Electricity Turkey Magazine January 2021

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
www.electricityturkey.com

11. Years

COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Advanced Technologies in Automation and
Smart Production Moved to the Agenda

Mitsubishi Electric, an ambitious actor in the field of factory automation and advanced robot technologies in Turkey, attended the 4th
Aegean Economic Forum. Tolga Bizel, Mitsubishi Electric Turkey Factory Automation Systems Product Management and Marketing
Department Manager, spoke at the panel” High Technology Based Production Ecosystem". Speaking about the contribution of
digitalization to production, Bizel also shared the brand's work in the field of automation and intelligent production technologies

while providing up-to-date information about digital factories.

Meeting with the participants in the “High
Technology Based Production Ecosystem”
panel within the scope of the the 4th
Aegean Economic Forum, organized with
the contribution of the Aegean Economy
Development Foundation (EGEV), which
works to promote theAegean region to foreign
investors, Tolga Bizel shared the pioneering
technologies they provided to production on
digitalization, artificial intelligence and robotics
technologies.

“With e-F@ctory, we allow the industry to gain Otomasyon ve Akıllı Üretimde
a new dimension” İleri Teknolojiler Gündeme Taşındı
Talking about Mitsubishi Electric's e-F @
ctory approach, which is the answer to Türkiye'de fabrika otomasyonu ve ileri robot teknolojileri alanında iddialı bir
Industry 4.0, Tolga Bizel said, “By creating aktör olan Mitsubishi Electric, 4. Ege Ekonomik Forum’una katıldı. Mitsubishi
a virtual factory before the investment, we Electric Türkiye Fabrika Otomasyon Sistemleri Ürün Yönetimi ve Pazarlama
offer the opportunity to simulate the line Bölümü Departman Müdürü Tolga Bizel, “Yüksek Teknoloji Temelli Üretim
and production that will emerge, evaluate Ekosistemi” panelinde konuştu. Dijitalleşmenin üretime katkıları hakkında
the efficiency and shape the investment in konuşan Bizel, dijital fabrikalarla ilgili güncel bilgiler verirken markanın
line with the resulting outputs. In this way, otomasyon ve akıllı üretim teknolojileri alanındaki çalışmalarını da paylaştı.
flexible and efficient production is possible. At
the same time, we adopt an approach where
humans and robots work in cooperation, and
in this direction, we develop new generation
products and solutions in the field of advanced
robotics.

Last year, we did a ‘digital twin’ application Ege  bölgesindeki 10 ilin valilikleri, kapsamında, “Yüksek Teknoloji Temelli
with our robots and iQ platform PLCs on the belediyeleri, üniversiteleri, sanayi ve Üretim Ekosistemi” panelinde katılımcılarla
production line of one of the leading electronic ticaret odaları, esnaf ve sanatkârlar odaları, bir araya gelen Mitsubishi Electric Türkiye
goods manufacturers in Turkey. Thanks to ziraat odaları, bölge sanayici ve iş insanları Fabrika Otomasyon Sistemleri Ürün
our Digital Twin application, we have added dernekleri ve bölgesel şirketlerin katılımıyla Yönetimi ve Pazarlama Bölümü Departman
flexibility and efficiency to production without Ege  bölgesini dış yatırımcıya tanıtmak Müdürü Tolga Bizel; dijitalleşme, yapay
interfering with the actual production line. amacıyla görev yapan  Ege  Ekonomiyi zekâ ve robot teknolojileri konusunda
Digital twin simulation shortens a factory's Geliştirme Vakfı (EGEV) katkılarıyla üretime sağladıkları öncü teknolojileri
design processes and further improves düzenlenen 4. Ege  Ekonomik  Forum paylaştı.

50 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
11. Yıl

Y5e3a. r

Kablotel

“Enerjide Esneklik”

 BRAIDED COPPER CONNECTORS  Örgülü Bakır Baralar
 BRAIDED COPPER TAPES  Örgülü Bakır Bantlar
 STRANDED COPPER CABLES  Bükülü Bakır Kablolar
 SHIELDING FOR CABLES  Kablo Üzeri Ekranlama
 BRAID ON HOSE  Hortum Üzeri Örgü
 SPECIAL PRODUCTION  Özel Parça İmalatı
 COPPER LAYER CONDUCTERS  Yaprak Bakır Baralar
 AIR COOLING CABLES  Hava Sogutmali Kablolar
 WATER COOLING CABLES  Su Sogutmalı Kablolar

3M0aAltğeupseto- İsstCaandbduels/i1TH1.ÜıYzReıarKrsRİYeEiswSwowk.ealekctrNicoity: t9urCkeeyv.ciozmli Phone : +90 216 442 63 11 [email protected]
Fax : +90 216 442 63 12 www.kablotel.com

COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

simulation accuracy. We are currently working “e-F@ctory ile sanayinin yeni bir boyut bu teknoloji, sensör verilerini analiz
on a similar project in an important brand in kazanmasına olanak sağlıyoruz” ettikten sonra farklı operasyonel durumlar
another industry.” Mitsubishi Electric’in Sanayi 4.0’a yanıtı arasında üretim makinesi geçişine ilişkin
Productivity increases in factories with Maisart olan e-F@ctory yaklaşımından söz eden bir model oluşturuyor. Bu sayede fabrika
technology Tolga Bizel; “Yatırımdan önce sanal bir ve tesislerde verimliliği artırmak üzere
Stating that they have carried out innovative fabrika oluşturarak ortaya çıkacak hattın ve makinelerdeki beklenmedik durumları
studies on artificial intelligence especially in üretimin simülasyonunu gerçekleştirme, işaret eden makine anormalliklerinin
the field of robot technologies and that they verimliliği değerlendirme ve oluşan çıktılar hızlı ve doğru bir şekilde tespit edilmesi
use Mitsubishi Electric's registered AI brand doğrultusunda yatırımı şekillendirme fırsatı sağlanıyor.”
“Maisart” technology in order to ensure that sunuyoruz. Bu sayede esnek ve verimli bir
companies get the maximum benefit from üretim mümkün oluyor. Aynı zamanda Yapay zekâ destekli robotlarla sanayiyi
artificial intelligence, Bizel continued his insan ve robotların iş birliğiyle çalıştığı bir geleceğe hazırlıyor
words as follows: “With Maisart, artificial yaklaşım benimsiyoruz; bu doğrultuda ileri Günümüzde robot kullanımının hızla
intelligence-based factories and facilities robot teknolojileri alanında yeni nesil ürün yaygınlaştığını ve fabrikalarda yapılan
increase productivity while reducing ve çözümler geliştiriyoruz. işlerin değiştiğini söyleyen Bizel, “Yeni
equipment downtime. Using machine learning nesil kolaboratif robotlarla şirketlerin
algorithm, this technology creates a model Geçen sene Türkiye’nin önde gelen robotik sistemlerini hızlı, sezgisel ve daha
for production machine transition between elektronik eşya üreticilerinden birinin düşük maliyetlerde kurmalarına, hızla
different operational states after analyzing üretim hattında robotlarımız ve iQ Platform değişen iş ortamları ve sosyal ihtiyaçlara
sensor data. In this way, in order to increase PLC’lerimiz ile ‘dijital ikiz’ uygulaması esnek bir şekilde yanıt vermelerine imkân
productivity in factories and facilities, it is gerçekleştirdik. Dijital ikiz uygulamamız sağlıyoruz.
ensured that machine anomalies that indicate sayesinde gerçek üretim hattına müdahale Böylece beklenmedik arızaların önlenmesi
unexpected situations in the machines are edilmeden üretime esneklik ve verim ve arızaya yol açacak parçalar hakkında
detected quickly and accurately.'' kattık. Dijital ikiz simülasyonu sayesinde kullanıcıların önceden ikaz edilmesi
bir fabrikanın tasarım süreçleri kısalıyor mümkün hale geliyor. Robotlarımız,
Thus, it becomes possible to prevent ve simülasyon hassasiyeti daha da geleneksel sistemlere göre güç sensörüyle
unexpected malfunctions and to warn users iyileştiriliyor. Şu anda başka bir sektördeki daha hızlı ve sisteme zarar vermeden
in advance about parts that may cause önemli bir markada da benzer bir proje çalışıyor; öğrenerek performansını giderek
malfunction. Our robots work faster with üzerinde çalışıyoruz” dedi. artırıyor. Türkiye’de üretim teknolojilerinde
the power sensor and without damaging the dünya çapında firmalarımız var. Özellikle
system compared to traditional systems. In Maisart teknolojisiyle fabrikalarda pekiştirmeli öğrenme yöntemiyle çalışan
Turkey, we have companies worldwide in verimlilik artıyor yapay zekâ destekli robotlarımızla
production technologies in Turkey. We are Özellikle robot teknolojileri alanında
preparing the leading companies of the sector yapay zekâ ile ilgili inovatif çalışmalara
for the future, especially with our artificial imza attıklarını ve şirketlerin yapay
intelligence-supported robots working with zekâdan maksimum fayda elde etmelerini
reinforcement learning method. Factory sağlamak amacıyla Mitsubishi Electric’in
environments where robots move freely and tescilli AI markası “Maisart” teknolojisini
robots themselves can decide where and kullandıklarını bildiren Bizel, sözlerine
what work to do have been implemented in şöyle devam etti: “Mitsubishi Electric’s
many facilities. We are working to implement AI creates the State-of-the-ART in
this in Turkey." technology (Mitsubishi Electric’in AI’sı ile
Digitalization needs to become a company en yeni teknoloji) ifadesinin kısaltması olan
culture ‘Maisart’ ile yapay zekâ tabanlı fabrikalarda
Saying that leaving comfort and transformation ve tesislerde ekipman duruş süresi
is difficult in every period of time, Tolga Bizel azalırken verimliliğin artırılması sağlanıyor.
finished his statements as follows: “As a Makine öğrenmesi algoritmasını kullanan

52 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
11. Yıl

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE COMPANY NEWS FİRMA HABERİ

country, it is possible to say that we are the sektörün öncü firmalarını geleceğe Sanayiciler, dijitalleşme konusunda
most important production area in the region hazırlıyoruz. Robotların serbestçe hareket büyük farkındalık sahibi ve yatırım yapma
in terms of production and responding to ettiği ve nerede, hangi işi yapacağına konusunda oldukça istekli, ancak her
Industry 4.0. Industrialists are very aware of robotların kendisinin karar verebildiği alanda olduğu gibi üretim hatlarında da
digitalization and are very willing to invest, fabrika ortamları, başta Japonya fabrikamız maliyet tasarrufu büyük önem kazanıyor.
but cost savings are of great importance in gibi birçok tesiste hayata geçirildi. Bunu Deneyimlerimizden gördüğümüz kadarıyla,
production lines as in every field. From our Türkiye’de de uygulamak için çalışmalar üretimdeki dijitalleşme maliyetinin üç
experience, we can say that the return of yürütüyoruz” dedi. ila beş yıl içinde dönmesinin sanayiciler
the cost of digitalization in production within için uygun olduğunu söyleyebiliriz.
three to five years is suitable for industrialists. Dijitalleşmenin şirket kültürü haline Diğer taraftan, maliyet miktarından
On the other hand, digitalization, rather than gelmesi gerekiyor ziyade dijitalleşmenin şirket kültürü
the amount of cost, needs to become a Konforu bırakmanın ve dönüşümün haline gelmesi ve sürdürülebilir şekilde
corporate culture and managed sustainably. At her çağda zor olduğunu söyleyen Tolga yönetilmesi gerekiyor. Aynı zamanda
the same time, whether digital transformation Bizel, sözlerini şöyle tamamladı: “Ülke dijital dönüşümün üretim ve ürünün
will improve production and product quality olarak, üretim ve Sanayi 4.0’a yanıt verme kalitesini artırıp artırmayacağı, maliyetin
becomes a more important issue than the cost konusunda bölgedeki en önemli üretim kendisinden daha önemli bir konu haline
itself.” bölgesi olduğumuzu söylemek mümkün. geliyor.”

Kuveyt Türk ile Elin Enerji
Çatı GES’te iş birliğine gitti

Türkiye’nin öncü katılım finans kuruluşu Kuveyt Türk ile enerji sektörünün önde gelen firmalarından Elin Enerji arasında, çatı güneş
enerji santrali projelerinde yatırımcıların finansmana kolay ulaşmasını sağlayan iş birliği protokolü imzalandı.

Yenilebilir enerji alanındaki finansman desteğini aynı zamanda enerji çeşitliliğini mümkün kılarak
artıran Kuveyt Türk ile enerji sektöründe 40 ülke ekonomisine önemli katkılarda bulunuyor.
yıldır faaliyet gösteren ve yaptığı başarılı güneş Kuveyt Türk olarak uygun finansman
enerjisi santrali projeleriyle tanınan Elin Enerji koşullarıyla, yenilebilir enerji kaynakları
arasında, Çatı Güneş Enerjisi Santrali (Çatı GES) arasından öne çıkan güneş enerjisinden
alanında iş birliği protokolü imzalandı. Çatı GES faydalanmak isteyen şirketlerin yanındayız.
projelerine finansman desteği sağlanmasına Elin Enerji ile yaptığımız iş birliği sayesinde
yönelik imzalanan protokolle, hem yatırımcılar yenilebilir enerji alanında verdiğimiz desteklerin
finansmana daha kolay ulaşabilecek hem de yeni şirketlere ulaşacak olmasını sevindirici bir
yenilenebilir enerji alanında ülkemizin enerji gelişme olarak görüyoruz. İş birliğinden dolayı
üretimine katkı sunulacak. Elin Enerji’ye teşekkür ediyoruz” dedi.

“Çatı GES kurmak isteyen işletmelerinyanındayız” “Çatı GES ile enerjide dışa bağımlılık azalacak” iş birliği protokolü sayesinde hem uygun
Kuveyt Türk KOBİ’den Sorumlu Genel Müdür Ülkemizin enerjide dışa bağımlılığını azaltmak finansmana kolayca ulaşabilecek hem de güneş
Yardımcısı Abdurrahman Delipoyraz, konuyla için güneş enerjisi projelerinin artması enerjisi yatırımlarıyla ülke ekonomimize ciddi
ilgili yaptığı açıklamada, “Gelecek nesillerin gerektiğini vurgulayan Elin Enerji Yönetim katkıda bulunacak” diye konuştu. Türkiye’de
enerji ihtiyacını karşılamak ve çevreye verilen Kurulu Üyesi Murat Karakeçili ise, “Yatırımcılar, güneş enerji yatırımlarının artması için iş birliği
zararı azaltabilmek için yenilenebilir enerji temiz ve güvenli enerjiye yatırım yaparak hem anlaşmalarının önemli olduğunu kaydeden
kaynaklarını kullanmanın çok önemli olduğunu gelir elde ediyorlar hem de ülkemizin enerjide Murat Karakeçili, anlaşma için Kuveyt Türk
düşünüyoruz. Yenilenebilir enerji kaynakları, dışa bağımlılığını azaltmasına katkıda bulunmuş yetkililerine teşekkürlerini iletti.
enerjide ihtiyacı karşılama ve sürdürülebilirliği oluyor. Çatı GES projelerini hazırladığımız
sağlama konusunda önemli bir rol oynarken, yatırımcılar, Kuveyt Türk ile imzaladığımız

ELECTRICITY TURKEY www.electricityturkey.com 53
11. Years

COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Why a Compensation Contactor is Used in Compensation?

Capacitors used in compensation systems cause high frequency overcurrents to be drawn at the first commissioning. Since
overcurrent is above the current that other equipment connected to the system can carry, it causes shortening or malfunction
of these devices. Sigma compensation contactors, which can limit high currents up to 70 times the rated current with the

current limitation resistors on them, prevent shortening or failure of the life of other equipment connected to the circuit.

HOW DOES SIGMA COMPENSATION Kompanzasyonda Neden
CONTACTOR WORK? Kompanzasyon Kontaktörü Kullanılır?
Sigma compensation contactors consist of
contactor, auxiliary contact block, mechanical Kompanzasyon sistemlerinde kullanılan kondansatörler, ilk devreye alınma anında yüksek
locking device and current limiting resistors. frekanslı aşırı akımların çekilmesine sebep olur. Aşırı akım, sisteme bağlı diğer ekipmanların
The very high current values, which can reach taşıyabileceği akımın üzerinde olduğu için, bu cihazların kullanım ömürlerinin kısalmasına veya
up to 200 times the rated current drawn at the arızalanmasına sebep olur. Oluşan yüksek akımları, üzerinde bulunan akım sınırlama dirençleri
time of the capacitor's initial activation, are first ile anma akımının 70 katına kadar sınırlandırabilen Sigma kompanzasyon kontaktörleri,
transferred to the current limitation resistors
via the auxiliary contact block. In this way, devreye bağlı diğer ekipmanların ömürlerinin kısalmasını veya arızalanmasını engeller.
the current is reduced to values that do not
damage other equipment connected to the circuit. SIGMA KOMPANZASYON KONTAKTÖRÜ yüzeyinde kullanılan V0 yanmazlık özelliğine
After limiting the high current, which lasts 3-4 ms, NASIL ÇALIŞIR? sahip özel makaron sayesinde yüksek akımların
while the current is reduced to normal operating Sigma kompanzasyon kontaktörleri; kontaktör, geçişi esnasında herhangi bir yangın riski
values, the auxiliary contact block is deactivated, yardımcı kontak bloğu, mekanik kilitleme oluşmasına izin vermez. Sigma kompanzasyon
the current completes its circuit through the main tertibatı ve akım sınırlama dirençlerinden kontaktörlerinde yardımcı kontak bloğu
contacts of the contactor. oluşur. Kondansatörün ilk devreye girme ile kontaktör arasındaki kilitleme sistemi,
WHY SHOULD WE USE SIGMA anında çekilen, anma akımının 200 katına yardımcı kontak bloğu içerisine yerleştirilen
COMPENSATION CONTACTOR? kadar varabilen çok yüksek akım değerleri, mekanik kilitleme tertibatı ile sağlanır. Başka
Sigma compensation contactors are specially öncelikle yardımcı kontak bloğu üzerinden üreticilerde kompanzasyon kontaktörlerinde
produced forcompensation systems. Overcurrent akım sınırlama dirençlerine aktarılır. Bu sayede kullanılan mıknatıslar, zaman içerisinde
is reduced by current limiting resistors before it akım, devreye bağlı diğer ekipmanlara zarar mıknatıslık özelliğini kaybeder, bunun
reaches the main contacts of the contactor. As vermeyecek değerlere indirgenmiş olur.3-4ms sonucunda kontaktörün çekim gücü azalarak
a result, contactor contacts are not exposed to süren yüksek akımın sınırlandırılması sonrası, kompanzasyon kontaktörünün arızalanmasına
high currents arising during commissioning of akım normal çalışma değerlerine indirgenirken, neden olabilir. Sigma kompanzasyon
the compensation system, contactor contact yardımcı kontak bloğu devreden çıkar, akım kontaktörlerinde mıknatıs yerine kullanılan
life is extended, and mechanical and electrical kontaktörün ana kontakları üzerinden devresini mekanik kilitleme tertibatı sayeside
stresses are prevented. In addition, it does not tamamlar. kompanzasyon sisteminin güvenli çalışması ve
allow any fire risk to occur during the passage of NEDEN SIGMA KOMPANZASYON uzun ömürlü olması sağlanır.
high currents thanks to the special tubing with KONTAKTÖRÜ KULLANMALIYIZ?
the V0 non-flammability feature used on the Sigma kompanzasyon kontaktörleri,
outer surface of the current limiting resistors. kompanzasyon sistemleri için özel olarak
Magnets used in compensation contactors üretilmektedir. Aşırı akım, kontaktörün ana
in other manufacturers lose their magnetism kontaklarına ulaşmadan akım sınırlama
feature over time, as a result, the pulling power dirençleri ile indirgenir. Bunun sonucunda,
of the contactor decreases, which may cause the kontaktör kontakları, kompanzasyon sisteminin
compensation contactor to malfunction. Thanks devreye alınmasında oluşan yüksek akımlara
to the mechanical locking device used in Sigma maruz kalmaz, kontaktör kontak ömürleri uzar,
compensation contactors instead of magnets, mekanik ve elektriksel zorlanmaların önüne
safe operation and long life of the compensation geçilir. Ayrıca akım sınırlama dirençlerinin dış
system is ensured.

