AQB7010 红楼梦研究专题 Study of Hong Lou Meng 关键词：孙姥姥、遗憾 第一节课，同学们都听不清老师的谈吐，还以为是 网路问题。有几位同学直接提醒老师，是否需要检查网 路。孙老师不急也不恼，缓缓道出，自己罹患鼻咽癌， 因治疗导致后遗症，确有发声问题。如有顾虑，可不选 修。令同学们肃然起敬。 细心的孙老师提前邮件沟通，询问同学们的红学基 础，根据同学们的实际情况设置课程。近乎“无声”的 课堂，却丝毫不缺乐趣。孙老师给予同学们充分的自由 度，发挥自己对人物、情节的理解。同学们讨论的热度 很高，常常是到了下课时间，依然依依不舍，还要继续 在课程群组内讨论一会儿。同时，孙老师尊重同学们的 意愿和时间，灵活调整课程考核形式。在同学们的提议 下，减轻了同学们的压力。 天不随人愿，翌年，同学们突闻孙老师病逝，十分 遗憾。本册亦设孙老师纪念专栏，以缅怀我们敬爱的 “孙姥姥” 。
这门课是唯一一门由两位老师各执教8周的课程，前八 周由蔡晓玲老师执教，后八周由张惠思老师执教。两位老师 都是优雅又有文学气质的知性女性，上课风格各有千秋。 蔡老师以专题形式为大家带来丰富的马华文学知识，并 为同学们请来了数名作家学者做讲座，让同学们对于马华文 学的理解更充分，对作者的理解也更加透彻。比如，许维贤 老师的讲座“谈《马来西亚华语电影》” ，给同学们留下了 深刻印象，引起了同学们对土腔电影的热烈讨论。 张老师的课堂是充满欢声笑语又不失严谨的。郁达夫、 黄遵宪、辜鸿铭……这些名字大家都不陌生，但冠以“南来 文人”的定语，再去了解他们，便好似一场隔代的“相 逢” 。而这场相逢背后的促成者，正是循循善诱的张老师。 总听人问及文学的意义，我想，时过境迁，我们还愿意 在课堂上讨论这些，对其仍保有新鲜的灵感和求知的渴望， 便是最大的意义，也是这门课的意义。 AQB7011 马华文学专题 Mahua Literature 关键词：双师、专题式、讲座丰富
2020semester1 —— 马华文学大合照
黄锦树老师讲座 —— 马华文学 陈玉莲老师讲座 —— 马华儿童文学
许维贤老师讲座 —— 土腔电影 张锦忠老师讲座 —— 华马文学是不是故意标新立异
这是一门着眼于宏观的东南亚世界看待华人群体的课 程，也是同学们既喜欢，又不乏畏惧的课程。课堂大量的 英文文献，让每位同学都成几乎成为Google translate的 “高级会员” 。 而说起授课的吴老师，她总能带领同学冷静且客观地 分析问题， “我希望大家放下一些自己的经历或是成见， 客观地看待这个话题。 ”这是吴老师给同学们印象深刻的 一句话。这句话不仅激发了大家的学习思维，也对同学们 未来工作生活有所启发：适当摒弃自己的主观情绪，摆事 实、讲道理。 “中国有个词来形容学术研究，叫做科研，我很喜欢 这个词语，我觉得做学术研究是需要有科学精神的。 ”这 是吴老师第一节课提到的一个观点。吴老师希望同学们用 科学的视角妙观整个东南亚华人世界，这种严谨的学术精 神，也为同学们所动容。 吴老师曾推荐阅读《他者中的华人》，这本书以全新 的视角审视华人群体。课程结束时，同学们仿佛也经历了 一场自我审视：我们从哪里来，我们为何而来，我们要做 什么？每位同学，都更坚定了自己的答案。 AQB7012 东南亚华人研究专题 The Chinese Society in Southeast Asia 关键词：宏观、客观、妙观
这是一门对大多数同学而言都很新颖的课程，这门 课程不设置特定讲师，需要同学在与老师商谈后，请老 师签署course advisor approval form，再开始课程，课 程细则均由老师制定。 部分导师倾向把专书选读作为论文指导的准备课 程，有些老师又给同学们广泛的天地去阅读和思考，之 后进行讨论。讨论可以尽情地提问不受限，老师们非常 乐意解答同学们的问题。 这门课程给同学们最大的感触就是学习是自己的事 情，一定要有自主研究的精神，才能摄取更多知识，不 可小和尚敲木鱼——拨一拨动一动。老师不会也没有时 间挨家挨户上门检查每个人的知识进度条，但只要主动 求教，老师也愿意教你。 树立终生自主学习意识，或许是选修这门课的同学 最大的收获。 AQB7013 专书选读/课题讨论 Special Topics in Chinese Studies 关键词：自由、阅读、畅谈
