ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE October 2020

COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Signature of Turkish Prysmian Cable in Renewable Energy
Projects Turkish Pyrismian Cable Supplied Solar Cable
that Could turn a Lap Around the Earth

With the effects of global climate change and the cost advantage it offers, solar and wind power play an important role
in the rising trend of renewable energy sources in recent years. Turkish Prysmian Cable, the leading company in the
Turkish cable sector, continues to provide energy to Turkey' s mega renewable energy projects with the new generation
of cables it produces. With more than 30 million meters of solar cables supplied so far for important projects, the

monthly electricity needs of about 9 million households can be met.

In the face of growing energy needs, the Türk Prysmian Kablo Dünyanın
world is rapidly turning to renewable ÇevresiniYaklaşık Bir Tur Dönecek
and sustainable energy connected with Uzunlukta Solar Kablo Tedarik Etti
wind and solar energy. Responding
to this need with specially produced Küresel iklim değişikliğinin etkileri ve sunduğu maliyet avantajı ile güneş ve
energy cables, Turk Prysmian cable rüzgar enerjisi son yıllarda yükselen trendi ile yenilenebilir enerji kaynakları
provides cost-reducing, durable and arasında önemli bir rol oynuyor. Türk kablo sektörünün öncü firması Türk
high-performance energy solutions Prysmian Kablo, Türkiye’nin mega yenilenebilir enerji projelerine de ürettiği
to businesses and investors in the yeni nesil kablolarla enerji sağlamayı sürdürüyor. Önemli projeler için
renewable energy industry. In addition bugüne dek tedarik edilen 30 milyon metreden fazla solar kablo ile yaklaşık
to supporting solar energy projects with
solar, low voltage, medium voltage, fiber 9 milyon hanenin aylık elektrik ihtiyacı karşılanabiliyor.
optic and data cables, Turkish Prysmian
Cable has become the cable supplier Giderek artan enerji ihtiyacı karşısında, enerji kablolarıyla yanıt veren Türk
of important projects in our country by dünya büyük bir hızla, rüzgar ve Prysmian Kablo, yenilenebilir enerji
supporting wind energy projects with güneş enerjisi kaynaklı yenilenebilir endüstrisindeki işletmelere ve
cables used in specially designed towers ve sürdürülebilir enerjiye yöneliyor. yatırımcılara; maliyeti düşüren, dayanıklı
and infrastructure cables. Bu ihtiyaca özel olarak ürettiği ve yüksek performansa sahip enerji
“Our products and solutions are key to
the transition to sustainable energy”
Mentioning that Prysmian Group, which

50 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE COMPANY NEWS FİRMA HABERİ

has been producing photovoltaic cables çözümleri sağlıyor. Güneş enerjisi önemli bir potansiyele sahip Türkiye’de,
worldwide for almost 20 years, has sold projelerini solar, alçak gerilim, orta Türk kablo sektöründe farklılaşıyor;
more than 1.5 billion meters and is a gerilim, fiber optik ve data kablolarıyla; sektöre standartlar doğrultusunda
supplier of leading projects both in the bir diğer yenilenebilir enerji kaynağı yenilikçi çözümler sunuyoruz.” dedi.
world and in Turkey, Cinzia Farisè, CEO of rüzgar enerjisi projelerini ise hem özel
Turkish Prysmian, stated that they are the dizayn edilmiş kule içlerinde kullanılan Solar kablo tedariki 30 milyon metreyi
solution partner of major projects in the kablolar hem de altyapı kabloları ile geçti
renewable industry, and he said, “under destekleyen Türk Prysmian Kablo Prysmian Group güneş ve rüzgar
our commitment to both innovation ülkemizdeki önemli projelerin kablo enerjisi çözümlerinin kullanım sonrası
and sustainability issues, we offer our tedarikçisi. performanslarının rakiplerine göre bir
solutions produced with our mission of “ adım öne çıktığını hatırlatan Cinzia
We Connect Turkey to tomorrow” to all “Ürünlerimiz ve çözümlerimiz, Farisè, “Bugüne dek güneş enerjisi
stakeholders of our sector. Prysmian cable projeleri için tedarik ettiğimiz solar
comes forward with its certifications sürdürülebilir enerjiye geçişin anahtarı” kablo miktarı 30 milyon metreyi geçti.
and products and experience tested Yani neredeyse dünyanın çevresini bir
in real field conditions in the Turkish Dünya genelinde yaklaşık 20 seneden tur dönecek uzunlukta kablo tedarik
cable sector in Turkey, which has a very ettik. Bu da yaklaşık 9 milyon hanenin
important potential in terms of solar bu yana fotovoltaik kablo üreterek, 1 aylık elektrik ihtiyacı demek. Giderek
energy. We offer innovative solutions to yükselen trend rüzgar enerjisinde de
the sector in line with standards. ” 1,5 milyar metreden fazla satış öncü
tedarikçilerdeniz. Bugüne dek ülkemizin
Solar cable supply exceeds 30 million gerçekleştiren ve hem dünyada hem de önemli rüzgar enerjisi projeleri için
meters tedarik ettiğimiz
Reminding that the post-use performance Türkiye’de öncü projelerin tedarikçisi kablo miktarı 4,5 milyon hanenin 1 aylık
of Prysmian Group solar and wind elektrik ihtiyacını karşılıyor. Evrene karşı
energy solutions is one step ahead of konumunda olan Prysmian Group’un sorumluluk bilincimizle, sürdürülebilirlik
its competitors, Cinzia Farisè said, “The bakış açımız doğrulusunda, her zaman
amount of solar cable we have supplied Türkiye operasyonu Türk Prysmian hem dünyanın hem de işletmelerin
for solar energy projects has exceeded yararına olacak yenilenebilir endüstri
30 million meters so far. So we supplied Kablo CEO’su Cinzia Farisè yenilenebilir ortağı projeler sunmayı amaçlıyor;
cable that is long enough to go around endüstrimize inovatif çalışmalarla
the world for one turn. This equals to endüstride büyük projelerin çözüm katkıda bulunuyoruz.” dedi.
approximately 9 million households
electricity need for 1 month. We are also ortağı olduklarını belirterek, “Hem
one of the leading suppliers in the rising
trend wind energy. The amount of cable inovasyon hem de sürdürülebilirlik
we have supplied for important wind
energy projects of our country to date konularındaki taahhüdümüz altında,
meets the 1-month electricity need of
4.5 million households. With our sense of “Türkiye’yi Yarınlara Bağlıyoruz”
responsibility towards the universe, in line
with our sustainability perspective, we misyonumuzla ürettiğimiz çözümlerimizi
always aim to offer renewable industry
partner projects that will benefit both the sektörümüzün tüm paydaşlarına
world and businesses and contribute to
our industry with innovative studies. ” sunuyoruz. Sahip olduğumuz

sertifikasyonlarla ve gerçek saha

şartlarında test edilen ürünlerimiz ve

tecrübemizle, solar enerji açısından çok

ELECTRICITY TURKEY www.electricityturkey.com 51
10. Years

NEWS HABER ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

EU to Invest €1 Billion in Energy Projects

EU Member States have agreed on a Commission proposal to invest €998 million in key European energy infrastructure
projects under the Connecting Europe Facility (CEF).

Financial aid will be provided for works
and studies on ten projects, in line
with the objectives of the European
Green Deal; 84% of the funding goes
to electricity or smart grid projects.
The largest amount goes to the Baltic
Synchronisation Project (€720 million), to
better integrate the electricity markets of
Estonia, Latvia, Lithuania and Poland.

“Is a very important day for Europe. It AB Enerji Projelerine
is a landmark moment in ending the 1 Milyar € Yatırım Yapacak
isolation of the Baltic energy market.
This project is good for connecting AB Üye Devletleri, CEF kapsamında önemli Avrupa enerji altyapı projelerine
Europe, good for our energy security, 998 milyon € değerinde yatırım yapma teklifi üzerinde anlaştılar.
and it is good for the European Green
Deal.” said EU President Ursula von der Avrupa Yeşil Anlaşması hedefleri Enerji Komiseri Kadri Simson şunları
Leyen söyledi:  “Bu on proje, Avrupa Yeşil
Commissioner for Energy, Kadri Simson doğrultusunda on proje üzerinde Anlaşması'nın gerçekleştirilmesi ve
said: “These ten projects will contribute iddialı 2030 iklim hedeflerimizin
to a more modern, secure and smart çalışmalar için mali yardım karşılanması için çok önemli olan daha
energy infrastructure system, which modern, güvenli ve akıllı bir enerji altyapı
is crucial for delivering the European sağlanacak;  Finansmanın% sistemine katkıda bulunacak. 
Green Deal and meeting our ambitious
2030 climate targets. This decision 84'ü  elektrik  veya akıllı şebeke Bu karar, özellikle Avrupa'nın stratejik
marks a decisive step in the Baltic çıkarına yönelik bir proje olan Baltık
Synchronisation process in particular, projelerine  gidiyor. En büyük Senkronizasyon sürecinde belirleyici bir
a project of European strategic adımı işaret ediyor. Bu yatırımlar, AB'nin
interest.  These investments will help miktar, Estonya, Letonya, Litvanya ekonomik iyileşmesinin sürdürülmesine
sustain the EU’s economic recovery and ve istihdamın sağlanmasına yardımcı
create jobs.” ve Polonya'nın elektrik pazarlarını olacak. "
Among the ten projects, there are On projeden ikisi elektrik hattı, biri akıllı
two for electricity transmission, one daha iyi entegre etmek için Baltık elektrik şebekeleri, altı tanesi CO2 nakli
for smart electricity grids, six for CO2 ve biri de gaz ile alakalı olacak.
transport, and one for gas. Senkronizasyon Projesine (720 milyon

€) gidiyor.

AB Başkanı Ursula von der Leyen: ‘’

Avrupa için çok önemli bir gün.  Baltık

enerji piyasasının izolasyonunu sona

erdirmede dönüm noktası niteliğinde bir

an. Bu proje Avrupa'yı birbirine bağlamak

için, enerji güvenliğimiz için ve Avrupa

Yeşil Anlaşması için iyi olacak. " dedi.

52 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl



ARTICLE MAKALE ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

True Measurements of Non-Linear Loads Require
A True-Rms Measurement Tool

When troubleshooting electrical equipment failures or nuisance trips, one of the key details you need to know is whether the circuit
in question has a non-linear load connected to it. Non-linear loads come from equipment such as computers, electronic controls,
variable speed drives, and energy-conserving lighting, such as LED lighting, as well as high-efficiency HVAC systems that draw
current in short pulses rather than as a smooth sine wave. These pulses cause harmonic current to flow back into other parts of the
power system and produce non-sinusoidal wave shapes. The result is overheating, malfunctions, and eventually failures throughout

the system.

To help get to the root of the problem you Doğrusal Olmayan Yüklerin Hassas
need to get an accurate measurement Ölçümleri İçin True-Rms Ölçüm
of the rms current and compare it to the Aletinin Kullanılması Gerekir
rated rms value for the component in
question. The term “rms” stands for “root Elektrikli ekipman arızalarıyla veya devre kesicilerin açılıp kapanmasıyla ilgili
mean square” which calculates the effective sorunları giderirken bilmeniz gereken önemli ayrıntılardan biri, söz konusu
value (or heating value) of any ac wave devreye bağlı doğrusal olmayan bir yük olup olmadığıdır. Doğrusal olmayan
shape. In electrical terms, the ac rms value yükler; bilgisayarlar, elektronik kontrol cihazları, değişken hızlı sürücüler,
is equivalent to the dc heating value of a LED gibi enerji tasarruflu aydınlatmalar ve akımı düz bir sinüs dalgası
particular voltage or current waveform. yerine kısa darbelerle çeken yüksek verimliliğe sahip HVAC sistemleri
Electrical components such as fuses, bus gibi ekipmanlardan gelir. Bu darbeler, harmonik akımının güç sisteminin
bars, conductors, and thermal elements diğer parçalarına geri akmasına ve sinüzoidal olmayan dalga şekilleri
of circuit breakers are rated in rms current oluşturmasına neden olur. Bunun sonucunda sistemde aşırı ısınma, arıza
because their main limitation is related to
heat dissipation. ve bir süre sonra arızalar meydana gelir.

If you’re measuring a linear load—such Temel sorunu daha hızlı belirlemeye yükün ölçümünü yapıyorsanız doğru rms
as standard induction motors, resistance yardımcı olması için rms akımını doğru ölçümlerini ortalama yanıtlama özellikli
heaters, or incandescent lights—you can şekilde ölçmeniz ve söz konusu bileşen ölçüm aletiyle kolayca yapabilirsiniz.
easily capture accurate rms measurements için nominal rms değeriyle karşılaştırmanız Bununla birlikte, söz konusu devrede
with an average responding measurement gerekir. "Ortalama karekök değeri" doğrusal olmayan bir yük varsa rms
tool. However, if a nonlinear load is on anlamına gelen "rms", herhangi bir ac değerleriyle ilgili doğru sonuçlar elde etmek
that circuit, you need to use a true-rms dalga şeklinin etkin değerini (veya ısı için true-rms ölçüm aletini kullanmanız
measurement tool to get an accurate rms değerini) hesaplar. Elektrik bağlamında ac gerekir. Aksi durumda, ölçümlerinizin
reading, or your measurements may read up rms değeri, belirli bir gerilim veya akım değeri %40'a kadar düşük okunabilir.
to 40 % low. dalga biçiminin dc ısı değerine eş değerdir. Ortalama yanıt ile true-rms karşılaştırması
Devre kesicilerin sigorta, bara, iletken ve Fluke T5 elektrik test cihazı gibi ortalama
Average responding vs. true-rms termal eleman gibi elektrikli bileşenleri; yanıtlama özellikli aletler, ölçülen öğenin
Average responding tools, such as the temel sınırlandırmalarının ısı yayılımı ile saf sinüs dalgası olduğuyla ilgili varsayıma
Fluke T5 electrical tester, calculate a value ilgisi olduğundan, RMS akımı cinsinden dayalı bir değer hesaplar. Bu aletler, ac
based on the assumption that what is değerlendirilir. dalga biçiminin düzeltilmiş ortalamasını
being measured is a pure sine wave. They Standart endüksiyon motorları, rezistans yakalayan ve bu ortalamayı 1,11 ile
use a shortcut method that captures the ısıtıcılar veya akkor lambalar gibi çarparak rms değerini hesaplayan kısayol
rectified average of an ac waveform and ekipmanların sahip olduğu doğrusal niteliğinde bir yöntemden yararlanır. Alınan
multiplies that number by 1.11 to calculate
the rms value. The result is not a true value,
but rather a calculated value based on an

54 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE ARTICLE MAKALE

assumption that the wave shape is a pure sonuç gerçek değildir; dalga biçiminin saf bir sinüs dalgası olduğu hakkında varsayıma
sine wave. If you’re measuring a load with a dayalı olarak hesaplanan bir değerdir. Saf sinüs dalgasına sahip bir yükün ölçümünü
pure sine wave this method is very accurate. yapıyorsanız bu yöntemle son derece doğru sonuçlar elde edersiniz.
Bununla birlikte, doğrusal olmayan yüke sahip bir devrenin ölçümünü yapıyorsanız
However, if you’re measuring a circuit with a ortalama yanıtlama özellikli ölçüm cihazının sunduğu değer %40'a kadar düşük olabilir.
non-linear load, the reading from an average Bu, sorunun doğru şekilde belirlenmesini geciktirebilir ve değiştirilmesi gerekmeyen
responding meter can be up to 40 % off. bileşenlerin değiştirilmesine yol açabilir.
This can delay an accurate diagnosis of True-rms sınıfı bir ölçüm aleti, rms formülünü temel alarak ısı değerini hesaplayan dahili bir
the problem and may cause you to replace devreye sahiptir. Bu yöntem, geçerli dalga biçiminden bağımsız olarak doğru ısı değerini
components that don’t need replacement. verir. Bunun sonucunda, devrenin arızalı veya aşırı yüklü olup olmadığını veya sorunun
A true-rms-rated measurement tool is yükte olup olmadığını belirlemek için doğru yük akımını hassas bir şekilde ölçebilirsiniz.
equipped with an internal circuit that Aşağıdaki tabloda, ortalama yanıtlama özellikli aletler ile true-rms araçlarının farklı dalga
calculates the heating value according to biçimlerine yanıt verme yöntemleriyle ilgili birkaç örnek verilmiştir.
the rms formula. This method gives the
correct heating value regardless of the True-rms etiketini arayın
current wave shape. As a result, you’ll be Yalnızca doğrusal yüklere sahip devreleri ölçmeniz gerekiyorsa Fluke T5 gibi bir ortalama
able to accurately measure the true load yanıtlama aletiyle hassas ölçümler yapabilirsiniz. Bununla birlikte, doğrusal olmayan veya
current to determine whether the circuit iki farklı türde yüke sahip ortamlarda çalışıyorsanız mutlaka true-rms sınıfı bir ölçüm aleti
is faulty or overloaded, or whether the kullanmanız gerekir.
problem is with the load itself. DMM'ler, akım pensleri ve elektrik test cihazları gibi çok çeşitli true-rms aleti vardır. Fluke
The table below gives some examples of T6 Elektrik Test Cihazı da buna bir örnektir. Seçtiğiniz aletin true-rms sınıfı olduğundan
how average responding and true-rms tools emin olmak için özelliklerini incelemek üzere aletin ön veya arka panelinde "true-rms"
respond to different wave shapes. ifadesini arayın. Alet true-rms sınıfı ise bu ifade alet üzerinde, ürün özelliklerinde veya
her iki konumda da gösterilir. True-rms özelliğini göremediğiniz aletler büyük olasılıkla
Measure true-rms current and voltage ortalama yanıtlama özelliklidir.
without test leads True-rms akımını ve gerilimi test uçları olmadan ölçün
Fluke T6 Electrical Testers with integrated Entegre FieldSense teknolojisiyle donatılmış Fluke T6 Elektrik Test Cihazları, yalnızca
FieldSense technology go beyond simply gerilimi ölçmez. True-rms ac gerilimini ve akımı da ölçer. Böylece hem doğrusal hem de
detecting voltage. They measure true-rms doğrusal olmayan yükleri ölçerken hızlıca doğru değerler elde edebilirsiniz. FieldSense
ac voltage and current so you can quickly teknolojisi, çoğu durumda test uçlarına duyulan gereksinimi ortadan kaldırır*. Çatal uçlu
get accurate readings on both non-linear test cihazını iletkenin üzerinde kaydırarak akım ve voltaj değerlerini ayrı olarak veya
and linear loads. FieldSense technology birlikte görüntüleyebilirsiniz.
eliminates the need for test leads in most Temel özellikler:
instances*. Just slide the open fork over a • T6-1000 (1000 V ac) ve T6-600 (600 V ac) modelleri arasından seçim olanağı
conductor and view current, voltage or both. • Sorunların etkili bir şekilde giderilmesi için true-rms gerilimini ve akımı aynı anda ölçme
ve görüntüleme özelliği
Features at a glance: • AC gerilimini, akımı ve frekansı canlı gerilimle elektrik bağlantısı kurmadan ölçmeyi
• Choose from two models: the T6-1000 sağlayan FieldSense teknolojisi*
(1000 V ac) and the T6-600 (600 V ac) • 17,8 mm ağız açıklığı olan ve maksimum AWG 4/0 (120 mm2) tellerde ölçüm yapma
• Simultaneously measure and display imkanı
true-rms voltage and current for efficient • Arkadan aydınlatma sayesinde az ışıklı ortamlarda ekranı kolayca görüntüleme
troubleshooting * Gerilim ölçümü; toprağa, çoğunlukla kullanıcı tarafından sağlanan kapasitif yol gerektirir.
• Take advantage of FieldSense technology Bazı durumlarda test ucu ile toprak bağlantısı gerekebilir.
to measure ac voltage, current, and frequency
without electrical contact to live voltage*
• Measure wires up to AWG 4/0 (120
mm2) with a 17.8 mm jaw opening