54 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
11. Yıl

Yıldır

Sİzlerle

ALÇAK GERİLİM ÜRÜNLERİ

TÜRKİYE’DE
ÜRETEN
DÜNYA’YA
HİZMET
VEREN

Sigma Elektrik bir markasıdır.

MÜŞTERİ +90 216 430 09 00 www.sigmaelektrik.com
HİZMETLERİ

www.electricityturkey.com
11. Years

COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

In the Easternmost Part of Turkey, the Highest Altitude
Wind Power Plant was Established

FIBA group becomes one of the largest in the sector by reaching 550 MW of power with the investment of 4 new wind power plants

Four new wind power plants of FİBA Türkiye’nin En Doğusunda
Group, which were established with a En Yüksek Rakımlı RES’i Kuruldu
total investment of 220 million dollars
in Van, Balıkesir, Yalova and İstanbul FİBA Grubu 4 yeni rüzgar enerjisi santrali yatırımıyla 550 MW güce
Çatalca, started production. With 4 new ulaşarak, sektörün en büyüklerinden biri oluyor
wind power plants with a total installed
power of 200 MW, the installed power FİBA Grubu’nun; Van, Balıkesir, Yalova ve karbon azaltımı yapacak. Türkiye’nin
of the Group has increased to 550 İstanbul Çatalca’da toplam 220 milyon rüzgar haritasını çok iyi analiz ettiklerini
MW in wind energy and 580 MW in dolar yatırımla kurulan 4 yeni rüzgâr ve Van’daki santralle Doğu Anadolu’nun
renewable energy, making the group enerjisi santrali üretime başladı. Toplam rüzgar enerjisi potansiyeline bugüne
one of the biggest in the sector. The 200 MW kurulu güce sahip 4 yeni RES ile kadarki en büyük yatırımı yaptıklarını
53.2 MW power plant established by Grubun kurulu gücü rüzgar enerjisinde vurgulayan FİBA Grubu Yönetim
FIBA Group in Van is the highest altitude 550 MW’a, yenilenebilir enerjide Kurulu Başkanı Murat Özyeğin,
and easternmost wind power plant in 580 MW’a çıkarak, grubu sektörün “Ülkemizin enerji arz güvenliğine katkı
Turkey. FIBA group, together with its en büyüklerinden biri yapıyor. FİBA sağlayan bu 4 projeyi, son dönemde
new investments, will reduce carbon Grubu’nun Van’da kurduğu; 53,2 MW enerjide dışa bağımlılığımızı azaltan
equivalent to 563 thousand hectares of kapasiteye sahip santral, Türkiye’nin en olumlu gelişmelerin bir parçası olarak
forest annually. Emphasizing that they yüksek rakımlı ve en doğusundaki rüzgar görüyoruz” diye konuştu.
have analyzed Turkey's wind map very enerjisi santrali konumunda yer alıyor.
well and they have made the largest FİBA Grubu, yeni yatırımlarıyla birlikte FİBA Grubu, yenilenebilir enerji
investment to date in the wind energy yıllık 563 bin hektar ormana eşdeğer sektöründeki yatırımlarına 4 yeni rüzgar
potential of Eastern Anatolia with the
power plant in Van, Fiba Group Chairman
Murat Özyeğin said, “We consider these
4 projects that contribute to the energy
supply security of our country as a part
of the positive developments that have
recently reduced our dependency on
foreign energy.”
FIBA group has added 4 new wind
power plants to its investments in
the renewable energy sector. New
wind power plants established in Van,
Balıkesir, Yalova and Istanbul Çatalca
have started production. With the new
investment, the total capacity of FIBA
group in wind energy will increase to
550 MW. 4 new wind power plants,
consisting of a total of 55 turbines, will
reach 200 MW of power when they
switch to full capacity in 2021.

56 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
11. Yıl

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE COMPANY NEWS FİRMA HABERİ

The 53.2 MW power plant established enerjisi santrali (RES) ekledi. Van, vermek ve bu alanda sektöre öncülük
by FIBA Group in van was the highest Balıkesir, Yalova ve İstanbul Çatalca’da etmek. Yenilenebilir enerjinin en
altitude and easternmost wind power kurulan yeni RES’ler üretime başladı. büyük avantajlarından biri, ülkemizin
plant in Turkey. Yeni yatırımla birlikte FİBA Grubu’nun geniş rüzgar ve güneş potansiyelinden 
"We have made the largest investment rüzgar enerjisindeki toplam kapasitesi yararlanma imkânı sağlaması. Türkiye’nin
in the wind energy potential of eastern 550 MW’a yükselecek. Toplam 55 en büyük rüzgar enerjisi üreticilerinden
Anatolia” türbinden oluşan 4 yeni rüzgar enerjisi biri olma hedefiyle, ülkemizin enerjisini
Stating that they analyzed Turkey's santrali 2021’de tam kapasite çalışmaya yenilenebilir kaynaklardan üretmeyi
wind map very well and made the geçtiğinde 200 MW güce ulaşacak. sürdüreceğiz.”
largest investment to date in the wind
energy potential of eastern Anatolia FİBA Grubu’nun Van’da kurduğu; “Türkiye’nin en doğusundaki, en
with the plant they built in Van with an 53,2 MW güce sahip olacak santral, yüksekteki RES’ini Van’a kurduk”
investment of 55 million dollars, FIBA Türkiye’nin en yüksek rakımlı ve en
Group chairman Murat Özyeğin made doğusundaki rüzgar enerjisi santrali Van'daki Bağlama RES'i 2021 yıl
the following statement: oldu. ortasına kadar tam kapasiteyle faaliyete
“We consider these 4 projects, which geçirmeyi planladıklarını belirten Fina
have been implemented with a total “Doğu Anadolu’nun rüzgar enerjisi Enerji Genel Müdürü Koray Kıymaz
investment of 220 million dollars and potansiyeline en büyük yatırımı yaptık” şunları söyledi:
contribute to the energy supply security Türkiye’nin rüzgar haritasını çok iyi
of our country, as a part of the positive analiz ettiklerini ve 55 milyon dolar “Bağlama RES projesine başlarken çok
developments that have recently yatırımla Van’da kurdukları santralle cesur bir yatırım kararı verdik. Türkiye’nin
reduced our dependence on foreign Doğu Anadolu’nun rüzgar enerjisi en doğusundaki, en yüksekteki RES’ini
energy. Fina Enerji, our group company potansiyeline bugüne kadarki en büyük Van’a kurduk. Bağlama RES; 53,2 MW
in the energy sector, carries out our yatırımı yaptıklarını vurgulayan FİBA kurulu gücü ile Doğu Anadolu’daki en
wind power plant investments. Our Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Murat yüksek kapasiteli rüzgar enerjisi projesi
priority is to focus on renewable energy Özyeğin şunları ifade etti: olacak. Tüm projelerimizi özverili bir
projects and lead the industry in this çalışma ile hedef tarihimizden bir gün
field. One of the biggest advantages “Toplam 220 milyon dolar yatırımla bile şaşmadan devreye almış olmanın
of renewable energy is that it provides hayata geçen ve ülkemizin enerji arz mutluluğunu yaşıyoruz.”
the opportunity to benefit from our güvenliğine katkı sağlayan bu 4 projeyi,
country's wide wind and solar potential. son dönemde enerjide dışa bağımlılığımızı 563 bin hektar ormana eşdeğer karbon
With the goal of becoming one of azaltan olumlu gelişmelerin bir parçası azaltımı
Turkey's largest wind energy producer, olarak görüyoruz. RES yatırımlarımızı Aynı anda devreye alınan dört projenin,
our country will continue to produce enerji sektöründeki grup şirketimiz karbon azaltımına da büyük katkı
energy from renewable sources. " Fina Enerji yürütüyor. Önceliğimiz, sağlayacağını belirten Özyeğin şunları
"We have established the easternmost, yenilenebilir enerji projelerine ağırlık söyledi:
highest wind power plant of Turkey in
Van”
Saying that they plan to put Bağlama
Wind Power Plant(WPP) in Van into
operation at full capacity by mid-2021,
Fina Energy General Manager Koray
Kıymaz said, “We made a very brave
investment decision when starting
the Bağlama WPP project. Baglama
WPP will be the highest capacity wind
energy project in Eastern Anatolia with

ELECTRICITY TURKEY www.electricityturkey.com 57
11. Years

COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

its installed power of 53.2 MW. We are “Grubumuzun bugüne kadar toplam 350 alıyor. Grubun yurt dışındaki finans
happy to have put all our projects into MW kurulu güce sahip 10 rüzgar enerji yatırımı Credit Europe Bank ile yurt
operation with a devoted work, without santrali ve 30 MW kurulu güce sahip dışındaki Türk sermayeli en büyük banka
even one day missing from our target 5 güneş enerji santrali bulunuyordu. olarak başta Hollanda ve Rusya olmak
date. " Toplam gücü 200 MW’ın üzerindeki yeni üzere 10 farklı ülkede 7 milyona yakın
4 rüzgar enerjisi santralimizle birlikte müşteriye hizmet veriyor. Rusya’nın en
Carbon reduction equivalent to 563 kurulu gücümüzü rüzgar enerjisinde iyi 10 bankası arasında yer alıyor.
thousand hectares of forest 550 MW’a, yenilenebilir enerjide 580
Stating that four projects commissioned MW’a çıkarmış olacağız. Bugüne kadar FİBA Grubu, enerji sektöründeki şirketi
at the same time will contribute greatly 154 türbin ile her yıl 685 bin ton karbon Fina Enerji ile yenilenebilir enerji
to carbon reduction, Özyeğin made the azaltımı yaptık. Yeni rüzgar enerjisi yatırımlarına öncelik veriyor. Grup, 2021
following statement: santrallerimiz tam kapasite çalıştığında yılı içerisinde 550 MW kurulu güce
karbon azaltımımız yıllık toplam 1 milyon ulaşmayı hedeflediği rüzgar enerjisinde
“Our group has had 10 wind power 65 bin tona yükselecek. Bu da 563 bin Türkiye’nin öncü şirketleri arasında
plants with a total installed power of hektar orman arazisinin karbon azaltım yer alıyor. Alışveriş Merkezleriyle Çin,
350 MW and 5 solar power plants with performansına denk gelecek.” Romanya ve Moldova’daki en büyük Türk
an installed power of 30 MW. With our gayrimenkul yatırımcısı unvanını taşıyan
4 new wind power plants with a total FİBA Grubu’nun projeleri tam kapasite Grup, Türkiye’de de geniş bir gayrimenkul
power of over 200 MW, we will increase çalıştığında Van’daki Bağlama RES portföyü yönetiyor. Marks&Spencer,
our installed power to 550 MW in wind 53,2 MW, Balıkesir’deki Pazarköy RES GAP ve Banana Republic’in Türkiye,
energy and 580 MW in renewable ise 45,6 MW, Yalova RES 53,2 MW, Rusya, ve Ukrayna'daki franchising
energy. To date, we have reduced 685 İstanbul’daki Tayakadın RES 51 MW haklarının sahibi Grup, global perakende
thousand tons of carbon every year kurulu güce sahip olacak. markalarının bölgedeki güvenilir ortağı
with 154 turbines. When our new wind olmayı sürdürüyor. FİBA Grubu turizm
power plants operate at full capacity, FİBA Grubu Hakkında sektöründe Swissotel The Bosphorus ile
our carbon reduction will increase to 1 Dünya, toplum ve insan için daha fazla faaliyet gösteriyor.
million 65 thousand tons annually. This değer üretme vizyonuna sahip FİBA
will correspond to the carbon reduction Grubu’nun temelleri Hüsnü Özyeğin FİBA Grubu, “En önemli yatırım insana
performance of 563 thousand hectares 1987’de kurduğu Finansbank’la atıldı. yapılan yatırım” ilkesinden hareketle
of forest land. " Grup, 1990’da İsviçre’de yine finans kurucusu Hüsnü Özyeğin tarafından
sektörüne yapılan yatırımla uluslararası temelleri atılan Hüsnü Özyeğin Vakfı ve
When FİBA Group's projects run at full kimlik kazandı. Finans alanındaki Anne Çocuk Eğitim Vakfı’nın eğitim ve
capacity, Bağlama WPP(wind power yatırımlarına yurt içi ve dışında devam toplumsal gelişim projelerini destekliyor.
plant) in Van will have 53.2 MW, eden FİBA Grubu, 2006’da Finansbank’ı FİBA Grubu’nun en büyük sosyal
Pazarköy WPP in Balıkesir 45.6 MW, satarak Türkiye tarihinde o güne kadarki yatırımı Özyeğin Üniversitesi Türkiye’nin
Yalova WPP 53.2 MW, and Tayakadın En Yüksek Yabancı Sermaye Girişi’ne en iyi üniversiteleri arasında yer alıyor.
WPP in Istanbul will have 51 MW imza attı.
installed power.
Dünya çapında ses getiren bu başarının
ardından Türkiye’nin öncü ve en iyi dijital
bankası olma hedefiyle bugün 2 milyon
müşteriye hizmet veren Fibabanka’yı
faaliyete geçirdi. Fiba Hayat ve Emeklilik,
Fiba Faktoring, Fiba Portföy Yönetimi,
fintech girişimi Finberg ve Gelecek
Varlık Yönetimi Grubun Türkiye’deki
diğer finans yatırımları arasında yer

58 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
11. Yıl



COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

5G Will Transform Smart City Data Centers

Apple's recent launch of its first 5G iPhone is the latest example of the coming step-change in the volume and frequency of data
used by consumers, businesses, and infrastructures. This transformation has been turbocharged by the behavioral changes wrought

by the pandemic, such as working and shopping from home.

It's time for us to think even more 5G Teknolojisi, Akıllı Şehir
innovatively about how data centers are Veri Merkezlerini Dönüştürecek
built and managed.
"With over half of the world's population
living in cities, urban areas are going
to be under pressure to improve the
efficiency of their infrastructures,"
said Brian Johnson, ABB’s Global Data
Center Leader. "The 'smartest' cities
will find ways to seamlessly integrate
services they provide, as well as support
collaboration between institutions and
commercial businesses, making them
smart themselves."
"You could look at future smart cities
as aggregations of data or, to adapt the
famous quote from Sun Microsystem's
John Gage, the city is the data center."

