3 33024 92 Group Figures 2 : The Crossing Step Á}µ¦Å ªo®oµÂ¨³Å ªo®¨ ¦³° ´ ª¥o The Crossing Step ¸É 1 ¸É 2 ¸É 3 ¨³¸É 4º° The Crossing Step ¸É 1¤¸¢dÁ°°³ (Figures) ´¸Ê
3 33024 93 µ¥ ®· nµÁ¦¸¥¤ ¥®º ´®oµµ¤ÂªÁ¦o ε The Crossing Step ¸É 1: Å ªo®oµ ´®ª³1oµªÁoµoµ¥Å ª®o µÁo oµ ªµ ´®ª³2°¥Áoµ ªµ¤µ®¨´Á¨Èo°¥ ´®ª³3°¥Áoµoµ¥ªµ¦³´Á¸¥ªÁ ´ µ ªµ o ·¨µ¥Áoµ°°Á¨È o°¥ ´®ª³4oµªÁoµ ªµ·Áoµoµ¥ ´®ª³5oµªÁoµoµ¥Åµoµ¥ ·¨µ¥Áoµ°°Á¨È o°¥ ´®ª³6oµªÁoµ ªµÅ ª®o µÁo oµoµ¥ nµÁ¦¸¥¤ ¥®º ´®oµ¥o°ÂªÁ¦o ε The Crossing Step ¸É 1: Å ªo®¨´ ´®ª³1°¥Áoµ ªµÅ ª®¨o ´Áoµoµ¥ ´®ª³2¥ÉεÁµo oµ¥°¥¼n´¸É ´®ª³3oµªÁoµ ªµÅ®oµ ªµÁ¤°Áoµoµ¥ ´®ª³4oµªÁoµoµ¥·Áoµ ªµ ´®ª³5oµªÁoµ ªµÅµ ªµ ´®ª³6°¥Áoµoµ¥Å ª®¨o ´Áoµ ªµ
3 33024 94 The Crossing Step ¸É 2¤¸¢dÁ°°³ (Figures) ´¸Ê
3 33024 95 µ¥ ®· The Crossing Step ¸É 2 : Å ªo®oµ-°¥®¨´ ´®ª³7¥ÉεÁµo oµ¥°¥¼n´¸É ´®ª³8°¥Áoµ ªµªµÁ¤°Áoµoµ¥ ´®ª³9oµªÁoµ ªµ·Áoµoµ¥ ´®ª³10oµªÁoµ ªµÅµ ªµ ´®ª³1oµªÁoµoµ¥Å ª®o µÁo oµ ªµ ´®ª³2°¥Áoµ ªµÁ¨Èo°¥ ´®ª³3°¥Áoµoµ¥Á¨¥nµÁoµ ªµ ´®ª³4°¥Áoµ ªµ·Áoµoµ¥ ´®ª³5°¥Áoµoµ¥¤µ®¨´ The Crossing Step ¸É 2 : Å ªo®¨´-Á·®oµ ´®ª³7¥ÉεÁµ ªµ°¥ o ¼n´¸É ´®ª³8oµªÁoµoµ¥¤µ®oµ ªµÁ¤°Áoµ ªµ ´®ª³9oµªÁoµ ªµ·Áoµoµ¥ ´®ª³10oµªÁoµoµ¥Åµoµ¥ ´®ª³1oµªÁoµ ªµÅ ª®¨o ´Áoµoµ¥ ´®ª³2¥ÉεÁµo oµ¥°¥¼n´¸É ´®ª³3oµªÁoµ ªµÁ¨¥nµÁoµoµ¥Å®µo ´®ª³4oµªÁoµoµ¥·Áoµ ªµ ´®ª³5oµªÁoµ ªµÅ®oµ ´®ª³6oµªÁoµoµ¥Á¨¥nµÁoµ ªµÅ®oµ
3 33024 96 The Crossing Step ¸É 3¤¸¢dÁ°°³ (Figures) ´¸Ê
3 33024 97 µ¥ ®· The Crossing Step ¸É 3 : Å ªo®¨´ ´®ª³6oµªÁoµ ªµÅ ª®¨o ´Áoµoµ¥ ´®ª³7¥ÉεÁµo oµ¥°¥¼n´¸É ´®ª³8oµªÁoµ ªµÅ®oµ ªµÁ¤°Áoµoµ¥ ´®ª³9oµªÁoµoµ¥·Áoµ ªµ ´®ª³10oµªÁoµ ªµÅµ ªµ The Crossing Step ¸É 3 : Å ªo®oµ ´®ª³7¥ÉεÁµo oµ¥°¥¼n´¸É ´®ª³8°¥Áoµoµ¥Å®¨´ ªµÁ¤°Áoµ ªµ ´®ª³9oµªÁoµ ªµ·Áoµoµ¥ ´®ª³10oµªÁoµoµ¥Åµoµ¥ ´®ª³1oµªÁoµ ªµÅ ª®o µÁo oµoµ¥
3 33024 98 The Crossing Step ¸É 4¤¸¢dÁ°°³ (Figures) ´¸Ê
3 33024 99 µ¥ ®· The Crossing Step ¸É 4 : Å ªo®¨´-Á·µ¤ ´®ª³1oµªÁoµoµ¥Å ª®¨o ´Áoµ ªµ ´®ª³2¥ÉεÁµ ªµ°¥ o ¼n´¸É ´®ª³3oµªÁoµoµ¥Å®oµ ªµÁ¤°Áoµ ªµ ´®ª³4oµªÁµ ªµ o ·Áoµoµ¥ ´®ª³5oµªÁoµoµ¥¤µµoµ¥ ´®ª³6oµªÁoµ ªµÅ ª®¨o ´Áoµoµ¥ ´®ª³7¥ÉεÁµo oµ¥°¥¼n´¸É ´®ª³8oµªÁoµ ªµnµÁ¨¥Áoµoµ¥Å®µo ´®ª³9oµªÁoµoµ¥·Áoµ ªµ ´®ª³10oµªÁoµ ªµÅ®µo ®¤µ¥Á®» : ´®ª³6-10 µ¥³Îµ(lead) Ä®o ®·®¤» ªµ ¨oªn°ª¥o Basic Figure The Crossing Step ¸É 4 : Å ªo®oµ-®¤» ªµ ´®ª³2¥ÉεÁµo oµ¥°¥¼n´¸É ´®ª³3°¥Áoµ ªµÅªµÁ¤°Áoµoµ¥ ´®ª³4oµªÁoµoµ¥·Áoµ ªµ ´®ª³5oµªÁoµ ªµÅµ ªµ ´®ª³6oµªÁoµoµ¥Å ª®o µÁo oµ ªµ ·¨µ¥Áoµ¤µµ ªµ¤µÇ ´®ª³7oµªÁoµ ªµ°¥®¨ ´ ·¨µ¥Áoµ°°¤µÇ ´®ª³8oµªÁoµoµ¥nµÁ¨¥Áoµ ªµ ·¨µ¥ÁoµÁ oµÄ¤µÇ ´®ª³9oµªÁoµ ªµnµÁ¨¥Áoµoµ¥ ®¤»ª®´ ´¥o°ÂªÁo¦Îµ ´®ª³10oµªÁoµoµ¥nµÁµ ªµ o ®´¥o°ÂªÁo¦µÎ ®¤µ¥Á®» : ´®ª³6-10 ®·®¤» ªµ ¨ªo n° oª¥ Basic Figure
3 33024 100 ¦»µ¦³Îµ´ °°Â(design) Á}µ¦Â ´ n°r¦³°¤¼¨µÄµ¦¦oµµ«·¨¦¦¤ÎµÄ®oµ¤µ¦ nµ¥°¦¼Âµªµ¤°°¤µÁ · }¨µ¸É¤°Á® ¦ È ´¦¼o®¦º°´¤´Åo¤¸»nµn°µ¦Îµ¦¸ª· ´Ê µoµ¦nµµ¥ °µ¦¤r¨³´«·Ánµ¦ªµÂεµ εÁ°¨µ´ªÂªµ¤· ° ¼o°°Â  Á}·ÉÁ¸É ·µªµ¤·¦oµ¦¦r¨³ e¤º° °´°°Â ¤¸¨´¬³Án 2 ¤··ÅoÂn£µ¡ªµ¨µ¥Áo (drawing) £µ¡¦³µ¥¸ (Painting) £µ¡nµ¥ (Pictures) ®¦º° ¦nµ (Sketch) ¸ɤ¸¦µ¥¨³Á°¸¥ (Draft) £µ¡¡·¤¡ (Printing) r 3¤··ÅoÂn µ¨° Î (Model) ®¦º° °¦·Ã¥ª·¸¦oµ¦¦r ¤»¬¥Är o¤°¨¸®oµµ (Frontal Lobe)Ä®oª»¤oµµ¦ªµÂ »¨·£µ¡ ¡§·¦¦¤ °µ¦¤r ªµ¤¦¼o¹ ªµ¤Îµ ´¬³µ¦Á¨ºÉ°Å®ª ¤°¸oµ¥®¦º°¨¸ ¤´ (Temporal Lobe) εµÁ¥ª ¸É ´ µ¦ªÁ¦µ³® · rÄ£µ¬µ o εª´ªÁ¨ ·°¥nµ ¤¸®¨´µ¦Â¨³Â ¤°¸ ªµ®¦º°¨¸ oµ«¸¦¬³ (Parietal Lobe) εµÁ¸É¥ª´ ´¬³¤··´¤¡´r·¦oµ¦¦rÄo ´µµ °µ¦¤rªµ¤¦¼o ¹ ¤¸corpus callosum Á¤º°³¡µÁºÉ°¤¤°´Ê°¸Á oµoª¥´ ¦.µ¦r¨µ ±µ¢°¦r ¦³µª ´ ·¥µÂ¨³´µ¦«¹¬µÅo·µ¦¦ o ·®µ¦¤°oª¥ª·¸ ¥´ µÂ¨³ Michael Powell Á ¸¥ªnµ µ¦¨ªµ¤Á¦¸¥ µµ¦Á¦o 嵤Á¸¥¦¸¸É¸n°¦³¦³µ oª¥ª·¸µ¦¨°¥ n nªnµÂ¨³¨¸¨µÅµ¤Á¸¥Á¡¨¸Éo°Á}´®ª³Á¦¸É oµÄÄ®¦onµµ¥ ¥´µ¤Â¨³Á oµ¹ °µ¦¤rÁ¡¨¸É »µÁ ´ }°¸ª°¥ ´ µ® n ¹É °ª·¦¸ oµ¦¦r ªµ¤·¦oµ¦¦r(Creative thinking) º°¦³ªµ¦ °¤° · ¸É®¨µ®¨µ¥ µÅ Î ¼nµ¦·o¨³ ¦oµ·É¦³·¬r¸É¨Į¤n¸ÉÁ}¦³ªµ¦·¤µªnµÁºÊ°®µÁ} ·¦¦¤¸Éo°°µ«´¥ªµ¤· ¦oµ¦¦r
3 33024 101 ·¦¦¤´ª°¥µn º°µ¦¨¸¨µ«¸Éo°¦oµ¦¦r¦¼Â¨ª¨µ¥¨¸¨µ(figures) Ä®®¨µ®¨µ¥Å¤ o nÊεÂÁ·¤ Á¡ºÉ°Ä®onµµµ¦Á¨ºÉ°Å®ª¦nµµ¥¤µ¦¨ ¸ ´´Á¨¸É¥¸Én°ÁºÉ°ÁÁ · }ªµ¤ª¥µ¤Â¨³Á}¦¼Ä Ä®o¼oÁo¦Îµnµ¥°ªµ¤µ¤µ¦Äµ¦¼(Amalgamation)¨¸¨µÁ}¨ª¨µ¥Â¨Ä®¤nÄ®¨´µ¦µ¤ª·¸ Áo¦Îµ´®ª³3nµ®¦º°nµnµnµ(Cha Cha Cha) ĵ¦Á¦o ε¼oÁo¦Îµµ¤µ¦°°Âª·¸µ¦¨¸¨µ« ´®ª³3 nµ®¦º°nµnµnµ(Cha Cha Cha) Ã¥µ¦¼ (Amalgamation) ¸ÉÁ}µ¦¦ª¤¨ª¨µ¥¨¸¨µ (Figures) ®¦º°¢eÁ°°³Ê ´ n 2 ¢Á°°³ e ¹ÊŤµ¼Á µo oª¥´ Á}¨»n¤ (Group) ¸Éª¥µ¤¨¤¨ºn°ÁºÉ°´ Á¢n Á°°³ e ´Ê¡ºÊµ (Basic movement) ¨³µ¤µ¦ 娪¨µ¥Ä¤µÁon°-®¨´Åoµ¤o°µ¦®¦º° ³Á¨ª¨µ¥Ä o µÇ®¨µ¥Ç¦ ÊÎ ´ÊÈÅo »¨´ª°¥nµ ¸É¤¸»¨´¬³Á°ºÊ°n°µ¦¦ · oµ¦¦r¸É¦³°ª¥ o ´¬³ °ªµ¤¨oµ· °¦° ´«· °µ¦¤°Ã¨ÄÂn¸ÁdÄÁ¦¸¥¦¼o ·ÉÄ®¤nÇ Â¨³»¨··´¥ °ªµ¤ÁºÉ°¤´ÉÄ Á° ¤ªµ¤µ¤µ¦Á ¸ ºÉ°¤Ã¥ ¨´¬³µ¦·¸É°¥¼n¡ºÊµ °ª·¸¦oµ¦¦rÄÁ·ª·µµ¦Á}´¬³ µ¦ÎµÁ· ¸ªÄ® · oεÅÄÄ o ¸ª·¦³ÎµªÅ ´ o¸Ã¥Á¡µ³ ¨¸¨µ«®¦º°Áo¦Îµ´®ª³ 3 nµ®¦º°nµnµnµ °µ· - ®¤n°¤®¨ªª¦µ£µ »¤¡¨ ¤m¨¸¨µ«¦³Á«Å¥ ¦³Á£¨µ°Á¤¦ · ·´ ( Latin American) - µ¥»Á¨·« ¦³ªÂ ¨´ ¸¨µ«´Ê¦¼Â¨³Áoµ °Ã¦Á¦¸¥¨¸¨µ«ª»·(»Á¨·«¨¸¨µ«) ³εª·¸¦oµ¦¦rªµ¤µ¤µµ¦Á¦o ε´®ª³3 nµ ®¦º° nµnµnµ ¸É¦³¥»Är o ´Á¡¨Å¥Ã¥ Á¦¸¥Á¸¥ªµ¤µ¤µµ« ´ ·¨mÁ¡ºÉ°» £µ¡¸É¸´ ¸Ê 1.ª´»¦³rµ¦¨¸¨µ« º°µ¦¨¸¨µ«°µ³¤ª¸´»¦³rÁ¡ºÉ°Á oµ´¤Â¨³µ¦ °°Â¨ª o nª®¹É¥´ª¥¦ n ´¬µ» £µ¡Ä®Â o Ȧ Ã¥Á¡µ³®ªÄ° ´ ¸ª¥o 2.¨¸ÉÅo¦´µµ¦¨¨µ«Ä ¸ ´®ª³Á¡¨ nµnµnµ º°µ¦Á¨ºÉ°Å®ª¦µµ¥Ä n n¨³nª ´ÊÂn³Ã¡¹¨µ¥Áµ³ o ª¥¦ n ·®µ¦¦nµµ¥Ä®¦³ o ´ ¹Ê ³Á¸¥ª´Ènª¥¦³»o®´ªÄÄ®o¼¸ è®·Åo¸Ã¥Á¡µ³¨¸¨µ«Â¨µ·°Á¤¦·´ Án ´®ª³nµnµnµ 3.ª·¸¦oµ¦¦r´¬³¨¸¨µ« º°¨ª¨µ¥nµµ °´®ª³°µ³¨oµ¥´ nµ´ ¸ÉĦ³ µ¤µ¦ÎµÁ°µnµµÅ¦³¥»rĵ¦¨¸¨µ«Åo¤µªnµ´ ¹É®¨´¦ °Ã¦Á¦ ¼ ¸¥ÅoĪo·¸¦oµ¦¦r ´¬³¨¸¨µ«¤µ¦µ Ã¥µÁ°µ¨ª¨µ¥¨ Î ¨µ¸ (Figures) ¦³¥»r oª¥µ¦¼ (Amalgamation) µ¤ª·¸µ¦ ¨¸¨µ« Án ´®ª³3 nµ®¦º° nµnµnµ(Cha Cha Cha) Á} Group Figures´´ª°¥nµ Group Figures 1 : Basic Movement , New York + Spot Turn , Hand to Hand + Spot Turn
3 33024 102 ·¦¦¤¸É 3.1 °Îµµ¤n°Å¸Ê 1. Á}·É¸ÉÁ·µ............................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... 2.¸ɤ¸¨´¬³Á} 2 ¤··ÅoÂn ............................................................................................................ .................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... 3.¸ɤ¸¨´¬³Á}3 ¤··ÅoÂn ............................................................................................................. ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... 4.ª·¸¦oµ¦¦r¤»¬¥Är o¤° º° 4.1.¤°¨¸®oµµ (Frontal Lobe)Ä®o................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... 4.2.¤°¸oµ¥®¦º°¨¸ ¤´ (Temporal Lobe) εµ.......................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... 4.3.¤°¸ ªµ®¦º°¨¸ oµ«¸¦¬³ (Parietal Lobe) εµ....................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... 5.ª·¸µ¦¦·®µ¦¤°¸É¦.µ¦r¨µ ±µ¢°¦r ´¦³µª·¥µÅo·oº° ......................................... ....................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................ 6.ª·¸µ¦¨ªµ¤Á¦¸¥ Michael Powell ¸É Á ¸¥Åªoº° ................................................................................ ....................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................
3 33024 103 7.´ª°¥nµ·¦¦¤¸Éo°°µ«´¥ªµ¤·¦oµ¦¦rº°..................................................................................... .......................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... 8.»¨´¬³Á°ºÊ°n°µ¦·¦oµ¦¦r¸É¦³°ª¥ o ¬³ ´ ....................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... 9.Ä®o«´ ¹¬µ°°Âª·¸Á¦o ε´®ª³3 nµ®¦º° nµnµnµ(Cha Cha Cha) Ã¥ 1.Á¡¨¸ÉÄo¦³¥»rº°............................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... 2.´¬³¢dÁ°°³(Figures) ÁºÊ°o¨³ÄoÁºÉ°¤º°.................................................................... ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................
