Reguitti katalogus 2021

Nottolini WC WC sets with turn and release 45
ø21
503 NO F03

34 15

45 34 15
ø21

Finiture Finishes OC LV

OSC Cromato Lucido verniciato
Chrome Polished varnished
Satinato Cromato
Satin Chrome

503 NO Q22 *Foratura porta 124NOQ22 vedi pag. 438
For door drilling 124NOQ22 see pag. 438

25
26 8

25
26 8

Finiture Finishes

OSC PVD INOX OC NR PSB

Satinato Cromato PVD Inox Satinato Cromato Nero opaco RAL 9005 PVD Satin Black
Satin Chrome PVD Satin Inox Chrome Matt black RAL 9005 PVD Satin Black

SNV 50 145

Satinato nichelato verniciato
Satin nickel plated varnished

503 NO QN6 145 50 COMPLEMENTI
COMPLEMENTS
50 ø21 34 16

10
50 64

OSC OC BGO ø21 34 16 131

Satinato Cromato Cromato Bronzato Graff.opaco 10 NR
Satin Chrome Chrome Matt Scratch. Bronzed 64
Nero opaco RAL 9005
Ottone BN-16 Matt black RAL 9005
Brass
131Binaco opaco RAL9016

Matt white RAL9016

PVD ANTIGERM™
ULTRA FINISH

Info tecniche vedi pag. 446 Technical info see pag. 446

399

Nottolini WC WC sets with turn and release 124
45
503 NO T36
124 45
45 ø21 33 15

Finiture Finishes 9
45 65
BG
ø21 33 15111
Bronzato Graffiato
Scratched Bronzed BGO V6B5N 9 AN
111
LV Bronzato Graff.opaco Rustico Antico
Matt Scratch. Bronzed Rustic Antique
Lucido verniciato
Polished varnished AGV OBT RX

LR Argento vecchio Bronzo Toscana Ruggine
Old silver Toscana Bronze Oxid
Lucido naturale
Natural brass

140
50

512 NO 006

50 140 50 38 16
17
50 45
17 6328 9

62 45 16 126
9
VBN
Finiture Finishes LR 126 RX
Rustico
LV Lucido naturale Rustic Ruggine
Natural brass Oxid
Lucido verniciato AN
Polished varnished AGV
Antico
BGO Argento vecchio Antique
Old silver
Bronzato Graff.opaco
Matt Scratch. Bronzed

Ottone ANTIGERM™
Brass

Info tecniche vedi pag. 446 Technical info see pag. 446 Complements for doors

Handles & Accessories 400

Nottolini WC WC sets with turn and release 129
52
512 NO 202

129 52 36
52 Ø21 9

52 58 11416
Ø21
36
58 9

Finiture Finishes 114

LV BG VBN NC

Lucido verniciato Bronzato Graffiato Rustico Nero California
Polished varnished Scratched Bronzed Rustic Black California

LR BGO AGV AN

Lucido naturale Bronzato Graff.opaco Argento vecchio Antico
Natural brass Matt Scratch. Bronzed Old silver Antique

OBT RX

Bronzo Toscana Ruggine
Toscana Bronze Oxid

120
45

512 NO T36 120 45 38

45 17 44 15

45 9 COMPLEMENTI
17 3682 COMPLEMENTS

62 44 15107

9

Finiture Finishes LR VBN 107 RX

LV Lucido naturale Rustico Ruggine
Natural brass Rustic Oxid
Lucido verniciato
Polished varnished AGV AN

BGO Argento vecchio Antico
Old silver Antique
Bronzato Graff.opaco
Matt Scratch. Bronzed

