ°¨µ¥ ¡.«. 2524. °rµ¦oµ °»¦»£µ.æ¡·¤¡r»¦»£µ¨µ¡¦oµª. ¡¦Á¡ »¦ ´ rÁ¡¦. 妵nµÁo¦Îµµ¦¦¤Å¥ µ¦Â¡ » Á¤ ºÊ º°.¦»Á¡² : ðÁ¸¥Ã¦r, 2538. ¡·· £¼·¦ ´ r.¨¸¨µ« SOCIAL DANCE. ¡·¤¡r¦´Ê¸É 2. ¦»Á¡¤®µ¦ : ðÁ¸¥Ã¦r, 2531. ¡µ¸¸ª¥. ¦ » ¸¥³µµ«·¨mÅ¥.¦»Á¡² : ³µ¦¡·¤¡, 2538. r £µªµ« · ·¨«¬µ ª ¹ ·¥µ¨´¥¦¼¡¦³¦«¦¸°¥»¥µ.°¥»¥µ : «·¨³´«r.°¥»¥µ : Á¸¥ª´µµ¦¡·¤¡r, 2523. £µª·µ«·¨«¬µ ª ¹ ·¥µ¨´¥ª»·.«·¨³Á¡ºÉ°ª¸·. ´««·¨m»·.¦´Ê¸É 1 ¦»Á¡² : Á¦·ª·¥r µ¦¡·¤¡r, 2522. ¤µÃ ª³´r. «·¨³µ¦°°Â.¦»Á¡² : Å¥ª´µ¡µ·, 2538. ¦«. ´µ »¦´ª¸«. ·¦ °´Å¡¼¨¥r«. »«·¦··¥¤´«.r®´ º°Á¦¸¥µ¦³´¬³µ¦ÎµÁ·¸ª· ¦µ¥ª·µ «·¨«¹¬µ 31003¦³´¤´¥¤«¹¬µ°¨µ¥.¦»Á¡² : ε´¡·¤¡r¦³µ ¤·¦ (¤.), 2554. ¦´§¬·Í»³¨° ¨³SKY SPORTS TEAM. ¦³ª´Â¨³µ¦¨ · ¸¨µ« SOCIAL DANCE. ¡·¤¡¦r ´Ê ¸É 4. »¤µ¸ :µ¥»pr, 2551. ª·µµ¦,¦¤. ¡µ»¦¤«¡´ r¨³Á·«·¨³. (¨å¤³¨·´¦ Á°ºÊ°°µ´r)¦³¦ª«¹¬µ·µ¦, 2540. ª·¦» ´ÊÁ¦·.µ¦°°Â.¦»Á¡² : ªÁª¨°µ¦ · r, 2526. »¤µ¨¸·¤¤µ»£µ¡. ¦¸ª·´¬r. ¡·¤¡r¦´Ê¸É 6. ¦»Á¡¤®µ¦ : æ¡·¤¡rª¡¤¡· r, 2535.
