เสน่ห์ 3 ช่า ทช33024 (แผนการเรียนเพื่อการพัฒนาคุณภาพชีวิต)

 3      33024 92 Group Figures 2 : The Crossing Step Áž}œ„µ¦Å…ªo®œoµÂ¨³Å…ªo®¨Š ž¦³„°— ´ ª¥o The Crossing Step š¸É 1 š¸É 2 š¸É 3 ¨³š¸É 4‡º° The Crossing Step š¸É 1¤¸¢d„Á°°³ (Figures) —´Šœ¸Ê

 3      33024 93 µ¥ ®·Š šnµÁ˜¦¸¥¤ ¥œ®º ´œ®œoµ˜µ¤ÂœªÁ˜œ¦o ε The Crossing Step š¸É 1: Ņªo®œoµ ‹´Š®ª³1„oµªÁšoµŽoµ¥Å…ª®œo µÁšo oµ…ªµ ‹´Š®ª³2™°¥Ášoµ…ªµ¤µ®¨´ŠÁ¨È„œo°¥ ‹´Š®ª³3™°¥ÁšoµŽoµ¥ªµŠ¦³—´Á—¸¥ª„Áš ´ µ…ªµ o ·—ž¨µ¥Ášoµ°°„Á¨„œÈ o°¥ ‹´Š®ª³4„oµªÁšoµ…ªµ·—ÁšoµŽoµ¥ ‹´Š®ª³5„oµªÁšoµŽoµ¥ÅžšµŠŽoµ¥ ·—ž¨µ¥Ášoµ°°„Á¨„œÈ o°¥ ‹´Š®ª³6„oµªÁšoµ…ªµÅ…ª®œo µÁšo oµŽoµ¥ šnµÁ˜¦¸¥¤ ¥œ®º ´œ®œoµ¥o°œÂœªÁ˜œ¦o ε The Crossing Step š¸É 1: Ņªo®¨´Š ‹´Š®ª³1™°¥Ášoµ…ªµÅ…ª®¨o ´ŠÁšoµŽoµ¥ ‹´Š®ª³2¥ÉεÁšµŽo oµ¥°¥¼n„´š¸É ‹´Š®ª³3„oµªÁšoµ…ªµÅž®œoµ ªµŠÁ­¤°ÁšoµŽoµ¥ ‹´Š®ª³4„oµªÁšoµŽoµ¥·—Ášoµ…ªµ ‹´Š®ª³5„oµªÁšoµ…ªµÅžšµŠ…ªµ ‹´Š®ª³6™°¥ÁšoµŽoµ¥Å…ª®¨o ´ŠÁšoµ…ªµ

 3      33024 94 The Crossing Step š¸É 2¤¸¢d„Á°°³ (Figures) —´Šœ¸Ê

 3      33024 95 µ¥ ®·Š The Crossing Step š¸É 2 : Ņªo®œoµ-™°¥®¨´Š ‹´Š®ª³7¥ÉεÁšµŽo oµ¥°¥¼n„´š¸É ‹´Š®ª³8™°¥Ášoµ…ªµªµŠÁ­¤°ÁšoµŽoµ¥ ‹´Š®ª³9„oµªÁšoµ…ªµ·—ÁšoµŽoµ¥ ‹´Š®ª³10„oµªÁšoµ…ªµÅžšµŠ…ªµ ‹´Š®ª³1„oµªÁšoµŽoµ¥Å…ª®œo µÁšo oµ…ªµ ‹´Š®ª³2™°¥Ášoµ…ªµÁ¨È„œo°¥ ‹´Š®ª³3™°¥ÁšoµŽoµ¥Á¨¥ŸnµœÁšoµ…ªµ ‹´Š®ª³4™°¥Ášoµ…ªµ·—ÁšoµŽoµ¥ ‹´Š®ª³5™°¥ÁšoµŽoµ¥¤µ®¨´Š The Crossing Step š¸É 2 : Ņªo®¨´Š-Á—·œ®œoµ ‹´Š®ª³7¥ÉεÁšµ…ªµ°¥ o ¼n„´š¸É ‹´Š®ª³8„oµªÁšoµŽoµ¥¤µ®œoµ ªµŠÁ­¤°Ášoµ…ªµ ‹´Š®ª³9„oµªÁšoµ…ªµ·—ÁšoµŽoµ¥ ‹´Š®ª³10„oµªÁšoµŽoµ¥ÅžšµŠŽoµ¥ ‹´Š®ª³1„oµªÁšoµ…ªµÅ…ª®¨o ´ŠÁšoµŽoµ¥ ‹´Š®ª³2¥ÉεÁšµŽo oµ¥°¥¼n„´š¸É ‹´Š®ª³3„oµªÁšoµ…ªµÁ¨¥ŸnµœÁšoµŽoµ¥Åž®œµo ‹´Š®ª³4„oµªÁšoµŽoµ¥·—Ášoµ…ªµ ‹´Š®ª³5„oµªÁšoµ…ªµÅž®œoµ ‹´Š®ª³6„oµªÁšoµŽoµ¥Á¨¥ŸnµœÁšoµ…ªµÅž®œoµ

 3      33024 96 The Crossing Step š¸É 3¤¸¢d„Á°°³ (Figures) —´Šœ¸Ê

 3      33024 97 µ¥ ®·Š The Crossing Step š¸É 3 : Ņªo®¨´Š ‹´Š®ª³6„oµªÁšoµ…ªµÅ…ª®¨o ´ŠÁšoµŽoµ¥ ‹´Š®ª³7¥ÉεÁšµŽo oµ¥°¥¼n„´š¸É ‹´Š®ª³8„oµªÁšoµ…ªµÅž®œoµ ªµŠÁ­¤°ÁšoµŽoµ¥ ‹´Š®ª³9„oµªÁšoµŽoµ¥·—Ášoµ…ªµ ‹´Š®ª³10„oµªÁšoµ…ªµÅžšµŠ…ªµ The Crossing Step š¸É 3 : Ņªo®œoµ ‹´Š®ª³7¥ÉεÁšµŽo oµ¥°¥¼n„´š¸É ‹´Š®ª³8™°¥ÁšoµŽoµ¥Åž®¨´Š ªµŠÁ­¤°Ášoµ…ªµ ‹´Š®ª³9„oµªÁšoµ…ªµ·—ÁšoµŽoµ¥ ‹´Š®ª³10„oµªÁšoµŽoµ¥ÅžšµŠŽoµ¥ ‹´Š®ª³1„oµªÁšoµ…ªµÅ…ª®œo µÁšo oµŽoµ¥

 3      33024 98 The Crossing Step š¸É 4¤¸¢d„Á°°³ (Figures) —´Šœ¸Ê

 3      33024 99 µ¥ ®·Š The Crossing Step š¸É 4 : Ņªo®¨´Š-Á—·œ˜µ¤ ‹´Š®ª³1„oµªÁšoµŽoµ¥Å…ª®¨o ´ŠÁšoµ…ªµ ‹´Š®ª³2¥ÉεÁšµ…ªµ°¥ o ¼n„´š¸É ‹´Š®ª³3„oµªÁšoµŽoµ¥Åž®œoµ ªµŠÁ­¤°Ášoµ…ªµ ‹´Š®ª³4„oµªÁšµ…ªµ o ·—ÁšoµŽoµ¥ ‹´Š®ª³5„oµªÁšoµŽoµ¥¤µšµŠŽoµ¥ ‹´Š®ª³6„oµªÁšoµ…ªµÅ…ª®¨o ´ŠÁšoµŽoµ¥ ‹´Š®ª³7¥ÉεÁšµŽo oµ¥°¥¼n„´š¸É ‹´Š®ª³8„oµªÁšoµ…ªµŸnµœÁ¨¥ÁšoµŽoµ¥Åž®œµo ‹´Š®ª³9„oµªÁšoµŽoµ¥·—Ášoµ…ªµ ‹´Š®ª³10„oµªÁšoµ…ªµÅž®œµo ®¤µ¥Á®˜» : ‹´Š®ª³6-10 µ¥‹³œÎµ(lead) Ä®o ®·Š®¤»œ…ªµ ¨oª˜n°—ª¥o Basic Figure The Crossing Step š¸É 4 : Ņªo®œoµ-®¤»œ…ªµ ‹´Š®ª³2¥ÉεÁšµŽo oµ¥°¥¼n„´š¸É ‹´Š®ª³3™°¥Ášoµ…ªµÅžªµŠÁ­¤°ÁšoµŽoµ¥ ‹´Š®ª³4„oµªÁšoµŽoµ¥·—Ášoµ…ªµ ‹´Š®ª³5„oµªÁšoµ…ªµÅžšµŠ…ªµ ‹´Š®ª³6„oµªÁšoµŽoµ¥Å…ª®œo µÁšo oµ…ªµ ·—ž¨µ¥Ášoµ¤µšµŠ…ªµ¤µ„Ç ‹´Š®ª³7„oµªÁšoµ…ªµ™°¥®¨Š ´ ·—ž¨µ¥Ášoµ°°„¤µ„Ç ‹´Š®ª³8„oµªÁšoµŽoµ¥ŸnµœÁ¨¥Ášoµ…ªµ ·—ž¨µ¥ÁšoµÁ…oµÄœ¤µ„Ç ‹´Š®ª³9„oµªÁšoµ…ªµŸnµœÁ¨¥ÁšoµŽoµ¥ ®¤»œ˜ª®´ ´œ¥o°œÂœªÁ˜oœ¦Îµ ‹´Š®ª³10„oµªÁšoµŽoµ¥ŸnµœÁšµ…ªµ o ®´œ¥o°œÂœªÁ˜oœ¦µÎ ®¤µ¥Á®˜» : ‹´Š®ª³6-10 ®·Š®¤»œ…ªµ ¨ª˜o n° —oª¥ Basic Figure

 3      33024 100 ­¦»ž­µ¦³­Îµ‡´ °°„(design) Áž}œ„µ¦‹—˜ ´ nŠ°Š‡rž¦³„°¤¼¨“µœÄœ„µ¦­¦oµŠŠµœ«·¨ž„¦¦¤šÎµÄ®o­µ¤µ¦™ ™nµ¥š°—¦¼žÂ‹µ„‡ªµ¤‡—°°„¤µÁž · }œŸ¨Šµœš¸É¤°ŠÁ®œ ¦ È ´¦¼o®¦º°­´¤Ÿ´­Å—o¤¸‡»–‡nµ˜n°„µ¦—ε¦Š¸ª·˜ š´ÊŠ šµŠ—oµœ¦nµŠ„µ¥ °µ¦¤–r¨³š´«œ‡˜·Ánœ„µ¦ªµŠÂŸœšÎµŠµœ œÎµÁ­œ°Ÿ¨Šµœ˜´ªÂšœ‡ªµ¤‡·—…°Š Ÿ¼o°°„  Áž}œ­·ÉŠšÁ„¸É ·—‹µ„‡ªµ¤‡·—­¦oµŠ­¦¦‡r¨³ e¤º°…°Šœ´„°°„ ¤¸¨´„¬–³Ánœ 2 ¤·˜·Å—o„n£µ¡ªµ—¨µ¥Á­oœ (drawing) £µ¡¦³µ¥­¸ (Painting) £µ¡™nµ¥ (Pictures) ®¦º° ¦nµŠ (Sketch) š¸É¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥— (Draft) £µ¡¡·¤¡ (Printing) r 3¤·˜·Å—o„n ‹µ¨°Š Î (Model) ®¦º°…°Š‹¦·ŠÃ—¥ª·›¸­¦oµŠ­¦¦‡r ¤œ»¬¥Är o­¤°Š„¨¸®œoµŸµ„ (Frontal Lobe)Ä®o‡ª‡»¤—oµœ„µ¦ªµŠÂŸœ »‡¨·„£µ¡ ¡§˜·„¦¦¤ °µ¦¤–r ‡ªµ¤¦¼o­¹„ ‡ªµ¤‹Îµ š´„¬³„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª ­¤°ŠŽ¸„Žoµ¥®¦º°„¨¸…¤´ (Temporal Lobe) šÎµŠµœÁ„¥ª„ ¸É ´ „µ¦ªÁ‡¦µ³® · rč£µ¬µ ‡ o 圪–˜´ªÁ¨… ‡·—°¥nµŠ ¤¸®¨´„„µ¦Â¨³ÂÂŸœ ­¤°ŠŽ¸„…ªµ®¦º°„¨¸…oµŠ«¸¦¬³ (Parietal Lobe) šÎµŠµœÁ„¸É¥ª„´ š´„¬³¤·˜·­´¤¡´œ›r‡·—­¦oµŠ­¦¦‡rčo ­´µ˜µ– °µ¦¤–r‡ªµ¤¦­¼o ¹„ ¤¸corpus callosum Á­¤º°œ­³¡µœÁºÉ°¤­¤°Šš´ÊŠ­°ŠŽ¸„Á…oµ—oª¥„´œ —¦.‡µ¦r¨µ ±œœµ¢°¦r— œ„ž¦³­µšª ´ ·š¥µÂ¨³œ´„„µ¦«¹„¬µÅ—o‡·—‡œ„µ¦¦ o ·®µ¦­¤°Š—oª¥ª·›¸ …¥´…µÂ¨³ Michael Powell Á…¸¥œªnµ „µ¦¨—‡ªµ¤Á‡¦¸¥— ‹µ„„µ¦Á˜œ¦o 嘵¤Á­¸¥Š—œ˜¦¸š¸É—¸˜n°¦³ž¦³­µš —oª¥ª·›¸„µ¦ž¨°¥š n nªŠšnµÂ¨³¨¸¨µÅž˜µ¤Á­¸¥ŠÁ¡¨Šš¸É˜o°ŠÁž}œ‹´Š®ª³šÁ¦¸É oµÄ‹Ä®¦onµŠ„µ¥…¥´˜µ¤Â¨³Á…oµ™¹Š °µ¦¤–rÁ¡¨Šš­œ¸É »„­œµœœÁž ´ }œ°¸„˜ª°¥ ´ µŠ®œ n ¹ÉŠ…°Šª·›­¦¸ oµŠ­¦¦‡r ‡ªµ¤‡·—­¦oµŠ­¦¦‡r(Creative thinking) ‡º°„¦³ªœ„µ¦‡—…°Š­¤°Šš · ¸É®¨µ„®¨µ¥ œµÅž­ Î ¼n„µ¦‡·—‡oœÂ¨³ ­¦oµŠ­·ÉŠž¦³—·¬“rš¸Éž¨„Ä®¤nš¸ÉÁž}œ„¦³ªœ„µ¦‡·—¤µ„„ªnµÁœºÊ°®µÁžœ„} ·‹„¦¦¤š¸É˜o°Š°µ«´¥‡ªµ¤‡·— ­¦oµŠ­¦¦‡r

 3      33024 101 „·‹„¦¦¤˜´ª°¥µŠ‡n º°„µ¦¨¸¨µ«š¸É˜o°Š­¦oµŠ­¦¦‡r¦¼žÂ¨ª—¨µ¥¨¸¨µ(figures) Ä®®¨µ„®¨µ¥Å¤ o nŽÊ坝Á—·¤ Á¡ºÉ°Ä®ošnµšµŠ„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª¦nµŠ„µ¥¤„µ¦­¨ ¸ ´­´Áž¨¸É¥œš¸É˜n°ÁœºÉ°ŠÁ„—Áž · }œ‡ªµ¤­ª¥Šµ¤Â¨³Áž}œÂ¦Š‹¼ŠÄ‹ Ä®oŸ¼oÁ˜oœ¦Îµ™nµ¥š°—‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Ÿ¼„(Amalgamation)¨¸¨µÁž}œ¨ª—¨µ¥Âž¨„Ä®¤nĜ®¨´„„µ¦˜µ¤ª·›¸ Á˜oœ¦Îµ‹´Š®ª³3nµ®¦º°nµnµnµ(Cha Cha Cha) Ĝ„µ¦Á˜œ¦o εŸ¼oÁ˜oœ¦Îµ­µ¤µ¦™°°„ª·›¸„µ¦¨¸¨µ« ‹´Š®ª³3 nµ®¦º°nµnµnµ(Cha Cha Cha) ×¥„µ¦Ÿ¼„ (Amalgamation) š¸ÉÁž}œ„µ¦¦ª¤¨ª—¨µ¥¨¸¨µ (Figures) ®¦º°¢e„Á°°³˜ÊŠÂ˜ ´ n 2 ¢„Á°°³… e ¹ÊœÅž¤µŸ¼„Á…µ—o oª¥„´œ Áž}œ„¨»n¤ (Group) š¸É­ª¥Šµ¤„¨¤„¨ºœ˜n°ÁœºÉ°Š„´œ Áœ¢n „Á°°³… e ´Êœ¡ºÊœ“µœ (Basic movement) ¨³­µ¤µ¦™ œÎµ¨ª—¨µ¥Ä—¤µÁ˜oœ„n°œ-®¨´ŠÅ—o˜µ¤˜o°Š„µ¦®¦º° ‹³Á˜œ¨ª—¨µ¥Ä—Ž o µÇ®¨µ¥Ç‡¦ ÊÎ ´ÊŠ„Èŗo »‡‡¨˜´ª°¥nµŠ š¸É¤¸‡»–¨´„¬–³Á°ºÊ°˜n°„µ¦‡—­¦ · oµŠ­¦¦‡rš¸Éž¦³„°—ª¥š o ´„¬³…°Š‡ªµ¤„¨oµ‡·— œ°„„¦° š´«œ‡˜·…°Š„µ¦¤°ŠÃ¨„ĜŠn—¸Ážd—Ä‹Á¦¸¥œ¦­¼o ·ÉŠÄ®¤nÇ Â¨³»‡¨·„œ·­´¥…°Š‡ªµ¤ÁºÉ°¤´ÉœÄœ ˜œÁ°Š ¤‡ªµ¤­µ¤µ¦™Á ¸ ºÉ°¤Ã¥Š ¨´„¬–³„µ¦‡·—š¸É°¥¼nœ¡ºÊœ“µœ…°Šª›·¸­¦oµŠ­¦¦‡rĜÁ·Šª·µ„µ¦Áž}œš´„¬³ „µ¦—εÁœœ· ¸ª˜Ä® · oœÎµÅžÄÄœ o ¸ª·˜ž¦³‹ÎµªœÅ— ´ o—¸Ã—¥ÁŒ¡µ³ ¨¸¨µ«®¦º°Á˜oœ¦Îµ‹´Š®ª³ 3 nµ®¦º°nµnµnµ °µš· - ®¤n°¤®¨ªŠª¦µ£µ »¤¡¨ ¤žm¨¸¨µ«ž¦³Áš«Åš¥ ž¦³Á£š¨µ˜œ°Á¤¦ · ·„´œ ( Latin American) - œµ¥»Á¨·« „¦³ªœÂ­Š œ„¨´ ¸¨µ«´Êœ‡¦¼Â¨³Á‹oµ…°ŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¨¸¨µ«­ªœ—»­·˜(»Á¨·«¨¸¨µ«) œ³œÎµª·›¸­¦oµŠ­¦¦‡r‡ªµ¤Šµ¤‹µ„„µ¦Á˜œ¦o ε‹´Š®ª³3 nµ ®¦º° nµnµnµ š¸Éž¦³¥»„˜Är „o ´Á¡¨ŠÅš¥Ã—¥ Áž¦¸¥Áš¸¥„‡ªµ¤Šµ¤šµŠœµ’« ´ ·¨žmÁ¡ºÉ°­»…£µ¡š¸É—¸—Šœ´ ¸Ê 1.ª´˜™»ž¦³­Š‡r„µ¦¨¸¨µ« ‡º°„µ¦¨¸¨µ«œ°„‹µ„‹³¤ª¸´˜™»ž¦³­Š‡rÁ¡ºÉ°Á…oµ­´Š‡¤Â¨³„µ¦ ­—Š°°„¨ª ­o nªœ®œ¹ÉŠ¥´Šª¥¦ n ´„¬µ­»…£µ¡Ä®Â…o Ȋ¦Š ×¥ÁŒ¡µ³®ªÄ‹° ´ ¸„—ª¥o 2.Ÿ¨š¸Éŗo¦´‹µ„„µ¦¨¨µ«Äœ‹ ¸ ´Š®ª³Á¡¨Š nµnµnµ ‡º°„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª¦µŠ„µ¥ÄœÂ˜ n n¨³­nªœ ˜´ÊŠÂ˜n­³Ã¡„‹œ™¹Šž¨µ¥Ášµ‹³ o ª¥¦ n ·®µ¦¦nµŠ„µ¥Ä®„¦³ o ´…¹Êœ …–³Á—¸¥ª„´œ„ȍnª¥„¦³˜»oœ®´ªÄ‹Ä®o­¼Œ¸— è®·˜Å—o—¸Ã—¥ÁŒ¡µ³¨¸¨µ«Â¨µ˜·œ°Á¤¦·„´œ Ánœ ‹´Š®ª³nµnµnµ 3.ª·›¸­¦oµŠ­¦¦‡rš´„¬³¨¸¨µ« ‡º°¨ª—¨µ¥šnµšµŠ…°Š‹´Š®ª³°µ‹‹³‡¨oµ¥„´œ ˜nµŠ„œš´ ¸É榋³ ­µ¤µ¦™œÎµÁ°µšnµšµŠÅžž¦³¥»„˜rĜ„µ¦¨¸¨µ«Å—o¤µ„„ªnµ„´œ Ž¹ÉŠ®¨´„­˜¦…°ŠÃ¦ŠÁ¦ ¼ ¸¥œÅ—očªo·›¸­¦oµŠ­¦¦‡r š´„¬³¨¸¨µ«¤µ˜¦“µœ ×¥œµÁ°µ¨ª—¨µ¥¨ Î ¨µ¸ (Figures) ž¦³¥»„˜—r oª¥„µ¦Ÿ¼„ (Amalgamation) ˜µ¤ª·›¸„µ¦ ¨¸¨µ« Ánœ ‹´Š®ª³3 nµ®¦º° nµnµnµ(Cha Cha Cha) Áž}œ Group Figures—´Š˜´ª°¥nµŠ Group Figures 1 : Basic Movement , New York + Spot Turn , Hand to Hand + Spot Turn

 3      33024 102 „·‹„¦¦¤š¸É 3.1 ‹Š˜°‡Îµ™µ¤˜n°Åžœ¸Ê 1. Áž}œ­·ÉŠš¸ÉÁ„·—‹µ„............................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... 2.š¸É¤¸¨´„¬–³Áž}œ 2 ¤·˜·Å—o„n ............................................................................................................ .................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... 3.š¸É¤¸¨´„¬–³Áž}œ3 ¤·˜·Å—o„n ............................................................................................................. ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... 4.ª·›¸­¦oµŠ­¦¦‡r¤œ»¬¥Är o­¤°Š ‡º° 4.1.­¤°Š„¨¸®œoµŸµ„ (Frontal Lobe)Ä®o................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... 4.2.­¤°ŠŽ¸„Žoµ¥®¦º°„¨¸…¤´ (Temporal Lobe) šÎµŠµœ.......................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... 4.3.­¤°ŠŽ¸„…ªµ®¦º°„¨¸…oµŠ«¸¦¬³ (Parietal Lobe) šÎµŠµœ....................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... 5.ª·›¸„µ¦¦·®µ¦­¤°Šš¸É—¦.‡µ¦r¨µ ±œœµ¢°¦r— œ´„ž¦³­µšª·š¥µÅ—o‡·—‡oœ‡º° ......................................... ....................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................ 6.ª·›¸„µ¦¨—‡ªµ¤Á‡¦¸¥—š Michael Powell ¸É Á…¸¥œÅªo‡º° ................................................................................ ....................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................

 3      33024 103 7.˜´ª°¥nµŠ„·‹„¦¦¤š¸É˜o°Š°µ«´¥‡ªµ¤‡·—­¦oµŠ­¦¦‡r‡º°..................................................................................... .......................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... 8.‡»–¨´„¬–³Á°ºÊ°˜n°„µ¦‡·—­¦oµŠ­¦¦‡rš¸Éž¦³„°—ª¥š o „¬³ ´ ....................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... 9.Ä®oœ„«´ ¹„¬µ°°„ª·›¸Á˜œ¦o ε‹´Š®ª³3 nµ®¦º° nµnµnµ(Cha Cha Cha) ×¥ 1.Á¡¨Šš¸Éčož¦³¥»„˜r‡º°............................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... 2.š´„¬³¢d„Á°°³(Figures) ÁºÊ°Š˜oœÂ¨³ÄoÁºÉ°¤‡º°.................................................................... ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................