春华秋实 五十硕果——你我曾经同行 潘婧双 林思恩 刘德豪 黄俊典 张瀚元 陈妍荟 范文瀚 锺荣献 罗子 蔡侃 叶美诗 何丽婷 陈佩玲陈玉婷 陈依欣 田健诚 郑雅娟 叶美莹 许秀凤 赖勤伟 陈慧慧 谢佩芬 黄婷婷 廖嘉祺 施蘅育 何翊楹 简贝尔 杨慧子 林卿柔 陈蕊琪 温永乐 邹世娟 李康维 陈慧怡 李芷芊 杨欣洁 谭伟健 刘慧颖 林萃雯 叶诺 张馨月 黄钰程 王璐 张若尘 王雨微 曾心言 张可 李雅 王诺 杨卓凡 炤 秜
陈慧慧 CHIN HUI HUI 2020-2022 雪兰莪州（巴生） C_hhuii 毕业快乐！属于我的硕士生涯，杀青啦！从未想 过会在疫情期间，以这么特殊的形式获得学习的机 会，拓宽眼界，遇到相投的同学。愿此去前程似锦， 再相遇依然如故。 陈玉婷 CHAN YOKE TENG 2020-2022 雪兰莪州 （沙登） olive5240 感恩在完成文学硕士梦想的路上，有各位老师和 同学的陪伴与帮助， 希望很多年以后大家还会想起这 段奇妙的“网友”情谊。
2020-2022 柔佛州（居銮） AgnesTan77 陈佩玲 陈佩玲 TAN POI LING 曾经，中文系是个梦想。如今，梦想成真了。每次想起，都 觉得很不可思议，很不真实。我竟然在这两年的疫情中完成了硕 士课程，还毕业了。这硕士修得也挺特别，挺难忘的。原本说好 的实体课，因为疫情，改成了线上课，老师和同学变成了网友。 原本想象中的大学生活，一身大学生的打扮，漫步在美丽的校园 里，到图书馆找资料，因为疫情，全成了空想。原本说好的舟车 劳顿，周日上班，周末到马大上课，因为疫情，变成了坐在书桌 前面对电脑，舒舒服服地上课。 疫情，虽然阻碍了想象中的大学生活，却也成就了我的梦 想。感谢自己没有放弃，更想对自己说：你做得很好，辛苦了。 这次的毕业虽然没有点点难舍的情怀，却还是有满满地美好祝福 传送给老师和同学们，祝大家一帆风顺，事事如意！
在修读中文硕士期间，我收获了不少。虽然这两年不但要忙于 工作，也要忙于课业，但是我却过得很充实。 感谢各位老师的指导，老师的切中要害的评述与建议给了我很 大的启发，让我更顺利地完成我的论文。另外，也很开心遇到一群 好同学，从和大家讨论作业的过程中，我学到了很多，也得到了很 多珍贵的回忆。 感谢马大中文系给了我来这里学习的机会，在这两年所学的知 识是我得到的最宝贵的财富。我衷心地祝愿各位老师工作顺利，祝 各位同学前程似锦。 陈蕊琪 CHAN RUI QI 2020-2022 吉隆坡（蕉赖） Rui Qi
2020-2022 雪兰莪州（梳邦再也） tan-yanhui Tan Yan Hui 陈妍荟 TAN YAN HUI 感谢所有在我完成学业期间，给予指导的老师们、 给予协助的同学们，让我一边工作，一边自我增值的这 段旅程过得十分充实且有意义。 祝同学们毕业快乐，老师们工作顺利，大家万事胜 意。
2020-2022 雪兰莪州（安邦） SarahTan82 sarah.tan.9066 陈依欣 SARAH TAN EE SIN 2020年我报读马大中文系硕士班，一心想着重返校园，怎知 由于疫情的缘故全程都上网课。肉身虽然被封锁在物理空间，却 和来自全国以至世界各地的人们当了两年同窗（同一个视窗）。 我们年纪不同（有的刚刚大学毕业，有的退休已久）、国籍不同 （马、中）、职业不同（教师占多数，也有我这样中途转换跑道 的）、居住地也不同（远至欧美，近至我家附近）…………部分 有较多交集，大多素未谋面，可能以后也不会相见，面对面或许 也认不出彼此。中途陆续有人退学休学，全班到底有多少名同学 直到现在我也不太清楚，毕业典礼大概也凑不齐人——疫情期间 的缘分就是这么魔幻。 所谓萍水相逢。但我还是想为我们短短的萍聚留下点印记， 以这本纪念刊见证这段日子的存在。