ELECTRICITY TURKEY www.electricityturkey.com 55
10. Years

NEWS HABER ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Smart System Warns of Leaks in Electric Pole

Do Not Touch Me will protect children, animals against electric shock, says Turkey’s electricity company

A new smart system has been developed Elektrik Direğindeki Kaçağı
in Turkey to warn residents about leaks in Haber Veren Akıllı Sistem Geliştirildi
electric poles through sound and light, the
country’s electricity company said. Elektrik direklerinde oluşabilecek kaçağı ses ve ışık yoluyla haber veren
Enerjisa said the Do Not Touch Me 'Dokunma Bana' adlı yeni bir sistem geliştirildi.
system will protect living creatures,
especially children and animals, against Enerjisa'dan yapılan açıklamaya göre, söz sonra söz konusu akıllı sistem, Başkent
electric shock. konusu sistemle elektrik çarpmalarına EDAŞ ve Toroslar EDAŞ bölgesinde de
It was developed by Enerjisa’s engineers karşı başta çocuklar ve hayvanlar yaygınlaştırılacak.
and will be integrated into electric poles olmak üzere tüm canlıların korunması İstanbul Anadolu Yakası'nda 3 bini aşkın
in pre-determined areas. hedefleniyor. direkte devreye alınan sistemin yakın
It takes just five minutes to mount the zamanda 10 bin direğe uygulanması
system to the pole and works with the Enerjisa mühendisleri tarafından planlanıyor. Dokunma Bana sistemi,
voltage on the pole without the need geliştirilen sistem, öncelikle belirlenen Başkent EDAŞ bölgesinde 17 bin,
for an external energy source, according özel bölgelerdeki elektrik direklerine Toroslar EDAŞ bölgesinde ise 13 bin
to the company. entegre edilecek. Sistem, harici bir enerji direğe takılacak.
When there is a leak, the device will kaynağına ihtiyaç duymadan direkteki Sistem öncelikle okul, hastane, dinlenme
warn those nearby through sound and gerilimle çalışıyor ve yaklaşık 5 dakikada alanları, park ve meydanlar gibi nüfusun
light. Residents will be able to report direğe monte edilebiliyor. yoğun olduğu bölgelerde devreye
leaks by dialing Enerjisa electricity Elektrik direğinde kaçak enerji akımı alınacak.
number 186. oluştuğunda direğin üzerine monte Böylece, yapılan periyodik kontrol
edilen cihaz, ses ve ışık yoluyla ve bakımlara rağmen, dış etkenlere
Priority is densely populated areas çevredekileri uyaracak. açık elektrik şebeke ve direklerinin
The Anatolian side of Istanbul was Elektrik direklerinde kaçak akım tespit kaçak tehlikesi oluşturma riskinin sıfıra
chosen as the pilot area for the device. edilmesi halinde vatandaşlar 186'yı indirilmesi amaçlanıyor.
Later, the system will be used in other arayarak bildirimde bulunabilecek. 'Dokunma Bana' sistemi, bu yıl 11'incisi
parts of the country. The device is - Öncelik nüfusun yoğun olduğu yerler düzenlenen Sabancı Altın Yaka Ödül
already mounted on more than 3,000 Sitemin kurulumunda pilot bölge olarak Töreni'nde İnovasyon kategorisinde
poles and that number is “soon” planned İstanbul Anadolu Yakası seçildi. Daha birinci oldu.
to reach 10,000.
It will be put to use in 30,000 more
poles in other cities and first used in
densely populated areas, including
schools, hospitals, recreational areas
and squares.

Despite controls and periodic
maintenance, the system is intended to
reduce the risk of leakage on electricity
networks and poles that are open to
external factors.
Do Not Touch Me also received an
innovation award at the Sabanci Golden
Collar Awards.

56 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl



NEWS HABER ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

11 Ways to Save on Electricity

With the increase in electricity, the question of how to save money started to arise in the minds of residential users. Although
the fact that winter has not fully arrived and heaters are not needed to turn on reduces electricity consumption, but now more

time is spent in homes, so the items that are constantly on the socket make up a large part of the daily consumption.

According to the information provided Elektrikte tasarruf etmenin 11 yolu
by the electricity tariffs comparison and
supplier change website, white goods use Elektriğe zam gelmesiyle tüketiciler nasıl tasarruf edeceklerini düşünmeye
61.8 percent of the electricity consumed başladı. Korona virüs nedeniyle evlerde daha çok vakit geçirildiği için
at home. When white goods are examined mesken faturaları zaten yükselmişti. Şimdi kışın da yaklaşmasıyla tüketiciler
within itself, the refrigerator takes the first de elektriği tasarruflu kullanma yolunda adımlar atmaya başladı. Elektrik
place with a consumption rate of 18 percent. tarifeleri karşılaştırma ve tedarikçi değiştirme internet sitesi encazip, evde
It is followed by television with 7.5 percent
and washing machine with 7.3 percent. elektriği hem verimli hem de tasarruflu kullanmanın 11 yolunu anlattı.
This shows the importance of efficient
energy class of white goods. Looking at the Elektriğe zam gelmesiyle birlikte mesken kendi içinde incelendiğinde buzdolabı
household in general, the distribution of kullanıcılarının kafasında nasıl tasarruf yüzde 18’lik tüketim oranı ile ilk sırada.
electricity use after white goods continues ederim sorusu oluşmaya başladı. Henüz Onu yüzde 7,5 ile televizyon ve yüzde
as lighting with 11 percent, kitchen use with kışın kendini tam hissettirmemesi ve 7,3 ile çamaşır makinesi takip ediyor.
9 percent, hot water with 7.5 percent and ısıtıcıları açma gereği duyulmaması Bu da beyaz eşyaların verimli enerji
heating with 7.4 percent. Electricity tariffs elektrik kalemlerini bir nebze azaltsa da sınıfının önemini gösteriyor. Ev geneline
comparison and supplier change website artık evlerde daha çok vakit geçirildiği için bakıldığında beyaz eşyalardan sonra
encazip.com offers advice on how to save on sürekli prizde olan eşyalar günlük tüketimin elektrik kullanımı dağılımında sıralama
both electricity and natural gas bills in winter. büyük bir kısmını oluşturuyor. yüzde 11 ile aydınlatma, yüzde 9 ile mutfak
• Check when you use electricity most: içi kullanım, yüzde 7,5 ile sıcak su ve yüzde
Residential and business users use electricity Elektrik tarifeleri karşılaştırma ve tedarikçi 7,4 ile ısınma şeklinde devam ediyor.
single or multiple time. While the single- değiştirme internet sitesi encazip Elektrik tarifeleri karşılaştırma ve tedarikçi
time tariff applies a single type of energy fee tarafından sağlanan bilgilere göre beyaz değiştirme internet sitesi encazip.com, kış
throughout the day, the day is divided into eşyalar evde tüketilen elektrik enerjisinin aylarında hem elektrik hem de doğalgaz
three according to the intensity of electricity yüzde 61,8’ini kullanıyor. Beyaz eşyalar faturalarında nasıl tasarruf edilebileceği
usage in multiple time. These time zones
are divided into 06: 00-17: 00 - 17: 00-22:
00 - 22: 00-06: 00. The most expensive
electricity hours are 17.00 - 22.00. If you are
not at home during these hours or if you use
less electricity than other time zones, the
three-time tariff may suit you. You can make
your decision by seeing your consumption
in these time zones on your electricity bill
and contact your electricity supplier to start
using a three-time tariff.
• Change your electricity supplier: if you pay
an electricity bill of £ 85 per month or more,
you can save between 10 per cent and 25
per cent by changing your electricity supplier
without having to reduce your consumption.

58 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE NEWS HABER

Moreover, if you do not return the collateral konusunda tavsiyelerde bulunuyor. • Ampulleri değiştirin: Geleneksel
you paid to your existing supplier and pay the
collateral to your new supplier, you can save as • Elektriği en çok ne zaman kullandığınıza ampulleri düşük enerjili veya LED olanlarla
much as 3-4 months of electricity bill in a year. bakın: Mesken ve ticarethane kullanıcıları
• Unplug appliances: If you turn off or elektriği tek veya çok zamanlı kullanıyor. değiştirmek daha az enerji harcamanızı
unplug electrical appliances instead of Tek zamanlı tarifede tüm gün boyunca tek
leaving them in stand-by mode when you tip enerji bedeli uygulanırken çok zamanlıda sağlar. LED ampuller elektrik enerjisinin
are not using them, you will save at least 2 elektrik kullanım yoğunluğuna göre gün
percent on your monthly electricity bill. üçe bölünüyor. Bu saat dilimleri de 06:00- yüzde 90’ını ışığa çevirir, böylece ısınma
• Iron the laundry while it is damp: Unplug it 17:00 - 17:00-22:00 - 22:00-06:00 olarak
5 minutes before the ironing process is over, ayrılıyor. Elektriğin en pahalı olduğu saatler ile kaybolan enerjinin oranı oldukça düşük
as the heat of the iron will be sufficient. 17.00 - 22.00 olarak öne çıkıyor. Eğer bu
Adjusting the thermostat of the iron to saatlerde evde bulunmuyorsanız veya olur. Ayrıca ampulleri ve lambaları temiz
the lowest level according to the type of elektriği diğer saat dilimlerine nazaran
fabric helps to save money. It's important to daha az kullanıyorsanız üç zamanlı tarife tutmak, tüketimde yüzde 20 oranında
collect and iron when the laundry is damp. size uygun olabilir. Bu saat dilimlerindeki
This method provides maximum electricity tüketimlerinizi elektrik faturanız üzerinde tasarruf getirir.
savings. Also, washing clothes at 40ºC görerek kararınızı verebilir ve üç zamanlı
instead of 60ºC means energy savings of up tarife kullanmaya başlamak için elektrik • Kettle’ı filtreyle kullanın: Hava soğuk
to 55 percent. tedarikçinizle iletişime geçebilirsiniz.
• Towel first, then hair dryer: With the help • Elektrik tedarikçinizi değiştirin: Aylık olduğu zaman sürekli çay kahve içme
of the sun and hot air in the summer, we 85 TL ve üzerinde elektrik faturası
hardly ever use the hair dryer. However, this ödüyorsanız elektrik tedarikçinizi ihtiyacı bu ürünün kullanımını artırıyor.
tool is indispensable in winter. In order to değiştirerek tüketiminizi azaltmaya gerek
save money on the use of a hair dryer, it is kalmadan yüzde 10 ile yüzde 25 arasında Ancak kettle, en çok elektrik harcayan
necessary to dry the hair thoroughly with a tasarruf edebilirsiniz. Üstelik mevcut
towel first and then use the machine. tedarikçinize ödediğiniz teminatı geri alıp ev aletlerinden. Kettle’da oluşan kireç ve
• Insulate your home: Good insulation at home yeni tedarikçinize teminat ödemezseniz bir
means a 20 to 30 percent reduction in heating yılda 3-4 aylık elektrik faturası tutarı kadar tortuları sık sık temizlemek, cihazı filtreyle
in winter and cooling in summer. Savings can tasarruf edebilirsiniz.
be made with double-glazed windows and • Cihazları prizden çıkartın: Elektrikli kullanmak önemli.
measures that prevent heat escaping. aletleri kullanmadığınız zaman stand by
• Set the refrigerator temperature: Set konumunda bırakmak yerine tamamen • Önce havlu sonra saç kurutma makinesi:
the indoor temperature of the refrigerator kapatır veya prizden çıkartırsanız aylık
between 3 and 7 degrees. It is also necessary elektrik faturanızdan en az yüzde 2 Yazın güneşin ve sıcak havanın yardımıyla
to keep the back of the cabinet ventilated tasarruf edersiniz.
and dust-free, which saves energy. • Çamaşırları nemliyken ütüleyin: Ütünün saç kurutma makinesini neredeyse hiç
10)Save money in the kitchen too: You can ısısı yeterli olacağından ütüleme işlemi
turn off the stove 5 minutes before cooking bitmeden 5 dakika önce fişten çekin. kullanmıyoruz. Ancak kışın bu alet olmazsa
is done. The food continues to be cooked Ütünün termostatını kumaş cinsine göre
at the current temperature. Cooking in en düşük seviyeye ayarlamak tasarrufa olmaz. Saç kurutma makinesi kullanımında
small portions ensures quick cooking and yardımcı olur. Çamaşırlar nemliyken
prevents waste. toplayıp ütülemek önemli.  Bu yöntemle tasarruf  sağlamak için saçı önce havlu
11) Choose energy-efficient white goods: maksimum elektrik tasarrufu sağlanır.
Using high-energy-efficient white goods Ayrıca 60ºC yerine 40ºC'de çamaşır ile iyice kurulayıp ardından makineyi
means savings of up to 50 percent on the yıkamak, yüzde 55'e kadar enerji tasarrufu
electricity bill. demek. kullanmak gerekiyor.

• Evinize yalıtım yaptırın: Evde iyi bir

yalıtım yapılması, kışın ısıtma ve yaz

aylarında soğutma ihtiyacında yüzde 20

ile 30 arasında bir düşüş anlamına gelir.

Çift camlı pencereler ve ısının kaçmasını

önleyen önlemlerle tasarruf edilebilir.

• Buzdolabı sıcaklığını ayarlayın:

Buzdolabının iç ortam sıcaklığını 3 ile 7

derece arasında ayarlayın. Ayrıca dolabın

arka kısmını havalandırılmış ve tozsuz

tutmak gerekir, bu da enerji tasarrufu

yapmayı sağlar.

• Mutfakta da tasarruf yapın: Yemek

yaparken pişmesine 5 dakika kaldığında

ocağı söndürebilirsiniz. Yemek mevcut

ısıyla pişmeye devam eder. Küçük

porsiyonlarda yemek pişirmek çabuk

pişmesini sağlarken israfı da önler.

• Tasarruflu beyaz

eşyaları tercih edin: Enerji verimliliği

yüksek beyaz eşyalar kullanmak elektrik

faturasında yüzde 50’ye kadar tasarruf

anlamına gelir.

ELECTRICITY TURKEY www.electricityturkey.com 59
10. Years

COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Protect Your Businesses From
Reactive Penalty During Pandemic Process

The coronavirus pandemic, which first appeared in Wuhan, affects the whole world, and continues to make life difficult. With the
pandemic process, industrial facilities, factories, stores, bank branches, markets, offices are also adversely affected by this process,
and the distribution of electrical energy consumed changes and inductive power consumption leaves its place to capacitive power

consumption. This situation causes a capacitive penalty fee if inductive power compensation is not made.

Pandemi Sürecinde İşletmelerinizi
Reaktif Cezadan Koruyun

Capacitive penalty fee is reflected in İlk olarak Wuhan şehrinde ortaya çıkan koronavirüs pandemisi tüm dünyayı
the electricity bills in case of not making etkisi altına alırken hayatı da zorlaştırmaya devam ediyor. Pandemi süreci ile
proper compensation in enterprises where birlikte Endüstriyel tesisler, fabrikalar mağazalar, banka şubeleri, marketler,
capacitive loads are predominant. Main ofisler de bu süreçten olumsuz etkilenerek çalışmalarına ara verirken, tüketilen
capacitive loads are UPS uninterruptible elektrik enerjisinin dağılımı da değişerek endüktif güç tüketimi, yerini kapasitif
power supplies, long XLPE underground güç tüketimine bırakmakta. Bu durum ise endüktif güç kompanzasyonu
cables, LED lighting.
yapılmaması durumunda kapasitif ceza bedeline neden olmakta.
The solution is to determine the reactive
power values of these enterprises with Kapasitif ceza bedeli, kapasitif yüklerin reaktif bedele(reaktif ceza) sokabilir.
the correct measurements made from ağırlıklı olduğu işletmelerde, uygun Çözüm ise, bu işletmelerin reaktif güç
the electrical installation, and then kompanzasyon yapılmaması durumunda değerlerinin elektrik tesisatından yapılan
compensate them with capacitors and elektrik faturalarına yansır. Başlıca doğru ölçümler ile belirlenmesinin
shunt reactors selected at appropriate step kapasitif yükler UPS kesintisiz güç ardından, uygun kademe ve güç
and power values. Sigma Electric reactive kaynakları, uzun XLPE yeraltı kabloları, led değerlerinde seçilmiş kondansatörler ve
power control relays work like an energy aydınlatmalardır. Başlıca endüktif yükler ise şönt reaktörler ile kompanzasyonunun
analyzer in the electrical installation they endüstriyel tesislerde, üretim tesislerinde, sağlanmasıdır. Bu noktada enerjinin doğru
are connected to, measure more than 100 fabrikalarda sıkça kullanılan AC motorlar, ölçülmesi büyük önem kazanmaktadır.
energy parameters with 0.2% accuracy, transformatörlerdir. Sigma Elektrik reaktif güç kontrol röleleri,
and switch the capacitors and Sigma shunt bağlı bulunduğu elektrik tesisatını bir enerji
reactors on and off with the help of Sigma Hem endüktifyükler hem de kapasitifyükler analizörü gibi çalışarak 100’den fazla enerji
inductive load drivers. imalathanelerde, ofislerde ve işyerlerinde, parametresini %0,2 hassasiyetle ölçer,
Thus, industrial facilities, factories, endüstriyel tesislerde veya fabrikalarda uygun değerlerdeki kondansatörleri ve
workshops and offices do not face sıkça kullanılır. Motorlar transformatörler Sigma şönt reaktörleri Sigma endüktif yük
reactive penalties by providing both gibi endüktif yükler, işletmeler kapalı sürücüler yardımıyla devreye alıp çıkarır.
capacitive compensation and inductive olduğu zamanlarda çalışmazken, başlıca
compensation in applications where the kapasitif yüklerden led aydınlatmaları belirli Böylece işletmelerin çalışmadığı
load characteristics change, such as during periyotlarda UPS kesintisiz güç kaynakları
periods of time when the enterprises do ise sürekli çalışmaktadır. Azalan endüktif zaman dilimlerinde olduğu gibi yük
not work. yük kullanımına karşı işletmeler elektrik
şebekesinden çekilen güç karakteristiği karakteristiğinin değiştiği uygulamalarda
de kapasitif karaktere doğru kaymış olur.
Bu durum, pandemi sürecinde işletmeleri hem kapasitif kompanzasyon hem de
kapasitif yük aşımı nedeni ile faturalarda
endüktif kompanzasyonun sağlanması

ile endüstriyel tesisler, fabrikalar,

imalathaneler, ofislerde reaktif ceza bedeli

ile karşı karşıya kalmazlar.