 3      33024 104 3. Á…¸¥œÂGroup Figures ˜µ¤š´„¬³¢d„Á°°³(Figures) ÁºÊ°Š˜oœÂ¨³ÄoÁºÉ°¤ (Ĝ2.) —´Šœ¸Ê

 3      33024 105 £ Å Á¦ºÉ°Šš¸É 1. ‡¨oµ¥„´ Á¦ºÉ°Š¦µª œ´„¦o°Šš¸ œÎµÁ­œ° œªÁ¡¨ Á…oµ¤µŸ­ ¨¼„š»nŠ ¨„¼ ˜°­œ° œªÁ¡¨ Á¡¨Šš¸É˜ Â¥„°°„ £µ¡ªµ— ­¸Ž° šÎµœ°Š Ś¥Á—·¤ .2Á¡¨ŠÅš¥­ Á¡¨Š¨¼„„ Á¡¨ŠÅš¥­µ„ ¨³„µ¦…´¦o šÉ¤¸¸Á°„¨´„¬–Âr Á…oµ™¹ŠŸ¼o¢{Š¦ª ŠÂ¨³—œ˜¦¸š¸ ­¤Ÿ­µœ„´— ¦„Á¦·É¤œ „„»¦Š®¦º°Á¡¨ °Š‡ªµ¤ {œÂ¨ ŠÂ¨³šÁ¡¨ ˜nŠ…¹ÊœÁ¡ºÉ°¸ª˜· „¤µ´—Á‹œ šŠ´Ê µ„¨:¨¼„„¦»Š „¦»Š ¨³Á¡¨Š „¨ ˜¤µÂ˜ n „ ¦°Š „µ¦™ o nµ¥š ¨³œÊεÁ­¸¥ŠÁŒ ª¤š´ÊŠÅ—‡ªµ o ¤ šÉÁ¦¸ ·É¤„µ¦¡´•œ œ˜¦¸Åš¥ œ´ÊœÂœªÁ¡¨Š¥ ¨ŠÂœªÄ— œ„´ ¨³‹œ˜œµ„µ · Š¤¸¤µ„¤µ¥® ˜ž¦³‹µªÎ ´œ˜ Š˜µ¤„¨¤Ÿ»n ¼o¢Š{ –¨¼„š»nŠ ‹µ„œÎµšµÎ …°ŠÃœo˜Á Š¨¼„š»nŠ®¤µ¥ „˜nµŠ Â¥„¦µ¥ š°—šÁ¡¨Š˜ Œ¡µ³˜ªÁ¡´ ºÉ°š ¤¦¼o­¹„„µ¦˜° œµÃ—¥œµÁ°µÁ Î ‡ ¥´ŠÅ¤n¤‡ªµ¤ ¸  „—œ˜¦¸œ´„¦o° ¦Åž˜µ¤ž¦³ ¨µ„®¨µ¥ š´ÊŠ µ¤ž¦³Á¡–œ¸· ŠÂ¨³Ÿ¼ošÎµÁ¡¨ Á¡¨ŠÅš¥ µœ°ŠÅš¥Á—·¤ Á¡¨ŠÂ­µ„ ™¹ŠÁ¡¨Šš¸É¤¸‡ª ¨³Á°¥— ¨Š¨ ¸ ¹ ˜¨°—™¹Š»‡¨· šÎµÄ®o¦¼žÂ ­œ°ŠÂ˜„˜n ‡¦ºÉ°Š—œ˜¦¸˜n ´—Á‹œÂ¥„ž¦ °Š œ´„˜ŠÁ¡n ¨ ­„µ¦–r…°Š ŠÁ¡¨Šž¦³„° œ¥¤ ¨³„¨ · ´ ¨Š ¥­µ„¨ Áž}œÁ¡ ¤Ä­nÁœ°¦ºÊ o°Š „¨ ‹œÁž}œÁ¡ ªµ¤®¤µ¥ „ÄœÁœºÊ°¦°Šo „…°Š Ĝ„µ¦ µŠ„´œ˜µ¤ µŠž¦³Áš« ¦³Á£š…°ŠÁ¡ ¨ŠÁ¨nœ—œ˜¦¸Á¡ Š˜œÁ°Š ¨³˜ °„µ¦Â­—Š¨ „¨µ¥¤µÁž}œÁ ¡¨Šš¸É…´¦o°ŠÄ ¦¦Á¨ŠÂ¨³…´ ¨ŠÅš¥ÂœªÄ ¨ŠÂš‹³Å¤n ¡¨·—Á¡¨·œÅž ˜µ¤Á®˜»„µ¦– ¨³‡¦ Á¡¨Šž¦ Á¡ºÉ°°µ¸¡Œ³œ Ĝ£µ¬µÅš¥ ¦o°Š ץč¤o Ä®¤n ¤n°°„ªnµÁžœÁ } ¡ ž„´°»ž„¦–Âr –r­´Š‡¤Á¤º°Š ˜ ¦³„°£µ¡¥œ œ´ÊœÂœªÁ¡¨Š ¹ ×¥Á¦·É¤ ¤µ˜¦“µœ ¡¨Š œªÄ®¤n ˜n°¤µÁ¤ºÉ° œ˜¦r¨³ ‹¹ŠÁ¦·É¤ ‹ °· „µ¦Á¨nœ ®¸Á­¸¥Š´„ (accordion) ‹µ„ž¦³Áš« °˜µ¨ · ¸ (Italy)

 3      33024 106 ›µœ· °·œš ™oµ®µ„‹ ‡»–Á¡¨œ· Á¡ºÉ°Áž}œ® ¨Îµ—´Å—o Ĝ¦¼žÂ ®¨nŠ…°o ž¦³Áš«Å ¤µ­°œÂ šÎµœ°ŠÂ Á¦¸¥ŠÁ­¸¥Š ª·‹·˜¦¤µ˜ Ž¹ÉŠÂ˜nŠÂ Á¡¨Š¨¼„„ œ·œš¦r š¦Áš¡ Á¡¨Š¨¼„„¦»Š ³˜°ÂÅ¤ Á¡¨Š¨¼„š»nŠ‡º œ ¡¦¤Â—œ‡–» ˜n‡ªµ¤®¤µ ®¨´„“µœ°oµŠ°· —o¨Îµµ„ Á¡¦µ³ ˜nµŠÇ Ťn¤¸ °¤¼¨µŠÂ®¨nŠ Ś¥„µ¨Î ´Š‹³Á µŠÂ®¨nŠ° ˜n‡ªµ¤´—Á‹ ¨³Á‡¦ºÉ°Š—œ Šž¦³­µœÄÁo ˜¦µ °¨µš ºÉ „¸ ¨³ÄÁ‡¦ o ºÉ°Š— „¦»Š°›·µ¥Å—o ¤¸‡ªµ¤®¤µ¥ ¤nÁž}œ‹¦ŠÁž· }œ ‡°Á¡¨Šš º ¸É¦o°Š –Ū¡‹œrÁ¡ µ¥ÄœÁ·Šª·Á‡¦ °·Š ‡ªµ¤®¤µ ³˜nµŠÄ®o‡ªµ¤ šœ·¥µ¤š¸É—´ Š°„¤Á¡¨Š ¸ ¨¼ ž¨¸É¥œÂž¨Š¦ °„ž¨µ¥ ¦´„µ œÁ¡¨Š¨¼„„¦Š» œ˜¦¸š¸Éœµ¤µ Î ¦ Á‡¦ºÉ°Š—œ˜¦­¸ „¨oª¥Å¤Ážo }œÁ¡ —œ˜¦¸­µ„¨¦ —o—´Šœ¸Ê ¥ªnµ°¥nµŠÅ¦?B ‹´Š ˜°Å—oªnµ ŠÃ—¥‡»–­»¦¡ ¦­»¡¦¦– ‡–» µ³®r„¹ÉŠª·µ„µ ¥…°ŠÁ¡¨Š¨¼„ ¤®¤µ¥Â¨³‡Îµ —Á‹œ°µ‹Áž}œ ¨¼„„¦»Š„µÁœÎ ·— ¦³°„µ¦ž„ µ¨š¸É 6 ž¦³¤µ ŠÁ¦·É¤Á—nœ…¹Êœ¤ ¦¦Á¨Šž¦³„° ­µ„¨¦¦Á¨Šž ¡¨ŠÄœ‹Š®ª ´ ³ ¦¦Á¨Šž¦³„° BowMooNoiÁ…¸ µ Á¡¨ ­»Áš¡ ªŠ«r„Î °·œš¦Áš¡ ² ¡¨ ­¤´˜·Á‹¦· –«¦‡¸¦¸«¦¸ž¦ µ¦Â¨³šµŠ—oµ „„¦»Šœ´Êœ‡n°œ µ˜°š¸É˜„˜n œÁ¡¦µ³ªnµ«¨·ž …¹ÊœÁ¤ºÉ°ž¦³¤ „‡¦°Š²Äœ¦´ µ– ¡.«. 2455 ¤µ Á¤ºÉ°ž¦³¤µ Áž}œšÎµœ°Š ž¦³„°Áž}œ ³¦»¤µÁ¡¨ŠÂ ° œ´Éœ‡º°®¨„´ …¥œª ¸ nµÁž}œ‡µÎ ¨Š¨¼„„¦»Š ‡º°Á µÂ®Š ‡»–¦œ· ²¨²  ¦³‹ª ²¨² œ„µ¦´œš¹„ œ…oµŠ¥µ„ ¨³ µŠ„´œ°°„Åž ž³Â…œŠœÁž¸Ê œ} ¤µ– ¡.«. 247 „µ¨š¸É 7 5×¥„µ¦‹oµŠ µ– že¡.«. 24 Ś¥š¸ÉœµÁ°µ Î  Á¡¨ŠÄœ„·‹„µ ¦„…°ŠÅš¥  „“µœ„µ¦„µÁ Î œ µ˜°š¸É˜°¨Î Á¡¨Šš¸É¦o°ŠÃ— œš¦rœ´œšœµ ³ ž œ«·¨ž³š¸É¥´ŠÅ¤ 74¦³®ªnµŠªn Š‡¦‹µ„° ¼ ·˜µ¨¸ 475×¥Á¦·É¤¤¸Â šÁ¡¨Š…°Š µ¦¨¼„Á­º° ¨³ šÁ¡¨Š…°Š‹· œ·—Á¡¨Š¨¼„„¦ ¨Îµµ„˜n —¥ªŠ­»œš¦µ£ µ‡¦ ‡»–›µœ·œ ¤n¤¸š§¬‘¸¤µ¦ ªŠ®œoµ­ª®œ ·É µo œÎµÁ‡¦ºÉ°Š­µ¥ œªÁ¡¨Š Áœ°ºÊ ¦´„µ¨š¸É 6 œÎ ³˜n°¤µ¤¸Á¡¨Š ‹·˜¦ £¼¤·«´„—·Í ¦»Š­Îµ®¦´‡ª £¦–r‡»– œš¦r ¦°Š¦´ µ…ªµœ ¥­µ„¨Á…oµ °¦o°Š µ¤µÁ¦¸¥ Š…°Š…»œ ¨³°ºÉœÇ µ¤®¤µ¥ ­»¦ ­¤ Á‹¦· ¡¨ ´˜· ¦·

 3      33024 107 ¦ª¤™¹ŠÁ¦ºÉ œ´„˜nŠÁ¡ ‹·œ˜œµ„ ¤¸‡ªµ¤® ¨³Ÿ¼o¢Š{ ‡Îµªnµ Á¡¨ œÎµÁ°µ‡ª œ´„—œ˜¦¸ Á¦·É¤˜ºÉœ˜´ Á¤º°Š®¨ª Á¡¨Š¨¼„„ ¦°Š¦µª˜¨°— ºÉ ¡¨Š ¨³œ´„— „µ¦˜µ¤ÁœºÊ°¦o° ®¤µ¥­¨´Ž´ Š°µ‹Á…oµ™¹Šš ¨Š¨¼„„¦»ŠÅ—o ªµ¤Ážœ°¥ } ¼n (L ¦¸Áž}œŸ¼o„ε®œ ªŠ­»œš¦µ£¦ ´ª„µ¦¢{ŠÁ¡¨Š ªŠ œ„—œ˜¦ ´ ¸ Á°ºÊ°­»œš¦­œ œ¦·« °µ¦¸¥rª·œ´ °´‹Œ¦µ ‹·œ˜œ „¦»Š ®¤µ¥™¹Š ‹œÁ®˜„µ¦ » –r —œ˜¦¸‹³¤¸¦¼ž °Š…°Ššž¦ Žo°œ ¥°„¥°o šÁ¡¨ŠÅž˜µ¤ Â¥„„¨»n¤Ÿ¼o¢{Š Lifestyle)…°Š œ—š·«šµŠ ¦–r„n°˜´ÊŠÁžœ} ª ŠŸ¼o¢{ŠÂ¨³‡nµ¥ œ„˜ ´ ŠÁ¡¨Š n œµœ­»Áš¡ ªŠ« œ¥ ‹´ »¨¨³»¬ž œµ ­»…­™·˜  ªŠ—œ˜¦¸­»œš šÁ¡¨Šš¸É™nµ –šr ¸ÉÁ„—…· ¹Êœ „µ¦  ž¦³–˜¸ ³¡´œ›ršÁž¸É }œ¦o °œŸ¼ož¦³¡´œ›r ¤‹·œ˜œµ„µ¦Â °¥nµŠÁ—œn ´—…¹ ŠŸ¼o¢{Š «·¨ždœ ªŠ—œ˜¦¸ªŠÄ® ¥Á¡¨Š˜nµŠÇ Á · œ´„¦o°Š˜nµŠ¤¸¦ «„r µÂ®Š ¦ Î œ· ž³µ Á¥ÈœÂ… »¬¥µ ¦´Š­¸¦ª š¦µ£¦–r ¥š°—°°„¤µ ¦™nµ¥š°—°µ¦ ˜ ¨³Á°¸¥—°n°œ ¦°¥Â„ o oª ¦°¥o „ ›rœ„¦´ o°Š œ´„— ˜„˜nµŠ„´œÅž …Êœ¤µ˜µ¤¨ ¹ ε—´ œ´„¦o°Š ®ªŠÂ¦„ Á¤ n ºÉ° ¦·É¤‹´—ž¦³Á£š ¦¼žÂ ®µÂ¢ œš¦rœ´œšœµ‡ …„囦­»ª¦¦– ªŠš°Š š°Š¨´É µÄœ¦¼žÂ… ¦¤–r„µ¦…´¦o œ œ»n¤œª¨‡ªµ „¦°Š —œ˜¦¸ ž —´ ×¥ ° ¡.«. 2482 Ž¹ šÁ¡¨Š­¦oµŠœ´ ¢œœ´É 孊‡´ ¤ „·œ…oµªœ°„o —εÁœ·œ ˜µ¤¥n °¨¦¼¤(ballr „¨»n¤‡œ¢{Š‹Š¹ Áž¦¸¥Áš¸¥¦ „¦»Š…¹Êœ¤µÃ— Áž}œ¦»nœÂ¦„š¸É Ūo´—Á‹œ¤—¸´Š ‡¦¤.¦.ª.™œ´— –žd¥³«·¦·Á¡È ¨´Éœš¤­ª¨¸Ÿ„ °Š ­´Š‡¤ ¨ ¦°Š œ o ÊεÁ­¸¥Š… µ¤¦¼o­¹„…°ŠŸ¼o ŽÉŠš¹ εĮo­´Š‡ œ„¦´ o°ŠÄ®o¤¸¦ž¼ ¤ š´ÊŠÁ¦ºÉ°Š„µ¦ µœ¤ o ¸‡¨´¤¸ µœ»¤œ æŠ room) Á¡ºÉ°Ä®o ŠÁ¦·É¤¦´ÂœªÁ¡ ¦³®ªnµŠÂœªÁ¡ ¥°´˜Ãœ¤´˜·œ„´ š„¸É 宜—ÂœªÁ Šœ¸Ê —«¦¸­ª­—´ ·ª˜´ «¦¸¡¤»n ¼«¦¤¸´ „µ¡´œ›»r ³‡œÁ¤º°Š®¨ …°Š„¨»n¤œ´„¦o° ¢{Š ¢{ŠÂ¨oªÁ„· ¤Á¤º°ŠÄœ¥»‡œ žÂ‡ªµ¤Áž} ˜nŠ˜´ª„µ¦°° µ¦r™ª™œœ ŠÂ¦¤Ä®nÇ ¤¸ ®o¤„µ¦‹ ¸ ´—­— ¡¨Š¨¼„„¦»ŠÁ„· ¡¨Š¨¼„š»nŠ „´ „¦°Š¨ o ¼„„¦»Šš¸ Á¡¨Š¨¼„„¦»Š ˜œr­¤¥«š´«œ ¤´–”œµ 䦵 ªŠ °Š — œ´Êœ žœ‡œ } °„ ¦µ ¤¸®°Šo —Š—œ˜¦¸ „—„µ¦ · Á¡¨Š¨¼„ š¸É™º°ªnµ œ¡´œ›»r µ„»¨°o°¥ ­»Áš ªŠ«r„ε ¨³ ­ Ÿ„µ¡ š¡ µÂ®Š ­ª¨¸ ¡´œ›r

 3      33024 108 ª´•œ›¦¦ š¸ÉÁž}œÂ ¨¼„š»nŠÁžœ} ž¦³¤µ– Á¡¨Š…°Š ¡ºÊœÁ¤º°Š ¨´„¬–³Á Ä®oÁ¡¨Š¨ Áž}œ¥»‡š Ä®¤n®¨µ ­°—š¦ ‹Îµœªœ¤ ‹ÎµœŠ ¦´Š­·„»¨ Á¡¨Š¨¼„š ¦¤Åš¥ ×¥¤¸ ÂŸœ ¤¸¨´„¬ …»œª·‹·˜¦ œªŠ—œ˜¦¸Â –ž®¦e º°­°Šže ŠÅš¥—´ÊŠÁ—·¤ ° ²¨² ×¥Á¡¨ Á¡¨ŠÂÄ®¤ ¨¼„š»nŠ°¥¼nĜ‡ °Š…°ŠÁ¡¨Š¨¼ µ¥‡œ ˜n°¤µ® ¦„ÁœºÊ°®µÁ¡¨ ¤µ„ š»nŠ ‡º°Á¡¨Šš¸É šªŠš n µœ°Š Î ‡ ¬–³ÁŒ¡µ³ŽŠ¹É ¦¤µ˜¦µ´œš„¹ ­µ„¨š¸ÉÁ„—· ž ¨´„¬–³Á¡¨ °µš·Â®¨nÁš« ¨Š¨¼„šŠœ»n 夵 ¤n ªµ¤œ¥¤ Ĝ ·  ¨¼„š»nŠ Á„·—„µ¦ ®¨´ŠÁ®˜„µ¦– » r ŠÁ¡ºÉ°ª¸·˜ × š¸É­³šo°œª·™¸¸· ‡Îµ¦o°Š ­ÎµÁœ¸¥ ŠÄ®o¦¦¥µ„µ „ŪoĜ®œ´Š­º —…¹ÊœÄœªŠÁª n Š¨¼„š»nŠÄœ¦³ «œr­ª—‡§®­´ µ—´—ž¨ŠÂ¨o ‡Î Á¤ºÉ°ª´œš¸É „¦»ŠÃ—¥ž ºÉ°¦µ¥„µ ž.ª¦µœœ Áž}œ‡¦´ÊŠÂ ¨¼„„¦»Š ‡¦´ÊŠš¸É 2 že ŗo¤¸„µ¦Á¡ ­¤¥« š«´ —oª¥Á¡¨Š ¨³­»¦¡ nªŠže¡.«. 25 ¦Â…nŠ…œ ¨ ´ ³ r 14 ˜»¨µ‡¤¡ —¥Äœ¥»‡œ´Êœ¤Á¸ ª·˜ ­£µ¡­´Š‡ ¥Š ¨³¨¸¨µ„µ µ« ‡ªµ¤Áž}œ¨¼ º°Á¦ºÉ°Š¨³‡¦Â ¨µ®¨´Š­Š‡¦ ¥³Á¦·É¤Â¦„ ¤ ­™r‹Îµ°ª—¨·Á„¨ oªÄ­n—œ˜¦¸Â ‡µªÎ nµ Á¡¨Š¨¼„ 1 ¡§¬£µ‡¤¡ ž¦³„° ō¥ ¦Á¡¨Š¨¼„š»nŠ„ œšr‹ŠÅ— ¹ o¤¸¦µ ¦„ že¡.«. 25 že¡.«. 2509 ¡·É¤Á¡¨Š¨¼„š»n «œ¡œ›´ rÁž}œ‡ n°š·¡¥r¦ªŠš ¡¨ ­¤´˜·Á‹¦· 506 –2513 ‹œ ³¤¸œ´„¦o°Š¨¼„š .«. 2516 Á¡¨ Á¡¨Š¨¼„š»nŠÁ¡ºÉ ‡¤°»—¤‡˜·Â¨ µ¦¦o°Š„µ¦¦¦ ¨¼„š»nŠ ¨³Á¡¨ŠªnµÁ¡ µ¤Ã¨„‡¦´ÊŠš¸É µ‹µ„„µ¦¦o°Š ¨Îµ˜´— Á¡¨Š ­µ„¨ Ážœ} š»nŠ °µ‹µ¦¥r‹Î ¡.«. 2507Á¡¨ ¡·¡´•œr‹´—¦µ¥ „µ¦‹´—ž¦³„ª Šª´¨Á¡¨Š Ÿnœ 507Ĝ‡¦´ÊŠÁ¦·É Š…¹Êœ ×¥ œÂ¦„œ³ š°Š Áž}œŸ¼ošÎµ œÁ¦¸¥„Å—ªoµn š»nŠÁ„·—…¹Êœ ¨Š¨¼„š»nŠÅ—o ¡º°¸ª·˜Ážœ} ¨³ ¦Á¨Š ¡¨Š 2 ¦ÎµšÎµ µœŠ ¦´Š­·„»¨‡· ¨Š¨¼„š»nŠ¤¸‡ªµ ¥„µ¦Á¡¨Š­™ ª—Á¡¨ŠÂŸnœ—· œÁ­¸¥Šš°Š‡µÎ ·¤˜oœ¤Â˜¸ nž¦³ ‡—ž¦³— · ·¬“r…¹Ê µ¤´—Á‹œ‹µ„ ™µœ¸Åš¥Ãš¦š´ —·œš°Š‡µ‡¦ Î Š´Ê µ¡¦³¦µšµœ ³Á£šÁ¡¨Š …œÄ ¹Ê o „Á¡¨Š¨¼„ š´«œrčo ŠÂ¦„×¥ œ Á„·—…œ¹Ê ª ¨¼„ ­¤ ­ š´« ªŠ—œ˜¦¸ „š»nŠ­»¦¡¨ ¤´˜·Á‹¦· ­¤¥« «œ¡´œ›r

 3      33024 109 4-6_4_š33 Á¡¨Š¨¼„š Á¡¨Š¦nª¤ ‡ªµ¤œ¥· …°Š‹´„¦ œÎµÁ¡¨ŠÁ ž¦³„ª— …°Š®µŠÁ ¡»n¤¡ªŠ —ªŠ‹´œš 3024_®œnª¥3 ¤¸šÁ¡¨Š® š»nŠ¨»„±º°…¹Êœ¤ ¤­¤´¥Á¡¦µ³¥´ ˜´ÊŠÂ˜nže 2541 ¥¤°„‡¦ ¸ ´ÊŠ Áœ°ºÉ ¡´œ›r‡¦»¦¸›¸ Á„nµ¤µšÎµÄ®¤n —ž¦³´œ„µ¦Á˜ Á‡¦ºÉ°Šž¦³„° Š š¦r œŠš¹É ¸ÉšÎµÄ®o¨¼„ ¤µ°¸„‡¦´ÊŠ Ĝže ¥´Š˜—‡· ε¦o°Š¨„¼ 1Á¡¨Š¨¼„š»nŠÅ °Š¤µ‹µ„„µ¦Â ¦Ã˜·„´°´¨´ ¨³Á¡¨Š¨¼„š ˜oœÂ¨³Á‡¦ºÉ°Š °„µ¦Â­—Š ¡»n Ĝ ªnµ ­ „ ¡»n ° Ĝ × ªŠ ª´• ž „ „š»nŠ¢gœ‡ºœ¸¡ že 2535 ¨³ „š»nŠ ˜nšÎµœ° ŗo¦´ ‹ŠÁ„o ·— ´Ê¤Á¡¨Šš¸É š»nŠ¤¸„µ¦ ŠÂ˜nŠ„µ¥ ¤¡ªŠ —ªŠ‹œ´ œnªŠÁª¨µ¦³® µ¦µ·œ¸¨¼„š»nŠž ­—Š‡°œÁ­·¦r˜ µ¦Â­—Š‡°œ ¤¡ªŠ —ªŠ‹œ´ ¥nµŠ­¼Š ‹´—…œ¹Ê œ…–³š¸ÉÁ¡¨Š —nŠ—´Š°¥nµŠ¤µ Š„µ¦Á¡¨Š¨¼„ •œ›¦¦¤šµŠ ¦µ„’„µ¦–rÄ ¨´Å¤n‡n°¥¤°¸ ¡¤µÅ—o‡º° ­¤ nªŠÁª¨µÁ—¸¥ª„ °Š ¨³—œ˜¦¸ œš¦rœ´„¦o°Š® ®ªnµŠ ¡.«. 25 ž¦³¤µ–že¡ ˜…°Šœ´„¦o°Š Á­·¦r˜…¹ÊœÄœª œš¦rŗo‹´—„µ œž¦³¤µ–„¨µ „¦³ÂŽ³ …° „ÄœªŠž n e 25 š»nŠ Á¡¦µ³nª Š—œ˜¦¸‹µ„˜nµ ®¤nÇ ­Îµ®¦´ °³Å¦Ä®¤nÇ ‹ ¤«¦¸ 1992…°Š „´œ „ÈÁ„—Á¡¨ · Š ¦¸‹³°°„Á®¤°º ®·Šš¸Éŗo¦´‡ 520–2528ŗo¦´ .«. 2528 Áž}œ œª­˜¦·Š ŽŠ¹É Š„µ¦Á¡¨Š¨¼„ µ¦Â­—Š‡°œÁ µŠže¡.«. 252 °ŠÁ›°¤¸‡ªµ¤ 531-2535 Áž}œ Šœ¸ÊÁ¡¨Š­˜¦Š· Šµ˜·Á…oµ®¨Š´É ªŠ„µ¦Á¡¨Š­ ‹œ„¦³š´ÉŠ ¥·ÉŠ¥Š ¥°—ª´ ŠŸ­¤Ÿ­µœ ¨ °œÁ¡¨Š‹œ¸ že ‡ªµ¤œ·¥¤ ¦„µ¦…œµœ ´ œ œ˜œ¤µ Á„ o ·—¢ ŠÁž}œŸ¨Ä®o¤¸ „š»nŠ—oª¥ ­·¦r˜Å—o¦´‡ª 29 š¸ÉÁŽÈœš¦´¨¡ œnªŠš¸ÉŽÁŽµ Š­¤´¥Ä®¤n¨ ŠÅ®¨ šÎµÄ®Áo ­˜¦·Š ˜nÁ¡¨ ªŠµ¤Á¨¥Á„·—„ ¨¼„š»nŠ+­˜¦·Š ž 2538-2542 œµ¤ ¢œ„µ¦ ´É ªµ¤œ·¥¤ ¡¨µŽnµ µ­Îµ®¦´ ¨³ „—· Š¨¼„š»nŠ „¦³ÂÁ¦¸¥„ªnµ ‹´ ‡¦ „¦¡´œ›r ¦»¦¸›¸¦Ã˜·