2020-2022 柔佛州（居銮） hannee612129 平常心 蔡侃秜 CHUA HAN NEE 我圆了中文系梦！ 相信每个热爱中文的人内心应该都有一个中文系梦。我的中文 系梦始于大量文学作品的阅读，也因此对中文系有所憧憬。当了小 学华文教师后，虽与中文为伍，但没能在中文系本科毕业，内心留 有遗憾。然而，没料到在教书多年后，能成功被马大中文系硕士课 程录取，成为一名研究生！圆梦的这条路上，除了有自己的努力， 还有良师和益友们。感恩选择了课程制，让我有机会向中文系的老 师们学习，老师们的循循善诱、鞭策督促、苦口婆心等是这趟学习 旅程中最美好的回忆。感谢我亲爱的“童鞋”们，我们互相提醒、 偷师、诉苦、鼓励……美好的友情茁壮成长。这趟从“望尽天涯 路”到“为伊消得人憔悴”再到“众里寻他千百度”，最后来到 “蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”的学习旅程，必将滋养未来更 好的我。期盼中文系路上，再度与你们相遇。
2020-2022 柔佛州（峇株巴辖） whfam0801 FAM WEN HAN 范文瀚 FAM WEN HAN 时间一晃，竟已过去两年，我不可思议的完成了 课程。能够顺利毕业，我要感谢马大中文系老师们的指 导和教诲，也要感谢在赶作业和呈堂时同甘共苦的”网 友们” 。 最后，感谢自己“重返校园”的决定，经历了绝无 仅有的“校园生活” 。最后的最后，文瀚下台一鞠躬。
黄俊典 WONG CHOON DIAN 2020-2021 砂拉越州（诗巫） Choon Dian 感谢老师们的指导和同学们的互助。 黄婷婷 WONG TING TING 2020-2022 彭亨（金马仑） tingting wong 愿同学幸福安康!
行管令期间报读了硕士课程，我想这是这几年来我做得最 正确的决定。虽然当时都是网课，但却不减我们对学习的热 忱。这段期间，我们成了既熟悉又陌生的“网友”。大家通过 网络一起学习，一起上课，一起讨论，一起完成功课，一起提 呈，一起考试，虽然少了实体课的“真实感”，但却多了一份 新时代的交际。 虽然大家都只是通过网络见过对方，但我想这并不减少我 们对彼此的认识。然而非常遗憾，因为一些事情而未能与大家 一起毕业。但这段一起学习，互相鼓励的岁月会一直在我心 里。离别在即，祝福大家——幸福~平安~喜乐！ 陈慧怡 CHAN WAI YEE 2020-2023 雪兰莪州（万挠） cwy131419SK9315A Waiyee Chan
2020-2022 吉隆坡（甲洞） @horlickstin 终于圆了一个中文系的梦！ 2020年注定是多变的一年，疫情打乱了全世界的脚步，也让 人更懂得了珍惜。也许就是这许多的不确定，才有了如此的决 心，踏入马大中文系。 在中文出版社工作十多年，社长有时总是开玩笑说我“不务 正业”，一个念数学系的人，跑到出版社当编辑。感谢嘉阳社长 的鼓励和学费赞助，让我能同时工作和学习。这样的日子变得更 加忙碌却也更充实，虽然那些赶功课和考试的日子，我总是狼狈 不堪，焦头烂额，但庆幸获得家人的体谅和支持，以及同窗的互 相扶持。 从前念理科的我，来到了中文系，一切对于我总是那么地新 奇，也清楚知道自己还有更多不足的地方。每位老师的课都开拓 了我的视野，冲击了我的思维。马大中文系给了我很多学习的机 会，我真的很开心能加入这个温暖的大家庭！ 何丽婷 HOO LI TIN
2020-2021 中国（上海市） @ritchie_hyc 愿我们依然拥有爱与被爱的勇气，并对生 活心存感激，充满期待。 May we still have the courage to love and be loved, and be grateful for life and full of expectations. 黄钰程 RITCHIE WONG
林思恩 LIM SHE ENN 2020-2021 霹雳州（安顺） 毕业了，感谢老师们的悉心指导，也不忘感谢 并肩作战的同学们，祝愿大家生活事业都美美哒~ 2020-2022 雪兰莪州 （莎亚南） Joan Kan 简贝尔 JOAN KAN PUEI EE 两年的网课完成的硕士课程来的很辛苦，常常 觉得自己在孤军作战，完成之后感慨万千。 希望大家未来还有机会一起学习！