The long-term promise of this smart city Apple'ın geçtiğimiz günlerde piyasaya sürdüğü ilk 5G iPhone, tüketiciler,
vision is compelling. It offers an array of işletmeler ve altyapılar tarafından kullanılan verilerin hacminde ve sıklığında
services that result in a virtuous cycle yaşanacak büyük değişimin en son örneği niteliğinde. Bu dönüşümün
that provides new and ever-improving hızlanmasında, pandeminin beraberinde getirdiği evden çalışma ve evden
analytics that in turn improve services,
wellbeing, and how we do business, alışveriş yapma gibi alışkanlıklar da etkili oldu.
work, rest and play:
• Cars that get safer every time one Veri merkezlerinin yapımını ve olarak görmek mümkün, ya da Sun
vehicle encounters a situation that can yönetimini çok daha yenilikçi bir şekilde Microsystem'dan John Gage'in de
teach all of them how to avoid. düşünmemizin zamanı geldi. söylediği gibi; şehir, veri merkezidir."
• Streetlights and restricted commuter ABB Global Veri Merkezi Lideri Brian Bu akıllı şehir vizyonunun uzun vadede
lanes operated in real-time to maximize Johnson: "Dünya nüfusunun yarısından ikna edici bir vaadi bulunmaktadır .
traffic flow and minimize pollution. fazlası şehirlerde yaşadığından Hizmetleri, refahı ve iş yapma, çalışma,
• Electricity, gas, and water resources dolayı kentsel alanlar, altyapılarının dinlenme ve oyun oynama şeklimizi
distributed more sustainability because verimliliğinin geliştirilmesi yönünde iyileştiren yeni ve sürekli gelişen
generation and allocation rely on ciddi bir baskıyla karşı karşıya kalacak. analizler sağlayan verimli bir döngü ile
machine learning based analytical "En akıllı" şehirler sundukları hizmetleri sonuçlanan bir dizi hizmet sunuluyor:
insights of real-time usage as well as sorunsuz bir şekilde entegre etmenin • Bir otomobilin karşılaştığı bir durum
forecasted demand. yanı sıra, kurumlar ve ticari işletmeler sonrasında diğer otomobillere bu
• Healthcare providers interacting arasındaki iş birliğini destekleyerek durumdan kaçınmayı öğretmesiyle her
easily and more frequently with people, onları akıllı hale getirmenin de yollarını seferinde daha da güvenli hale gelen
diagnosing them earlier, allocating keşfedecek." araçlar.
"Geleceğin akıllı şehirlerini veri kümeleri • Trafiğin akışını en üst düzeye çıkarmak

60 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
11. Yıl

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE COMPANY NEWS FİRMA HABERİ

services more efficiently, and informing ve kirliliği en aza indirmek adına operasyonel yetkilere yönelik yeni
communities of illness hotspots, and gerçek zamanlı olarak çalıştırılan sokak çözümler geliştirmeye itecektir.
• Truly contactless and smart lambaları ve birden fazla yolcu taşıyan
transactions, ranging from buying a cup araçlara ayrılmış özel şeritler. Veri merkezlerinin yapımında ve
of coffee to renewing a driver's license • Üretim ve dağıtım, makine öğrenimine yönetiminde farklılıklar görülecek olsa
or other interaction with public entities, dayalı olarak yapılan, gerçek zamanlı da, ABB tecrübelerine dayanarak,
that get safer and more common over kullanımın analitik içgörülerine ve inovasyonun etkili ve sürdürülebilir
time. öngörülen talebe dayanmasıyla, elektrik, olması adına büyük öneme sahip bazı
doğalgaz ve su kaynaklarının daha özelliklerin kullanımını önermektedir:
While 5G will provide a bandwidth sürdürülebilir dağıtımı.
solution for facilitating and accessing • Sağlık uzmanlarının insanlarla daha Güç yönetimi: İddialı sürdürülebilirlik
such services on a day to day level, kolay ve daha sık etkileşime girmeleri, hedeflerinin yerine getirilebilmesi adına
the configuration of data centers will onlara daha erken tanı koymaları, sürekli olarak gelişen güç karışımının
be variable by city and need. We will hizmetleri daha verimli bir şekilde tahsis çeşitlendirilmesine devam edilecek.
likely see combinations of smaller or etmeleri ve topluluklara hastalıkların Şu anda veri merkezleri, yenilenebilir
mini units in places at 'the edge' of sık görüldüğü yerler hakkında bilgi enerjiyi, satın alma anlaşmaları
cloud networks, such as on the tops vermeleri ve üzerinden kullanıyor. İleride yerinde
of streetlamps where they can crunch • Bir bardak kahve satın almaktan, yenilenebilir enerji üretimi ya da veri
traffic data without accessing the cloud ehliyetinizi yenilemeye veya kamu merkezlerinin yerel elektrik şebekelerine
for processing, and larger, more robust kurumlarıyla başka etkileşimlere kadar tamamen katılımı için "hizmet olarak
locations that handle larger analytics uzanan bir kapsama sahip, zamanla daha güç" planları gibi daha doğrudan
tasks. da güvenli ve yaygın hale gelen, gerçek yöntemlerin kullanılması da mümkün.
The ability of these varied installations to anlamda temassız ve akıllı işlemler. Çeşitli güç kaynaklarının etkin bir
work together will require a heightened şekilde kullanılması için, genel bir güç
level of AI, empowered by condition 5G bu hizmetlerin günlük olarak stratejisi kapsamında kullanımın zamanı
monitoring and predictive maintenance, kolaylaştırılması ve erişimlerinin ve miktarı gibi faktörlerin belirlenmesi
to keep city-wide connectivity operating sağlanmasına yönelik bir bant adına birçok ölçümün birleştirilmesi
efficiently. Building it should challenge genişliği çözümü sunacak olsa da, veri gerekiyor. ABB de kullanıcıların fayda
the market to innovate new solutions merkezlerinin yapılandırılması şehre ve ve değer sağlamaları adına güç kullanımı
for data center size, configuration, and ihtiyaca göre değişkenlik gösterecektir. ve denetim özelliklerini, önceden
operational mandate. İşleme için bulut erişimine gerek olmadan yapılandırılmış dijital API'ların (örneğin
But, while how data centers are built and trafik verilerini sıkıştırabildikleri, küçük ABB'nin alçak gerilimli dijital ünitesi
managed will vary, ABB's experience veya mini ünite kombinasyonlarını, Ekip UP ile) bulunduğu devre kesiciler
suggests a set of qualities that'll be sokak lambalarının üst kısımları gibi gibi temel bileşenlere kadar yerleştirmiş
crucial to ensuring that innovation is bulut ağlarının 'ucundaki' (edge) yerlerde durumda.
effective and sustainable: görmenin yanın sıra, daha geniş kapsamlı
analiz görevlerini kaldırabilecek daha İzleme ve bakım: Altyapı taleplerinin
Power management: The ever-evolving büyük ve sağlam konumlar görmemiz artmasıyla birlikte, bileşenlerin
power mix will continue to diversify to fazlasıyla muhtemel. bozulmadan önce değiştirilmesi ve/veya
meet ambitious sustainability goals. tamir edilmeden önce bozulmalarının
Currently, data centers use renewables Çeşitli kurulumların birlikte çalışabilme beklenmesi gibi eski alışkanlıkların
through power purchase agreements, yeteneği, tüm şehirde verimli bağlantı yerine yeni stratejiler belirlenmesi
and the future may involve more sağlanması adına, durum izleme ve gerekecek. Kullanılan akıllı cihazlara
direct methods like on-site renewable kestirimci bakım ile güçlendirilmiş yüksek "yerleştirilmiş" olan varlık sağlığı
generation, or "power as a service" düzeyde bir yapay zeka gerektirecektir. göstergesi, operasyonel verimi en üst
schemes for data centers to fully Bunun oluşturulması, piyasayı veri düzeye çıkaran bir kestirimci bakım
participate in local electrical grids. merkezi boyutu, yapılandırma ve programını beraberinde getirecek

ELECTRICITY TURKEY www.electricityturkey.com 61
11. Years

COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

(örneğin aracınızın yağını birkaç ay
geçti diye değil, sürüş geçmişiniz
doğrultusunda değiştireceksiniz). Bu
yaklaşım aynı zamanda hem rutin veya
planlı bakıma gitme masrafını, hem de
muayene ve gereksiz arıza sürelerinin
neden olduğu masrafları önlüyor.

Using diverse power sources effectively benefits of digital connection is how Yedekleme: Dijital bağlantının en
requires a combination of metrics to quickly and efficiently both expansion somut avantajlarından biri, akıllı cihazlar
determine things like when to use and and troubleshooting can occur when arasındaki bağlantılar fiber optik kablo
how much to use as part of an overall the connections between smart ile yapıldığında hem genişletme hem
power strategy; to this end, ABB has devices are made via fiber optic cable, de sorun gidermenin ne kadar hızlı ve
baked power usage and control features which can reduce by 90% the number verimli bir şekilde gerçekleşebileceğidir.
into even the most basic components, of connections vs analog copper, as Böylece bağlantı sayısı analog bakır
such as circuit breakers with pre- well as self-identify when installed. bağlantılara göre %90 oranında
configured digital APIs (ABB's low This means that the data itself can be azaltılabilir ve kurulduğunda kendini
voltage digital unit is called Ekip UP) in stored in cloud sites so there is a virtual, tanımlayabilir. Bu da verilerin bulut
order to get users on the right path to or "mirror" redundancy of a facility's tabanlı platformlarda depolanabileceği,
realizing benefits and value. operational infrastructure so that any böylelikle de bir tesisin operasyonel
disruption is unlikely to result in loss of altyapısında herhangi bir kesintinin veri
Monitoring and maintenance: Increasing data or analytics. veya analitik kaybına yol açmasının
demands on infrastructure will require Crisis management: In addition to oldukça düşük bir ihtimal olduğu bir
newer strategies to replace old routines automating things like traffic flow to sanal yedeklilik veya "ayna" yedekliliği
of swapping out components before give priority to first responders, imagine olacağı anlamına gelir.
they may or may not fail and/or waiting a smart building that can: direct people Kriz yönetimi: Acil müdahale araçlarına
until they do fail before fixing them. to the safest exit in event of a fire or öncelik verecek şekilde trafik akışını
Smart devices used will have asset other catastrophe; communicate with otomatik hale getirmenin yanında;
health “baked in” to their design and the fire truck while it’s on the way to bir yangın veya başka bir afet
will therefore lead to a predictive safely position it for maximum effect; durumunda insanları en güvenli çıkışa
maintenance program that maximizes and perhaps tell it what the composition yönlendirebilen, maksimum etki için
operational efficiency (think changing of the fire and toxicity of the smoke yoldayken itfaiye aracıyla iletişime
oil in your car when driving history gases. geçerek güvenli bir konuma gelmesini
warrants and not because some set "In short, a smart city, when coupled sağlayabilen ve belki de itfaiye ekiplerine
number of months have passed). This with 5G and other connectivity yangının bileşenlerini ve dumanın
approach also offsets both the expense solutions and a fully integrated network zehirliliğini söyleyebilecek bir akıllı bina
of traveling for routine or scheduled of data centers, can significantly elevate hayal edin.
maintenance and therefore the costs quality of life, public safety, and energy Johnson: "Kısacası, 5G teknolojisi,
of actual inspection and unnecessary efficiency while conserving precious diğer bağlantı çözümleri ve tamamen
downtime. resources and contributing to a better entegre edilmiş veri merkezleri ağı ile
Backup: one of the most tangible tomorrow," said Johnson. birleştiğinde akıllı şehirler, bir yandan
yaşam kalitesini, kamu güvenliğini ve
enerji verimliliğini önemli bir ölçüde
artırırken, bir yandan da değerli
kaynakları korur ve daha iyi bir geleceğe
katkıda bulunurlar."

62 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
11. Yıl

www.electricityturkey.com
11. Years

COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Eşarj Builds Charging Station in Sweden

Eşarj, Turkey's leading electric charging station network, in which Enerjisa Energy has a majority stake since 2018, is also building
charging stations in Sweden after Turkey. With the export of electric buses produced by Temsa to Sweden, the charging of the buses

in the traffic will be thanks to Eşarj stations. Thus, Eşarj took the first step towards becoming a regional player.

Eşarj, most of whose shares were acquired Eşarj, İsveç’e Şarj İstasyonu Kuruyor
in 2018 by Turkey's leading electricity
distribution and retail company Enerjisa Enerjisa Enerji’nin 2018 yılından beri çoğunluk hisselerine sahip olduğu
Energy in line with its mission to build a Türkiye’nin lider elektrikli şarj istasyonu ağı olan Eşarj, Türkiye’den sonra
sustainable, environmentally friendly and İsveç’te de şarj istasyonu kuruyor. Temsa’nın ürettiği elektrikli otobüslerin
electric future, took the first step towards İsveç’e ihraç edilmesiyle birlikte trafiğe çıkan otobüslerin şarjlanmaları
becoming a regional player. Eşarj istasyonları sayesinde olacak. Böylece Eşarj bölgesel bir oyuncu olma
Charging of 6 MD9 electriCITY electric
buses developed by Temsa engineers and yolunda ilk adımını attı.
manufactured in the company's Adana
facilities and exported to Sweden will be Türkiye’nin lider elektrik dağıtım ve ve bu noktada Eşarj ile sorumluluk
carried out through Eşarj stations. Along perakende satış şirketi Enerjisa Enerji’nin alıyoruz.  Küresel enerji trendlerinin
with the installation of eşarj stations 2018 yılında  sürdürülebilir, çevreye merkezinde yer alan konulardan biri
in Sweden, great steps will be taken to duyarlı, doğa dostu ve elektrikli bir gelecek olan emobilite çözümlerinin temsilcisi
become a regional player in addition to kurma misyonu doğrultusunda çoğunluk ve Türkiye’deki lider şirketi olan Eşarj ile
being the leading electric vehicle charging hisselerini satın aldığı Eşarj,  bölgesel İsveç’e kurulacak olan şarj istasyonları
station in Turkey. With the stations to be oyuncu olma yolunda ilk adımını attı. sayesinde, bölgesel oyuncu olmak adına
established, the first overseas step of a önemli bir adım atıyoruz. Eşarj olarak
Turkish electric vehicle charging station Temsa mühendisleri tarafından geliştirilen 2030 yılına geldiğimizde trafiğe çıkması
company will be realized. ve şirketin Adana’daki tesislerinde üreterek   öngörülen elektrikli araç sayısına da bağlı
Milestone for the Ecosystem İsveç’e ihraç ettiği 6 adet MD9 electriCITY olarak karbon salınımına 2,5 milyon tonluk
Stating that the future of public elektrikli otobüsün şarjlanmaları Eşarj katkı verme hedefimiz var. Bu doğrultuda
transportation in the world is shaped by istasyonları sayesinde gerçekleşecek. sadece Türk ekosistemi için değil dünya
the focus of electric vehicles, Eşarj Board İsveç’te de Eşarj istasyonlarının kurulumu ekosistemine yarar sağlayacak adımların
of Directors and Enerjisa Energy CEO ile birlikte Türkiye’nin lider elektrikli öncüsü olmak ve bu ekosistem içerisinde
Murat Pınar stated that it is a big step araç şarj istasyonu olmasının yanı sıra oyun kurucu şirketler arasında yer almak
for the ecosystem, “We care about all bölgesel bir oyuncu olmaya yönelik de istiyoruz ’’ dedi.
investments that focus on sustainability büyük adımlar atılmış olacak. Kurulacak
and technology and at this point we take istasyonlar ile birlikte bir Türk elektrikli
responsibility with Eşarj. As Eşarj, we araç şarj istasyonu firmasının da ilk yurtdışı
have a goal of contributing 2.5 million adımı gerçekleşmiş olacak.
tons of carbon emissions, depending on Ekosistem İçin Dönüm Noktası
the number of electric vehicles expected Dünyada toplu taşımanın geleceği
to come into the traffic by 2030. In this elektrikli araçlar odağında şekillenmesinin
direction, we want to be the pioneer of yanı sıra, ekosistem için büyük bir adım
steps that will benefit not only the Turkish olduğunu belirten Eşarj Yönetim Kurulu
ecosystem, but also the world ecosystem Başkanı ve Enerjisa Enerji CEO’su Murat
and to be among the leading companies in Pınar, “  Sürdürülebilirlik ve teknolojiyi
this ecosystem, "he said. odağına alan tüm yatırımları önemsiyoruz

64 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
11. Yıl



COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

If You do Not Have a Charger, You Have a
Viko USB Socket Now!

Portable electronic devices such as ŞARJINIZ YOKSA ŞİMDİ VİKO
mobile phones and tablets are an USB’Lİ PRİZ VAR!
indispensable part of our lives today. We
take these devices with us wherever we Cep telefonu ve tablet gibi taşınabilir USB kablonuz yanınızdaysa cihazlarınızı
go. However, sometimes we forget the elektronik cihazlar, bugün hayatımızın şarj etmeniz olanaklı hale geliyor. Aynı
devices that allow us to charge them. vazgeçilmez bir parçası. Gittiğimiz anda iki cihaz bağlayabileceğiniz prizin,
Panasonic Life Solutions Turkey, Electric her yere bu cihazları da yanımızda 2 USB portu sayesinde iki elektronik
switch and socket industry's leading götürüyoruz. cihazınızı da adaptör kullanmadan şarj
name, has developed a new solution for edebilmeniz mümkün.
situations like this. VIKO branded USB Ancak bazen onları şarj etmemize
Dual Grounded Socket allows you to yarayan cihazları unutabiliyoruz. Kolay kullanıma sahip USB’li İkili Topraklı
charge electronic devices with a USB Elektrik anahtarı ve priz sektörünün Priz, cihazlarını kolayca şarj etmek
connection cable without the need for lider ismi Panasonic Life Solutions isteyenler için oldukça pratik bir çözüm
an adapter, thanks to its 2 USB ports. Türkiye, bu gibi durumlar için yeni bir sunuyor.
Comfort of a dual-ground socket with çözüm geliştirdi. VİKO marka USB’li İkili
VIKO USB is now available in all living Topraklı Priz, 2 USB portu sayesinde
areas, such as home and office... with elektronik cihazları, adaptöre ihtiyaç
Panasonic Life Solutions Turkey's duymadan USB bağlantı kablosuyla şarj
dual-ground socket with VIKO USB, edebilmenizi sağlıyor.
the problem of charging disappears.
Thanks to the socket, where you can VİKO USB’li İkili Topraklı Priz konforu
connect two devices at the same time, şimdi ev, ofis gibi tüm yaşam
2 USB ports, you can charge both your alanlarında… Panasonic Life Solutions
electronic devices without using an Türkiye’nin VİKO USB’li İkili Topraklı
adapter. The easy-to-use dual grounded Priz’i ile şarj sorunu ortadan kalkıyor. Şarj
socket with USB offers a very practical adaptörünüz yanınızda olmasa bile, eğer
solution for those who want to charge
their devices easily.

66 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
11. Yıl

www.electricityturkey.com
11. Years

COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Panasonic Life Solutions Turkey Continues to Set an
Example with its Employee Focused Approaches

Panasonic Life Solutions Turkey, which operates with the goal of providing a better and comfortable life with human-oriented
approaches and has made many different applications in terms of employee happiness, continues to implement exemplary projects

for its employees during the Covid-19 Outbreak period.

"We attach importance to supporting our Panasonic Life Solutions Türkiye
employees and their families in a healthy Çalışan Odaklı Yaklaşımları ile
life" Örnek Olmayı Sürdürüyor
Drawing attention with its applications
that make a difference in human resources İnsan odaklı yaklaşımlarla daha iyi ve konforlu bir ‘yaşam’ sunma hedefi için
and employee motivation, Panasonic Life faaliyet gösteren ve çalışan mutluluğu konusunda ise bu güne kadar birçok fark
Solutions Turkey continues its projects in oluşturan uygulamaya imza atan Panasonic Life Solutions Türkiye, Covid-19
this scope during the Covid-19 Epidemic Salgını döneminde de çalışanlarına yönelik örnek projelerini hayata geçirmeye
period without slowing down. As a result
of the measures taken in its facilities, the devam ediyor.
leading company in its sector, which is
one of the recognized organizations that “Çalışanlarımız ve ailelerinin sağlıklı Güvenli Üretim Belgesi’ni almaya hak
has been awarded the TSE COVID-19 yaşam konusunda desteklenmesine önem kazanan sayılış kuruluşlardan birisi olan
Safe Production Certificate in our vermekteyiz” sektörünün öncü şirketi, çalışanları için
country, continues to keep the "People hayata geçirdiği örnek yaklaşımlar ile
First" principle alive with the exemplary İnsan kaynakları ve çalışan motivasyonu “Önce İnsan” ilkesini yaşatmaya devam
approaches it has implemented for its konusunda fark oluşturan uygulamaları ediyor.
employees. ile dikkat çeken Panasonic Life Solutions
Türkiye, Covid-19 Salgın döneminde de Panasonic Life Solutions Türkiye İnsan
Mutlu Kutlu, Panasonic Life Solutions bu kapsamdaki projelerine hız kesmeden Kaynakları ve Kurumsal Gelişimden
Turkey Human Resources and Corporate devam ediyor. Tesislerinde aldığı tedbirler Sorumlu Başkan Yardımcısı Mutlu Kutlu
Development Vice President, concluded sonucunda, ülkemizde TSE COVID-19 “Salgının ortaya çıktığı ilk günlerden
his statements by making the following
statements:

"We have closely followed the
developments in the world and in our
country since the first days of the
epidemic, and we have implemented
many measures in our facilities for the
health and safety of our employees with
the principle of" People First ". Within the
scope of these measures that we have
implemented in line with the instructions
of the Ministry of Health, we have become
one of the few organizations that are
entitled to receive the TSE COVID-19
Safe Production Certificate. In order to
ensure that the measures become even
more effective with the right behavior

68 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
11. Yıl

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE COMPANY NEWS FİRMA HABERİ

against the epidemic, we implement many
in-house activities and communication
practices for our employees.