 3      33024 110 ŤnŗoÁžœ} ×¥¤¸Ÿ®¼o Á¡¨Š­nªœ ¤µ‹µ„„µ äÁ—·¦rœÂ °¥nµŠÁnœ ¨¸¨µ„µ¦Á Áž¨¸É¥œÂ ¨¼„š»nŠœ´ ®µŠÁ‡¦°ºÉ ®µŠÁ‡¦°ºÉ Á…¸¥ª ¤ ¨³—°„ ĜŠn›»¦ ˜ºÉœÄ‹„´ š¸ÉšÎµÄ®oÁ¡ ®µ n œ„¨»n¤‡–³  ®·Š­ª¥ Ç °° œÄ®nš¸Éčo®µ ®¨´Š‹µ„œœ´Ê Å µ¦Á˜œ¦³ o ε  —œŽr (Mode œªŠ…°Š­»¦¡¨ Á˜oœÂ¦³Î ž¨Š—Á‹œ„ ´ ¨ ˜´ÊŠÂ˜nž¦³¤µ nªŠÄœže 252 °ŠÄœ­´Š„´—˜ª´ °Š­¼Š™¹Š 1 ¨oµœ ¡¼­— Á®¨º°Š‹ „Ťo­nªœŸ¼oµ ®µŠÁ‡¦ºÉ°Šš¸ÉÁ „‹Ÿ· ¼oš¸É°¥¼nĜª Á­ºÊ°ŸoµÂ¨³¨¸ ¡¨Š¨„š¼ »nŠ˜nµŠ µŠÁ‡¦ºÉ°Š µŠ‡¦´ÊŠÁž}œ˜ª´ °„¤µÁ…¥nµ®µ µŠÁ‡¦°Š‡ ºÉ º°‹´ ŗoÄ­n¨¸¨µ„µ¦ ¦´ÉŠÁ«­…°Š¢° ern Dance)že ¨ ­¤´˜·Á‹¦· µ±µªµ¥…°Š˜ ¨µ¥Ážœ­} nªœž µ–že¡.«. 25 20 ¤¸„µ¦Â…nŠ…´ ªÁ°Šž¦³¤µ– œµš¨´„¬–³ ‹Îµžµ ­¸š°Š ­¸ ¥¤„­ª¤¦° ´ Š žœ„µ¦œ } 夵 ªŠ„µ¦Á¡¨Š¨„¼ ¨µ„µ¦Á˜oœ…° Š‹µ„¨„„¦ ¼ »Š ª˜¨„®¦º°œ„´ ŠÁ‡¦ºÉ°Š ˜n„¥È ‹´Š®ª³3nµ®¦º Á˜oœÂ¨³„µ¦Â °¨¨¸É¦r 2509 ®µŠÁ‡¦ºÉ  ŗo‹´—®µŠÁ‡ ³ª´œ˜„ ‹œže ž¦³„°­Îµ‡´ 17 …´œ—oµœ®µŠÁ‡ – 60 ‡œ Ž¹ÉŠ¤‡¸ ³„µ¦Â˜Š„µ n ¥ ­¸—ε ÁœºÊ°Ÿoµ¤„´ ŠÁšoµ¼p˜ ‹µ„ª´•œ›¦¦ „š»nŠ˜nµŠ¥°¤¦´ °Š®µŠÁ‡¦ºÉ°Šž š¸ ª Á Á ‡º Á Á ž{ ‡ Ä „¦o°Šž¦³‹µªÎ ¥´ŠÅ¤n°°„¨¸¨µ ¦º° nµnµnµ ˜nŠ„µ¥¤µ„…¹Ê (Folies Berge ¦ºÉ°ŠÂ˜nŠ˜´ªÁ®¤ ¦ºÉ°ŠÄoŸ¼oÁ˜oœž ž 2510 ®µŠÁ‡ ‡š´ ¸É…µ—Ťnŗ ‡¦ºÉ°ŠÁ¡·É¤…¹Êœ ª ‡nµÄo‹nµ¥ÄœÁ¦º ¥…°Š®µŠÁ‡¦°ºÉ „Áž}œŸoµÁœºÊ°œ» ¦¤˜³ªœ˜„Ž ´ Š¹É ¦´ªnµ®µŠÁ‡¦°ºÉ ž¦³„°„µ¦Â šÉ¤µ…°Š‡ ¸ 媵n ªnµ Á…¥nµ®µŠÁ‡ Á¡¨ŠœÁªš¸‡ Á‡¦ºÉ°Š ‡°‹³¤ º ¸‡œ°° Á‡µ³¨¼„ÂŽp„° Á¡¨ŠÄ®oÁ—nœ´ ž‹‹{ »´œ‡ªµ¤ ‡ªµ¤®¤µ¥ªµn ĜnªŠÂ¦„Ÿ¼oÁ Š Ťn¤¸¦¼žÂ µ„µ¦Á˜oœ Á¡¥¸ …œ ×¥¡ ¹Ê ´•œµ eres)¨³„µ¦ ¤º°œ„œ Áž ´ œ} ž¦³¤µ– 10 ‡ ¦ºÉ°ŠÁ¦·É¤ —o…°ŠªŠ—œ˜ ¸ ªŠ—œ˜¦¸Ä®n ¦É°ŠÁ‡¦ º ºÉ°ŠÂ˜Šn °Š¤´„˜nŠ„µ¥ œn¤¡¨ » ·Êª ž„Á¨{ ºÉ ŠÅ¤œn nµ‹³Á…oµ °ŠÁž}œ­·ÉŠš¸É…µ ­—ŠÁ¡¨Š¨¼„ µ®µŠÁ‡¦ºÉ°Š ‡ ‡¦ºÉ°ŠÄœ…–³š¸ ‡œš¸ÉÄ®oÁ­¥Š¸ ‹ °„¤µ˜¸Œ·ÉŠ Œµ °¥¼n…oµŠ®¨´Šœ„´ —…´ ¹ÊœÂ¨³­œ» ®¤µ¥—´Š„¨nµ µ‡œÁ˜oœž¦³„ Á…¥nµ®µŠÁ‡¦ºÉ° š¸É˜µ¥˜´ª ˜°n ¥ŠÁ—·œÄ®oÁ…µo„´ µ ¦Á˜oœ š¸¤ ‡œ ¦¸ Ç ¤¸ Š„µ¥ ¥—ª¥Ÿ o oµ­¸­— Á °¤ ž¦³—´ ­ „´œÅ—o„´„µ¦ µ—ŤnŗoŸ¼o¤ „š»nŠ ®µŠÁ‡¦°ºÉ µ—ªnµ¤µ‹µ„­Î šœÉ¸´„¦o°Š°°„ ‹´Š®ª³Á¦¸¥„ªn  „¦´ Ťo˜p° „¦°ŠÁ¡ o ºÉ°Ä®‹o´ „­œµœ¤µ„…¹ ªÅ—oÁž¨¸É¥œÅž „°Á¡¨Š °Š¤¸š´ÊŠ®·ŠÂ¨ °¤µ¤¸„µ¦¡´•œ „‹´ ´Š®ª³Á¡¨ Ánœ ­¸Â—Š­— ­µ¥­¦o°¥ „µÅÎ ¦Â­—ŠÁ¡¨Š¨¼ ºÉœ° ˜ºÉœ˜ °ŠÄœž{‹‹»œ´ ‹¹ ­Îµœªœ‡Îµ „¤µ¦o°Š µ ®µŠ „ ¨³ ´Š®ª³ …Êœ ˜ ¹ nĜ ž¤¸ ¨³µ¥ œµ…¹Êœ ŠÁšnµœ´Êœ — ¢jµ ¨˜»o¤®¼ „š»nŠ ˜n ˜µ ‹¹ŠÁž}œ­·ÉŠ „µ¦Â˜nŠ ¢°¨¨¸É „µ¥Â ¦r

 3      33024 111 ­¦»ž­µ¦³­Îµ‡´ Á¡¨Š¨¼„„¦»Š ®¤µ¥™¹ŠšÁ¡¨Šš¸É™nµ¥š°—°°„¤µÄœ¦¼žÂ…°Š ­´Š‡¤ ¨³‡œÁ¤º°Š®¨ªŠ ¦ª¤™¹ŠÁ¦ºÉ°Š¦µª˜¨°—‹œÁ®˜„µ¦– » rš¸ÉÁ„—…· ¹Êœ „µ¦™nµ¥š°—°µ¦¤–r„µ¦…´¦o°Š œÊεÁ­¸¥Š …°Š„¨»n¤œ´„¦o°Š œ´„˜nŠÁ¡¨Š ¨³œ´„—œ˜¦¸‹³¤¸¦¼žÂ ž¦³–¸˜ ¨³Á°¸¥—°n°œ œ»n¤œª¨‡ªµ¤¦¼o­¹„…°ŠŸ¼o¢{Š ¢{ŠÂ¨oªÁ„—· ‹·œ˜œµ„µ¦˜µ¤ÁœºÊ°¦o°Š…°Ššž¦³¡´œ›ršÁž¸É }œ¦o°¥Â„oª ¦°¥„¦°Š ¤ o ‡ªµ¤®¤µ¥­¨ ¸ ´Ž´Žo°œ ¥°„¥o°œ ªŠ­»œš¦µ£¦–r„n°˜´ÊŠÁžœªŠ—œ˜¦ } ¸ªŠÄ®ªŠÂ¦„ Á¤ n ºÉ° ¡.«. 2482 Ž¹ÉŠšÎµÄ®o­´Š‡¤Á¤º°ŠÄœ¥»‡œ´ÊœÁ¦·É¤˜œ˜ºÉ ´ª„µ¦ ¢{ŠÁ¡¨Š Ÿ¼o¢{ŠÂ¨³‡nµ¥Á¡¨Š˜nµŠÇ Á¦·É¤‹´—ž¦³Á£šÁ¡¨Š­¦oµŠœ´„¦o°ŠÄ®o¤¸¦žÂ‡ªµ¤Áž ¼ œ} ‡œÁ¤º°Š®¨ªŠ œ´„—œ˜¦¸œ´„˜nŠÁ¡¨Šœ´„¦°Š˜ o nµŠ¤¸¦¼žÂ ®µÂ¢œœ´É ε­´Š‡¤ š´ÊŠÁ¦ºÉ°Š„µ¦Â˜nŠ˜ª„µ¦°°„„ ´ ·œ …oµªœ°„oµœ¤¸‡¨´¤¸µ¦r™ª™œœ¦µ—εÁœ·œ ˜µ¤¥nµœ»¤œ æŠÂ¦¤Ä®nÇ ¤¸®o°Š°¨¦¼¤(ballroom) Á¡ºÉ°Ä®o¤„µ¦‹ ¸ —­—Š—œ˜¦ ´ ¸ Á¡¨Š¨¼„š»nŠ ‡º°Á¡¨Šš¸É­³šo°œª·™¸¸ª·˜ ­£µ¡­´Š‡¤°»—¤‡˜·Â¨³ª´•œ›¦¦¤Åš¥ ×¥¤š¸nªŠšÎµœ°Š ‡µ¦Î o°Š ­ÎµÁœ¸¥Š ¨³¨¸¨µ„µ¦¦o°Š„µ¦¦¦Á¨Šš¸ÉÁž}œÂÂŸœ ¤¸¨„¬–³ÁŒ¡µ³Ž ´ ¹ÉŠÄ®o¦¦¥µ„µ« ‡ªµ¤Áž}œ¨„š¼ »nŠ Á¡¨Š¨¼„š»nŠ¤¸„µ¦ž¦³„ª—ž¦³´œ„µ¦Á˜œÂ¨³Á‡¦ o ºÉ°ŠÂ˜nŠ„µ¥…°Š®µŠÁ‡¦ºÉ°Šž¦³„°„µ¦Â­—Š Ž¹ÉŠš¸É¤µ…°Š‡Îµ ªnµ®µŠÁ‡¦ºÉ°Š ‡µ—ªnµ¤µ‹µ„­Îµœªœ‡Îµªnµ Á…¥nµ®µŠÁ‡¦É°ŠÄœ…–³š º ¸Éœ„¦´ o°Š°°„¤µ¦o°ŠÁ¡¨ŠœÁªš¸‡œš¸ÉÄ®o Á­¸¥Š‹´Š®ª³Á¦¸¥„ªnµ ®µŠÁ‡¦°Š ‡ ºÉ º°‹³¤¸‡œ°°„¤µ˜¸Œ·ÉŠ Œµ „¦´ Ťo˜p°„ ¨³Á‡µ³¨¼„ÂŽp„°¥¼n…oµŠ®¨Šœ´ ´„¦o°Š Á¡ºÉ°Ä®‹o´Š®ª³Á¡¨ŠÄ®oÁ—œn ´—…¹ÊœÂ¨³­œ»„­œµœ¤µ„…¹Êœ ˜n‡ªµ¤®¤µ¥—Š„¨ ´ nµªÅ—Áž¨ o ¸É¥œÅž¤¸‡ªµ¤®¤µ¥ªnµ ‡œÁ˜oœž¦³„°Á¡¨ŠÄœž{‹‹» ´œ Á¡¨Š­nªœÄ®nš¸Éčo®µŠÁ‡¦°Š‡ ºÉ º°‹´Š®ª³3 nµ®¦º°nµnµnµ ®¨´Š‹µ„œœÅ— ´Ê oÄ­n¨¸¨µ„µ¦Á˜oœÂ¨³„µ¦Â˜nŠ„µ¥ ¤µ„…¹Êœ ×¥¡•œµ¤µ‹µ„„µ¦Á˜ ´ oœ¦³Îµ ¦´ÉŠÁ«­…°Š¢°¨¨¸É¦r (Folies Bergeres) ¨³„µ¦Á˜œÃ¤Á— o ·¦rœ —œŽr (Modern Dance)®µŠÁ‡¦ºÉ°Šš¸ÉÁž}œ„µ¦œÎµ¤µ‹µ„ª´•œ›¦¦¤˜³ª´œ˜„Ž¹ÉŠÅ¤nœnµ‹³Á…oµ„´œÅ—o„´„µ¦Â­—Š Á¡¨Š¨¼„š»nŠ ˜nĜŠn›»¦„‹Ÿ· ¼oš¸É°¥¼nĜªŠ„µ¦Á¡¨Š¨¼„š»nŠ˜nµŠ¥°¤¦´ªnµ®µŠÁ‡¦ºÉ°ŠÁž}œ­·ÉŠš¸É…µ—ŤnŗoŸ¼o¤ºÉœ ° ˜ºÉœ˜µ˜ºÉœÄ‹„´Á­ºÊ°ŸoµÂ¨³¨¸¨µ„µ¦Á˜oœ…°Š®µŠÁ‡¦°Šž¦³„°„µ¦Â­—ŠÁ¡¨Š¨ ºÉ ¼„š»nŠ ®µŠÁ‡¦ºÉ°ŠÄœž{‹‹»´œ‹¹ŠÁž}œ­·ÉŠš¸ÉšÎµÄ®oÁ¡¨Š¨¼„š»nŠ˜nµŠ‹µ„¨¼„„¦»Š

 3      33024 112 „·‹„¦¦¤š¸É 3.2 ‹Š˜°‡Îµ™µ¤˜n°Åžœ¸Ê 1.Á¡¨Š¨¼„„¦»Š ®¤µ¥™¹Š.................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................... 2.ªŠ­»œš¦µ£¦–ršÎµÄ®o­´Š‡¤Á¤º°ŠÄœ¥»‡œœÁ¦ ´Ê ·É¤˜ºÉœ˜ª„µ¦¢ ´ {ŠÁ¡¨ŠÂ¨³­¦oµŠœ´„¦o°ŠÄ®o¤¸¦¼žÂ .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................... 3.Á¡¨Š¨¼„š»nŠ ‡º°.......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................... 4.Á¡¨Š¨¼„š»nŠ¤¸„µ¦ž¦³„ª—ž¦³´œ„µ¦Á˜œÂ¨³Á‡¦ o ºÉ°ŠÂ˜Š„µ¥…°Š n .............................................................. ....................................................................................................................................................................... 5.š¸É¤µ…°Š‡Îµªnµ®µŠÁ‡¦ºÉ°Š ‡µ—ªnµ¤µ‹µ„­Îµœªœ‡Îµªµn .................................................................................. .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................... 6.Á¡¨Š­nªœÄ®nš¸Éčo®µŠÁ‡¦ºÉ°Š‡º°‹´Š®ª³.................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... 7.®µŠÁ‡¦ºÉ°ŠÅ—oÄ­n¨¸¨µ„µ¦Á˜oœÂ¨³„µ¦Â˜nŠ„µ¥¤µ„…œ ×¥¡ ¹Ê ´•œµ¤µ‹µ„.................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................

 3      33024 113 8.®µŠÁ‡¦ºÉ°ŠÁž}œ„µ¦œÎµ¤µ‹µ„........................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................ 9.°°„ª·›­¦¸ oµŠ­¦¦‡rš´„¬³¨¸¨µ«¤µ˜¦“µœ ×¥œÎµÁ°µ¨ª—¨µ¥¨¸¨µ (Figures) ‹´Š®ª³3 nµ®¦º°nµnµnµ (Cha Cha Cha) ‹µ„…o° 9 Ĝ„·‹„¦¦¤š¸É 3.1¤µž¦³¥»„˜Är „o ´Á¡¨Š¨¼„„¦Š®¦ » º°¨¼„š»nŠ‹Îµœªœ 1Group Figures‡º° ................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................

 3      33024 114 Á¨ ‹´Š®ª³3 Á—œ· ˜µ¤‡ªµ¤ ­—ŠÄ®o ž¨»„Á¦oµÄ °n°œÅ®ª ®¦º°nµn ®¦º°nµn ‹´—šnµ¨¸¨ ˜n¨³¨ª š¸É­ºÉ°™¹Š‡ ¨¸¨µ« ¨Ã°˜°¨­˜°¥ š´ÊŠœ¸Ê°Š‡rž¦³ nµ®¦º°nµnµ œÅž…oµŠ®œoµ‹¹ ¤™œ´—œ¡ºÊœ ®Å—o o¦„µ¦˜ ´ ° Ä®oÁ„·—Áž}œ°µ¦ ª­ª¥Šµ¤˜µ¤ µn nµ ‹»—­Îµ‡´Äœ„ µn nµ°¥¼nš¸É…µÂ¨ ¨µ«Å¤n‡ª¦Ä®o ª—¨µ¥¨¸¨µ (Fi ‡ªµ¤­œ»„­œ ³„°„µ¦‹´—š nµÅ¤n¤»nŠÁœoœÄ ‹¹ŠÁžœÃ°„µ } ­ œ®o°Š (floor) Á °¦´‹µ„Ÿ¼o‡œ ¦¤–r­œ°ŠÃ— ¤¨´„¬–³ÁŒ¡µ „µ¦­ºÉ°‡ªµ¤® ¨³Ášoµ ǦŠ­ o¤„µ¦Á‡¨ ¸ ºÉ°œš¸ igures)…°Š„ œµœÁ„µœÄ · ˜ «·¨ž³„ ‡ªµ¤¦¼o­¹„ ­—Šž¦³Á °¦·­Ã˜ «·¨ž³„µ¦Â Á¨Ã° ˜°¨­ (Leo Tolst ‡ªµ¤®¤µ¥ —oª¥„µ¦Äo °µ¦¤–r‡ªµ šnµšµŠ¨¸¨µ«… Ä®o¤¸„µ¦Á˜oœ¦Î ­—¸Äœ„µ¦Á¨º°„ Á¡ºÉ°®µ‹»—Á—œn œ¦°…oµŠŽ¹ÉŠ­ —¥„µ¦Á˜oœ¦ÎµÅ µ³…°Š‹´Š®ª³ ®¤µ¥…°Š‹´Š® ­¦oµŠ…°Š„µ¦ š¸É¤µ„œ„ ‡ª ´ ¦ „µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ® ‹ Ž¹ÉŠÁ¤°Å— ºÉ o¦´ ˜°œš¸É 2«·¨ž „µ¦Â­—Š (pe ¨³Á¦ºÉ°Š¦µª˜ Á£š®œ¹ÉŠ…°Š«· ˜Á˜·¨ (Aristot ­—Š ‡º° „µ¦ ­˜°¥ ºÉ°Á˜È¤ toy, Lev Niko ¥ªnµ «·¨ž³„µ¦ ‡o ε¡¼—™nµ¥š° µ¤¦­¼o ¹„ …°Š ¦µÎ „š¸ÉªnµŠ œÄœ„µ¦ ­µ¤µ¦™ ŗo ³3 nµ ®ª³3 nµ ¦¤»nŠš¸É ª¦nµŠ„µ¥˜µ¤ „µ¦„¦³˜»oœ ž³„µ¦Â­—Š erforming arts ˜nµŠÇ ž¦³„° «¨ž³„µ¦Â­ · tle)œ´„ž¦µ ¦Á¨¸¥œÂ›¦ Á‡µœ˜rÁ¨¢ œ¸ olayevich To ¦Â­—Š Áž}œ„ °—‡ªµ¤‡·— ¨ ‹´Š®ª³3 nµ® °¥nµŠÁž}œ›¦¦ Š s)‡º° „µ¦Â­ —ª¥—œ˜¦ o œ¸ —Š ‡° „µ¦Á˜ º o rµª„¦¸„Ä®‡o ¦¦¤µ˜·Â¨³ œ‡µ¨µÁ¥ª ¸ · ˜´ olstoy) œ´„Á…¥¸ µ¦­ºÉ°­µ¦°¥nµ ¨³«¨ž³…°Š · ®¦º°nµnµnµÄ® ¦¤µ˜·Á„·—Ážœ} —Š°°„Ž¹ÉŠ°µ œµ’«·¨žm¨³ oœ¦Îµ ‡ªµ¤®¤µ¥ªµn ˜´¨­˜°¥ ¥œµª¦­ÁŽ ´ ¸¥ µŠ®œ¹ÉŠ¦³®ªnµ „µ¦Â­—Š°° ®oÁž}œ«·¨ž³„ œŸ¨¨´¡›rÁ·Š ¦¤–r ³„µ¦ µ Ä®o µŠ¤œ»¬¥r „šµŠ „µ¦Â­—Š ª„„nŸ¼o „ š ‹  µ¦‹´— šnµšµŠ Á˜oœ¦Îµ ‹´Š®ª³ nµnµnµ