60 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl



COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Digitalized Electricians Win with Günsan GEP CLUB

Günsan Electric, one of the leading companies in the low voltage installation equipment sector, has reached over 1000 electricians
throughout Turkey since July, when the launch was held with GEP CLUB, the online platform it developed for electricians. Günsan aims to
reach half of the electricians in Turkey within 3 years with the platform that brings all the players of the sector together in digital environment.

Günsan, which stands out with its Günsan GEP CLUB ile Dijitalleşen
innovative products and projects in the Elektrikçiler Kazanıyor
electricity sector, has reached more than
1000 business partners throughout the Alçak gerilim tesisatı ekipmanları sektörünün öncü şirketlerinden Günsan
country with its advantageous online Elektrik, elektrikçiler için geliştirdiği online platformu GEP CLUB ile lansmanın
platform GEP CLUB, where it brings yapıldığı Temmuz ayından bugüne Türkiye çapında 1000’in üzerinde
together electricians and all business elektrikçiye ulaştı. Sektörün tüm oyuncularını dijital ortamda bir araya getiren
partners throughout Turkey. The most platformla Günsan, 3 yıl içinde Türkiye’deki elektrikçilerin yarısına ulaşmayı
member of GEP Club, which was
launched in July, is in İstanbul. While hedefliyor.
the highest number of registrations took
place from the Marmara Region, the Elektrik sektöründe yenilikçi ürünleri ve 81 ilden 1000’i aşkın elektrikçi platforma
Aegean Region followed the Marmara projeleri ile öne çıkan Günsan, Türkiye üye oldu
Region. Providing easy access to many çapında elektrikçileri ve tüm iş ortaklarını GEP CLUB’ın sektörde de bir ilk
opportunities from Günsan products buluşturduğu avantajlı online platformu olduğunu belirten Günsan Elektrik
and campaigns to technical resources, GEP CLUB ile ülke genelinde 1000’i Pazarlama Direktörü Alişan Çapan,
from awards to e-learning, GEP CLUB aşkın iş ortağına ulaştı. Temmuz ayında “Lansmanı temmuz ayında yapmamıza
aims for electricians to rapidly adapt to lansmanı yapılan GEP CLUB’a en fazla rağmen 81 ilden 1000’i aşkın yeni iş
digital transformation and increase their İstanbul’dan üye olundu. En çok kayıt ortağı edindik. Hedefimiz 3 yıl içinde
earnings. Marmara Bölgesi’nden gerçekleşirken, Türkiye’deki elektrikçilerin en az yarısına
Marmara Bölgesi’ni Ege Bölgesi izledi. ulaşmak. Elektrikçiler GEP CLUB ile
More than 1000 electricians from 81 Günsan ürün ve kampanyalarından teknik Günsan onaylı iş ortaklarından satın
provinces became a member of the kaynaklara, ödüllerden e-öğrenimlere aldıkları her ürünle puan kazanarak
platform pek çok fırsata kolaylıkla ulaşmasını bu puanları teknolojiden giyime farklı
Stating that GEP CLUB is also a first sağlayan GEP CLUB, elektrikçilerin dijital ihtiyaçlarını karşılamak için alışverişe
in the sector, Alişan Çapan, Günsan dönüşüme hızla adapte olarak kazançlarını de dönüştürüyor. GEP CLUB hepimizin
Electric Marketing Director ,said, artırmalarını amaçlıyor. kazandığı bir platform.” dedi.
“Although we launched in July, we have
acquired more than 1000 new business
partners from 81 provinces. Our goal is
to reach at least half of electricians in
Turkey within 3 years.

Electricians earn points with each
product they purchase from GEP
CLUB and Günsan-approved business
partners, and turn these points into
shopping to meet their different needs
from technology to clothing. GEP CLUB
is a platform that we all win. "

62 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl



COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Enerjisa Enerji Offers Innovative Products with
"Energy Of My Business" to 'Return to Efficiency and Nature'

Enerjisa Enerji introduced its products which reduce carbon footprint by enabling savings in the energy consumption of its
customers and increase renewable energy utilization with the title of "Energy of My Business."

Enerjisa Energy offers end-to-end Enerjisa Enerji, “İşimin Enerjisi”
solutions by expanding added value ile ‘verimlilik ve Yeşile Dönüş’ için
chain for its corporate customer
portfolio thanks to restructured nature- Yenilikçi Ürünler Sunuyor
friendly innovative products under the
roof of "Energy of My Business." As Enerjisa Enerji, müşterilerinin enerji tüketiminde tasarruf sağlayarak
Turkey's leading company in electricity karbon ayak izini azaltan ve yenilebilir enerji kullanımını arttıran ürünlerini
distribution and retail sales, Enerjisa “İşimin Enerjisi” ismiyle tanıttı. Doğa dostu olan yenilikçi ürünlerini “İşimin
Enerji conducts its operations in a Enerjisi” çatısı altında yeniden yapılandıran Enerjisa Enerji, bu sayede
structure open to public with majority of kurumsal müşteri portföyü için katma değer zincirini genişleterek uçtan
the shares belonging to Sabancı Holding
and E.ON. The company introduced its uca çözümler sunuyor.
products and services gathered under
the roof of 'Energy of My Business' Sabancı Holding ve E.ON’un çoğunluk hizmet sunuyor. Enerjisa Enerji, özellikle
concept where it brought together many hisselerine sahip olduğu ve halka enerji verimliliği uygulamaları, elektrikli
environment-friendly and sustainable açık bir yapıda faaliyetlerini yürüten araç şarj istasyonu yönetimi ve yeşil
energy solutions from energy efficiency elektrik dağıtım ve perakende satışında enerji sertifikasyonuna kadar birçok
applications, electric vehicle charging Türkiye’nin lider şirketi Enerjisa Enerji, çevre dostu ve sürdürülebilir enerji
stations management to green energy ticarethane, sanayi ve kamu kurumları çözümünü bir araya getirdiği ‘İşimin
certification, particularly in the areas başta olmak üzere tüm müşterilerine Enerjisi’ çatısı altında toplanan ürün ve
of electricity supply along with solar elektrik tedariğinin yanısıra güneş enerjisi hizmetlerini tanıttı.
energy systems, waste heat recovery, sistemleri, atık ısı geri kazanımı, basınçlı
pressurized air, heating, cooling and hava, ısıtma, soğutma ve havalandırma Verimlilik Sağlayan Ürünler ile Yatırım
ventilation (HVAC), electric motors and (HVAC), elektrik motorları ve aydınlatma Maliyetinde İyileştirme
lighting (LED conversion) to offer to all (LED dönüşümü) gibi birçok alanda Enerjisa Enerji, ‘’İşimin Enerjisi’’ çatısı
its customers, particularly businesses,
industrial organizations and public
institutions.
Improvement in Investment Costs with
Efficient Products With its innovative
products gathered under the roof
of "Energy of My Business," Enerjisa
Enerji aims to enable improvement in
the investment costs of its customers
and to maximize the level of customer
savings by providing the highest
performance with the offered solutions.
Thus, Enerjisa Enerji customers along
with the whole country will be on the
winning side both in investment costs
and in savings.

64 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE COMPANY NEWS FİRMA HABERİ

altında topladığı yenilikçi ürünleri ile Enerji verimliliği projelerinde üretimde
kaliteden ve konfor şartlarından ödün
müşterilerinin yatırım maliyetlerinde vermeden çevre dostu çözümler sunarak
enerji tüketiminde tasarruf sağlanıyor.
iyileştirme sağlarken, sunulan Bu kapsamda endüstriyel, ticari ve
kamuya hizmet veren tesislerde atık
çözümlerden yüksek performans elde ısı geri kazanımı, basınçlı hava, ısıtma,
soğutma ve havalandırma (HVAC),
edilmesi ile müşterinin tasarrufunun da elektrik motorları ve aydınlatma (LED
dönüşümü) alanları başta olmak üzere
en üst düzey olmasını amaçlanmaktadır. çözümler sunuluyor.

Böylece başta ülkemiz olmak üzere, Eşarj ile Geleceğe Vites Atılıyor
Türkiye’nin en büyük şarj istasyonu
Enerjisa Enerji müşterileri de hem ağı olan Eşarj da 350’ye yakın
istasyonuyla ‘İşimin Enerjisi’ şemsiyesi
yatırım maliyetinde hem de tasarrufta altında yer alacak ve elektrikli araçların
yaygınlaşmasıyla 2030 yılında 2,5
kazanan tarafta olacaktır. milyon ton karbon azaltımı sağlanması
hedefleniyor. Eşarj, halka açık şarj
Creating alternative solutions for green Müşterilerine yeşil enerji kullanımı için istasyonlarında kullanılan enerjinin
energy utilization for its customers, alternatif çözümler üreten Enerjisa tamamını rüzgar ve güneş gibi temiz
Enerjisa Enerji offers solar power Enerji, performansa dayalı uzun vadeli enerji kaynaklarından Uluslararası I-REC
plant (GES) installation services with satış modeli ile güneş enerji santralleri Sertifikası ile tedarik ediyor ve bu alanda
its performance-based long-term (GES) kurulumu hizmeti veriyor. Enerjisa ilk firma olmanın gururunu yaşıyor.
sales model. Enerjisa Enerji and its Enerji, alanında uzman ve profesyonel Sahip olduğu tüm tecrübesi ışığında
professional teams consisting of experts ekipleriyle fizibilite, projelendirme, Eşarj, elektrikli araç sahibi müşterilerinin
in the field offer end-to-end services satın alma, kurulum, işletme ve bakım ev ve işyerlerinde en uygun altyapı
including all the processes of feasibility, süreçlerini kapsayan uçtan uca bir hizmet çözümleriyle güvenli şarj istasyonları
project design, purchasing, installation, sunuyor. Yeni iş modeli ile geliştirilen kuruluyor.
operation and maintenance. projelerdeki kurulu güç kademeli olarak
With the new business model, installed artırılarak, daha fazla tesisin yenilenebilir Yüzde 100 yeşil enerji imkânı
capacity in the developed projects will kaynaklardan yerinde enerji üretimi ‘İşimin Enerjisi’ kapsamında, karbon ayak
be gradually increased, thus enabling yapması sağlanacak. izini düşürmeye odaklanan şirketler için
more plants to generate power on- farklı çözüm alternatifleri de yer alıyor.
site from renewable sources. In line Enerjisa Enerji, takip ettiği global Yeşil enerji ürünüyle Enerjisa Enerji,
with the purpose of operating in the trendlerin başında gelen e-mobilite sürdürülebilir bir dünya için yenilenebilir
area of e-mobility as one of the leading alanında faaliyet göstermek için enerji kaynaklarını destekliyor ve
global trends followed by the company, 2008 yılında Türkiye’de sürdürülebilir elektrik tüketimlerinden kaynaklı
Enerjisa Enerji bought the majority of ve çevreye duyarlı gelecek kurma sera gazı salınımlarını azaltmak ya da
shares of Eşarj in 2018, an enterprise misyonuyla yola çıkan bir girişim olan sıfırlamak isteyen müşterilerine ‘Karbon
which started off in 2008 with the Eşarj’ın çoğunluk hisselerini 2018 yılında Azaltım Sertifikası’ ve ‘Yenilenebilir
mission of building a sustainable and satın aldı. Eşarj ile beraber, müşterilerine Enerji Sertifikası’ tedarik ederek cevap
environment-friendly future in Turkey. isterlerse kendilerine özel şarj istasyonu veriyor. Bu sertifikalar sayesinde
With Eşarj, the company offers sağlayarak, isterlerse de halka açık şirketler, yeşil enerji tüketim oranını,
e-mobility solutions with a focus on alanlarda 350’den fazla istasyon ağı ile istekleri doğrultusunda yüzde 100’e
technology for electric vehicles to elektrikli araçlar için teknoloji odaklı kadar çıkarabiliyorlar.
its customers with the options of e-mobilite çözümleri sunuyor.
providing a private charging station Tüm projelerinde enerji verimliliğini en
for specific customer and offering ön planda tutan ve bu konuda yaptığı
çalışmalar ile sektöre liderlik eden
Enerjisa Enerji, Enerji Performans Modeli
ile yatırıma ilişkin ödemelerin, kurulan
tesisin tasarruf sağlama performansına
dayalı olarak uzun vadeye yayıldığı
çözümleri müşterilerine sunuyor.

ELECTRICITY TURKEY www.electricityturkey.com 65
10. Years

COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

uzun vadeli değer yaratmayı, yenilikçi ve
çevre odaklı hareket etmeyi amaçlıyoruz.
Enerji sürdürülebilirliği noktasında
önemli bulduğumuz güneş enerjisi
sistemlerini geliştiriyor ve çatı üstü
kurulumlarımızla enerji tüketiminde
müşterilerimizin tasarruf sağlamasına
destek oluyoruz.

public stations with a network of more Kojenerasyon Çözümleri Aynı zamanda müşterilerimize de,
than 350 stations. Giving priority to Enerjisa, enerjinin tüketildiği yerde uluslararası kuruluşlar tarafından
energy efficiency in all its projects and üretilmesi yaklaşımıyla işletilen onaylanmış sertifikalarla, yeşil enerji
leading the sector with its works in Kojenerasyon (Birleşik Isı – Güç Üretimi) kullanım oranlarını yüzde 100’e kadar
this area, Enerjisa Enerji provides its sistemleri için uçtan uca hizmet sunuyor. çıkarma imkânı sunuyoruz.  Elektrikli
customers with various solutions in Bu kapsamda, tüm fizibilite, tasarım, araçların hayatımıza girişiyle öncü bir
which the payments for the investment satın alma, yatırım, kurulum, işletme adım atarak 2008 yılında kurduğumuz
are extended over a long period of ve bakım süreçlerini uzman ekipleriyle ve bugün Türkiye’nin en büyük şarj
time based on the installed plant's birlikte yürütüyor ve çalışmalar istasyonu ağı olan Eşarj’ı ev ve işyerlerine
saving performance with its Energy sonucunda müşterinin, maliyet avantajı kadar götürüyoruz.
Performance Model. elde etmesini ve konvansiyonel enerji
Savings on the energy consumption üretimine göre çok daha verimli bir 2030 yılında elektrikli araçların
are achieved by offering environment- şekilde karbon salınımını azaltarak
friendly solutions without compromising karbon ayak izini azaltması sağlanıyor. yaygınlaşmasıyla Eşarj ile 2,5 milyon ton
on the quality in production and İşimizin Enerjisi’ ile sektörümüze yön
comfort conditions in these energy veren ve ülkemizin geleceğine büyük karbon salınımı azaltımı sağlanmasını
efficiency projects. As part of this, katkı sağlayacak bir adım atıyoruz
various solutions are provided for hedefliyoruz. Bütün bunların
industrial, commercial and public plants, Enerjisa Enerji A.Ş. CEO’su Murat
particularly in the areas of waste heat Pınar  konu ile ilgili olarak: Hayata birleşimiyle ortaya çıkan ‘İşimin Enerjisi’
recovery, pressurized air, heating, geçirdiğimiz her projede, enerji verimliliği,
cooling and ventilation (HVAC), electric tasarruf, karbon salımının azaltılması ve ile sektörümüze yön veren ve ülkemizin
motors and lighting (LED conversion). sürdürülebilirlik kavramlarını kendimize
Gearing for the Future with Eşarj Eşarj, rehber ediniyoruz ve ülkemizin geleceğine büyük katkı sağlayacak bir
the largest charging station network sürdürülebilir enerji geleceğine
in Turkey with nearly 350 stations, will katkı sağlıyoruz. Her geçen gün adım attığımıza inanıyoruz” dedi.
also be accessible under the umbrella of müşterilerimizin farklı ihtiyaçlarına göre
Energy of My Business' and is estimated ürün portföyümüzü dizayn ediyor ve Yol haritamız ‘’verimlilik ve yeşile dönüş
to provide 2.5 million tons of reduction büyütüyoruz. Enerjisa Enerji olarak,
in carbon amounts in 2030 with the hayatımızın vazgeçilmez ihtiyaçlarından ‘’
popula. biri olan elektriği yönetirken toplum için
Enerjisa Perakende Satış Şirketleri Genel
Müdürü Ersin Esentürk ise, “ İşimin
Enerjisi sadece bir ürün ve çözümler
bütünü değil, aynı zamanda elektrik
enerjisi sektörünün ‘verimlilik ve yeşile
dönüş’ te yol haritası olacak. Türkiye
genelinde kurumsal müşterilerimizin
enerji tasarrufu yapmasını sağlamayı
ve bu sayede karbon ayak izini de
düşürmeyi hedefliyoruz.
Enerjisa Enerji olarak İşimin Enerjisi
‘nin yenilikçi ürünleri ile müşterinin
yatırım maliyet yükünü hafifleteceğiz.
Böylece müşterilerimiz, enerji verimliliği
yatırımlarından da tasarruf etmeye
başlayacak.” dedi.

66 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl



COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

FLIR VP50-2 Non-Contact Voltage Detector for Commercial,
Residential, and Industrial Electrical Applications

FLIR Systems, announced the FLIR VP50-2 Non-Contact Voltage Detector and Flashlight with three alarm types for safer,
easier field-troubleshooting and verification of electrical installations. The VP50-2 is designed for  professionals who service
electrical equipment in residential, commercial, and industrial facilities to reliably check whether an AC circuit is live before
beginning work; detect voltage on exposed conducting parts or through insulation; identify live wires within electrical panels,

switches, and outlets; and trace live wires and map circuits.