While we continue all these activities itibaren dünyadaki ve ülkemizdeki amacıyla tüm çalışanlarımıza “Gıda Paketi”
within the scope of the measures against gelişmeleri yakından takip ederek, “Önce desteği sunmuş bulunuyoruz. Panasonic
the Covid-19 epidemic without slowing İnsan” ilkesi ile çalışanlarımızın sağlık ve Life Solutions Türkiye olarak, bizler; bir
down, we also attach great importance güvenliği için tesislerimizde birçok tedbiri taraftan üretim sorumluluğumuzu yerine
to the support of our employees and hayata geçirmiş bulunuyoruz. T.C. Sağlık getirirken, diğer taraftan salgına karşı
their families on healthy living. In this Bakanlığı'nın yönergeleri doğrultusunda önlemler noktasında ideal koşulların
context, we have implemented the online uygulamaya aldığımız bu önlemler sağlanması için yoğun çaba sarf etmekte,
"Healthy Living Seminars" project, where kapsamında, TSE COVID-19 Güvenli insan ve insan sağlığı konusundaki
our employees can participate with their Üretim Belgesi’ni almaya hak kazanan hassasiyetimizi sürdürmekteyiz.
families. sayılı kuruluşlardan birisi olduk. Tedbirlerin
salgına karşı doğru davranışlarla daha Bu yaklaşımımızın bir sonucu olarak
Within the scope of our project, we will da etkili hale gelmesini sağlamak içinse da, Covid-19 ile mücadelede hayatını
support the healthy life of our employees çalışanlarımıza yönelik birçok kurum içi kaybeden kahraman sağlık çalışanlarının
and their families in many areas, from the aktivite ve iletişim uygulamasını hayata çocukları için Türk Eğitim Vakfı’nın
importance of personal precautions during geçiriyoruz. oluşturduğu “TEV Korona Kahramanlarına
the pandemic period, to protection from Vefa Fonuna, destek sağlamış bulunuyoruz.
winter diseases, from healthy nutrition to Covid-19 Salgınına karşı tedbirler Bu yıl, paydaşlarımızın yeni yılını bu
online dietician service. kapsamındaki tüm bu çalışmalarımızı hız kapsamda hazırlanan sertifikalar eşliğinde
kesmeden sürdürürken, çalışanlarımızın kutlayacağız. İnsanlığın bu zorlu sürecin
In addition, we have provided "Food ve ailelerinin sağlıklı yaşam konusunda üstesinden gelmesi ve sağlıklı, güzel
Package" support to all our employees desteklenmesine de büyük önem günlere yeniden kavuşmamızı dilerim”
in order to minimize and support our vermekteyiz. Bu kapsamda, çalışanlarımızın şeklinde sözlerini tamamladı.
employees and their families from entering aileleri ile birlikte katılım sağlayabileceği on-
crowded environments for shopping. line “Sağlıklı Yaşam Seminerleri” projesini
As Panasonic Life Solutions Turkey, we, hayata geçirmiş bulunuyoruz. Projemiz
on the one hand, fulfill our production kapsamında, Pandemi döneminde kişisel
responsibility, and on the other hand, tedbirlerin öneminden, kış hastalıklarından
make intensive efforts to ensure ideal korunmaya, sağlıklı beslenmeden, on-
conditions at the point of anti-epidemic line diyetisyen hizmetine kadar birçok
measures, and maintain our sensitivity to konuda çalışanlarımız ve ailelerinin sağlıklı
human and human health. yaşamına destek olacağız.

As a result of this approach, we have Ayrıca, çalışanlarımız ve ailelerinin alışveriş
provided support to the "TEV Corona için kalabalık ortamlara girmesini en
Heroes Loyalty Fund," created by the aza indirgemek ve onlara destek olmak
Turkish Education Foundation, for the
children of hero healthcare workers
who lost their lives in the fight against
Covid-19. This year, we will celebrate the
new year of our stakeholders with the
certificates prepared in this context. I hope
that humanity will overcome this difficult
process and that we will have healthy and
beautiful days again.”

ELECTRICITY TURKEY www.electricityturkey.com 69
11. Years

NEWS HABER ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

MACRO TAX ADVANTAGE TO MICRO EXPORTER

A 50 percent tax exemption was introduced for micro-exporter who sells abroad over the Internet. Expressing that this tax
advantage will be the lifeline for those who want to sell abroad individually, Ticimax E-Commerce Systems Founder Cenk
Çiğgülü said, "It is a very important incentive especially for SMEs, those who want to sell their home-made products abroad

and those who want to open local products to the world.”

Macro tax advantage for micro exporters. MİKRO İHRACATÇIYA
A 50 percent earnings exemption MAKRO VERGİ AVANTAJI
was introduced in the sales of private
companies abroad with the Electronic Internet üzerinden yurtdışına satış yapan mikro ihracatçıya yüzde 50 vergi
Commerce Customs Declaration. 50 muafiyeti getirildi. Bu vergi avantajının yurtdışına bireysel olarak satış yapmak
percent of the earnings of those who do isteyenlere can suyu olacağını ifade eden Ticimax E-ticaret Sistemleri Kurucusu
micro export via mail and fast shipping Cenk Çiğdemli, “Özellikle Kobi’ler, evde kendi ürettikleri ürünleri yurtdışına
will be exempt from income tax. The law satmak isteyenler ve yöresel ürünleri dünyaya açmak isteyenler için çok önemli
adopted by the Turkish Grand National
Assembly offers tax exemptions for micro bir teşvik” dedi.
exporters. Accordingly, with the Electronic
Trade Customs Declaration issued by Mikro ihracatçıya makro vergi avantajı. düzenlenen Elektronik Ticaret Gümrük
fast cargo transportation companies, 50 Şahıs firmalarının yurtdışına Elektronik Beyannamesi (ETGB) ile mikro ihracat
percent of the earnings from exports of Ticaret Gümrük Beyannamesi’yle işlemlerinde gerçekleşen mal ihracatından
goods in micro export transactions will gerçekleştirdikleri satışlarda yüzde 50 elde edilen kazancın yüzde 50’si gelir
be exempted from income tax. Stating kazanç istisnası getirildi. vergisinden muaf tutulacak. Uygulamanın
that the application will start on January 1 Ocak 2021 tarihinde başlayacağını ifade
1, 2021, Ticimax E-Commerce Systems Posta ve hızlı kargo yoluyla mikro ihracat eden Ticimax E-ticaret Sistemleri Kurucusu
Founder Cenk Çiğgülü stated, “We are yapanların, kazancının yüzde 50’si gelir Cenk Çiğdemli, “Pandemi nedeniyle tüm
going through a period of uncertainty in vergisinden muaf tutulacak. TBMM’de dünyada ülke ekonomilerinin daralmaya
which the economies of the country are kabul edilen kanun, mikro ihracat yapanlar gittiği bir belirsizlik döneminden geçiyoruz.
contracting due to the pandemic. "In order için vergi muafiyeti sunuyor. Buna göre, Küresel ticaret savaşlarının online
to be strong in the online front of the hızlı kargo taşımacılığı şirketleri tarafından cephesinde güçlü olabilmek ve savaştan
global trade wars and to benefit from the
war, especially SMEs should definitely turn
to micro-export."
WHO CAN BENEFIT?
According to the Official Journal published
on 17 November 2020,with Postal
Administration authorizing full taxpayer
real persons as indirect representatives
within the scope of Article 225 of Customs
Law No. 4458 or with the Electronic Trade
Customs Declaration issued by companies
engaged in fast cargo transportation, 50
percent of the earnings they earn within
the scope of the goods exportation will be
deducted from the earnings stated in the
declaration.
In order to benefit from the said discount;
- Those whose revenues arising from

70 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
11. Yıl

www.electricityturkey.com
11. Years

NEWS HABER ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

exports are up to 400,000 Turkish lira kazançlı çıkabilmek için özellikle Kobi’lerin “E-ihracat yapanlar için prosedürlerden
annually should be insured for the relevant mutlaka mikro ihracata yönelmesi arındırılmış bir sistem var. Türkiye’den
year gerekiyor” dedi. yurtdışına yapacağınız bir satışta KDV
- Those whose revenues arising from hariç fatura tutarı 15 bin Euro’dan az
exports are total up to 800,000 Turkish lira KİMLER FAYDALANABİLİR? ve satışa konu olan malların ağırlığı 300
per year must be insured in the relevant 17 Kasım 2020’de yayınlanan Resmi kilogramdan hafif ise, bu ihracat mikro
year and employ at least an average full- Gazete’ye göre, tam mükellef gerçek ihracat olarak yapılabiliyor. ETGB sistemi
time or equivalent part-time worker, kişilerin 4458 sayılı Gümrük Kanunu’nun üzerinde tüm prosedürler yetkili kargo
- Those whose revenues arising from 225’nci maddesi kapsamında, dolaylı firmaları aracılığıyla gerçekleştiriliyor.
exports are up to 1.600.000 Turkish lira temsilci olarak yetkili kılınan Posta İdaresi Üstelik Alibaba, Amazon, Etsy ve Rakuten
per year must be insured in the relevant ya da hızlı kargo taşımacılığı yapan gibi küresel pazar yerlerinde satış yapmak
year and employ at least an average of two şirketler tarafından düzenlenen Elektronik isteyenlerin üyelik bedelleri de devlet
full-time or equivalent part-time workers, Ticaret Gümrük Beyannamesi’yle tarafından karşılanıyor.
- Those whose revenues from exports are gerçekleştirdikleri mal ihracatı kapsamında
total up to 2.400.000 Turkish lira per year elde ettikleri kazancın yüzde 50’si, Mikro ihracatta düzenlenen bir gümrük
must be self-insured and employ at least beyannamede bildirilen kazanç üzerinden beyannamesi olmaması da ayrı bir avantaj.
three full-time or equivalent part-time indirilebilecek. Gümrük beyannamesi yerine online
workers in the relevant year. Söz konusu indirimden faydalanılabilmesi ortamda Elektronik Ticaret Gümrük Beyanı
- Exports are included in the scope of için; (ETGB) düzenleniyor ve klasik ihracatta
export, in terms of weight and amount, -İhracattan kaynaklanan hasılatları toplamı olduğu gibi gümrük müşavirine ihtiyaç
the exports of goods carried out with the yıllık 400.000 Türk lirasına kadar olanların, da olmuyor. Gümrükleme masrafları
e-commerce customs declaration issued ilgili yılda kendilerinin sigortalı olması, ve gümrükleme hızı düşünüldüğünde
by the Postal Administration or companies -İhracattan kaynaklanan hasılatları toplamı bu sistemin Kobi’ler açısından sunduğu
engaged in fast cargo transportation. yıllık 800.000 Türk lirasına kadar olanların, avantaj çok önemli. Bireysel müşterinize
ilgili yılda kendilerinin sigortalı olması ve en direkt satış yaptığınız için, müşterinizin
WHAT ARE THE ADVANTAGES OF THE az ortalama bir tam zamanlı ya da eş değer ülkesindeki B2C (firmadan direkt tüketiciye)
ETGB SYSTEM? kısmi zamanlı işçi çalıştırması, gümrükleme vergi muafiyetlerinden de
Providing information about the -İhracattan kaynaklanan hasılatları toplamı faydalanabiliyorsunuz. Klasik ihracattaki
advantages of micro export and the ETGB yıllık 1.600.000 Türk lirasına kadar gibi banka teminatlarına gerek yok. Ödeme
system, Çiğdemli made the following olanların, ilgili yılda kendilerinin sigortalı almak için e-ticaret altyapı firmanızın
explanation: olması ve en az ortalama iki tam zamanlı ya yönlendireceği ödeme kuruluşlarıyla
"There is a system free of procedures for da eş değer kısmi zamanlı işçi çalıştırması, anlaşmak yeterli. Çok sayıda ve yüksek
e-exports. If the invoice amount excluding -İhracattan kaynaklanan hasılatları toplamı adetli ürün gönderilmediği için risk oranı
VAT is less than 15 thousand euros in a yıllık 2.400.000 Türk lirasına kadar da yok denecek kadar düşük.”
sale from Turkey to abroad and the weight olanların, ilgili yılda kendilerinin sigortalı
of the goods subject to sale is less than olması ve en az ortalama üç tam zamanlı ya 8 MADDEDE E-İHRACAT
300 kilograms, this export can be made da eş değer kısmi zamanlı işçi çalıştırması Dünyada 196 ülke, milyarlarca insan var.
as a micro export. All procedures on the gerekmektedir. Özellikle yerli üretim yapan KOBİ’lerimiz
ETGB system are carried out through -İhracat kapsamına, ağırlık ve tutar itibarıyla için çok büyük fırsatlar var. Hem B2B
authorized cargo companies. In addition, Posta İdaresi ya da hızlı kargo taşımacılığı (firmadan firmaya) hem B2C (firmadan
the membership fees of those who want yapan şirketler tarafından düzenlenen son tüketiciye) satışlar için online ticaret,
to sell in global marketplaces such as elektronik ticaret gümrük beyannamesiyle kur farklarını fırsata çevirmenin en hızlı
Alibaba, Amazon, Etsy and Rakuten are gerçekleştirilen mal ihracatları girmektedir. yolu. Peki e-ihracat nasıl yapılır? Nelere
also covered by the state. The absence of dikkat edilir? Ticimax E-ticaret Sistemleri
a customs declaration organized in micro- ETGB SİSTEMİNİN AVANTAJLARI Kurucusu Cenk Çiğdemli şu bilgileri
exports is also a separate advantage. NEDİR? aktardı:
Instead of a customs declaration, an Mikro ihracatın avantajları ve ETGB -Öncelikle profesyonel bir web siteniz
electronic trade customs declaration sistemi hakkında bilgi veren Çiğdemli olmalı. Ticari web sitenizde firmanız ve
(ETGB) is organized online, and as with şunları aktardı: ürünleriniz hakkında detaylı tanıtım,

72 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
11. Yıl

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE NEWS HABER

classic exports, there is no need for a görsel ve iletişim bilgileriniz yer almalıdır. öncelikli konulardan biri. Bizim e-ihracat
customs broker. Considering customs Web siteniz mutlaka mobil uyumlu olmalı. modüllerimiz ile firma, aynı site üzerinden
clearance costs and customs clearance Çünkü Google aramalarının yarıdan fazlası aynı ürünü 100 ayrı ülkeye farklı fiyatlarla
speed, the advantage that this system artık akıllı telefonlar üzerinden yapılıyor. satabiliyor. Bunu ülkelerin ekonomik
offers from the point of view of SMEs is Web siteniz hızlı yüklenebilen bir altyapı seviyelerine göre ayarlayabildiğimiz gibi,
very important. Because you sell directly ile oluşturulmalı. Yüklediğiniz fotoğraflar söz konusu ürünün o ülkedeki pazar
to your individual customer, you can also hemen açılabilmesi için küçük boyutlu değerini inceleyerek de belirleyebiliyoruz.
benefit from B2C (direct to consumer) olmalı. -Ürünlerinizi Alibaba.com, Amazon, E-bay
customs clearance tax exemptions in gibi B2C (son tüketiciyi hedefleyen)
your customer's country. No need for -Web siteniz firmanızın adı aratıldığında global pazaryerlerine de koyabilirsiniz.
bank guarantees like in classic exports. arama motorlarında ilk sıralarda yer Veya sitenize müşterileri direkt olarak
In order to receive payment, it is enough almalı. Bunun için gerekli SEO çalışmaları çekebilmek için ilgili ülkeyi hedefleyen
to negotiate with payment organizations mutlaka yaptırılmalı. Ne kadar iyi bir Google, Facebook, Instagram reklamları
that will be directed by your e-commerce siteniz olursanız olun, bulunduğunuz da verebilirsiniz. B2B (firmadan firmaya)
infrastructure company. There is almost ülkenin dışında bir ülkede görünür olmak ihracat yapmak isteyenler için ise Tradekey,
no risk rate, as many and high-volume zordur. Çünkü Google sizi kendi ülkeniz Indiamart, ecplaza, thomasnet, kompass,
products are not sent. " dışındaki aramalarda üst sıralara çıkarmaz. ec21, diytrade, europages, made-in-china,
Biz bu sorunu farklı sunucular kullanarak ecvv, globalsources, busytrade, tradeindia
E-EXPORT IN 8 STEPS aşıyoruz. Yaptığımız iş birlikleri ile birlikte gibi e-ihracat platformları var. Buraya firma
There are 196 countries, billions of people 100 ayrı ülkede pop noktalarımız var. bilgileri ve numunelerini koyarak ithalatçı
in the world. There are great opportunities firmalara yönelik reklam yapılabilir.
especially for our SMEs engaged in Bu şekilde tüm ülkelerdeki Google -Online ihracata başlamanız için ihraç
domestic production. Online commerce aramalarında site üst sıralara kolaylıkla edeceğiniz ürünün Gtip (Gümrük
for both B2B (company to company) yükselebiliyor. Google ve Facebook Tarife İstatistik Pozisyonu) numarasını
and B2C (company to end consumer) gibi reklam mecralarına ülke bazlı öğrenmeniz gerekiyor. Bu, dış ticaret
sales is the fastest way to turn exchange küçük reklamlar vermek de satışlarınızı işlemlerinde ürünlere verilen bir
differences into opportunities. So how hızlandıracaktır. İngilizce uluslararası bir dil
is e-export done? What to pay attention olabilir ama potansiyel müşteri kitlenizin
to? Ticimax E-Commerce Systems hepsinin İngilizce bildiğini varsaymak
Founder Cenk Cigerli shared the following doğru bir yaklaşım değil. Rusya, Balkanlar,
information: Ortadoğu ve Türki coğrafyada yerel dillere
-First of all, you should have a professional uygun reklam içerikleri hazırlatmalısınız.
website. Your commercial website should Web sitesinde dil seçeneklerinin kullanıcı
contain detailed information about tarafından değiştirilebilmesini tercihe
your company and products, visual and bırakmalısınız.
contact information. Your website must
be mobile compatible. Because more than -Sitenizin çoklu dil ve lokasyon seçeneğine,
half of Google searches are now made her ülkenin kendi para birimiyle mal alımı
on smartphones. Your website should be yapabilmesine olanak sağlayacak bir
created with a fast loading infrastructure. altyapıya sahip olması gerekir. Özellikle
The photos you upload should be small so hedeflediğiniz bir ülke var ise, o ülkenin
that they can be opened immediately. kültürel kodlarına uygun bir web sitesi
-When your company name is searched tasarlanması da önemlidir. Bunun için site
for, your website should be in the first arayüzü ülkelere göre ayarlanabilecek bir
place in search engines. The necessary altyapı gerekir. Her ülkeye yönelik satış
SEO work should be done for this. No ve pazarlama stratejisi de geliştirmeniz
matter how good a site you have, it is gerekebilir. Doğru ülkeye doğru malı doğru
difficult to be visible in a country outside fiyat seçenekleriyle satmak, e-ihracat için