3 33024 104 3. Á ¸¥ÂGroup Figures µ¤´¬³¢dÁ°°³(Figures) ÁºÊ°o¨³ÄoÁºÉ°¤ (Ä2.) ´¸Ê
3 33024 105 £ Å Á¦ºÉ°¸É 1. ¨oµ¥´ Á¦ºÉ°¦µª ´¦o°¸ εÁ° ªÁ¡¨ Á oµ¤µ ¨¼»n ¨¼ °° ªÁ¡¨ Á¡¨¸É ¥°° £µ¡ªµ ¸° ε° Å¥Á·¤ .2Á¡¨Å¥ Á¡¨¨¼ Á¡¨Å¥µ ¨³µ¦ ´¦o ɤ¸¸Á°¨´¬Âr Á oµ¹¼o¢{¦ª ¨³¦¸¸ ¤µ´ ¦Á¦·É¤ »¦®¦º°Á¡¨ °ªµ¤ {¨ ¨³Á¡¨ n ¹ÊÁ¡ºÉ°¸ª· ¤µ´Á ´Ê µ¨:¨¼¦» ¦» ¨³Á¡¨ ¨ ¤µÂ n ¦° µ¦ o nµ¥ ¨³ÊεÁ¸¥Á ª¤´ÊŪµ o ¤ ÉÁ¦¸ ·É¤µ¦¡´ ¦¸Å¥ ´ÊªÁ¡¨¥ ¨ÂªÄ ´ ¨³µµ · ¤¸¤µ¤µ¥® ¦³µªÎ ´ µ¤¨¤»n ¼o¢{ –¨¼»n µÎµµÎ °ÃoÁ ¨¼»n®¤µ¥ nµ Â¥¦µ¥ °Á¡¨ ¡µ³ªÁ¡´ ºÉ° ¤¦¼o¹µ¦° µÃ¥µÁ°µÁ Î ¥´Å¤n¤ªµ¤ ¸ ¦¸´¦o° ¦Åµ¤¦³ ¨µ®¨µ¥ ´Ê µ¤¦³Á¡¸· ¨³¼oεÁ¡¨ Á¡¨Å¥ µ°Å¥Á·¤ Á¡¨Âµ ¹Á¡¨¸É¤¸ª ¨³Á°¥ ¨¨ ¸ ¹ ¨°¹»¨· εĮo¦¼Â °Ân ¦ºÉ°¦¸n ´ÁÂ¥¦ ° ´ÂÁ¡n ¨ µ¦r ° Á¡¨¦³° ¥¤ ¨³¨ · ´ ¨ ¥µ¨ Á}Á¡ ¤ÄnÁ°¦ºÊ o° ¨ Á}Á¡ ªµ¤®¤µ¥ ÄÁºÊ°¦°o ° ĵ¦ µ´µ¤ µ¦³Á« ¦³Á£ °Á¡ ¨Á¨n¦¸Á¡ Á° ¨³ °µ¦Â¨ ¨µ¥¤µÁ}Á ¡¨¸É ´¦o°Ä ¦¦Á¨Â¨³ ´ ¨Å¥ÂªÄ ¨Â³Å¤n ¡¨·Á¡¨·Å µ¤Á®»µ¦ ¨³¦ Á¡¨¦ Á¡ºÉ°°µ¸¡³ Ä£µ¬µÅ¥ ¦o° åĤo Ä®¤n ¤n°°ªnµÁÁ } ¡ ´°»¦Âr r´¤Á¤º° ¦³°£µ¡¥ ´ÊªÁ¡¨ ¹ Ã¥Á¦·É¤ ¤µ¦µ ¡¨ ªĮ¤n n°¤µÁ¤ºÉ° ¦r¨³ ¹Á¦·É¤ °· µ¦Á¨n ®¸Á¸¥´ (accordion) µ¦³Á« °µ¨ · ¸ (Italy)
3 33024 106 µ· °· oµ®µ »Á¡¨· Á¡ºÉ°Á}® ¨Îµ´Åo Ħ¼Â ®¨n °o ¦³Á«Å ¤µ°Â ε°Â Á¦¸¥Á¸¥ ª··¦¤µ ¹ÉÂn Á¡¨¨¼ ·¦r ¦Á¡ Á¡¨¨¼¦» ³°ÂŤ Á¡¨¨¼»nº ¡¦¤Â» Ânªµ¤®¤µ ®¨´µ°oµ°· o¨Îµµ Á¡¦µ³ nµÇ Ťn¤¸ °¤¼¨µÂ®¨n Å¥µ¨Î ´³Á µÂ®¨n° Ânªµ¤´Á ¨³Á¦ºÉ° ¦³µÄÁo ¦µ °¨µ ºÉ ¸ ¨³ÄÁ¦ o ºÉ° ¦»°·µ¥Åo ¤¸ªµ¤®¤µ¥ ¤nÁ}¦Á· } °Á¡¨ º ¸É¦o° Ū¡rÁ¡ µ¥ÄÁ·ª·Á¦ °· ªµ¤®¤µ ³nµÄ®oªµ¤ ·¥µ¤¸É´ °¤Á¡¨ ¸ ¨¼ ¨¸É¥Â¨¦ °¨µ¥ ¦´µ Á¡¨¨¼¦» ¦¸¸Éµ¤µ Î ¦ Á¦ºÉ°¦¸ ¨oª¥Å¤Áo }Á¡ ¦¸µ¨¦ o´¸Ê ¥ªnµ°¥nµÅ¦?B ´ °Åoªnµ Ã¥»»¦¡ ¦»¡¦¦ » µ³®r¹Éª·µµ ¥ °Á¡¨¨¼ ¤®¤µ¥Â¨³Îµ Á°µÁ} ¨¼¦»µÁÎ · ¦³°µ¦ µ¨¸É 6 ¦³¤µ Á¦·É¤Án ¹Ê¤ ¦¦Á¨¦³° µ¨¦¦Á¨ ¡¨Ä®ª ´ ³ ¦¦Á¨¦³° BowMooNoiÁ ¸ µ Á¡¨ »Á¡ ª«rÎ °·¦Á¡ ² ¡¨ ¤´·Á¦· «¦¸¦¸«¦¸¦ µ¦Â¨³µoµ ¦»´Ên° µ°¸ÉÂn Á¡¦µ³ªnµ«¨· ¹ÊÁ¤ºÉ°¦³¤ ¦°²Ä¦´ µ ¡.«. 2455 ¤µ Á¤ºÉ°¦³¤µ Á}ε° ¦³°Á} ³¦»¤µÁ¡¨Â ° ´Éº°®¨´ ¥ª ¸ nµÁ}µÎ ¨¨¼¦» º°Á µÂ® »¦· ²¨² ¦³ª ²¨² µ¦´¹ oµ¥µ ¨³ µ´°°Å ³Â Á¸Ê } ¤µ ¡.«. 247 µ¨¸É 7 5Ã¥µ¦oµ µ e¡.«. 24 Å¥¸ÉµÁ°µ Î Á¡¨Ä·µ ¦ °Å¥ µµ¦µÁ Î µ°¸É°¨Î Á¡¨¸É¦o°Ã ¦r´µ ³ «·¨³¸É¥´Å¤ 74¦³®ªnµªn ¦µ° ¼ ·µ¨¸ 475Ã¥Á¦·É¤¤¸Â Á¡¨ ° µ¦¨¼Áº° ¨³ Á¡¨ °· ·Á¡¨¨¼¦ ¨ÎµµÂn ¥ª»¦µ£ µ¦ »µ· ¤n¤¸§¬¸¤µ¦ ª®oµª® ·É µo εÁ¦ºÉ°µ¥ ªÁ¡¨ Á°ºÊ ¦´µ¨¸É 6 Î ³n°¤µ¤¸Á¡¨ ·¦ £¼¤·«´·Í ¦»Îµ®¦´ª £¦r» ¦r ¦°¦´ µ ªµ ¥µ¨Á oµ °¦o° µ¤µÁ¦¸¥ ° » ¨³°ºÉÇ µ¤®¤µ¥ »¦ ¤ Á¦· ¡¨ ´· ¦·
3 33024 107 ¦ª¤¹Á¦ºÉ ´ÂnÁ¡ ·µ ¤¸ªµ¤® ¨³¼o¢{ εªnµ Á¡¨ εÁ°µª ´¦¸ Á¦·É¤ºÉ´ Á¤º°®¨ª Á¡¨¨¼ ¦°¦µª¨° ºÉ ¡¨ ¨³´ µ¦µ¤ÁºÊ°¦o° ®¤µ¥¨´´ °µÁ oµ¹ ¨¨¼¦»Åo ªµ¤Á°¥ } ¼n (L ¦¸Á}¼oε® ª»¦µ£¦ ´ªµ¦¢{Á¡¨ ª ¦ ´ ¸ Á°ºÊ°»¦ ¦·« °µ¦¸¥rª·´ °´¦µ · ¦» ®¤µ¥¹ Á®µ¦ » r ¦¸³¤¸¦¼ ° °¦ o° ¥°¥°o Á¡¨Åµ¤ Â¥¨»n¤¼o¢{ Lifestyle) ° ·«µ ¦rn°´ÊÁ} ª ¼o¢{¨³nµ¥  ´ Á¡¨ n µ»Á¡ ª« ¥ ´ »¨¨³»¬ µ » · ª¦¸» Á¡¨¸Énµ r ¸ÉÁ · ¹Ê µ¦  ¦³¸ ³¡´rÁ¸É }¦o °¼o¦³¡´r ¤·µµ¦Â °¥nµÁn ´ ¹ ¼o¢{ «·¨d ª¦¸ªÄ® ¥Á¡¨nµÇ Á · ´¦o°nµ¤¸¦ «r µÂ® ¦ Î · ³µ Á¥È »¬¥µ ¦´¸¦ª ¦µ£¦r ¥°°°¤µ ¦nµ¥°°µ¦ ¨³Á°¸¥°n° ¦°¥Â o oª ¦°¥o r¦´ o° ´ Ânµ´Å ʤµµ¤¨ ¹ ε´ ´¦o° ®ªÂ¦ Á¤ n ºÉ° ¦·É¤´¦³Á£ ¦¼Â ®µÂ¢ ¦r´µ 妻ª¦¦ ª° °¨´É µÄ¦¼Â ¦¤rµ¦ ´¦o »n¤ª¨ªµ ¦° ¦¸ ´ Ã¥ ° ¡.«. 2482 ¹ Á¡¨¦oµ´ ¢´É ε´ ¤ · oµª°o εÁ· µ¤¥n °¨¦¼¤(ballr ¨»n¤¢{¹ Á¦¸¥Á¸¥¦ ¦» ¹Ê¤µÃ Á}¦»n¦¸É Ūo´Á¤¸´ ¦¤.¦.ª.´ d¥³«·¦·Á¡È ¨´É¤ª¨¸ ° ´¤ ¨ ¦° o ÊεÁ¸¥ µ¤¦¼o¹ °¼o ɹ εĮo´ ¦´ o°Ä®o¤¸¦¼ ¤ ´ÊÁ¦ºÉ°µ¦ µ¤ o ¸¨´¤¸ µ»¤ æ room) Á¡ºÉ°Ä®o Á¦·É¤¦´ÂªÁ¡ ¦³®ªnµÂªÁ¡ ¥°´Ã¤´·´ ¸É ε®ÂªÁ ¸Ê «¦¸ª´ ·ª´ «¦¸¡¤»n ¼«¦¤¸´ µ¡´»r ³Á¤º°®¨ °¨»n¤´¦o° ¢{ ¢{¨oªÁ· ¤Á¤º°Ä¥» ªµ¤Á} Ân´ªµ¦°° µ¦rª ¦¤Ä®nÇ ¤¸ ®o¤µ¦ ¸ ´Â ¡¨¨¼¦»Á· ¡¨¨¼»n ´ ¦°¨ o ¼¦»¸ Á¡¨¨¼¦» r¤¥«´« ¤´µ 䦵 ª ° ´Ê } ° ¦µ ¤¸®°o ¦¸ µ¦ · Á¡¨¨¼ ¸Éº°ªnµ ¡´»r µ»¨°o°¥ »Á ª«rε ¨³ µ¡ ¡ µÂ® ª¨¸ ¡´r
3 33024 108 ª´¦¦ ¸ÉÁ} ¨¼»nÁ} ¦³¤µ Á¡¨ ° ¡ºÊÁ¤º° ¨´¬³Á Ä®oÁ¡¨¨ Á}¥» Ä®¤n®¨µ °Â¦ 媤 ε ¦´·»¨ Á¡¨¨¼ ¦¤Å¥ Ã¥¤¸  ¤¸¨´¬ »ª··¦ ª¦¸Â ®¦e º°°e Å¥´ÊÁ·¤ ° ²¨² Ã¥Á¡¨ Á¡¨ÂÄ®¤ ¨¼»n°¥¼nÄ ° °Á¡¨¨¼ µ¥ n°¤µ® ¦ÁºÊ°®µÁ¡¨ ¤µ »n º°Á¡¨¸É ª n µ° Î ¬³Á¡µ³¹É ¦¤µ¦µ´¹ µ¨¸ÉÁ· ¨´¬³Á¡¨ °µ·Â®¨nÁ« ¨¨¼»n 夵 ¤n ªµ¤¥¤ Ä · ¨¼»n Á·µ¦ ®¨´Á®µ¦ » r Á¡ºÉ°ª¸· à ¸É³o°ª·¸¸· ε¦o° εÁ¸¥ Ä®o¦¦¥µµ ŪoÄ®´º ¹ÊĪÁª n ¨¼»nĦ³ «rª§®´ µ´Â¨Â¨o Î Á¤ºÉ°ª´¸É ¦»Ã¥ ºÉ°¦µ¥µ .ª¦µ Á}¦´Ê ¨¼¦» ¦´Ê¸É 2 e Åo¤¸µ¦Á¡ ¤¥« «´ oª¥Á¡¨ ¨³»¦¡ nªe¡.«. 25 ¦Â n ¨ ´ ³ r 14 »¨µ¤¡ ¥Ä¥»´Ê¤Á¸ ª· £µ¡´ ¥ ¨³¨¸¨µµ µ« ªµ¤Á}¨¼ º°Á¦ºÉ°¨³¦Â ¨µ®¨´¦ ¥³Á¦·É¤Â¦ ¤ rε°ª¨·Á¨ oªÄn¦¸Â µªÎ nµ Á¡¨¨¼ 1 ¡§¬£µ¤¡ ¦³° Å¥ ¦Á¡¨¨¼»n rÅ ¹ o¤¸¦µ ¦ e¡.«. 25 e¡.«. 2509 ¡·É¤Á¡¨¨¼»n «¡´ rÁ} n°·¡¥r¦ª ¡¨ ¤´·Á¦· 506 –2513 ³¤¸´¦o°¨¼ .«. 2516 Á¡¨ Á¡¨¨¼»nÁ¡ºÉ ¤°»¤·Â¨ µ¦¦o°µ¦¦¦ ¨¼»n ¨³Á¡¨ªnµÁ¡ µ¤Ã¨¦´Ê¸É µµµ¦¦o° ¨Îµ´ Á¡¨ µ¨ Á} »n °µµ¦¥rÎ ¡.«. 2507Á¡¨ ¡·¡´r´¦µ¥ µ¦´¦³ª ª´¨Á¡¨ Ân 507Ħ´ÊÁ¦·É ¹Ê Ã¥ ¦³ ° Á}¼oε Á¦¸¥Åªoµn »nÁ· ¹Ê ¨¨¼»nÅo ¡º°¸ª·Á} ¨³ ¦Á¨ ¡¨ 2 ¦ÎµÎµ µ ¦´·»¨· ¨¨¼»n¤¸ªµ ¥µ¦Á¡¨ ªÁ¡¨Ân· Á¸¥°µÎ ·¤o¤Â¸ n¦³ ¦³ · ·¬r ¹Ê µ¤´Áµ µ¸Å¥Ã¦´ ·°µ¦ Î ´Ê µ¡¦³¦µµ ³Á£Á¡¨ Ä ¹Ê o Á¡¨¨¼ ´«rÄo ¦å Á· ¹Ê ª ¨¼ ¤ ´« ª¦¸ »n»¦¡¨ ¤´·Á¦· ¤¥« «¡´r
3 33024 109 4-6_4_33 Á¡¨¨¼ Á¡¨¦nª¤ ªµ¤¥· °´¦ εÁ¡¨Á ¦³ª °®µÁ ¡»n¤¡ª ª´ 3024_®nª¥3 ¤¸Á¡¨® »n¨»±º° ¹Ê¤ ¤¤´¥Á¡¦µ³¥´ ´ÊÂne 2541 ¥¤°¦ ¸ ´Ê Á°ºÉ ¡´r¦»¦¸¸ Ánµ¤µÎµÄ®¤n ¦³´µ¦Á Á¦ºÉ°¦³° ¦r ¹É ¸ÉεĮo¨¼ ¤µ°¸¦´Ê Äe ¥´· ε¦o°¨¼ 1Á¡¨¨¼»nÅ °¤µµµ¦Â ¦Ã·´°´¨´ ¨³Á¡¨¨¼ o¨³Á¦ºÉ° °µ¦Â ¡»n Ä ªnµ  ¡»n ° Ä Ã ª ª´ »n¢gº¸¡ e 2535 ¨³ »n Ânε° Åo¦´ ÂÁo · ´Ê¤Á¡¨¸É »n¤¸µ¦ Ânµ¥ ¤¡ª ª´ nªÁª¨µ¦³® µ¦µ·¸¨¼»n °Á·¦r µ¦Â° ¤¡ª ª´ ¥nµ¼ ´ ¹Ê ³¸ÉÁ¡¨ n´°¥nµ¤µ µ¦Á¡¨¨¼ ¦¦¤µ ¦µµ¦rÄ ¨´Å¤nn°¥¤°¸ ¡¤µÅoº° ¤ nªÁª¨µÁ¸¥ª ° ¨³¦¸ ¦r´¦o°® ®ªnµ ¡.«. 25 ¦³¤µe¡ °´¦o° Á·¦r ¹ÊĪ ¦rÅo´µ ¦³¤µ¨µ ¦³Â³ ° Ī n e 25 »n Á¡¦µ³nª ¦¸µnµ ®¤nÇ Îµ®¦´ °³Å¦Ä®¤nÇ ¤«¦¸ 1992 ° ´ ÈÁÁ¡¨ · ¦¸³°°Á®¤°º ®·¸ÉÅo¦´ 520–2528Åo¦´ .«. 2528 Á} ª¦· ¹É µ¦Á¡¨¨¼ µ¦Â°Á µe¡.«. 252 °Á°¤¸ªµ¤ 531-2535 Á} ¸ÊÁ¡¨¦· µ·Á oµ®¨´É ªµ¦Á¡¨ ¦³´É ¥·É¥ ¥°ª´ ¤µ ¨ °Á¡¨¸ e ªµ¤·¥¤ ¦µ¦ µ ´ ¤µ Á o ·Â¢ Á}¨Ä®o¤¸ »noª¥ ·¦rÅo¦´ª 29 ¸ÉÁȦ´¨¡ nª¸ÉÁµ ¤´¥Ä®¤n¨ Å®¨ εĮÁo ¦· ÂnÁ¡¨ ªµ¤Á¨¥Á· ¨¼»n+¦· 2538-2542 µ¤ ¢µ¦ ´É ªµ¤·¥¤ ¡¨µnµ µÎµ®¦´ ¨³ · ¨¼»n ¦³ÂÁ¦¸¥ªnµ ´ ¦ ¦¡´r ¦»¦¸¸¦Ã·