Featuring multi-colored LED lights, FLIR VP50-2 Ticari, Konut ve
vibration, and sound feedback alarms, Endüstriyel Elektrik Uygulamaları
the VP50-2 can alert professionals of için Temassız Gerilim Dedektörü
live voltage, ensuring that inspectors do
not miss these notifications in loud or FLIR Systems, daha güvenli, daha kolay sahada sorun giderme ve elektrik
dark locations. Further, the VP50-2 is tesisatlarının doğrulanması için üç alarm türüne sahip FLIR VP50-2 Temassız
built for years of trouble-free operation, Gerilim Dedektörü ve El Feneri'ni duyurdu. VP50-2, işe başlamadan önce
providing an anti-roll case body and bir AC devresinin canlı olup olmadığını güvenilir bir şekilde kontrol etmek
durable construction that can withstand için konut, ticari ve endüstriyel tesislerdeki elektrikli ekipmanlara servis
a 3-meter (9.8-feet) drop onto concrete. yapan profesyoneller için tasarlanmıştır. Açıkta kalan iletken parçalardaki
“With triple alarms and a rugged, drop- voltajı veya yalıtım yoluyla panellerin içindeki elektrikli kabloları tespit
tested design, the VP50-2 is an ideal edebilirsiniz, elektrik panelleri, anahtarlar ve prizlerdeki elektrikli kabloları
tool for anyone servicing electrical
equipment, including electricians, tanımlayabilir ve ve devre haritasını izleyebilirsiniz.
service technicians, building inspectors,
home inspectors, and general Çok renkli LED ışıklar, titreşim ve sesli teknisyenleri, bina denetçileri, ev
contractors,” said Rickard Lindvall, geri bildirim alarmları içeren VP50-2, denetçileri ve genel inşaat görevlileri
General Manager, Solutions Business profesyonelleri canlı voltaj konusunda dahil olmak üzere elektrikli ekipmana
at FLIR. “This new voltage pen provides uyarabilir ve denetçilerin yüksek bakım yapan herkes için ideal bir araçtır.
the features needed to improve work veya karanlık yerlerde bu bildirimleri Bu yeni voltaj kalemi, iş verimliliğini
efficiency, safety, and it’s built to last for kaçırmamasını sağlar. Ayrıca VP50-2, ve güvenliğini artırmak için gereken
years.” beton üzerine 3 metrelik bir düşüşe özellikleri sağlamakta ve yıllarca
The VP50-2 also features a CAT IV dayanabilecek devrilmeye karşı dayanıklı dayanacak şekilde üretilmiştir,” dedi.
1000 V safety rating which allows this kasa gövdesi ve dayanıklı bir yapı ile VP50-2 ayrıca, bu kullanımı kolay
easy-to-use electrical tester to quickly yıllarca sorunsuz çalışacak şekilde elektrik test cihazının herhangi bir
and safely identify the presence of AC üretilmiştir. prizdeki kablolarla temas etmeden AC
voltage without contacting wires in any Flir Sistemleri Çözümler Genel Müdürü voltajının varlığını hızlı ve güvenli bir
outlets. Rickard Lindvall; “Üçlü alarm ve sağlam, şekilde tanımlamasına olanak tanıyan
düşmeye karşı test edilmiş bir tasarıma bir CAT IV 1000 V güvenlik derecesine
sahip olan VP50-2, elektrikçiler, servis sahiptir.

68 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl



COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Siemens Equipping 600 Global Locations with its
Comfy Workplace Experience App

Siemens is deploying its workplace experience solution Comfy across its global offices, targeting approximately 600 company
locations, by October this year.

This supports a safe return to the
workplace for employees during the
pandemic and lays the foundation for
more agile and future-oriented working.
The Comfy app combines location,
usage and smart building data with a
wide range of user demands to connect
employees to their office environment.

More than 100,000 Siemens employees Siemens Geleceğin Çalışma
in 30 countries will get access to Ortamını ‘Comfy’ ile Başlattı
the application. In the first phase, a
simplified version will provide the most Tüm dünyayı etkisi altına alan Covid-19, sosyal yaşamı etkilediği kadar,
important information about each çalışma alışkanlıklarını da değiştirdi. Alman teknoloji devi Siemens,
employee’s office location. This also Pandemi sürecini göz önüne alarak Comfy uygulamasını devreye aldı.
includes the latest general and location- Çalışanların güvenli bir şekilde iş yerlerine dönüşüne yardım eden ve
specific COVID-19 updates as well as Türkiye pazarı ile de buluşan Comfy uygulaması, Siemens içinde global
health regulations. çapta 600 lokasyonda devreye alınıyor. Türkiye’de ilk olarak Siemens’in
Kartal ve Gebze kampüslerinde Uygulanmaya başlayan Comfy, daha esnek
The pandemic has accelerated the
need for digital tools while highlighting ve geleceğe dönük çalışma yöntemlerinin temelini atmış olacak.
the importance of office space for
collaboration between employees. Alman teknoloji devi Siemens, etapta  Siemens’in Kartal ve Gebze
kampüslerinde kullanılmaya başladı.
Employees will be able to register their çalışanların pandemi sonrası
presence and obtain local information İş yeri deneyimi çözümü olan Comfy ile
about their office, to make informed yeniden güvenli bir şekilde çalışma çalışanlar, bina ve asansör girişlerinde
decisions about how and when they mobil geçiş kartları ile ‘temassız’ işlem
can safely return to the workplace. ortamına dönüşünü desteklemek yapabilecek. Doluluk oranı yönetimi
This will also enable daily occupancy sistemi ise çalışanların Siemens Comfy
limits to be defined and met, ensuring için Comfy uygulamasını devreye uygulaması üzerinden konferans
offices comply with local return-to-work odalarını ve çalışma masalarını rezerve
regulations on physical distancing. aldı. Siemens’in Türkiye pazarıyla da

“Our priority is to protect our people so buluşturduğu  Comfy  uygulaması, şirket
they can return to the workplace safely
and confidently wherever they are. By içinde de hayata geçiriliyor. Global çapta
using smart office technologies, we can
reshape how we work,” said Tolga Afşin, 600 Siemens lokasyonunda başlayacak

Siemens Turkey regional solutions olan Comfy uygulaması Türkiye’de  ilk
and services director. “Our Comfy

70 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE COMPANY NEWS FİRMA HABERİ

app supports our new mobile working etmelerini sağlayacak. Son aşamada uygulama üzerinden erişilebilen Comfy’i,
model, by enabling employees to better 30 ülkede 100 bin Siemens çalışanı Siemens Türkiye olarak biz de Kartal
plan when they choose to work from tarafından kullanılabilir olacak olan ve Gebze kampüslerimizde devreye
the office.” Comfy uygulaması, ilk aşamada alarak çalışanlarımız için daha güvenli
COVID-19 pandemisi sırasında iş yerine bir çalışma ortamı sunmanın gururunu
In the second phase of the rollout, yeniden dönüşe olanak sağlarken, ikinci yaşıyoruz”.
further capability from Comfy’s aşama da ise geleceğin  akıllı ofislerinin
feature set can be added to enhance yolunu açacak. Comfy şirketlere, güvenli ve yerel
the Siemens workplace experience. düzenlemelere uyumlu bir çalışma
Employees will be able to reserve Comfy ile Gerçek Zamanlı Deneyim ortamı sunarken, çalışanların güncel
specific rooms and desks, navigate gelişmelerden haberdar olmasını
offices and campuses with maps, Siemens, Comfy’i hizmete sunmanın ve verimli bir şekilde çalışmasını da
locate co-workers and personalize ikinci aşamasında, iş yeri deneyimini sağlayabiliyor. Bir Siemens şirketi
the temperature and lighting levels to zenginleştirmek için daha fazla özelliği olan Comfy, şirketlerin daha iyi bir
ensure comfort. de ekleyebilecek. Çalışanlar ihtiyaç çalışan deneyimi için daha akıllı, daha
doğrultusunda toplantı odalarını ve kişiselleştirilmiş çalışma ortamları
Additionally, there will be the option to çalışma masalarını rezerve edebilecek, geliştirmesini destekliyor. Comfy
deploy a network of IoT sensors from haritalar üzerinde ofisler ve kampüslerde Insights ofislerin nasıl kullanıldığını daha
Siemens-owned Enlighted Inc. When gezinebilecek, iş arkadaşlarının yerini iyi anlamaları ve iyileştirmeler yapmaları
integrated with Comfy, this enables görebilecek ve konforu sağlamak için işletmelere analitik bir gösterge
employees to view the occupancy of üzere herhangi bir fiziksel müdahalede paneli sunarak geleceğin iş yerleri için
desks, rooms and offices in real time. bulunmadan sıcaklık ve aydınlatma daha akıllı, daha verimli ve veri odaklı bir
düzeylerini kişiselleştirebilecek. Ek strateji sağlıyor.
The Comfy workplace app aims olarak, Siemens’in sahip olduğu
to enhance the collaboration with Enlighted şirketinin IoT sensörleri ağını
Enlighted, both at customers’ and devreye alma seçeneği de olacak. Bu ağ
Siemens’ premises. Employees expect Comfy ile entegre olduğunda çalışanların
more flexibility to successfully manage masa, oda ve ofislerin doluluğunu
and balance their professional and gerçek zamanlı olarak görmesine olanak
private lives while making use of agile tanınacak.
workplaces that foster creativity and
innovation. Comfy’nin Pandemi ile birlikte değişen
çalışma ortamlarında güvenli ve yerel
Comfy’s employee-facing app enables düzenlemelere uyumlu bir çalışma
businesses to keep their people ortamı sunacağını belirten  Siemens
informed and productive while Türkiye Bölgesel Çözümler ve
providing a workspace that is safe and Servisler Direktörü Tolga Afşin: “İçinde
compliant with local regulations. bulunduğumuz pandemi, hem bireysel
hem de çalışma ortamlarımızda büyük
Comfy, a Siemens company, supports değişikliklere neden oldu. Bu ihtiyacı
companies to develop smarter, more öngörerek, Siemens’in uzun yıllara
personalized workplaces for a better dayanan deneyim ve teknoloji bilgi
employee experience. Comfy Insights birikimini Comfy uygulamasında bir araya
offers businesses an analytics dashboard getirdik. Comfy ile hedefimiz veriyi en iyi
to better understand how offices are şekilde kullanarak, iş yerleri için güvenli
being used, informing a smarter, data- ve akıllı bir deneyim sunmak. Türkiye
driven strategy for future workplaces. pazarıyla buluşturduğumuz ve mobil bir

ELECTRICITY TURKEY www.electricityturkey.com 71
10. Years

COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

High Protection for Working and Living at
Home with Viko Surge Arresters

Because of the current conditions that are effective in our world and in our country, many people continue their work from their
homes using the home office method. Likewise, almost everyone maintains their connections with the world and life through
electronic devices at home. Produced by Panasonic Life Solutions Turkey, the leader of the electrical switch and socket sector, VIKO
brand surge protection devices with high quality offer superior solutions to ensure that work continues uninterrupted and the flow

of life continues.

For many people during the pandemic Viko Parafudrlarla Evde Çalışmaya ve
process we are in, business and daily life Yaşama Yüksek Koruma
continue at home. Keeping this flow is in
your hands… With VIKO surge arresters Dünyamızda ve ülkemizde etkili olan güncel koşullar nedeniyle birçok insan
that you will connect to your home, you işlerine home office yöntemi ile evlerinden devam ediyor. Aynı şekilde
can ensure that your business and your hemen hemen herkes, dünyayla ve hayatla bağlantılarını evdeki elektronik
connection with the world continue without cihazlarla sağlıyor. Elektrik anahtarı ve priz sektörünün lideri Panasonic Life
interruption. VIKO surge arresters prevent Solutions Türkiye tarafından üretilen, yüksek kaliteye sahip VİKO marka
energy interruptions that may arise from parafudrlar, işlerin kesintisiz sürmesi ve hayat akışının devam edebilmesi
high voltage where they are used and reduce
the high voltage to a level that will not için üstün çözümler sunuyor.
harm the network. It ensures that systems
are protected against impacts without İçinde bulunduğumuz pandemi sürecinde haberleşme, sinyal ve data hatlarını koruyor.
interruption. Thus, it protects TV, modem, birçok kişi için, iş hayatı ve gündelik hayat İletişimin kesintisiz sürmesi sağlanırken
communication, signal and data lines. While evde devam ediyor. Bu akışı korumaksa elektronik cihazların ömrü de uzuyor. Bu
ensuring continuous communication, the sizin elinizde… Evinize bağlatacağınız durum, aile bütçesine de katkı anlamına
life of electronic devices is also extended. VİKO Parafudrlar ile işlerinizin ve dünyayla geliyor.
This also means a contribution to the family bağlantınızın aksamadan devam etmesini Üstelik yaptığı görev ve korumaya aldığı
budget. sağlayabilirsiniz. VİKO Parafudrlar, cihazlar düşünüldüğünde VİKO Parafudrlar
VIKO surge arresters also protect electronic kullanıldıkları yerde yüksek gerilimden son derece ekonomik. Kullanacağınız C sınıfı
devices and systems against voltage impacts kaynaklı oluşabilecek enerji kesintilerini ya da D sınıfı bir parafudr, evinizde bulunan
such as lightning. Considering the recent önlüyor ve  yüksek gerilimi şebeke için zarar tüm elektronik cihazları koruma altına alıyor.
climatic conditions in our country, it is clear vermeyecek düzeye indiriyor. Sistemlerin Böylece hem işiniz hem hayatla bağlantınız
that precautions must be taken in every kesintiye uğramadan darbelere karşı kesintisiz devam ediyor, olası bir hasara karşı
home. On the other hand, according to korunmasını sağlıyor. Böylece TV, modem, bütçeniz de korunmuş oluyor.
the statistics, the problems caused by the
electricity grids are two times more than
the problems caused by lightning. Therefore,
surge arresters not only protect against
lightning and damages, but also protect
electronic devices against sudden and
overvoltage internal fluctuations caused by
the grid. Moreover, considering the duty and
the devices it protects, VIKO surge arresters
are extremely economical. A class C or class
D surge arrester that you will use protects all
electronic devices in your home. Thus, both
your business and your connection with life
continue uninterruptedly, and your budget is
protected against possible damage.

72 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl



NEWS HABER ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Cengiz Energy invests $150M in Uzbekistan power plant

Power plant will be operated by Cengiz Energy for 25 years

Cengiz Enerji'den Özbekistan'a
150 Milyon Dolarlık

Elektrik Santrali Yatırımı

Cengiz Enerji, yılda yaklaşık 60 milyar metreküp doğal gaz üretimi
gerçekleştiren Özbekistan'da 150 milyon dolarlık yatırımla doğal gaz

kombine çevrim santrali kuracak.

Turkey's Cengiz Energy will establish a Cengiz Enerji, yılda yaklaşık 60 inşaatlarına kadar dünya üzerinde birçok
natural gas combined cycle power plant in milyar metreküp doğal gaz üretimi projeye imza attık. Son olarak yurt
Uzbekistan with an investment of US$150 gerçekleştiren Özbekistan'da 150 dışına açılma stratejimiz çerçevesinde
million, the company announced on Monday. milyon dolarlık yatırımla doğal gaz Özbekistan'a doğal gaz kombine çevrim
The plant, with a capacity of 240 kombine çevrim santrali kuracak. santrali kurmak için yatırım anlaşması
megawatts, will be built in Tashkent Şirketten yapılan açıklamaya göre, imzaladık. Bu bizim Özbekistan'da
under an investment agreement between Özbekistan Cumhuriyeti Yatırım ve yapacağımız ilk iş olacak. Bundan sonra
Uzbekistan’s investment and foreign trade Dış Ticaret Bakanlığı, Özbekistan da maden, inşaat ve enerji alanlarındaki
ministry, the country’s National Electric Ulusal Elektrik Şebekeleri (JSC) ve projeleri de değerlendirmek istiyoruz.
Networks (JSC) and Cengiz Energy. Cengiz Enerji arasında yapılan 'Yatırım Özbekistan'ı bölgenin merkezi olarak
The company said the power plant, which Anlaşması''na göre doğal gaz çevrim görüyoruz ve aynı coğrafyadaki komşu
Cengiz Energy will operate for 25 years, will santrali Taşkent'te kurulacak olup, 240 ülkelerde de yatırım fırsatlarını takip
be completed in 12 months. The natural megavat kapasitesine sahip olacak. edeceğiz.' ifadelerini kullandı.
gas to be used in the power plant will be
supplied by Uztransgaz, Uzbekistan's gas Santral 12 ayda tamamlanacak ve Türkiye'de de çok sayıda çevrim santrali
supply company. Cengiz Enerji tarafından 25 yıl süre kurduklarını ve işlettiklerini aktaran
The power plant, which will produce ile işletilecek. Santralde kullanılacak Cengiz, şunları kaydetti: 'Elde ettiğimiz
approximately 2 billion kilowatt-hours of doğal gaz, Özbekistan'ın tedarik şirketi bilgi birikimi ve deneyim bu projede öne
electricity per year, will be able to solely Uztransgaz tarafından temin edilecek. çıkmamıza neden oldu. Tecrübemiz ile
meet the energy needs of 120 thousand Yılda yaklaşık 2 milyar kilovat saat elektrik Özbek halkının verimli enerji ihtiyacını
households while also contributing to the üretecek olan santral Özbekistan'da yüksek standartlarla karşılayacağız.
diversity of the country's energy resources. enerjide kaynak çeşitliliğine katkıda Verimli ünitelerimiz sayesinde
"We have carried out many projects bulunacak ve 120 bin hanenin de enerji Özbekistan'ın enerji ihtiyacına düşük
around the world, such as energy, ihtiyacını tek başına karşılayabilecek. maliyetlerle katkı sağlayacağız.
mining operations, infrastructure and
superstructure constructions. Finally, Açıklamada görüşlerine yer verilen Yüksek teknolojiye sahip ekipmanlarımız
within the framework of our strategy to Cengiz Enerji Yönetim Kurulu Üyesi sayesinde, yük taleplerine ve şebeke
expand abroad, we signed an investment Ahmet Cengiz, 150 milyon dolar dalgalanmalarına çok hızlı cevap
agreement to establish a natural gas yatırım santral ile bölgede bir ilki verebileceğiz. Böylece Özbekistan'ın
combined cycle power plant in Uzbekistan," gerçekleştireceklerini belirterek, 'Cengiz şebeke arz güvenliğine destek olunacağı
Ahmet Cengiz, a board member of Cengiz Holding olarak enerjiden maden gibi ülkeye teknoloji, eğitimli personel ve
Energy said. işletmeciliğine, alt yapı ve üst yapı bilgi akışı da sağlanmış olacak.'