3 33024 173 »¤·¦ Á¡ª«r. µ¦µ»¦¤ ¦³Îµ ¦Îµ ¢j°.¦»Á¡² : ðÁ¸¥Ã¦, 2527. r °´r°n°¦ ´ r.¨¸¨µ«.¦»Á¡² : ®ª¥« n ¬µ ¹ Á« ¦¤¡¨« · ¹¬µ, 2530. °µ¦¸»·¡´r. «·¨³·¥¤.¦»Á¡² : ¦³µ¬µ, 2528. °µ£¦r¤¦«µ¦ ¸ r¨³µ»¦r¤¦¸«µ¦r. µ«·¨mÁ¡ºÉ°µ¦«¹¬µÁºÊ°o.¦Á¡² » : æ¡·¤¡r»¦» £µ¨µ¡¦oµª, 2525. Á° µª·¤¨¼ . Á¡¨°«ª¦¦¬.¦»Á¡¤®µ¦ : µÎ ´¡·¤¡rµ¦Áª, 2521. Á°ºÊ°¤¡¦ ÁµªÁ¥r È¡¨ ¨³³. µ«·¨mnª´Ê¸É 4. ¦»Á¡¤®µ¦ : ε´¡·¤¡¦³µ¤ r ·¦, 2546. Chen Duriyanya, Phra. Thai music.6 thed. Bangkok : The Fire Arts Department, 1990. E. Miller Kenneth. Principles of Singing.Second Edition U.S.A. : Prentice-Hall, 1990. Kamien, Roger. Music and Appreciation. 4thed. New York : McGraw-Hill Book Company, 1988. Machlish, Joseph. The Enjoyment of Music.New York :W.W. Norton & Company. Inc., 1970. ¦»Á¡Å¨r°°¦rÁ¦µ (KLO) : ªµ¤Á¤µ °¦ } ¸ÂªnµÇ. HYPERLINK “http://www. klothailand.com.”ª´¸Éºo 15 Á¤¬µ¥ 2553. PANTIP.COM:F10001577 ¼oµ¥¤¸Án®rÄ °»¼o®·º°.”ttp://topicstock.paptip.com/ Siam/topic stock/2010/12/F10001577/F10001577.html”ª´¸Éºo 3 »¨µ¤ 2554
3 33024 174 °®¨´Á¦¸¥ ε´ÉεÁ¦ºÉ°®¤µ¥ª¨¤ o¨o°¤¦°Îµ°¸É¼o°¸É»Á¡¸¥Îµ°Á¸¥ª 1. o°ÄÁ}ªµ¤®¤µ¥ °¨¨µ«®¦ ¸ º° Áo¦Îµ .Figures .Folk Dance . Social Dance . Primitive Dance 2.ε«´¡r¸ÉºÉ°ªnµ¨¸¨µ«®¦º°Áo¦Îµ Á}«·¨³º° .Health .Aerobic training .Physical activity .Exercise training 3.ε«´¡r¸ÉºÉ°ªnµ¨¸¨µ«®¦º°Áo¦ÎµÁ}ª·¥µ«µ¦rº° . Figure . Aesthetical .Physical activity . Exercise training 4.´®ª³Á¦o εĦ³Á£¨µ·°Á¤¦·´ (Latin American Dance) º° .ÂÃo (Tango) . ¢°r¦° (Foxtrot) .ª·Á (Quick Step) . nµnµnµ(Cha Cha Cha) 5. o°ÄÄoµ¦´´®ª³¦¸°-µ¤-¸É¨³®¹É .ª°¨r (Waltz) .ÂÃo (Tango) . nµnµnµ(Cha Cha Cha) .ª·Á (Quick Step)