ELECTRICITY TURKEY www.electricityturkey.com 73
11. Years

NEWS HABER ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

of your country. Because Google will relevant country in order to attract numaradır. Gümrük müşavirinize sorarak
not rank you on searches outside of customers directly to your site. For those öğrenebileceğiniz gibi, tuik.gov.tr
your home country. We overcome this who want to export B2B (company to sitesinden de öğrenebilirsiniz.
problem by using different servers. With company), there are e-export platforms -Gtip numarasını öğrendikten sonra sıra
our collaborations, we have pop spots in such as Tradekey, Indiamart, ecplaza, hedef pazarların belirlenmesine geldi.
100 different countries. In this way, the thomasnet, kompass, ec21, diytrade, Önceliği elinizdeki ürünü en çok ithal eden
site can easily rise to the top positions in europages, made-in-china, ecvv, ülkelere vermelisiniz. Bunu yaparken yakın
Google searches in all countries. Providing globalsources, busytrade, tradeindia. bir ülke olmasına da özen göstermelisiniz.
small country-based ads to advertising Advertising can be made towards Böylece lojistik giderlerinizi düşürerek
media such as Google and Facebook will importing companies by placing company müşteriye daha rekabetçi fiyatlar
also speed up your sales. English may be information and samples here. sunabilirsiniz.
an international language, but it is not -In order to start exporting online, you
the right approach to assume that your need to learn the Customs Tariff Statistics İhracat hedef pazarının belirlenmesinde
potential customer base all speaks English. Position(Gtip) number of the product you kullanabileceğiniz en önemli site Birleşmiş
In Russia, the Balkans, the Middle East, will export. This is a number given to Milletler çatısı altındaki trademap.org
and the Turkic geography, you should have products in foreign trade transactions. You sitesidir. Buradan söz konusu ürünün
advertising content prepared for local can learn by asking your customs broker ülkelere göre pazarıyla alakalı detaylı
languages. You should let the language or you can learn from tuik.gov.tr ​s​ ite. istatistiklere ulaşabilirsiniz.
options on the website be changed by the -Eğer ithalatçı firmalarla bağlantıya
user. -If you want to contact importer geçmek istiyorsanız, Musaviredanisin.
companies, you can easily access the list of ekonomi.gov.tr sitesi üzerinden seçmiş
-Your site must have an infrastructure companies in the target market you have olduğunuz hedef pazardaki firmaların
that will allow each country to purchase chosen on the Musaviredanisin.ekonomi. listesine kolaylıkla ulaşabilirsiniz. Bunun
goods in its own currency, with multiple gov.tr ​w​ ebsite. For this, all you have to do için yapmanız gereken, site üzerinden
language and location options. Especially is to select the country you want to get hangi ülke hakkında bilgi almak istiyorsanız
if there is a country you are targeting, information about on the site and write a o ülkeyi seçmek ve ihraç etmek
it is also important to design a website short description of the product group you istediğiniz ürün grubunu tanıtan kısa bir
that matches the cultural codes of that want to export. Entering the Gtip number açıklama yazmak. Açıklama bölümüne
country. For this, the site interface in the description section will make your Gtip numarasını yazmak işinizi daha da
requires an infrastructure that can be job even easier. You can also find current kolaylaştıracaktır. Hedef pazar araştırması
adjusted according to countries. You may importing companies on trademap.org, için kullandığınız trademap.org sitesinden
also need to develop a sales and marketing which you use for target market research. de güncel ithalatçı firmaları bulabilirsiniz.
strategy for each country. Selling the right - Some countries share bill of lading
goods to the right country with the right information, especially for imports made -Bazı ülkeler özellikle deniz yolu ile yapılan
price options is one of the priority issues by sea. There are also sites that receive ithalatlara ait konşimento bilgilerini
for e-export. With our e-export modules, and process this information and offer it paylaşırlar. Bu bilgileri alıp işledikten
the company can sell the same product for the benefit of exporting companies. sonra ihracatçı firmaların faydasına sunan
through the same site to 100 different By subscribing to such sites, you can see siteler de mevcuttur. Bu tür sitelere üye
countries at different prices. We can adjust which companies sell goods to which olarak hangi firmaların hangi firmalara mal
this according to the economic levels of companies. To give an example of such sattığını görebilirsiniz. Bu tür sitelere örnek
the countries, as well as determine the sites, we can mention Tradeinfo365.com vermek gerekirse en başta Tradeinfo365.
market value of the product in question in the first place. It allows you to search com’u sayabiliriz. ABD, Kanada, İngiltere,
by examining it. for products, importers and exporters Güney Kore, Kolombiya, Arjantin,
-You can also put your products in B2C on the basis of countries such as USA, Şili, Rusya, Ukrayna, Peru ve Pakistan
(targeting the end consumer) global Canada, England, South Korea, Colombia, gibi ülkeler bazında ürün, ithalatçı ve
marketplaces such as Alibaba.com, Argentina, Chile, Russia, Ukraine, Peru and ihracatçıları aramanıza olanak sağlar. Piers.
Amazon, E-bay. You can place Google, Pakistan. You can also use sites such as com ve importgenius.com gibi sitelerden
Facebook, Instagram ads targeting the piers.com and importgenius.com. de faydalanabilirsiniz.

74 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
11. Yıl

www.electricityturkey.com
11. Years

COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

From Atlas Copco Compressor Technique

"The Importance of Choosing the Right Size Compressor and the First 3 Steps"

WITH THE COMPRESSOR TO BE
SELECTED IN THE RIGHT SIZE
INCREASE YOUR ENERGY SAVING AND
EFFICIENCY
One of the most important criteria in order
for enterprises in the industry to save energy
is the determination of the right compressors
and equipment according to the needs.
Compressed air flow consumption of each
enterprise differs from each other. Although
different industries consume the same total
flow rate, the same type of compressors
should not be selected due to changes in
compressed air consumption.

Atlas Copco Compressor Technique Product DOĞRU BOYUTTA SEÇİLECEK
and Marketing Specialist Erdem Enç, who KOMPRESÖR İLE
pointed out the importance of identifying
suitable compressors and equipment for ENERJİ TASARRUFUNUZU VE
the needs of enterprises to ensure high VERİMİNİZİ ARTIRIN
efficiency in their performance, said: "It is
very important to choose the compressor Atlas Copco Kompresör Tekniği’nden
in the right size. At the same time, the “Doğru Boyutta Kompresör Seçmenin Önemi ve İlk 3 Adımı”
quality expected from compressed air is also
one of the important criteria in choosing Endüstride işletmelerin enerji Hava kalitesinin belirlenmesi
a compressor. Every business needs are Endüstri tipine göre basınçlı havanın
different. The most suitable and correct tasarrufu sağlayabilmesi için en kalitesinin değişiklik gösterdiğini belirten
sized compressor to be selected for the Erdem Enç, “Kompresörler için bu kalite
needs of the institution provides significant önemli kriterlerden biri ihtiyaca göre sınıfı yağlı veya yağsız teknoloji olarak
energy savings to the enterprises." ikiye ayrılır. İlaç, gıda, elektronik gibi son
Sharing in detail what should be considered doğru kompresör ve ekipmanların ürün kalitesinin hayati önem taşıdığı
when choosing the most suitable compressor işletmelerde, yağsız kompresör sistemleri
according to the needs of the enterprises, belirlenmesidir. Her işletmenin basınçlı kullanılmalıdır. Yağsız kompresör yerine,
Atlas Copco Compressor Technique Product yağlı kompresör kullanılması ve havanın
and Marketing Specialist Erdem Enç said, "As hava debi tüketimi birbirinden farklılıklar daha sonra filtreler ile yağsızlaştırılmaya
a result of determining the daily distribution çalışılması havayı yağsız hale getirmez.
of the air quality, flow rate and pressure and gösterir. Farklı endüstriler aynı toplam Seçimin yağsız kompresörden yana
determining the daily distribution of the kullanılması sıfır risk almak anlamına
flow consumption, businesses will achieve debiyi tüketmelerine rağmen, basınçlı
more efficient work results. Institutions
can benefit from the engineering services hava tüketiminde oluşan değişiklikler
we offer free of charge as Atlas Copco
Compressor Technique, which has a leading nedeniyle aynı tip kompresörlerin

seçilmemesi gerekir.

Uygun kompresörü seçerken nelere
dikkat etmek gerekir?

76 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
11. Yıl

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE COMPANY NEWS FİRMA HABERİ

technology in its field, to determine the gelir. Atlas Copco Kompresör Tekniği debi tüketimindeki değişimleri içerir.
compressors and equipment suitable for yağsız hava kompresörleri ISO 8573- Kompresörü daha az enerji tüketecek ve
their needs. " 1 CLASS 0 (2010) ve ISO 22000 dayanıklı olacak şekilde seçmek için bu
sertifikası ile uyumlu %100 saf ve temiz bilgilere ihtiyaç duyulur. Kompresörün
What should be considered when choosing hava sağlar. Bu da sıfır kirlenme riski, invertörlü veya yük-boş, bir adet mi
the suitable compressor? sıfır hasarlı ürün riski, sıfır arıza süresi veya iki adet mi olacağı yoksa bunların
Determination of air quality riski ve şirketinizin büyük emeklerle kombinasyonu şeklinde mi olacakları
Stating that the quality of compressed air kazandığı itibarına sıfır zarar gelme riski gibi seçimlerin yapılmasını sağlar.
varies according to the type of industry, anlamına gelir.” dedi. Debi tüketiminin ve basıncın doğru
Erdem Enç said, “This quality class for belirlenmesi kompresörün daha rahat
compressors is divided into two as oil or Debi ihtiyacının ve basıncının çalışmasını sağlar ve doğru seçilmiş
oil-free technology. Oil-free compressor bir kompresörün enerji tüketimi daha
systems should be used in businesses such belirlenmesi az olur. Debi kapasitesi hesaplanırken
as pharmaceuticals, food and electronics işletmede basınçlı havaya ihtiyaç duyan
where the quality of the final product Kompresör büyüklüğünün ekipmanların kullanım seviyeleri ve yük
is vital. Using an oil compressor instead faktörlerini de gözetmek son derece
of an oil-free compressor and trying to belirlenmesindeki ikinci etken debi önemlidir.” dedi.
degrease the air later with filters does not
make the air oil-free. Choosing the oil-free ve basınç olduğunu söyleyen Erdem “Ne enerjinizi ne de binlerce Euro’nuzu
compressor means taking zero risk. Atlas havaya atmayın”
Copco Compressor Technique oil-free air Enç, “Hava kullanan ekipmanların Bu faktörler gözetilmeden yapılabilecek
compressors provide 100% pure and clean seçimler ile işletmelerin ciddi maddi
air compliant with ISO 8573-1 CLASS 0 çalışma basınçlarını ve boru hattındaki kayıplar yaşayabileceğine dikkat çeken
(2010) and ISO 22000 certification. This Atlas Copco Kompresör Tekniği Ürün ve
means zero risk of contamination, zero risk kaybı dikkate alarak kompresörün Pazarlama Uzmanı Erdem Enç, bir örnek
of damaged products, zero risk of downtime senaryo ile kayıplara dikkat çekti.
and zero risk of damaging your company's basıncının belirlenmesi gerekir. Basınç
reputation. " “Bir işletmede bulunan taşlama, delme
belirlendikten sonra debi ihtiyacının ve vidalama işlemlerinde kullanılan
“Let's assume that the result of the flow ekipmanların yük faktörleri ve kullanım
rate requirement calculated regardless of belirlenmesi ile doğru kompresör seviyeleri gözetilmeden hesaplanan debi
the load factors and usage levels of the ihtiyacında çıkan sonuç 400 l/s olarak
equipment used in grinding, drilling and seçimine bir adım daha yaklaşmış kabul edelim. Bu da yaklaşık 132kW
screwing operations in an enterprise is 400 gücünde bir kompresöre ihtiyacınız
l / s. This means you need a compressor olursunuz. var anlamına gelir. Yük faktörleri ve
with a power of about 132kW. When kullanım seviyeleri dikkate alınarak
assume that the result of the calculation Var olan bir işletme için çalışan yapılan hesapta çıkan sonuç ise 85 l/s
made by considering the load factors and kompresör üzerinden bu değer yaklaşık olduğunu düşünelim. Bu da 30kW lık
usage levels is 85 l / s. This corresponds olarak hesaplanabilir. Yeni işletmeler bir kompresöre denk gelmektedir. Her
to a 30kW compressor. Considering that içinse ya aynı işi yapan bir işletme ile iki senaryoda kompresörlerin 1 sene
the compressors operate for 1 year in both kıyas yapılması ya da hava kullanan çalıştıklarını ve yük-boş kompresör
scenarios and they are selected as load- ekipmanların tüketimlerinin ve yük olarak seçildiklerini düşünürsek, yapılan
empty compressors, it turns out that if the durumlarının belirlenmesinde önemli bir hesaplamalarda yanlış seçim yapıldığı
wrong choice is made in the calculations, yol gösterici olacaktır. Ayrıca bunların taktirde kaybınızın 200,000 kW/h diğer
your loss is 200,000 kW / h, in other words hangi kombinasyonlarının çalışacağının bir deyişle 14.000 € olduğu ortaya
14,000 €. " netleştirilmesi, regülasyon boşluklarına çıkmaktadır.”
düşmemek ve küçük debi ihtiyaçlarında
yüksek kW gücüneki kompresörlerin
çalışmasını önlemek adına önem taşır.”
dedi.

Debi tüketiminin günlük dağılımının
tespiti
Azami anlık debi ihtiyacının
belirlenmesinden sonra işletmenin
debi tüketim profilinin çıkarılması
gerektiğini vurgulayan Erdem Enç,
“Bu profil günlük çalışma saatini,

ELECTRICITY TURKEY www.electricityturkey.com 77
11. Years

COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

A NEW BREATH IN SUPPLYING
SOLAR ENERGY PRODUCTS

In order to support the growth in the sector, to spread the use of solar energy on a large scale as well as on a
medium and small scale, and to spread this technology to the base, Maxima Energy, which specializes in solar
energy systems maintenance and repair, decided to go to a new structuring that will specialize in the supply of

solar energy products and established a Pv Partner company.

PV Partner Will Bring All GES Products
Together, Enabling Suppliers to Complete
Their Power Plants Quickly and Safely.
According to a statement from the
organization, PV Partner aims to supply
all the products that may be needed in a
solar energy system such as solar panels,
inverters, solar cables, connectors, aluminum
construction for projects in all scales from
small to large and all over Turkey.

Thanks to its stocks located in different GÜNEŞ ENERJİSİ ÜRÜNLERİ
regions of Turkey and its large volume and TEDARİKİNDE YENİ BİR SOLUK
long-term agreements with the leading
manufacturers of Turkey and the world, PV Güneş enerjisi sistemleri bakım onarımında uzmanlaşmış ve Türkiye’de bu
Partner guarantees competitive prices and alanda lider konumda bulunan Maxima Enerji, bu sektördeki büyümeyi
fast deliveries. desteklemek, güneş enerjisinin büyük ölçekte olduğu kadar orta ve küçük
ölçekteki kullanımını da yaygınlaştırmak ve bu teknolojiyi tabana yaymak
PV Partner, Your Reliable Supplier… amacıyla, güneş enerjisi teknolojisine ait ürünlerin tedarikinde uzmanlaşacak
PV Partner aims to contribute to the safe,
efficient and long-term operation of the yeni bir yapılanmaya gitme kararı aldı ve Pv Partner firmasını kurdu.
installed solar energy systems by providing
free technical support to the EPC / installer Kuruluştan yapılan açıklamaya göre PV PV Partner, birlikte çalıştığı EPC/
partners with over 30 technical teams in 14 Partner küçük büyük tüm ölçeklerde ve kurulumcu partnerlerine, 14 ayrı
different provinces in the fields of project Türkiye’nin dört bir yanındaki projeler ilde bulunan 30’un üzerindeki teknik
design, commissioning and troubleshooting. için güneş paneli, inverter, solar kablo, ekibi ile projelendirme, devreye alma
In addition, PV Partner aims to bring the konnektör, alüminyum konstrüksiyon ve arıza giderme alanlarında ücretsiz
awareness of partnership to the forefront gibi bir güneş enerjisi sisteminde ihtiyaç teknik destek vererek; kurulan güneş
by directing GES installation requests to its duyulabilecek tüm ürünleri tedarik enerjisi sistemlerinin güvenli, verimli ve
business partners in their regions, thanks to etmeyi hedefliyor. uzun vadeli olarak çalışmalarına katkı
its network. sağlamayı amaçlıyor. Ürün ağını devamlı
Türkiye’nin farklı bölgelerinde bulunan olarak geliştirmeyi, ürün ve hizmetlerini
PV Partner is ready to offer added value stokları ve Türkiye’nin ve dünyanın önde her geçen gün daha fazla bölgeye
with its products and services, aiming to gelen üreticileri ile yapmış olduğu büyük ulaştırmayı, güneş enerjisinin tüm
continuously improve its product network, hacimli ve uzun dönemli anlaşmaları alanlarda kullanımını yaygınlaştırmayı
deliver its products and services to more sayesinde, PV Partner rekabetçi fiyatlar ve iş ortaklarına katma değer sağlamayı
regions, expand the use of solar energy ve hızlı teslimatları garanti ediyor. hedefleyen, PV Partner ürün ve
in all areas and provide added value to its PV Partner, Güvenilir Tedarikçiniz… hizmetleri ile katmadeğer sunmaya hazır.
business partners.