2020-2022 吉隆坡 (大城堡) JQL_ JQ 能够顺利完成课程制硕士课，除了谢天谢地，最主要的还是 要感谢教导过我的老师们，尤其是指导我论文的导师——何启才 老师。对于本科不是中文系的我，在写作业和论文方面简直就苦 不堪言。真心感谢何老师耗费了无数时间与耐心指导我，让我的 研究方向逐渐明朗，并顺利地完成学业。 我也非常感谢我的“网友”们。虽然我们不曾相聚见面，但 大家的互相鼓励和互相扶持，让我在学习的路上有种“我并不孤 单”的感觉，而促使我有继续奋进的动力。毕业了，虽然我们之 间不存在离别的忧愁，但也希望在未来的某一天我们能共聚一堂 话当年。真心祝福老师们和同学们。 廖嘉祺 LEAW JIA QI
2020-2021 雪兰莪州（金銮镇） kgboy329 https://www.facebook.com/lawteckhao 过去几年，新冠肺炎疫情肆虐如好莱坞电影般，改变了许多 人的日常。社会动荡、人心浮躁，忧国忧民者大有人在，更多的 只为活着度过浩劫，在口罩与口罩之间夹缝求生，让一家老少温 饱，似乎已成卑微的渴求。生命变得如此脆弱，有机会重返校 园，对我而言是天上掉下来的礼物。 身为首届马大中文研究硕士课程制学生，因疫情被迫采取网 课方式授课，虽略有遗憾，但确实也节省不少通勤时间，学习似 乎更有效率。一切网上进行，与师长同学关係像网友，甚至连图 书馆还没踏入就毕业，感觉超现实。 50位同学背景各有所长，彼此携手孵育一个新生命，一起成 长。回想那一年密集式上课之余，还得连夜赶制毕业论文，最终 得以侥幸完成，必须感谢诸位老师的教导与同学们的协助，在我 毫无头绪时点亮一盏明灯，指引前方的路，感恩这缘分，谢谢。 刘德豪 LAW TECK HAO
有缘相识! 2020-2022 吉打州（双溪大年） HYY1992damixiaomi Yi Ying 何翊楹 HOE YI YING 2020-2023 雪兰莪州（加影） Lim Cui Wen 林萃雯 LIM CUI WEN 祝福大家 学习顺利、前程似锦！
2020-2022 雪兰莪州（八打灵再也） Kent Wei（勤伟） 感谢马大中文系硕士课程所有讲师的用心教导与包 容，还有这两年来风雨同路的同学，祝福大家身体健 康及百毒不侵。 赖勤伟 LAI KENT WEI 2020-2022 中国（佛山市） [email protected] 李 雅 LI YA 感恩和老师同学们的遇见！谢谢老师们谆谆教诲， 谢谢同学们的帮助。希望大家都有一个锦绣前程。 山高水长，江湖再见！
罗子炤 LOH ZI ZHAO 2020-2022 吉隆坡（泗岩沫） 王国维在《人间词话》中三种境界 古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境 界： “昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。 ” 此 第一境也。 “衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 ” 此第二 境也。 “众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑 珊处。 ”此第三境也。
李康维 LEE KANG WEI 2020-2023 马六甲州（榴莲洞葛） Lynn_Wei1214 我感到很开心能够成为马大中文系硕士课程制（第 一届）的其中一份子，并认识来自四面八方的朋友。 非常感谢大家这一路以来给予的帮助和鼓励。愿大 家喜乐安康、前程似锦！ 朋友，珍重！
2020-2023 雪兰莪州（蒲种） Hui 丫 yann liu 刘慧颖 LIEW HUI YUEN 疫情中结交了一群未曾谋面的网友兼同学，感觉上课、呈 堂、考试都很“神秘”，现在回想，我们竟已默默同班了两年， 可谓未识众位真面目，如今却完成课程，各归各单位了。 如果，某月某日我们有缘相见，请记得点个头，挥挥手，我 们曾经是同学。 祝愿大家在各自岗位继续发光发热，生活美满，平安喜乐。