 3      33024 115 ­³šo°œ‡ Á›°®¨ŠÄ Á¦ºÉ°Š…°Š ‹´Š®ª³… ¡° Á¡¨Šoµ ¨³š¸É° Á®¤º°œ„´ ž¦³Á£š (Latin A ¨µ˜·œ°Á¤ (ChaCha ¡µÃŽ—¼Á· °µ¦¤–°r ¨³‹´Š®ª (cha cha ¤¨.ª¦µ ‡ªµ¤‡·— Ĝ¤œ˜rÁ­œn®r Š‡œ­¼Š°µ¥»® °Š—œ˜¦¸Ã—¥ š»„‡œ¤´„ Ç Áœ· Ç Ášnµœ °¨¸¨µ«Á¡¦µ „Á°µ« ´ ·¨ž³š´Ê ‡º° ­Â˜œ—µ¦ American)˜n ¤¦·„´œ Ž¹ÉŠ¥´ŠÂ aCha), Ž¤ ·¨ (Paso Dob °°„¤µÄ®o˜¦Š ³—oª¥˜´ª°¥nµŠ cha)‹³°°„ £µ »¤¡¨ ®r…°Š¨¸¨µ«œ· ¦º°‡œš¸É˜o°Š® ¥Å¤n¤¸…o°‹Îµ„´— „‹³¤°Šªnµ¨¨¸ œ´Êœ ˜n¤¸‹´Š® ³˜o°ŠÄoš´ÊŠ‡ª š´ÊŠ­°Š°¥nµŠ¤µ ¦r—(standard) Á˜È¤°‹´Š® nŠ°°„Áž}œ 5 µ(Sammba), ble)¨³Å‹ªr Š„´¨´„¬–³¡· ŠÁœ‹n ´Š®ª³3 œª¥ª¥ªœ ´É (s œ—™°œ˜ · ªÅ¤ ´ n ®»nœ—¸Ášnµœ´Êœ  —…°Â‡n¤Ä‹š ¸ ¸É˜ ¨µ«Áž}œ„µ¦Á˜o ª³š¸ÉÁ¦ª Ç­ È œ» ªµ¤Â…Ȋ¦Š ˜ µ¦ª¤Á…µ—o oª¥„ „´ ¨µ˜·œ°Á¤ ª³Á¦ªÇÁ¨¥Á È ¨º 5‹´Š®ª³ ‡º° ¦»¤µ(Rumb r¢(Jive) Ž¹ÉŠÁ¦ ¡·Á«¬ (charact 3 nµ®¦º°nµµn sexy)…¸ÊÁ¨nœ ®œ´Š­º° Á˜È¤®¦º° ¨¸¨µ«Â¨ °Á¤¦·„œ´ Southea Asia-Ind ¤žmÁ° …¹ÊœÄœ¤»¤¤°Š ˜Ĝ‡ªµ¤Áž n } ˜o°Š„µ¦Á®œÈ ¦n ˜œ…°Š‡œ¦ o »nœ œ„­œµœ— » oª¥ ˜o°ŠÁž}œ‡œš¸É „´œ„µ¦Á˜œ™o Š¹ ¤¦·„´œ ¨°„Á˜ º oœ nµnµnµ ba), µ˜o°Š­ºÉ° ter)…°ŠÂ˜n µnµ Á­œn®rÁ˜È ¡·¤¡¤˜r ·œ Œ °®¤n°¤®¨ªŠ ¨³Â¤žmÁ˜oœ¨¸ œ( Latin Amer ast Asian Gam door Games2 °Á¸¥ÂžŽ·¢d„( ­Îµ®¦´ Š…°ŠÁ˜È¤¤¸‡œ œ‹¦·ŠÂ¨ª ¨o ¨¸ ¦µŠ„µ¥…°Š˜ n œ œ¡n° ¦»nœÂ¤n˜n Ž¹ÉŠÁ˜È¤‹³Á˜oœ š¸É¤¸°µ¦¤–r«¨·ž Š‹³°°„¤µ­¤ ¤Á­œ®n r¨¸¨µ« Œ´ªœš´ ¸É 9 Á¤ ª¦µ£µ »¤¡¨ ¨¨µ«ž¦³Áš ¸ « rican)¦»nœ Ad mes ®¦º° SEA 2Á®¦¸¥ÁŠ·œ 2 (Asia Pacific Á˜È¤œœÁ›°Å ´Ê ¤ œ‹ÎµœªœÅ¤œn o ¨µ«‡º°„·‹„¦¦ œÁ°Š¡¨·ÊªÅ®ª ˜nš¸É‹¦·ŠÂ¨oª¨¨¸ œÂ¨µ˜œ·  ž³ ¤¸¨¸¨µ¦¼o‹´„ ¤¼¦–r„µ¦Á˜o «Áž}œš‡ªµ¤ ¤¬µ¥œ 2544 ¨‡¦¼ f„­°œ„ «Åš¥ ž¦³Á£š dult Class A8 A Games4 Á® ¸ 2Á®¦¸¥š°Š ®¦º° Apac) ª ¤nŗoÁ¡¥ŠÂ‡ ¸ ¦n ´ o°¥ š¸É‡·—ªnµ ¨¸ ¦¤­Îµ®¦´‡œ ªÅž˜µ¤Á­¸¥Š ¨µ«Å¤nŗoÁ˜oœ °š¸É‹´Š®ª³ „„µ¦Â­—ŠÅž oœ¨¸¨µ« nŠÁ ¤Äœ Á…¸¥œ™¹Š µ¦Á˜oœ š¨µ˜·œ žeŽo°œ ¦¸¥š°Š —Š ªnµ ¦„®µ„˜ ´ n ¨µ«Áž}œ š¸É¦´„ —œ˜¦¸„È ÁŒ¡µ³ Á¦Èª Ç ž—oª¥ Áž}œ 2 ¤¨ »¤ .ª¦µ£µ ¡¨

 3      33024 116 ¨¸¨µ«Â  ˜nš¸É—¸š¸É­ ‹·˜Ä‹š¸Éž (Party)‡ ®¤n°¤®¨ ˜n‡º° šn °¥nµŠÂ¦„ ž{®µ…° oµÇ ŗo Ťn°´˜Ãœ 2. ¨¸¨µ ‡¨oµ Á®¤°º „µ¦ f šÎµ—oª¥Ä‹ »‡¨·„£µ ¨¸¨µ«Áž}œš´ÊŠ ŠÅž—oª¥‡ªµ¤ ­»—‡º°Ÿ¨…oµŠÁ ž¨°—Þ¦nŠ ¨ ‡n°œ…oµŠ¤µ„‹¹ ¨ªŠª¦µ£µ ¤» 1.­·ÉŠš¸É¥µ 2.‡ªµ¤‹ µÁ˜oœ¦Îµ(step) „Äœ‹Š®ª³ ´ 3 °Šœ´„Á˜oœ­nªœ ˜n¡°Ážd—Á¡¨ œ¤´˜· (automat «Áž}œ„·‹„¦¦¤ ¥Ç°æ·„(a °œ„´„µ¦ª·ÉŠ  „ œ ¥ f ·ÉŠ f„  ­³šo°œ‡ªµ¤ ‹¦„¨³š ´ ε°¥ µ¡š¸É——¸oª¥ «µ­˜¦r¨³«· ¤¥µ„…°Šª·›¸„ Á‡¸¥Š…°Š„µ¦Á ¨³ ¦¼o­¹„Ÿn°œ‡ ‹¹Š°¥µ„Á¦¸¥œ¦¼o ¤­µ¥ Á…¸¥œÂœ µ„š¸É­»—Äœ„µ¦ ‹¦·ŠÂ¨ª®o ªÄ‹ ´ ) Ášoµ Ÿ¼oÁ¦·É¤ f„ nµ®¦º°nµnµ œÄ®‡n º° µ ¨Šž»kÁ¦µ¤´„‹ tic) —Šœ´ ´ÊœÁ¦µ ¤š¸Énª¥¦nµŠ„µ aerobic) š¸É˜°o ‹¦·ŠÇ¨oª°µ  œ¤µ„„È‹³¥Š·É ¤‡·—Å—oªµ „µ n ¦ ¥nµŠÁ˜È¤„ε¨´Š‡ ¨ž³ Ž¹ÉŠÂ¤o‹³ „µ¦ (technics Á˜oœš¸É¤µ¡¦o°¤ ‡¨µ¥ÅžÄœÁª w& Á¤¬µ¥œ 255 Ä®oŸ¼o°nµœ ŗo ª¦µ£µ »¤¡ ˜´ªÂšœŸ¼o°nµ ¨oªÂ˜¥n ´ŠÂ° Á—¸¥ª„´œÂ˜n (technics)„ ­ª¥Šµ¤ ¥·ÉŠ ¦¼oª·›¸„µ¦ (tech œ³œÎµ—Šœ´ ¸Ê ¦Á˜oœ¨¨µ«‡ ¸ °º ®¨´„…°Š„µ¦ (Beginner)‡ nµ (chachacha Š‡¦´ÊŠš¸É‡¦¼­° ‹³Á˜oœÅ¤šn ´œÁ µ˜o°Š‹—¦³Á ´ ¸ µ¥Å—oš»„­nªœ °ŠÁ˜oœ˜¨°—Áª ‹‹³Á®œºÉ°¥„ Š­nŠÁ­¦·¤‡» ¨· ¦¨¸¨µ«®¦º°„µ ‡ªµ¤­µ¤µ¦™ ³—¼Á®¤º°œÁ˜œo s)¨³¡ºÊœ“µœ ¤„´Á­¸¥Š—œ˜ ¨µÁ—¸¥ª„´œ &h®¦º°œ·˜¥­ 54 Ážd—¡ºÊœšÄ¸É —o¡„´Ÿ¼oÎµœ ¡¨‡»–¡¦žµª¸ µœ¤¸‡Îµ™µ¤ªnµ °­Š­´¥¤µœ µŠ‡œ„¨´Á˜ „µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ® ªŠÁ— n º°œ­Îµ‡´ hnics) Á¡ºÉ°Á˜·¤ °„µ¦‹ÎµšnµÁ˜œo Á˜oœ¦ÎµÅ¤nčšn ‡ª¦‹Îµ¦µ¥¨³Á°¸ a) Ášoµ‹³·—(c œÂ¤oŤn¤¸Á¡¨ ¡¦µ³®´ª­¤° ¥…µÄ®oš´œ‹´ nª¥Á¦ºÉ°Š‡ªµ ª¨µ š´ÊŠÁ¦nŠ (sp ªnµ—ª¥Ž o Êε ®ª´ ¨·„£µ¡…°Š‡»– µ¦„¦³šÎµ­·ÉŠÄ ™Á¡¦µ³¨¸¨µ« œ­µ¥ °n°œ œ (basic) š¸É‹³ ˜¦¸œ´ÊœšÎµÄ®Ÿo ¼o ­µ¦woman&h ĜMeet the E œµ—oµœ¨¸¨µ« –rž{‹š¦´¡¥ Á‡¥Á¦¸¥œÁ˜œo ¨¸ œµœÂ¨oªªnµšÎµ ˜oœ¦µ°°„¤µ Î —¼ ª¦nµŠ„µ¥Äœš ‡˜ ´ nµŠÇ‹³¤Š¸ ¤Á˜È¤‡ªµ¤¤´Éœ œ¦Îµ(step) Ášµo šnµšµŠ (poise °¸¥—…°ŠÁšµÁo ž} chasse) Á¦Èª¤µ ¨Š ˜nÁ¦µ„ÈÁ˜oœ °ŠÁ¦µ¥´Š ‹´Š®ª³ µ¤Â…Ȋ¦Š peed) Ášoµ„È ªÄ‹­Îµ‡´°¥¼nš¸ –Ä®o­ª¥ ­Šµn ė„Șµ¤Ä®ož¦ «œ´Êœœ°„‹µ„‹ o°¥Â˜‹¦n ·ŠÇ ³šÎµÄ®o­ª¥Šµ ŸÁ˜¼o oœ¤¸­£µ¡ homeŒ´Á—°º Expert-Conten «(Dancing Ex ¥rœ„›´ »¦„·‹°­´ ¨¸¨µ«…´Êœ¡ºÊœ“ ŤÁª¨µÁ˜oœ® —¼­ª¥ µŠ‡œ šnµÁ˜œ¦o ε(step Šµœ„µ¦­Ã¤­ œÄ‹Áª¨µ°°„Š µÄ®oŗo ) ž}œ µ„ œ š¸É µÂ¨³¤´ÉœÄ‹Äœ ¦³­‡ªµ¤­Î ‹³Á­¦·¤­»…£µ ¤ °œ nt xpert)‡º° ®¤°n ­Š®µ¦ ´ ·¤š¦´¡¥ “µœ¤µž¦³¤µ ®¦º°ªµŠšnµ(po œ—¼Å¤n­ª¥¤ª¸·›¸ p)¨¸¨µ«°¥nµŠÅ ­¦®¦º°„µ¦Á¨¸Ê Šµœ­´Š‡¤š´ÊŠ œ˜´ªÁ°Š µÁ¦È‹œœ …°Á ´Ê ¡¸ µ¡Â¨ª ¥ o ´Šªn ¥ °¤®¨ªŠ ¥rÁž}œ µ– 2 že oise) ›¸„µ¦ ŦĮo ¨¸Ê¥Š œ¸Ê ¡¸¥Š ¥Á­¦·¤ „µ š¸É˜ (sp µ¦Á˜oœ¦Îµ ˜o°ŠÁ¦nŠ peed) Ášoµ

 3      33024 117 f Á¦ºÉ°Š®œµ 1 ´ÉªÃ¤Š µŠ·Êœ ‹¹ ‡œ°ºÉœÅ¤ œ´„š°Š‹¹ ‡œ¤µªn ŤoĜ®o° ®¨´Åžš š°Š®œµ ®o°ŠÁ¥Èœœ Œ³œ´Êœ°–» °Š«µÁŽ¨ —¦.œ¡  f„­³šo°œ‡ª µª˜µ¥Å—o°¥nµ ‡ªµ¤ªnµª´œ® Š Á¡¦µ³˜o°ŠÅ ‹¹Š˜o°ŠÁ…oµÅžÄ ¤n¦¼oªnµ¤¸‡œ°¥‹¼n ¹ ‹¹Š¦¼oªnµ˜œÁ°Š™¼ ª¥ ˜Ťn n¤¸Ä‡¦ °ŠÁ¥œªÈ nµ “®œ š´ÊŠ°¥µŠœ n ¸Êœ°¸É Áoµª´œ™´—¤µÁ µª˜µ¥°¥¼nĜ®o œ´Êœ ®°ŠÁ¥ o ȜŠ–®£¤¼ ·Äœ®o° ¨ÁŽ¸¥­ (degre ¡.¥»š›œµ £µ¦³ ¨³ „¨µn ¤»nŠ® Ĝ˜´ —´Š˜´ ªµ¤‡·—‹µ„­¦ ŠÅ¦? œŠÄœ§— ¹É ¼¦o°œ ž¦nª¤Šµœª´œ Ĝ®o°ŠÁ¥Èœ Á¡º ‹¹Š¨´Éœ (lock) ž ™¼„¨º¤ÅªoĜ®o ¦Å—¥o·œÅ¤n„¸É´É œµªÁ®¨º°Á„·œ® °µ‹‹³Áž}œ‡Îµ¡ ¡°œ¦ ºÉ nª¤Šµœ ®o°ŠÁ¥œ ˜ È nšœ¸É Ťŗn o™„Áž¼ d—­ ŠÁ¥Èœ‹ŠÅ¤ ¹ nŗo ee Celsius)¨ œ´œšr —¦.œ¡.¥ ³š¸Éž¦¹„¬µ—oµœ µªÁnœÁ—¸¥ª„´œ „µ¦„¦³ ®ª´Šž¦³­‡ª ˜´ªÁ°Š ˜´ª°¥nµŠ (Mod ¦»ž‡ªµ¤…°Š¨· œ š„‡œ˜ » ´—­· œÁ„·—…°ŠÁ¡ºÉ°œ ¡ºÉ°šÎµÄ®oÁ­¦È‹ ž¦³˜¼Â¨oª¡µ o°ŠÁ¥Èœ Á…µšŠ´Ê ´ªÃ¤ŠŸnµœÅž ®œµª‹œ˜´ª ¡¼—­»—šµ¥… o ° œÁž—ž¦³˜ d ¼®o° œnµÂž¨„Ä‹‡º° ­³¡µœÅ¢ (sw —o˜Éε˜n¤°¸»–® ¨³Áž}œ§—¦¼o°œ ¥»š›œµ £µ¦³ œ„µ¦¦·®µ¦‹´ œªnµ šÎµ—ª¥® o ªÄ‹ ´ ªµ¤­ÎµÁ¦È‹Â¨ del) f„­ ¨·,¤·œ‡¥,(25 ¼ 5 œÄ‹Á¨·„Šµœ„ œ ˜nš°Š¨¤ºš ‹„n°œ Á¤°ºÉ „´œ°°„Åž Å ŠÁ‡µ³ š´ÊŠ˜³Ã š°ŠÄo¤—­¸ ¨ µÅž®¤— Œ´œ °ŠŒ´œ„Èŗ”o °ŠÁ¥œ¡ª È nµ °‡ºœš¸Éš°Š™¼ witch)Ä®ošÎµŠ £¼¤·˜µ¤ž„˜· œ ³œœš´ rŸ¼oÁ¸É¥ª ‹´—„µ¦°Š‡r„¦ š¸É¤¸‡ªµ¤¦´„Áž} ³˜o°ŠÁ¦·É¤˜œo — ­³šo°œ‡ªµ¤‡· 50) ¡¨·„‡ªµ¤ „n°œÁª¨µ šÎµŠµœ ¤nœµœ „œÄ®o ¨´„š¸É¡ºÊœ œ°¥µ„‹³ „…´ŠÄœ µœ š¸É 13 µ—oµœ‹·˜ª· ¦˜nµŠÇš´ÊŠ£µ‡ ž}œÁ®˜»Ÿ¨­Îµ‡ —oª¥ª·›¸­¦oµŠ‡ ‡— ˜ · n°Åžœ¸Ê ¤‡·— ª¸·˜—¸­—» ª·š¥µ„µ¦Ä®o‡Î ¦´“¨³£µ‡›» ‡´š¸É­»—š¸ÉšÎµ ‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹ —Ç,„¦»ŠÁš¡² µž¦¹„¬µ ¦„·‹ ŗo Ä®o‡ªµ¤ :in spy

 3      33024 118 ÁœºÉ°Š‹µ„ šÎµŠµœ Œ ˜µ¤ž„˜· °C) Áž}œ® „ε®œ—Ä 100 °C  “®œµªÁ ®¨´Åžš ­³šo°œ‡ªµ¤ 1)š°ŠÅ¤nč˜n „®o°ŠÁ¥ÈœÅ¤nÅ Œ³œœ°´Ê »–®£¼¤· ˜·š¸É 13°Š«µÁŽ ®œª¥ª n ´—°–» ® Ä®‹o»—Á¥º°„Â…È ¨³Ážœ§— } ¼¦°o 2) š°Š˜µ¥Á¡ ®¨º°Á„·œ®œµ š´ÊŠ°¥µŠœ n ¸Êœ°¸É š´ÊŠœ¸ÊÁœºÉ°Š‹µ„ ¤‡·— Á¦ºÉ°Š®œ ˜µ¥ Á¡¦µ³‡ª ŗo™¼„Áž—­³ d ¡ ¤·Äœ®°ŠÁ¥ o Ȝ‹¹ Ž¨ÁŽ¸¥­ (degr ®£¼¤·®œnª¥ ® Š…°Šœµ‡ÊÎ º°0 °œ ¡¦µ³š°ŠÁ„·—‡ µª‹œ˜ªµÅ ´ ž °µ‹‹³Áž}œ‡Îµ¡ „‹·˜Ä‹…°Šš° µª˜µ¥Å—o°¥µn ªµ¤®œµªÄœ®o ¡µœÅ¢ (switc ‹¹ŠÅ¤nŗo˜Éε˜ ree Celsius, ­ ®œ¹ÉŠÄœ¦³Á 0 °C ¨³‹»—Á—º ‡ªµ¤¦¼o­¹„ªnµ ž®¤— Œœ°¥ ´ µ ¡¼—­»—šµ¥… o ° °Šš¸ÉÁ˜È¤Åž—ªo µŠÅ¦? —´Šœ¸Ê ®o°ŠÁ¥Èœ ch)Ä®o ˜n¤¸°–®£ » ¼¤· ­´¨´„¬–r Á°­Å°(S.I) —º°—‡º° µ„‹³ °ŠŒ´œ„Èŗ”o ª¥‡ªµ¤­·Êœ® ­ »‡‡¨˜µ¥ ‡ªµ¤„¨´ª ª´Š ‡ªµ¤„¨´ª ­¦»žÁ¦ºÉ°Š®œµª ¥Å—oÁœºÉ°Š‹µ„‹· ¨³¥°¤Â¡o ªÂ¨³¥°¤Â¡o ª˜µ¥Å—o°¥nµŠ ‹˜Ä‹Á˜ · ȤŞ—o o Ŧ? ¡ªnµ oª¥‡ªµ¤­·Êœ®ª´Š

 3      33024 119 ×¥˜´ÊŠ‡Î ˜n°Åžœ¸Ê x f„­³š µ™µ¤„´˜œÁ° { } { } { }  { }  { } Œ { } Á { } Œ šo°œ‡ªµ¤‡—· °Šªnµ ĜnªŠš¸ ®¨µ¥‡¦´ÊŠŒ´œ Œ´œÅ¤n„¨oµ¡—¼ Á¤ºÉ°˜o°Š¡¼—˜n „¨oµÇ„¨´ªÇ n°¥‡¦´ÊŠš¸ÉŒ´œ ¤µ„Á„·œÅž µŠ‡¦´ÊŠš¸ÉŒ´œ ˜œÁ°ŠÅ¤n„¨o Œ´œ¦¼o­¹„°µ¥ Á Áž}œ„µ¦¥µ„š¸ Œ´œ¤´„œ´ÉŠ…oµŠ —‹µ„˜¦ª š¸ÉŸnµœ¤µ šnµœ œ˜o°ŠšÎµŠµœÁ¡ —ž’·Á­› °®œoµšž¦³ ¸É  œ„´Šª¨„´‡Îµ¡¼ ¡¨µ—ð„µµ¡¼—®¦º°Â­— ¤ºÉ°™¼„¤°Šªnµ š¸ÉŒ´œ‹³Áž}œ‡œ ®¨´ŠÂ¨³­´ŠÁ„ ª‹­°‡ªµ¤Á œ¡˜´ªÁ°ŠÁž} ¡·É¤Ã—¥Å¤n‹µÎ Á »¤ Œ´œ¤„Ä‹ ´ ­ ¡¼—…°Š‡œ°œºÉ ­—¸ÇŞ Á¡¦µ³ —Š˜´ª°°„¤µ ˜„˜nµŠ‹µ„‡ œÁ¦·É¤Á…oµÅžš´ „˜„µ¦–r¤µ„ Á…·œ°µ¥ ž¦³® œ°¥nµŠÅ¦?¨ Áž}œÁ¡¦µ³ ­´Éœ œ ³ ‡œ°ºÉœ ´„šµ¥Ÿ¼o°ºÉœ„°n „ªnµ‹³Á…oµ¦nª¤ šµœ¡˜ n ª´ „¨ª´ ( Shyn ®¤nµ ‡ªµ¤„¨´ ¨³Á¨º°„X ¨ŠÄ °œ ¤°£·ž¦µ¥„´ Á°ŠÁ…·œ°µ¥ ness Check ) ¨ª´ (Shyness C Ĝ { }®œoµ‡Î „¨»n¤ ž¦³®¤nµ ®¦ º°Å¤ ?n Check ) µ™µ¤

 3      33024 120 Á¦µÅ¤n¦¼oªn ‹³Áž}œ° Ĝ˜´ªÁ°Š ®¨µ¥…°o ‡ªµ¤„¨´ ¨³œ´Á œ´ÊœÇ—oª¥ „¨´ª ( Sh °»ž­¦¦‡ ‡ªµ¤Á…µo ­³šo°œ‡ µ…–³œ¸Ê˜´ªÁ¦ ¥nµŠÅ¦Á¡¦µ³Œ Š —´Šœ´Êœ®µ °Âž¨‡ªµ¤Å— ´ª Ž¹ÉŠÁž}œ°»ž­ žœ­} ·ÉŠš¸Éšnµœ˜ ¥˜ªš´ µœÁ°Š n ˜´ Á¤ºÉ°˜¦ª‹ hyness Check ‡­Îµ‡´…°Š„µ µÄ‹Á¡¤Á˜ ·É ·¤ ° ‡ªµ¤‡·— ‹µ„ µÁžœ‡œ°¥ } nµŠ Œ³œ´Êœ ­·ÉŠ­Îµ‡ µ„šnµœÁ¨º°„‡Î —ªonµ šnµœ¤¸‡ª ­¦¦‡­Îµ‡´… ˜o°Šž¦´ž¦»Š ˜´ª°¥nµŠÁnœ ‹­°‡ªµ¤Á…· k )šnµœ¡ªnµ˜ µ¦­¦oµŠ‡ªµ¤ µš· ˜¦ª‹­° ŠÅ¦Â¨³Á¦µ‹³ ‡´š¸É­»— Á¦µ‹ ‡µ˜°… Î o°®œ¹É ªµ¤Á…·œ°µ¥ ž …°Š„µ¦­¦oµŠ‡ „oŅ˜µ¤‡ª …œ°µ¥ ž¦³ · ® ˜ªÁ°Š ´ “Á¤ºÉ°˜o° ¤´ÉœÄ‹Â¨³Áž} °‡ªµ¤Á…·œ° Á¡ºÉ°‡ …°Š ‡œ‡ ­·ÉŠ® »‡¨· šÎµŠ ¡´œ› ­·ÉŠÂ °¥nµŠ ‹³Å ³Å¤n¤¸šµŠÁ…oµÄ ³˜o°Š‡oœ¡˜ ¹Š…o°Ä—®¦º° ž¦³®¤nµ ‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹ ªµ¤Äœ…o° ®¤nµ ‡ªµ¤ °Š¡¼—˜n°®œoµ œ­·ÉŠš¸É˜o°Šž¦´ °µ¥ ž¦³®¤nµ ‡oœ®µ˜ªÁ°Š ´ ‹ ˜n¨³‡œ‹³Áž} ‡œœ´Êœ š¸ÉšµÄÎ ® ®¨µ¥°¥nµŠ š¸É‹ ¨·„£µ¡ Ážœ…} µœž¦³­µœ„´ ›»„¦¦¤ ¨³ž ª—¨o°¤²¨² »‡¨· Š¥·ÉŠšÎµÄ®oÁ¦µ¦¼o ¤n¤¸šµŠ¦¼oŗoÁ¨ ċªnµ…–³œÁ¸Ê¦ ˜´ªÁ°ŠÂ¨³Ážœ} µš¸Éž¦³»¤ Œ´œ ¦ž¦ ´ »ŠÂ„oŅ— ‡ªµ¤„¨´ª ( S ‹µ„ »‡¨·„£µ ž}œ­·ÉŠž¦³‹Îµ ®o˜„˜nµŠ‹µ„ ‹³ž¦³„°„´œ °Š˜´ªÁ°ŠŽŠÁ¹É ž} „œ…°Š ­¤°Š ´ ž¦³­„µ¦–šr ¸ ¨·„£µ¡ ¤¸‡ªµ ¦­¼o ¹„™¹Š‡ªµ¤­ ¨¥ªnµª¸·˜…°Š ¦µÁž}œ‡œ°¥nµŠ œ˜´ª…°Š˜ªÁ ´ ° œ¤´„Ä‹­´Éœ „¨o —oª¥˜œÁ°ŠÄ®o Shyness Chec ¡ Á¡¦µ³»‡¨· ˜´ª…°Š „‡œ°ºÉœÂ¨³¤¸ œ šÎµÄ®o‡œÂ˜ ž}œŸ¨¤µ‹µ„ š¸É…¹Êœ°¥¼n„´ š¸Éŗo¦´Áœn ¤­Îµ‡´˜n°ª¸· ­Îµ‡´…°Š˜´ª Á¦µ‹³Áž}œ°¥n ŠÅ¦ ™oµÅ¤n¦¼oªµn °ŠÃ—¥Äo‡ªµ ¨oµÇ„¨´ªÇ”Ž¹ÉŠ ®ošnµœ‡oœ‡ªoµ‡ ck ) ¨·„£µ¡ ¤¸®¨µ¥ ˜n¨³‡œ¤¸ „µ¦ ª·˜Á¦µ Á°Š Á¦µ µŠÅ¦ ™oµ µÁ¦µ‡ª¦ ¤¤´ÉœÄ‹ ŠÁž}œ ‡ªµ¤¦¼o-