3 33024 110 ŤnÅoÁ} Ã¥¤¸®¼o Á¡¨nª ¤µµµ äÁ·¦r °¥nµÁn ¨¸¨µµ¦Á Á¨¸É¥Â ¨¼»n´ ®µÁ¦°ºÉ ®µÁ¦°ºÉ Á ¸¥ª ¤ ¨³° ÄÂn»¦ ºÉÄ´ ¸ÉεĮoÁ¡ ®µ n ¨»n¤³ ®·ª¥ Ç °° Ä®n¸ÉÄo®µ ®¨´µ´Ê Å µ¦Á¦³ o ε Âr (Mode ª °»¦¡¨ Áo¦³Î ¨Á ´ ¨ ´ÊÂn¦³¤µ nªÄe 252 °Ä´´ª´ °¼¹ 1 ¨oµ ¡¼ Á®¨º° Ťonª¼oµ ®µÁ¦ºÉ°¸ÉÁ · ¼o¸É°¥¼nĪ ÁºÊ°oµÂ¨³¨¸ ¡¨¨¼ »nnµ µÁ¦ºÉ° µ¦´ÊÁ}ª´ °¤µÁ ¥nµ®µ µÁ¦° ºÉ º°´ ÅoÄn¨¸¨µµ¦ ¦´ÉÁ« °¢° ern Dance)e ¨ ¤´·Á¦· µ±µªµ¥ ° ¨µ¥Á} nª µe¡.«. 25 20 ¤¸µ¦Â n ´ ªÁ°¦³¤µ µ¨´¬³ εµ ¸° ¸ ¥¤ª¤¦° ´ µ¦ } 夵 ªµ¦Á¡¨¨¼ ¨µµ¦Áo ° µ¨¦ ¼ » ª¨®¦º°´ Á¦ºÉ° Ân¥È ´®ª³3nµ®¦º Áo¨³µ¦Â °¨¨¸É¦r 2509 ®µÁ¦ºÉ Åo´®µÁ ³ª´ e ¦³°Îµ´ 17 ´oµ®µÁ 60 ¹É¤¸ ³µ¦Âµ n ¥ ¸Îµ ÁºÊ°oµ¤´ Áoµ¼p µª´¦¦ »nnµ¥°¤¦´ °®µÁ¦ºÉ° ¸ ª Á Á º Á Á { Ä ¦o°¦³µªÎ ¥´Å¤n°°¨¸¨µ ¦º° nµnµnµ Ânµ¥¤µ ¹Ê (Folies Berge ¦ºÉ°Ân´ªÁ®¤ ¦ºÉ°Äo¼oÁo 2510 ®µÁ ´ ¸É µÅ¤nÅ ¦ºÉ°Á¡·É¤ ¹Ê ª nµÄonµ¥ÄÁ¦º ¥ °®µÁ¦°ºÉ Á}oµÁºÊ°» ¦¤³ª ´ ¹É ¦´ªnµ®µÁ¦°ºÉ ¦³°µ¦Â ɤµ ° ¸ 媵n ªnµ Á ¥nµ®µÁ Á¡¨Áª¸ Á¦ºÉ° °³¤ º ¸°° Áµ³¨¼Âp° Á¡¨Ä®oÁn´ { »´ªµ¤ ªµ¤®¤µ¥ªµn ÄnªÂ¦¼oÁ Ťn¤¸¦¼Â µµ¦Áo Á¡¥¸ Ã¥¡ ¹Ê ´µ eres)¨³µ¦ ¤º° Á ´ } ¦³¤µ 10 ¦ºÉ°Á¦·É¤ o °ª ¸ ª¦¸Ä®n ¦É°Á¦ º ºÉ°Ân °¤´Ânµ¥ n¤¡¨ » ·Êª Á¨{ ºÉ Ťn nµ³Á oµ °Á}·É¸É µ ÂÁ¡¨¨¼ µ®µÁ¦ºÉ° ¦ºÉ°Ä ³¸ ¸ÉÄ®oÁ¥¸ °¤µ¸·É µ °¥¼n oµ®¨´´ ´ ¹Ê¨³» ®¤µ¥´¨nµ µÁo¦³ Á ¥nµ®µÁ¦ºÉ° ¸Éµ¥´ª °n ¥Á·Ä®oÁ µo´ µ ¦Áo ¸¤ ¦¸ Ç ¤¸ µ¥ ¥ª¥ o oµ¸ Á °¤ ¦³´ ´Åo´µ¦ µÅ¤nÅo¼o¤ »n ®µÁ¦°ºÉ µªnµ¤µµÎ ɸ´¦o°°° ´®ª³Á¦¸¥ªn ¦´ Ťop° ¦°Á¡ o ºÉ°Ä®o´ µ¤µ ¹ ªÅoÁ¨¸É¥Å °Á¡¨ °¤¸´Ê®·Â¨ °¤µ¤¸µ¦¡´ ´ ´®ª³Á¡¨ Án ¸Â µ¥¦o°¥ µÅÎ ¦ÂÁ¡¨¨¼ ºÉ° ºÉ °Ä{»´ ¹ εªÎµ ¤µ¦o° µ ®µ ¨³ ´®ª³ Ê Â ¹ nÄ ¤¸ ¨³µ¥ µ ¹Ê Ánµ´Ê ¢jµ ¨»o¤®¼ »n Ân µ ¹Á}·É µ¦Ân ¢°¨¨¸É µ¥Â ¦rÂ
3 33024 111 ¦»µ¦³Îµ´ Á¡¨¨¼¦» ®¤µ¥¹Á¡¨¸Énµ¥°°°¤µÄ¦¼Â ° ´¤ ¨³Á¤º°®¨ª ¦ª¤¹Á¦ºÉ°¦µª¨°Á®µ¦ » r¸ÉÁ · ¹Ê µ¦nµ¥°°µ¦¤rµ¦ ´¦o° ÊεÁ¸¥ °¨»n¤´¦o° ´ÂnÁ¡¨ ¨³´¦¸³¤¸¦¼Â ¦³¸ ¨³Á°¸¥°n° »n¤ª¨ªµ¤¦¼o¹ °¼o¢{ ¢{¨oªÁ· ·µµ¦µ¤ÁºÊ°¦o° °¦³¡´rÁ¸É }¦o°¥Âoª ¦°¥¦° ¤ o ªµ¤®¤µ¥¨ ¸ ´´o° ¥°¥o° ª»¦µ£¦rn°´ÊÁª¦ } ¸ªÄ®ªÂ¦ Á¤ n ºÉ° ¡.«. 2482 ¹ÉεĮo´¤Á¤º°Ä¥»´ÊÁ¦·É¤ºÉ ´ªµ¦ ¢{Á¡¨ ¼o¢{¨³nµ¥Á¡¨nµÇ Á¦·É¤´¦³Á£Á¡¨¦oµ´¦o°Ä®o¤¸¦Âªµ¤Á ¼ } Á¤º°®¨ª ´¦¸´ÂnÁ¡¨´¦° o nµ¤¸¦¼Â ®µÂ¢´É ε´¤ ´ÊÁ¦ºÉ°µ¦Ânªµ¦°° ´ · oµª°oµ¤¸¨´¤¸µ¦rª¦µÎµÁ· µ¤¥nµ»¤ 榤ĮnÇ ¤¸®o°°¨¦¼¤(ballroom) Á¡ºÉ°Ä®o¤µ¦ ¸ ¦ ´ ¸ Á¡¨¨¼»n º°Á¡¨¸É³o°ª·¸¸ª· £µ¡´¤°»¤·Â¨³ª´¦¦¤Å¥ Ã¥¤¸nªÎµ° µ¦Î o° εÁ¸¥ ¨³¨¸¨µµ¦¦o°µ¦¦¦Á¨¸ÉÁ} ¤¸¨¬³Á¡µ³ ´ ¹ÉÄ®o¦¦¥µµ« ªµ¤Á}¨¼ »n Á¡¨¨¼»n¤¸µ¦¦³ª¦³´µ¦Á¨³Á¦ o ºÉ°Ânµ¥ °®µÁ¦ºÉ°¦³°µ¦Â ¹É¸É¤µ °Îµ ªnµ®µÁ¦ºÉ° µªnµ¤µµÎµªÎµªnµ Á ¥nµ®µÁ¦É°Ä ³ º ¸É¦´ o°°°¤µ¦o°Á¡¨Áª¸¸ÉÄ®o Á¸¥´®ª³Á¦¸¥ªnµ ®µÁ¦° ºÉ º°³¤¸°°¤µ¸·É µ ¦´ Ťop° ¨³Áµ³¨¼Âp°¥¼n oµ®¨´ ´¦o° Á¡ºÉ°Ä®o´®ª³Á¡¨Ä®oÁn ´ ¹Ê¨³»µ¤µ ¹Ê Ânªµ¤®¤µ¥¨ ´ nµªÅÁ¨ o ¸É¥Å¤¸ªµ¤®¤µ¥ªnµ Áo¦³°Á¡¨Ä{» ´ Á¡¨nªÄ®n¸ÉÄo®µÁ¦° ºÉ º°´®ª³3 nµ®¦º°nµnµnµ ®¨´µÅ ´Ê oÄn¨¸¨µµ¦Áo¨³µ¦Ânµ¥ ¤µ ¹Ê Ã¥¡µ¤µµµ¦Á ´ o¦³Îµ ¦´ÉÁ« °¢°¨¨¸É¦r (Folies Bergeres) ¨³µ¦ÁäÁ o ·¦r Âr (Modern Dance)®µÁ¦ºÉ°¸ÉÁ}µ¦Îµ¤µµª´¦¦¤³ª´¹ÉŤnnµ³Á oµ´Åo´µ¦Â Á¡¨¨¼»n ÂnÄÂn»¦· ¼o¸É°¥¼nε¦Á¡¨¨¼»nnµ¥°¤¦´ªnµ®µÁ¦ºÉ°Á}·É¸É µÅ¤nÅo¼o¤ºÉ ° ºÉµºÉÄ´ÁºÊ°oµÂ¨³¨¸¨µµ¦Áo °®µÁ¦°¦³°µ¦ÂÁ¡¨¨ ºÉ ¼»n ®µÁ¦ºÉ°Ä{»´¹Á}·É¸ÉεĮoÁ¡¨¨¼»nnµµ¨¼¦»
3 33024 112 ·¦¦¤¸É 3.2 °Îµµ¤n°Å¸Ê 1.Á¡¨¨¼¦» ®¤µ¥¹.................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................... 2.ª»¦µ£¦rεĮo´¤Á¤º°Ä¥»Á¦ ´Ê ·É¤ºÉªµ¦¢ ´ {Á¡¨Â¨³¦oµ´¦o°Ä®o¤¸¦¼Â .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................... 3.Á¡¨¨¼»n º°.......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................... 4.Á¡¨¨¼»n¤¸µ¦¦³ª¦³´µ¦Á¨³Á¦ o ºÉ°Âµ¥ ° n .............................................................. ....................................................................................................................................................................... 5.¸É¤µ °Îµªnµ®µÁ¦ºÉ° µªnµ¤µµÎµªÎµªµn .................................................................................. .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................... 6.Á¡¨nªÄ®n¸ÉÄo®µÁ¦ºÉ°º°´®ª³.................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... 7.®µÁ¦ºÉ°ÅoÄn¨¸¨µµ¦Áo¨³µ¦Ânµ¥¤µ Ã¥¡ ¹Ê ´µ¤µµ.................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................
3 33024 113 8.®µÁ¦ºÉ°Á}µ¦Îµ¤µµ........................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................ 9.°°Âª·¦¸ oµ¦¦r´¬³¨¸¨µ«¤µ¦µ åεÁ°µ¨ª¨µ¥¨¸¨µ (Figures) ´®ª³3 nµ®¦º°nµnµnµ (Cha Cha Cha) µ o° 9 Ä·¦¦¤¸É 3.1¤µ¦³¥»Är o ´Á¡¨¨¼¦®¦ » º°¨¼»nεª 1Group Figuresº° ................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................
3 33024 114 Á¨ ´®ª³3 ÂÁ· µ¤ªµ¤ ÂÄ®o ¨»Á¦oµÄ °n°Å®ª ®¦º°nµn ®¦º°nµn ´nµ¨¸¨ Ân¨³¨ª ¸ÉºÉ°¹ ¨¸¨µ« ¨Ã°°¨°¥ ´Ê¸Ê°r¦³ nµ®¦º°nµnµ Å oµ®oµ¹ ¤´¡ºÊ ®Åo o¦µ¦ ´ ° Ä®oÁ·Á}°µ¦ ªª¥µ¤µ¤ µn nµ »Îµ´Ä µn nµ°¥¼n¸É µÂ¨ ¨µ«Å¤nª¦Ä®o ª¨µ¥¨¸¨µ (Fi ªµ¤» ³°µ¦´ nµÅ¤n¤»nÁoÄ ¹Áðµ } ®o° (floor) Á °¦´µ¼o ¦¤r°Ã ¤¨´¬³Á¡µ µ¦ºÉ°ªµ¤® ¨³Áoµ æ o¤µ¦Á¨ ¸ ºÉ°¸ igures) ° µÁµÄ · «·¨³ ªµ¤¦¼o¹Â ¦³Á °¦·Ã «·¨³µ¦Â Á¨Ã° °¨ (Leo Tolst ªµ¤®¤µ¥ oª¥µ¦Äo °µ¦¤rªµ nµµ¨¸¨µ« Ä®o¤¸µ¦Áo¦Î ¸Äµ¦Á¨º° Á¡ºÉ°®µ»Án ¦° oµ¹É ¥µ¦Áo¦ÎµÅ µ³ °´®ª³ ®¤µ¥ °´® ¦oµ °µ¦ ¸É¤µ ª ´ ¦ µ¦Á¨ºÉ°Å® ¹ÉÁ¤°Å ºÉ o¦´ °¸É 2«·¨ µ¦Â (pe ¨³Á¦ºÉ°¦µª Á£®¹É °«· Á·¨ (Aristot  º° µ¦ °¥ ºÉ°ÁȤ toy, Lev Niko ¥ªnµ «·¨³µ¦ o ε¡¼nµ¥° µ¤¦¼o ¹ ° ¦µÎ ¸Éªnµ ĵ¦ µ¤µ¦ Åo ³3 nµ ®ª³3 nµ ¦¤»n¸É ª¦nµµ¥µ¤ µ¦¦³»o ³µ¦Â erforming arts nµÇ ¦³° «¨³µ¦Â · tle)´¦µ ¦Á¨¸¥Â¦ ÁµrÁ¨¢ ¸ olayevich To ¦Â Á} °ªµ¤· ¨ ´®ª³3 nµ® °¥nµÁ}¦¦ s)º° µ¦Â ª¥¦ o ¸ ° µ¦Á º o rµª¦¸Ä®o ¦¦¤µ·Â¨³ µ¨µÁ¥ª ¸ · ´ olstoy) ´Á ¥¸ µ¦ºÉ°µ¦°¥nµ ¨³«¨³ ° · ®¦º°nµnµnµÄ® ¦¤µ·Á·Á} °°¹É°µ µ«·¨m¨³ o¦Îµ ªµ¤®¤µ¥ªµn ´¨°¥ ¥µª¦Á ´ ¸¥ µ®¹É¦³®ªnµ µ¦Â°° ®oÁ}«·¨³ ¨¨´¡rÁ· ¦¤r ³µ¦ µ Ä®o µ¤»¬¥r µ µ¦Â ªÂn¼o µ¦´ nµµ Áo¦Îµ ´®ª³ nµnµnµ
3 33024 115 ³o° Á°®¨Ä Á¦ºÉ° ° ´®ª³ ¡° Á¡¨oµ ¨³¸É° Á®¤º°´ ¦³Á£ (Latin A ¨µ·°Á¤ (ChaCha ¡µÃ¼Á· °µ¦¤°r ¨³´®ª (cha cha ¤¨.ª¦µ ªµ¤· ĤrÁn®r ¼°µ¥»® °¦¸Ã¥ »¤´ Ç Á· Ç Ánµ °¨¸¨µ«Á¡¦µ Á°µ« ´ ·¨³´Ê º° µ¦ American)Ân ¤¦·´ ¹É¥´Â aCha), ¤ ·¨ (Paso Dob °°¤µÄ®o¦ ³oª¥´ª°¥nµ cha)³°°Â £µ »¤¡¨ ®r °¨¸¨µ«· ¦º°¸Éo°® ¥Å¤n¤¸ o°Îµ´ ³¤°ªnµ¨¨¸ ´Ê Ân¤¸´® ³o°Äo´Êª ´Ê°°¥nµ¤µ ¦r(standard) ÁȤ°´® Ân°°Á} 5 µ(Sammba), ble)¨³Åªr ´¨´¬³¡· Án ´®ª³3 ª¥ª¥ª ´É (s ° · ªÅ¤ ´ n ®»n¸Ánµ´Ê  °Ân¤Ä ¸ ¸É ¨µ«Á}µ¦Áo ª³¸ÉÁ¦ª Ç È » ªµ¤Â Ȧ µ¦ª¤Á µo oª¥ ´ ¨µ·°Á¤ ª³Á¦ªÇÁ¨¥Á È ¨º 5´®ª³ º° ¦»¤µ(Rumb r¢(Jive) ¹ÉÁ¦ ¡·Á«¬ (charact 3 nµ®¦º°nµµn sexy) ¸ÊÁ¨n ®´º° ÁȤ®¦º° ¨¸¨µ«Â¨ °Á¤¦·´ Southea Asia-Ind ¤mÁ° ¹ÊĤ»¤¤° Âε¤Á n } o°µ¦Á®È ¦n °¦ o »n µ » oª¥ o°Á}¸É ´µ¦Áo ¹ ¤¦·´ ¨°Á º o nµnµnµ ba), µo°ºÉ° ter) °Ân µnµ Án®rÁÈ ¡·¤¡¤r · °®¤n°¤®¨ª ¨³Â¤mÁo¨¸ ( Latin Amer ast Asian Gam door Games2 °Á¸¥Â·¢d( 宦´ °ÁȤ¤¸ ¦·Â¨ª ¨o ¨¸ ¦µµ¥ ° n ¡n° ¦»n¤nÂn ¹ÉÁȤ³Áo ¸É¤¸°µ¦¤r«¨· ³°°¤µ¤ ¤Á®n r¨¸¨µ« ´ª´ ¸É 9 Á¤ ª¦µ£µ »¤¡¨ ¨¨µ«¦³Á ¸ « rican)¦»n Ad mes ®¦º° SEA 2Á®¦¸¥Á· 2 (Asia Pacific ÁȤÁ°Å ´Ê ¤ εªÅ¤n o ¨µ«º°·¦¦ Á°¡¨·ÊªÅ®ª n¸É¦·Â¨oª¨¨¸ ¨µ· ³ ¤¸¨¸¨µ¦¼o´ ¤¼¦rµ¦Áo «Á}ªµ¤ ¤¬µ¥ 2544 ¨¦¼ f° «Å¥ ¦³Á£ dult Class A8 A Games4 Á® ¸ 2Á®¦¸¥° ®¦º° Apac) ª ¤nÅoÁ¡¥Â ¸ ¦n ´ o°¥ ¸É·ªnµ ¨¸ ¦¤Îµ®¦´ ªÅµ¤Á¸¥ ¨µ«Å¤nÅoÁo °¸É´®ª³ µ¦ÂÅ o¨¸¨µ« ÂnÁ ¤Ä Á ¸¥¹ µ¦Áo ¨µ· eo° ¦¸¥°  ªnµ ¦®µÂ ´ n ¨µ«Á} ¸É¦´ ¦¸È Á¡µ³ Á¦Èª Ç oª¥ Á} 2 ¤¨ »¤ .ª¦µ£µ ¡¨