2020-2022 吉隆坡（蕉赖） Qing Rou 全球在2020年陷入疫情泥沼之时，毅然选择读硕是为了提醒 自身不要停下学习的脚步。 追寻知识的道路上有幸和许多有着共同目标的同学并肩前 行，在半工半读的过程里，应付繁重课业的过程也很幸运地得到 了很多同学的大方协助。 虽然在这个特殊的境况里，我们素未谋面，但在平日的互动 里经常感觉暖心。 海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。祝福我们在未来的日子里继续谨 记初衷、勇敢前行！ 林卿柔 LIM QING ROU
2020年初朋友告知马大开办中文系课程制硕士学位，于是便抱着祈盼的心情报 读，很幸运的我被录取了。马来亚大学曾是我梦寐以求的高等学府，每每经过马大学 府门前都有望门兴叹的感觉，现在我很庆幸的能够和马大结缘了。马大中文系真的使 我收益良多，让我真正的了解研究学问的真谛，从只是把文摘读了就算，到应该要对 其进行探讨和深究，再以自己的思维角度去阐释， 这是从本科阶段跃进硕士阶段的一 个新的学习里程碑。 这是马大开办的第一批课程制硕士学位，却又巧遇全球性“新冠肺炎”的袭击， 班上好几位中国同学也因此被逼待在国内不能飞往马来西亚，师生都不能到学院进行 实体课，老师们只能以网课授业。同学们都是第一次体验这种新常态的网课学习，虽 是如此，但师生间却不会有陌生的感觉，大家在同学群组里也常聊个不亦乐乎。 马大中文系的老师们和同学们在我心中占着很高的评价，老师们教学认真尽责， 我也藉此版位感谢我的论文指导老师給我指点迷津。我更庆幸有一班非常乐意助人的 同学，当我遇到不解之处，只要在群组提出，立刻就一呼百应。 光阴飞逝，两年的课程制时光瞬间就过了。毕业在即，往后不必和同学们一起上 网课了，我感到有些不舍，希望时光倒流，享受当日上课时的欢愉。毕业了，同学们 将各奔前程，谨此祝大家前程似锦，老师们平安喜乐。 2020-2022 雪兰莪州（安邦） 施蘅育 S2019330 Sze Hoong Yoke 施蘅育 SZE HOONG YOKE
2020-2021 马六甲（爱极乐） JinnSwan Phang Jinn Swan 潘婧双 PHANG JINN SWAN 非中文本科毕业，却能够顺利地在一年内完成 硕士课程，除了感谢父母家人的支持，还得归功于 马大中文系各老师，尤其论文指导老师（蔡晓玲博 士）的耐心教导！愿所有中文硕士课程友人都能继 续在各自的领域发光发热！
2020-2022 柔佛州（麻坡） tianjed TIAN JIAN CHENG 于我而言，“13”是很特别的数字，是我在华文这一科创下最 低分数的纪录，因此我对华文产生了恐惧。英校教育的家庭背景 下，缺乏学习华文的语境，导致我的华文水平不佳。为了克服自身 的恐惧，我决定挑战选修马大中文课程制。当收到圣殿的入场券， 我毫不犹豫地提交报名费，不考虑那遥远的距离，往返于新山与吉 隆坡，需要耗费四个小时的车程。遥远的车程，肯定需耗费不少的 精神，但这并不会成为我的绊脚石。 然而，非常幸运也非常感恩能够趁着疫情期间完成硕士课程， 这不仅为我省下住宿费和交通费，也让我能够更好地学习，让我顺 利完成硕士课程，也让我成功突破心里的那一层阴影，我成功了！ 一路走来，很荣幸能遇见一群互勉互力地战友们，我们一起奋 斗，一起往共同的目标前进，披荆斩棘，毫不退缩。我还能乘此机 会结识中国朋友，从中了解中国的文化和中国在疫情下的真实情 况。感谢导师与朋友们无私的分享，协助我克服学习上的困难。 田健诚 TIAN JIAN CHENG
2020-2023 雪兰莪（ 峇都喼） aaronhanfeng93 Aaron Tham Wei Jian 谭伟健 THAM WEI JIAN 与你们求学的经历既特别又珍贵，大家都是远距 离在不同的地方通过网络相聚，这种记忆毕生难忘。 最后，祝同学们毕业快乐，前程似锦。 2020-2023 雪兰莪州（莎亚南） xindayyy Xin Jie Yeoh 杨欣洁 YEOH XIN JIE 有幸和各位在云端相识，互助互惠、共同闯关成 长，是一种难得的缘分。 愿各位同学平安快乐、前程 似锦！