74 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl



COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Sadece Bir Ürün Ailesi Değil, Yeni Bir Yaklaşım

“Sirius Innovation” aslında bir sistemi, yeni bir yaklaşımı ifade ediyor…

Teknolojinin gelişmesi ve yaygınlaşması, 1960’lı yıllarda 3TA serisi kontaktörler birlikte hareket eden başka sistemlere
özellikle alçak gerilim ürünlerinin piyasadaydı. Arkasından 3TB serisi ve
otomasyon ve kontrol amaçlarıyla 1980’lerde de 3TF serisi ürünler geldi. bilgilerin düzgün bir şekilde iletilmesi
daha fazla donatılmasını beraberinde 1997’de Sirius serisi ürünler başladı ve
getiriyor. Ürünler ve sistemler birbiri aradan 15 yıl geçtikten sonra 2012’de gerekir, bu sayede diğer sistemler
ile konuşuyor ve bunları yorumlamaya Sirius Innovation piyasaya sunuldu. Yeni
çalışıyor; yani akıllanıyor. Bunlara nesil olarak adlandırdığımız bu ürünler de bu bilgilerden faydalanarak kendi
öncülük eden şirketlerden biri olan kısa sürede pazar tarafından tanındı ve
Siemens yeni ürün ve sistemleri ile kabul gördü. operasyonlarını yürütebilsin. Yani hem
teknolojinin ilerleyişine yön vermeye
devam ediyor. Sirius Innovation da Sadece şalt cihazı bazında değil tüm bütünsel hem de bütünleşik bir yapıya
bunun en açık göstergelerinden birisi. sistem temelinde bütünsel bir yaklaşım
Alçak gerilim grubunda yer alan ürünler sergilemek oldukça önemli. Alçak ihtiyacımız var. Artık mesele; tek başına
genel olarak elektromekanik ürünler gerilim şalt cihazları ağırlıklı olarak
olduğundan teknolojik iyileştirme ve motor devrelerinde kullanılır. Motorlara bir kontaktörün ne yaptığı ve nasıl
geliştirme yapmak; elektronik alanına yol vermek, onları korumak, onlara
girilmediği sürece pek de mümkün kumanda etmek ve bunları yaparken çalıştığından daha ziyade bütün bir
değil. O nedenle son 30 yıllık zaman elde edilen bilgileri de hedeflenen
dilimine bakıldığında, alçak gerilim şalt kounmlara aktarmak gibi görevleri yapının içinde nasıl çalıştığıdır.
cihazlarının içinde elektroniğin daha vardır. Kontaktörler, motor koruma ve
fazla yer aldığını ve gelişmelerin bu zaman röleleri bu temel fonksiyonları Sirius Innovation’da yakalanmak
yönde yaşandığını görebiliriz. Siemens yerine getiren sistem parçalarıdır. Bu
de aslında bu trendin öncülerinden. sebeple ürünlere bakarken hep sistemin istenen de tam olarak budur. Bütün
Piyasaya sürülen ürünlerin mümkün bütününü de ele almak gerekir. Çünkü
olduğunca daha fazla teknoloji içermesi, sadece motoru korumanız yetmez; aynı cihazların birbiri ile uyumlu olması,
daha modüler olması ve birbirleri zamanda ona yol da vermeniz gerekir.
ile uyumlu cihazlar üretmek ana Sadece korumak ya da yol vermek haberleşebilmeleri ve birbirlerinin
hedeflerimiz arasında yer alıyor yetmez, bu motorun doğru bir şekilde
çalıştığı bilgisini bir yerlere iletmeniz fonksiyonlarını tamamlayacak
Örneğin, kontaktör en temel şalt gerekir; bu sayede panoda bir lamba
ürünlerinden birisidir ve 50 yıl öncekiyle yanar ve operatörler o cihazın sağlıklı bir faaliyetleri yapabilmeleri hedefleniyor.
modellerle çalışma prensibi hemen şekilde çalıştığını anlar. Be bu sistemle
hemen aynıdır. Boyutlarını biraz daha Tüm bu işlevsel artılarının yanında daha
küçültmek mümkün, bunun da bir sınırı
var; daha modüler olması sağlanabilir şık bir görünüm, daha kolay montaj ile
ve kullanılan aksesuar ve yardımcı
elemanlar ile fonksiyonları ve kullanım daha az işçilik gibi tüketicinin ve servis
sıklığı artırılabilir. Alçak gerilim şalt
ürünlerinde pazara yeni modellerin personelinin işine yarayacak özellikler
sürülmesi, oldukça uzun aralıklarda olur.
Diğer üreticileri de düşünecek olursak de ürünlerde bulunuyor.
yaklaşık 10 ila 12 yılda bir yeni modeller
çıkar ve uzun yıllar kullanılır. Sirius ilk piyasaya sunulduğu andan
itibaren ciddi ses getirmiş ve uzun
yıllar boyunca piyasada en çok tercih
edilen ürünler arasında yer almıştır.
Seri, piyasaya çıktıktan sonra ciddi bir
rekabet oluşturdu ve rakip firmalar bu
serideki ürünlerle rekabet edebilmek
için ciddi çalışmalar gerçekleştirdiler. Bu
çalışmaların sonucunda da birçok ürün
ortaya çıktı. Sirius Innovation, Sirius’un

76 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE COMPANY NEWS FİRMA HABERİ

da çok üzerinde bir anlayış ile hazırlandı dolabı gibi düzenli ve kompakt bir hale bir ürün ailesinden daha çok bir
ve 2012 yılında piyasaya sürüldü. Sirius gelmiş durumda. Innovation serisi de yaklaşımı ifade ediyor. Sadece şalt
Innovation serisinden daha gelişkin bir bu düzenli ve kullanışlı yapıya önemli cihazları değil yumuşak yol vericiler,
teknolojiye sahip bir ürün olmadığını katkılar sağlamaktadır. akım kontrol röleleri gibi ürünler aynı
rahatlıkla söyleyebiliriz. Ürünle ilgili bir diğer noktada renklerle bu sistemin bir parçası olarak
Sirius Innovation’da farklı olan birkaç esneklik ve montaj kolaylığı. Esnekliği tüketiciye sunuluyor. Aslında bu seriyi
temel nokta var, birincisi ürün renkleri. sağlayan en önemli unsurlardan birisi sistemin yapı taşları şeklinde görmek ve
Eskiden şalt cihazları kirli beyaz renkte farklı cihazlarda ortak aksesuarların değerlendirmek daha faydalı olacaktır.
bir ön kapakla sunulurken metalik gri kullanılıyor olması. Örneğin 4 kW’lık Müşterilerden alınan geri bildirimlere
renklere dönüldü. Bu renk genel olarak kontaktör ile 250 kW’lık kontaktör aynı bakıldığında, öncelikle yeni renklerin
daha fazla teknolojiyi çağrıştırıyor. kontak bloğu tarafından tutturulabiliyor, beğenildiği gözlendi. Ürünün renkleri
Bu renk kullanımıyla birlikte logo da bu çok önemli bir avantaj. Farklı çeşitte yüksek teknolojisine vurgu yapıyor. Bir
orijinal renkleri ile ürünlerin üstünde yer ve sayıda aksesuarı bulundurmak yerine diğer nokta üretim hataları konusunda
almaya başladı. Dolayısıyla bir panoya ortak aksesuarlara sahip olmak birçok çok iyi bir noktada olması. Uluslararası
çok uzaktan bile bakılsa içinde Siemens farklı avantajı da beraberinde getiriyor. kabullere göre imalat yapan fabrikalarda,
Innovation ürünleri kullanıldığı hemen Bu tip ayrıntılar aynı zamanda birim üretim hatası olan ürünler için kabul
anlaşılabilmektedir. fiyatların aşağı inmesini de sağlıyor. edilebilir oran, on binde 7 civarındadır.
Sirius Innovation ürünleri Sirius serisi Sirius Innovation’da bu oranın on binde
Elbette ürünün modüler ve birbirleri ile ürünlerden daha uygun fiyatlarla pazara 1-2 seviyesinde olduğunu görüyoruz.
uyumlu olmasına çok dikkat edildi. Ve sunuluyor. Dolayısıyla tüketiciler hem en İki yıldır satışını yaptığımız bu yeni
ürünler güçlerine göre farklı boylarda son teknoloji ürün kullanıyorlar hem de ürünlerde henüz ülkemizde arıza
sunulmaya başlandı. Bugün 4 kW’lık bir bunu daha uygun fiyata yapabiliyorlar. nedeniyle bize geri dönen bir ürün yok.
kontaktör ile 250 kW’lık bir kontaktör Bu da müşterinin ürünü tercih etmesi Yani takıp unutabileceğimiz ürünlere
aynı boyutlarda değil. Diğer yandan için önemli bir avantaj sağlıyor. doğru bir gidiş var gibi diyebiliriz.
aynı boyda olan farklı cihazlarında da Günümüzde kullanıcılar ürünleri,
birbiri ile uyumlu olması sağlandı. Yani Ürünün sahip olduğu üstün özelliklere cihazları bir kez satın alıp montajını
4 kW’lık bir kontaktöre uygun alacağınız ilave olarak montaj kolaylığını da yaptırdıktan sonra sorunsuz kafaları
termik röle veya motor koruma şalteri sayabiliriz. İki tip farklı montaj seçeneği rahat bir şekilde çalışmak istiyorlar. Bu
o cihazla aynı büyüklükte olacaktır. var. Birincisi standart vidalı bağlantı, isteğe en çok yaklaşabilen ürün Sirius
Bu sayede cihazlar birbiri ile çok kolay yani kabloları takıp vidayı sıkma Innovation’dur.
akuple olabilmektedir. Bilindiği gibi son şeklinde. İkincisi ise vidasız olan ve
dönemde elektrik panoları daha küçük ‘cage clamp’ adı verilen yöntem. Bu Erel Karamanoğlu
ve daha düzenli hale gelmeye başladı. daha çok klemenslerde kullanılan ve Alçak Gerilim Şalt Tekniği
Eskiden karmaşanın hüküm sürdüğü kabloyu bağlantı yuvasına sokarak Ürün Müdürü
bu cihazlar günümüzde sanki bir ecza tornavida yardımıyla yayla sıkışmasını
sağlayan bir sistem. Bu şekilde
bağlantı güvenilirliğini daha yükseltmiş
oluyorsunuz. Vidalı sistemlerde zaman
içinde baskı azalabilmekte; ancak yaylı
sistemlerde baskı azalsa bile yay aracılığı
ile tekrar eski seviyesine geliyor. %100
temas sağlamaya devam eden bu
sistemler montaj sürelerini kısaltması
ve güvenilirliği arttırması ile ön plana
çıkıyor.
Son olarak farklı bir özelliğinden daha
bahsetmek gerekir. Sirius Innovation

ELECTRICITY TURKEY www.electricityturkey.com 77
10. Years

COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Turkey’s Regulator Licenses
1 Gw Karapınar Solar Power Plant

Following the start of operations of its integrated solar cell plant in Ankara, Kalyon got a license from EMRA for the 1 GW solar power
system that it is working on in Turkey’s central Konya region. The two projects are worth USD 1.4 billion overall.

Kalyon Group received a license for the 1 GW'lık Karapınar Güneş Enerji
planned solar power plant in Karapınar, Santrali Onay Aldı
south of Ankara, that recieved incentives
through Turkey’s Renewable Energy Kalyon, Ankara'daki entegre güneş pili tesisinin faaliyete geçmesinin
Resources Area (YEKA) scheme. The Energy ardından Türkiye'nin orta Konya bölgesinde üzerinde çalıştığı 1 GW'lık
Market Regulatory Authority – EMRA noted güneş enerjisi sistemi için EPDK'dan lisans aldı. İki projenin toplam değeri
the investment is worth USD 1 billion.
Company filed for preliminary license in 2018 1,4 milyar ABD dolarıdır.
The company won the competition in 2017
for 1 GW in capacity with its bid of USD Kalyon Grubu, Türkiye'nin Yenilenebilir Enerji türünün en büyük fabrikasının üç yıl içinde
69.9 per MWh. It applied for a preliminary Kaynakları Alanı (YEKA) projesi kapsamında tam kapasiteye ulaşması gerektiğinin altını
license in February 2018. Last month teşvikler alan Ankara'nın güneyinde çizdi. Ülkedeki iki milyon hanenin tüketimine
Kalyon opened its  integrated solar cell Karapınar'da planlanan güneş enerjisi santrali eşdeğer, yılda 2,6 TWh elektrik üretecek
factory,  which is included in the umbrella için lisans aldı.  Enerji Piyasası Düzenleme şekilde tasarlanacak.
project, worth USD 1.4 billion and also Kurumu - EPDK, yatırımın 1 milyar ABD CO2 emisyonlarını yılda iki milyon ton
supported by the state. doları değerinde olduğuna dikkat çekti. azaltacak güneş enerjisi santrali
EMRA regulates electricity, natural gas, Şirket 2018 yılında ön lisans başvurusu yaptı Karapınar'ın büyüklüğü Türkiye'nin birleşik
downstream petroleum and liquefied fotovoltaik tesislerinin dörtte birine
petroleum gas. Şirket, MWh başına 69,9 ABD doları eşittir.  Ülkenin orta kesimindeki elektrik
The future photovoltaic system is under teklifiyle 2017 yılında 1 GW kapasiteli santrali 2.600 futbol sahasını kaplayacak
construction in the Konya province. The yarışmayı kazandı.  Şubat 2018'de ön ölçüde. Yatırımcı, karbondioksit emisyon
regulatory panel underscored the largest lisans başvurusunda bulundu. Kalyon, tasarrufunun yılda iki milyon ton olacağını
plant of its kind must reach full capacity şemsiye projede yer alan 1,4 milyar dolar söyledi.
within three years. It will be designed değerinde devlet destekli entegre güneş pili İnşaat hızı her ay 40 MW olarak
to produce 2.6 TWh of power per year, fabrikasını geçtiğimiz ay açtı. belirlendi.  Yetkililere göre Ankara'daki
equivalent to the consumption of two EPDK elektrik, doğalgaz, mansap petrol ve fabrika% 70 yerli içerik sağlıyor.  İlk güneş
million households in the country. sıvılaştırılmış petrol gazını düzenlemektedir. enerjisi paneli üretim kapasitesi 500 MW
Solar power plant to cut CO2 emissions by Geleceğin fotovoltaik sistemi şuan Konya olacak. Hükümet, bu projenin her yıl ithalatta
two million tons per year ilinde yapım aşamasında.  Düzenleyici kurul, 100 milyon doları telafi edeceğini iddia etti.
The size of Karapınar is equivalent to a
quarter of Turkey’s combined photovoltaic
installations. The power plant in the
country’s central part will take up an area of
2,600 football fields and the investor said
the carbon dioxide emissions savings would
be two million tons per annum.
The pace of construction is set at 40 MW
every month. The factory in Ankara enables
domestic content of 70%, according to
the authorities. Its initial solar power panel
production capacity is 500 MW. The
government claimed it would make up for
USD 100 million in imports each year.

78 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl

ALÇAK GERİLİM AKIM TRANSFORMATÖRLERİ

NASIL SEÇILIR?

Akım Trafoları “primer” dediğimiz ana devreden geçen alternatif akımı, manyetik bir kuplaj etkisiyle çevirme oranı
mertebesinde sekonder sargılara çeviren cihazlardır. Ölçüm amacıyla kullanılan akım transformatörleri ölçü ve kontrol
cihazlarının sekonder uçlarına bağlanır bu sayede primer taraftaki gerilimden izole edilerek güvenli çalışma imkanı
sağlanmaktadır.

Klemens kapağı Ürünün Türkiye’de üretildiğini
Nikel kaplı kolay montaj imkanı gösteren Made in TURKEY yazısı
Gövde üzerinde kalıptan çıkan ve
sağlayan bağlantı terminalleri silinmeyen/kazınamayan çevirme oranı
İsteğe bağlı olarak mühürlü temin Bara sabitleme vidası

Ateşe ve aleve dayanıklı Bağlantı ayağı
termoplastik malzeme

Akım transformatörü seçiminde 20 A’den 5000 A’e kadar üretilen ve gerekli tüm testlerden
geçirildikten sonra kullanıma hazır hale getirilen Sigma
• Bara ölçüsü, İşletme gerilimi anma değeri (Un) akım transformatörleri, Nikel kaplı bağlantı terminalleri
sayesinde, kolay hızlı montaj imkanı sağlıyor.
• Çevirme oranı (k)

• Doğruluk Sınıfı (Ölçüm Hassasiyeti) (cl)

• Uygulama Şekli

• Transformatörün gücü (Nn)

• Primer akım

• ve montaja göre ürün seçimleri ön plana çıkar.

Akım transformatörlerinin çalışma esnasında enerji
altında bile montaj yapabilme kolaylığı sağlayan açılabilir
(ayrılabilir) akım transformatörleri, dağıtım şirketlerinin
kullandığı enerji ölçümü yapan sayaçlarda kullanılan
mühürlü akım transformatörleri, elektrik panosu içerisinde
kısıtlı alanlar olması nedeniyle yer tasarrufu sağlayan mini
akım transformatörleri, jeneratör transfer panolarında
kullanılan simit tipi akım transformatörleri gibi bir çok
çeşitleri bulunmakta.

tesislerinde en son teknoloji ile üretilen gerek simit tipi akım transformatörleri,
akım transformatörleri endüstride kullanılan enerji gerek mini tip akım transformatörleri bunların
analizörleri, multimetreler, ampermetreler, kompanzasyon yanında mühürlü akım transformatörleri, baralı akım
röleleri, koruma röleleri ve diğer tüm ölçüm cihazları için transformatörleri, açılabilir akım transformatörleri ve
hassas ölçümler yapmak için üretiliyor. Özellikle enerji endüstri de en çok kullanım alanı olan standart (delikli) akım
kesintisi yapılmadan kolayca monte edilebilen açılabilir transformatörleri ile işletmelerde ki tüm uygulamalara ve
(ayrılabilir) akım transformatörleri sayesinde işletmelerde ihtiyaçlara yönelik çözümler / ürünler üretmeye devam
duruşlar nedeniyle olabilecek kayıpların önüne geçilebiliyor. ediyor.

SİGMA ELEKTRİK SAN. ve TİC. A.Ş. 0216 430 09 00 [email protected]
Yunus Emre Mah. Yenidoğan Yolu Cad. No 30 / A
Sancaktepe 34792 İstanbul / Türkiye

NEWS HABER ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Global investment in new renewables capacity rose 5% in
1H 2020, defying Covid-19 recession

Renewable energy capacity investment showed great resilience in the first half of 2020, in the face of the unprecedented economic

shock caused by the coronavirus, according to the latest figures from research company BloombergNEF (BNEF). The data, drawn

from BNEF’s database of deals and projects, show that one sub-sector of renewables – offshore wind – had by far its busiest half

year ever for final investment decisions, and this more than offset declines in investment in solar, onshore wind and biomass.

Offshore wind financings in 1H 2020

totaled $35 billion, up 319% year-on-

year and in fact well above 2019’s record

full-year figure (a revised $31.9 billion).

The first half of this year saw investment

decisions made on 28 sea-based wind

farms, including the largest ever, the

1.5GW Vattenfall Hollandse Zuid array

off the coast of the Netherlands, costing

an estimated $3.9 billion.