78 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
11. Yıl

www.electricityturkey.com
11. Years

ARTICLE MAKALE ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Local Control of Electrical Power Drive Systems

How can multiple drives, installed in the same facility, be started, stopped and set up from a single, centralized location? The
pervasiveness of electronic drives, such as soft starters and variable speed drives, has brought considerable benefits in terms
of both energy efficiency and reduction of the mechanical stresses for the motors, thanks to gradual ramping of starting and
stopping. Reducing maintenance costs, decreasing downtime and responsibly using energy are fundamental objectives for

modern industry.

Drive systems and their programming Elektriksel Yolverme Sistemlerinin
There can be a large number of Yerel Kontrolü
drives within an industrial plant, and
managing them can be very complex, Tek bir merkezi konumdan aynı tesise kurulan birden fazla sürücü nasıl başlatılabilir,
if electromechanical systems are used. durdurulabilir ve kurulabilir? Yumuşak yolvericiler ve değişken hızlı sürücüler
The availability of devices such as gibi elektronik sürücülerin yaygınlığı, kademeli başlatma ve durdurma rampası
soft-starters and variable speed drives sayesinde, hem enerji verimliliği hem de motorlar için mekanik gerilimlerin
(inverters) has greatly simplified this azaltılması açısından önemli faydalar sağlamıştır. Bakım maliyetlerini düşürmek,
type of problem, making it possible to kesinti sürelerini azaltmak ve enerjiyi sorumlu bir şekilde kullanmak modern
start and stop the motors gradually, to
reverse their running direction, adjust endüstri için temel hedeflerdir.
the frequency, signal alarms and manage
complex operations, using advanced
functions such as sequencers, etc.

LOVATO Electric’s solution for easier
control of drive systems
Lovato Electric has integrated its range
of soft starters and variable-speed
drives with the EXCRDU1 remote
display unit, designed to be used for
monitoring and remotely controlling a
network of ADXL-series soft starters
and VLB-series variable-speed drives.

EXCRDU1 has an IP65-rated, graphic Sürücü sistemleri ve programlamaları alarmlarını ve karmaşık işlemlerin
LCD touchscreen and is equipped with Bir endüstriyel tesiste çok sayıda sürücü yönetimini mümkün kılmıştır.
an RS-485 communication port, to olabilir ve elektromekanik sistemler Sürücü sistemlerinin daha kolay kontrolü
connect up to 32 ADXL and VLB drives, kullanılıyorsa, bunları yönetmek çok için LOVATO Elektrik çözümü
even in a mixed configuration. The karmaşık olabilir. Lovato Elektrik, ADXL serisi yumuşak
furthest unit can be up to 600 meters yolvericiler ve VLB serisi değişken
from the EXCRDU1. Yumuşak yolvericiler ve değişken hızlı hızlı sürücüler ağını izlemek ve
sürücüler (invertörler) gibi cihazların uzaktan kontrol etmek için tasarlanmış
To be able to communicate with the mevcudiyeti, bu tür sorunları büyük EXCRDU1 uzaktan görüntüleme ünitesi
EXCRDU1 unit, the soft starter must ölçüde basitleştirerek, motorları ile yumuşak yolvericiler ve değişken hızlı
be equipped with the EXC1042 module kademeli olarak başlatıp durdurmayı, sürücüler yelpazesini entegre etti.
(RS-485 communication interface) and çalışma yönlerini tersine çevirmeyi, EXCRDU1, IP65 dereceli, grafik LCD
the VLB variable-speed drives must sıralayıcılar vb. gibi gelişmiş işlevleri dokunmatik ekrana sahiptir ve karışık
be fitted with RTU logic units with RS- kullanarak frekansı ayarlamayı, sinyal bir konfigürasyonda bile 32 adede

80 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
11. Yıl

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE ARTICLE MAKALE

485 communication ports, using the kadar ADXL ve VLB sürücülerini LED'ler (GÜÇ, ÇALIŞTIR VE ALARM)
MODBUS protocol. bağlamak için bir RS-485 iletişim ekranda gösterilir.
EXCRDU1 configures itself and portu ile donatılmıştır. En uzak birim • Motor ve SCR sıcaklıkları bir grafik
does not require any programming EXCRDU1'den 600 metreye kadar çubuğu şeklinde görüntülenir.
software or settings. After having set olabilir. EXCRDU1 ünitesi ile iletişim • Parametrelerin yapılandırılması
the communication parameters on kurabilmek için, yumuşak yolvericide • Olay listesinin görüntülenmesi
the drives, EXCRDU1 automatically EXC1042 modülü (RS-485 iletişim • Komut gönderme imkanı
recognizes the type of the unit arayüzü) bulunmalıdır ve VLB değişken • Ana elektriksel ölçümlerin izlenmesi
connected to it (ADXL or VLB) hızlı sürücüler, MODBUS protokolünü VLB değişken hızlı sürücüler için
and automatically configures itself,
displaying the graphical interface kullanarak RS-485 iletişim portlu RTU • Dokunmatik ekrandaki düğmeler
pages for the type of product that is mantık birimi ile donatılmalıdır. aracılığıyla motoru çalıştırma ve
connected. It is also the ideal solution EXCRDU1 kendini yapılandırır ve durdurma
for local, simultaneous control of herhangi bir programlama yazılımı veya • Çalıştırma yönünün tersine çevrilmesi
multiple drives within the same facility, ayarı gerektirmez. Sürücülerdeki iletişim • Frekansın ayarlanması
precisely because of the ease of setting parametrelerini ayarladıktan sonra, • Herhangi bir aktif alarmın raporlanması
up the devices without the need to EXCRDU1, kendisine bağlı ünitenin • Değişken hızlı sürücü üzerindeki
move around. tipini (ADXL veya VLB) otomatik olarak LED'ler (ERR, ÇALIŞTIR, HAZIR)
tanır ve kendisini otomatik olarak ekranda gösterilir.
Functions of the EXCRDU1 remote yapılandırır, bağlanan ürün tipi için • Motor ve soğutucu sıcaklıkları grafik
display unit grafik arayüz sayfalarını görüntüler. Aynı çubuğu şeklinde görüntülenir.
For ADXL soft starters zamanda, tam olarak cihazların hareket • PID kontrolü - ayar noktası, kontrol
• The motor and SCR temperatures are etmesine gerek kalmadan kurulum edilecek değerin ölçü biriminde
displayed as a graphical bar kolaylığı nedeniyle aynı tesis içinde doğrudan ayarlanabilir (örn. Basınç,
• Configuration of parameters birden fazla sürücünün yerel, eşzamanlı sıcaklık, vb.) - geri bildirim sinyalinin
• Display of the event list kontrolü için ideal bir çözümdür. izlenmesi
• Possibility to send commands EXCRDU1 uzaktan görüntüleme • Ana elektriksel ölçümlerin izlenmesi
• Monitoring of the main electrical ünitesinin işlevleri
measurements ADXL yumuşak yol vericiler için
For VLB variable speed drives • Dokunmatik ekrandaki düğmeler
• Motor starting and stopping by means aracılığıyla motoru çalıştırma ve
of the buttons on the touchscreen durdurma
• Reversing the running direction • Grafik ve metin biçiminde motor
• Adjustment of the frequency durumu (motor hazır, hızlanma rampası,
• Reporting of any active alarms baypas, vb.)
• The LEDs on the variable-speed drive • Herhangi bir aktif alarmın raporlanması
(ERR, RUN, Ready) are shown on the • Yumuşak yolvericinin üzerindeki
display
• The motor and heat sink temperatures
are displayed as a graphical bar
• PID control - the setpoint can be
set directly in the unit of measure of
the value to controlled (e.g. pressure,
temperature, etc.)- monitoring of the
feedback signal
• Monitoring of the main electrical
measurements

ELECTRICITY TURKEY www.electricityturkey.com 81
11. Years

COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Both electricians and the industry are winning

Günsan, which stands out with its innovative products and projects in the electricity sector, continues to reach thousands
of people with its advantageous online platform GEP CLUB, which brings together electricians and all business partners
throughout Turkey. GEP CLUB, which is a digital reward platform with the shortest definition, is hosting online seminars

for many Günsan dealers located all over Turkey, while preparing new projects for the new year.

GEP CLUB, which provides easy access to Hem Elektrikçiler Hem Sektör Kazanıyor
many opportunities from Günsan products
and campaigns to technical resources, from Elektrik sektöründe yenilikçi ürünleri ve projeleri ile öne çıkan Günsan,
awards to E-Learning, aims to increase Türkiye çapında elektrikçileri ve tüm iş ortaklarını buluşturduğu avantajlı
the earnings of electricians by adapting online platformu GEP CLUB ile binlerce kişiye ulaşmaya devam ediyor.
quickly to digital transformation. The most En kısa tanımıyla dijital ödüllendirme platformu olan GEP CLUB,
important goal of Günsan, which continues Türkiye’nin dört bir yanında yer alan çok sayıdaki Günsan bayisi için
its investments with its integrated marketing online seminerlere ev sahipliği yaparken, yeni yıl için yeni projelere
approach, is to reach half of the electricians
in Turkey within 3 years… hazırlanıyor.
It continues to bring the players of the sector
together with more than 1000 members Günsan ürün ve kampanyalarından
Günsan Electric Marketing Director Alişan
Çapan said that they have signed innovative teknik kaynaklara, ödüllerden Geleceği şekillendiren teknolojileri
projects by incorporating technologies iş süreçlerine dahil ederek yenilikçi
that shape the future into their business e-öğrenimlere pek çok fırsata kolaylıkla projelere imza attıklarını, bu anlamda
processes, and that GEP Club is a first in GEP CLUB’ın bir ilk olduğunu söyleyen
this sense; “The world is experiencing a ulaşmasını sağlayan GEP CLUB, Günsan Elektrik Pazarlama Direktörü
technological transformation, and most Alişan Çapan; “Dünya teknolojik bir
importantly, digitalization dominates all elektrikçilerin dijital dönüşüme hızla dönüşüm yaşıyor en önemlisi de
processes. Therefore, being able to keep up dijitalleşme tüm süreçleri domine ediyor.
with the dynamics of the industry and adapt adapte olarak kazançlarını artırmalarını Dolayısıyla endüstrinin dinamiklerine
quickly plays a vital role for companies. At ayak uydurabilmek ve hızlı adapte
this point, we implemented GEP in order amaçlıyor. Bütünleşik pazarlama olabilmek şirketler için hayati bir rol
to be able to respond to the expectations üstleniyor. Biz bu noktada sadece nihai
of not only the end consumer, but also our yaklaşımı ile yatırımlarına devam eden tüketicinin değil sektör paydaşlarımızın
sector stakeholders and business partners ve iş ortaklarımızın beklentilerine
at the maximum rate and integrate into Günsan’ın en önemli hedefi ise, 3
the change. At the first stage, we had the
opportunity to interact with a large number yıl içinde Türkiye’deki elektrikçilerin
of industry players, with close to 1000
electricians from 81 provinces. I'd say we're yarısına ulaşmak…
facing a demand that's higher than we
expected. We have made serious progress 1000’den fazla üye ile sektörün
in our system, which targets electricians oyuncularını buluşturmaya devam
who constitute the last ring of the value ediyor
chain in the sector and provides interactive
communication. We completed our launch
online with our dealers all over Turkey and in
the following days we implemented regional
online seminars promoting our program.

82 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
11. Yıl

www.electricityturkey.com
11. Years

COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

In addition, we conducted 9 online GEP maksimum oranda cevap verebilmek ve yönelik 9 adet online GEP semineri
seminars for the sales teams of our dealers. değişime entegre olabilmek için GEP’i gerçekleştirdik. Seminerlerimizdeki
Our aim in our seminars is to convey the hayata geçirmiştik. İlk aşamada 81 ilden amacımız sektördeki son gelişmeleri,
latest developments in the sector, changing 1000’i yakın elektrikçinin üye olmasıyla değişen parametreleri iş ortaklarımıza
parameters to our business partners and birlikte çok sayıda sektör oyuncusuyla aktarabilmek ve mevcut koşullara
to create a common synergy by sharing etkileşim kurabilme fırsatı elde ettik. uygun olarak GEP Club ve diğer iş
the contributions of GEP Club and other Beklediğimizin üzerinde bir taleple modellerimizin iş ortaklarımıza katkılarını
business models to our business partners karşılaştığımızı söyleyebilirim. paylaşarak ortak bir sinerji oluşturmak”
in accordance with the current conditions,” dedi.
he said. Sektörde değer zincirinin son
Realized with the win-win idea, GEP halkasını oluşturan elektrikçilerin Kazan-kazan fikriyle hayata geçirilen
CLUB offers an advantageous shopping hedef alındığı ve interaktif bir iletişim GEP CLUB, satın aldıkça kazandıran
experience with its formula that earns as sağlayan sistemimizde ciddi bir formülüyle avantajlı bir alışveriş
you buy. Electricians can earn points with ilerleme kaydettik. Lansmanımızı tüm deneyimi sunuyor. Elektrikçiler GEP
each product they purchase from Günsan- Türkiye’deki bayilerimizle online olarak CLUB ile Günsan onaylı iş ortaklarından
approved business partners with GEPCLUB tamamladık ve takip eden günlerde satın aldıkları her ürünle puan kazanarak
and turn these points into shopping to meet programımızı tanıtan bölgesel çapta bu puanları teknolojiden giyime farklı
their different needs from technology to online seminerleri hayata geçirdik. Buna ihtiyaçlarını karşılamak için alışverişe
clothing. ek olarak bayilerimizin satış ekiplerine dönüştürebiliyor.

Cable Ties and Insulation Tapes from Günsan

Making a difference in the sector with its innovative products and series, Günsan Electric continues to increase its
diversity in complementary products that an electrician may need in all business processes.

Günsan, with its expertise, offers various Günsan’dan Kablo Bağları ve İzolasyon Bantları
measurement alternatives in cable ties,
solid material structure and black and Yenilikçi ürün ve serileri ile sektörde fark oluşturan Günsan Elektrik,
white color options. Aiming to meet all bir elektrikçinin tüm iş süreçlerinde ihtiyaç duyabileceği tamamlayıcı
the requirements of today's electricians
with cable ties, ürünlerinde de çeşitliliğini artırmaya devam ediyor.

Günsan is confidently preferred in Günsan uzmanlığı ile kablo bağları, farklı kullanım alanlarında güvenle
different areas of use with the highest sağlam malzeme yapısı ve siyah tercih ediliyor. İzolasyon bantları ise
quality standards. Insulation tapes are beyaz renk seçenekleri ile çeşitli ölçü alev geciktirici malzemeden üretilerek,
produced from flame retardant material alternatifleri sunuyor. Kablo bağı elektrik yalıtımı sağlıyor. Sarı, mavi,
and provide electrical insulation. It ile günümüzün elektrikçilerinin tüm yeşil, beyaz, siyah, kırmızı, gri, sarı-yeşil
offers a wide range of color and size gereksinimlerini karşılamayı amaçlayan renk alternatifleri ile geniş renk ve boy
options with yellow, blue, green, white, Günsan, en yüksek kalite standartlarıyla seçeneği sunuyor.
black, red, gray, yellow-green color
alternatives.

84 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
11. Yıl

www.electricityturkey.com
11. Years

NEWS HABER ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Common Mistakes Known as
Correct About Saving Electricity

When winter comes, the use of electricity and natural gas increases. The heaters play the leading role in this regard. Electricity and
natural gas use is increasing not only because of the weather, but also because we spend our time at home due to the pandemic. This
makes it necessary to use energy more carefully and economically. However, there is a lot of information circulating on this subject
that does not reflect the truth. Addressing this issue in January 11-17 Energy Saving Week, the electricity suppliers comparison site

encazip.com listed what is wrong and what to do about energy saving at home:

"Leaving heating on when not at home saves Elektrik Tasarrufu Konusunda
energy” Doğru Bilinen Yanlışlar
False.This is one ofthe most discussed issues,
many people claim that leaving the boiler or Kış geldiğinde elektrik ve doğal gaz kullanımı artıyor. Bu konuda başrolde
heating on while outside the home will save ise ısıtıcılar yer alıyor. Sadece hava değil, pandemi nedeniyle vaktimizi evde
money. But the idea that it's cheaper to geçirdiğimiz için de elektrik ve doğal gaz kullanımı artıyor. Bu da enerjiyi daha
leave heating on a low heat all day is a myth. dikkatli ve tasarruflu kullanmayı zorunlu kılıyor. Ancak bu konuda gerçeği
Using heating only when needed is the best yansıtmayan pek çok bilgi dolaşıyor. 11-17 Ocak Enerji Tasarrufu Haftası’nda
way to save money. Another important issue bu konuya değinen elektrik tedarikçileri karşılaştırma sitesi encazip.com evde
here is the amount of energy needed to heat enerji tasarrufu konusunda yanlış bilinenleri ve yapılması gerekenleri sıraladı:
the house. Although you think you're doing
good insulation, leaks are always happening, “Evde değilken ısıtmayı açık bırakmak enerji ısıtmak için gerekli olan enerji miktarı. Her
which leads to more energy being spent. tasarrufu sağlar” ne kadar iyi yalıtım yaptığınızı düşünürseniz
For this reason, it will be more convenient Yanlış. Bu, en çok tartışılan konuların düşünün kaçaklar mutlaka oluyor, bu
to open the heating system only when it is başında geliyor, pek çok kişi kombiyi ya da da daha çok enerji harcanmasına neden
used. ısıtmayı ev dışındayken de açık konumda oluyor. Bu nedenle ısıtma sisteminin sadece
"Keeping the hot water boiler open all the bırakmanın tasarruf sağlayacağını iddia kullanılacağı zaman açılması/yakılması daha
time saves energy" ediyor.  Ancak ısıtmayı bütün gün düşük uygun olacaktır.
False. Experts say it will always be cheaper ısıda bırakmanın daha ucuz olduğu fikri bir
to set the system timer if you have a central efsane.  Isıtmayı sadece ihtiyaç olduğunda “Sıcak su kazanını her zaman açık bırakmak
heating system. Thus, hot water can be kullanmak tasarruf etmenin en iyi yolu. enerji tasarrufu sağlar”
reached when needed. However, make Burada önemli olan bir diğer konu ise evi Yanlış. Uzmanlar, merkezi ısıtma sisteminiz
sure your hot water tank is well insulated to
prevent it from cooling down during the day.
"When the charger is plugged in, it does not
consume electricity when the device is not
connected"
False. Chargers, whether phones or laptops,
should be unplugged when not in use. Many
chargers use energy when left plugged
in. These include game consoles, laptops,
and TVs. According to the data of encazip.
com, when these devices remain in the
socket even when not in use, it causes an
expenditure of 300 TL per year.
"Electric heaters are cheaper than central
heating"
False. Electric heaters are one of the most