2020-2022 彭亨州（文冬）/ 雪兰莪州（八打灵再也） Yun Lok wxid_9n9tqh5lm3ox22 温永乐 VOON YUN LOK 我想：2020年马大中文研究硕士课程是特别的。 我们因为一场疫情而从原本该上的实体课改为上网课。结 果，我们大多都没有见过面，只能在小小的电脑屏幕上一睹对方 的风采。 即便如此，同学们总是热心地在群组里提供帮助，互相提醒 重要的资讯，让我在学习的过程中感到暖心不已，在此谢谢所有 的同学。我也要感谢马大中文系的老师们，让我在课程中学到了 许多宝贵的知识。 如今，我们终于毕业了！ 在此为大家送上最真挚的祝福，愿福气常伴大家左右。
2020-2022 吉隆坡（蕉赖） sf052513179 Khor Siew Fong 我们是幸运的，有幸搭上第一班“马大中文系硕士课程制” 列车，一起在云端学习与成长。 回首这一路走来，心中有无限的感激，感谢马大中文系所有 老师的教诲，让我在学习上更上一层楼。还有，更不忘感谢住进 了彼此生命中的同学们，一起携手走到最后。满满的回忆，每 “疫”刻都珍贵❤ 静待我们相见的那一天！ ~ 深深祝福大家在各自专业领域上遇见更好的自己！ 许秀凤 KHOR SIEW FONG
2020-2022 中国（厦门市） 849778927 交明白人，干痛快事；说真心话， 吟自在诗；读至乐书，喝尽兴酒。 王 璐 WANG LU 2020-2022 彭亨 （金马仑） peyfen cheaw 谢佩芬 CHEAW PEY FEN 同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！
2020-2022 雪兰莪州（沙登） hazelyanghz Hazel Yang “那些年错过的大雨，那些年错过的友情——”（还有师生 情？） 没有上过实体课便修完了硕士班，是一种很奇妙的感觉。 来自四面八方的我们当了两年的网友，是否能见上一面还是未知 数。可是，在我心里已给同学们的名字留了位置，谢谢你们无形 中的陪伴和帮助。 感谢马大中文系的老师们在这两年来的指导和教诲，您们在 学术界里的坚持和热忱让我自叹不如。我很开心能够成为您们的 学生，还能自豪地与友人提起我的老师们是谁。尽管自己不是课 程里最优秀、最出众的，但我也乐得当一位平凡的学生。 毕业需 要仪式感，而毕业特刊能够将我们的记忆连接起来，那可是多美 好的事啊！ 期待着毕业典礼，憧憬着我们相聚的那一天！ 杨慧子 YANG HUI ZI
李芷芊 LEE ZE CHIAN 2020-2023 雪兰莪州（八打灵） Lynn_Wei1214 恭喜大家，愿大家喜乐安康！ 2020-2022 中国（河北省衡水市） y15512676199 杨卓凡 YANG ZHUOFAN 未来光明！
2020-2022 中国（江苏省苏州市） 很小很小的时候，父母千叮咛万嘱咐：网上的人都是骗子， 不能相信他们。因此对于网络，我总是有几分畏惧之心。未曾想 有一日，这一根小小的网线，成为了我和南洋的纽带。 我很珍惜这段求学时光，也很荣幸在这两年能为大家做一些 事情。这两年，网课已经成为了我生活的一部分，蹲守在电脑前 上课或与会，已是习以为常的一件事。有时看到铺天盖地的堵 车、极端通勤新闻，我会觉得很虚幻：不必辗转，不必通勤，就 可以获得文凭？我到底付出了什么？说努力，好像我也就是按部 就班；说辛苦，在这雨天我又有破屋一间可遮风挡雨。网线是我 与世界的唯一纽带，可它那么纤细又脆弱，是否轻轻一碰，我所 获得的便统统消失了。没有通过自己切切实实劳动获得的一切， 我总觉得缥缈如烟。为大家做一些事情，就是希望世界能多一点 我的影子，大家多一点对我的印象，那么我也多一点踏实和心 安。共同求学的那段日子，我是实实在在来过。 得幸，与诸位同行。 感恩相遇♥ 叶 诺 YE NUO