Ottone ANTIGERM™
Brass

Info tecniche vedi pag. 446 Technical info see pag. 446

401

Linea Hotel Hotel Line Finiture Finishes

Elena 030 LV

030PM056-11 Lucido verniciato
Polished varnished

OSC

Satinato Cromato
Satin Chrome

030MP049-01 030MP049-11 030PW049-23 030VC056-11 030VY056-11

55 10,5

265 118 ø 55
145,5 76,5 108
POMOLO
85 99 56
48
Linea Hotel
57

Ottone 402
Brass
Handles & Accessories

Linea Hotel Hotel Line Finiture Finishes

Q-Mini 142 ZSC

142PM134-11 Satinato Cromato
Satin Chrome

142PM334-11 142VC134-11 142VC334-11 142VY134-11 142VY334-11

246 50 10
195
85 90 135 50
40120
POMOLO
68124
COMPLEMENTI
COMPLEMENTS

Ottone*
Brass
*Maniglia in materiale zama - Handle in zamak material

403

Complementi
per finestre

Complements for windows

Alfabetico Name

Cremonesi aste esterne Espagnolette Cremone Bolts

190 CR 063 410 AT 410 NL 411 NL 411 NT
pag. 406 pag. 406 pag. 406 pag. 407 pag. 407

DK con chiave Window handles with key

124 DW Q15 124 SW Q90
pag. 408 pag. 408

Sistema MK con impugnatura maniglione MK System with longer handle

302 MK 311 MK
pag. 409 pag. 409

Handles & Accessories 404

MANIGLIE

HANDLES

MANIGLIONI DOOR KNOCKER PULL HANDLE

Alfabetico Name BATTENTI

Fermapersiane Stop shutters

POMOLI
KNOBS

601 FE 603 FE 00P 603 FE SICUREZZA MAN. ALZANTI SCORREVOLI PULL HAND. FOR SLIDING DOORS SLIDING DOOR
pag. 410 pag. 410 pag. 410

Maniglie DK Pair window handles Passanti Center bolt saddles

183 MR 015 142 MR Q15 426 NT
pag. 411 pag. 411 pag. 412

Tavellini Hollow Tiles SAFETY

101 NZ 639 IN 639 TV 646 IN 646 TV INFO TECNICHE COMPLEMENTI
pag. 412 pag. 413 pag. 413 pag. 414 pag. 414 TECHNICAL INFO COMPLEMENTS

Rosette Rosettes

730 M1 C67 RO C71 RO 75A CD Q7A CD C24 RO FINITURE
pag. 415 pag. 415 pag. 416 pag. 416 pag. 417 pag. 417 FINISHES

405 ESPOSITORI
DISPLAY

Cremonesi aste esterne Espagnolette Cremone Bolts 36 54

190 CR 063

145 78

21 13

Finiture Finishes BG VBN AN AGV

LV Bronzato Graffiato Rustico Antico Argento vecchio
Scratched Bronzed Rustic Antique Old silver
Lucido verniciato
Polished varnished A 16 5

410 AT

Finiture Finishes 410AT150 1V 7
410AT200
LV Rustico AN
BG Rustic
Lucido verniciato Antico
Polished varnished Bronzato Graffiato Antique
Scratched Bronzed
BGO
AGV
Bronzato Graff.opaco
Matt Scratch. Bronzed Argento vecchio
Old silver
410 NL
24 3 23 H + 11 H
Finiture Finishes Ø 16

VBN 410 NL A15 H
410 NL A18 15
Rustico 410 NL A20 18
Rustic 410 NL A22 20
410 NL A25 22
25

Ottone ANTIGERM™
Brass

Info tecniche vedi pag. 473 Technical info see pag. 473

Handles & Accessories 406

Cremonesi aste esterne Espagnolette Cremone Bolts

411 NL

34 13
23

Finiture Finishes BG VBN AN

LV Bronzato Graffiato Rustico Antico
Scratched Bronzed Rustic Antique
Lucido verniciato
Polished varnished

AGV

Argento vecchio
Old silver

411 NT

34 13
23

Finiture Finishes BG VBN AN

LV Bronzato Graffiato Rustico Antico
Scratched Bronzed Rustic Antique
Lucido verniciato
Polished varnished

AGV

Argento vecchio
Old silver

COMPLEMENTI
COMPLEMENTS

Ottone ANTIGERM™
Brass

Info tecniche vedi pag. 473 Technical info see pag. 473

407

DK Con chiave Window handles with key 30 12
65 154
124 DW Q15
77

Finiture Finishes

NR BN-16 ZSC

Nero opaco RAL 9005 Binaco opaco RAL9016 Satinato Cromato
Matt black RAL 9005 Matt white RAL9016 Satin Chrome

124 SW Q90 38 12

190
216

77

Finiture Finishes

NR BN-16 ZSC

Nero opaco RAL 9005 Binaco opaco RAL9016 Satinato Cromato
Matt black RAL 9005 Matt white RAL9016 Satin Chrome

Ottone Certificato Complements for windows
Brass Certificate

Info tecniche vedi pag. 469 Technical info see pag. 469

Handles & Accessories 408

Sistema MK con impugnatura maniglione MK System with longer handle

302 MK Q15 30 59

65

203 12

Finiture Finishes 30 67
65
OSC
200 12
Satinato Cromato
Satin Chrome

311 MK 015

COMPLEMENTI
COMPLEMENTS

Finiture Finishes

OSC LV

Satinato Cromato Lucido verniciato
Satin Chrome Polished varnished

Ottone
Brass

Info tecniche vedi pag. 470 Technical info see pag. 470

409

Fermapersiane Stop shutters

601 FE

Finiture Finishes OM

OL Bronzato
Bronzed
Lucido
Polished

603 FE 00P

Finiture Finishes OM

OL Bronzato
Bronzed
Lucido
Polished

603 FE

Finiture Finishes OL OM 60
80
OC Lucido Bronzato 100
Polished Bronzed 120
Cromato 140
Chrome 200
250
Ottone
Brass NR