 3      33024 121 Á„·—‡ªµ¤ ¦³¥³Ç Á¡ —oª¥­Š­´ Ä®o´—Á‹œ ÁœºÊ°®µ…° „n°œ ¨ „oŅ˜°n ¡¼—š¸É­»£µ £µ¡Á¤ºÉ°­ Ÿ¼o¢{Š Á¡°ºÉ ž¦³®¤µn n ª·›¸„µ¦­ ¤¦¼o­¹„Áž}œ„´œÁ …o°š¸É 5. ¤¸ …o°š¸É 6. ­ ¡ºÉ°­´ŠÁ„˜°µ„ ­¥ ²¨² ´ …o°š¸É 7. Å œ Á¡ºÉ°š¸É‹³­µ …o°š¸É 8. ¨º °ŠÁ¦ºÉ°Š ¤o®µ ³Á¤ºÉ°¡¼—Á­¦È‹ °Åž …o°š¸É 9. Å µ¡ °°œœ n o°¤ …o°š¸É 10. ­µ¤µ¦™¡¼—­Î °­¦oµŠ„ε¨´ŠÄ‹ ­¦»žÂ µ‡ªµ¤„¨´ª Áž} ¦oµŠ‡ªµ¤¤´ÉœÄ ¦µ¥¨ °¥nµŠœ °µ¸¡ ­™µœ ž¦³® Á°Š ¤¸°µ¦¤–r…´œ : ­´ŠÁ„˜ž‘·„¦¥· „´ž„¦¥µŸ · ¼o¢{ŠÁ Ťnšn°Š‹Îµ®¦º° µ¤µ¦™Ážd—ð„ ¨º¤‡ªµ¤Ÿ·—¡ µ„Á„·—‡ªµ¤Ÿ· ‹Â¨oª‡°¥š n š Ťn­—Š°µ„µ ¨³Å¤n­—Š ‹·œ˜œµ„µ¦™¹ ­µÁ¦È‹°¥nµŠ—¸Å ‹Ä®o„´˜´ªÁ°Š ˜¦ª‹­°‡ ž}œ°»ž­¦¦‡­Î ċĮo„˜´ ´ªÁ° …o°š¸É ³Á°¸¥— Áœ°®ºÊ µ œnµ­œÄ‹ ¨³ …o°š¸É ¡ Á¡« ²¨² °¥ …o°š¸É œš¸É„n°œÁª¨µ¡¼ …o°š¸É ®¤nµ ‡ªµ¤„¨´ :‡ª¦œÎµÁ¦ºÉ°Š… ¥µ…°ŠŸ¼o¢{Š : ‡ Ánœ Ÿ¼o¢{Š­˜ °Äªo·›¸°nµœ„´ „µ­Ä®Ÿo ¼o¢{ŠÅ— ¨µ—ÅžÁ­¸¥ : Ÿ—¡¨µ—Äœ¦ · ³ šªœÄœ­·ÉŠš¸Éš µ¦®¦º°‡Îµ¡¼—š¸ Š„¦·¥µ„µª¦ o oµª ™¹Š‡ªµ¤­ÎµÁ¦‹È ŗo¦´Á­¸¥Šž¦ Š ‡ªµ¤Á…œ°µ¥ · ­µ‡Î ´…°Š„µ¦ °ŠÁ¤ºÉ°˜°Š¡ o —¼ 1. Á˜¦¸¥¤¡¦o° µ Á°„­µ¦ž¦³ ³˜o°ŠÁ˜¦¸¥¤­» 2.ª·Á‡¦µ³®r„ ¥nµŠÅ¦ Á¡ºÉ°°° 3. ­¦oµŠ‡ªµ¤ ¡¼— Á¡ºÉ°­¦oµŠ‡ 4. ­¦oµŠ‡ªµ¤ ´ª ‡ªµ¤˜œÁ˜ ºÉ o …ε…´œÅž—oª¥ ‡ª¦„ªµ—­µ¥ ˜µÂ¨³¥·Ê¤Ä®o° Ÿ¼o¢{Š : ‡ª¦Ž´ —oŽ´„™µ¤—oª¥ ‡ª¦¡¼—˜°Áœn ºÉ ³®ªnµŠ„µ¦¡¼— šÎµŸ·—¡¨µ— Á¡º š¸É—¼®¤œŸ·É ¼o¢{Š ªŸ¼o¢{Š ‹Äœ„µ¦¡¼— : ¤º° ŗ¦o´‡µÎ ž¦³®¤µ ‡ª n µ ¦­¦oµŠ‡ªµ¤¤´É —˜n°®œoµš¸Éž¦³ °¤Á­¤° : ‡ª¦ ³„° Á¡ºÉ°Ä®o ­…£µ¡Ä®Â…o ŠÈ „¨»n¤Ÿ¼o¢{Š : ‡ª °„ª·›¸„µ¦ ¤‡»oœÁ‡¥„­´ ™ ‡ªµ¤‡»oœÁ‡¥Â ¤Áž}œ„´œÁ°Š„´ oœ—ª¥„µ¦š o „´ Á¡ºÉ°­¦oµŠ¦ ¥˜µÅž¥´ŠŸ¢¼o Š{ °¥nµŠ­œÄ‹ Ÿ¢¼o { Ž„Ž´ o°¤šÎµ‡ª º°ŠÄ®‹o —Ä®o¨º¤Åž ¡ºÉ°®µšµŠ :‡ª¦ÁžœŸ} ¼o ‡ª¦œ¹„™¹Š µ¤Á¥‹µ„ µ¤„¨´ª ( Shyn ¤´ÉœÄ‹Â¨³Áž}œ ³»¤ —´Šœ¸Ê ¦Á˜¦¸¥¤˜ª¨´ ªn o­µ¤µ¦™œÎµÁ­ ŠÂ¦ŠÁ¡ºÉ°»‡¨· ¦­Îµ¦ª‹ªnµŸ¢¼o { ¦¡¼—Ä®Á®¤µ o ³ ™µœš¸É¨³°»ž ¨³š—­°Ä ´Ÿ¼o¢{Š : ‡ª¦¨ „šµ¥„´Ÿ¼o¢Š{„ ¦¥µ„µ«Ä®o¦œºÉ Š°¥nµŠš´Éª™¹ŠÄœ ¢{Š¡¥´„®œoµÁ…o µ¤Á…oµÄ‹ÄœÁœº ness Check )¡ ­·ÉŠš¸É˜o°Šž¦´ ªŠ®œoµÃ—¥Á˜¦¸ ­œ°Á¦ºÉ°Šš¸É‹³ ¨·„£µ¡š¸É——¸oª¥ ¢{Š¤¸¡ºÊœ“µœ‡ ³­¤„´Ÿ¼o¢{Š ž„¦–r : ‡ª¦Åž o°»ž„¦–r˜nµŠ ¨—‡ªµ¤Á…œ·° „n°œš¸É‹³¡¼— Á œ¦¤¥r‡¨µ¥Á‡ ¸ œ…–³š¸É¡¼—Áž} …µÄ‹ Ÿ o ¼o¢{Š‡·Êª… œÊ°®µ…°ŠÁ¦ º ºÉ° ¡ªnµ ‡ªµ¤Á…· ž¦»ŠÂ„oŅ—oª ¦¥¤¸ ³¡¼—Å—o ¥ ‡ªµ¤¦¼o ž™¹Š Ç °µ¥ Á¡ºÉ°šÎµÄ®o ¦¸¥— ž}œ …¤ª— Šš¸É‹³¡¼— …œ°µ¥ · ª¥˜œÁ°Š

 3      33024 123 ž¦³ ‡ªµ¤¤´Éœ ‹µ¦¹„¨ŠÄ ¤º°Ÿ¤­´Éœ ˜¦ª‹­° “Á…µ¨´ŠÁ¨ ­·ÉŠš¸É™¼„˜o ‹µ„œ´ÊœÁ… ž¦³›µœ ž¦³ª´˜·« Á­¸¥­¨³Á …°Šž¦³ ›µœµ›·—¨¸·œ œÄ‹Äœ˜´ªÁ°Š Ĝž¦³ª´˜·«µ­ œ˜°œ¨Šœµ¤ °Á°„­µ¦£µ¥ ¨œ¸Éœµ”¨³ “Ä ˜o°Š¤µ„„ªnµ„ …µ„ÈÁ…¥œ¨Š ¸ Å žeÁ—¸¥ª„œ´ œµ›·—‡œÂ¦ ¸ „ «µ­˜¦­®¦ r ´“° Á¡ºÉ°‡ªµ¤­µ¤´ µœ‡œ¦»nœ® œ‡°¨rœ¤¸»‡¨· ‹µ„‡Îµ„¨nµªª ­˜¦r„Á¡¦µ³ È „ ¤ž¨—ž¨n°¥š ¥®¨´Š‡Š„¨nµª Ĝª¸·˜Ÿ¤Å¤n „µ¦¨Šœµ¤Äœ Ş°¥nµŠoµÇ œœ¸Ê¨·œ‡°¨œr „š¸É™¼„¨°­´Š °Á¤¦·„µ ¨³šÎ ¤´‡‡¸…°Š‡œÄœ ®¨´Š ¨·„£µ¡Á˜È¤Áž¥e~ ªnµ “™oµ°…° ºÉ Š „µ¦„¦³šÎµ‡¦´ÊŠ µ­Œ´œ¸Ê‡œ ªÁž}œÁ­¸¥ŠÁ—¸¥ ¤nÁ‡¥¦¼o­¹„¤´ÉœÄ œ„¦³—µ¬ÂŸœn ˜n®œ´„Âœnœ  ‡ªµ¤¥»˜·› Ž¹ÉŠšÎµÄ®o¨· š¸É¥·ÉŠÄ®nš¸ šµ­œÃ¥ ¦¦‹»Á…oµÅ œ™¼„¥·ŠÁ­¸¥¸ª˜· ®µ¦Äœ šÎµÄ®oÁ…µ„¨µ¥ œµ˜Â¨³Äœ · ¥¤—ª¥o ŠŸ¤‹³™¼„ Šœ¸Ê¨³™oµ œš¸É¤µ ¥ª„´œªnµ ‹ªnµ šÎµÄœ œœ¸ÊÁ¨¥” ­—Š°°„™¹Š‡ ¦¦¤Â¨³ ‡ªµ ¨·œ‡°¨rœ„¨µ¥ š¸É­»—‡œ®œ¹ÉŠ… µ¥œ¸Êŗož¦³„ ŞĜ„µ¦Â„Åo ˜Ž¹ÉŠÁž}œ ¥Áž}œŸ¼o ‡ªµ¤‡·— ‡ªµ¤„¨oµ®µ µ¤¦´„˜n°ž¦³ ¥Áž}œŸ¼oš¸Éŗo¦´ …°Š­®¦´“°Á¤ „µ«ÄoĜže‡ Ņ¦´“›¦¦¤œ¼ Á¨·„šµ­š¸É„¦ µœ…°Šž¦³ „µ¦¥„¥n°Šª ¤¦·„µÅ—oœ³œ .«. 1863 ¨³ ‡¦´ÊŠš¸É 13 Ĝ ¦³šÎµ‹µ„‡ªµ¤ ³›µœµ›·—¸¨·œ ªµ Áž n }œž¦³›µ œÎµ¤µ˜¦„µ¦Äœ ³Å—o¦´„µ¦Ÿ¨´ œže‡.«. 1865 ¤¦„Äœ ´ œ‡°¨rœ µœµ›·—¸ œ„µ¦Á¨„· ¨´„—´œÄ®o 5

 3      33024 124 ­®¦´“°Á ­™µœÂ® ž¦µ„’° ¨·œ‡°¨rœ ¦¦š»„Á‡ —oª¥‡ªµ¤ „µ¦¥„¥°n š´œš¸š´œ „¦³š¦ª ¨·œ‡°¨rœ ¤¦·„µš¸É¦¼žÄ ®nŠµ˜ Moun · °¥¼nœ›œ´˜¦ œ™¼„œÎµ¤µ˜´ÊŠÁ ‡¦ºÉ°Š·œ ­¦»žÁ¦ºÉ°Š ¤¤´ÉœÄ‹˜œÁ°Š °ŠÁ·—¼ 4. ­³šo°œ‡ ˜´ª°¥nµŠ f„ š´ ė Ážœ£µ¡ } ‹ Š«„¬µ› ¹ ·„µ¦Ä Ÿ¼o®·Šš¸É¤¸­·ÉŠ œ Áž}œ 1 Ĝ 4 ®œoµÅ—o¦´„µ t RushmoreÄ —°¨¨µ¦r­®¦ Áž}œºÉ°Á¦º°—ε Š ž¦³›µœµ›· ŠÂ¨³„¦³šÎµ„ ªµ¤‡·—‹µ„š´ š„¬³Œ ´ œš´ εŠ‹µ„‹·˜­Îµœ¹„® Ĝ®ªÁ¦ ´ °Š Ÿ ºÉ ®¼o š¸Éšoµšµ¥Ÿ¼oµ 4 ž¦³›µœµ›· µ¦­¨´„Ūoš¸É°œ ®œoµ…°Š¨œ· ¦´“¨³ ºÉ°…° œÊ圷ªÁ‡¨¸¥¦r —¸¨·œ‡°¨œr „µ¦‹µ„Ä‹š¤¸É ¸ ´„¬³Œ´œšÎµÅ—o —o (I can) Á¦·É¤ ®¦º°‡ªµ¤ž¦³ ®·Šš¸É¤¸Á­œn® ¥(sexy) :œµ¥ Á¡¦µ³Ÿ¼oµ¥ …nŠ…´œ°¥Ä¼n šoµšµ¥„È‹³¡ ¤µ ¥·ÉŠšoµšµ Ä®oŗo¨³› ‡ªµ¤­Îµ‡´ ˜oœÇ —´Šœ´Êœ ˜nŠ„µ¥˜¨° Ä®oŸ¼oµ¥¦¼o­¹ …°ŠÁ›° —¸ œ»­¦–r œ‡°¨rœ °Š ¨³Á¦º° œ„´‡ªµ¤„¨oµ ¤¸‡ªµ¤¦´„­nŠŸ —o : I can ‹µ„ž’·´˜·„µ ³š´Ä‹…°Š˜´ ®r…°ŠŒ´œÅ—oÁž} ¥‹ÎµœŠ ª´œª·¥´ ¥¤­¸´µ˜·µ œ˜´ªÁ°Š Á¤ºÉ°Á ¡¥µ¥µ¤Á¡ºÉ°Ä ¥¤µ„¥·ÉŠ°¥µ„ ›¦¦¤µ˜·…°Š Á¦ºÉ°ŠÁ¡«¤µÁž} œ¦ž¦¼ nµŠ…°ŠŸ¼o °—‹œ¨´„¬–³ „Å—o™¹Š‡ªµ¤ µ®µÁ¨·„šµ­ Ÿ¨Ä®ož¦³­‡ µ¦ Candit ‡º°ª· ´ª°¥nµŠœ´„ª·µ ž}œ£µ¡ªµ—Á…¸ ¥ –„µ¦ Á‹°°³Å¦š¸É Ä®oŗo­·ÉŠœ´Êœ „‹³Á°µœ³ ŠŸ¼oµ¥‹³Ä®o ž}œ¨Îµ—´ ®·Š„µ¦ ³„µ¦¡¼— šÎµ ¥ª¥ªœÁ¨ ´É È„Ç ­ ¡ªnµŸ¼o¤¸‡» ‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹˜ ª·›¸„µ¦Ä®o¨Š¤º µ„µ¦«·¨ž«„¹¬ …¥œ— ¸ œ­° · (d ‡¨·„£µ¡š¸ÉÁ˜¤È µ¤š¸É¤»nŠ®ª´ŠÂ ¤º°ªµ—£µ¡Äœ ¬µŸ¼oµ¥ ‹µ„ drawing) —´Šœ¸ ¤Áže~¥¤ ¨³Å—o¦´ œ œÊ¸

 3      33024 125 n Ÿ¼o®·Šš¸ÉšÎµÄ® Ÿ¼o®·Šš¸É¤¸‡ª ®¤o ¸‡ªµ¤¦¼o­¹„ Á¡¦ ™oµÅ °³Å ‡ªµ Á­œ Ÿ¼oµ „ÈŤ Á„nŠ ‡ªµ ¡¥µ ¤¸Áµ¤Áž}œŸ¼o®Š· Á Á˜ Ÿ¼o Ÿ¼o  ­ Á ˜´ Ÿ¼o ‡ —¸ (sensitive) ¦µ³Ÿ¼oµ¥° ŗoÁ‹°Ÿ¼o®Š·š¸ Ŧš¸É¨¹„¨´ œµn µ¤Á…oµÄ‹Â¨³¦¼o œn®r°¥nµŠ®œŠ¹É š¸ µ¥­nªœ¤µ„„È ¤nŗ®¤µ¥‡ª o µ ¤µ„ÇÁ¡¥ŠÂ ¸ ‡ µ¤‡·—Äœ„µ¦Â µ¥µ¤Äœ„µ¦Á¦¸ ­œn®rĜ­µ¥˜µ Š (nice) : œµ¥ Á¡¦µ³Ÿ¼oµ¥˜o ˜·¤Á˜È¤‡ªµ¤¦¼o Ÿ®¼o ·ŠÅ—o¦¼o‡ªµ Ÿ®¼o ·Šš¸ÉŸ¼oµ¥ ˜nĜċ…°ŠŸ¼o ­µ¤µ¦™—¼Â¨˜´ nœ„´œÅ¤nªnµ‹ ˜´ªÁ°Š „µ¦ªµŠ Ÿ®¼o ·Šš¸É­µ¤µ ‡ªµ¤Ã——Á—nœ : œµ¥«£Ã » ‡ ‡·—°³Å¦š­¸É ¨´ š¸ÉšÎµÄ®oÁ…µ¦­¼o ¹ µ­œÄ‹„È‹³¡ ¦Á¦¼o ºÉ°Šœ´ÊœÄ®Åo š¸ÉŸ¼o®·Š¤¸Â¨³ °Ÿ¼o®·Šš¸É µ¤ªnµ ‹³˜o°Š„ ‡n˜o°Š„µ¦Ÿ¼o® „ož{®µÂ¨³ ¦¥œ¦ ¸ ¼o­·ÉŠÄ®¤nÇ µŸ¼oµ¥Å—o¤µ„ ¥­»¦¡Š¬r¤´Éœ¤ °Š„µ¦Ä® o oŸ¼o® ¦­¼o ¹„Å—oÁž}œŸ¼o µ¤¦¼o­¹„‹µ„¤¤» Ťn­µ¤µ¦™‡·— Ÿµ¥œ ¼o ´Êœ° ˜´ªÁ°ŠÅ—o°¥nµŠ ‹³Áž}œ„µ¦—¼Â¨ ŠÂŸœ„µ¦Äo¸ ¦™—¼Â¨˜´ªÁ°Š ‡«¦¸¦´˜œ«·¨žm ¨´Ž´Žo°œ ¹„ªnµÁ›°¤¸ ¥µ¥µ¤šÎµ ŗo‹¹ŠÁžœ} ³¨¹„Ǩoª ¤¸Á®˜»Ÿ¨Â˜n „µ¦Ÿ¼o®·Šš¸É ·Šš¸Éčo ³¤¸‡ªµ¤ Ç „È‹³šÎµÄ®o „ ¤³Ãœ ·ŠÁ…oµ¤µ µ¥Å——o ¼Â¨ ¤¤°Š…°Š —Á°µÁ°ŠÅ—o Ÿ®¼o ·Š š¸É Š——¸oª¥ ¨¦¼ž¦nµŠ…°Š ª¸˜Á¡¦µ³ · ŠÅ—o—¸„‹³¤ È ¸ žm

 3      33024 126 Ÿ¼o®·Šš¸É°n°œ Ÿ¼o®·ŠšŽ¸É œÃ¥œ(gentle): Á¡¦  Ÿ¼o šo Áž¦ °n° ­µ Áž}œ „‹È ŽºÉ°­´˜¥(hon r e :œµ¥ªª·´•œrō ¦µ³Ÿ¼oµ¥­nªœ Áž}œÁ—È„Ž°n µ¥¤´„‹³Å¤‡n n šo‹¦·ŠÂ¨oª®´ªÄ ¦µ³µŠ‹œÅ¤ °œÂ°…°Š˜ªÁ ´ ¤µ¦™Â­—Š‡ œÄ¥ž¨°Ä‹ ‹³šÎµÄ®oÁ…µ°¥ est):œµ¥´¥¥´œ Á¡¦µ³Ÿ¼oµ¥ ®¨´„®¦º°Ÿœ¼o ŽºÉ°­´˜¥r‹ÎµÁž} ž’·­´¤¡´œ›r ™oµ¥´ŠÅ¤n¡¦°o ‡ªµ¤¦´„„´ ð„µ­šÎµ‡ª ‡ªµ¤¦´„‹µ„ ‡ªµ¤­»…„ªn ®¦º°š»„…rċ ¥ ‹œšœ ´ r­»‡œ œ¤µ„¥´Š¤¸‡ªµ °œÁ°µÅªo°¥¼n£µ ‡°¥Â­—Š°° n „ ċ…°ŠŸ¼oµ¥„È ¤n„¨oµš¸É‹³Â­— °Š°°„¤µÁ¤°ºÉ ªµ¤°n°œÃ¥œ Ÿ¼oµ¥ÄœÁ¦ºÉ°Š ¥µ„ µ„®ªÄ‹ ´ œ˜r¤–¸­³°µ— ¤š¸´«œ‡˜·…° œÎµ‹¹Š¤¸‡ªµ¤‡· ž}œÄœ„µ¦š¸É‹³ r˜n°„´œ —´Š‡Îµ„ °¤š¸É‹³Á…oµÄ‹ Á›°„Èž¨n°¥Ä® ªµ¤Á…oµÄ‹Â¨³ „Ÿ¼o°ºÉœ—¸„ªnµ œ µÅ¤n˜o°Š¤¸Á¦°ºÉ ‹˜µ¤¤µ œ›r µ¤¦¼o­¹„ µ¥ÄœÂ˜n „¤µªnµ —Š¤»¤š¸É °Ÿ¼o®·Š œÁž}œ®ªŠn Š˜nµŠÇŗo Á°µÅªo — Š„µ¦Áž}œ ‡—ª· µ‡ªµ¤ n ³¤¸ „¨nµªªnµ ¨³Ä®o ®Á›°Å— o o¤¸ ³Å—¦o´ œnµ‹³¤¸ °Šžª—®ª´

 3      33024 127 ‡ªµ¤‡·— n Ÿ¼oµ¥¤¸ÁÁž}œ„µ¦ Á®œ˜È ª°¥ ´ nµŠÁ 1) Ÿ¼oµ 2) Ÿ¼oµ 3) Ÿ¼oµ ¦¼o­„¹ …°Š 4) Ÿ¼oµ 5) Ÿ¼oµ 6) Ÿ¼oµ 7) Ÿ¼oµ ¤¸Ÿ®¼o Á­œn 8) Ÿ¼oµ 9) Ÿ¼oµ ­œn®rĜ ¦˜´ÊŠ‡Îµ™µ¤Äœ Áœn ¥­»…»¤ »‡¨·„ ¥š¸ÉÁž}œ˜ª…´ ° ¥š¸É­³°µ—Ç… „—oª¥ªnµ‡»¥Äœ Á¦µ„È¡° ¥š¸É¤¸‡ªµ¤­µ ¥°µ¦¤–r—¸˜¨ ¥š¸Éċ—‹µ„Ä ¸ ‹ ¥š¸É¤¸‡ªµ¤­»… ®·Š®¨µ¥‡œ ®r‡º°š´«œ‡˜· ¥š¸ÉšÎµÄ®oŸ®¼o · ¥š¸ÉÁž}œ­»£µ¡ Á¡¦µ³Ÿ¼oµ¥ ˜¦ŠÅž˜¦Š Ÿ¼o®·Šš¸É¤¸‡ Á›°¤¸Á­œn®r °n°œ®ªµœ° š¸É‡·—° „´‡ªµ¤¦­¼o ¹ ‡·—™¹Š ¦¼o­¹„ „´Ä‹¤¸»‡¨· Á…oµÄ‹°³Å¦ …°ŠŸ®¼o ·Š‡°º Pantip.com:F —¸®œoµ˜µÅ¤n˜ °Š˜´ªÁ°ŠÅ¤¡n ¥ …¦¹¤Çœ·ÉŠÇŤ…n ¸ Á¦ºÉ°ŠÁ—¥ª„ ¸ œ´ ¤µ¦™¡·Á«¬ ¨„ ­³°µ— ® ‹‹¦·ŠÇŤnčn …­œ»„„´¸ª˜· Á¡ºÉ°Á­¦·¤°´˜˜ Ťnčn„µ¦„¦³ ·Š¥·Ê¤Å—o ¡»¦»¬ ŤnÁ®œÈ ¥ š¤¸É ¸¨´„¬–³ ¤µ ¤´„˜o°Š„µ ‡ªµ¤Áž}œ¤·˜¦ rš¸É°µ¦¤–r—¸Á° °n°œÃ¥œÁž—d ³Å¦„È¡¼—°°„ ­„…°Š˜ ¹ ´ªÁ°Š ¥´ŠÅŠ„È¡¼— ¨·„‡¨n°ŠÂ‡¨n ¦Å—Šonµ¥ °? F10001577 Ž¹ ˜o°Š®¨n° ¥µ¥µ¤œÎµÁ­œ …Êä¸ o…¸Ê°ª— Áª š¸É­Îµ‡´Å¤n˜o ªœ¤°Š¥ª¥ª ´É œ œoµ˜µ›¦¦¤— „¨oŠšÎµ(Fake ˜„´Šµœ„´­Š·É ˜µ(EGO) Ä®˜o ³šÎµš¸É‹´—˜nŠ „n˜ª Ä® ´ oÁ„¥¸ Ážd—ÁŸ¥ µ¦ÁžœŸ} ¼o—¼Â¨ Á¡¦µ³ °µÄ‹Á„nŠ…¸Ê°o°œ ÁŸ¥‹¦·ŠÄ‹Ážœ} „¤µ‡º° ŽºÉ°­˜´ ‡·—™¹Š„ȝ°„ª œœžµ„˜¦ ´Ê Š ª —¼­—ĭ¨³ ŽÉŠ¤¹ ¸Ÿ¼o­—Š °(Present) ˜´ ª¨µ‡»¥—ª¥Â¨ o o o°Š®¨n°Â‡n——¼ ¸ œÄ‹(Sex app µÂ˜n¥·Ê¤œnµ¦´„ e) Šš¸É­œÄ‹ Ťn˜o ˜´ªÁ°Š Ťnœn ¦˜·Ÿ¼o®·Š ²¨ œ œ ˜¥r ªnµ Š ³ ´ªÁ°Š oªšÎµÄ®oÁ¦µ —¸Äœ­µ¥˜µ peal) ˜°Š¡ o ¹ÉŠÁ®¨oµ» °µ¦¤–rÁ­¸¥‡· ¨² »®¦¸É„µ¦¡œœ´ ‡—Š · n¨°¥¼n˜ œ®¦°Åž º ¨°—Áª¨µ