3 33024 175 6. Chasse ®¦°ÂÁ º n Á}nª¦³° °°³Å¦ . File . Fight . Field . Figure 7.ª·¸ÂÁn3 nµ®¦º°nµnµnµ º° ¢eÁ°°³¸É¤¸µ¦oµªÁoµ 3 oµªÂ¨³·ÁoµÄ´®ª³°³Å¦ . ¸É 1 .¸É 2 .¸É 3 . ¸É 4 8. ¦¸´®ª³3nµ®¦º°nµnµnµ¤¸Âª °Á¡¨(Theme) ¤»nn°Ä®o¼o¢{Á·Á}°µ¦¤r°³Å¦ .Á®µ .» .Á«¦oµ®¤° .·¹¦´ 9.ªÁo¦Îµ (Line of dancing : L.O.D.) Á}ª¸Éo°Áo¦ÎµÁª¥ÅµÄ ¸ .µ ªµ®¦°ªÁ º Ȥµ¯·µÁ¤° .µoµ¥®¦º°ªÁ Ȥµ¯·µÁ¤° .µ ªµ®¦°µ¤Á º Ȥµ¯µÁ¤° · . µoµ¥®¦°µ¤Á º Ȥµ¯µÁ¤° · 10.Á¡¨»¦µ£¦rÁ}«·¨³¸É¦oµÁn®rÄ®o¼o¤¡¸ºÊµÄ®Áo ·ªµ¤¦¼o¹°³Å¦ .Á®È°Á®Ä È .Á«¦oµ» r¦³¤ .¹´¦³¦³Á ´ .³¹®µ°µª¦r¹¦´
3 33024 176 11.Á°ºÊ° »¦µ Á}«·¨d¸ÉÂnÁ¡¨Ã¥Äo¡¨´Îµ´µ°³Å¦ .¦´Ânæ .¦´Â¨³¡·«ªµ .樳Á¨¸¥ . Á¨¸¥Ân¡«ªµ · 12. ´ª°¥nµÁ¡¨¸É¤¸Án®rÄÂÁ¡¨¨¼ »n ¨¸¨µ»µ¤¨´¬³®ª³ ´ 3 nµ®¦º°nµnµnµº°Á¡¨°³Å¦ .Á¦·¨¸¨µ« .®¼Å¤¥°¤ n .¤r¦´¨¼»n . n°·¡¥r¦ª° 13. {»´Á¡¨´®ª³ 3 nµ®¦º°nµnµnµ ·¥¤Ä¦¼ÂÁ¤Á¨n¥(Medley) r Á}µ¦µ°³Å¦ Î .¤µÁ¡¨ .ÂnÁ¡¨ ¤µÄ®¤ ¹Ê n .¦o°Ã¥´¦o°®¨µ¥ . εÁ¡¨Ánµ¤µÎµ ¹ÊÄ®¤n 14.µ£µ¡´¨´¬rÁ¦o ε´®ª³ 3nµ®¦º°nµnµnµ°°Â(design) åݳŦ o .Draft .Sketch .Pictures . Drawing 15. ¤°nª¸ÉεµÁ¥ª ¸É ´´¬³µ¦· ·µµ¦ ¦oµ¤Ã£µ¡µÉ· ¸ÉÁ®È º° .¨¸®oµµ(Frontal Lobe) .¨¸oµ¥°¥ (Occipital Lobe) . ¸oµ¥®¦º°¨¸ ¤´ (Temporal Lobe) . ¸ ªµ®¦º°¨ ¸ oµ«¸¦¬³ (Parietal Lobe)