Overall investment in new renewable

energy capacity (excluding large hydro-

electric dams of more than 50MW) was

$132.4 billion in the first half of 2020,

up 5% from a revised $125.8 billion in

the same period of 2019. Onshore wind

investment slipped 21% to $37.5 billion, Yenilenebilir Enerji Yatırımlarında
while that for solar fell 12% to $54.7 billion. Küresel Eğilimler 2020 Raporu Özeti
Investment in new biomass and waste-
to-energy plants fell 34% to $3.7 billion,
while that in geothermal jumped 594%

to $676 million. Small hydro projects of Yenilenebilir enerjiyi Covid-19 ekonomik toparlanma planlarının merkezine
less than 50MW attracted an estimated koyarak temiz kalkınmayı hızlandırmak için dünyanın eşsiz bir fırsata sahip
$576 million, down 14%, and biofuel olmasıdır. Yenilenebilir Enerji Yatırımında Küresel Eğilimler 2020 adlı yeni
production plants $250 million, down 82%. rapor, yenilenebilir enerji kaynaklarına yatırım yapılmasının üretim kapasite
Looking at the figures by location, artışına katkıda bulunmasının yanında hükümetlerin Paris Anlaşması
China was the largest market yet again, kapsamında daha güçlü iklim eylemi gerçekleştirmesine yardımcı olacağını
investing $41.6 billion in 1H 2020, up
42% compared to the same period in da ortaya koyuyor.

2019 thanks to its offshore wind boom.

Europe secured $36.5 billion, up 50%, Rapor, büyük hidroelektrik santraller yalnızca %1 daha yüksek gerçekleşti.
while the U.S. slipped 30% to $17.8 Bu arada, teknolojideki gelişmeler,
billion. Japan saw financings rise 14% to an hariç eklenen yenilenebilir enerji ölçek ekonomileri, açık artırmalarla
estimated $10.8 billion, but India fell 49% oluşan güçlü rekabet ve enerji tasarrufu
to $2.7 billion and Brazil was down 26% kapasitesinin 2019’da 184 gigawatt sayesinde rüzgâr ve güneş enerjisi için
at $2.5 billion. The Netherlands were up toplam elektrik maliyeti düşmeye devam
231% at $6.9 billion, France up 306% at (GW)lık artışla rekor bir seviyede ediyor. 2019’un ikinci yarısında yeni
$6.2 billion, the U.K. 265% higher at $5.7 fotovoltaik güneş santrallerinin elektrik
billion, Spain down 11% at $3.7 billion, and büyüdüğünü gösteriyor. Bu maliyetleri, on yıl öncesine göre %83
Germany up 20% at $3.6 billion.
2018’de eklenen yenilenebilir enerji

kapasitesinden 20 GW veya %12’lik

daha fazladır. Bununla birlikte 2019’da

yatırım 2018’e göre 282,2 milyar dolarla

80 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE NEWS HABER

daha düşük olarak gerçekleşti.
Büyük hidroelektrik santraller hariç
yenilenebilir enerjiler 2019’da dünya
elektriğinin tahmini %13,4’ünü, 2018’de
%12,4 ve 2010’da ise sadece %6,1’ini
üretti.
Rüzgâr ve güneş enerjisi gibi yenilenebilir
kaynaklar, elektrik üretimi için yeni inşa
edilen kapasitenin neredeyse %80’ini
oluşturuyor. Yatırımcılar ve piyasalar,
yenilenebilir enerjilerin güvenilirlikleri
ve rekabet edebilirlikleri konusunda ikna
olmuş durumda.

Güneş enerjisine yapılan kapasite Dünya çapında 87 hükümet tarafından olarak yaklaşık 1 trilyon dolarlık veya yılda
yatırımı 2019’da %3 düşüşle 131,1 resmi politikayla belirlenmiş olan ortalama 100 milyar dolarlık bir yatırımı
milyar dolara gerilerken, rüzgârda %6 yenilenebilir enerji 2030 hedefleri, gerektirebilir. 2030 hedefleri, daha önce
artışla 138,2 milyar dolara yükseldi. önümüzdeki on yıl içinde rüzgâr, güneş yapılanlara kıyasla düşüktür. Bununla
Böylece 2010’dan beri ilk kez rüzgâr ve diğer hidro olmayan yenilenebilir birlikte, bu taahhütler, Paris Anlaşması
enerjisi güneş enerjisini geçmiş oldu. enerji teknolojilerinde tahmini 721 uyarınca küresel sıcaklıkları 2 santigrat
Düşen sermaye maliyetleri ve Çin’in gigawatt’lık yeni kapasitenin inşası derecenin altına düşürme hedefine
PV pazarındaki artan yavaşlama, buna anlamına geliyor. ulaşmak için çok yetersizdir. Ayrıca, bu
sebep oldu. taahhütler 2,7 trilyon dolar yatırımla
Küresel offshore rüzgar finansmanı Bu arada, enerjilerinin %100’ünü yaklaşık 1,213 GW yeni kapasite artışı
geçen yıl %19 artışla 29,9 milyar $’a yenilenebilir kaynaklardan sağlama sağlamış olan son on yılın çok gerisinde
ulaştı. Kara rüzgârına yapılan yatırım %2 sözü veren RE100 grubuna katılan özel kalıyor. Bu durum ekonomik toparlanma
artışla 108,3 milyar dolara yükseldi. Bu sektör şirketlerinin, 2030 yılına kadar şu paketleriyle giderilebilir. Bir sonraki on
tüm zamanların en yüksek rakamıdır. anda tükettiklerine ek olarak, tahmini yılda önceki on yılda yapılan yatırımı
Gelişmekte olan ülkelerdeki yenilenebilir 210 terawatt-saat yeşil elektrik satın yapmak, eskisinden çok daha fazla temiz
enerji kapasitesi yatırımı, 2018’deki almaları gerekecek. Bu, tahmini olarak enerji kapasitesi sağlayacaktır. Fosil
152,7 milyar dolardan yalnızca küçük 105 gigawatt’lık yeni rüzgâr ve güneş yakıt sektöründe Covid-19 nedeniyle
bir düşüşle 2019’da 152,2 milyar dolar santrallerinin yapımına yol açabilir. yaşanan çöküş, bu dönemde gösterdiği
olarak gerçekleşti. esneklik ve dirençle, temiz enerjinin
Gelişmekte olan ülkelerdeki yatırımlar RE100’ün önde gelen üyeleri arasında, akıllı bir yatırım olduğunu açıkça ortaya
küresel toplamın %54’ünü oluşturarak tümü yenilenebilir enerji satın alma koydu.
üst üste beşinci yılda gelişmiş anlaşmaları imzalayan Apple, Facebook
ekonomilerden daha fazla oldu. Çin ve Microsoft’unyanı sıraJaponya, Birleşik Hükümetler hedef belirleme konusunda
ve Hindistan hariç gelişmekte olan Krallık ve Hindistan gibi farklı ülkelerden güneş enerjisini diğer hidro olmayan
pazarlarda kapasite yatırımı geçen yıl çok çeşitli şirketler bulunmaktadır. Liste, yenilenebilir enerji teknolojilerden çok
%17 artışla 59,5 milyar $’a ulaştı. gelir bakımından dünyanın en büyük daha öncelikli olarak ele almaktalar.
Gelişmiş ekonomilerde yeni yenilenebilir 100 şirketinden 19’unu içeriyor. Birlikte Bu durum, üç ülkenin (Çin, Hindistan
enerji kapasitesine yapılan yatırım ele alındığında, hükümetler ve şirketler ve Almanya), iddialı güneş enerjisi
2019’da %2 artarak 130 milyar dolara tarafından verilen bu taahhütler 826 hedeflerini karşılamak için 2030 veya
ulaştı. ABD, İspanya, Hollanda ve GW yeni kapasite anlamına gelecektir. daha erken bir tarihe kadar sırasıyla
Polonya’da harcamalarda keskin artışlar Bu, önümüzdeki 10 yıl boyunca küresel 70 GW, 68 GW ve 48 GW daha ilave
ve İngiltere, Almanya, Avustralya ve
Belçika’da büyük düşüşler oldu.

ELECTRICITY TURKEY www.electricityturkey.com 81
10. Years

NEWS HABER ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

kapasite eklemeleri gerçeğini yansıtıyor. kaynaklar hava kalitesini iyileştirerek
İngiltere, Hindistan ve Almanya’nın açık halk sağlığını korur. Koronavirüs süreci,
deniz rüzgâr hedeflerine ulaşmak için ekonomik teşvik paketleri çerçevesinde
sırasıyla, 32 GW, 30 GW ve 17 GW’lik yenilenebilir enerjiyi teşvik ederek,
ilave kapasite artışı yapmaları gerekecek. gelecekteki refah, sağlık ve iklim
Buna ek olarak, hükümetlerin 2030 korumasına yatırım yapma fırsatı
yılına kadar irili ufaklı 488 gigawatt sunmaktadır.
hidroelektrik kapasitesi kurmak için
resmi hedefleri var. 50 megavatın Pandeminin doğrudan ekonomik etkileri En son UNEP Emisyon Açığı Raporuna
üzerinde büyük hidroelektrik barajlar kısa vadede şiddetli olacak, ancak on göre, 2030 yılına kadar küresel
bu raporun ana kapsamı dışındadır. yıl ilerledikçe muhtemelen azalacaktır. emisyonlarla ilgili yapılacaklar dikkate
Raporda daha küçük hidroelektrik Pandemi süreci anlaşılır bir şekilde alındığında Paris Anlaşması için Ulusal
projeleri yer alıyor, ancak resmi hükümet hükümetlerin dikkatini iklimden ve Olarak Belirlenmiş katkılarda ifade
hedeflerinde genellikle küçük ve büyük karbondan arındırma önceliklerinden edilenler ve bilimsel verilere göre
hidroelektrik ayrımı yapılmıyor. uzaklaştırdı ve Kasım 2020’de yapılması gerekenler ile ülkelerin mevcut
Glasgow’da yapılacak olan COP26  hedefleri arasında büyük bir uçurum
RE100, buzdağının görünen kısmı, 2021’e ertelendi. Özel sektörde birçok olduğu görülmektedir
çünkü diğer birçok şirket %100’den temiz enerjiyatırım anlaşması katılımcıları
daha düşük bir oran için hedefler bir araya getirmenin zorlukları nedeniyle Tecrit dönemi hükümetler üzerinde
koymuş veya gerçek bir hedef yok ama normalden daha uzun sürecek. Ve bazı kirletici elektrik santrallerini ve ulaşım
aktif olarak yenilenebilir payını artırmak şirketler 2020 boyunca uzun vadeli yöntemlerini aşamalı olarak kaldırmaları
istemektedir. sürdürülebilirlik yerine finansal hayatta için daha güçlü bir baskıya yol açabilir.
Gelişmiş ekonomilerin kapasite artış kalmaya odaklanacak. Bununla birlikte, Buna ek olarak, mali krizden sonra
hedefi, 2030 hükümetler tarafından koronavirüs salgınının enerji geçişi 2009’da olduğu gibi hükümetlerin
belirtilen yeni hidro dışı yenilenebilir üzerinde daha kalıcı bir etkisi de olabilir. ekonomik toparlanmayı hızlandırmak
enerji kapasite hedefinin beşte ikisinden Örneğin, sağlık ve solunum sorunlarına için teşvik programları kullanması
(297 GW) biraz fazlasını oluşturuyor. En odaklanma ve vatandaşların daha temiz muhtemeldir. Bu programlar, “bir taşla
kalabalık iki gelişmekte olan ekonominin hava deneyimi. iki kuş vurmayı” sağlayabilir.
yani Çin ve Hindistan’ın 206 GW ve geri
kalan gelişmekte olan ülkeler için ise 2015’teki Paris Anlaşması’nın bir parçası Örneğin yenilenebilir enerjileri
219 GW kapasite artışına dair hedefleri olarak ülkeler, artışı 1,5 derecede tutmak şebekeye bağlamak için elektrik iletim
var. amacıyla bu yüzyılda küresel sıcaklık hatları inşa ederek veya elektrikli araçlar
Hükümetler, fosil yakıt endüstrilerinin artışını 2 santigrat derecenin çok altında için şarj ağlarını genişleterek hem
toparlanmasını sübvanse etmek yerine tutmak gibi ortak bir hedef üzerinde ekonomik aktiviteyi hem de karbondan
temiz enerjiyi Covid-19 ekonomik anlaştılar. BloombergNEF’in 2019 Yeni arındırmayı artırabilir. Diğer bir seçenek
toparlanmasının merkezine yerleştirmek Enerji Görünümü’ndeki temel durum ise destek fonlarının sağlanmasına ‘yeşil
için sürekli düşen maliyetleriyle senaryosuna göre, artışı 2 derece ile koşulluluğu’ dahil etmek olabilir. Ancak,
yenilenebilir enerjiye yönelirlerse, temiz sınırlamak bile 2030 yılına kadar 2.836 fırsatın kaçırılma riski vardır.
enerjiye ve sağlıklı bir doğal dünyaya GW’lık yeni hidro-dışı yenilenebilir enerji
doğru büyük bir adım atabilirler. Bu kapasitesinin brüt olarak eklenmesini Kaynak: “Global Trends in Renewable
nihayetinde küresel pandemilere karşı gerektirecektir. Göreceli maliyetlerin Energy Investment 2020”,  fs-unep-
en iyi sigorta poliçesidir. evrimi dikkate alındığında, bunun için centre.org
Yenilenebilir enerjilerin teşviki, on yıl içinde tahmini 3,1 trilyon dolar
Koronavirüs krizinden sonra ekonominin maliyetle 1,646 GW güneş, 1,156 GW
toparlanması için güçlü bir motor işlevi rüzgâr ve 34 GW diğer hidro olmayan
görebilir ve bu durum yeni iş imkanları yenilenebilir kaynaklardan oluşması
yaratabilir. Aynı zamanda, yenilenebilir gerekecektir.

82 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl



COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

The future of the power grid in the
coming era of e-mobility

Between now and 2040, Europe must implement a series of practical steps that will make it possible to meet peak demand
requirements resulting from the widespread adoption of electric vehicles. With this in mind, ABB has conducted an in-depth
analysis of anticipated power needs in key European economies. The company’s recommendations regarding power transmission
and distribution and the challenges associated with developing cleaner and more resource-efficient transportation are outlined

in this article.

Not since the times of our great,
great grandparents has there been a
transformation in transportation such as
we are witnessing today. Roughly 120 years
ago the transition from horses and buggies
to motorized vehicles was barely on the
horizon, yet by 1908 there were already as
many automobiles on the streets of New
York City (100,000) as horses.

The impact of air pollution on health Elektrikli Ulaşım Çağında
insurance and sick leave in the EU is Şebekenin Geleceği
estimated at 100 billion euros per year.
But that transformation was not simply a Bugün ile 2040 yılı arasında, Avrupa, elektrikli araçların yaygın bir şekilde
question of exchanging one type of motive benimsenmesinden kaynaklanan yüksek talep gereksinimlerini karşılamayı
power for another; it was, more profoundly, mümkün kılacak bir dizi pratik adım uygulamalıdır. Bunu önemseyen ABB,
a question of coming up with an entirely önemli Avrupa ekonomilerinde beklenen güç ihtiyaçlarının derinlemesine
new infrastructure. For instance, before cars bir analizini gerçekleştirdi. Şirketin güç aktarımı ve dağıtımı ile ilgili önerileri
and trucks could be of much practical use, ve daha temiz ve kaynak açısından daha verimli ulaşım geliştirmeyle ilgili
asphalt production had to be developed and
ramped up; roads had to be paved; a system zorluklar bu makalede özetlenmiştir.
of street signs, road markings and traffic laws
had to be developed; gasoline production Atalarımızın zamanlarından beri ulaşımda, Örneğin, arabalar ve kamyonlar çok pratik
had to be improved; and society itself had bugün şahit olduğumuz dönüşüme benzer bir şekilde kullanılmadan önce asfalt
to be retooled as stable boys made way for bir dönüşüm yaşanmadı. Yaklaşık 120 yıl üretiminin geliştirilmesi ve hızlandırılması
gas station attendants, carriage makers for önce, at arabalarından motorlu araçlara gerekiyordu; yollar asfaltlanmalıydı; sokak
engineers; and blacksmiths, harness makers, geçiş neredeyse düşünülmezken, 1908'de işaretleri, yol işaretleri ve trafik yasaları
farriers and saddle makers for mechanics New York City sokaklarında atlar kadar çok sistemi geliştirilmeliydi; benzin üretiminin
and assembly line workers. sayıda otomobil (100.000) vardı. iyileştirilmesi gerekiyordu; ve toplumun
kendisi at arabaları için olan koşum
Today, society is in the early stages of a Ancak bu dönüşüm, sadece bir tür itici gücün takımları, nalbantlar ve eyer üreticileri
similarly profound paradigm shift – a shift diğeriyle değiş tokuş edilmesi meselesi gibi görevlerin yerine benzin istasyonu
that will see a transition from internal değildi; bu, daha derin bir şekilde, tamamen görevlileri mühendisler gibi vazifeler ile
combustion engines fired by fossil fuels to yeni bir altyapı oluşturma sorunuydu. değiştirdiler.
electric mobility. As people, businesses and
public transport operators progressively
adopt e-mobility as a primary transport
technology, it will become increasingly