3 33024 116 ¨¸¨µ«Â Ân¸É¸¸É ·Ä¸É (Party) ®¤n°¤®¨ Ânº° n °¥nµÂ¦ {®µ ° oµÇ Åo Ťn°´Ã 2. ¨¸¨µ ¨oµ Á®¤°º µ¦ f εoª¥Ä »¨·£µ ¨¸¨µ«Á}´Ê Åoª¥ªµ¤ »º°¨ oµÁ ¨°Ã¦n ¨ n° oµ¤µ¹ ¨ªª¦µ£µ ¤» 1.·É¸É¥µ 2.ªµ¤ µÁo¦Îµ(step) Ä®ª³ ´ 3 °´Áonª Ân¡°ÁdÁ¡¨ ¤´· (automat «Á}·¦¦¤ ¥Ç°æ·(a °´µ¦ª·É ¥ f ·É f ³o°ªµ¤ ¦Â¨³ ´ ε°¥ µ¡¸É¸oª¥ «µ¦r¨³«· ¤¥µ °ª·¸ Á¸¥ °µ¦Á ¨³ ¦¼o¹n° ¹°¥µÁ¦¸¥¦¼o ¤µ¥ Á ¸¥Â µ¸É»Äµ¦ ¦·Â¨ª®o ªÄ ´ ) Áoµ ¼oÁ¦·É¤ f nµ®¦º°nµnµ Ä®n º° µ ¨»kÁ¦µ¤´ tic) ´ ´ÊÁ¦µ ¤¸Énª¥¦nµµ aerobic) ¸É°o ¦·Ç¨oª°µ ¤µÈ³¥·É ¤·Åoªµ µ n ¦ ¥nµÁȤε¨´ ¨³ ¹É¤o³ µ¦ (technics Áo¸É¤µ¡¦o°¤ ¨µ¥ÅÄÁª w& Á¤¬µ¥ 255 Ä®o¼o°nµ Åo ª¦µ£µ »¤¡ ´ªÂ¼o°nµ ¨oªÂ¥n ´Â° Á¸¥ª´Ân (technics) ª¥µ¤ ¥·É ¦¼oª·¸µ¦ (tech ³Îµ´ ¸Ê ¦Áo¨¨µ« ¸ °º ®¨´ °µ¦ (Beginner) nµ (chachacha ¦´Ê¸É¦¼° ³ÁoŤn ´Á µo°¦³Á ´ ¸ µ¥Åo»nª °Áo¨°Áª ³Á®ºÉ°¥ nÁ¦·¤» ¨· ¦¨¸¨µ«®¦º°µ ªµ¤µ¤µ¦ ³¼Á®¤º°Áo s)¨³¡ºÊµ ¤´Á¸¥ ¨µÁ¸¥ª´ &h®¦º°·¥ 54 Ád¡ºÊÄ¸É o¡´¼oε ¡¨»¡¦µª¸ µ¤¸Îµµ¤ªnµ °´¥¤µ µ¨´Á µ¦Á¨ºÉ°Å® ªÁ n º°Îµ´ hnics) Á¡ºÉ°Á·¤ °µ¦ÎµnµÁo Áo¦ÎµÅ¤nÄn ª¦Îµ¦µ¥¨³Á°¸ a) Áoµ³·(c ¤oŤn¤¸Á¡¨ ¡¦µ³®´ª¤° ¥ µÄ®o´´ nª¥Á¦ºÉ°ªµ ª¨µ ´ÊÁ¦n (sp ªnµª¥ o Êε ®ª´ ¨·£µ¡ °» µ¦¦³Îµ·ÉÄ Á¡¦µ³¨¸¨µ« µ¥ °n° (basic) ¸É³ ¦¸´ÊεĮo ¼o µ¦woman&h ÄMeet the E µoµ¨¸¨µ« r{¦´¡¥ Á¥Á¦¸¥Áo ¨¸ µÂ¨oªªnµÎµ o¦µ°°¤µ Î ¼ ª¦nµµ¥Ä ´ nµÇ³¤¸ ¤ÁȤªµ¤¤´É ¦Îµ(step) Áµo nµµ (poise °¸¥ °ÁµÁo } chasse) Á¦Èª¤µ ¨ ÂnÁ¦µÈÁo °Á¦µ¥´ ´®ª³ µ¤Â Ȧ peed) ÁoµÈ ªÄε´°¥¼n¸ Ä®oª¥ µn Äȵ¤Ä®o¦ «´Ê°µ o°¥Â¦n ·Ç ³ÎµÄ®oª¥µ Á¼o o¤¸£µ¡ home´Á°º Expert-Conten «(Dancing Ex ¥r´ »¦·°´ ¨¸¨µ« ´Ê¡ºÊ ŤÁª¨µÁo® ¼ª¥ µ nµÁ¦o ε(step µµ¦Ã¤ ÄÁª¨µ°° µÄ®oÅo ) } µ ¸É µÂ¨³¤´ÉÄÄ ¦³ªµ¤Î ³Á¦·¤» £µ ¤ ° nt xpert)º° ®¤°n ®µ¦ ´ ·¤¦´¡¥ µ¤µ¦³¤µ ®¦º°ªµnµ(po ¼Å¤nª¥¤ª¸·¸ p)¨¸¨µ«°¥nµÅ ¦®¦º°µ¦Á¨¸Ê µ´¤´Ê ´ªÁ° µÁ¦È °Á ´Ê ¡¸ µ¡Â¨ª ¥ o ´ªn ¥ °¤®¨ª ¥rÁ} µ 2 e oise) ¸µ¦ ŦĮo ¨¸Ê¥ ¸Ê ¡¸¥ ¥Á¦·¤ µ ¸É (sp µ¦Áo¦Îµ o°Á¦n peed) Áoµ
3 33024 117 f Á¦ºÉ°®µ 1 ´ÉªÃ¤ µ·Ê ¹ °ºÉŤ ´°¹ ¤µªn ŤoÄ®o° ®¨´Å °®µ ®o°Á¥È ³´Ê°» °«µÁ¨ ¦.¡ f³o°ª µªµ¥Åo°¥nµ ªµ¤ªnµª´® Á¡¦µ³o°Å ¹o°Á oµÅÄ ¤n¦¼oªnµ¤¸°¥¼n ¹ ¹¦¼oªnµÁ°¼ ª¥ ÂŤn n¤¸Ä¦ °Á¥ªÈ nµ “® ´Ê°¥µ n ¸Ê°¸É Áoµª´´¤µÁ µªµ¥°¥¼nÄ®o ´Ê ®°Á¥ o ÈÅ ®£¤¼ ·Ä®o° ¨Á¸¥ (degre ¡.¥»µ £µ¦³ ¨³ ¨µn ¤»n® Ä´ ´´ ªµ¤·µ¦ Ŧ? ħ ¹É ¼¦o° ¦nª¤µª´ Ä®o°Á¥È Á¡º ¹¨´É (lock) ¼¨º¤ÅªoÄ®o ¦Å¥o·Å¤n¸É´É µªÁ®¨º°Á·® °µ³Á}ε¡ ¡°¦ ºÉ nª¤µ ®o°Á¥ Â È n¸É ŤÅn oÁ¼ d Á¥ÈŤ ¹ nÅo ee Celsius)¨ ´r ¦.¡.¥ ³¸É¦¹¬µoµ µªÁnÁ¸¥ª´ µ¦¦³ ®ª´¦³ª ´ªÁ° ´ª°¥nµ (Mod ¦»ªµ¤ °¨· » ´· Á· °Á¡ºÉ° ¡ºÉ°ÎµÄ®oÁ¦È ¦³¼Â¨oª¡µ o°Á¥È Á µ´Ê ´ªÃ¤nµÅ ®µª´ª ¡¼»µ¥ o ° Á¦³ d ¼®o° nµÂ¨Äº° ³¡µÅ¢ (sw oÉεÂn¤°¸»® ¨³Á}§¦¼o° ¥»µ £µ¦³ µ¦¦·®µ¦´ ªnµ 媥® o ªÄ ´ ªµ¤ÎµÁ¦È¨ del) f ¨·,¤·¥,(25 ¼ 5 ÄÁ¨·µ Ân°¨¤º n° Á¤°ºÉ ´°°Å Å Áµ³ ´Ê³Ã °Äo¤¸ ¨ µÅ®¤ ´ °´ÈÅ”o °Á¥¡ª È nµ °º¸É°¼ witch)Ä®oε £¼¤·µ¤· ³´ r¼oÁ¸É¥ª ´µ¦°r¦ ¸É¤¸ªµ¤¦´Á} ³o°Á¦·É¤o ³o°ªµ¤· 50) ¡¨·ªµ¤ n°Áª¨µ εµ ¤nµ Ä®o ¨´¸É¡ºÊ °¥µ³ ´Ä µ ¸É 13 µoµ·ª· ¦nµÇ´Ê£µ }Á®»¨Îµ oª¥ª·¸¦oµ · n°Å¸Ê ¤· ª¸·¸» ª·¥µµ¦Ä®oÎ ¦´Â¨³£µ» ´¸É»¸Éε ªµ¤¤´ÉÄ Ç,¦»Á¡² µ¦¹¬µ ¦· Åo Ä®oªµ¤ :in spy
3 33024 118 ÁºÉ°µ εµ µ¤· °C) Á}® ε®Ä 100 °C  “®µªÁ ®¨´Å ³o°ªµ¤ 1)°Å¤nÄn ®o°Á¥ÈŤnÅ ³°´Ê »®£¼¤· ·¸É 13°«µÁ ®ª¥ª n ´°» ® Ä®o»Á¥º°Â È Â¨³Á§ } ¼¦°o 2) °µ¥Á¡ ®¨º°Á·®µ ´Ê°¥µ n ¸Ê°¸É ´Ê¸ÊÁºÉ°µ ¤· Á¦ºÉ°® µ¥ Á¡¦µ³ª Åo¼Á³ d ¡ ¤·Ä®°Á¥ o ȹ ¨Á¸¥ (degr ®£¼¤·®nª¥ ® °µÊÎ º°0 ° ¡¦µ³°Á· µªªµÅ ´ °µ³Á}ε¡ ·Ä °° µªµ¥Åo°¥µn ªµ¤®µªÄ®o ¡µÅ¢ (switc ¹Å¤nÅoÉε ree Celsius, ®¹ÉĦ³Á 0 °C ¨³»Áº ªµ¤¦¼o¹ªnµ ®¤ °¥ ´ µ ¡¼»µ¥ o ° °¸ÉÁȤŪo µÅ¦? ´¸Ê ®o°Á¥È ch)Ä®o n¤¸°®£ » ¼¤· ´¨´¬r Á°Å°(S.I) º°º° µ³ °´ÈÅ”o ª¥ªµ¤·Ê® »¨µ¥ ªµ¤¨´ª ª´ ªµ¤¨´ª ¦»Á¦ºÉ°®µª ¥ÅoÁºÉ°µ· ¨³¥°¤Â¡o ªÂ¨³¥°¤Â¡o ªµ¥Åo°¥nµ ÄÁ · ȤÅo o Ŧ? ¡ªnµ oª¥ªµ¤·Ê®ª´
3 33024 119 Ã¥´ÊÎ n°Å¸Ê x f³ µµ¤´Á° { } { } { } { } { } { } Á { } o°ªµ¤· °ªnµ Änª¸ ®¨µ¥¦´Ê´ ´Å¤n¨oµ¡¼ Á¤ºÉ°o°¡¼n ¨oµÇ¨´ªÇ n°¥¦´Ê¸É´ ¤µÁ·Å µ¦´Ê¸É´ Á°Å¤n¨o ´¦¼o¹°µ¥ Á Á}µ¦¥µ¸ ´¤´´É oµ µÂ¦ª ¸Énµ¤µ nµ o°ÎµµÁ¡ ·Á °®oµ¦³ ¸É ´ª¨´Îµ¡¼ ¡¨µÃ°µµ¡¼®¦º°Â ¤ºÉ°¼¤°ªnµ ¸É´³Á} ®¨´Â¨³´Á ª°ªµ¤Á ¡´ªÁ°Á} ¡·É¤Ã¥Å¤nµÎ Á »¤ ´¤Ä ´ ¡¼ °°ºÉ ¸ÇÅ Á¡¦µ³ ´ª°°¤µ Ânµµ Á¦·É¤Á oµÅ´ µ¦r¤µ Á ·°µ¥ ¦³® °¥nµÅ¦?¨ Á}Á¡¦µ³ ´É ³ °ºÉ ´µ¥¼o°ºÉ°n ªnµ³Á oµ¦nª¤ µ¡ n ª´ ¨ª´ ( Shyn ®¤nµ ªµ¤¨´ ¨³Á¨º°X ¨Ä ° ¤°£·¦µ¥´ Á°Á ·°µ¥ ness Check ) ¨ª´ (Shyness C Ä { }®oµÎ ¨»n¤ ¦³®¤nµ ®¦ º°Å¤ ?n Check ) µµ¤
3 33024 120 Á¦µÅ¤n¦¼oªn ³Á}° Ä´ªÁ° ®¨µ¥ °o ªµ¤¨´ ¨³´Á ´ÊÇoª¥ ¨´ª ( Sh °»¦¦ ªµ¤Á µo ³o° µ ³¸Ê´ªÁ¦ ¥nµÅ¦Á¡¦µ³ ´´Ê®µ °Â¨ªµ¤Å ´ª ¹ÉÁ}°» } ·É¸Énµ ¥ª´ µÁ° n ´ Á¤ºÉ°¦ª hyness Check ε´ °µ µÄÁ¡¤Á ·É ·¤ ° ªµ¤· µ µÁ°¥ } nµ ³´Ê ·Éε µnµÁ¨º°Î ªonµ nµ¤¸ª ¦¦Îµ´ o°¦´¦» ´ª°¥nµÁn °ªµ¤Á · k )nµ¡ªnµ µ¦¦oµªµ¤ µ· ¦ª° Ŧ¨³Á¦µ³ ´¸É» Á¦µ µ° Î o°®¹É ªµ¤Á ·°µ¥ °µ¦¦oµ ÂoÅ µ¤ª °µ¥ ¦³ · ® ªÁ° ´ “Á¤ºÉ°o° ¤´ÉĨ³Á} °ªµ¤Á ·° Á¡ºÉ° ° ·É® »¨· ε ¡´ ·É °¥nµ ³Å ³Å¤n¤¸µÁ oµÄ ³o°o¡ ¹ o°Ä®¦º° ¦³®¤nµ ªµ¤¤´ÉÄ ªµ¤Ä o° ®¤nµ ªµ¤ °¡¼n°®oµ ·É¸Éo°¦´ °µ¥ ¦³®¤nµ o®µªÁ° ´ Ân¨³³Á} ´Ê ¸ÉµÄÎ ® ®¨µ¥°¥nµ ¸É ¨·£µ¡ Á } µ¦³µ´ »¦¦¤ ¨³ ª¨o°¤²¨² »¨· ¥·ÉεĮoÁ¦µ¦¼o ¤n¤¸µ¦¼oÅoÁ¨ Īnµ ³Á¸Ê¦ ´ªÁ°Â¨³Á} µ¸É¦³»¤ ´ ¦¦ ´ »ÂoÅ ªµ¤¨´ª ( S µ »¨·£µ }·É¦³Îµ ®oÂnµµ ³¦³°´ °´ªÁ°Á¹É } ° ¤° ´ ¦³µ¦r ¸ ¨·£µ¡ ¤¸ªµ ¦¼o ¹¹ªµ¤ ¨¥ªnµª¸· ° ¦µÁ}°¥nµ ´ª °ªÁ ´ ° ¤´Ä´É ¨o oª¥Á°Ä®o Shyness Chec ¡ Á¡¦µ³»¨· ´ª ° °ºÉ¨³¤¸ εĮo }¨¤µµ ¸É ¹Ê°¥¼n´ ¸ÉÅo¦´Án ¤Îµ´n°ª¸· ε´ °´ª Á¦µ³Á}°¥n Ŧ oµÅ¤n¦¼oªµn °Ã¥Äoªµ ¨oµÇ¨´ªÇ”¹É ®onµoªoµ ck ) ¨·£µ¡ ¤¸®¨µ¥ n¨³¤¸ µ¦ ª·Á¦µ Á° Á¦µ µÅ¦ oµ µÁ¦µª¦ ¤¤´ÉÄ Á} ªµ¤¦¼o-