2020-2022 柔佛州（居銮） Yiap Mei Shi 疫情的两年时光，我送给了自己最好的礼物就是升学，回到 了曾经培育我的大学，从理科转到文科，真的难以想象！ 一年半的课程时光，感谢所有老师的指导，您们用心的准 备、细心的教导、认真的教学，让我这名理科头脑，逐渐学会了 欣赏文学的美，哲学的精妙以及地方史的价值。随着毕业季的来 临，我们大家将怀着各自梦想，踏上另一个旅程，然而，这段马 大硕士的学习时光会一直伴着我，扬帆远行。 祝福大家在各自的领域发光发热，有缘再见！ 叶美诗 YIAP MEI SHI
2020-2022 柔佛州（居銮） Yiap Mei Eng 未曾相逢又告别， 再回首， 是一连串的酸甜苦辣的日子， 网课里的提呈报告， 组员之间的欢笑 线上考试的奋斗， 论文的埋头努力， 马大中文系， 犹如四季变换， 让人沉醉其中。 张杨何像温暖的春天， 潘林像阳光灿烂的夏天， 吴蔡像晴空万里的秋天， 王嚴像寒冷的冬天， 教会我不经意番寒彻骨，焉得梅花扑鼻香。 马大“春夏秋冬”， 带领着我领会文学的美、哲学的玄、华人社会的真。 我会珍藏这段美好的学习记忆， 走向人生的另一个阶段，也祝福大家一切顺遂！ 叶美莹 YIAP MEI ENG
2020-2022 吉隆坡（甲洞） tnk0413 Tay Nga Kian 非常感谢马大中文系开办了中文研究硕士课程制课程，而我 有幸搭上这第一班车，进而达成我多年以来的“梦想”。 这两年的研究生生活，因为疫情的关系，线上课取代了实体 课，所有的学习和交流仅靠一线“牵”，看似飘渺却又真实存 在。虽说我们都身处不同地方，但却能在同一个时间轴里为同一 个目标而努力着，彼此互相打气，因而有着非一般的“网情”， 且行且珍惜！ 同时，也由衷感激老师们倾囊相授，分享知识和智慧，让我 获益良多。“春风化雨，润物无声”，这份师恩永生难忘！ 郑雅娟 TAY NGA KIAN
2020-2022 吉隆坡（文良港） shikien0119 CHAU SHI KIEN shijuan0119 时光荏苒，犹如白驹过隙，转眼间兩年的硕士生涯就要结 束，回首匆匆那年毅然决然再当回学生时，心情还是那么的激 动，因在职场打滚了十余年以后终于有机会重温校园旧梦，报读 了向往已久却始终缘差一线的硕士课程。 不当学生好多年了，因此这两年的学习过程中确实充满了挑 战，但也充满了很多美好的回忆，无论是师生之间亦师亦友的互 动，或是同学彼此之间的互相扶持勉励，都将牢牢印铸在我心 房，永难忘怀。然而岁月虽静好，相聚亦终有离别之日，心里隐 隐有一种莫名的伤感，也一有种激动和憧憬的心情。 从起点走到终点，又从终点回到起点，如果简单的“结束” 二字可以概括一切，我只能细细地去体会这其中的深意与内涵。 邹世娟 CHAU SHI KIEN
2020-2022 中国（广东省广州市） zk15907690250 新的人生之路从此启程，愿同学们都能心有所 期，全力以赴，保持热爱奔赴下一场山河，下一次见 面依然意趣又自在。祝各位未来前程似锦，顶峰相见! 张 可 ZHANG KE 2020-2022 中国（北京市） chen754092587 张若尘 Ruochen Zhang 很荣幸也很开心在马大的这段经历，很喜欢老师和 同学们在一起上课的时光。期望之后能够有机会线下 见面。
2020-2021 吉隆坡（怡保路三支） nickhonyuen Nick Chong Hon Yuen 尽管在发生疫情这段时间里，我们没法到校园里 上实体课，大都是未曾谋面的“网友” ，但这份“网 络同窗情”倒也十分别致。 “青山一道同云雨，明月 何曾是两乡。 ” 就算我们隔着千山万水，但总是希望 大家未来的日子都能平安顺遂，长乐未央。 时岁次壬寅季秋初 寄语自吉隆坡 张瀚元 CHONG HON YUEN
2020-2022 吉隆坡（蕉赖） Wenghin Chong 虽然同窗只是短短两年，然而大家仍然能彼此关 心，希望毕业后能保持联系。 锺 荣 献 CHONG WENG HIN 2020-2021 中国（福建省莆田市） mangix923 曾心言 ZENG XINYAN 非常感谢在中文系遇见的老师和同学们，祝大家身 体健康，万事胜意！