 3      33024 128 £µ¡¦ª¤ š¸É¤°Ä® ×¥ÁŒ¡µ —¼Â¨ Ä­nÄ ‡ªµ¤ž¦ £µ¥Äœ® Ÿ·ª¡¦¦– ˜¦Š„´œ¤ Áž}œ‡ªµ¤ ˜œÁ°Š°oª °nµœš‡ —ε°»—˜œ´ „¨oµ¤Áœ°ºÊ ˜o°Š°µ«´ Å®¨Áª¥¸œ ¸˜´ª ­n Áž}œ¨·É¤Á¨º Á­oœÁ¨º°— °µ„µ¦ª šÎµÄ®o®µ Á­¸¥¸ª·˜¤¸ Ĝ…–³š¸ ¤ªnµ Á­œn®r…°Š ®o„´Ÿ®¼o ·Š°µ µ³‡¼n­¤¦­-£¦ ċ­¤µÁ­¤° ÉÎ Â ³š´Ä‹Ÿ¼oµ¥ ®¦º°°žœ» ·­´¥Â –®œoµ˜µ „µ¦Â ¤µ„ ×¥ÁŒ¡µ ¤‡·—Á®ÈœÁnœÁ ªœ¤µ„ —´Š˜´ª °o°¥: Œ´œ Áž}œ˜´ª° ‡ªµ¤…°Šœµ¥ œ (Economy C ÁœºÉ°Š‹µ„ °š¸É­µ¤µ¦™¸ ¥„µ¦¸˜´ª… œ ˜®µ„¦ n nµŠ ­ŠŸ¨Ä®oÁ¨º°—‡ ¨º°—°»—˜´œ šµÎ ——ε°—˜» ´œ ®µ„Á„·—Á ª¤Â—Š ¦o°œ ˜n™oµÁ„·— ¥Ä‹®° Á®œº ¤¸­¼Š™Š¹ 40% ª·›¸žj°Š„´ 1. ®¤œ´É 2. „µ¦¨ š¸ÉŸ¼o®·Š­nªœÄ ŠŸ¼oµ¥‡º° ‡ªµ µš·Ÿ¼oµ¥š¸ÉÄ®o ¦¦¥µªnµ Áž}œ‡ ¨³­Îµ®¦´Á­ ¤¸‡ªµ¤Â˜„˜n ˜—n oµœ»‡¨·„£ ˜nŠ„µ¥ š¦ª ³¦¼ž¦nµŠŸ¼o®· Á—¸¥ª„Ÿ´ ¼o®· ª°¥nµŠ˜°Åž n œ¸Ê œšÎµÅ—o (Aoi : ¥nµŠ„µ¦«¹„¬µ ¥Â¡š¥rª¸¦³Á— Class Syndrom „¦nµŠ„µ¥‡œÁ¦ Â¨³®—˜ª´Å °Š„¨oµ¤ÁœºÊ°Â „µ¥Å¤n¤¸„µ¦Á ‡oµŠ°¥¦¼n ·Áª– µÄ®o…o°®¦º°„ Á­oœÁ¨°—— º ε°» ¦·Áª–Á…nµœœ´Ê —Á­œÁ¨ o º°——ε° œÉ°¥ œ º nœ®œo „œ„µ¦Á„ ´ ·—Á­oœ œÁ‡¨ºÉ°œÅ®ª¦ ¨—œÊ宜„˜´ ª´ Ä®n¤‡ªµ¤ ¸ ‡· µ¤‹¦·Š‹ŠÄœ ´ ‡ o‡ªµ¤­Îµ‡´„´ ‡ªµ¤­»…š¸ÉÁ¡¸¥ ­œn®r…°ŠŸ¼o®· ˜nµŠÄœ—oµœ»‡ £µ¡£µ¥œ°„ —š¦Š¤‡ªµ¤ ¸ ·ŠÅ¤n­¤‡ª¦°o Šš´ÉªÅžš¸ÉŤn˜o œ¸Ê I can) µ (case study) — ­»ª¦¦–¨„´ me)ªnµ ¦µ ¤¸š´ÊŠ®¨°— ŗo˜n®¨°—Á …œ-…µ Á¡ºÉ°— Á‡¨ºÉ°œÅ®ª „ –œ´Êœœµœ ‹œ˜ ¨oµ¤ÁœºÊ°°´„Á­ —˜´œ ˜ŠÂ˜ ´Ê nÁ… œ °»—˜´œ Á®œº°Á oµ°„ ®¤—­˜· œÁ¨º°——µ°Î »—˜´ ¦nµŠ„µ¥Ä®¤µo ªª¥Å— n o ‡—Á®· œÄœ È ‡ªµ¤‹¦·ŠÄ‹ „Ÿ´ ¼o®·Š ¥Š¡° ‡°¥ ·Šš¸É­¦oµŠ ‡¨·„£µ¡ ®¦º° ‡·—Á®œÈ °oªœ¤µ„Ž¹ÉŠ ˜o°Š„µ¦Ä®o )„¦–¸…°Š°°o „¬–r¡š¥rÁ¸ —Á¨º°——娳® ¨º°——εŤn¤¸´Ê —´œÄ®oÁ¨º°— ¨oµ¤Áœ°Å¤ ºÊ n ˜„˜³„°œ ­ ¤¸°µ„µ¦ …nµ¨ŠÅž ‹³¤¸ Á…nµ…¹ÊœÅž ‹³ ·Ã°„µ­ ˜´œÃ—¥ „…¹Êœ °¥nµ°¥Ä¼n °¥ Ÿ¼o®·Šš¸É¤¦¸¼ É¥ªµÃ¦‡ ¸ ¦ ®¨°—Á¨º°—— œ„¨ ´Ê oµ¤Áœ°ºÊ ‹¹ Ĝ°·¦¥µ™Á— · · ¦ž¦¼ nµŠ°oªœ¤µ ¦³šµŠÁ—œ· —Š Ž¹ÉŠ®¨°—Á ‹¹ŠÁž}œšn°š¤¸É ¸ ¤Áž}œÁª¨µœµ µ„ ª´œ®œ¹ÉŠ°°o œ®µ¥Ä‹Á¦ºÉ°ŠÁ­ ¨º°——Š¤¸œ´Ê ¨·Êœ Ážd—-žd—Áš µœÇ °¥ ŗo ­oœÁ¨º°— œ šnµœ´Êœ „µ¥£ Á­oœš Á­oœÁ¨º —Š- £µ¡ šµŠ ¨º°— -—ε

 3      33024 129 ¦µŠª´¨Ãœ ‡ªµ¤Šµ¤ ­µ¤µ¦™Á šÎµÄ®oŸ»— Á‡¨ºÉ°œÅ® „n°Ä®oÁ„—· ¦¼o‹´„šÎµ˜´ ‡µ¨·¨ ¥·¦µœ œÁ¨ „¨nµªªnµ ¤¤·Å—ž¦µ„’ o  Áž¨nŠž¦³„µ¥ —Ÿn°Š ­ª¥­³¡ š¸É­Îµ‡´˜o°ŠÁ ®ª¦nµŠ„µ¥Ä®o —‡ªµ¤­»…¨ ´ªÁ°ŠÄ®oœnµ¦„´ œ (Kahlil Gib µ Beauty is no œÄ®œoµ ‡ ¥°°„¤µÅ—o™¹Š ¡¦´ÉŠÂ¨³Áž¨nŠ Á¦¸¥œ¦¼oš¸É‹³¦´„ ®oÁ„—‡ªµ¤„¦ · ³ ³‡ªµ¤­»…œ´Êœ „¨³Á®¤µ³­ ran) œ´„Á…¥¸œ ot in the face ªµ¤Šµ¤‡º°Â­ Š£µ¥œ°„ ¥·ÉŠ‡ Šž¦³„µ¥ „˜´ªÁ°ŠÃ—¥„µ ³ž¦¸Ê„¦³Áž¦nµ œ˜o°ŠÅ¤n­¦oµŠ ­¤¡°š¸É‹³Ážœ} œÂ¨³„ª¸µªÁ¨ , beauty is a l ­Š­ªnµŠÄœ—ª ‡ªµ¤Šµ¤®¥´ÉŠ µ¦—¨ĭ ¼ nċ„´ µ Á¡ºÉ°­¦oµŠ­¦ Š‡ªµ¤Á—°—¦ º °o œš¸É¦´„…°Šš»„ ž¦³®¤nµ (Sh Á¤ºÉ°°o°¥°µ¥š °o°¥„´¸ª˜·¦ Ä®o°o°¥¦¼o­¹„„ ®¦º°Â­—Š°° ž’·Á­›Áž}œ£ ¨³Á«¦oµ¤µ„ Ä®o˜o¤ Á˜È¤ ­µ¤µ¦™™º°Å œ¸Ê(Á®ŠµÂ¨³Á ‡n°¥ÇÁž¨¸É¥œ Á˜oœ¦Îµ‹´Š®ª³ Á¦oµ°µ¦¤–ršÎ ¨oª°o°¥„È¡¼— ­´¤Ÿ´­‡ªµ¤¦ 10¨—Á®¨º°5 ¨µœ°œ Á‹oµ… light in the he ªŠÄ‹Ž¹ÉŠÂ­Šœ´ Š¦µ„¨¹„ÁšµÄn — „­´ »…£µ¡ ¦¦‡r„·‹„¦¦¤š¸ °œ‡œ¦°…oµ ‡œ °o°¥ª·Á‡¦µ³® hyness) °o°¥ š°¸É o°¥°oªœ¤µ ¦´„°o°¥„´Šª¨˜ °o°¥‹³™¼„‡œ „¨oµÇ„¨´ªÇ ¦¼o °„™¹Š‡ªµ¤¦„´ °o°¥®¨´˜µœ £µ¡š¸É°o°¥˜o°Š „°°¥­ o ´¤Ÿ´­‡ 10°o°¥Ä®1o0 °o°¥šÎµÄ®Áo® Ūoŗo—ª¥¤ o º°­ Á«¦oµ¤µ„Á®Šµ œ£µ¡œ´Êœ(Á®Š ³ 3 nµ®¦º°µn šÎµÄ®o°o°¥¦¼o™¹Š —„´˜´ªÁ°Šªµn ¦¼o­¹„­œ»„¦nµÁ¦· 5 …°Š eart. œÊœ´ — ¥·ÉŠ š¸É µŠ ®˜r ´ªÁ°Šªnµ®µ ‹³¦¼o­¹„Á‡¦¸¥— µ„ °o°¥‹¹ŠÅ¤¤n ˜¨°—Áª¨µªnµ œ¦´„š°—š·ÊŠ® ¦­¼o ¹„°µ¥š¸É‹³Â „‡œ¦´„˜o œ„™¹ ¹Š£µ¡š°¸É o Š°¥¼n°¥nµŠÁ—¸É¥ª ‡ªµ¤¦¼o­¹„Á®Šµ 0 ®ŠµÂ¨³Á«¦oµ¤ ­°Š…oµŠ°o°¥¨ ¨³Á«¦oµ¤µ„ ŠµÂ¨³Á«¦oµ¤µ µnµnµ„´Á­¸¥ Š‡ªµ¤­œ»„¦nµ µ “°o°¥šÎµÅ—o° ¦ŠÁ· ·„µœÄ‹ ‡µ¨· „°°¥°µ¥®¦ o º — „´Šª¨ Ťn­ ¤´ÉœÄ‹ÄœÁ­œ®n ®¦º°Å¤n ?Áž}œ­· ˜nŠ„µ¥ž¦µ„ ˜o°Š„¦³šÎµ˜°n °o°¥˜o°Š™¼„‡œ ª—µ¥ °o°¥˜o° µÂ¨³Á«¦oµ¤µ„ ¤µ„Á¨È„¨ŠÇÇ ¨°Š…¥´ ¥n°-… „) —oª¥¤º°­°Š „) Áž}œ£µ¡°o ŠÁ¡¨Š Ÿ¼oµ¥Ä µÁ¦·ŠÁ·„µœÄ °o°¥šÎµÅ—o°°o ¤µ„ ¨oªÄ®Âo ¨·¨ ¥·¦µœ (Kah ° µ¥Ä‹ ®r…°Š ­ÉŠš· ¸ÉšÎµ ’˜ª´ °„œ´ œ¦„´ ŠÁ®Šµ „œœÂ¨ ´Ê oª ‹œ …¥µ¥­·ÉŠ Š…oµŠ°o°¥ °o°¥„µ¨Î ´Š Ĝ {œš¸É ċ¤µ„ °¥šµÅ— Î o” ˜o¤ Á˜È¤ hlil Gibran)

 3      33024 130 ‡ªµ¤¦´„ ªnµ¥»‡­¤´ čoĜšµ ž¦³­µš Áž¨nµÁž¨¸É °°„¤µ¤ °µ‹¤µ„™¹ ®¨°—Á¨º ¨—˜É娊 Ánœ Á‡¦¥¸ ˜œÁ°Š Á… ŤnÄ®oÁ„·— ‡ªµ¤‡·— °o°¥Å—o­´¤Ÿ´­ Ťn¤¸‡ªµ¤„¨´ ´¥Ä—‡ªµ¤¦´„¥ Šš¸É™¼„š¸É‡ª¦‡ «µ­˜¦µ‹µ¦¥r šÂ®nŠ¤®µª·š¥ ¨¸É¥ªšÎµÄ®o­¤° ¤µ„…œÁž ¹Ê }œŸ¨ ™¹Š¦³—´š¸ÉšÎµ °—­¤°ŠÅ—o¤ ŗoŸ¼oš¸É¤¸£µª³ ¥—Ž¹¤Á«¦oµ²¨ ˜nÁ¤ºÉ°¤°ŠÃ¨ …oµÄ‹‡ªµ¤˜o° —Á®˜„µ¦– » rŽÊε °°„¤µÅ—o—¸Á ­‡ªµ¤¦¼o­¹„­œ ´ª—´Šš¸É‡–®» · ¥´ŠÁž}œÁ¦ºÉ°Š­µÎ ‡ªµ¤¦„™´ º°Áž} ¥r‹°®rœ š¸‡µ¸ ¥µ¨´¥‡µÃ„ · ž °ŠŸ¨·˜±°¦rä ¨Ä®o‡ªµ¤—´œÃ Ä®Á„o ·—®´ªÄ‹ª ¤µ„…¹Êœ ¦³ ³Á®Šµ˜n°ÁœºÉ°Š ¨² ¨„ĜŠn—¸Å—o‡ °Š„µ¦…°Š˜œ ʵ…¹Êœ°„¸ »‡‡¨ œn ¨³ …¹Êœ ¤´Éœ Á˜È¤ ¤µ„ Á‡¨ºÉ °°„ ń¨ ¨oª ž¨° ‹µ„ ®¦º° Á¦·ŠÄ œ»„¦nµÁ¦·ŠÄ‹¤ ·Š„¬¤µ ª¦ª¦ µ‡´°´œ—´˜oœ ž}œš´„¬³‹ÎµÁž} °°žÃž ¸ (Joh ž¦³Áš«­®¦“´ ¤œ‡°¦r˜·Ž°¨ è®·˜­¼Š…¹Êœ„ ªµ¥Å—o¦ª¤™Š¹ £¼¤·‡»o¤„œÂ¨ ´ ŠÁ¦ºÊ°¦´Š°µ‹­Šn ‡œ¡ª o nµ ®µ„ Á°Š¤µ„…¹Êœ ¦ ¨˜´ª°¥nµŠš¸Éčo ‹µ„ ³Á«¦oµ¤µ„) Ä® ÇÇÇ Â¨oªÁž¨¸ ċĜ˜ªÁ°Š ´ °o°¥ ¤ 10 ¨—Á®¨°º2 „)„ε¨´Š°¥š¼n °¸É ¨ºÉ°œ°°„¤µš¨¸É „ÅžÇÇÇÇÇÇ ¨Â¨³®µ¥¨´ ªÄ®o˜o¤ Á˜¤È °—Þ¦nŠ­µ „£µ¡Áž}œ„µ¦ °nµnµnµ „´ ċ¤µ„¨oª¡—¼ µ„Á­¤°ÇÁ¡¦ ¦¦– – °¥»›¥ œÇš´ÊŠ¥´ŠÁž}œ¡ žœ…°Š } ¸ª·˜š¸Éhn T. Caciop “°Á¤¦·„µ „¨nµ ¨ (Cortisol -ho „ªnµ‡œž„˜·™¹Š Š¤¸‡ªµ¤Á­¸É¥Š ³‡ªµ¤˜oµœš ŠŸ¨Ä®oÁž}œÃ¦ „Á¦µ¦¼o‹´„čo°µ ª¤š´ÊŠÅ—‡o·—š ‡ªµ¤Á®Šµ Á o ž} „œ´Êœ°o°¥Ä®­o ¸ ®oÁž}œ­Â—Š¦ ¸ °o ¨¸É¥œÁž}œ­¸Á…¥¸ ¥­´¤Ÿ´­‡ªµ¤ 2Á¤ºÉ°Áš¸¥„´ °ª´¥ª³¦nµŠ„µ¥ ¨Îµ‡° žµ„ „¦ ÇÇÇ Á®Èœ¤´œ( ‹µ„­µ¥˜µ­´ 10 ¨—Á®¨º°0 ¥ °o°¥ŸnµœÁ® ¦ž’·´˜·‹¦·Š°o° Á­¸¥ŠÁ¡¨ŠŸ¼o —„´˜ªÁ°Šª ´ µn ¦µ³°o°¥„¦³šÎ µ °—¸˜ž¨—„´ ¦ ¡¨´Š°´œ¥·ÉŠÄ® ­¤‡ª¦Á¦¥œ¸ ¦¼o ppo,Ph.D)Ÿ¼oÁ¸ µª™¹Š£µª³Á®Š ormone) Š 3 ÁšnµÂ¨³ Ĝ„µ¦Á„—÷ ¦ šµœÃ¦‡„È°µ‹ ¦‡šµŠ°µ¦¤– µ¦¤–rÁ®ŠµÄœ ššªœ‡ªµ¤ ž}œÂ¦ŠŸ¨´„—´œ ­­¸´œ„´£µ¡ „´ °œÂ¦Š°o°¥Å— ¥ª­—Ä­š¸É°o°¥ ¤¦¼o­¹„¤´ÉœÄ‹Äœ ¦nµŠ„µ¥ ‡ªµ ¥­nªœ®œoµ°„ ¦³¡»oŠÂ„o¤ ¨o (Á®ŠµÂ¨³Á«¦o ´¤Ÿ´­‡ªµ¤¦¼o­¹ 0°o°¥®µ¥Ä‹Á… ˜»„µ¦–œr ´Êœ¤ °¥„ε¨´ŠÁ˜oœ¦Î µ¥Äœ {œ šÁ¸É¦o µ“°o°¥šÎµÅ—o°o šÎµ—oª¥Ä‹š¸É¤¸‡ ¦³š¦ªŠ«¹„¬ nĜ„µ¦…Á ´ ¦¼o É¥ªµ— ¸ oµœ‹· Šµ (Lonelines ¦‡ –r œÁ·Šª„„È­µ Ÿ·—¡¨µ—„¡ œÄ®o­¦oµŠ­¦¦ „‡ªµ¤¦ ´ ¼o­¹„œ —Áž¨ o ¸É¥œÁž}œ­¸ ¥¦¼o­¹„—¸¤¸¡¨Š´ œ˜´ªÁ°Š ¨oªÄ ¤¦¼o­¹„œ¸Ê(Á®Šµ „…°Š°o°¥°o°¥ ¨ªÁžo iµ ¦µ¤µ„ o )¨°¥° ­„®µ¥¨ ¹ ´‹µ„ …µ¨o ¹„Ç °°„¥ µ—oª¥„µ¦Áž¨¸É µ‹´Š®ª³ 3 µn ¦µÄ‹ š o εĮo°o° °°¥š o εŗo°o° ªµ¤¦„¨³Á ´ º µ›·„µ¦„¨nµªÅ ‡¨ºÉ°œ¸ª·˜ ® ‹·˜ª·š¥µÂ¨³¦ ss)ªnµ ‡ªµ¤Á® ¤µ¦™šÎµÄ®oÁ¦ ¡¦n°Šš¸ÉŸnµœ¤ ¦‡rŸ¨Šµœš¸É­ œ¸Ê(Á®Šµ ­š¸ ­ª¸É nµŠ ŠÂ¨³ Ä®o˜o¤ µÂ¨³Á«¦oµ ¥Å—o °„Åž „­µ¥˜µ ¥µªÇ¦¼o­¹„ ¥œ µ °¥­œ»„¦nµ ¥šÎµÅ—o” É°ªº nµÄœ Ūoªµ Ť n n µ„¦¼o‹´„ ¦³ ®Šµ Á«¦oµ ¦µ¦¼o‹„´ µÁ¡ºÉ° ­³šo°œ