3 33024 121 Á·ªµ¤ ¦³¥³Ç Á¡ oª¥´ Ä®o´Á ÁºÊ°®µ ° n° ¨ ÂoÅ °n ¡¼¸É»£µ £µ¡Á¤ºÉ° ¼o¢{ Á¡°ºÉ ¦³®¤µn n ª·¸µ¦ ¤¦¼o¹Á}´Á o°¸É 5. ¤¸ o°¸É 6. ¡ºÉ°´Á°µ ¥ ²¨² ´ o°¸É 7. Å Á¡ºÉ°¸É³µ o°¸É 8. ¨º °Á¦ºÉ° ¤o®µ ³Á¤ºÉ°¡¼Á¦È °Å o°¸É 9. Å µ¡ °° n o°¤ o°¸É 10. µ¤µ¦¡¼Î °¦oµÎµ¨´Ä ¦»Â µªµ¤¨´ª Á} ¦oµªµ¤¤´ÉÄ ¦µ¥¨ °¥nµ °µ¸¡ µ ¦³® Á° ¤¸°µ¦¤r ´ : ´Á·¦¥· ´¦¥µ · ¼o¢{Á Ťnn°Îµ®¦º° µ¤µ¦Ád𠨺¤ªµ¤·¡ µÁ·ªµ¤· ¨oª°¥ n Ťn°µµ ¨³Å¤n ·µµ¦¹ µÁ¦È°¥nµ¸Å Ä®o´´ªÁ° ¦ª° }°»¦¦Î ÄÄ®o´ ´ªÁ° o°¸É ³Á°¸¥ Á°®ºÊ µ nµÄ ¨³ o°¸É ¡ Á¡« ²¨² °¥ o°¸É ¸Én°Áª¨µ¡¼ o°¸É ®¤nµ ªµ¤¨´ :ª¦ÎµÁ¦ºÉ° ¥µ °¼o¢{ : Án ¼o¢{ °Äªo·¸°nµ´ µÄ®o ¼o¢{Å ¨µÅÁ¸¥ : ¡¨µÄ¦ · ³ ªÄ·É¸É µ¦®¦º°Îµ¡¼¸ ¦·¥µµª¦ o oµª ¹ªµ¤ÎµÁ¦È Åo¦´Á¸¥¦ ªµ¤Á °µ¥ · µÎ ´ °µ¦ °Á¤ºÉ°°¡ o ¼ 1. Á¦¸¥¤¡¦o° µ Á°µ¦¦³ ³o°Á¦¸¥¤» 2.ª·Á¦µ³®r ¥nµÅ¦ Á¡ºÉ°°° 3. ¦oµªµ¤ ¡¼ Á¡ºÉ°¦oµ 4. ¦oµªµ¤ ´ª ªµ¤Á ºÉ o ε ´Åoª¥ ª¦ªµµ¥ µÂ¨³¥·Ê¤Ä®o° ¼o¢{ : ª¦´ o´µ¤oª¥ ª¦¡¼°Án ºÉ ³®ªnµµ¦¡¼ ε·¡¨µ Á¡º ¸É¼®¤·É ¼o¢{ ª¼o¢{ ĵ¦¡¼ : ¤º° Ŧo´µÎ ¦³®¤µ ª n µ ¦¦oµªµ¤¤´É n°®oµ¸É¦³ °¤Á¤° : ª¦ ³° Á¡ºÉ°Ä®o £µ¡Ä®Â o È ¨»n¤¼o¢{ : ª °Âª·¸µ¦ ¤»oÁ¥´ ªµ¤»oÁ¥Â ¤Á}´Á°´ oª¥µ¦ o ´ Á¡ºÉ°¦oµ¦ ¥µÅ¥´¢¼o { °¥nµÄ ¢¼o { ´ o°¤Îµª º°Ä®o Ä®o¨º¤Å ¡ºÉ°®µµ :ª¦Á} ¼o ª¦¹¹ µ¤Á¥µ µ¤¨´ª ( Shyn ¤´ÉĨ³Á} ³»¤ ´¸Ê ¦Á¦¸¥¤ª¨´ ªn oµ¤µ¦ÎµÁ ¦Á¡ºÉ°»¨· ¦Îµ¦ªªnµ¢¼o { ¦¡¼Ä®Á®¤µ o ³ µ¸É¨³°» ¨³°Ä ´¼o¢{ : ª¦¨ µ¥´¼o¢{ ¦¥µµ«Ä®o¦ºÉ °¥nµ´Éª¹Ä ¢{¡¥´®oµÁ o µ¤Á oµÄÄÁº ness Check )¡ ·É¸Éo°¦´ ª®oµÃ¥Á¦¸ °Á¦ºÉ°¸É³ ¨·£µ¡¸É¸oª¥ ¢{¤¸¡ºÊµ ³¤´¼o¢{ ¦r : ª¦Å o°»¦rnµ ¨ªµ¤Á ·° n°¸É³¡¼ Á ¦¤¥r¨µ¥Á ¸ ³¸É¡¼Á} µÄ o ¼o¢{·Êª ʰ®µ °Á¦ º ºÉ° ¡ªnµ ªµ¤Á · ¦»ÂoÅ oª ¦¥¤¸ ³¡¼Åo ¥ ªµ¤¦¼o ¹ Ç °µ¥ Á¡ºÉ°ÎµÄ®o ¦¸¥ } ¤ª ¸É³¡¼ °µ¥ · ª¥Á°
3 33024 123 ¦³ ªµ¤¤´É µ¦¹¨Ä ¤º°¤´É ¦ª° “Á µ¨´Á¨ ·É¸É¼o µ´ÊÁ ¦³µ ¦³ª´·« Á¸¥¨³Á °¦³ µµ·¨¸· ÄÄ´ªÁ° Ħ³ª´·«µ °¨µ¤ °Á°µ¦£µ¥ ¨¸Éµ”¨³ “Ä o°¤µªnµ µÈÁ ¥¨ ¸ Å eÁ¸¥ª´ µ·Â¦ ¸ «µ¦®¦ r ´° Á¡ºÉ°ªµ¤µ¤´ µ¦»n® °¨r¤¸»¨· µÎµ¨nµªª ¦rÁ¡¦µ³ È ¤¨¨n°¥ ¥®¨´¨nµª Ώ·¤Å¤n µ¦¨µ¤Ä Ű¥nµoµÇ ¸Ê¨·°¨r ¸É¼¨°´ °Á¤¦·µ ¨³Î ¤´¸ °Ä ®¨´ ¨·£µ¡ÁȤÁ¥e~ ªnµ “oµ° ° ºÉ µ¦¦³Îµ¦´Ê µ´¸Ê ªÁ}Á¸¥Á¸¥ ¤nÁ¥¦¼o¹¤´ÉÄ ¦³µ¬Ân n®´Ân  ªµ¤¥»· ¹ÉεĮo¨· ¸É¥·ÉÄ®n¸ µÃ¥ ¦¦»Á oµÅ ¼¥·Á¸¥¸ª· ®µ¦Ä εĮoÁ µ¨µ¥ µÂ¨³Ä · ¥¤ª¥o ¤³¼ ¸Ê¨³oµ ¸É¤µ ¥ª´ªnµ ªnµ 뵀 ¸ÊÁ¨¥” °°¹ ¦¦¤Â¨³ ªµ ¨·°¨r¨µ¥ ¸É»®¹É µ¥¸ÊÅo¦³ Åĵ¦ÂÅo ¹ÉÁ} ¥Á}¼o ªµ¤· ªµ¤¨oµ®µ µ¤¦´n°¦³ ¥Á}¼o¸ÉÅo¦´ °®¦´°Á¤ µ«ÄoÄe Å ¦´¦¦¤¼ Á¨·µ¸É¦ µ °¦³ µ¦¥¥n°ª ¤¦·µÅo³ .«. 1863 ¨³ ¦´Ê¸É 13 Ä ¦³Îµµªµ¤ ³µµ·¸¨· ªµ Á n }¦³µ 夵¦µ¦Ä ³Åo¦´µ¦¨´ e.«. 1865 ¤¦Ä ´ °¨r µµ·¸ µ¦Á¨· ¨´´Ä®o 5
3 33024 124 ®¦´°Á µÂ® ¦µ° ¨·°¨r ¦¦»Á oª¥ªµ¤ µ¦¥¥°n ´¸´ ¦³¦ª ¨·°¨r ¤¦·µ¸É¦¼Ä ®nµ Moun · °¥¼n´¦ ¼Îµ¤µ´ÊÁ ¦ºÉ°· ¦»Á¦ºÉ° ¤¤´ÉÄÁ° °Á·¼ 4. ³o° ´ª°¥nµ f ´ Ä Á£µ¡ } «¬µ ¹ ·µ¦Ä ¼o®·¸É¤¸·É Á} 1 Ä 4 ®oµÅo¦´µ t RushmoreÄ °¨¨µ¦r®¦ Á}ºÉ°Á¦º°Îµ ¦³µµ· ¨³¦³Îµ ªµ¤·µ´ ¬³ ´ ´ εŠµ·Îµ¹® Ä®ªÁ¦ ´ ° ºÉ ®¼o ¸Éoµµ¥¼oµ 4 ¦³µµ· µ¦¨´Åªo¸É° ®oµ °¨· ¦´Â¨³ ºÉ° ° Êε·ªÁ¨¸¥¦r ¸¨·°¨r µ¦µÄ¤¸É ¸ ´¬³´ÎµÅo o (I can) Á¦·É¤ ®¦º°ªµ¤¦³ ®·¸É¤¸Án® ¥(sexy) :µ¥ Á¡¦µ³¼oµ¥  n ´°¥Ä¼n oµµ¥È³¡ ¤µ ¥·Éoµµ Ä®oÅo¨³ ªµ¤Îµ´ oÇ ´´Ê Ânµ¥¨° Ä®o¼oµ¥¦¼o¹ °Á° ¸ »¦r °¨r ° ¨³Á¦º° ´ªµ¤¨oµ ¤¸ªµ¤¦´n o : I can µ·´·µ ³´Ä °´ ®r °´ÅoÁ} ¥Îµ ª´ª·¥´ ¥¤¸´µ·µ ´ªÁ° Á¤ºÉ°Á ¡¥µ¥µ¤Á¡ºÉ°Ä ¥¤µ¥·É°¥µ ¦¦¤µ· ° Á¦ºÉ°Á¡«¤µÁ} ¦¦¼ nµ °¼o °¨´¬³ Åo¹ªµ¤ µ®µÁ¨·µ ¨Ä®o¦³ µ¦ Candit º°ª· ´ª°¥nµ´ª·µ }£µ¡ªµÁ ¸ ¥ µ¦ Á°°³Å¦¸É Ä®oÅo·É´Ê ³Á°µ³ ¼oµ¥³Ä®o }¨Îµ´ ®·µ¦ ³µ¦¡¼ ε ¥ª¥ªÁ¨ ´É ÈÇ ¡ªnµ¼o¤¸» ªµ¤ÎµÁ¦È ª·¸µ¦Ä®o¨¤º µµ¦«·¨«¹¬ ¥ ¸ ° · (d ¨·£µ¡¸ÉÁ¤È µ¤¸É¤»n®ª´Â ¤º°ªµ£µ¡Ä ¬µ¼oµ¥ µ drawing) ´¸ ¤Áe~¥¤ ¨³Åo¦´ ʸ
3 33024 125 n ¼o®·¸ÉεĮ ¼o®·¸É¤¸ª ®¤o ¸ªµ¤¦¼o¹ Á¡¦ oµÅ °³Å ªµ Á ¼oµ ÈŤ Án ªµ ¡¥µ ¤¸Áµ¤Á}¼o®· Á Á ¼o ¼o  Á ´ ¼o ¸ (sensitive) ¦µ³¼oµ¥° ÅoÁ°¼o®·¸ Ŧ¸É¨¹¨´ µn µ¤Á oµÄ¨³¦¼o n®r°¥nµ®¹É ¸ µ¥nª¤µÈ ¤nÅ®¤µ¥ª o µ ¤µÇÁ¡¥Â ¸ µ¤·Äµ¦Â µ¥µ¤Äµ¦Á¦¸ n®rĵ¥µ (nice) : µ¥ Á¡¦µ³¼oµ¥o ·¤ÁȤªµ¤¦¼o ®¼o ·Åo¦¼oªµ ®¼o ·¸É¼oµ¥ ÂnÄÄ °¼o µ¤µ¦¼Â¨´ n´Å¤nªnµ ´ªÁ° µ¦ªµ ®¼o ·¸Éµ¤µ ªµ¤ÃÁn : µ¥«£Ã » ·°³Å¦¸É ¨´ ¸ÉεĮoÁ µ¦¼o ¹ µÄȳ¡ ¦Á¦¼o ºÉ°´ÊÄ®Åo ¸É¼o®·¤¸Â¨³ °¼o®·¸É µ¤ªnµ ³o° no°µ¦¼o® Âo{®µÂ¨³ ¦¥¦ ¸ ¼o·ÉÄ®¤nÇ µ¼oµ¥Åo¤µ ¥»¦¡¬r¤´É¤ °µ¦Ä® o o¼o® ¦¼o ¹ÅoÁ}¼o µ¤¦¼o¹µ¤¤» Ťnµ¤µ¦· µ¥ ¼o ´Ê° ´ªÁ°Åo°¥nµ ³Á}µ¦¼Â¨ µ¦Äo¸ ¦¼Â¨´ªÁ° «¦¸¦´«·¨m ¨´´o° ¹ªnµÁ°¤¸ ¥µ¥µ¤Îµ Åo¹Á} ³¨¹Ç¨oª ¤¸Á®»¨Ân µ¦¼o®·¸É ·¸ÉÄo ³¤¸ªµ¤ Ç È³ÎµÄ®o ¤³Ã ·Á oµ¤µ µ¥Åo ¼Â¨ ¤¤° ° Á°µÁ°Åo ®¼o · ¸É ¸oª¥ ¨¦¼¦nµ ° ª¸Á¡¦µ³ · Åo¸³¤ È ¸ m
3 33024 126 ¼o®·¸É°n° ¼o®·¸É Ã¥(gentle): Á¡¦  ¼o Âo Á¦ °n° µ Á} È ºÉ°´¥(hon r e :µ¥ªª·´rÅ ¦µ³¼oµ¥nª Á}ÁȰn µ¥¤´³Å¤n n o¦·Â¨oª®´ªÄ ¦µ³µÅ¤ °Â° °ªÁ ´ ¤µ¦Â Ä¥¨°Ä ³ÎµÄ®oÁ µ°¥ est):µ¥´¥¥´ Á¡¦µ³¼oµ¥ ®¨´®¦º°¼o ºÉ°´¥rεÁ} ·´¤¡´r oµ¥´Å¤n¡¦°o ªµ¤¦´´ ðµÎµª ªµ¤¦´µ ªµ¤» ªn ®¦º°» rÄ ¥ ´ r» ¤µ¥´¤¸ªµ °Á°µÅªo°¥¼n£µ °¥Â°° n Ä °¼oµ¥È ¤n¨oµ¸É³Â °°°¤µÁ¤°ºÉ ªµ¤°n°Ã¥ ¼oµ¥ÄÁ¦ºÉ° ¥µ µ®ªÄ ´ r¤¸³°µ ¤¸´«· ° ε¹¤¸ªµ¤· }ĵ¦¸É³ rn°´ ´Îµ °¤¸É³Á oµÄ Á°È¨n°¥Ä® ªµ¤Á oµÄ¨³ ¼o°ºÉ¸ªnµ µÅ¤no°¤¸Á¦°ºÉ µ¤¤µ r µ¤¦¼o¹ µ¥ÄÂn ¤µªnµ ¤»¤¸É °¼o®· Á}®ªn nµÇÅo Á°µÅªo µ¦Á} ª· µªµ¤ n ³¤¸ ¨nµªªnµ ¨³Ä®o ®Á°Å o o¤¸ ³Å¦o´ nµ³¤¸ °ª®ª´
3 33024 127 ªµ¤· n ¼oµ¥¤¸ÁÁ}µ¦ Á®È ª°¥ ´ nµÁ 1) ¼oµ 2) ¼oµ 3) ¼oµ ¦¼o¹ ° 4) ¼oµ 5) ¼oµ 6) ¼oµ 7) ¼oµ ¤¸®¼o Án 8) ¼oµ 9) ¼oµ n®rÄ ¦´Êεµ¤Ä Án ¥» »¤ »¨· ¥¸ÉÁ}ª ´ ° ¥¸É³°µÇ oª¥ªnµ»¥Ä Á¦µÈ¡° ¥¸É¤¸ªµ¤µ ¥°µ¦¤r¸¨ ¥¸ÉÄµÄ ¸ ¥¸É¤¸ªµ¤» ®·®¨µ¥ ®rº°´«· ¥¸ÉεĮo®¼o · ¥¸ÉÁ}»£µ¡ Á¡¦µ³¼oµ¥ ¦Å¦ ¼o®·¸É¤¸ Á°¤¸Án®r °n°®ªµ° ¸ɷ° ´ªµ¤¦¼o ¹ ·¹ ¦¼o¹ ´Ä¤¸»¨· Á oµÄ°³Å¦ °®¼o ·°º Pantip.com:F ¸®oµµÅ¤n °´ªÁ°Å¤¡n ¥ ¦¹¤Ç·ÉÇŤ n ¸ Á¦ºÉ°Á¥ª ¸ ´ ¤µ¦¡·Á«¬ ¨ ³°µ ® ¦·ÇŤnÄn »´¸ª· Á¡ºÉ°Á¦·¤°´ ŤnÄnµ¦¦³ ·¥·Ê¤Åo ¡»¦»¬ ŤnÁ®È ¥ ¤¸É ¸¨´¬³ ¤µ ¤´o°µ ªµ¤Á}¤·¦ r¸É°µ¦¤r¸Á° °n°Ã¥Ád ³Å¦È¡¼°° ° ¹ ´ªÁ° ¥´ÅÈ¡¼Â ¨·¨n°Â¨n ¦Åonµ¥ °? F10001577 ¹ o°®¨n° ¥µ¥µ¤ÎµÁ Êä¸ o ¸Ê°ª Áª ¸Éε´Å¤no ª¤°¥ª¥ª ´É oµµ¦¦¤ ¨oε(Fake ´µ´·É µ(EGO) Ä®o ³Îµ¸É´Ân Ânª Ä® ´ oÁ¥¸ ÁdÁ¥ µ¦Á} ¼o¼Â¨ Á¡¦µ³ °µÄÁn ¸Ê°o° Á¥¦·ÄÁ} ¤µº° ºÉ°´ ·¹È°ª µ¦ ´Ê ª ¼Ä¨³ ɤ¹ ¸¼o °(Present) ´ ª¨µ»¥ª¥Â¨ o o o°®¨n°Ân¼ ¸ Ä(Sex app µÂn¥·Ê¤nµ¦´ e) ¸ÉÄ Å¤no ´ªÁ° Ťnn ¦·¼o®· ²¨ ¥r ªnµ ³ ´ªÁ° oªÎµÄ®oÁ¦µ ¸Äµ¥µ peal) °¡ o ¹ÉÁ®¨oµ» °µ¦¤rÁ¸¥· ¨² »®¦¸Éµ¦¡´  · n¨°¥¼n ®¦°Å º ¨°Áª¨µ
3 33024 128 £µ¡¦ª¤ ¸É¤°Ä® Ã¥Á¡µ ¼Â¨ ÄnÄ ªµ¤¦ £µ¥Ä® ·ª¡¦¦ ¦´¤ Á}ªµ¤ Á°°oª °nµ ε°»´ ¨oµ¤Á°ºÊ o°°µ«´ Å®¨Áª¥¸ ¸´ª n Á}¨·É¤Á¨º ÁoÁ¨º° °µµ¦ª εĮo®µ Á¸¥¸ª·¤¸ Ä ³¸ ¤ªnµ Án®r ° ®o´®¼o ·°µ µ³¼n¤¦-£¦ ĤµÁ¤° ÉÎ Â ³´Ä¼oµ¥ ®¦º°°» ·´¥Â ®oµµ µ¦Â ¤µ Ã¥Á¡µ ¤·Á®ÈÁnÁ ª¤µ ´´ª °o°¥: ´ Á}´ª° ªµ¤ °µ¥ (Economy C ÁºÉ°µ °¸Éµ¤µ¦¸ ¥µ¦¸´ª ®µ¦ n nµ ¨Ä®oÁ¨º° ¨º°°»´ µÎ ε°» ´ ®µÁ·Á ª¤Â ¦o° ÂnoµÁ· ¥Ä®° Á®º ¤¸¼¹ 40% ª·¸j°´ 1. ®¤´É 2. µ¦¨ ¸É¼o®·nªÄ ¼oµ¥º° ªµ µ·¼oµ¥¸ÉÄ®o ¦¦¥µªnµ Á} ¨³Îµ®¦´Á ¤¸ªµ¤Ân Ân oµ»¨·£ Ânµ¥ ¦ª ³¦¼¦nµ¼o®· Á¸¥ª´ ¼o®· ª°¥nµ°Å n ¸Ê εÅo (Aoi : ¥nµµ¦«¹¬µ ¥Â¡¥rª¸¦³Á Class Syndrom ¦nµµ¥Á¦ ¨³®ª´Å °¨oµ¤ÁºÊ°Â µ¥Å¤n¤¸µ¦Á oµ°¥¦¼n ·Áª µÄ®o o°®¦º° ÁoÁ¨° º ε°» ¦·ÁªÁ nµ´Ê ÁÁ¨ o º°Îµ° ɰ¥  º n®o µ¦Á ´ ·Áo Á¨ºÉ°Å®ª¦ ¨Êε®´ ª´ Ä®n¤ªµ¤ ¸ · µ¤¦·Ä ´ oªµ¤Îµ´´ ªµ¤» ¸ÉÁ¡¸¥ n®r °¼o®· nµÄoµ» £µ¡£µ¥° ¦¤ªµ¤ ¸ ·Å¤n¤ª¦°o ´ÉªÅ¸ÉŤno ¸Ê I can) µ (case study) »ª¦¦¨´ me)ªnµ ¦µ ¤¸´Ê®¨° ÅoÂn®¨°Á  - µ Á¡ºÉ° Á¨ºÉ°Å®ª ´Êµ ¨oµ¤ÁºÊ°°´Á ´  ´Ê nÁ °»´ Á®º°Á oµ° ®¤· Á¨º°µ°Î »´ ¦nµµ¥Ä®¤µo ªª¥Å n o Á®· Ä È ªµ¤¦·Ä ´ ¼o®· ¥¡° °¥ ·¸É¦oµ ¨·£µ¡ ®¦º° ·Á®È °oª¤µ¹É o°µ¦Ä®o )¦¸ °°°o ¬r¡¥rÁ¸ Á¨º°ÎµÂ¨³® ¨º°ÎµÅ¤n¤¸´Ê ´Ä®oÁ¨º° ¨oµ¤Á°Å¤ ºÊ n ³° ¤¸°µµ¦ nµ¨Å ³¤¸ Á nµ ¹ÊÅ ³ ·Ã°µ ´Ã¥ ¹Ê °¥nµ°¥Ä¼n °¥ ¼o®·¸É¤¦¸¼ É¥ªµÃ¦ ¸ ¦ ®¨°Á¨º°Â ¨ ´Ê oµ¤Á°ºÊ ¹ İ·¦¥µÁ · · ¦¦¼ nµ°oª¤µ ¦³µÁ· ¹É®¨°Á ¹Á}n°¤¸É ¸ ¤Á}Áª¨µµ µ ª´®¹É°°o ®µ¥ÄÁ¦ºÉ°Á ¨º°Â¤¸´Ê ¨·Ê Ád-dÁ µÇ °¥ Åo oÁ¨º° nµ´Ê µ¥£ Áo ÁoÁ¨º Â- £µ¡ µ ¨º° -ε