86 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
11. Yıl



NEWS HABER ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

expensive forms of heating. The most varsa, sistem zamanlayıcısını ayarlamanın döner, soğur ve alçalır ve tekrar ısıtmak için
economical way to heat your home is to her zaman daha ucuz olacağını söylüyor. zemine geri döner. Kapıları kapatmak, bu
use an efficient gas central heating system Böylece sıcak su ihtiyacı olduğunda akımın belirlenen alanda kalmasını sağlar ve
with thermostatic radiator valves, room ulaşılabiliyor. Bununla birlikte, gün soğuk havanın girmesini durdurur.
thermostat and timer. boyunca soğumasını önlemek için sıcak su
"Making separate adjustments to radiators deponuzun iyi yalıtıldığından emin olun. “Çamaşır kurutma makinesi çok elektrik
saves money" tüketir”
True. With the heating in a room you are “Şarj aletleri prize takıldığında cihaz bağlı Doğru. Çamaşır kurutma makineleri en çok
mainly in, you can save money by adjusting değilken elektrik harcamaz” elektrik tüketen elektrikli ev aletlerindendir.
the temperature of a room that you do not Yanlış. Şarj cihazları ister telefon ister laptop Giysilerinizi iç mekanlarda kurutmak daha
enter or use much during the day. That's olsun, kullanılmadığı sürede fişten çekilmeli. fazla avantaj sağlar. Hem tasarruf edersiniz
why we recommend using a thermostat Birçok şarj aleti, prizde bırakıldığında hem de giysileriniz doğal kurutmayla daha
to control the temperature, and using enerji kullanıyor. Oyun konsolları, dizüstü az yıpranır.
thermostatic radiator valves to reduce the bilgisayarlar ve TV'ler bunlara dahil. encazip.
heating in rooms you don't use often. com verilerine göre bu aletler kullanılmadığı “Elektriği gece saatlerinde tüketmek daha
zamanlarda da prizde kaldığında yılda 300 mı avantajlıdır”
"Is it more advantageous to consume TL’lik bir harcamaya neden oluyor. Üç zamanlı tarife kullanılıyorsa, doğru.
electricity at night?" Pek çok tüketici, çamaşır ya da bulaşık
Correct. if the three-time tariff is used. Many “Elektrikli ısıtıcılar, merkezi ısıtmadan daha makinesini çalıştırmayı gece saatlerine
consumers think it will be cheaper to leave ucuzdur” bırakmanın daha ucuza mal olacağını
the washing machine or dishwasher running Yanlış. Elektrikli ısıtıcılar, en pahalı ısıtma düşünüyor.
until night time. However, if consumers do biçimlerinden biri.  Evinizi ısıtmanın en Ancak tüketiciler özel olarak elektrik
not talk to electricity suppliers and switch to ekonomik yolu ise termostatik radyatör tedarikçileri ile görüşüp üç zamanlı elektrik
three-time electricity tariffs, electricity will vanaları, oda termostatı ve zamanlayıcı tarifelerine geçiş yapmazlarsa elektrik
be at the same price for them at any time of ile verimli bir gaz merkezi ısıtma sistemi enerjisi onlar için günün her saatinde
the day, and using more electricity at night kullanmak. aynı fiyatta olur, gece daha çok elektrik
will not have any positive impact on the bill. kullanmanın faturaya herhangi bir olumlu
In order to benefit from cheaper electricity “Radyatörlere ayrı ayarlar yapmak tasarruf yansıması olmaz. Gece saatlerinde daha
prices during night hours, consumers must sağlar” ucuz elektrik fiyatlarından faydalanmak için
make agreements with their electricity Doğru. Ne kadar çok kalemi kontrol tüketicilerin mutlaka elektrik tedarikçileri ile
suppliers accordingly. edebilirseniz o kadar iyi. Ağırlıklı olarak bu doğrultuda anlaşma yapmaları gerekir.
bulunduğunuz bir odadaki ısıtmayla
"The state determines the price of electrical gün içinde pek de girmediğiniz ya da “Elektrik enerjisi fiyatını devlet belirler”
energy" kullanmadığınız bir odanın ısısını farklı Yanlış. Tüketicilerin önemli bir çoğunluğu
False. A significant majority of consumers ayarlayarak tasarruf sağlayabilirsiniz. Bu tek bir elektrik tedarikçisinden devletin
think they have to buy electricity from a nedenle ısıyı kontrol etmek için bir termostat belirlediği fiyatlardan elektrik almak
single electricity supplier at government-set kullanmanızı ve sık sık kullanmadığınız zorunda olduğunu düşünüyor.
prices. In fact, this situation has changed, odalarda ısıtmayı azaltmak için termostatik
with the latest decision taken by the Energy radyatör valfleri kullanmanızı öneriyoruz. Aslında bu durum değişti, Enerji Piyasası
Market Regulatory Authority, those who Düzenleme Kurumu’nun (EPDK) aldığı
pay a monthly electricity bill of 74 TL or “Isıtmadığımız odaların kapısını kapalı son kararla birlikte aylık 74 TL ve üzerinde
more can change the electricity company tutmak daha etkili ısınma sağlar” elektrik faturası ödeyenler elektrik şirketi
and consume electricity at a cheaper price. Doğru. Isıtmadığınız odaların kapılarını değiştirip daha ucuz fiyattan elektrik
In this context, approximately 25 million kapalı tutmak gerekir. Radyatörler, elektrikli tüketebiliyor. Bu kapsamda yaklaşık 25
consumers can change their electricity panel ısıtıcıları ve konveksiyon ısıtıcıları, bir milyon tüketici elektrik tedarik şirketini
supply company and pay an average of 15 odada sıcak hava akımı oluşturarak çalışır. değiştirerek ayda ortalama yüzde 15 daha
percent cheaper electricity bills per month. Sıcak hava yükseldikçe, odanın diğer tarafına ucuz elektrik faturası ödeyebiliyor.

88 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
11. Yıl

Mağazanı Aç
Kazanmaya Başla!

Türkiye’nin İlk Sektörel Pazar Yeri
En Düşük Komisyon
En Hızlı Ödeme

www.elektrikekspresi.com

Sende Türkiye’nin Enerji Portalında Türkiye’nin
İster Toptan İster Perakende Sat Ekspres Enerjisi
Kazanmaya başlamak için
Mağazanı Aç...

NEWS HABER ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

SAVING ENERGY DOES NOT MEAN
"LOW USE OF ENERGY"

Approximately 40% of the energy produced is used at homes, while 80% of this ratio is spent for heating and cooling. The loss of
heat in the house causes the temperature inside to increase. One of the measures to be taken against energy loss, which affects the

consumers' budget as well as its effects on climate change, is energy saving.

Saying that energy saving is interpreted ENERJİ TASARRUFU “ENERJİYİ AZ
as using less energy by the society, KULLANMAK” DEMEK DEĞİLDİR
VERIMDER Chief Executive Officer
Prof. Dr. Emre Alkin said, "With energy Üretilen enerjinin yaklaşık %40’ı evlerde kullanılırken, bu oranın %80’i ise ısıtma
saving, our aim is not to use less energy ve soğutma için harcanıyor. Ev içerisinde bulunan ısının kaybı ise içerideki
and expose the spaces to a weak air sıcaklığı arttırmaya yol açıyor. İklim değişikliğine etkilerinin yanı sıra tüketicilerin
conditioning, but to contribute to the bütçesini de etkileyen enerji kaybına karşı alınacak önlemlerden birisi de enerji
national economy by consuming less
energy and providing the same or even tasarrufudur.
a stronger efficiency. It is not only a
scientific but also a practical fact to Enerji tasarrufunun toplum tarafından değil, aksine daha az enerji tüketerek
think that every step taken to use energy enerjiyi az kullanmak şeklinde aynı randımanı hatta daha güçlü bir
efficiently will alleviate these pressures, yorumlandığını söyleyen VERİMDER randımanı sağlayarak ülke ekonomisine
as the current account deficit, which is İcra Kurulu Başkanı Prof. Dr. Emre katkıda bulunmaktır. Enerji faturası
growing due to the energy bill, puts a Alkin; Enerji tasarrufu ile amacımız, sebebiyle büyüyen cari açık hem döviz
great pressure on both foreign exchange daha az enerji kullanıp mekanları zayıf kurları üzerinde hem de tasarruflarımızın
rates and our savings. " bir iklimlendirmeye maruz bırakmak üzerinde büyük bir baskı uygulamakta
Climate change is a global problem that
will affect not only our country but the
whole world. Based on climate change
due to global warming, it affects our daily
lives with many negative effects, from
making floods in the summer months
to the emergence of thirst signals in
winter. Climate change is beginning to
affect areas in our daily lives such as
food, water, city infrastructures, energy
resources, and weather.

FIGHT AGAINST CLIMATE CHANGE
WITH ENERGY SAVING
It is of great importance to take individual
measures while taking social measures
against climate change. One of the
biggest measures that can be taken
against climate change is the issue of
energy saving. With the measures to be
taken at home or at work, energy can be
saved and climate change can be fought.

90 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
11. Yıl

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE NEWS HABER

ENERGY LOSSES EMPTY THE POCKET olduğundan dolayı enerji verimli Enerji kayıplarının iklim değişikliğine
OF THE CONSUMER kullanmak adına atılan her adımın bu etkilerinin yanı sıra tüketicilerin bütçesini
Indicating that energy losses affect baskıları hafifleteceğini düşünmek de etkilediğini belirten VERİMDER İcra
the budget of consumers as well as sadece bilimsel değil aynı zamanda pratik Kurulu Başkanı Prof. Dr. Emre Alkin;
the effects of climate change, Prof. Dr. bir gerçektir.” “Havaların soğuması ile birlikte tüm ülke
Emre Alkin, VERİMDER Chief Executive halkının tükettiği enerji kullanımına bağlı
Officer, said, " With the cooling of the İklim değişikliği, yalnızca ülkemizi değil faturalarda da artış gözleniyor. Özellikle
weather, there is also an increase in bills tüm dünyayı etkileyecek küresel bir mart ayında Türkiye’de ilk kez tanıştığımız
related to the use of energy consumed sorundur. Küresel ısınmaya bağlı iklim koronavirüs salgınının önümüzdeki kış
by the people of all countries. While the değişikliği nedeniyle, yaz aylarında aylarında da devam edeceği tahmin
Coronavirus outbreak, which we first sel felaketi yaşatacak kadar yağmur edilirken, ev içerisinde geçireceğimiz
met in Turkey in March, is expected to yapmasına kış aylarında susuzluk sürelerde artıyor.
continue in the coming winter months, sinyallerinin ortaya çıkmasına kadar pek
the time we spend inside the house is çok olumsuz etkisi ile günlük hayatımızı Bu durumda tüketicilerin elektrik ve
increasing. In this case, consumers ' etkiliyor. doğalgaz faturaları artmaya devam
electricity and natural gas bills continue İklim değişikliği, günlük yaşantımızda ediyor. Çünkü bu iki ürün de dövize
to rise. Because both of these products yiyecek, su, şehir altyapıları, enerji endeksli. Döviz yükseldikçe elektrik ve
are indexed in foreign currency. As the kaynakları, hava durumu gibi alanları doğalgazın da fiyatı artıyor. Geçen yılın
currency rises, the price of electricity and etkilemeye başlıyor. aynı dönemine göre elektrik ve doğalgaz
natural gas also increases. Electricity and fiyatlarında yüzde 30’dan fazla artış var.”
natural gas prices are up more than 30 ENERJİ TASARRUFU İLE
percent compared to the same period İKLİM DEĞİŞİKLİĞİNE KARŞI EVİN İÇİNİ SICAK TUTMANIN YOLU
last year.” MÜCADELE ISIYI KORUMAKTAN GEÇER
THE WAY TO KEEP HOME WARM IS İklim değişikliğine karşı toplumsal Enerji tasarrufu konusunda bireysel
TO PROTECT THE HEAT önlemler alırken bir yandan da bireysel olarak yapılacak ısı yalıtımı uygulaması
Stating that consumers can protect önlemler almak büyük önem taşıyor. İklim ile tüketicilerin hem bütçelerini hem
both their budgets and nature with the değişikliğine karşı alınabilecek en büyük de doğayı koruyabileceklerini belirten
heat insulation application to be made önlemlerden birisi de enerji tasarrufu VERİMDER İcra Kurulu Başkanı Prof. Dr.
individually in energy saving, VERIMDER konusudur. Ev ya da iş yerinde alınacak Emre Alkin; “Tüketiciler hem bütçelerini
Chief Executive Officer Prof. Dr. Emre önlemler ile enerji tasarrufu yapılabilir, hem de ev içi ısısını koruması için
Alkin: “Consumers must definitely apply iklim değişikliği ile mücadele edilebilir. mutlaka ısı yalıtımı uygulaması yaptırması
thermal insulation to protect both their gerekiyor. Çünkü üretilen enerjinin
budgets and the heat inside the house. ENERJİ KAYIPLARI yaklaşık %40’ı evlerde kullanılırken, bu
Because about 40% of the produced TÜKETİCİNİN CEBİNİ BOŞALTIYOR oranın %80’i ise ısıtma ve soğutma için
energy is used in homes, while 80% of
this ratio is spent for heating and cooling.
The loss of heat in the house causes the
temperature inside to increase. However,
the way to keep the indoor temperature
high is not to increase the temperature
but to maintain the heat in the house. In
order to balance the increasing natural
gas bills, it is possible for consumers to
make their living spaces energy efficient
by thermal insulation. Especially, the
application of thermal insulation to
save energy consumed in houses has

ELECTRICITY TURKEY www.electricityturkey.com 91
11. Years

NEWS HABER ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

a positive effect on both the consumer
and the economy of our country. With
the correct energy saving practices to
be implemented in European Union
standards, there is an opportunity to
save about 7 billion dollars annually in 21
million houses in our country. 'Use your
preference in favor of efficiency, you win
and let Turkey Win' campaign also clearly
shows that households can save at high
rates with the right practices," he said.

SAVING PRACTICES WILL INCREASE harcanıyor. Ev içerisinde bulunan ısının araştırma sonucu yaklaşık 22 milyona
WITH ENERGY IDENTITY CERTIFICATE kaybı ise içerideki sıcaklığı arttırmaya yol yakın konut bulunduğunu belirten
Prof. Dr. Emre Alkin, stating that there are açıyor. Ancak ev içi ısıyı yüksek tutmanın Prof. Dr. Emre Alkin, enerji tasarrufu
about 22 million housing units as a result yolu sıcaklığı arttırmaktan değil evdeki konusunda kentsel dönüşümün fırsat
of the research conducted in Turkey ısıyı korumaktan geçer. Artan doğalgaz olabileceğini vurgulayarak sözlerini şöyle
in 2019 apart from buildings such as faturalarını dengeleyebilmek için sürdürdü;
public buildings and production facilities, tüketicilerin yaşam alanlarına ısı yalıtımı “Son yıllarda inşaat sektöründe gözlenen
emphasized urban transformation can yaparak enerji verimli hale getirmeleri artış ile birlikte enerji tasarrufu yapılan
be an opportunity for saving energy, and mümkün. Enerji Kimlik Belgesi (EKB) olan binalar
continued his word as follows: “With the üretilirken, hala enerji tasarrufu
increase observed in the construction Özellikle konutlarda tüketilen enerjinin uygulamalarının olmadığı binalarda
sector in recent years, while buildings tasarrufu için yapılacak ısı yalıtım bulunuyor. Bu durum hem tüketici hem
with Energy Identity Certificate (EKB) uygulaması hem tüketici hem de de ülke ekonomisini olumsuz etkiliyor.
are built, there are still buildings where ülkemizin ekonomisine olumlu etki
there are no energy saving practices. ediyor. Avrupa Birliği standartlarında Enerji tasarruf uygulamaları için
This situation negatively affects both the gerçekleştirilecek doğru enerji tasarrufu binaların ısı yalıtımına sahip olması
consumer and the country's economy. uygulamaları ile ülkemizde bulunan büyük önem taşıyor. Ülkemizde yapılan
It is of great importance that buildings toplam 21 milyon konutta, ülke olarak kentsel dönüşüm ise enerji tasarrufu
have thermal insulation for energy saving yıllık yaklaşık 7 milyar dolar tasarruf elde uygulamasının binalarda yaygınlaşması
applications. The urban transformation etme fırsatı vardır. için fırsat niteliği taşıyor.
in our country is an opportunity for
the energy saving practice to become T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar Yalnızca Türkiye’de 20 yıllık bir zaman
widespread in buildings. Only in Turkey Bakanlığı’nın ‘Tercihini Verimlilikten Yana
for a period of 20 years about 14 Kullan Hem Sen Kazan Hem Türkiye diliminde yaklaşık 14 milyon konutun,
million residential, it is scheduled to Kazansın’ kampanyasındaki veriler de
be evaluated in the context of urban doğru uygulamalarla hane halkının kentsel dönüşüm kapsamında
transformation. Urban transformation yüksek oranlarda tasarruf edebileceğini
applications are carried out in many net olarak ortaya koyuyor” diye konuştu. değerlendirilmesi planlanıyor. Kentsel
different ways. Within the scope of the
re-production application, the projects ENERJİ KİMLİK BELGESİ İLE dönüşüm uygulamaları pek çok farklı
must be completed according to the TASARRUF UYGULAMALARI ARTIŞ
energy saving measures, as the new GÖSTERECEK yöntem ile gerçekleştiriliyor. Yeniden
buildings must be made in accordance Kamu binaları, üretim tesisleri gibi binalar
with the requirements of the TS 825 haricinde, Türkiye’de 2019 yılında yapılan üretim yapılan uygulama kapsamında
Thermal Insulation Standard in Buildings.
yeni yapılacak binaların Enerji Kimlik

Belge alma zorunluluğu ve TS 825

Binalarda Isı Yalıtım Standardı kriterlerine

uyumlu yapılması gerektiğinden dolayı

mutlaka enerji tasarrufu tedbirlerine

göre projelerin tamamlanması gerekiyor.”

92 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
11. Yıl

OTOMATIK SIGORTA NEDIR?

Elektrik tesisatının bulunduğu her yerde kullanılan otomatik sigortalar (minyatür devre kesiciler, MCB’ler) tesisatı ve tesisata
bağlı elektrik cihazlarını aşırı akımlara ve kısa devrelere karşı koruyan bir devre elemanıdır. Otomatik sigortalar, elektrik
tesisatında aşırı akım veya kısa devre oluşması durumunda bu durumu tespit ederek elektrik akımını keser. Böyle bir hata
durumunda devreden çıkarak elektrik akımını kesen otomatik sigortanın tekrar devreye alınması işlemi manuel olarak veya
Sigma otomatik sigorta tekrar kurma aksesuarı ile sağlanır.