编号 姓名 类型 论文题目（中） 1 蔡侃秜 文学 曹操阵营的人物形象研究 —— 以《三国志》和《世说新语》为例 2 陈依欣 文学 贾府下人视角下的《红楼梦》之生活设施 3 陈玉婷 文学 格雷马斯理论视角下宝黛钗的婚爱悲剧 4 何丽婷 文学 少儿文学期刊《嘉阳小作家》研究（2003-2008） 5 黄婷婷 文学 《世说新语》戏谑风尚研究 6 黄钰程 文学 余华长篇小说中黑色幽默的延续与流变 7 简贝尔 文学 亦舒长篇小说中的女性形象（2011-2020年） 8 林思恩 文学 姜夔诗学观与词创作 9 潘婧双 文学 疾病以后 —— 张晓风散文中的生命书写 10 田健诚 文学 童心的本质：《儿童乐园》中的童话选编的意义（1964-1983） 11 王 璐 文学 案头与氍毹：元杂剧爱情信物的效果差异 12 王雨薇 文学 墨子天下尚同的世界观及当代价值 13 谢佩芬 文学 “三言”人鬼婚恋小说的叙事研究 14 许秀凤 文学 人文与自然的连结：何乃健的散文特质 15 杨慧子 文学 许友彬少儿小说中的动物叙事关怀与写作特色 16 叶 诺 文学 韦应物宦苏时期间隐士心态研究 17 曾心言 文学 《水浒传》中的丧葬礼俗及书写研究 18 张馨月 文学 从拒绝逃避到接受延续：论虹影“母女三部曲”中的母女关系 中文硕士毕业论文
编号 姓名 类型 论文题目（中） 19 陈慧慧 非文学 马来西亚人网络语言风格研究 20 陈慧怡 非文学 雪兰莪万挠根登新村华人家庭的语言转用 21 陈佩玲 非文学 叶陶沙对居銮的城市建设与华文教育参与(1913-1942) 22 陈蕊琪 非文学 国际学校华裔中学生的语言选择和语言态度 —— 以S学校为例 23 陈妍荟 非文学 雪隆精武体育会华乐团对马来西亚雪隆区华乐发展的影响 24 何翊楹 非文学 双溪大年明修善社的发展、组织运作及其功能研究 25 黄俊典 非文学 诗巫省华人社团联合会研究（1997-2017） 26 赖勤伟 非文学 马哈迪强权落幕后的马华公会中央制度改革（2003-2021） 27 李雅 非文学 马来西亚华人在新加坡：跨国流动与身份认同 28 廖嘉祺 非文学 玻璃市加央华人帮群结构及其变化 （1895-1959） 29 林卿柔 非文学 战后马来亚华人妇女社团研究： 以雪兰莪华侨妇女励志会为例 30 刘德豪 非文学 包稅制对19世纪末至20世纪初吉隆坡华人社会的发展及影响 31 施蘅育 非文学 社会变迁和招生问题 ——吉隆坡半山芭中华辟智华小个案研究 中文硕士毕业论文
中文硕士毕业论文 编号 姓名 类型 论文题目（中）： 32 范文瀚 非文学 峇株巴辖林氏宗祠和天后宫的传承与发展 33 罗子炤 非文学 民间信仰与社区: 增江新村福泽堂研究 34 王 诺 非文学 21世纪马来西亚华人社团在中国公共外交中的角色 ——以华总、董教总为研究个案 35 温永乐 非文学 文冬华人互助会研究 ——以惠东新仁寿社会馆与桂侨善后互助会为个案 36 杨卓凡 非文学 18 世纪末至 19 世纪中后期吧城华人妇女家庭生活状况研究 ——以《公案簿》1-14 辑为研究中心 37 叶美诗 非文学 庙宇的组织结构、管理方式及社会功能：以叶陶沙新村四间 庙宇为例 38 叶美莹 非文学 华人社区与学校的互动关系 —— 以居銮叶陶沙新村和平民华小为例 39 张瀚元 非文学 广东东莞客家人移居霹雳布先个案研究 ——以油甘埔籍张姓客家人为例 40 张可 非文学 改革开放以来马来西亚食品企业对华投资贸易发展 41 张若尘 非文学 在京马来西亚华人学生文化适应性研究 42 郑雅娟 非文学 华小非华裔生对虚词“就”的语法偏误探析 ——以雪兰莪州沙登新村华小二校为例 43 锺荣献 非文学 天主教与马来西亚华文教育的发展：以雪隆教会学校为例 44 邹世娟 非文学 客神为祀：彭亨明加叻黄老仙师慈德庙信仰圈研究
中文硕士毕业论文开题
心 声 — — 踏 花 追 梦 余 芬 芳 他们从哪里来？为何而来？ 在中文系的广阔天地， 书写了怎样的动人篇章？ 对于后来者，他们想说……