3 33024 177 16. ¦.µ¦r¨µ ±µ¢°¦ r ´¦³µª¥µ · ·oµ¦¦·®µ¦¤°ª·¸°³Å¦ . ¥´ µ . ¥´Â . ¥´Á°ª . ¥´³Ã¡ 17. Á¡¨¸É¤¸Á°®µ ºÊ n°¦Âªµ¤Á ¼ Á¤ } º°®¨ªÂ¨³®µÂ¢´É ε´¤º° .¤nµ¥·ª·Á«¬´Á¦ºÉ°¦´µ¤Îµ¦µ °¦´¤´¦Ä¤n¤nµ¥Á¤µ .o°·¼o®·Ân¦·ÄÅ®¤ n ¼·¼¸É´É¸°³Å¦¨··ªÄ®nÄnÅ®¤¸ .År¨´Äµ¦ræÊεµÂ¤µ¤µ¤µ¥¨oªÂneÁ · e°Â¨³e¨µ¥ .Å nÈÁȤª Á ´ Ȥ´ª ´ªÈŤn¤µnµ°µ¥Â¨³ µ¥®oµÂ¤n ¼qµ Á}µ¦µ ¨µÂ¨ 18.Á¡¨¸É¤¸Á°®µ ºÊ n°» nµÁ¥ª ¸É ´´¤Å¥Â¨³ª·¸¸ª· °µªº° .Á·¤µ®µªµ¤»¨µ¨ºÊ¤¨º¤» r¤³¤µ» Ä妵 .Á®¨¸¥ª¤°ªµ¥ÃĦ ¼ ¤´É ´Á¤ºÉ°¥µ¤°¦ºÊ ´Êä´ ¥´®nªµ . µ¤Ä°Ã¦¨°¼Á°Á¦µ¦¦Á¨ ¦ºÊÁ¦» ¨Êεεµ .Á·¤µ°¦Îµ¦o°Îµ°¦ºÊÁ¦¡ªÁ¦µ´Á° ³Á¦Á®¥¤°µ¥ÅÅ¥ ¸ 19.´®ª³ 3 nµ®¦º°nµnµnµ ¤¸¨´¬³¡·Á«¬ (character) ºÉ°°µ¦¤r°°¤µÅo¦ ´ o°Ä . Sexy . Ugly . Folly . Beauty 20.Áo¦Îµ´®ª³3 nµ®¦º°nµnµnµ ¤¸nµµ¡ºÊµÂ¦Ân¨³oµªÅª ´ n°ÁºÉ°Ã¥Ä ´ oªÄ n . µ .Áoµ .Á°ª . ³Ã¡
3 33024 178 21.¨´¬³Á¦o ε´®ª³ 3 nµ®¦º°nµnµnµ³ÎµÄ®onªÄ °¦nµµ¥·Å¤µ¼ª¥µ¤ . µ .Áoµ .Á°ª . ³Ã¡ 22. ·É¸Éª¦ f·´·n°Áo¦Îµ´®ª³ 3 nµ®¦º°nµnµnµn°¥ foµªÄ®oª¥µ¤£µ¥®¨´º° .step .skip .speed .support 23.ª·¸µ¦´¼nÂdĦ¼Â °¨µ·°Á¤¦·´º° . ¤º° ªµ °µ¥Â³¦·Áª³´ °®¼o · .¤º°oµ¥ °µ¥Â³¦·Áª³´ °®¼o · .¤º° ªµ °µ¥Â³¦·Áª³Ã¡ °¼o®· . ¤º°oµ¥ °µ¥Â³¦·Áª³Ã¡ °¼o®· 24.¨ª¨µ¥µµ¡ n ºÊµÁo¦Îµ´®ª³3 nµ®¦º°nµnµnµ¸É·¥¤º° .Ūr¢ (Jive) .¤oµ (Samba) .·ª¥°¦r (New York) . ¡µÃÃÁ·¨ (Paso Doble) 25.»Îµ´Äµ¦ºÉ°µ¦ªµ¤®¤µ¥ °´®ª³ 3 nµ®¦º°nµnµnµ °¥¼n¸É°³Å¦ . µÂ¨³Áoµ . µÂ¨³³Ã¡ .ÁoµÂ¨³³Ã¡ . Á°ªÂ¨³³Ã¡
3 33024 179 26. Áo¦Îµ Á«} ·¨³¦³Á£°³Å¦ .ª··¦«·¨m (Fine Arts) .«·¨³ÂÄ®¤n (Pop Arts) .«·¨³¦³¥» (Apply Arts) r .«·¨³µ¦Â (Performing Arts) 27.¨¸¨µ«Ä¤»¤¤° ¤.¨.ª¦µ£µ »¤¡¨ º°·¦¦¤Îµ®¦´ ¼o¸É¦´°³Å¦ .ªµ¤» .µ¦Â n ´ .µ¦´¦¦r .