Kurma Kolu

Manyetik Bobin Açma-Kapama
Bağlantı Terminali Mekanizması
Sabit Kontak
Ark Separatörü
Bi-metal

Sigma otomatik sigorta ana parçaları

SIGMA OTOMATIK SIGORTALAR NASIL SEÇILIR?

Otomatik sigortalar; kutup sayıları, anma akımları, kısa devre kesme kapasiteleri ve açma
karakteristiklerine göre seçilir. Otomatik sigortaların anma akımı, otomatik sigortanın
bağlı bulunduğu devreden geçen akıma eşit veya büyük olması beklenir. Kısa devre kesme
kapasiteleri, otomatik sigortanın bağlı bulunduğu noktadaki beklenen kısa devre akımından
büyük olmalıdır. Otomatik sigorta açma karakteristiklerine göre kısa devre oluşması
durumunda B eğrisi (B tipi) sigortalar nominal akımın 3 ila 5 katı arasında, C eğrisi (C tipi)
sigortalar, nominal akımın 5 ila 10 katı arasında, D eğrisi (D tipi) sigortalar nominal akımın 10
ila 20 katı arasında devreyi açar. B tipi sigortalar, rezistif yüklerin ağırlıklı bulunduğu ev ve
işyerlerinde, aydınlatma, priz, ısıtıcılar, PLC devrelerinde kullanılır. C tipi sigortalar endüktif
yüklerin bulunduğu işletmelerde, transformatörler, flouresan lambalar, klima, buzdolabı,
XRAY cihazları, UPS kesintisiz güç sistemleri gibi cihazların korunmasında kullanılır. D tipi
sigortalar ise devreye girme anında çok yüksek akımların çekildiği işetmelerde, motorlar,
punto makinaları, kaynak makinaları, sodyum buharlı lambaların korunmasında kullanılır.

NEDEN SIGMA OTOMATIK SIGORTA KULLANILMALI?

TS EN ve Avrupa standartlarına uygun olarak üretilen Sigma otomatik sigortalar kullanıcıya 125A’e kadar
3kA, 6kA, 10kA, 16kA kesme kapasiteli ürünleri ile geniş ürün seçim imkanı sunar. Sigma otomatik sigortalar
TS EN standartlarında yer alan maksimum güç kaybı değerlerinden çok daha düşük güç kayıplarına sahiptir.
60 dereceye kadar yüksek sıcaklıkarda kullanıma uygun olarak üretilmektedir. 3kA, 6kA ve 10kA kısa devre

akımı kesme kapasiteli Sigma otomatik sigortalar RoHs belgeli,10kA Sigma otomatik sigortalar TUV onaylı
olarak Sigma fabrikasında üretilmektedir. Sigma otomatik sigortaların tüm plastik parçaları V0 yanmaz
malzemeden üretilir. Ayrıca yüksek mekaniksel ve elektriksel ömüre de sahiptir. Sigma otomatik sigortalar
ev ve işyerlerinde, sigorta kutularının içine ve elektrik panolarında, 35mm’lik DIN rayı üzerine monte

edilir. Ayrıca DC doğru akım ile çalışan cihazların korunması için özel olarak üretilen Sigma DC otomatik
sigortalar, güneş enerji sistemleri, kontrol sistemleri, kesintisiz güç kaynağı UPS, akü ve datacenter gibi
uygulamalar için kullanılır.

SİGMA ELEKTRİK SAN. ve TİC. A.Ş. 0216 430 09 00 [email protected]
Yunus Emre Mah. Yenidoğan Yolu Cad. No 30 / A
Sancaktepe 34792 İstanbul / Türkiye

COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Thyssenkrupp Industrial Solutions opens new
manufacturing and service centre in Turkey

• Global service network for the mining industry expanded • Strengthening the successful regional presence

In September 2020, the new Thyssenkrupp Industrial
manufacturing and service center in Solutions’dan Türkiye’ye
Ankara, Turkey, has started its operations.
Covering a total area of 14,000 square Yeni Yatırım
meters, including offices and 4 workshop
halls for 30 employees as a beginning, this • Thyssenkrupp Industrial Solutions, küresel hizmet ağını genişletmek için
new manufacturing and service center yatırımlarına devam ediyor.
expands the global service network of
thyssenkrupp Industrial Solutions. With • Thyssenkrupp Industrial Solutions, Ankara’da 14 bin metrekare alanda
a local team of highly skilled engineers 4 imalat holü ile açtığı yeni İmalat ve Servis Merkezi ile istihdamın ve ülke
and technicians, the site will also profit
from the global transfer of knowledge ihracatının artırılmasına katkı sağlayacak.
and experience and deliver high quality, • Thyssenkrupp Industrial Solutions, Türkiye madencilik sektörünün gelişimine
innovative services. 
öncülük ederek, ihracatın ve istihdamın artırılmasına katkı sağlayacak.

Can Yapan, Managing Director of Kimyadan çimentoya, madencilikten Ankara’da toplam 14 bin metrekarelik
thyssenkrupp Industrial Solutions Turkey: çelik sanayisine kadar iki yüzyılı aşkın alanda çalışanlar için ofisler ve 4 imalat
“This new manufacturing and service deneyimiyle anahtar teslim projelere holü ile hizmete açılan tesis, firmanın
center enables us to even better meet imzasını atan Thyssenkrupp Industrial küresel servis ağının genişletilmesine de
our customer’s increasing demand Solutions, Türkiye’de yeni İmalat ve yardımcı olacak.
for services throughout the entire life Servis Merkezi yatırımını tamamladı.
cycle of their plants and machines. It Firma, iş hacmi ve sektör talepleri Yüksek nitelikli mühendis ve
contributes to Turkey’s goal to increase doğrultusunda tesisin istihdamını 2021 teknisyenlerden oluşan ekibiyle,
the value add from the mining sector yılında yüzde 50’den fazla artırmayı küresel bilgi ve tecrübesini madencilik
and prioritize domestic production hedefliyor. sektörüne sunacak olan tesis, yüksek

94 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
11. Yıl

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE COMPANY NEWS FİRMA HABERİ

and service of mining machines and kalite ve yenilikçi hizmetleriyle kalite takibi gibi hizmetlerimiz, tesis
equipment as part of The Eleventh Türkiye’de sanayinin gelişmesine de operasyonunun planlanmasını ve
Development Plan (2019-2023). We imkan tanıyacak. performans hakkında öngörüyü
already started contributing Turkey’s kolaylaştıracağız. Drone incelemeleri,
economy with the completion and “Türkiye ihracatına ve ekonomisine katkı 3D tesis taraması, Artırılmış Gerçeklik
export of our first manufacturing order sağlamaya başladık" ile uzaktan denetimler, uzaktan proses
in October.”  Thyssenkrupp Industrial Solutions takibi gibi dijital hizmet portföyümüz
Türkiye Genel Müdür’ü Can Yapan, arasında yer alıyor” açıklamalarında
The manufacturing portfolio includes “Yeni İmalat ve Servis Merkezimiz, bulundu.
the fabrication of all kind of steel müşterilerimizin tesislerinin ve
structure, machine assembly, machine makinelerinin tüm kullanım ömrü Thyssenkrupp’un Ortadoğu ve
components, as well as spare and wear boyunca artan hizmet talebini daha iyi Afrika’daki güçlü yapısını daha da
parts. For various equipment made by ve daha hızlı karşılamamızı sağlayacak. güçlendirecek
thyssenkrupp and other manufacturers, Ankara'daki yeni İmalat ve Servis
the service portfolio encompasses spare Ayrıca yatırımımız ile Onbirinci Kalkınma Merkezi’nin Thyssenkrupp’un Türkiye
and wear parts management and supply, Planı (2019-2023) kapsamında, ile olan 150 yılı aşkın bağını daha
on-site services such as inspections, Türkiye’nin madencilik sektörünün da güçlendireceğini vurgulayan
shutdown management, revamps, oluşturduğu katma değeri artırmak için Thyssenkrupp Industrial Solutions
digitalization and repairs in the event of madencilik makine ve ekipmanların Ortadoğu ve Afrika CEO’su Philipp
equipment failure.  yerli üretim ve hizmetine öncelik Nellessen, “Türkiye’deki yeni yatırımımız
“With a large number of mining verme hedefine katkıda bulunacağız. küresel üretim ağımızın önemli bir parçası
machines and facilities installed in the İlk siparişimizi ekim ayında üreterek, olacak. Tesis aynı zamanda, Ortadoğu
region, we have a good basis and we Türkiye ihracatına ve ekonomisine katkı ve Afrika bölgesindeki halihazırda güçlü
want to offer the best possible services sağlamaya başladık" diye konuştu. olan yapımıza da ciddi katkı sağlayacak.
to our customers. Our maintenance Tesis bölgedeki müşterilerimize üst
assistance system and performance and Üretim portföyü detaylarını da anlatan düzey hizmet sunmamızı sağlayacak”
quality monitoring make it easier to plan Yapan, “Tesisimizde her türlü çelik dedi.
and forecast plant operation. Drone yapı, makine, makine parçaları aynı
inspections and 3D plant scanning, zamanda yedek ve aşınma parçalarının
or remote inspections and remote imalatını gerçekleştirebiliyoruz. Ayrıca
condition monitoring are just a few more Thyssenkrupp ve diğer üreticilerin çeşitli
solutions of our digital service portfolio”, ekipmanlar için, yedek ve aşınma parça
says Serhan Usman, Plant Manager.  yönetimi ve tedariki, mekanik kontrol
The investment in the new manufacturing ve teknik denetim gibi saha hizmetleri,
and service center in Ankara underlines modernizasyon ve dijitalleştirme ile
thyssenkrupp’s strong commitment to ekipman arızası durumunda acil durum
Turkey that spans over a period of more yardımı servis hizmetlerimiz bulunuyor”
than 150 years. “This new service center dedi.
in Turkey will be a crucial part of our
global production network, but it is also Drone incelemeleri, 3D tesis taraması
a great addition to our already strong gibi teknolojik çözümler sunuyor
footprint in Middle East & Africa and will Fabrika Müdürü Serhan Usman,
allow us to serve our clients especially “Bölgede kurulu birçok madencilik
in Middle East and Eastern Africa even ekipmanı ve tesisi ile güçlü bir altyapıya
better”, adds Dr. Philipp Nellessen, CEO sahibiz. Yeni tesisimizle müşterilerimize
of thyssenkrupp Industrial Solutions mümkün olan en iyi hizmeti sunacağız.
Middle East & Africa. Bakım yardım sistemimiz ve performans-

ELECTRICITY TURKEY www.electricityturkey.com 95
11. Years

COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Zorlu Energy's Dead Sea Solar Power Plant in Palestine
was Commissioned

ZJ Strong venture company, established with the 75 percent partnership of Zorlu Energy and 25 percent of JDECO,
commissioned the Dead Sea Solar Power Plant with a total installed capacity of 1,998 MWp in the Jericho region of
Palestine. Within the framework of the agreement made in August 2019, Zorlu Energy established the solar power
plant with the ZJ Strong company and the electricity generated from the power plant will be sold to JDECO for 25

years at a guaranteed price.

Power Distribution Company JDECO Zorlu Enerji’nin Filistin’deki
(Jerusalem District Electricity Co., Dead Sea Güneş Enerji Santrali
Ltd.), which distributes 25 percent of
Palestine's electricity with Zorlu Energy, Devreye Alındı
one of Turkey's pioneers in the field of
domestic and renewable energy. Co.), Zorlu Enerji’nin yüzde 75, JDECO’nun yüzde 25 oranında ortaklığıyla
signed an agreement in August 2019 to kurulan ZJ Strong girişim şirketi Filistin’in Jericho bölgesinde toplam 1,998
provide electricity to the region. MWp kurulu güce sahip Dead Sea Güneş Enerji Santrali’ni devreye aldı.
Ağustos 2019’da yapılan anlaşma çerçevesinde Zorlu Enerji, ZJ Strong
As part of the agreement, Zorlu Energy, şirketiyle güneş enerjisi santralini kurdu ve santralden üretilen elektrik 25
which commissioned the Dead Sea Solar
Power Plant in the Jericho region of yıl boyunca garantili fiyattan JDECO’ya satılacak.
Palestine with a total installed capacity
of 1,998 MWp, will sell the electricity Türkiye’nin yerli ve yenilenebilir enerji ortaklığıyla kurduğumuz ZJ Strong
generated from the solar power plant alanındaki öncülerinden Zorlu Enerji (ZJ Strong Energy For Renewable
to JDECO at a guaranteed price for 25 ile Filistin’in elektriğinin yüzde 25’ini Energy Ltd. Co) şirketimiz toplamda
years with the company ZJ Strong. dağıtan elektrik dağıtım şirketi JDECO 1,998 MWp kurulu güce sahip Dead
(Jerusalem District Electricity Co. Ltd.), Sea Güneş Enerji Santrali’ni Filistin’in
Sinan Ak, CEO of Zorlu Energy, said: “As bölgeye elektrik sağlamak amacıyla Jericho bölgesinde devreye aldı. Yeni
Zorlu Energy, we continue to carry our 2019’un ağustos ayında bir anlaşma yatırımımızın mutluluğunu yaşarken
knowledge and experience abroad with imzalamıştı. Anlaşma kapsamında Zorlu Enerji olarak güneş başta
renewable energy projects for more Filistin’in Jericho bölgesinde toplam olmak üzere farklı yenilenebilir enerji
than 25 years. In line with this vision, 1.998 MWp kurulu güce sahip Dead projelerimizle yurt içi ve yurt dışında
we established ZJ Strong (ZJ Strong Sea Güneş Enerji Santrali’ni devreye büyümek ve uluslararası gücümüzü
Energy for Renewable Energy Ltd. Co.) alan Zorlu Enerji, ZJ Strong şirketiyle daha da artırmak istiyoruz.’ dedi.
in partnership with JDECO to meet the güneş santralinden üretilen elektriği 25
energy needs of the region with solar yıl boyunca garantili fiyattan JDECO’ya
power plants. ü satacak.

We commissioned the Dead Sea Solar Konuyla ilgili açıklamada bulunan
Power Plant with a total installed Zorlu Enerji CEO’su Sinan Ak; ‘Zorlu
capacity of 1,998 MWp in the Jericho Enerji olarak 25 yılı aşkın bilgi birikimi
region of Palestine. While enjoying the ve deneyimimizi yenilenebilir enerji
happiness of our new investment, we projeleriyle yurt dışına taşımaya devam
want to grow at home and abroad with ediyoruz. Bu vizyon doğrultusunda
our different renewable energy projects, bölgenin enerji ihtiyacını güneş
especially solar, and to further increase santralleriyle karşılamak üzere JDECO
our international power. “

96 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
11. Yıl



COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

PERSONAL ENERGY CONSULTANT APPLICATION
BY LİMAK ENERGY

Limak Energy, which serves 5 million customers, raises awareness of citizens about the efficient use of energy with the Energy
Consultant Project. The company conveys its suggestions to provide efficiency in the homes and workplaces it visits within the
scope of the project, both in general savings efforts and according to the specific situations of the home or workplace they visit.

Limak Energy has implemented the My LİMAK ENERJİ’DEN KİŞİYE ÖZEL
Energy Consultant Project, where it gave ENERJİ DANIŞMANI UYGULAMASI
tips to its consumers about energy saving.
Visiting homes and workplaces with the 5 milyon müşteriye hizmet veren Limak Enerji, Enerji Danışmanım Projesiyle
Energy Consultant Team created within the enerjinin tasarruflu kullanılması konusunda vatandaşları bilinçlendiriyor.
scope of the project, it raises awareness Şirket, proje kapsamında ziyaret ettiği ev ve iş yerlerinde hem genel
about savings and efficiency. During the tasarruf çalışmaları hem de gittikleri ev veya iş yerinin özel durumlarına
visit, by examining the energy consumption
of electronic instruments, lighting, heating göre verimlilik sağlama önerilerini aktarıyor.
and cooling systems, how these devices
should be used and positioned is also Limak Enerji, tüketicilerine enerji ilgili bir kontrol listesi üzerinden ilerliyor.
explained. tasarrufu konusunda ipuçları verdiği Enerji Böylece ziyaretlerde kullanıcıların
In the supermarket visited by the team, Danışmanım Projesini hayata geçirdi. Proje mevcut durumunu görmeleri sağlanıyor.
information was given about how to make kapsamında oluşturulan Enerji Danışmanı Aynı zamanda kullanıcılara özel olarak
the correct use and positioning of electronic Timi ile evleri ve iş yerlerini ziyaret sunulan tasarruf ve verimlilik tavsiyeleri
devices such as air conditioning, small ederek, tasarruf ve verimlilik konusunda ile hem enerji tüketiminde hem de fatura
household appliances used for personnel bilinçlendirme yapıyor. Ziyaret sırasında tutarlarında nasıl düşüş sağlayacakları
needs in the market, and how to make elektronik aletlerin, aydınlatmaların, gösteriliyor. Proje ile tüm Türkiye’de pek
savings in heating and cooling systems, and ısıtma ve soğutma sistemlerinin enerji çok ev ve iş yerine ulaşılarak, tasarruf
the correct selection of lighting. tüketimleri incelenerek, bu cihazların bilincinin yaygınlaştırılması amaçlanıyor.
Within the scope of the project, the latest nasıl kullanılması ve konumlandırılması “Önerilerin uygulandığı iş yerinde, elektrik
electricity bill of the market was examined gerektiği de anlatılıyor. Tim, ziyaret ettiği faturalarında aylık yüzde 20'lere varan
and savings tips were given and how they yerlerde enerji tasarrufu ve verimliliği tasarruf sağlandı”
could reduce the bill amounts was explained. sağlamak için gerçekleştirilecek önlemlerle Timin ziyaret ettiği markette klima,
It was said that how much can be saved per
month and year with the measures to be
taken. While the electricity bill was 2.031
TL in the selected example business, it
was ensured that they reduced their bills
to 1.625 TL with the energetic tips given.
Thus, the owner of the business will save 20
percent per month and save up to 5,000 TL
per year.
Explaining the details of the project, Ali
Erman Aytac, General Manager of Limak
Energy Uludağ Electricity, said, “Within the
scope of our project, we visit our users in
different energy consumption groups one
by one and provide information about
the use of electrical devices and how to
achieve savings and efficiency. We identify

98 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
11. Yıl