3 33024 129 ¦µª´¨Ã ªµ¤µ¤ µ¤µ¦Á εĮo» Á¨ºÉ°Å® n°Ä®oÁ· ¦¼o´Îµ´ µ¨·¨ ¥·¦µ Á¨ ¨nµªªnµ ¤¤·Å¦µ o Á¨n¦³µ¥ n° ª¥³¡ ¸Éε´o°Á ®ª¦nµµ¥Ä®o ªµ¤» ¨ ´ªÁ°Ä®onµ¦´ (Kahlil Gib µ Beauty is no Ä®oµ ¥°°¤µÅo¹ ¡¦´É¨³Á¨n Á¦¸¥¦¼o¸É³¦´ ®oÁªµ¤¦ · ³ ³ªµ¤» ´Ê ¨³Á®¤µ³ ran) ´Á ¥¸ ot in the face ªµ¤µ¤º°Â £µ¥° ¥·É ¦³µ¥ ´ªÁ°Ã¥µ ³¦¸Ê¦³Á¦nµ o°Å¤n¦oµ ¤¡°¸É³Á} ¨³ª¸µªÁ¨ , beauty is a l ªnµÄª ªµ¤µ¤®¥´É µ¦Â¨Ä ¼ nÄ´ µ Á¡ºÉ°¦oµ¦ ªµ¤Á°¦ º °o ¸É¦´ °» ¦³®¤nµ (Sh Á¤ºÉ°°o°¥°µ¥ °o°¥´¸ª·¦ Ä®o°o°¥¦¼o¹ ®¦º°Â°° ·ÁÁ}£ ¨³Á«¦oµ¤µ Ä®oÂo¤ ÁȤ µ¤µ¦º°Å ¸Ê(Á®µÂ¨³Á n°¥ÇÁ¨¸É¥ Áo¦Îµ´®ª³ Á¦oµ°µ¦¤rΠ¨oª°o°¥È¡¼ ´¤´ªµ¤¦ 10¨Á®¨º°5 ¨µ° Áoµ light in the he ªÄ¹É´ ¦µ¨¹ÁµÄn ´ » £µ¡ ¦¦r·¦¦¤¸ °¦° oµ °o°¥ª·Á¦µ³® hyness) °o°¥ °¸É o°¥°oª¤µ ¦´°o°¥´ª¨ °o°¥³¼ ¨oµÇ¨´ªÇ ¦¼o °¹ªµ¤¦´ °o°¥®¨´µ £µ¡¸É°o°¥o° °°¥ o ´¤´ 10°o°¥Ä®1o0 °o°¥ÎµÄ®Áo® ŪoÅoª¥¤ o º° Á«¦oµ¤µÁ®µ £µ¡´Ê(Á® ³ 3 nµ®¦º°µn εĮo°o°¥¦¼o¹ ´´ªÁ°ªµn ¦¼o¹»¦nµÁ¦· 5 ° eart. Ê´ ¥·É ¸É µ ®r ´ªÁ°ªnµ®µ ³¦¼o¹Á¦¸¥ µ °o°¥¹Å¤¤n ¨°Áª¨µªnµ ¦´°·Ê® ¦¼o ¹°µ¥¸É³Â ¦´o ¹ ¹£µ¡°¸É o °¥¼n°¥nµÁ¸É¥ª ªµ¤¦¼o¹Á®µ 0 ®µÂ¨³Á«¦oµ¤ ° oµ°o°¥¨ ¨³Á«¦oµ¤µ µÂ¨³Á«¦oµ¤µ µnµnµ´Á¸¥ ªµ¤»¦nµ µ “°o°¥ÎµÅo° ¦Á· ·µÄ µ¨· °°¥°µ¥®¦ o º ´ª¨ Ťn ¤´ÉÄÄÁ®n ®¦º°Å¤n ?Á}· Ânµ¥¦µ o°¦³Îµ°n °o°¥o°¼ ªµ¥ °o°¥o° µÂ¨³Á«¦oµ¤µ ¤µÁ¨È¨ÇÇ ¨° ¥´ ¥n°- ) oª¥¤º°° ) Á}£µ¡°o Á¡¨ ¼oµ¥Ä µÁ¦·Á·µÄ °o°¥ÎµÅo°°o ¤µ ¨oªÄ®Âo ¨·¨ ¥·¦µ (Kah ° µ¥Ä ®r ° É· ¸Éε ª´ °´ ¦´ Á®µ ¨ ´Ê oª ¥µ¥·É oµ°o°¥ °o°¥µ¨Î ´ Ä {¸É Ĥµ °¥µÅ Î o” Âo¤ ÁȤ hlil Gibran)
3 33024 130 ªµ¤¦´ ªnµ¥»¤´ Äoĵ ¦³µ Á¨nµÁ¨¸É °°¤µ¤ °µ¤µ¹ ®¨°Á¨º ¨Éε¨ Án Á¦¥¸ Á° Á ŤnÄ®oÁ· ªµ¤· °o°¥Åo´¤´ Ťn¤¸ªµ¤¨´ ´¥Äªµ¤¦´¥ ¸É¼¸Éª¦ «µ¦µµ¦¥r ®n¤®µª·¥ ¨¸É¥ªÎµÄ®o¤° ¤µ Á ¹Ê }¨ ¹¦³´¸Éε °¤°Åo¤ Åo¼o¸É¤¸£µª³ ¥¹¤Á«¦oµ²¨ ÂnÁ¤ºÉ°¤°Ã¨ oµÄªµ¤o° Á®µ¦ » rÊε °°¤µÅo¸Á ªµ¤¦¼o¹ ´ª´¸É®» · ¥´Á}Á¦ºÉ°µÎ ªµ¤¦´ º°Á} ¥r°®r ¸µ¸ ¥µ¨´¥µÃ · °¨·±°¦rä ¨Ä®oªµ¤´Ã Ä®Áo ·®´ªÄª ¤µ ¹Ê ¦³ ³Á®µn°ÁºÉ° ¨² ¨ÄÂn¸Åo °µ¦ ° ʵ ¹Ê°¸ »¨ n ¨³ ¹Ê ¤´É ÁȤ ¤µ Á¨ºÉ °° Ũ ¨oª ¨° µ ®¦º° Á¦·Ä »¦nµÁ¦·Ä¤ ·¬¤µ ª¦ª¦ µ´°´´o }´¬³ÎµÁ} °°Ã ¸ (Joh ¦³Á«®¦´ ¤°¦r·°¨ è®·¼ ¹Ê ªµ¥Åo¦ª¤¹ £¼¤·»o¤Â¨ ´ Á¦ºÊ°¦´°µn ¡ª o nµ ®µ Á°¤µ ¹Ê ¦ ¨´ª°¥nµ¸ÉÄo µ ³Á«¦oµ¤µ) Ä® ÇÇÇ Â¨oªÁ¨¸ ÄĪÁ° ´ °o°¥ ¤ 10 ¨Á®¨°º2 )ε¨´°¥¼n °¸É ¨ºÉ°°°¤µ¨¸É ÅÇÇÇÇÇÇ ¨Â¨³®µ¥¨´ ªÄ®oÂo¤ Á¤È °Ã¦nµ £µ¡Á}µ¦ °nµnµnµ ´ ĤµÂ¨oª¡¼ µÁ¤°ÇÁ¡¦ ¦¦ °¥»¥ Ç´Ê¥´Á}¡ ° } ¸ª·¸Éhn T. Caciop °Á¤¦·µ ¨nµ ¨ (Cortisol -ho ªnµ·¹ ¤¸ªµ¤Á¸É¥ ³ªµ¤oµ ¨Ä®oÁ}æ Á¦µ¦¼o´Äo°µ ª¤´ÊÅo· ªµ¤Á®µ Á o } ´Ê°o°¥Ä®o ¸ ®oÁ}¦ ¸ °o ¨¸É¥Á}¸Á ¥¸ ¥´¤´ªµ¤ 2Á¤ºÉ°Á¸¥´ °ª´¥ª³¦nµµ¥ ¨Îµ° µ ¦ ÇÇÇ Á®È¤´( µµ¥µ´ 10 ¨Á®¨º°0 ¥ °o°¥nµÁ® ¦·´·¦·°o° Á¸¥Á¡¨¼o ´ªÁ°ª ´ µn ¦µ³°o°¥¦³Î µ °¸¨´ ¦ ¡¨´°´¥·ÉÄ® ¤ª¦Á¦¥¸ ¦¼o ppo,Ph.D)¼oÁ¸ µª¹£µª³Á® ormone) 3 ÁnµÂ¨³ ĵ¦Á÷ ¦ µÃ¦È°µ ¦µ°µ¦¤ µ¦¤rÁ®µÄ ªªµ¤ }¦¨´´ ¸´´£µ¡ ´ °Â¦°o°¥Å ¥ªÄ¸É°o°¥ ¤¦¼o¹¤´ÉÄÄ ¦nµµ¥ ªµ ¥nª®oµ° ¦³¡»oÂo¤ ¨o (Á®µÂ¨³Á«¦o ´¤´ªµ¤¦¼o¹ 0°o°¥®µ¥ÄÁ »µ¦r ´Ê¤ °¥Îµ¨´Áo¦Î µ¥Ä { Á¸É¦o µ“°o°¥ÎµÅo°o εoª¥Ä¸É¤¸ ¦³¦ª«¹¬ nĵ¦ Á ´ ¦¼o É¥ªµ ¸ oµ· µ (Lonelines ¦ r Á·ªÈµ ·¡¨µ¡ Ä®o¦oµ¦¦ ªµ¤¦ ´ ¼o¹ Á¨ o ¸É¥Á}¸ ¥¦¼o¹¸¤¸¡¨´ ´ªÁ° ¨oªÄ ¤¦¼o¹¸Ê(Á®µ °°o°¥°o°¥ ¨ªÁo iµ ¦µ¤µ o )¨°¥° ®µ¥¨ ¹ ´µ µ¨o ¹Ç °°¥ µoª¥µ¦Á¨¸É µ´®ª³ 3 µn ¦µÄ o εĮo°o° °°¥ o εÅo°o° ªµ¤¦Â¨³Á ´ º µ·µ¦¨nµªÅ ¨ºÉ°¸ª· ® ·ª·¥µÂ¨³¦ ss)ªnµ ªµ¤Á® ¤µ¦ÎµÄ®oÁ¦ ¡¦n°¸Énµ¤ ¦r¨µ¸É ¸Ê(Á®µ ¸ ª¸É nµ ¨³ Ä®oÂo¤ µÂ¨³Á«¦oµ ¥Åo °Å µ¥µ ¥µªÇ¦¼o¹ ¥ µ °¥»¦nµ ¥ÎµÅo” ɰªº nµÄ Ūoªµ Ť n n µ¦¼o´ ¦³ ®µ Á«¦oµ ¦µ¦¼o´ µÁ¡ºÉ° ³o°
3 33024 131 2398) Á} Á¦ºÉ° ¡¦ º° ·¦µ« oµª¦¦ nµÇ à ª·Ár Á}·¦ ÁÁ°¦Âr Ĩ {»´ £µ¡Á®¤º Á}¸É¦¼o´ to yourse ¦º° ¨³ Kat then at le ³¤¸ æ¡¥µ £µ¡ ¡¦³» ªµªÅ ¸ ¥ ³°£¥¤ ´ ¸Åo «Á¤º°Â¨ ª ¦¦¤ °Å ¥´ÉªÅ ¢dÁr¢µ rª ó (3 ¦¥»°·¤Á¡¦ ¨r ¸É¤¸°·· ¨³¤¸¨¦³ ¨µ®¨µ¥· ° ¨³° ´¤µ¸É»Â¨ elf what you °´ ´ªÁ° tharine Hepbu east one perso ®¹É ¸É¡°Ä µ¨ª¦» ªµ¡¦³»¦ ¦Ãª®µ¦µ¤ ¥¸É¤¸°Á ºÉ ¸¥Å ¦´¥¥°µ n ªÁ ´ · °» Å¥ ¤¸µ¦´· °±r (Vin 0 ¤¸µ¤.« ´¤· r(Im ·¡¨°¥nµ¤µ µ°µ¦¤r Ê °Á µ Á · n µ³ª ´ ¨ ¨³Â¡¸É»Ä would be,and ªµ n »°¥µÁ urn¨nµªªnµ I on is pleased Ä ÁÁ n ¸¥ª´ ´®ªÁ ´ ¸¥Ä ¦Ãª®µ¦ ¤Á·¤ £¼n®¦º°¸ Åo¦´¥¥n°Á ª¦¦¸Ã ¨µ¸É ¦³¡´r®¨ µ¦Á¦¸¥µ¦ ·¦µ«¡¦³µ eµµ¨ » °Ã¨oµ ´¤Å¥°¥ ºÉ°nµÇ Án n°¦oµ°» Á· °·µ ¦£¼nº°ª´¸ ¦¦¤Á · ·¼ ncent van Go «. 1853 — 29 mpressionism) n°«·¨³¤´¥ rÁ µ¤¸°µµ¦ £µ¡Á ¸¥´ ¨µ¥Á} nª® è´ ¸É Ep d then do wha }°³Å¦? ®¨ If you always d.¨Á£µ } ´´ µ¥ª»· Ä®¤nÅo· o ¸ÉÁ¦¸¥´ ´ÉªÅ } ÁÁ¥e 䦪nµÁ}¥° ¹´¬³ µ¥·Ê °» ¦°´Â°n µ ¨³°¸®¨ ¦£¼nÅo¦´¥ µª¦¦¦ ¥nµn°ÁºÉ°¨ ®´º°µ¦r µª¦¸¥r»¦£¼ °»¦£¼n ¸É 26 ¤·µ¥ » Á¼ ¥¦ ¸ ·»Â¨ gh) ®¦º°¦¼o´ 9¦µ¤. ) ¤´¥®¨´µ ¥Ä®¤nª¥¨ o °Ã¦ª·´ ´ªÁ° £µ¡·ª ®¹É °µ pictetus Á ¸¥ at you have t ¨´µ´Ê Ȩ s do what inte ¬µÅ¥º° µo ·¡«rµ¥³¡· ®¨´µ¦Ä Ūnµ »¦£¼ ¥¦r(Shakespea ° °ª¦¦ ªµ¤¦¼o¨³«´ ¦£¼nÅo¦´Á¨º °¸¤µ¹{ ¨µ¥ÇÁ¦ºÉ°e¡ ¥¥°µ° n ¦¦¤ ¨µ ° ¨°¤µÅ¤n µ ¦r £µ¡¥ ¼ £Åªn¼ o¸É娦 ¨³Á}¸É εÁ °» eº° ¨³nÁ¦·¤«·¨ ÄÅ¥ºÉ° .«. 1890) ª µ¸É¸´ ª¨ ´ ª´«r «·¨³¸É ªnµFirst say o do.·É ¤º°Îµ erests you, µ»¨¤º°ÎµÄ r®ª® ´ oµ µi µ¦Äoª¸·¤¼n £n (26 ¼ ¤·»µ¥ are)®n¦³Á ¸¦³Á£ «³ °» ¨º°Ä®oÁ}ªn {» ´Án ¡.«. 2529 Äà rµ¦¥¼Áà °»¦£¼n¥´ µ¥ ¨³¤¸ ¦rÁ¡¨ ¦ª¤¹ ¦Éε °ÎµÁ£°Â¨ Á¨µ · ¦· °Á} ª´» ³µ¦¦³¡´ ķɸɻ µ¥» «¹¬µÂ¨ ¤µÂ³Îµªnµ £µ¡ªµ ¡.«. 2329 - Á«Å¥Ã¥Á ¨°·µ  ¦£¼n°¥nµ¤µ ª®¹ÉÄ®¨´ µ¡¥¡¦³Å¥ r 𵦦° Ä®oÁ}»¨ Á}¸É·¥¤Ä µ¦ÎµÅ´Â ¹¨³¦ ¤¸µ ¨´®ª´¦³¥ ¦µ«Á¦ºÉ°Â¦ ¦£¼n¹ÉÁ}ª´ ¡´rªµ¸ İ¥¼nÁ¤°° ¨³¦³µ´¤¡ ª·Árª - ¡.«. ¡µ³ ¨³Á} ¸É» µ ¨´¼¦ »¦·¥µ ° 200 ¨Îµ´ ¨Á} ¦ ¥° µo °nµ ª´Îµ´ °r¦ °¥nµo°¥ ¡´r ó