 3      33024 131 2398) Áž} Á¦ºÉ°Š ¡¦ ‡º° œ·¦µ« —oµœª¦¦– ˜nµŠÇ × ª·œÁŽœ˜r Áž}œ‹·˜¦„ ÁœÁ›°¦Âr ­—ĭ¨ ž{‹‹»´œŸ £µ¡Á®¤º Áž}œš¸É¦¼o‹´ to yourse ¦„‡º° ¨³ Kat then at le ‹³¤¸‡œ‡ 抡¥µ £µ¡ ¡¦³­»œš žœ„ªµªÅš ¸ ¥ ³°£¥¤– ´ ¸Å—o «Á¤º°ŠÂ„¨Š ª –„¦¦¤…°ŠÅ —¥š´ÉªÅž ¢dœÁŽœ˜r¢µ ˜rªœ ij (3 „¦¥»‡°·¤Á¡¦­ ¨œ—šr ¸É¤¸°·š›· ¨³¤¸Ÿ¨„¦³š Ÿ¨Šµœ®¨µ¥· °œ ¨³—°„ ´„¤µ„š¸É­»—¨ elf what you °„„˜´ ´ªÁ°Š tharine Hepbu east one perso ‡œ®œŠš¹É ¸É¡°Ä µ¨­ªœž¦»Š ªµ—¡¦³­»œš¦ š¦Ãª®µ¦œµ¤ ¥š¸É¤¸°Á­ ºÉ ¸¥ŠÅ ¦´¥„¥°Š‹µ n „ ªœÁ„ ´ ·—…°Š­»œ Ś¥ ¤¸„µ¦‹´—„· œ „°„±r (Vin 0 ¤¸œµ‡¤‡.« ­´œœ­¤· r(Im ›·¡¨°¥nµŠ¤µ„ šµŠ°µ¦¤–r Êœ…°ŠÁ…µ Á · n šµœ˜³ªœ „ ´ ¨ ¨³Â¡Šš¸É­»—Äœ would be,and ªµ ‡n »–°¥µ„Á urn„¨nµªªnµ I on is pleased ċ ÁœÁ— n ¸¥ª„´ ‹´Š®ª—Á ´ ¸¥ŠÄ ¦Ãª®µ¦ ¤Á—·¤ £¼n®¦º°š¸ ŗo¦´¥„¥n°ŠÁ „ª¦¦–‡—¸­Ã Ÿ¨Šµœš¸É­— ž¦³¡´œ›r®¨ „µ¦Á¦¸¥œ„µ¦ œ·¦µ«¡¦³µ žeµ˜„µ¨ ­œ» …°ŠÃ¨„—oµœ ­´Š‡¤Åš¥°¥ ­ºÉ°˜nµŠÇ Áœn „n°­¦oµŠ°œ­» Á„·—…°Š·—µ… œš¦£¼n‡º°ª´œš¸ „‹„¦¦¤Á · ·—¼ ncent van Go «. 1853 — 29 mpressionism) ˜n°«·¨ž³­¤´¥ rÁ…µ¤¸°µ„µ¦… œ£µ¡Á…¸¥œ˜´ ¨µ¥Ážœ­} nªœ® œÃ¨„—Šš´ ¸É Ep d then do wha ž}œ°³Å¦? ®¨ If you always d.ž¨Ážœ£µ } ´œ„´ œµ¥ª»•· Ä®¤nŗo‡—‡· œo š¸ÉÁ¦¸¥„„œš´ ´ÉªÅ ž}œ Á„­Áž¥e ä­¦ªnµÁž}œ¥° —Š™¹Šš´„¬³ ‡ µ¥·Êœ…°Š­»œ ¦­°œœ´Â˜°n µš ¨³°¸„®¨ œš¦£¼nŗo¦´¥ œŠµœª¦¦–„¦ ¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š˜¨ œ ®œ´Š­º°„µ¦r ­µª¦¸¥r­»œš¦£¼ …°Š­»œš¦£¼n š¸É 26 ¤·™œµ¥ » œ Á„¼ ¥¦˜ ¸ ·‡»–¨ gh) ®¦º°¦¼o‹´„ 9„¦„‘µ‡¤‡. ) ­¤´¥®¨´Šµ ¥Ä®¤n—ª¥Ÿ¨ o Š …°ŠÃ¦‡ª·˜„„´ ˜´ªÁ°Š £µ¡š·ª ®œ¹ÉŠ…°ŠŠµœ pictetus Á…¸¥œ at you have t ¨´Š‹µ„œœ„´Ê Ȩ s do what inte ¬µÅš¥‡º° ™µo ·¡Š«r™µ¥³¡Š· œ®¨´„„µ¦Äœ„ ުnµ ­»œš¦£¼ ¥¦r(Shakespea °—…°Šª¦¦– ªµ¤¦¼o¨³š«´ œš¦£¼nŗo¦´Á¨º °—¸˜¤µ‹œ™¹Šž{ ¨µ¥ÇÁ¦ºÉ°Šže¡ ¥„¥°Š‹µ„°Š n ‡ ¦¦¤ Ÿ¨Šµœ…° ¨°—¤µÅ¤n…µ— ¦˜r œ £µ¡¥œ ¼ ˜ £Åªn¼ oš¸É˜Îµ¨„¦ ¨³Áž}œš„¸É εÁ œ…°Šš„ž» e™º° ¨³­nŠÁ­¦·¤«·¨ ĜŚ¥ºÉ° .«. 1890) ª Šµœš¸É­¸­´œ „Šª¨ ´ ªš´«œr «·¨ž³š¸É œªnµFirst say o do.­·ÉŠ Š¤º°šÎµ erests you, µ‡»–¨Š¤º°šÎµÄ Š‡r®ª®œ ´ oµ µi „µ¦Äoª¸·˜‡¤¼n £n (26 ¼ ¤·™»œµ¥œ are)®nŠž¦³Á ‡—¸ž¦³Á£š„ «œ³…°Š­»œš ¨º°„Ä®oÁž}œ­ªn ž{‹‹» ´œÁnœ „ ¡.«. 2529 Ĝà ‡r„µ¦¥¼Áœ­Ã„ °Š­»œš¦£¼n¥´Š —­µ¥ ¨³¤„¸ ˜¦rÁ¡¨Š ¦ª¤™¹ ¦Éε °ÎµÁ£°Â„¨ Áœ—Ÿ¨Šµœœ · ¦· °Áž}œ ª´œ­»œš ž³„µ¦ž¦³¡´ Ĝ­·ÉŠš¸É‡»–­œ µ¥­»…«¹„¬µÂ¨ ¤µÂœ³œÎµªnµ £µ¡ªµ— œ¡.«. 2329 - Áš«Åš¥Ã—¥Á „¨°œœ·šµœ  š¦£¼n°¥nµŠ¤µ„š ªœ®œ¹ÉŠÄœ®¨´ „µ¡¥¡¦³Å¥ r ð„µ­‡¦¦° „Ä®oÁž}œ»‡‡¨ Áž}œš¸Éœ·¥¤Äœ „µ¦œÎµÅž—´— ™¹Š¨³‡¦ ¤¸„µ ¨Š‹´Š®ª´—¦³¥ ¦µ«Á¦ºÉ°ŠÂ¦„… š¦£¼nŽ¹ÉŠÁž}œª´ ¡´œ›rš„ª‹µ¸ „ œÄ‹°¥¼nÁ­¤°° ¨³ž¦³µ­´¤¡ —ª·œÁŽœ˜rªœ - ¡.«. Œ¡µ³ ¨³Áž}œ š¸É­»— Šµœ ¨´„­¼˜¦ ­»¦·¥µ ° 200 ¨­Îµ‡´ œ ž¨ŠÁž}œ ¦ ¥°Š µœo …°Ššnµœ ª´œ­Îµ‡´ „°Š‡r„¦ °¥nµŠœo°¥ ¡´œ›r ij

 3      33024 132 ¦¼ž¨´„¬– „µ¥®°¤ Á®¤µ³­¤ Á­œn®µ… „µ¥ šªn Š ¡´•œµÁ­ ¦´—‡ªµ¤ ª·›¸„µ¦ž £µ¬µ°´Š„ „µ¦Á˜º°œ ¦´„V:Voy ­¼Š­»—…° ¥n°¤Å¤n¤¸ °¥nµŠÁ—¥¸ ‡ªµ¤¦´„ Á­œn®r® º –rš¸É——¼ Š—Šµ¤ ¸ ¤„¦»nœ ¤¸‹¦·˜¤ ¤š´ÊŠ­°Š iµ¥ °Š„´œÂ¨³„œ´ Šš¸„·¦¥µÂ¨³ª · ­œn®µÄœ¸ª·˜‡ Ÿ¼„¡œ˜´ n°„´œ ¦³‡´ž¦³‡° „§¬Äo‡Îµªnµ L œ­˜·ª¸·˜¦´„ªµn L:Learni yage Ä®o„µ¦ °Š¸ª·˜ ¤œ»¬¥r‡ª ¤¸Ä‡¦˜°Š„µ¦ o ­ ª Ťnčn‡œš¸É ­¦»žš´„¬ Á¡¦µ³Äœ‡ªµ ¦º°Á­œn®µ ‡°º ¤¸Á­¸¥ŠÅ¡Á¦µ µ¦¥µ˜°„n ´œ° Á¦¸¥œ¦‡ªµ¤ ¼o  œ š´ÊŠ„µ¦Â˜nŠ„ µ‹µš¡¸É ¼— „µ¦ ‡¼n™º°Áž}œª·›„¸ ŗoÁžœ°¥ } nµŠ—¸ °Š ‡ªµ¤¦´„ ® LOVE š¸É¤¸‡ª µ ingÁ¦¸¥œ¦¼o¨ Á—·œšµŠÂ®nŠ¦´ ª¦Äo¸ª·˜Ä®oÁ ­´¤Ÿ´­ ¸ª·˜… Á„·—¤µ¦ª¥š­¸É ¬³Œ´œšÎµÅ—:o ¤¦„œ´ œÅ¤ ´Ê n¤‡¸ °„µ¦¤¸ µ³ ¤„¨¸ ·Éœ ¥nµŠ °Á·Š „µ¥ „¨·Éœ ¦¦´„¬µÂ¨³ „µ¦š¸É‹³¦o°¥ —¸Ž¹ÉŠÁžœ} ®¦º° ªµ¤®¤µ¥Äœ ³Á…oµÄ‹‡ªµ¤ ¦„Áž ´ œÅž°¥ } µn ®¤º°œ¦­µ˜· °Š‡œš¤¸É ¸‡ªµ ­»— Ťčn n ¸ª·˜ I can¡ªnµ‡ ‡ªµ¤„¨´ª Ÿš¼o ¸ ¦´„Äœš»„Ǫ´œ µŠ¤¸‡ªµ¤­»…E ˜·…°ŠÈ°„Ä µ¤­»…š¸É­»— Ť …°Š‡œšž¦¸É ³ ‡ªµ¤®ªµœ ¦´„¥n°¤¤¸šÊŠ´ Ÿ¼oÁ…¸¥œ®œŠ´ „¨nµªªnµ °Î ‡ªµ¤­ÎµÁ¦‹È œÎµÅž­¼n‡ªµ Chopra š¸É„ ¡¨´Š­µ„¨š¸ ‡¦°‡¦°Š ž¨n°¥ªµŠÁŠº ‡ªµ¤¤œÄ‹˜ ´É œ š¸É¤¸‡ªµ¤„¨´ª œO:Overcome E:Experience ¨˜ š®µ„¤ ¸É ¸ ¤nčn‡œš¸É¤Â¸˜n ³­‡ªµ¤­ÎµÁ œÂ¨³‡ªµ¤…¤ Š‡ªµ¤®ªµœÂ Š­º°Á¦ºÉ°Š ¡¨Š´ µœµ‹š¸Éž¦µ«‹ ‹Â¨³‡ªµ¤¦´„ µ¤­ÎµÁ¦È‹Å—oÁ „¨nµªªnµ ‡ªµ¤ š¸Éš¦„Ž¹¤Åž Š®¦º°‡ª‡»¤ ŠºÉ°œÅ…š´ÊŠ®¤ œÁ°Š­µ¤µ¦™Á „¥È´ŠÅ¤n¡ ‡ª e Ä®o­˜·œ³ „µ¦¤¸‡ªµ¤¦´ ˜n‡ªµ¤…¤ ® ˜n‡ªµ¤®ªµœ® Á¦È‹š¸É­»— ˜‡n º ¤ Ážœ­} ¼˜¦Ÿ­ ¨³…¤‡¨³„´ Š¦´„¡¨´Š°Îµœµ ‹µ„‡ªµ¤¦´„Å „š¸Éž¦µ«‹µ„°Î nœ„œ­°—‡ ´ ¨o ¤¦´„ ‡º°¡¨´ŠÁ¡¸ žÄœš»„­·ÉŠ Á¦µ ¤Å—o®µ„‡»–˜o ¤—¨Š Á„·—Å—o‹µ„„µ¦ ªµ¤¦´„š¸É­¤¼ °µ¦¤–Äœ„ r µ ¦„‡´ º°ž¦³­ ®¦º°¤¸Â˜n‡ªµ¤ ®¦º°‡ªµ¤…¤Á ‡°‡œš º ¸É­µ¤µ¦ ­¤š¸É¨Š˜´ª¡°—¸ „œ—´ ´ŠšAdam ¸É µ‹ (Power an Ťn­µ¤µ¦™œÎµ °Îµœµ‹„ÈŤn­µ ¨o°Š„´ Deepa ¡¸¥Š°¥nµŠÁ—¥¸ª µÅ¤n­µ¤µ¦™ ˜o°Š„µ¦¦¼o‹´„¦´„ ¦„¦³šÎµ—ª¥o Ä ¼¦–r µ¦¤¸‡ªµ¤ „µ¦–r ¤®ªµœ Á¡¸¥Š ¦™¦ª¤ —¸‡ªµ¤ Kahane nd Love) µÅž­¼n µ¤µ¦™ ak ªÁž}œÂ¦Š „šo‹Š ċš¸É¤¸ ‡ªµ ‡º°Á ¸ ‡ªµ¤ Á·ŠÁ­ …° ¨ µ¤¦´„ ¦¸¥œ¦o¼ ¤° ­œn®µ °Š„´œ ³„´œ

 3      33024 133 Áž}œ šnµœ ‡Îµ˜°:® „µ¦­´¤Ÿ´ °µ¦¤–¤r ¸ ‡ªµ¤¦´„ 5.­³šo°œ œ‹³„¦³Ã——® ®µ„ŒœÁž ´ }œ˜´ Ĝ‡ªµ¤¦„´… ªnµ Á—„šÈ »„‡ ­´¤Ÿ´­š¸Énª¥ Colton)Ÿ¼oÁ¸É ®œ´Š­º° The ¡ºÊœ“µœ…°Š ‡ªµ¤¦¼o­¹„¡¹ ‡ªµ¤Á…È¤Â…È ˜nµŠÇŗo¨ ¦´„Áž}œÁ®˜Ÿ» ¤´ÉœÄ‹Äœ˜ª´ ‡Îµž¦¹„¬µÂ¨ ­¦»ž£µ¡ Ÿ­ Áž ´ }œ¡ºÊœ“µœ ¤¸‡ªµ¤Á…È¤Â…È œ‡ªµ¤‡·—‹µ„ ®¦º°Å¤?n Á¡¦µ ªÂšœÁ— ´ Ȅœ°o …°ŠÂ¤nš¸É­nŠ­´ œžµ¦™œµ„µ¦ ¥Ä®o¦¼o­¹„—¸…¹Êœ ¥ªµÄœÁ¦ ¸É °ºÉ e Gift of Tou Š‡ªµ¤¦´„ »‡‡ ¹Š¡°Ä‹ šÎµÄ®o …Š ¡¦ È o°¤š¸É‹³ ¨³œ´Áž}œ„µ¦ Ÿ¨­Îµ‡´š¸É­—» Á°Š ˜µ¤š¸É—¦ ¨³¦·®µ¦°Š‡ ¡Á—È„œ°¥o 2 ‡ œ…°Š‡ªµ¤¦´ Š ¡¦°¤š o ¸É‹³˜ „£µ¡2 £µ¡˜ µ³Á®˜Ä—» ? °¥ 2 ‡œœ¸Êš¸É¥Š´ ­µ–— ´ ª¥o š ¦„°—Á¡¦µ³„ Ž¹ÉŠÁ±Á¨œ Ǩ °Š„µ¦­´¤Ÿ´­ uchªnµ „µ¦­¤´ ‡¨š¸Éŗo¦´„µ ®o­£µ¡¦nµŠ„µ ³˜n°­¼o„´ž{® ¦„¦³šÎµ—ª¥o ®´ —š¸ÉšÎµÄ®o‡ªµ¤ ¦.œ¡.¥»š›œµ ‡r„¦„¨nµªÅªœo œœ¸Êš¥¸É Šª´ nµ¥œ ´„ »‡‡¨š¸Éŗo ˜n°­¼o„ž´ {® ˜n°Åžœ¸Ê ‡Îµ™ Šªnµ¥œÊεŤnÁž}œ šnµšµŠÂ¨³­µ „°—‡º°„µ¦ ¨˜´œ(Helen „¨nµªÅªoĜ ¤Ÿ´­ Áž}œ µ¦„°—‹³¤¸ µ¥Â¨³°µ¦¤–r ®µÂ¨³°»ž­¦¦ ®´ªÄ‹š¸É¤¸‡ªµ¤ ¤¤»nŠ®ª´Šž¦³­ £µ¦³œ´œšrœ œ´ÊœÁ°Š œÊεŤnÁžœ ¡ }  o¦´„µ¦„°—‹ ®µÂ¨³°ž­¦ » ¦ ™µ¤ :®µ„šµn œ œ Œ´œ„¦³Ã—— ¥˜µÁ¡°Ä® ºÉ oŒ´œ –¤r ¸ ¦‡ ¤ ­‡ªµ¤­ÎµÁ¦È œµ¥Â¡š¥rŸ¼oÁ¸ ªnµ „°—‡º°„ ³¤¸‡ªµ¤¦­¼o ¹„ ¦‡˜nµŠÇŗo¨ œÁž}œÁ—È„œo°¥ —Âœœ°œ Á¡ n ¦ œ„¦³Ã——¨ŠÅ ¦‹Â¨³˜ È °ŠÁ¦ o ¤·É É¥ªµ— ¸ oµœ‹· µ¦­´¤Ÿ´­š¸Éªn „¡¹Š¡°Ä‹ šµÎÄ ¨³œ´Áž}œ„µ¦ ¥ 2 ‡œœ¸Êš¥¸É ´Šª ¦µ³Œ´œ¤¸‡ªµ¤ Ş­¼n°o°¤„°— ¤˜oœ—oª¥ª·›­¸ ‹·˜ª·š¥µ„µ¦Ä ª¥Ä®o¦¼o­¹„—¸…œ¹Ê Ä®o­£µ¡¦nµŠ„ ¦„¦³šÎµ—ª¥o ® ªnµ¥œÊεŤn ¤¤´ÉœÄ‹ —Œ´œÁºÉ° ­¦oµŠ‡ªµ¤ Ä®o œÁ¡¦µ³ „µ¥Â¨³ ®ªÄ‹š ´ ¸É¤¸ „° ­´¤ nª ¦¼o­¹„ —‡º° Ÿ´­š¸É ¥Ä®o „—¸…¹Êœ

 3      33024 134 ­¦»ž­µ¦³­Îµ‡´ «·¨ž³„µ¦Â­—Š (performing arts) ‡º° „µ¦Â­—Š°°„Ž¹ÉŠ°µ¦¤–r‡ªµ¤¦¼o­¹„¨³Á¦ºÉ°Š¦µª˜nµŠÇ ž¦³„°—ª¥—œ˜¦ o ¸œµ’«·¨žm¨³„µ¦Â­—Šž¦³Á£š®œŠ…°Š« ¹É ·¨ž³„µ¦Â­—Š ‡º° „µ¦Á˜oœ¦Îµ Á¨Ã° ˜°¨­˜°¥ ºÉ°Á˜È¤ Á‡µœ˜rÁ¨¢ œ¸‡µ¨µÁ¥ª· ˜´¨­˜°¥ (Leo Tolstoy , Lev Nikolayevich Tolstoy) œ´„Á…¸¥œµª¦­ÁŽ ´ ¸¥Ä®o‡ªµ¤®¤µ¥ªnµ «·¨ž³„µ¦Â­—Š Ážœ„µ¦­ } ºÉ°­µ¦°¥nµŠ®œ¹ÉŠ¦³®ªµŠ¤œ n »¬¥—r oª¥„µ¦Äo ‡Îµ¡¼—™nµ¥š°—‡ªµ¤‡·— ¨³«·¨ž³…°Š„µ¦Â­—Š°°„šµŠ°µ¦¤–r‡ªµ¤¦­¼o ¹„ °Š‡rž¦³„°„µ¦‹—š´ nµšµŠ¨¸¨µ«…°Š‹´Š®ª³3 nµ ®¦º°nµnµnµÅ¤n¤»nŠÁœœÄ® o o¤„µ¦Á˜ ¸ oœ¦ÎµÂÁ—·œÅž…oµŠ®œoµ ‹¹ŠÁž}œÃ°„µ­—¸Äœ„µ¦Á¨°„š º ¸ÉªnµŠ˜µ¤‡ªµ¤™œ´—œ¡ºÊœ®o°Š Á¡ºÉ°®µ‹—Á— » nœÄœ„µ¦Â­—Š ‹»—­Îµ‡´Äœ„µ¦­ºÉ°‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‹´Š®ª³3 nµ®¦º°nµnµnµ°¥¼nš¸É…µÂ¨³ÁšoµÃ—¥¨ª—¨µ¥¨¸¨µ (Figures) …°Š „µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª¦nµŠ„µ¥˜µ¤‹Š®ª³ ´ 3 nµ®¦º°nµnµnµ Áž}œ«·¨ž³„µ¦Â­—Šš¸É­ºÉ°™¹Š‡ªµ¤­œ»„­œµœÁ„µœÄ‹ · ®¤n°¤®¨ªŠª¦µ£µ »¤¡¨‡¦¼ f„­°œ„µ¦Á˜oœ¨¸¨µ«Â¨³Â¤žmÁ˜oœ¨¸¨µ«ž¦³Áš«Åš¥ ž¦³Á£š¨µ˜·œ°Á¤¦·„´œ ¦»nœ Adult Class A8 žeŽo°œÂ¨³Â¤žmÁ°Á¥ÂžŽ ¸ ·¢d„ ¤¸¤¤¤°Šª » nµ ¨¸¨µ«‡º°„·‹„¦¦¤­Îµ®¦´‡œš¸É¦´„‹Š®ª³…°Š ´ —œ˜¦¸Ã—¥Å¤¤n ¸…o°‹Îµ„´—¨³š¸É°¨¸¨µ«Á¡¦µ³˜o°ŠÄoš´ÊŠ‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š ˜°ŠÁž o }œ‡œš¤¸É ¸°µ¦¤–r«·¨ž³ ¤¸¨¸¨µ ¦¼o‹´„„µ¦Â­—ŠÅž—oª¥ Á®¤º°œ„´Á°µ«·¨ž³š´ÊŠ­°Š°¥nµŠ¤µ¦ª¤Á…oµ—ª¥„ o œ„µ¦Á˜ ´ oœ™¹Š‹³°°„¤µ­¤¦–¼ r¨¸¨µ« ‹¹ŠÁž}œš´ÊŠ«µ­˜¦r¨³«·¨ž³Äœ‡ªµ¤‡·—…°Š®¤n°¤®¨ªŠª¦µ£µ »¤¡¨‡º°Â¤o¨¸¨µ«‹³—Á®¤ ¼ º°œÁ˜œ­µ¥ ° o n°œ o°¥Â˜n‹¦·ŠÇ¨¨µ«Â ŠÅž— ¸ oª¥‡ªµ¤¥µ„…°Šª·›¸„µ¦ (technics) ¨³¡ºÊœ“µœ (basic) š¸É‹³šÎµÄ®o­ª¥Šµ¤Â¨³­·ÉŠ —¸Áž}œŸ¨…oµŠÁ‡¸¥Š…°Š„µ¦Á˜oœ¦Îµš¸É¤µ¡¦o°¤„´Á­¸¥Š—œ˜¦¸œœš´Ê εĮoŸ¼oÁ˜œ¦o ε¤¸­£µ¡‹·˜Ä‹š¸Éž¨°—Þ¦nŠ ¦¼o­¹„ Ÿn°œ‡¨µ¥Å—oĜÁª¨µÁ—¥ª„ ¸ ´œÃ—¥Âœ³œÎµª·›­¦¸ oµŠ­¦¦‡r‡ªµ¤Šµ¤‹µ„„µ¦Á˜oœ¦Îµ‹´Š®ª³ 3 nµ®¦º° nµnµnµ š¸É ž¦³¥»„˜Är o„Á¡¨ŠÅš¥Ã—¥Áž¦ ´ ¸¥Áš¥„ ¸ ´‡ªµ¤Šµ¤šµŠœµ’«·¨žmÁ¡ºÉ°Á˜·¤Á˜È¤‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹Äœ˜œÁ°Š —´Šœ¸Ê 1)‹Îµ‹´Š®ª³ (step) ÁšoµÄ®oŗo 2)‹Îµ¦µ¥¨³Á°¸¥—…°ŠÁšoµÁžœ°¥ } nµŠÂ¦„Äœ‹Š®ª³ ´ 3nµ®¦º°nµnµnµ (cha cha cha) Ášoµ‹³—·(chasse) Á¦Èª¤µ„˜o°Š‹´—¦³Á¥…µÄ® ¸ oš´œ‹´Š®ª³ 3) ®´ªÄ‹­Îµ‡°¥ ´ ¼nš¸É„µ¦ f„ œ ¥·ÉŠ f„ œ¤µ„„È‹³¥·ÉŠ­nŠÁ­¦·¤»‡¨·„£µ¡…°Š‡»–Ä®o­ª¥­Šnµ ¨³¤´ÉœÄ‹Äœ˜ªÁ°Š ´ 4) šÎµ—oª¥Ä‹¦´„¨³šÎµ°¥nµŠÁ˜È¤„ε¨´Š‡ªµ¤­µ¤µ¦™ Á¡¦µ³¨¸¨µ«œ´Êœœ°„‹µ„‹³Á­¦·¤­»…£µ¡Â¨oª ¥´Šnª¥Á­¦·¤»‡¨·„£µ¡š¸É——¸ª¥o —¦.œ¡.¥»š›œµ £µ¦³œœš´ rœµ¥Â¡š¥rŸ¼oÁ¥ªµ— ¸É oµœ‹·˜ª·š¥µ„µ¦Ä®o‡µž¦ Î ¹„¬µÂ¨³¦·®µ¦°Š‡r„¦ „¨nµªªnµ „µ¦„¦³šÎµ—ª¥® o ªÄ‹š ´ ¸É¤¸‡ªµ¤¦´„Áž}œÁ®˜»Ÿ¨­Îµ‡´š¸É­»—š¸ÉšÎµÄ®o‡ªµ¤¤Š®ª »n ´Šž¦³­‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹Â¨³˜o°Š Á¦·É¤˜oœ—oª¥ª·›¸­¦oµŠ‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹Äœ˜´ªÁ°ŠÃ—¥ f„­³šo°œ‡ªµ¤‡·— —´Šœ¸Ê