84 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE COMPANY NEWS FİRMA HABERİ

necessary to invest in infrastructures and Günümüzde toplumumuz, benzer şekilde artırma ihtiyacıdır. Hava ve gürültü
technologies that support and enable this fosil yakıtlar tarafından ateşlenen içten kirliliğine ek olarak, şehir merkezlerindeki
transition, the most prominent of which is yanmalı motorlardan elektrikli mobiliteye tıkanıklık kullanıcılar için zaman ve
how power will be provided to charge the geçişi görecek derin bir paradigma verimlilik kaybı anlamına gelir. Kamu-özel
millions of new electric vehicles (EVs) that değişiminin ilk aşamalarını yaşıyor. İnsanlar, taşımacılığın, otonom EA'ların ve araçtan
will soon take to the roads →1. işletmeler ve toplu taşıma operatörleri, altyapıya teknolojisine dayalı giderek daha
e-mobiliteyi aşamalı olarak birincil ulaşım fazla senkronize ve optimize edilmiş trafik
Driving the transition teknolojisi olarak benimsedikçe, bu geçişi yönetiminin iyileştirilmiş bir karışımı, bu
Three major trends are driving the transition destekleyen ve mümkün kılan altyapılara stresleri azaltacak ve şehirlerin verimli
toward e-mobility. The first of these is the ve teknolojilere yatırım yapmak giderek ulaşım altyapıları sağlıklı çevre oluşumuna
need to reduce greenhouse gas emissions. daha gerekli hale gelecektir. Bunlardan yardımcı olacaktır.
Within the context of the battle to limit en önemlisi, yakında yollara çıkacak
climate change, the Paris Agreement, which milyonlarca yeni elektrikli aracı (EA) şarj EA pazarı ve şebeke: birlikte büyüyecekler
was signed in 2016 by 174 countries, is etmek için gücün nasıl sağlanacağıdır. Yenilenebilir elektrikle çalışan EA tabanlı
designed to limit the increase in global bir ulaşım sistemine olan talebi tetikleyen
average temperatures to well below 2°C Geçişin yönlendirilmesi güçlü çevresel, ekonomik ve sosyal güçleri
above pre-industrial levels. The transport E-mobiliteye geçişi üç ana eğilim göz önünde bulunduran ABB, 2020,
sector, which today accounts for 28 percent yönlendiriyor. Bunlardan ilki, sera gazı 2030 ve 2040 yıllarını (e-mobilitenin
of CO₂ emissions in France, for instance, will emisyonlarının azaltılması ihtiyacıdır. aşamalı olarak benimsenmesiyle
notably have to reduce its emissions by 29 İklim değişikliğini sınırlama mücadelesi büyümesi muhtemel bir dönem) kapsayan
percent by 2028 in comparison with 2015 bağlamında, 2016 yılında 174 ülke Almanya'da beklenen güç ihtiyaçları için
figures. tarafından imzalanan Paris Anlaşması, çoklu senaryoların derinlemesine bir
küresel ortalama sıcaklık artışını sanayi analizini gerçekleştirdi. Fransa ve Birleşik
The second major trend driving demand for öncesi seviyelerin 2 ° C'nin altında Krallık için ek analizler yapıldı.
e-mobility is the need to reduce other types tutmak için düzenlendi. Örneğin, bugün
of emissions and pollutants that are harmful Fransa'daki CO₂ emisyonlarının yüzde ABB'nin analizi, mevcut elektrik üretim
to human health and the economy. Air 28'ini oluşturan ulaştırma sektörü, 2015 sistemleri çoğunlukla elektrikli araç şarj
pollution by nitrogen oxide and particulates rakamlarına kıyasla emisyonlarını 2028 ihtiyaçlarıyla baş edebilse bile, özellikle
is largely attributable to the transport sector. yılına kadar yüzde 29 oranında azaltmak yenilenebilir kaynaklardan üretimin sınırlı
According to the European Environment zorunda kalacak. olduğu günler ve talebin en yüksek olduğu
Agency, particulate matter caused 391,000 zamanlarda; talebin mevcut arzı veya
premature deaths annually[1].The economic E-mobiliteye olan talebi yönlendiren ikinci mevcut iletim yükünü aştığı durumlar
impact of air pollution is also significant: büyük eğilim, insan sağlığına ve ekonomiye olacağını göstermektedir.
more than 100 billion euros per year in costs zararlı olan diğer emisyon türlerini ve
associated with health insurance and sick kirleticileri azaltma ihtiyacıdır. Nitrojen Sürekli ve güvenilir hizmet sağlamak için,
leave, not to mention reduced agricultural oksit ve partiküllerden kaynaklanan hava uygun özelliklere sahip coğrafyalar da
yields and the degradation of buildings, kirliliği, büyük ölçüde ulaşım sektörüne yenilenebilir şekilde üretilen enerjinin
bridges, etc. as a result of exposure to bağlıdır. Avrupa Çevre Ajansı'na göre, değişimini kolaylaştırmak için birçok
these pollutants. Third on the list of forces partikül madde yılda 391.000 erken ölüme durumda sınır ötesi ve bölgesel şebeke
driving the transition to e-mobility is the neden olur[1]. Hava kirliliğinin ekonomik yükseltmeleri ve genişletmeleri gerekli
need to increase the attractiveness and etkisi de önemlidir. Sağlık sigortası ve olacaktır.
livability of cities and regions. In addition hastalık izni ile ilgili dolaylı maliyetlerde
to air and noise pollution, congestion Avrupa’da yılda 100 milyar Euro'dan fazla E-mobilitenin şebekeler üzerindeki kitlesel
in urban centers means lost time and harcamaya sebebiyet vermektedir. olarak benimsenmesinin potansiyel
productivity for users. An improved mix of E-mobiliteye geçişi sağlayacak güçler olumsuz etkilerini sınırlayabilecek birkaç
public-private transportation, autonomous listesinde üçüncü sırada ise şehirlerin ve mevcut çözüm de vardır. Bunlar arasında,
EVs and increasingly synchronized and bölgelerin çekiciliğini ve yaşanabilirliğini elektrikli araç şarjını yoğun olmayan saatlere

ELECTRICITY TURKEY www.electricityturkey.com 85
10. Years





COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

optimized traffic management based on veya yenilenebilir şekilde üretilen enerjinin yaklaşım olan çift yönlü bir şarj arayüzünün
vehicle-to-infrastructure technology would aşırı arzda olacağının tahmin edildiği kullanılmasını gerektirecektir.
reduce these stresses and help cities to zamanlara kaydıran çözümler var. Örneğin, Ek olarak, bir elektrikli araç kullanım
attract companies, start-ups and creative elektrikli otobüslerin şarj edilmesine ömrünün sonuna geldiğinde, bataryaları
people who demand efficient transport yönelik mevcut sistemler, tüm otobüsler sabit uygulamalarda güç depolama
infrastructures and a healthy environment. aynı anda şarj edilmeyecek şekilde, bir sağlamak ve talebi yoğun olmayan
garajda gece şarjını yönetebilir[2]. dönemlere kaydırmak için ikincil bir amaca
EV markets and the grid: growing up hizmet edebilir.
together Diğer araçlar için de benzer tekniklerin şarj Araçların şarjını yaymak için kullanılabilecek
Considering the powerful environmental, sistemlerine uygulanması zor olmayacaktır. başka bir teknik, şarj istasyonlarının
economic and social forces driving demand Bir zamanlama rejimi, tarife dönemlerinin merkezi yönetimine dayanır. Sanal bir
for an EV-based transportation system değiştirilmesiyle tetiklenen aşırı yük elektrik santrali (SES), bir dizi varlığın
powered by renewably generated electricity, riskini azaltacaktır, ancak özel kullanıcılara operasyonunun merkezileştirilmesi ve
ABB has carried out an in-depth analysis of araçlarını gecenin ilerleyen saatlerinde şarj optimize edilmesinden oluşur. Bir SES,
multiple scenarios for anticipated power etmeleri için muhtemelen yoğun olmayan şarj istasyonlarını, talep sahalarını, elektrik
needs in Germany covering the years 2020, saatlerde elektrik maliyetini düşürerek üretim sahalarını ve enerji depolama
2030 and 2040 – a period that is likely to finansal bir teşvik sağlamak gerekebilir. sistemlerini entegre edebilir ve ardından
be marked by the progressive adoption of tüketimi tüm bir varlık yelpazesinde
e-mobility. Additional analyses were carried Enerji depolama sistemleri, özellikle optimize edebilir ve önceliklendirebilir.
out for France and the United Kingdom. — yenilenebilir kaynaklar tarafından üretilen Böyle bir platformun kullanılması,
ABB has carried out an in-depth analysis enerjiyi depolamak için yöntemler Almanya'daki bir hizmet kuruluşu olan
of anticipated power needs in Germany geliştirmek üzere baskı arttıkça, güç Stadtwerke Trier'in, EA'ların yalnızca
covering the years 2020, 2030 and 2040. sistemlerimizde de artan bir rol oynaması yenilenebilir elektrik kullanılarak yeniden
ABB’s analysis indicates that, even if existing muhtemeldir. Yerel dağıtım ağları şarj edilmesini sağlamasını sağladı.
power generation systems can mostly düzeyinde, küçük ölçekli depolama
cope with EV charging needs, there will be sistemleri, güç aktarımını şebekeden Önemli tavsiyeler
instances – primarilyat times ofpeak demand daha uzun bir aralıkta yaymayı mümkün Günümüzün üretim, iletim ve yerel
on days when generation from renewable kıldığından, şebekeler üzerindeki anlık dağıtım altyapısını, gereksiz masraf veya
sources is limited – when demand outstrips yükleri önemli ölçüde azaltmayı mümkün kesinti olmaksızın yarının ihtiyaçlarına
available supply or overburdens existing kılar. Hem büyük hem de küçük ölçekli hizmet edecek şekilde değiştirmek ve
transmission and distribution networks →2. olmak üzere her geçen gün daha fazla güçlendirmek mümkün olmalıdır.
To ensure continuous and reliable service, depolama teknolojisi geliştirilmekte veya Gelecekteki gelişmeler esneklik gözüyle
cross-border and regional grid upgrades pazara girmeye başlamıştır. yapılmalıdır. Örneğin, kombine çevrim gaz
and expansions will be necessary in many türbini tesislerinden veya kömürle çalışan
cases in order to facilitate the exchange Ayrıca, elektrikli araçların pil paketlerinin tesislerden farklı olarak, açık çevrim gaz
of renewably generated energy across dağıtılmış bir güç depolama sisteminde türbini tesisleri kısa sürede ve ekipmanda
geographies that have complementary bileşenler olarak kullanılmasını içeren çok az aşınma ve yıpranma ile çalıştırılabilir
patters. çözümler araştırılmaktadır. Özel araçlar ve durdurulabilir.
zamanın yüzde 95’ini park esnasında Esneklikleri, en yüksek talebi karşılamak
There are also several existing solutions geçirdiği için yoğun talep zamanlarında için baz yüklü tesislerin ve yenilenebilir
that can limit the potential negative impacts elektrik şebekesini beslemek için harekete enerjilerin takviye edilmesinin gerektiği
of the mass adoption of e-mobility on geçirilebilecek yedek enerji kaynakları bir durumda onları hayati derecede faydalı
grids. Among these are solutions that shift olarak kullanmaya çalışmak mantıklıdır. hale getirecektir.
EV charging to non-peak hours or to the Bu, araç sahiplerinin kendi seçtikleri İletim ağları, büyük ölçüde artan
times when renewably generated energy is zamanlarda araçtan şebekeye güç yenilenebilir enerji profiline yanıt olarak
predicted to be in over-supply. For example, satmasına olanak tanıyarak EA sahipliğinin önümüzdeki yıllarda genişlemeye devam
current systems for the charging of electric toplam maliyetini azaltabilecek bir edecek.

88 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE COMPANY NEWS FİRMA HABERİ

buses are already capable of managing
overnight charging at a depot so that not all
buses are charged simultaneously [2] →3, 4.

It would not be difficult to apply similar
techniques to charging systems for other
vehicles as well. A scheduling regime would
reduce the risk of overloads triggered by
changing tariff periods, although it may be
necessary to provide a financial incentive to
private users to charge their vehicles later at
night, presumably by reducing the cost of
power at off-peak hours.

Energy storage systems are also likely to Güç şebekelerinin dijitalleştirilmesi bir şekilde aşırı yüklemeyecektir. Örneğin
play a growing role in our power systems, halihazırda enerji devriminde kilit bir Almanya'da, nüfus değişimi, araç sahiplik
particularly as pressure grows to develop rol oynuyor ve daha da büyük bir rol oranları, ortalama sürüş mesafeleri ve araç
methods to store power generated by oynaması bekleniyor. Mevcut iletim başına gidilen kilometre gibi faktörlere
renewable sources. At the level of local ağının genişletilmesi ve güçlendirilmesi, bağlı olarak, elektrikli araçlarla ilişkili ek
distribution networks, small-scale storage şebekeleri ve yeni yenilenebilir kaynakları elektrik talebinin 2020'de yüzde 0,3;
systems make it possible to significantly entegre etme amacına hizmet edecek ve 2040 yılında ise yüzde 10 ila 12 arasında
reduce immediate loads on grids, as they yeni talep modellerini destekleyebilecek olması bekleniyor. Dünya genelinde EA
make it possible to spread the transfer of türden daha fazla çok yönlülüğü mümkün penetrasyonunun yüzde 100'e ulaşması
power from the grid over a longer interval. kılacaktır. durumunda, toplam elektrik talebinin
Ever more storage technologies, both large 2040'a kadar farklı ülkelerde yüzde 5 ila
and small in scale, are being developed or Özellikle ticari kurulumlar için yerel dağıtım 20 artması bekleniyor.
are already heading for market introduction. ağları, özellikle çok sayıda EA'nın şarj
edilmesinin beklendiği yerlerde, EA'lardan Sonuç olarak, önümüzdeki birkaç on yıl
Furthermore, solutions are being gelen artan talebi karşılamak için aşamalı içinde üretilmesi ve satılması beklenen
investigated that involve using the battery olarak yükseltilmelidir. milyonlarca EA'yı şarj etmek için gereken
packs of EVs themselves as components in altyapıyı oluşturmak, aşılamayacak
a distributed power storage system. Since Ayrıca, yeni enerji depolama çözümleri bir zorluk değildir. Doğru planlama
private vehicles are typically parked and not ortaya çıktıkça, üretim, iletim ve dağıtım ve hazırlık ile, bu altyapıyı makul bir
used 95 percent of the time, there is some sistemleri üzerindeki yükü hafifletecek maliyetle, minimum düzeyde kesinti ile ve
logic in attempting to use them as sources şekilde yerel ve bölgesel ihtiyaçlara e-mobilitenin hızlı ve düzenli bir şekilde
of reserve energy that can be mobilized hizmet etmek için stratejik olarak uygulanmasını teşvik edecek şekilde
to support the power grid at times of konuşlandırılabilirler. Karar vericiler, oluşturmak mümkündür.
peak demand. This would require the use şarj istasyonlarının elektrik şebekeleri
of a bidirectional charging interface – an üzerindeki genel etkisini sınırlandıracak Kaynak:
approach that could reduce the total cost yenilikçi teknolojik çözümleri teşvik [1] https://www.eea.europa.eu/highlights/
of EV ownership by enabling owners to sell etmeye devam etmelidir. air-pollution-still-toohigh
power from the vehicle to the grid at times [2] F. Muehlon, “EV
of their own choosing. Gidilecek çok yol var infrastructureinnovationtrough
E-mobiliteye kademeli bir geçiş, mevcut collaboration”, ABB Review 4/2019,
— Solutions are being investigated that güç sistemlerimizi aniden veya dramatik pp.38–43.
involve EV battery packs as components in
a distributed power storage system.

ELECTRICITY TURKEY www.electricityturkey.com 89
10. Years

ARTICLE MAKALE ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Troubleshooting EMI Tips and a Case Study

Your design is exceeding the radiated emissions allowed by EMC regulations, now what? Whether you’re performing pre-compliance
testing or troubleshooting a failed formal compliance test, our latest generation oscilloscopes make what was once an overwhelming

task far simpler and more straightforward. Below are two helpful tips and a case study to help you troubleshoot EMI.

Using Synchronized Time and Frequency EMI Sorun Giderme
Domain Analysis İpuçları ve Bir Örnek Olay İncelemesi
Examining the coincidence of EMI problems
with electrical events is arguably the most Tasarımınız EMC yönetmeliklerinin izin verdiği yayılan emisyonları
time-consuming process in EMI diagnostics. aşıyor, şimdi ne olacak? İster uyum öncesi testi yapın, ister başarısız
In the past it was very difficult to correlate bir resmi uyumluluk testinde sorun giderme yapın, en yeni nesil
information from spectrum analyzers and osiloskoplarımız, bir zamanlar oldukça zor olan bu görevi daha basit
oscilloscopes in a meaningful way. But ve daha rahat hale getirir. Aşağıda iki yararlı ipucu ve EMI sorunlarını
with Spectrum View on Tek’s 4, 5, and 6
Series Mixed Signal Oscilloscopes, solving gidermenize yardımcı olacak bir örnek olay bulunmaktadır.
RF measurement challenges has become a
much simpler process. Zaman ve Frekans Domainini Senkronize basit bir süreç haline geldi.
  Olarak Kullanma   
Figure 1. Spectrum View lets you view EMI sorunlarının kaynağının
time, frequency and amplitude on the same incelenmesi, muhtemelen EMI  
screen with measurement data uniquely teşhisinde en çok zaman alan işlemdir.
available for each domain. Geçmişte spektrum analizörlerinden ve Şekil 1. Spektrum Görünümü, zaman,
  osiloskoplardan gelen bilgileri anlamlı bir frekans ve genliği aynı ekranda, her bir
Made possible by next-generation ASIC şekilde ilişkilendirmek çok zordu. Ancak domain için benzersiz ölçüm verileri ile
technology, Spectrum View: Tek’in 4, 5 ve 6 Serisi Karışık Sinyal görüntülemenizi sağlar.
• Enables the use of familiar spectrum Osiloskoplarındaki Spectrum View ile
analysis controls like center frequency, span, RF ölçüm zorluklarını çözmek çok daha
and RBW on an MSO
• Allows optimization of both time and
frequency domain displays independently
• Improves the update rate of the spectrum
display
• Improves achievable frequency resolution
in the frequency domain
• Enables a signal to be viewed in both a
waveform view and spectrum view without
splitting the signal path
• Allows easy and accurate correlation of
time domain events and frequency domain
events
Using Near-field Probes
Near field probes are essentially antennas
which are designed to pick up the magnetic
field (H-field) or electric field (E-field)
variations. In general, near field probes do
not come with calibration data because

90 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE ARTICLE MAKALE

their response is highly dependent upon Yeni nesil ASIC teknolojisi ile mümkün manyetik alan çizgileriyle kesişecek
the distance and orientation of the probe to olan Spectrum View: şekilde akım akışı ile aynı doğrultuda
the UUT and the signal source, so they are Bir MSO'da merkez frekansı, span döngü düzleminde ile tutulmalıdır. Bu
intended for making relative measurements. ve RBW gibi bilinen spektrum analizi nedenle, emisyonları ararken, prob
kontrollerinin kullanılmasını sağlar. genellikle devre düzlemine paralel
Figure 2. Position an H-field probe in line Hem zaman hem de frekans tutulur.
with current flow so magnetic field lines domain ekranlarının bağımsız olarak
pass through the loop. optimizasyonunu sağlar. Döngünün boyutu hem hassasiyeti hem
  Spektrum ekranının güncelleme hızını de ölçüm alanını belirler, bu nedenle
H-field probes have a distinctive loop artırır. bir enerji kaynağını izole etmek için
design and should be held with the plane Frekans domaininde ulaşılabilir frekans bu tür probları kullanırken dikkatli
of the loop in-line with the current flow, çözünürlüğünü iyileştirir. olmak önemlidir. Yakın alan prob kitleri
such that the loop intersects the magnetic Bir sinyalin, sinyal yolunu bölmeden genellikle bir dizi farklı boyut içerecektir,
field lines of flux. As such, when searching hem dalga formu görünümünde böylece ölçüm alanını daraltmak için
for emissions, the probe is often held hem de spektrum görünümünde giderek daha küçük çapa sahip problar
with the plane of the loop parallel to the görüntülenmesini sağlar. kullanabilirsiniz.
circuit board surface. The size of the loop Zaman domani olayları ve frekans
determines both the sensitivity and the area domaini olayları arasında kolay ve doğru H-alan probları, aşağıdakiler gibi
of measurement, so it’s important to take bir korelasyon sağlar. nispeten yüksek akıma sahip kaynakları
care when using these types of probes to belirlemede çok iyidir:
isolate a source of energy. Near field probe Yakın Alan Problarını Kullanma -Düşük empedanslı düğümler ve
kits will often include a number of different Yakın alan probları esasen manyetik devreler
sizes so that you can use a progressively alan (H-alan) veya elektrik alanı (E-alan) -İletim hatları
smaller loop size in order to narrow the area varyasyonlarını almak için tasarlanmış -Güç kaynakları
of measurement. antenlerdir. Genel olarak, yakın alan -Sonlandırılmış teller ve kablolar
H-field probes are very good at identifying probları kalibrasyon verileriyle birlikte
sources with relatively high current such as: gelmez, çünkü yanıtları UUT ve sinyal
• Low-impedance nodes and circuits kaynağına olan mesafesine ve yönüne
• Transmission lines bağlıdır, bu nedenle göreceli ölçümler
• Power supplies yapmak için tasarlanmıştır.
• Terminated wires and cables