´®ª³¦¸ 28. {´¥Îµ ´ n°µ¦¤¸»¨·£µ¡£µ¥Ä ¸ º°µ¦¤°Ã¨°¥nµÅ¦ .ÄÁ·ª .µ¤¸É· .°¥nµ¦¼oÁnµ´ . µ¤µµ¦r 29. Áo¦Îµ n¨Ä®oªµ¤µ¤µ¦Á¡·É¤ ¹ÊÄoµÄ .ªµ¤° .ªµ¤´¤´¥ .ªµ¤Á}Á° ´ .ªµ¤´¤¡´rnµÁ¡« 30. Áo¦ÎµÎµÄ®o»¨·nµµ¤ÅoÁ¡¦µ³Áµ¦Á } oÁ¦ºÉ°°³Å¦ .nªnµ .¤µ¦¥µ . »µ . » °µ¤´¥ 31.»¨´¬³µÎ ´ °µ¦¤¸»¨·£µ¡¸É¸º° .ªµ¤¦´ .ªµ¤Â Ȧ .ªµ¤ª¥-®¨n° .ªµ¤¤¸µ³¤´É
3 33024 180 32. nµÁo¦Îµµ¤Îµ¨nµª °µ¥Â¡¥§¬µ « r ·¦µ¤¡» ¤¸»¦³Ã¥rº°nª¥¨µ¥°³Å¦ .ªµ¤ÁºÉ°®nµ¥ .ªµ¤ªÁ¤°¥ °¨ ºÉ oµ¤ÁºÊ° .Å ¤´µÁ¨¨¼Å¨r(Cellulite ) . ÊεÁ®ºÉ°µµ¦°°Îµ¨´¦nµµ¥ 33. ´¸¡¹¡°Ä¸É°oµ°·§¬¸´ª °»¨ (Self-Theory) ¤¸¦³Ã¥r ´Ä¦ . Á° .¦°¦´ª . »¤o°·É . ´¤Ã¥¦ª¤ 34. ¸ª·¸É¸µ¤ªµ¤· °µ¦¨ æÁ°¦ r r(Carl Rogers) º° .¦°¦´ª¸É¤¸ªµ¤» .¤®¸ oµ¸Éµ¦µÎµÂ®n¼ .¤¸Ájµ®¤µ¥Â¨³·«µÄµ¦ÎµÁ·ª¸· . ¤¸ªµ¤¦·¼¦r¤´É´Éoª¥¦´¡¥r·Á·° 35. Ájµ®¤µ¥ª¸·¸É¸ °»¨¥n°¤nµ´Åµ¤¨´¬³ . Á«¦¬· .µ¦Á¤º° .»¨·£µ¡Â¨³°µ¸¡ . Á«¦¬·Â¨³µ¦Á¤º° 36.ª·¸Á¡·É¤Án®rÄ®o ´ª » ´Ê宦´¼oµ¥Â¨³¼o®·°º .ªµ¤ ¥´ .ªµ¤¤´ÉÄ .ªµ¤Á¦oµÄ .ªµ¤Â Ȧ 37.¼oÁ ¸¥§¬¸´ª °»¨ (Self-Theory) º° .Á¤°¦rÁ¦¥(Murray) r .·Á°¦(Skinner) r .°¦rÅr(Thomdike) .µ¦r¨ æÁ°¦(rCarl Rogers)
3 33024 181 38. ®µ³·´·µ¤§¬¸´ª °»¨ (Self-Theory) o°Á¦·É¤µ o°°³Å¦ .¸ÉÁ} (Self-To be) .µ¤°»¤· (Ideal Self) .µ¤¸ÉÁ¦ } · (Real Self) .¸É¤°Á®È (Self-Concept) 39. »¨·£µ¡¤¸Án®ro°¤£µ¡¨ ¸ ´¬rµ¦Â°°µoµ¡§·¦¦¤Ä o°Ä . µ¥µÁ}¤·¦ .Ânµ¥®¦®¦µ ¼ . εµÅo¦ªÁ¦ªÈ . ¡¼Á}n°¥®°¥ 40. o°Ä Á}µ¦Â°°ªµ¤¤´ÉÄ .ªµ¤o°µ¦ªµ¤¦´ .ªµ¤o°µ¦°¥nµ»£µ¡ .ªµ¤o°µ¦°¥nµÂ Ȧ .ªµ¤o°µ¦ªµ¤¦nµÁ¦·Ä
3 33024 183
3 33024 185
3 33024 186
3 33024 187
3 33024 188
3 33024 189
3 33024 190
3 33024 191