 3      33024 135 1. Á¦ºÉ°Š®œµª˜µ¥Å—o°¥nµŠÅ¦? ¡ªnµ»‡‡¨˜µ¥Å—oÁœºÉ°Š‹µ„‹˜Ä‹Á˜ · ȤŞ—oª¥‡ªµ¤­·Êœ®ª´Š ‡ªµ¤„¨´ª ¨³¥°¤Â¡o 2. ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á…·œ°µ¥ ž¦³®¤nµ ‡ªµ¤„¨´ª ( Shyness Check )¡ªnµ ‡ªµ¤Á…œ°µ¥ · ž¦³®¤nµ ‡ªµ¤„¨´ª Áž}œ°»ž­¦¦‡­Îµ‡´…°Š„µ¦­¦oµŠ‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹Â¨³Áž}œ­·ÉŠš¸É˜o°Šž¦´ž¦»ŠÂ„oŅ—oª¥˜œÁ°Š 3. Á¦ºÉ°Š ž¦³›µœµ›·—¸¨·œ‡°¨rœ„´‡ªµ¤„¨oµ®µÁ¨·„šµ­ ¡ªnµŸ¼o¤¸»‡¨·„£µ¡š¸ÉÁ˜È¤Áž¥¤e~ —oª¥‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹˜œÁ°ŠÂ¨³„¦³šÎµ„µ¦‹µ„Ä‹š¸É¤¸‡ªµ¤¦´„­nŠŸ¨Ä®ož¦³­‡ªµ¤­ÎµÁ¦‹˜µ¤š È ¸É¤»nŠ®ª´ŠÂ¨³Å—o¦´ „µ¦¥„¥n°ŠÁ·—¼ 4. š´„¬³Œœš´ εŗo : I can¡ªnµ ‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹˜œÁ°Š­µ¤µ¦™Á„·—Å—‹µ„„µ¦„¦³š o ε—ª¥Ä‹š o ¸É¤¸ ‡ªµ¤¦´„Á¡¦µ³ Ĝ‡ªµ¤¦„œ´ œÅ¤ ´Ê n¤¸‡ªµ¤„¨´ª Ÿ¼oš¸É¤¸‡ªµ¤„¨´ª „¥È´ŠÅ¤n¡ ‡ªµ¤¦´„š¸É­¤¼¦–r 5. £µ¡Á—„œÈ o°¥ 2 ‡œœ¸Êš¸É¥´Šªnµ¥œÊεŤnÁž}œ ¡ªnµ „°—‡º°„µ¦­´¤Ÿ´­š¸Énª¥Ä®o¦¼o­¹„—¸…¹ÊœÁ¡¦µ³ „µ¦­´¤Ÿ´­ Áž}œ¡ºÊœ“µœ…°Š‡ªµ¤¦´„ »‡‡¨š¸Éŗo¦´„µ¦„°—‹³¤¸‡ªµ¤¦­¼o ¹„¡¹Š¡°Ä‹ šµÄ® Î o­£µ¡¦nµŠ„µ¥Â¨³ °µ¦¤–r¤¸‡ªµ¤Á…Ȥ…Ȋ ¡¦°¤š o ¸É‹³˜n°­¼o„ž´ {®µÂ¨³°ž­¦¦‡˜ » nµŠÇŗo¨³œ´Áž}œ„µ¦„¦³šÎµ—ª¥® o ªÄ‹š ´ ¸É¤¸ ‡ªµ¤¦„´ Á¤ºÉ°ž’·´˜·„µ¦ Candit ‡º°ª·›¸„µ¦Ä®o¨Š¤º°ªµ—£µ¡ Ĝš´œš¸š´œÄ— ŗo£µ¡‹µ„‹·˜­Îµœ¹„®¦º° ‡ªµ¤ž¦³š´Ä‹…°Š˜´ª°¥nµŠ°µ‹µ¦¥r«·¨ž³Ÿ¼oµ¥¡ªnµ 1.‡»–­¤´˜·Ÿ¼o®·Šš¸É¤¸Á­œn®r‡º° 1.1Ÿ¼o®·ŠšÉ¤¸¸­·ÉŠš¸Éšoµšµ¥Ÿ¼oµ¥ (sexy) :Á¡¦µ³ Ÿ¼oµ¥¤¸­´µ˜·µ–„µ¦Â…Š…n ´œ°¥¼nĜ˜´ªÁ°Š 1.2Ÿ¼o®·Šš¸É°n°œÃ¥œ (gentle) :Á¡¦µ³Ÿ¼oµ¥­ªœ¤µ„ ¥ n ´Š¤¸‡ªµ¤¦¼o­¹„Áž}œÁ—È„Žn°œÁ°µÅªo °¥¼n£µ¥Äœ 1.3Ÿ¼o®·Šš¸ÉŽºÉ°­´˜¥r ( honest):Á¡¦µ³Ÿ¼oµ¥¤š¸´«œ‡˜·…°Š„µ¦Áž}œ®¨´„®¦°Ÿº ¼oœÎµ‹¹Š¤¸‡ªµ¤‡·— ªnµ‡ªµ¤ŽºÉ°­´˜¥r‹ÎµÁž}œÄœ„µ¦š¸É‹³¤¸ž’·­´¤¡´œ›r˜n°„´œ 1.4Ÿ¼o®·Šš¸É¤¸‡ªµ¤Áž}œŸ¼o®·Š (nice) : Á¡¦µ³ Ÿ¼oµ¥˜o°Š„µ¦Ä®oŸ¼o®ŠÁ…· oµ¤µÁ˜·¤Á˜È¤ ‡ªµ¤¦¼o­¹„Å—oÁž}œŸ¼oµ¥°¥nµŠÂšo‹¦·Š 1.5Ÿ¼o®·Šš¸ÉšÎµÄ®o¤¸‡ªµ¤¦¼o­¹„—¸ (sensitive) :Á¡¦µ³ Ÿ¼oµ¥°‡·—°³Å¦š¸É­¨´Ž´Žo°œ 1.6Ÿ¼o®·Šš¸É¦¼oċ (Friendly) : Ÿ¼oµ¥š¸É¤¸¨´„¬–³Áž—ÁŸ¥˜¦ŠÅž˜¦Š¤µ ¤ d ´„˜o°Š„µ¦Áž}œŸ¼o—¼Â¨ ¨³¤°‡ªµ¤¦´„Ä®„o ´Ÿ¼o®·Šš¸É¤¸‡ªµ¤Ážœ¤} ˜¦· 2. Á­œn®r…°ŠŸ¼oµ¥‡º° ‡ªµ¤‹¦·Š‹´ŠÄœ‡ªµ¤‹¦·ŠÄ‹š¸É¤°Ä®o„´Ÿ¼o®·Š

 3      33024 136 „·‹„¦¦¤š¸É 3.2 ‹Š˜°‡Îµ™µ¤˜n°Åžœ¸Ê 1.„µ¦Â­—Šž¦³Á£š®œ¹ÉŠ…°Š«·¨ž³„µ¦Â­—Š ‡º°................................................................................................ 2.°Š‡rž¦³„°„µ¦‹´—šnµšµŠ¨¸¨µ«…°Š‹´Š®ª³3 nµ®¦º°nµnµnµÅ¤n¤»nŠÁœoœÄ®o¤¸„µ¦Á˜œ¦o 坝Á—œÅž · …oµŠ®œoµ ‹¹ŠÁžœÃ°„µ­— } ¸Äœ„µ¦............................................................................................................... ................................................................................................................................................................. 3.‹»—­Îµ‡´Äœ„µ¦­ºÉ°‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‹´Š®ª³3 nµ®¦º°nµnµnµ°¥¼nš¸É.............................................................. 4.¨ª—¨µ¥¨¸¨µ (Figures) …°Š„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª¦nµŠ„µ¥˜µ¤‹´Š®ª³3 nµ®¦º°nµnµnµ Áž}œ«·¨ž³„µ¦Â­—Š š¸É­ºÉ°™¹Š...................................................................................................................................................... 5.®¤n°¤®¨ªŠª¦µ£µ »¤¡¨‡¦¼ f„­°œ„µ¦Á˜oœ¨¸¨µ«Â¨³Â¤žmÁ˜œ¨o ¸¨µ«ž¦³Áš«Åš¥ ž¦³Á£š¨µ˜œ· °Á¤¦·„´œ ¦nœ» Adult Class A8 žeŽo°œÂ¨³Â¤žmÁ°Á¸¥ÂžŽ¢·„ ¤ d ¸¤»¤¤°Šªµ ¨n ¸¨µ«‡º°.......................... .................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................. 6.®¤n°¤®¨ªŠª¦µ£µ »¤¡¨Â¤žmÁ˜oœ¨¸¨µ«ž¦³Áš«Åš¥Â¨³Â¤žmÁ°Á¸¥ÂžŽ·¢d„ ž¦³Á£š¨µ˜œ°Á¤¦ · ·„´œ °¨¸¨µ«Á¡¦µ³........................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... 7.¨¸¨µ«Áž}œš´ÊŠ«µ­˜¦r¨³«·¨ž³Äœ‡ªµ¤‡·—…°Š®¤n°¤®¨ªŠª¦µ£µ »¤¡¨‡º°.............................................. ..................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... 8.Ÿ¨…oµŠÁ‡¸¥Š…°Š„µ¦Á˜oœ¦Îµš¸É¤µ¡¦o°¤„´Á­¸¥Š—œ˜¦¸œœš´Ê εĮoŸ¼oÁ˜oœ¦Îµ¤¸..................................................... ................................................................................................................................................................... 9.ª·›¸„µ¦ (technics) „µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ª¦nµŠ„µ¥Äœ‹´Š®ª³ (step) ¨¸¨µ«Ä®o­ª¥Šµ¤‡º° 1)‹Îµ........................................................................................................................................................... .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................

 3      33024 137 2)‹Îµ................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. 3) ®´ªÄ‹­Îµ‡°¥ ´ ¼nš¸É............................................................................................................................ .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. 4) šÎµ.................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. 10.—¦.œ¡.¥»š›œµ £µ¦³œœš´ rœµ¥Â¡š¥rŸÁ¼o ¸É¥ªµ—oµœ‹·˜ª·š¥µ„µ¦Ä®o‡Îµž¦¹„¬µÂ¨³¦·®µ¦°Š‡r„¦„¨nµª ªnµ „µ¦„¦³šÎµ—oª¥®ªÄ‹š ´ ¸É¤‡ªµ¤¦ ¸ ´„Áž}œÁ®˜»Ÿ¨­Îµ‡´š¸É­»—š¸ÉšÎµÄ®o‡ªµ¤¤»nŠ®ª´Šž¦³­‡ªµ¤­ÎµÁ¦È‹Â¨³ ˜o°ŠÁ¦·É¤˜oœ—oª¥ª·›¸ ................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... 11.„µ¦ f„­³šo°œ‡ªµ¤‡·— ˜µ¤®¨´„‹·˜ªš¥µ„µ¦Ä® · o‡Îµž¦¹„¬µ…°Š—¦.œ¡.¥»š›œµ £µ¦³œœš´ r¤¸Ÿ¨­¦»ž‡º° 1) Á¦ºÉ°Š®œµª˜µ¥Å—o°¥nµŠÅ¦? ¡ªnµ.................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... 2) ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Á…·œ°µ¥ ž¦³®¤nµ ‡ªµ¤„¨´ª ( Shyness Check )¡ªnµ ................................ .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... 3) Á¦ºÉ°Š ž¦³›µœµ›·—¸¨·œ‡°¨rœ„´‡ªµ¤„¨oµ®µÁ¨·„šµ­ ¡ªnµ..................................................... .................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................

 3      33024 138 4) š´„¬³Œ´œšµÅ— Î o : I can¡ªnµ ........................................................................................................ .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... 5) £µ¡Á—È„œo°¥ 2 ‡œœ¸Êš¥¸É ´Šªnµ¥œÊεŤnÁž}œ ¡ªnµ ............................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... 12.Á¤ºÉ°ž’·´˜·„µ¦ Candit ‡º° ª·›¸„µ¦Ä®o¨Š¤º°ªµ—£µ¡Äœš´œš¸š´œÄ— ŗo£µ¡‹µ„‹·˜­µœÎ ¹„®¦º°‡ªµ¤ ž¦³š´Ä‹…°Š˜´ª°¥nµŠ°µ‹µ¦¥r«·¨ž³Ÿ¼oµ¥¡ªnµ ‡»–­¤˜´·Ÿ¼o®·Šš¸É¤¸Á­œn®r‡º° .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... 13. Á­œn®r…°ŠŸ¼oµ¥‡º° .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................

 3      33024 139 ®œnª¥„µ¦Á¦ ¸ ¥œ¦¼o š ¸É 4 …°‡»– nµnµnµ (Thank Cha ChaCha) ǦŠ­¦o µŠ…°Š®œnª¥ ¤µ˜¦“µœ„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o ¤µ˜¦“µœš4.3¸É ¤¸‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤Á…oµÄ‹Â¨³Á‹˜‡˜·š¸É—¸Á„¥ª„ ¸É ´«·¨ž³Â¨³­»œš¦¸¥£µ¡ Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ¦š¼o¸É‡µ—®ª´Š ­¦»žŸ¨ž¦³Ã¥œr…°Š„µ¦Á˜oœ¦Îµ‹´Š®ª³ 3 nµ®¦º° nµnµnµš¸ÉšÎµÄ®oÁ„·—‡ªµ¤¡¹Š¡°Ä‹ ˜n°˜œÁ°Š ¦µ¥¨³Á°¸¥—…°…nµ¥ÁœºÊ°®µ ˜°œš¸É 1 Á­œ®n r»‡¨·„£µ¡ : ´œš¹„…°ŠŒ´œ ˜°œš¸É 2 Á­œ®n r‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹ : ´¸¡¹Š¡°Ä‹ Áª¨µš¸ÉčoĜ„µ¦«¹„¬µ 16´ÉªÃ¤Š ­ºÉ°„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o »—„µ¦Á¦¸¥œšµŠÅ„¨¦µ¥ª·µÁ­œn®r 3nµ ¦®´­¦µ¥ª·µš33024 ¦³—´¤´›¥¤«„¬µ˜°œž¨µ¥ ¹ „·‹„¦¦¤„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o 1.«¹„¬µ¦µ¥¨³Á°¸¥—‹µ„»—„µ¦Á¦¸¥œšµŠÅ„¨ 2.«¹„¬µ­ºÉ°ž¦³„°»—„µ¦Á¦¸¥œšµŠÅ„¨ (™oµ¤¸)Ä®o¦³»ž¦³Á£š…°Š­ºÉ° ¨³ºÉ°Á¦ºÉ°Š 3.ž’·´˜·„·‹„¦¦¤Â˜n¨³˜°œš¸É„ε®œ—Äœ­¤»—´œš¹„„·‹„¦¦¤„¨»n¤„µ¦Á¦¸¥œ¦¼ož¦³„° »—„µ¦Á¦¸¥œšµŠÅ„¨ 4.«¹„¬µ®µ‡ªµ¤¦¼oÁ¡·É¤Á˜·¤‹µ„Ÿ¼o¦¼o®¦º°­ºÉ°š¸É¤¸°¥¼nĜ®¨nŠ„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o˜nµŠ Ç „µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨ ž¦³Á¤·œŸ¨—oª¥˜œÁ°Š‹µ„„µ¦šµÂš—­°   Î f„®—¨³„ ´ ‹„¦¦¤ÄœÂ˜ · n¨³˜°œ ¨oª˜¦ª‹­°‡Îµ˜°‹µ„ÁŒ¨¥šoµ¥Á¨n¤

 3      33024 140  ¦ª¤„´œ® »‡‡¨Ž¹ÉŠ …°Š»‡¨· ¦ª¤°¥¼nĜ ¤¸‡ªµ¤Â 2 ­nªœ —´ 1.»‡¨·„£ š´ÊŠ 5 ‡º° ×¥„µ¦ f £µ¥œ°„ ¨´„¬–³Â šÎµŠµœš¸É »‡¨·„£µ¡ šµŠÄ‹ Á­œn®r‡º°„µ¦ ®¦º°­¤µ­„´œ ŠÂ˜n¨³‡œ‹³¤¸ ¨·„£µ¡®¤µ¥™¹ œ˜´ª‡‡¨Ä » — ˜„˜nµŠÅž‹µ„ —´Šœ¸Ê £µ¡£µ¥œ°„ ˜µ ®¼‹¤¼„¨œ·Ê  „Á¨f ¸¥œÂ „š¸É­Îµ‡´š¸É­—» ¨³…°Á…˜š¸ °Îµœª¥‡»–ž¦ ¦¤¸»‡¨·„£µ¡ Áž}œ ‡¨» ·„£ ¤¸¨´„¬–³ÁŒ¡ ™¹Š¨´„¬–³š´ÊŠ —»‡‡¨®œ¹ÉŠÂ „»‡‡¨°ºÉœÇ ­´ŠÁ„˜Á®Èœ®¦º œ „µ¥ ­µ¤µ¦ ¨³­µ¤µ¦™ — ‡º° »‡¨·„£µ š¸ÉÁ®¤µ³­¤‡ª ¦³Ã¥œr‡ªµ¤ ˜°œš¸É 1 š—¸É ¸Â¨³‡Îµªnµ µ¡ ˜¦Š„´£µ ¡µ³Å¤˜¦Š„ n œ´ Š£µ¥œ°„¨³ ¨³Áž}œŸ¨šÎµ »‡¨·„£µ¡Â ¦°­º ´¤Ÿ´­Å——o o ¦™ž¦´ž¦»ŠÁž ™ª´—Ÿ¨Å—oš´œš¸ µ¡šµŠ„µ¥Â¨ 2.»‡¨·„£µ¡ Áž}œ­nªœš¸ÉŤn¤¸Ä‡¦Á®¤º ¤¸Ä‡¦­µ¤µ¦ ¨³»‡¨·„£ ­»…£µ¡‹·˜—¸ ‡»–¨´„¬–³ „µ¦¦´¦¼o¨³ ªµ¤­µ¤µ¦™Ä ¤¦´„¨³‡ªµ¤ Á­œn® r »‡¨·„ »‡¨·„£µ¡ ¤ µ¬µ°´Š„§¬ªµn œ ‡ªµ¤®¤µ¥ ³£µ¥Äœš¸É Ä®o»‡‡¨œ´Êœ nŠ°°„Ážœ} —ª¥ž¦³­µš o ž¨¸É¥œÂž¨ŠÅ—o š¸»‡¨·„£µ¡ ¨³ªµ‹µ ¡£µ¥Äœ ®¤µ ­´¤Ÿ´­Å—o‡n°œ »‡¨·„£µ¡ ¤º°œ ¨³Å¤Án ¦™Á¨¸¥œÂ £µ¡­µ¤µ¦™ž —¸šµÄ® Î o¤¸„µ¦ž ³­Îµ‡´°µš·‡ ³Á…oµÄ‹­£µ¡ Ĝ„µ¦­¦oµŠ‡ ¤˜o°Š„µ¦šµŠ „£µ¡ : ´œš µ‹µ„‡Îµµ¨¸2 µ Personality —o µ¥™¹Š»‡¨·„£µ œ…oµŠ¥µ„¨³˜ ‹¹Š®¤µ¥™¹Š¨´ Á®¤°œÄ‡¦ º » »‡¨„£µ¡Ÿ · °¼oº ž¦´ž¦»Š¡´•œ ž¦´˜´ªš¸É—¸¨ ªµ¤­µ¤µ¦™Ä ¡‡ªµ¤‹¦·Š°¥nµ ªµ¤­´¤¡œ›´ šr Á¡« š¹„…°ŠŒ´œ 2‡Îµ‡º° »‡¨· ž¨ªnµ¨´„¬– µ¡š¸ÉŤn­µ¤µ¦ ˜o°ŠÄoÁª¨µÄœ ¨´„¬–³ÁŒ¡µ³ »‡¨·„£µ¡Áž}œ °ºÉœÅ—oÁ®¤º°œš œµÄ®o—¸…¹ÊœÅ—šo ¨³­nŠŸ¨™¹Š„µ Ĝ„µ¦¡´•œµ µŠ™¼„˜o°Š„µ¦ šµŠ­´Š‡¤‡ªµ „„´£µ¡Á¤ºÉ° –³ÁŒ¡µ³˜ª´… ¦™¤°ŠÁ®ÈœÅ—o œ„µ¦­´¤Ÿ´­ ³˜ª…°ŠÂ˜ ´ n¨³ œÁ¦ºÉ°ŠÁŒ¡µ³» š»„°¥nµŠ š»„ž š´ÊŠœŸ¸Ê ¼oš¸É¤¸¡ºÊœ“ µ¦¤¸»‡¨·„£µ¡ µ˜œ‡ªµ¤­µ¤ ¦Â­—Š°µ¦¤– µ¤­µ¤µ¦™Äœ œÎµ¤µ …°Š —o´—Á‹œ ³‡œŽŠ¹É »‡‡¨Å¤n ž¦³„µ¦ “µœ—µœo ¡š¸É—¸˜µ¤ ¤µ¦™Äœ –rĜ œ„µ¦ »‡¨·„£µ¡ šµŠ„µ¥

 3      33024 141 £µ¥œ°„ š¸ÉÁœoœÁ¦°ºÉ ­™µ´œ¡ œ³œÎµªn š´ÊŠ­°Š­ Áž¨¸É¥œÂ ÁœoœÁ¦ºÉ°Š ®œ¹ÉŠ ¥—º˜ ¦nµŠ„µ¥˜¹ Á­¤°­nŠ (Professo ­¦»žŸ¨… …°Š¦³ …Ȋ¦Š nª¥¨—‡ Á˜oœ¦Îµ šÎµÄ®o„µ¦ š¦Š˜´ª—¸ »‡¨·„£µ „°µš·Á¦ºÉ°Š„µ¦ °Šš´«œ‡˜·Äœ ¡´•œµ»‡¨·„£ ªnµÁ¦ºÉ°Š»‡¨·„£ ­nªœ˜o°Šž¦³„ ž¨ŠÅ—o´—Á‹œ „µ¦ f„Á˜o ŠšnªŠšnµ¤µ„Á ˜´ª…œ ®µ¥Ä ¹Ê ‹ ˜¹Š…¹Êœ Á¤ºÉ°Å—o f Ÿ¨—¸˜n°„µ¦Á—· ­°—‡¨o°Š„´œ or Doctor Jos …°Š„µ¦¨¸¨µ« ®µ¥Ä‹ „µ¦ ¦³„µ¦ÁŸµ ‡ªµ¤˜ŠÁ‡¦ ¹ ¸¥— µ¡‹¹ŠÁž}œÁ¦ºÉ°Š ¦Á—·œ „µ¦¡¼— „µ¦¤°ŠÃ¨„ £µ¡ John Rob £µ¡œœ˜´Ê o°Š¤ „°„œÂ˜ ´ n­ªn œ„ªnµ ˜oœ¦ÎµšÎµÄ®o»‡ Ánœ„µ¦¥ºœ˜°o ‹Á…oµ¨¹„Ç Áž}œ  „f n°¥ÇšÎµÄ® —·œÄ®o—­Š¼ nµŠµ œ„´„µ¦Âœ³ seph Keul) ŸÁ¼o «­nŠŸ¨˜n°­»…£ ¦Å®¨Áª¥œÃ¨ ¸ µŸ¨µ¡¨´ŠŠµ —šµŠ¦nµŠ„µ¥Â Šš¸É˜o°Š­¦oµŠÁ­ „µ¦Â˜nŠ„µ¥Â Ž¹ÉŠž¦³œ°¤™ bert Powers I ¤°Š˜´ÊŠÂ˜£µ¥ n ªœš¸ÉÁžœ£µ¥ } œ ‡¨·„—­Š¼ nµŠµ¤ °Š¥œÄ® º ˜¦Š o Á „µ¦—¹ŠÄ®o®¨´ ®o­µ¤µ¦™¥ºœ µ¤ œÎµ…°Š«µ­˜ Á¸É¥ªµšµŠ £µ¡ ‡º° nª¥Á ®·˜ ¦³„¨o µœÄœ¦nµŠ„µ¥ ¨³‹·˜Ä‹ ‡ªµ¤ œ°œ ¤°Š ˜µ¤ è„ š¸É­Îµ ­¦·¤š´ÊŠ»‡¨„· ¨³»‡¨·„£µ¡ ™µª¦ÁªŸ¼o°Îµœ International œ°„Åž‹œ™Š¹ œ°„¤„Á®´ Ȝ„ ¤…¹ÊœÅ—oÁ¡¦µ³ Á„ȝ„oœ¥„‡µŠ ¨´ŠÄ®šo »„­ªœn … ®¨´Š˜¦ŠÅ®¨n ¦µ‹µ¦¥rœµ¥Â Š„µ¦Â¡š¥r—o Á¡·É¤ž¦³­š›· · oµ¤ÁœºÊ° ¨³Ã —¸…¹Êœ ¦³…´ Ÿ¨Ã—¥¦ ¤°—šœ ‡ªµ¤ œ®¨´­µ¥­ è„ĜŠ—n ¸Å Ş—oª¥¤ž¸{‹‹´ ĜŠ—n ¸Ž¹ÉŠÁ®¨ ‡´˜o°Š¤¸˜´ª° „£µ¡ ¡£µ¥Äœ œª¥„µ¦ ŗo Š£µ¥Äœ µ¦ Áž}œ„µ¦ Š…¹Êœœ·— …°Š ¨n˜´ÊŠ ¡š¥rËÁŽ¢‡¼ oµœ„µ¦„¯µ ¸ Å £µ¡„µ¦šÎµŠµ ǦŠ¦nµŠš¸É …™´ nµ¥š—¸É ¸ ª¤š¸É¤°ŠÁ®œÈ ¤‡¨n°Š˜´ª ‡ª ­nªœ»‡¨·„£µ¡ —o­nŠŸ¨Ä®¤o°¸ ‹´¥š¸É­Îµ‡´‡º° ¨nµœ¸Ê…¹Êœ°¥„¼n ´ °¥nµŠš—¸É ¸—ª¥o ‡¨¼ ŗo µœ œ‡º° ¤‡ªµ¤­ ¸ ªµ¤Á¦Èª „µ¦š ¡£µ¥ÄœÁ„·—Á¤ °µ¦¤–r‹n¤Ä ˜o°Š­¦oµŠÄ®¤o ¸ £µª³Âª—¨°o µ¤µ¦™Á¡·É¤…¹Êœ ¦Š˜´ª ¨³ªn ¤ºÉ°¤¸Âœª‡—Á · ­®œoµ˜µ„‹È³ ¤¸š´«œ‡˜·ÁŠ· °¤ ‡¦°‡¦´ª œ Ĝ—oµœ ª¥Ä®o Šª„ · ³Á·„µœ ª„ ¤°Š Á¡ºÉ°œ ¼Š Á˜œo Ážœ} —¹ŠÄ®o Ä®o ­nªœ ¦nµŠ ˜¹Š… ¦³ …´ Å šÎ Á‡ œ¦Îµ œ„µ¦ ®®¨o ´Š oš»„ œ…°Š „µ¥ …¹Êœ ³ ™nµ¥ Ťn—¸ µÄ®o ¦¸¥—