3 33024 132 ¦¼¨´¬ µ¥®°¤ Á®¤µ³¤ Án®µ µ¥ ªn ¡´µÁ ¦´ªµ¤ ª·¸µ¦ £µ¬µ°´ µ¦Áº° ¦´V:Voy ¼» ° ¥n°¤Å¤n¤¸ °¥nµÁ¥¸ ªµ¤¦´ Án®r® º r¸É¼ µ¤ ¸ ¤¦»n ¤¸¦·¤ ¤´Ê° iµ¥ °´Â¨³´ ¸·¦¥µÂ¨³ª · n®µÄ¸ª· ¼¡´ n°´ ¦³´¦³° §¬Äoεªnµ L ·ª¸·¦´ªµn L:Learni yage Ä®oµ¦ °¸ª· ¤»¬¥rª ¤¸Ä¦°µ¦ o ª ŤnÄn¸É ¦»´¬ Á¡¦µ³Äªµ ¦º°Án®µ °º ¤¸Á¸¥Å¡Á¦µ µ¦¥µ°n ´° Á¦¸¥¦ªµ¤ ¼o ´Êµ¦Ân µµ¡¸É ¼ µ¦ ¼nº°Á}ª·¸ ÅoÁ°¥ } nµ¸ ° ªµ¤¦´ ® LOVE ¸É¤¸ª µ ingÁ¦¸¥¦¼o¨ Á·µÂ®n¦´ ª¦Äo¸ª·Ä®oÁ ´¤´ ¸ª· Á·¤µ¦ª¥¸É ¬³´ÎµÅ:o ¤¦´ Ť ´Ê n¤¸ °µ¦¤¸ µ³ ¤¨¸ ·É ¥nµ °Á· µ¥ ¨·É ¦¦´¬µÂ¨³ µ¦¸É³¦o°¥ ¸¹ÉÁ} ®¦º° ªµ¤®¤µ¥Ä ³Á oµÄªµ¤ ¦Á ´ Ű¥ } µn ®¤º°¦µ· °¤¸É ¸ªµ » ŤÄn n ¸ª· I can¡ªnµ ªµ¤¨´ª ¼o ¸ ¦´Ä»Çª´ µ¤¸ªµ¤» E · °È°Ã µ¤» ¸É» Ť °¦¸É ³ ªµ¤®ªµ ¦´¥n°¤¤¸Ê´ ¼oÁ ¸¥®´ ¨nµªªnµ °Î ªµ¤ÎµÁ¦È εżnªµ Chopra ¸É ¡¨´µ¨¸ ¦°¦° ¨n°¥ªµÁº ªµ¤¤Ä ´É ¸É¤¸ªµ¤¨´ª O:Overcome E:Experience ¨ ®µ¤ ¸É ¸ ¤nÄn¸É¤Â¸n ³ªµ¤ÎµÁ ¨³ªµ¤ ¤ ªµ¤®ªµÂ º°Á¦ºÉ° ¡¨´ µµ¸É¦µ« ¨³ªµ¤¦´ µ¤ÎµÁ¦ÈÅoÁ ¨nµªªnµ ªµ¤ ¸É¦¹¤Å ®¦º°ª»¤ ºÉ°Å ´Ê®¤ Á°µ¤µ¦Á ¥È´Å¤n¡ ª e Ä®o·³ µ¦¤¸ªµ¤¦´ Ânªµ¤ ¤ ® nªµ¤®ªµ® Á¦È¸É» Ân º ¤ Á} ¼¦ ¨³ ¤¨³´ ¦´¡¨´°Îµµ µªµ¤¦´Å ¸É¦µ«µ°Î n° ´ ¨o ¤¦´ º°¡¨´Á¡¸ Ä»·É Á¦µ ¤Åo®µ»o ¤¨ Á·Åoµµ¦ ªµ¤¦´¸É¤¼ °µ¦¤Ä r µ ¦´ º°¦³ ®¦º°¤¸Ânªµ¤ ®¦º°ªµ¤ ¤Á ° º ¸Éµ¤µ¦ ¤¸É¨´ª¡°¸ ´ ´Adam ¸É µ (Power an Ťnµ¤µ¦Îµ °ÎµµÈŤnµ ¨o°´ Deepa ¡¸¥°¥nµÁ¥¸ª µÅ¤nµ¤µ¦ o°µ¦¦¼o´¦´ ¦¦³Îµª¥o Ä ¼¦r µ¦¤¸ªµ¤ µ¦r ¤®ªµ Á¡¸¥ ¦¦ª¤ ¸ªµ¤ Kahane nd Love) µÅ¼n µ¤µ¦ ak ªÁ}¦ Âo ĸɤ¸ ªµ º°Á ¸ ªµ¤ Á·Á ° ¨ µ¤¦´ ¦¸¥¦o¼ ¤° n®µ °´ ³´
3 33024 133 Á} nµ ε°:® µ¦´¤´ °µ¦¤¤r ¸ ªµ¤¦´ 5.³o° ³¦³Ã® ®µÁ ´ }´ 夦´ ªnµ ÁÈ » ´¤´¸Énª¥ Colton)¼oÁ¸É ®´º° The ¡ºÊµ ° ªµ¤¦¼o¹¡¹ ªµ¤Á È¤Â È nµÇÅo¨ ¦´Á}Á®» ¤´ÉÄĪ´ ε¦¹¬µÂ¨ ¦»£µ¡ Á ´ }¡ºÊµ ¤¸ªµ¤Á È¤Â È ªµ¤·µ ®¦º°Å¤?n Á¡¦µ ªÂÁ ´ Ȱo °Â¤n¸Én´ µ¦µµ¦ ¥Ä®o¦¼o¹¸ ¹Ê ¥ªµÄÁ¦ ¸É °ºÉ e Gift of Tou ªµ¤¦´ » ¹¡°Ä εĮo ¡¦ È o°¤¸É³ ¨³´Á}µ¦ ¨Îµ´¸É» Á° µ¤¸É¦ ¨³¦·®µ¦° ¡ÁȰ¥o 2 °ªµ¤¦´ ¡¦°¤ o ¸É³ £µ¡2 £µ¡ µ³Á®Ä» ? °¥ 2 ¸Ê¸É¥´ µ ´ ª¥o ¦°Á¡¦µ³ ¹ÉÁ±Á¨ è °µ¦´¤´ uchªnµ µ¦¤´ ¨¸ÉÅo¦´µ ®o£µ¡¦nµµ ³n°¼o´{® ¦¦³Îµª¥o ®´ ¸ÉεĮoªµ¤ ¦.¡.¥»µ r¦¨nµªÅªo ¸Ê¥¸É ª´ nµ¥ ´ »¨¸ÉÅo n°¼o´ {® n°Å¸Ê ε ªnµ¥ÊεŤnÁ} nµµÂ¨³µ °º°µ¦ ¨´(Helen ¨nµªÅªoÄ ¤´ Á} µ¦°³¤¸ µ¥Â¨³°µ¦¤r ®µÂ¨³°»¦¦ ®´ªÄ¸É¤¸ªµ¤ ¤¤»n®ª´¦³ £µ¦³´r ´ÊÁ° ÊεŤnÁ ¡ } o¦´µ¦° ®µÂ¨³°¦ » ¦ µ¤ :®µµn ´¦³Ã ¥µÁ¡°Ä® ºÉ o´ ¤r ¸ ¦ ¤ ªµ¤ÎµÁ¦È µ¥Â¡¥r¼oÁ¸ ªnµ °º° ³¤¸ªµ¤¦¼o ¹ ¦nµÇÅo¨ Á}ÁÈo°¥ ° Á¡ n ¦ ¦³Ã¨Å ¦Â¨³ È °Á¦ o ¤·É É¥ªµ ¸ oµ· µ¦´¤´¸Éªn ¡¹¡°Ä µÎÄ ¨³´Á}µ¦ ¥ 2 ¸Ê¥¸É ´ª ¦µ³´¤¸ªµ¤ żn°o°¤° ¤ooª¥ª·¸ ·ª·¥µµ¦Ä ª¥Ä®o¦¼o¹¸ ¹Ê Ä®o£µ¡¦nµ ¦¦³Îµª¥o ® ªnµ¥ÊεŤn ¤¤´ÉÄ ´ÁºÉ° ¦oµªµ¤ Ä®o Á¡¦µ³ µ¥Â¨³ ®ªÄ ´ ¸É¤¸ ° ´¤ nª ¦¼o¹ º° ´¸É ¥Ä®o ¸ ¹Ê
3 33024 134 ¦»µ¦³Îµ´ «·¨³µ¦Â (performing arts) º° µ¦Â°°¹É°µ¦¤rªµ¤¦¼o¹Â¨³Á¦ºÉ°¦µªnµÇ ¦³°ª¥¦ o ¸µ«·¨m¨³µ¦Â¦³Á£® °« ¹É ·¨³µ¦Â º° µ¦Áo¦Îµ Á¨Ã° °¨°¥ ºÉ°ÁȤ ÁµrÁ¨¢ ¸µ¨µÁ¥ª· ´¨°¥ (Leo Tolstoy , Lev Nikolayevich Tolstoy) ´Á ¸¥µª¦Á ´ ¸¥Ä®oªµ¤®¤µ¥ªnµ «·¨³µ¦Â Áµ¦ } ºÉ°µ¦°¥nµ®¹É¦³®ªµ¤ n »¬¥r oª¥µ¦Äo ε¡¼nµ¥°ªµ¤· ¨³«·¨³ °µ¦Â°°µ°µ¦¤rªµ¤¦¼o ¹ °r¦³°µ¦´ nµµ¨¸¨µ« °´®ª³3 nµ ®¦º°nµnµnµÅ¤n¤»nÁÄ® o o¤µ¦Á ¸ o¦ÎµÂÁ·Å oµ®oµ ¹Á}ðµ¸Äµ¦Á¨° º ¸Éªnµµ¤ªµ¤´¡ºÊ®o° Á¡ºÉ°®µÁ » nĵ¦Â »Îµ´Äµ¦ºÉ°ªµ¤®¤µ¥ °´®ª³3 nµ®¦º°nµnµnµ°¥¼n¸É µÂ¨³ÁoµÃ¥¨ª¨µ¥¨¸¨µ (Figures) ° µ¦Á¨ºÉ°Å®ª¦nµµ¥µ¤®ª³ ´ 3 nµ®¦º°nµnµnµ Á}«·¨³µ¦Â¸ÉºÉ°¹ªµ¤»µÁµÄ · ®¤n°¤®¨ªª¦µ£µ »¤¡¨¦¼ f°µ¦Áo¨¸¨µ«Â¨³Â¤mÁo¨¸¨µ«¦³Á«Å¥ ¦³Á£¨µ·°Á¤¦·´ ¦»n Adult Class A8 eo°Â¨³Â¤mÁ°Á¥Â ¸ ·¢d ¤¸¤¤¤°ª » nµ ¨¸¨µ«º°·¦¦¤Îµ®¦´¸É¦´®ª³ ° ´ ¦¸Ã¥Å¤¤n ¸ o°Îµ´Â¨³¸É°¨¸¨µ«Á¡¦µ³o°Äo´Êªµ¤Â Ȧ °Á o }¤¸É ¸°µ¦¤r«·¨³ ¤¸¨¸¨µ ¦¼o´µ¦ÂÅoª¥ Á®¤º°´Á°µ«·¨³´Ê°°¥nµ¤µ¦ª¤Á oµª¥ o µ¦Á ´ o¹³°°¤µ¤¦¼ r¨¸¨µ« ¹Á}´Ê«µ¦r¨³«·¨³Äªµ¤· °®¤n°¤®¨ªª¦µ£µ »¤¡¨º°Â¤o¨¸¨µ«³Á®¤ ¼ º°Áµ¥ ° o n° o°¥Ân¦·Ç¨¨µ«Â Å ¸ oª¥ªµ¤¥µ °ª·¸µ¦ (technics) ¨³¡ºÊµ (basic) ¸É³ÎµÄ®oª¥µ¤Â¨³·É ¸Á}¨ oµÁ¸¥ °µ¦Áo¦Îµ¸É¤µ¡¦o°¤´Á¸¥¦¸´Ê εĮo¼oÁ¦o ε¤¸£µ¡·Ä¸É¨°Ã¦n ¦¼o¹ n°¨µ¥ÅoÄÁª¨µÁ¥ª ¸ ´Ã¥Â³Îµª·¦¸ oµ¦¦rªµ¤µ¤µµ¦Áo¦Îµ´®ª³ 3 nµ®¦º° nµnµnµ ¸É ¦³¥»Är oÁ¡¨Å¥Ã¥Á¦ ´ ¸¥Á¥ ¸ ´ªµ¤µ¤µµ«·¨mÁ¡ºÉ°Á·¤ÁȤªµ¤¤´ÉÄÄÁ° ´¸Ê 1)ε´®ª³ (step) ÁoµÄ®oÅo 2)妵¥¨³Á°¸¥ °ÁoµÁ°¥ } nµÂ¦Ä®ª³ ´ 3nµ®¦º°nµnµnµ (cha cha cha) Áoµ³·(chasse) Á¦Èª¤µo°´¦³Á¥ µÄ® ¸ o´´®ª³ 3) ®´ªÄε°¥ ´ ¼n¸Éµ¦ f ¥·É f ¤µÈ³¥·ÉnÁ¦·¤»¨·£µ¡ °»Ä®oª¥nµ ¨³¤´ÉÄĪÁ° ´ 4) εoª¥Ä¦´Â¨³Îµ°¥nµÁȤε¨´ªµ¤µ¤µ¦ Á¡¦µ³¨¸¨µ«´Ê°µ³Á¦·¤» £µ¡Â¨oª ¥´nª¥Á¦·¤»¨·£µ¡¸É¸ª¥o ¦.¡.¥»µ £µ¦³´ rµ¥Â¡¥r¼oÁ¥ªµ ¸É oµ·ª·¥µµ¦Ä®oµ¦ Î ¹¬µÂ¨³¦·®µ¦°r¦ ¨nµªªnµ µ¦¦³Îµª¥® o ªÄ ´ ¸É¤¸ªµ¤¦´Á}Á®»¨Îµ´¸É»¸ÉεĮoªµ¤¤®ª »n ´¦³ªµ¤ÎµÁ¦È¨³o° Á¦·É¤ooª¥ª·¸¦oµªµ¤¤´ÉÄÄ´ªÁ°Ã¥ f³o°ªµ¤· ´¸Ê
3 33024 135 1. Á¦ºÉ°®µªµ¥Åo°¥nµÅ¦? ¡ªnµ»¨µ¥ÅoÁºÉ°µÄÁ · ȤÅoª¥ªµ¤·Ê®ª´ ªµ¤¨´ª ¨³¥°¤Â¡o 2. ¦ª°ªµ¤Á ·°µ¥ ¦³®¤nµ ªµ¤¨´ª ( Shyness Check )¡ªnµ ªµ¤Á °µ¥ · ¦³®¤nµ ªµ¤¨´ª Á}°»¦¦Îµ´ °µ¦¦oµªµ¤¤´ÉĨ³Á}·É¸Éo°¦´¦»ÂoÅ oª¥Á° 3. Á¦ºÉ° ¦³µµ·¸¨·°¨r´ªµ¤¨oµ®µÁ¨·µ ¡ªnµ¼o¤¸»¨·£µ¡¸ÉÁȤÁ¥¤e~ oª¥ªµ¤¤´ÉÄÁ°Â¨³¦³Îµµ¦µÄ¸É¤¸ªµ¤¦´n¨Ä®o¦³ªµ¤ÎµÁ¦µ¤ È ¸É¤»n®ª´Â¨³Åo¦´ µ¦¥¥n°Á·¼ 4. ´¬³´ εÅo : I can¡ªnµ ªµ¤¤´ÉÄÁ°µ¤µ¦Á·Åµµ¦¦³ o εª¥Ä o ¸É¤¸ ªµ¤¦´Á¡¦µ³ 夦´ Ť ´Ê n¤¸ªµ¤¨´ª ¼o¸É¤¸ªµ¤¨´ª ¥È´Å¤n¡ ªµ¤¦´¸É¤¼¦r 5. £µ¡ÁÈ o°¥ 2 ¸Ê¸É¥´ªnµ¥ÊεŤnÁ} ¡ªnµ °º°µ¦´¤´¸Énª¥Ä®o¦¼o¹¸ ¹ÊÁ¡¦µ³ µ¦´¤´ Á}¡ºÊµ °ªµ¤¦´ »¨¸ÉÅo¦´µ¦°³¤¸ªµ¤¦¼o ¹¡¹¡°Ä µÄ® Î o£µ¡¦nµµ¥Â¨³ °µ¦¤r¤¸ªµ¤Á È¤Â È ¡¦°¤ o ¸É³n°¼o´ {®µÂ¨³°¦¦ » nµÇÅo¨³´Á}µ¦¦³Îµª¥® o ªÄ ´ ¸É¤¸ ªµ¤¦´ Á¤ºÉ°·´·µ¦ Candit º°ª·¸µ¦Ä®o¨¤º°ªµ£µ¡ Ä´¸´Ä Åo£µ¡µ·Îµ¹®¦º° ªµ¤¦³´Ä °´ª°¥nµ°µµ¦¥r«·¨³¼oµ¥¡ªnµ 1.»¤´·¼o®·¸É¤¸Án®rº° 1.1¼o®·É¤¸¸·É¸Éoµµ¥¼oµ¥ (sexy) :Á¡¦µ³ ¼oµ¥¤¸´µ·µµ¦Â n ´°¥¼nÄ´ªÁ° 1.2¼o®·¸É°n°Ã¥ (gentle) :Á¡¦µ³¼oµ¥ª¤µ ¥ n ´¤¸ªµ¤¦¼o¹ÂÁ}ÁÈn°Á°µÅªo °¥¼n£µ¥Ä 1.3¼o®·¸ÉºÉ°´¥r ( honest):Á¡¦µ³¼oµ¥¤¸´«· °µ¦Á}®¨´®¦°º ¼oε¹¤¸ªµ¤· ªnµªµ¤ºÉ°´¥rεÁ}ĵ¦¸É³¤¸·´¤¡´rn°´ 1.4¼o®·¸É¤¸ªµ¤Á}¼o®· (nice) : Á¡¦µ³ ¼oµ¥o°µ¦Ä®o¼o®Á · oµ¤µÁ·¤ÁȤ ªµ¤¦¼o¹ÅoÁ}¼oµ¥°¥nµÂo¦· 1.5¼o®·¸ÉεĮo¤¸ªµ¤¦¼o¹¸ (sensitive) :Á¡¦µ³ ¼oµ¥°·°³Å¦¸É¨´´o° 1.6¼o®·¸É¦¼oÄ (Friendly) : ¼oµ¥¸É¤¸¨´¬³ÁÁ¥¦Å¦¤µ ¤ d ´o°µ¦Á}¼o¼Â¨ ¨³¤°ªµ¤¦´Ä®o ´¼o®·¸É¤¸ªµ¤Á¤} ¦· 2. Án®r °¼oµ¥º° ªµ¤¦·´Äªµ¤¦·Ä¸É¤°Ä®o´¼o®·