Figure 3. Position an E-field probe Şekil 2. Manyetik alan çizgileri döngüden Şekil 3. E-alan probunu elektrik alanlarını
perpendicular to conductors to observe geçecek şekilde bir H-alanı probunu gözlemlemek için iletkenlere dik olarak
electric fields. akım akışına göre konumlandırın. yerleştirin.
E-field probes function as small monopole
antennas, and respond to the electric field, H-alan probları, kendine özgü döngü E-alan probları küçük monopol antenler
or voltage changes. When using these types tasarımına sahiptir ve döngü, akışın olarak işlev görür ve elektrik alanına
of probes, it is important to keep the probe veya voltaj değişikliklerine yanıt verir.
perpendicular to the plane of measurement.
In practice E-field probes are ideally suited Bu tip probları kullanırken, probu
for zeroing in on a very small area, identifying ölçüm düzlemine dik tutmak önemlidir.
sources with relatively high voltages as well Uygulamada, E-alanı probları çok
as sources with no termination such as:
• High-impedance nodes and circuits
• Unterminated PCB traces
• Cables

ELECTRICITY TURKEY www.electricityturkey.com 91
10. Years

ARTICLE MAKALE ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Case Study küçük bir alanda sıfırlama için idealdir, (Şekil 5) daha fazla bilgi toplamak için
This case study will illustrate the process of nispeten yüksek voltajlı kaynakları kullanılabilir. Bir voltaj probu kullanarak
gathering evidence to isolate an EMI source. ve sonlandırması olmayan kaynakları ve bölgedeki elektrik sinyallerine
An EMI scan of a small microcontroller tanımlar: göz atarak, RF emisyonları ve zaman
system indicated an over-limit failure from -Yüksek empedanslı düğümler ve domaini sinyalleri arasındaki korelasyona
what appears to be a broadband signal devreler bakabilirsiniz.
centered around 140 MHz. -Sonlandırılmamış PCB izleri
Using Spectrum View on a 6 Series MSO -Kablolar Şekil 5. Kanal 1'de (sarı) pasif bir prob
(Figure 4), an H-field probe is connected bulunan sinyalleri araştırmak RF ile
to the RF input so that we can localize the Vaka Analizi ilişkili bir sinyali analiz eder.
source of the energy. Bu vaka çalışması, bir EMI kaynağını
izole etmek için kanıt toplama sürecini Belirlenen aralıkta sinyaller için entegre
Figure 4. Test setup combines analog gösterecektir. güç ve zaman grafikleri görülmektedir..
oscilloscope channels and spectrum analyzer Şekil 5'te büyük bir tekrarlayan
channel on a mixed domain oscilloscope. Küçük bir mikrodenetleyici sisteminin darbeyi(pulse) açıkça görebiliyoruz.
It’s important to orient the H-field probe so that bir EMI taramasıda, 140 MHz civarında
the plane ofthe loop is in-linewith the conductor merkezlenmiş bir geniş bant sinyali gibi Spektrum süresini kayıt uzunluğu
being evaluated, thus positioning the loop so görünen limit aşımı görüldü. boyunca hareket ettirerek, EMI olayının
that magnetic field lines of flux pass through it. (yani 140 MHz civarında ortalanmış
Moving the H-Field probe around the PCB, we 6 Serisi MSO'da Spektrum Görünümü geniş bant sinyalinin) doğrudan büyük
can localize the source of energy. By selecting kullanılarak (Şekil 4), enerji kaynağını darbeye karşılık geldiğini görmek
a narrower aperture probe we can focus the lokalize edebilmemiz için RF girişine bir mümkündür.
search in a smaller area. H-alan probu bağlanır.
Once a potential source of energy is located,
the RF Amplitude vs. Time trace (Figure 5)
may be used to gather more information.
By using a voltage probe and browsing
electrical signals in the area, you can look for
coincidence between the RF emissions and
time domain signals.

Figure 5. Probing signals with a passive Şekil 4. Test setupı, analog osiloskop 10X voltaj probu (sarı iz) ile dolaşırken
probe on Channel 1 (yellow) uncovers a kanalları ile spektrum analizör kanalını datadaki burstlerin RF burstlerle ilişkili
signal that correlates with the RF. mixed domain osiloskopta birleştirir. olduğunu fark ediyoruz, bu da bizi
This bottom shows the integrated power vs. sinyal ve emisyon arasındaki ilişkiye
time for all signals in the span. In Figure 5 Manyetik akının doğru bir şekilde yönlendiriyor.
we can clearly see a large repetitive pulse. probdan geçebilmesi için H-alan
Moving the spectrum time through the probunun doğru kullanılması önemlidir.
record length of the acquisition, it’s now H-Field probunu PCB'nin etrafında
possible to see that the EMI event (i.e. the hareket ettirerek, enerji kaynağını
wideband signal centered around 140 MHz) lokalize edebiliriz. Daha küçük çaplı bir
directly corresponds to the large pulse. probu seçerek aramayı daha küçük bir
Browsing around with a 10X voltage probe alana odaklayabiliriz.
(the yellow trace) we find bursts of data that
correlate well with the RF bursts, pointing Potansiyel bir enerji kaynağı
to a relationship between the signal and the bulunduğunda, RF Genliği ve Zaman izi
emissions.

92 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl



COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Turkey's Giant Project Cables from Turkish Prysmian Cable

Turkish Prysmian Cable, the leading company in the Turkish cable sector, continues to provide energy to Turkey's mega
projects. The company, which has been a cable solution partner for many major projects from Istanbul Airport to Osmangazi
Bridge, Marmara to Eurasia Tunnel, and gave life with fire-safe cables to important projects such as Sancaktepe Prof. Dr.

Feriha Oz Emergency Hospital and Yeşilköy Prof. Dr. Murat Dilmener Emergency Hospital.

Turkish Prysmian cable, which has been
a solution partner in Turkey's major mega
projects in recent years, finally became
a cable supplier for Sancaktepe Prof. Dr.
Feriha Oz and Yeşilköy Prof. Dr. Murat
Dilmener Emergency Hospital. In the
past, the Turkish Prysmian cable, which
provides energy to Göbeklitepe, which
is considered a world heritage site, with
its new generation fire-safe cables, has
also brought our historical heritage to
life with its innovative solutions.

It also provides energy to the health Türkiye’nin Dev Projelerin Kabloları
sector and historical monuments Türk Prysmian Kablo’dan
Stating that they delivered within 1
week the cables of Sancaktepe Prof. Türk kablo sektörünün öncü firması Türk Prysmian Kablo, Türkiye’nin mega
Dr. Feriha Öz Emergency Hospital with projelerine enerji sağlamayı sürdürüyor. Bugüne kadar İstanbul Havalimanı’ndan
a capacity of one thousand rooms, Osmangazi Köprüsü’ne, Marmaray’dan Avrasya Tüneli’ne, birçok büyük projenin
Cinzia Farisè, CEO of Turkish Prysmian kablo çözüm ortağı olan şirket, pandemi döneminde de Sancaktepe Prof. Dr.
Cable, said, “Sancaktepe with a capacity Feriha Öz Acil Durum Hastanesi ve Yeşilköy Prof. Dr. Murat Dilmener Acil Durum
of a thousand rooms was mobilized to Hastanesi gibi önemli projelere de yangına karşı güvenli kablolarıyla hayat verdi.
complete its construction in a very short
time. Dr. Cinzia Farisè, CEO of Turkish
Prysmian Cable, who said that Feriha Oz
Emergency Hospital delivered its cables
within 1 Week, said:

“We Connect Turkey to tomorrow” with Türkiye’nin son yıllarda mega olarak nesil, yangına karşı güvenli kablolarıyla
the power we receive from our mission adlandırılan büyük projelerinde çözüm enerji sağlayan Türk Prysmian Kablo,
and the technologies we have, we carry ortağı olan Türk Prysmian Kablo, son yenilikçi çözümleriyle tarihi mirasımıza
Turkey's most important projects into olarak pandemi dönemi yapımına da hayat verdi.
the future. Before that, we became başlanarak tamamlanan Sancaktepe
a reliable solution partner in the field Prof. Dr. Feriha Öz Acil Durum Sağlık sektörüne de tarihi eserlere de
of health with the cables we gave to Hastanesi ve Yeşilköy Prof. Dr. Murat enerji sağlıyor
Bursa, Eskisehir and Ankara Bilkent City Dilmener Acil Durum Hastanesi gibi Çok kısa sürede yapımının tamamlanması
Hospitals. Finally, in a period when our önemli projelerin de kablo tedarikçisi için seferber olunan, bin oda kapasiteli
country and the world are going through oldu. Geçmiş dönemde, dünya mirası Sancaktepe Prof. Dr. Feriha Öz Acil
difficult days, it was a source of pride for kabul edilen Göbeklitepe’ye de yeni Durum Hastanesi’nin kablolarını 1 hafta
us to be involved with our cables at Prof.

94 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl

ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE COMPANY NEWS FİRMA HABERİ

içerisinde teslim ettiklerini söyleyen
Türk Prysmian Kablo CEO’su Cinzia
Farisè, “Türkiye’yi Yarınlara Bağlıyoruz”
misyonumuzdan aldığımız güçle ve sahip
olduğumuz teknolojilerle, Türkiye’nin en
önemli projelerini geleceğe taşıyoruz.
Bundan önce, Bursa, Eskişehir ve Ankara
Bilkent Şehir Hastaneleri’ne verdiğimiz
kablolar ile sağlık alanında güvenilir bir
çözüm ortağı olduk.

Türk Prysmian Kablo CEO Son olarak ülkemizin ve dünyanın
Cinzia Farisè zor günlerden geçtiği bir dönemde,
Sancaktepe Prof. Dr. Feriha Öz Acil
Durum Hastanesi ve Yeşilköy Prof.
Dr. Murat Dilmener Acil Durum
Hastanesi’nde de kablolarımızla yer
almak bizim için ayrı bir gurur kaynağı
oldu. Ayrıca Türkiye’nin yenilikçi
projelerinin yanı sıra, Anadolu’nun
dünyaya mirası Göbeklitepe gibi eşsiz
bir yerde imzamızın olması da bizim için
ayrıca anlamlı. ” dedi.

Dr. Murat Dilmener Emergency Hospital capacity, can produce 22 thousand Yenilikçi kablolar Mudanya’da üretiliyor
and Sancaktepe Prof. Dr. Feriha Oz different cables in its factory in Teknoloji ve üretim kapasitesini artırmak
Emergency Hospital. In addition, as well Mudanya. All energy cables up to 220 için 1964 yılından bugüne dek birçok
as innovative projects in Turkey, it is also kV, communication cables with copper yatırım yapan Türk Prysmian Kablo,
meaningful for us to have our signature conductors up to 3 thousand 600 pairs, Mudanya’daki fabrikasında 22 bin farklı
in a unique place such as Göbeklitepe, fiber optic cables, special cables used kablo üretebiliyor. 220 kV’a kadar tüm
the heritage of Anatolia to the world. " in industrial applications also bear the enerji kabloları, 3 bin 600 çifte kadar
Innovative cables are manufactured in signature of Turkish Prysmian Cable. bakır iletkenli haberleşme kabloları,
Mudanya fiber optik kablolar, endüstriyel
The company continues to contribute uygulamalarda kullanılan özel kablolar
Turkish Prysmian Kablo, which has as a reliable solution partner for major da Türk Prysmian Kablo’nun imzasını
made many investments since 1964 to projects and investments in every taşıyor. Şirket, her sektörde büyük proje
increase its technology and production sector. ve yatırımların güvenilir çözüm ortağı
olarak katkı sağlamaya devam ediyor.

ELECTRICITY TURKEY www.electricityturkey.com 95
10. Years

COMPANY NEWS FİRMA HABERİ ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

Save Energy with Dimmer Switch Models

October 31 is celebrated as World Savings Day. Taking advantage of today, it is possible to save money by using energy
efficiently with the switch models you will prefer at home or at work. Developing switches and sockets according to the
needs of the users, Günsan Electric' s dimmer and USB socket models that offer fast charging without the need for an

adapter also contribute to the budget with their efficient use of electricity.

Developing smart products for smart
living spaces, Günsan stands out with
its energy-saving innovative products.
Günsan Dimmer switches provide
savings by providing the opportunity
to control the electric current in indoor
lighting. With the rotary single-button
Dimmer switches in Günsan switch
socket series, you can adjust the
brightness of the illumination up to 800
Watt at any intervals.

Both time and energy saving with fast Dimmer Anahtar Modelleri ile Enerji
and adapter-free charging Tasarrufu Yapın
We need to charge many electronic
devices that we use in daily life, from 31 Ekim Dünya Tasarruf Günü olarak kutlanıyor. Bugünü fırsat bilerek, evde,
smartphones to tablets, from Bluethoot işyerinde tercih edeceğiniz anahtar modelleri ile enerjiyi verimli kullanarak
headphones to speakers. The sockets tasarruf yapmak mümkün. Kullanıcıların ihtiyaç beklentilerine göre anahtar
that provide the opportunity to charge ve prizler geliştiren Günsan Elektrik’in dimmer ve hızlı ve adaptöre gerek
without the need for an extra power duymadan şarj imkânı sunan USB’li priz modelleri elektriği verimli kullanım
adapter both make life easier and save
money at home or anywhere we are. özelliğiyle bütçeye de katkı sağlıyor.
Günsan's Eqona 2 USB charging socket
and Visage 2 USB grounded socket Akıllı yaşam alanları için akıllı ürünler kulaklıktan hoparlöre, günlük yaşamda
provide fast charging at the same time geliştiren Günsan, enerji tasarrufu kullandığımız pek çok elektronik aleti
without the need for an adapter for all sağlayan yenilikçi ürünleriyle de öne sık sık şarj etmemiz gerekiyor. Ekstra
electronic devices with its double port. çıkıyor. Günsan Dimmer anahtarlar iç bir güç adaptörüne gerek duymadan
Visage 2 USB grounded sockets, which mekanların aydınlatmasında elektrik şarj etme imkânı sağlayan prizler, evde
also have a child protection feature, can akımını kontrol etme fırsatı sunarak ya da bulunduğumuz her ortamda hem
be easily mounted with their screwless tasarruf sağlıyor. Günsan anahtar priz hayatı kolaylaştırıyor hem de tasarruf
terminals. serilerinde yer alan rotatif tek düğmeli sağlıyor. Günsan’ın Eqona 2 USB’li şarj
Dimmer anahtarlar ile 800 Watt'a kadar prizi ve Visage 2 USB’li topraklı prizi,
aydınlatmanın parlaklığını dilediğiniz çift portuyla tüm elektronik cihazlar için
aralıklarda ayarlayabilirsiniz. adaptöre ihtiyaç duymadan, aynı anda
hızlı şarj imkânı sağlıyor. Çocuk koruma
Hızlı ve adaptörsüz şarj ile hem zaman özelliği de bulunan Visage 2 USB’li
hem enerji tasarrufu topraklı prizler, vidasız terminalleri ile
Akıllı telefondan tablete, Bluethoot’lu kolayca monte edilebiliyor.

96 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl

Sosyal medya hesaplarımızı
takip ediyor musunuz?

@kabloder @kabloder_tr @kabloder @kabloder kablo sanayicileri
derneği

ARTICLE MAKALE ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE

ELEKTRİKSEL KISMİ DEŞARJ OLAYI

Elektriksel kısmi boşalma olarak da tanımlanan kısmi deşarj nedir? Orta gerilim ve yüksek gerilim ekipmanlarında kısa ya
da uzun sürede oluşan, hatta yıkıcı düzeylere ulaşan bu fiziksel hasarların izleme ve zamanında tespit ile önüne geçilebilir

mi? Kök sebepleri, türleri, detaylı analizleri, testleri, diğer tüm etkileri ve sonuçları ile kısmi deşarjı anlamaya çalışalım.

Elektriksel Kısmi Deşarj Nedir? Genelde 1 mikro saniyeden daha kısa süreli darbeler (puls’lar)
Elektriksel kısmı deşarj, iki iletken elektrot arasındaki dielektrik şeklinde görülür. Darbeler çok kısa süreli olmalarına karşın,
malzemenin yapısındaki boşluklar ya da devamlılığındaki darbe sırasında ortaya çıkan enerji iletkeni saran dielektrik
problemler sebebiyle, tam bir köprü oluşturamaması sonucu malzemenin bozulmasına, kontrol edilmeden bırakılması
oluşan elektriksel boşalma ya da kıvılcımlardır. durumunda ise izolasyon hataları ile sonuçlanabilecek kadar
güçlüdür.

IEC 60270’deki tanımına göre; iletkene bitişik veya ayrık Elektriksel kısmi deşarj, yüksek gerilim ile çalışan ya da
izolasyonu sadece kısmi olarak aşarak iletkenler arasında yüksek gerilim taşıyan cihaz ve malzemelerde normal çalışma
oluşan elektriksel boşalmadır. Diğer bir deyişle, iki aktif iletken koşullarında dahi yaşlanma kaynaklı bozulmalar, ısıl veya aşırı
arasındaki izolasyon malzemesindeki kısmi bozulmadır. elektriksel stresler, uygun olmayan kurulumlar, hatalı işçilik
veya uygun olmayan tasarımlar sebebiyle oluşabilir.
Nerelerde ve Nasıl Meydana Gelir?
IEEE’nin yaptığı araştırmaya göre; orta gerilim ve yüksek Dielektrik malzeme içinde ilerleyip büyümesi (elektriksel
gerilim sistemlerinde meydana gelen yıkıcı hataların büyük bir ağaçlanma; Resim 4 ve 5’te görüldüğü gibi) sonucu, izolasyonu
oranı (%80’i) elektriksel kısmi deşarj kaynaklıdır. (Resim 2) yeterince zayıflatıp 3 fazlı sistemlerde fazlar arası ya da faz-
Dielektrik malzemeyi deforme edebilecek kadar güçlü elektrik toprak arasında kısa devre ile sonuçlanabilir.
alanın olduğu her yerde (şaltlarda, kanallarda, kablolarda, kablo
başlıklarında, kablo eklerinde, transformatörlerde) elektriksel
kısmi deşarj oluşabilir.

98 www.electricityturkey.com ELECTRICITY TURKEY
10. Yıl