3 33024 136 ·¦¦¤¸É 3.2 °Îµµ¤n°Å¸Ê 1.µ¦Â¦³Á£®¹É °«·¨³µ¦Â º°................................................................................................ 2.°r¦³°µ¦´nµµ¨¸¨µ« °´®ª³3 nµ®¦º°nµnµnµÅ¤n¤»nÁoÄ®o¤¸µ¦Á¦o εÂÁÅ · oµ®oµ ¹Áðµ } ¸Äµ¦............................................................................................................... ................................................................................................................................................................. 3.»Îµ´Äµ¦ºÉ°ªµ¤®¤µ¥ °´®ª³3 nµ®¦º°nµnµnµ°¥¼n¸É.............................................................. 4.¨ª¨µ¥¨¸¨µ (Figures) °µ¦Á¨ºÉ°Å®ª¦nµµ¥µ¤´®ª³3 nµ®¦º°nµnµnµ Á}«·¨³µ¦Â ¸ÉºÉ°¹...................................................................................................................................................... 5.®¤n°¤®¨ªª¦µ£µ »¤¡¨¦¼ f°µ¦Áo¨¸¨µ«Â¨³Â¤mÁ¨o ¸¨µ«¦³Á«Å¥ ¦³Á£¨µ· °Á¤¦·´ ¦n» Adult Class A8 eo°Â¨³Â¤mÁ°Á¸¥Â¢· ¤ d ¸¤»¤¤°ªµ ¨n ¸¨µ«º°.......................... .................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. 6.®¤n°¤®¨ªª¦µ£µ »¤¡¨Â¤mÁo¨¸¨µ«¦³Á«Å¥Â¨³Â¤mÁ°Á¸¥Â·¢d ¦³Á£¨µ°Á¤¦ · ·´ °¨¸¨µ«Á¡¦µ³........................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... 7.¨¸¨µ«Á}´Ê«µ¦r¨³«·¨³Äªµ¤· °®¤n°¤®¨ªª¦µ£µ »¤¡¨º°.............................................. ..................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... 8.¨ oµÁ¸¥ °µ¦Áo¦Îµ¸É¤µ¡¦o°¤´Á¸¥¦¸´Ê εĮo¼oÁo¦Îµ¤¸..................................................... ................................................................................................................................................................... 9.ª·¸µ¦ (technics) µ¦Á¨ºÉ°Å®ª¦nµµ¥Ä´®ª³ (step) ¨¸¨µ«Ä®oª¥µ¤º° 1)ε........................................................................................................................................................... .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................
3 33024 137 2)ε................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. 3) ®´ªÄε°¥ ´ ¼n¸É............................................................................................................................ .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. 4) ε.................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. 10.¦.¡.¥»µ £µ¦³´ rµ¥Â¡¥rÁ¼o ¸É¥ªµoµ·ª·¥µµ¦Ä®oε¦¹¬µÂ¨³¦·®µ¦°r¦¨nµª ªnµ µ¦¦³Îµoª¥®ªÄ ´ ¸É¤ªµ¤¦ ¸ ´Á}Á®»¨Îµ´¸É»¸ÉεĮoªµ¤¤»n®ª´¦³ªµ¤ÎµÁ¦È¨³ o°Á¦·É¤ooª¥ª·¸ ................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... 11.µ¦ f³o°ªµ¤· µ¤®¨´·ª¥µµ¦Ä® · oε¦¹¬µ °¦.¡.¥»µ £µ¦³´ r¤¸¨¦»º° 1) Á¦ºÉ°®µªµ¥Åo°¥nµÅ¦? ¡ªnµ.................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... 2) ¦ª°ªµ¤Á ·°µ¥ ¦³®¤nµ ªµ¤¨´ª ( Shyness Check )¡ªnµ ................................ .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... 3) Á¦ºÉ° ¦³µµ·¸¨·°¨r´ªµ¤¨oµ®µÁ¨·µ ¡ªnµ..................................................... .................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................
3 33024 138 4) ´¬³´µÅ Î o : I can¡ªnµ ........................................................................................................ .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... 5) £µ¡ÁÈo°¥ 2 ¸Ê¥¸É ´ªnµ¥ÊεŤnÁ} ¡ªnµ ............................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... 12.Á¤ºÉ°·´·µ¦ Candit º° ª·¸µ¦Ä®o¨¤º°ªµ£µ¡Ä´¸´Ä Åo£µ¡µ·µÎ ¹®¦º°ªµ¤ ¦³´Ä °´ª°¥nµ°µµ¦¥r«·¨³¼oµ¥¡ªnµ »¤´·¼o®·¸É¤¸Án®rº° .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... 13. Án®r °¼oµ¥º° .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................
3 33024 139 ®nª¥µ¦Á¦ ¸ ¥¦¼o ¸É 4 °» nµnµnµ (Thank Cha ChaCha) æ¦o µ °®nª¥ ¤µ¦µµ¦Á¦¸¥¦¼o ¤µ¦µ4.3¸É ¤¸ªµ¤¦¼oªµ¤Á oµÄ¨³Á·¸É¸Á¥ª ¸É ´«·¨³Â¨³»¦¸¥£µ¡ ¨µ¦Á¦¸¥¦¼o¸Éµ®ª´ ¦»¨¦³Ã¥r °µ¦Áo¦Îµ´®ª³ 3 nµ®¦º° nµnµnµ¸ÉεĮoÁ·ªµ¤¡¹¡°Ä n°Á° ¦µ¥¨³Á°¸¥ ° nµ¥ÁºÊ°®µ °¸É 1 Á®n r»¨·£µ¡ : ´¹ °´ °¸É 2 Á®n rªµ¤¤´ÉÄ : ´¸¡¹¡°Ä Áª¨µ¸ÉÄoĵ¦«¹¬µ 16´ÉªÃ¤ ºÉ°µ¦Á¦¸¥¦¼o »µ¦Á¦¸¥µÅ¨¦µ¥ª·µÁn®r 3nµ ¦®´¦µ¥ª·µ33024 ¦³´¤´¥¤«¬µ°¨µ¥ ¹ ·¦¦¤µ¦Á¦¸¥¦¼o 1.«¹¬µ¦µ¥¨³Á°¸¥µ»µ¦Á¦¸¥µÅ¨ 2.«¹¬µºÉ°¦³°»µ¦Á¦¸¥µÅ¨ (oµ¤¸)Ä®o¦³»¦³Á£ °ºÉ° ¨³ºÉ°Á¦ºÉ° 3.·´··¦¦¤Ân¨³°¸Éε®Ä¤»´¹·¦¦¤¨»n¤µ¦Á¦¸¥¦¼o¦³° »µ¦Á¦¸¥µÅ¨ 4.«¹¬µ®µªµ¤¦¼oÁ¡·É¤Á·¤µ¼o¦¼o®¦º°ºÉ°¸É¤¸°¥¼nÄ®¨nµ¦Á¦¸¥¦¼onµ Ç µ¦¦³Á¤·¨ ¦³Á¤·¨oª¥Á°µµ¦µÂ°  Πf®Â¨³ ´ ¦¦¤Ä · n¨³° ¨oª¦ª°Îµ°µÁ¨¥oµ¥Á¨n¤
3 33024 140 ¦ª¤´® »¨¹É °»¨· ¦ª¤°¥¼nÄ ¤¸ªµ¤Â 2 nª ´ 1.»¨·£ ´Ê 5 º° Ã¥µ¦ f £µ¥° ¨´¬³Â εµ¸É »¨·£µ¡ µÄ Án®rº°µ¦ ®¦º°¤µ´ Ân¨³³¤¸ ¨·£µ¡®¤µ¥¹ ´ª¨Ä » ÂnµÅµ ´¸Ê £µ¡£µ¥° µ ®¼¤¼¨·Ê Á¨f ¸¥Â ¸Éε´¸É» ¨³ °Á ¸ °Îµª¥»¦ ¦¤¸»¨·£µ¡ Á} ¨» ·£ ¤¸¨´¬³Á¡ ¹¨´¬³´Ê »¨®¹É »¨°ºÉÇ ´ÁÁ®È®¦º µ¥ µ¤µ¦ ¨³µ¤µ¦ º° »¨·£µ ¸ÉÁ®¤µ³¤ª ¦³Ã¥rªµ¤ °¸É 1 ¸É ¸Â¨³Îµªnµ µ¡ ¦´£µ ¡µ³Å¤¦ n ´ £µ¥°Â¨³ ¨³Á}¨Îµ »¨·£µ¡Â ¦°º ´¤´Åo o ¦¦´¦»Á ª´¨Åo´¸ µ¡µµ¥Â¨ 2.»¨·£µ¡ Á}nª¸ÉŤn¤¸Ä¦Á®¤º ¤¸Ä¦µ¤µ¦ ¨³»¨·£ » £µ¡·¸ »¨´¬³ µ¦¦´¦¼o¨³ ªµ¤µ¤µ¦Ä ¤¦´Â¨³ªµ¤ Án® r »¨· »¨·£µ¡ ¤ µ¬µ°´§¬ªµn ªµ¤®¤µ¥ ³£µ¥Ä¸É Ä®o»¨´Ê n°°Á} ª¥¦³µ o ¨¸É¥Â¨Åo ¸»¨·£µ¡ ¨³ªµµ ¡£µ¥Ä ®¤µ ´¤´Åon° »¨·£µ¡ ¤º° ¨³Å¤Án ¦Á¨¸¥Â £µ¡µ¤µ¦ ¸µÄ® Î o¤¸µ¦ ³Îµ´°µ· ³Á oµÄ£µ¡ ĵ¦¦oµ ¤o°µ¦µ £µ¡ : ´ µµÎµµ¨¸2 µ Personality o µ¥¹»¨·£µ oµ¥µÂ¨³ ¹®¤µ¥¹¨´ Á®¤°Ä¦ º » »¨£µ¡ · °¼oº ¦´¦»¡´ ¦´´ª¸É¸¨ ªµ¤µ¤µ¦Ä ¡ªµ¤¦·°¥nµ ªµ¤´¤¡´ r Á¡« ¹ °´ 2εº° »¨· ¨ªnµ¨´¬ µ¡¸ÉŤnµ¤µ¦ o°ÄoÁª¨µÄ ¨´¬³Á¡µ³ »¨·£µ¡Á} °ºÉÅoÁ®¤º° µÄ®o¸ ¹ÊÅo ¨³n¨¹µ ĵ¦¡´µ µ¼o°µ¦ µ´¤ªµ ´£µ¡Á¤ºÉ° ³Á¡µ³ª´ ¦¤°Á®ÈÅo µ¦´¤´ ³ª °Â ´ n¨³ Á¦ºÉ°Á¡µ³» »°¥nµ » ´Ê¸Ê ¼o¸É¤¸¡ºÊ µ¦¤¸»¨·£µ¡ µªµ¤µ¤ ¦Â°µ¦¤ µ¤µ¤µ¦Ä 夵 ° o´Á ³¹É »¨Å¤n ¦³µ¦ µµo ¡¸É¸µ¤ ¤µ¦Ä rÄ µ¦ »¨·£µ¡ µµ¥
3 33024 141 £µ¥° ¸ÉÁoÁ¦°ºÉ µ´¡ ³εªn ´Ê° Á¨¸É¥Â ÁoÁ¦ºÉ° ®¹É ¥º ¦nµµ¥¹ Á¤°n (Professo ¦»¨ °¦³  È¦ nª¥¨ Áo¦Îµ εĮoµ¦ ¦´ª¸ »¨·£µ °µ·Á¦ºÉ°µ¦ °´«·Ä ¡´µ»¨·£ ªnµÁ¦ºÉ°»¨·£ nªo°¦³ ¨Åo´Á µ¦ fÁo nªnµ¤µÁ ´ª ®µ¥Ä ¹Ê ¹ ¹Ê Á¤ºÉ°Åo f ¨¸n°µ¦Á· °¨o°´ or Doctor Jos °µ¦¨¸¨µ« ®µ¥Ä µ¦ ¦³µ¦Áµ ªµ¤Á¦ ¹ ¸¥ µ¡¹Á}Á¦ºÉ° ¦Á· µ¦¡¼ µ¦¤°Ã¨ £µ¡ John Rob £µ¡´Ê o°¤ °Â ´ nªn ªnµ o¦ÎµÎµÄ®o» Ánµ¦¥º°o Á oµ¨¹Ç Á} f n°¥ÇεĮ ·Ä®o¼ nµµ ´µ¦Â³ seph Keul) Á¼o «n¨n°» £ ¦Å®¨Áª¥Ã¨ ¸ µ¨µ¡¨´µ µ¦nµµ¥Â ¸Éo°¦oµÁ µ¦Ânµ¥Â ¹É¦³°¤ bert Powers I ¤°´Ê£µ¥ n ª¸ÉÁ£µ¥ } ¨·¼ nµµ¤ °¥Ä® º ¦ o Á µ¦¹Ä®o®¨´ ®oµ¤µ¦¥º µ¤ ε °«µ Á¸É¥ªµµ £µ¡ º° nª¥Á ®· ¦³¨o µÄ¦nµµ¥ ¨³·Ä ªµ¤ ° ¤° µ¤ è ¸Éε ¦·¤´Ê»¨· ¨³»¨·£µ¡ µª¦Áª¼o°Îµ International °Å¹ °¤Á®´ È ¤ ¹ÊÅoÁ¡¦µ³ ÁÈo¥µ ¨´Ä®o »ªn ®¨´¦Å®¨n ¦µµ¦¥rµ¥Â µ¦Â¡¥ro Á¡·É¤¦³· · oµ¤ÁºÊ° ¨³Ã ¸ ¹Ê ¦³ ´ ¨Ã¥¦ ¤° ªµ¤ ®¨´µ¥ èÄÂn ¸Å Åoª¥¤¸{´ ÄÂn ¸¹ÉÁ®¨ ´o°¤¸´ª° £µ¡ ¡£µ¥Ä ª¥µ¦ Åo £µ¥Ä µ¦ Á}µ¦ ¹Ê· ° ¨n´Ê ¡¥rÃÁ¢¼ oµµ¦¯µ ¸ Å £µ¡µ¦Îµµ æ¦nµ¸É ´ nµ¥¸É ¸ ª¤¸É¤°Á®È ¤¨n°´ª ª nª»¨·£µ¡ on¨Ä®¤o°¸ ´¥¸Éε´º° ¨nµ¸Ê ¹Ê°¥¼n ´ °¥nµ¸É ¸ª¥o ¨¼ Åo µ º° ¤ªµ¤ ¸ ªµ¤Á¦Èª µ¦ ¡£µ¥ÄÁ·Á¤ °µ¦¤rÂn¤Ä o°¦oµÄ®¤o ¸ £µª³Âª¨°o µ¤µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ¦´ª ¨³ªn ¤ºÉ°¤¸ÂªÁ · ®oµµÈ³ ¤¸´«·Á· °¤ ¦°¦´ª Äoµ ª¥Ä®o ª · ³Á·µ ª ¤° Á¡ºÉ° ¼ Áo Á} ¹Ä®o Ä®o nª ¦nµ ¹ ¦³ ´ Å Î Á ¦Îµ µ¦ ®®¨o ´ o» ° µ¥ ¹Ê ³ nµ¥ Ťn¸ µÄ®o ¦¸¥