Nero opaco RAL 9005
Matt black RAL 9005

Handles & Accessories Complements for windows
410

Maniglie DK Pair window handles

183 MR 015

Finiture Finishes

OSC LV

Satinato Cromato Lucido verniciato
Satin Chrome Polished varnished

142 MR Q15

Finiture Finishes

ZSC

Satinato Cromato
Satin Chrome

COMPLEMENTI
COMPLEMENTS

Ottone TeknoMetal
Brass

411

Passanti Center bolt saddles

426 NT

H
426 NT 020 20
426 NT 025 25
426 NT 030 30

Finiture Finishes OM

OL Bronzato
Bronzed
Lucido
Polished

Tavellini Hollow Tiles

101 NZ

Finiture Finishes OL

OC Lucido
Polished
Cromato
Chrome

Ottone Complements for windows
Brass 412
Handles & Accessories

Tavellini Hollow Tiles

639 IN

Finiture Finishes L H
639 IN 005 10 0
OL 639 IN 010 14,5 4,5
639 IN 015 17,5 7,5
Lucido 639 IN 020 22,5 12,5
Polished 639 IN 022 24 14
639 IN 025 27,5 17,5
AGV 639 IN 030 32 22

Argento vecchio OSC OC AN
Old silver
Satinato Cromato Cromato Antico
639 TV Satin Chrome Chrome Antique

OB

Bronzato
Bronzed

Finiture Finishes OSC OC AN

OL Satinato Cromato Cromato Antico
Satin Chrome Chrome Antique
Lucido
Polished OB

AGV Ottone Bronzato
Bronzed Brass
Argento vecchio
Old silver

COMPLEMENTI
COMPLEMENTS

Ottone ANTIGERM™
Brass

413

Tavellini Hollow Tiles

646 IN

Finiture Finishes OC NR AGV

OSC Cromato Nero opaco RAL 9005 Argento vecchio
Chrome Matt black RAL 9005 Old silver
Satinato Cromato
Satin Chrome AN OB

OL Antico Ottone Bronzato
Antique Bronzed Brass
Lucido
Polished 646 TV 000 LH
646 TV 010
646 TV 646 TV 015 00
646 TV 018 10 10
646 TV 020 15 15
646 TV 022 18 18
646 TV 025 20 20
646 TV 030 22 22
25 25
30 30

Finiture Finishes OC NR OL

OSC Cromato Nero opaco RAL 9005 Lucido
Chrome Matt black RAL 9005 Polished
Satinato Cromato
Satin Chrome AN OB

AGV Antico Ottone Bronzato
Antique Bronzed Brass
Argento vecchio
Old silver

Ottone ANTIGERM™
Brass

Complements for windows

Handles & Accessories 414

Rosette Rosettes interno esterno
internal external
M1 8x45 mm 7x30mm

730 M1 845 8x45 mm 7x35mm
735 M1 845
750 M1 845 8x50 mm 7x42mm
785 M1 845
8x45 mm 7x85mm
C24 RO

Finiture Finishes COMPLEMENTI
COMPLEMENTS
OSC
OC LV BG
Satinato Cromato
Satin Chrome Cromato Lucido verniciato Bronzato Graffiato
Chrome Polished varnished Scratched Bronzed

Ottone ANTIGERM™ SECURKEY
Brass

Info tecniche C24RO vedi pag. 467 Technical info C24RO see pag. 467

415

Rosette Rosettes

C67 RO

33 35

68

Finiture Finishes BG VBN NC

AGV Bronzato Graffiato Rustico Nero California
Scratched Bronzed Rustic Black California
Argento vecchio
Old silver BGO RX AN

GR Bronzato Graff.opaco Ruggine Antico
Matt Scratch. Bronzed Oxid Antique
Grey retrò
Grey retrò

LR

Lucido naturale
Natural brass

C71 RO Info tecniche C71RO vedi pag. 466
Technical info C71RO see pag. 466

33 32

69

Finiture Finishes OC NR PSB

OSC Cromato Nero opaco RAL 9005 PVD Satin Black
Chrome Matt black RAL 9005 PVD Satin Black
Satinato Cromato
Satin Chrome

Ottone SECURKEY ANTIGERM™
Brass

Info tecniche vedi pag. 466 Technical info see pag. 466 Complements for windows

Handles & Accessories 416

Rosette Rosettes Info tecniche 75ACD vedi pag. 464
Technical info 75ACD see pag. 464
CD 75A

Finiture Finishes OC NR PVD ORO

OSC Cromato Nero opaco RAL 9005 PVD Lucido Oro
Chrome Matt black RAL 9005 PVD Gold
Satinato Cromato
Satin Chrome BG VBN RX

LV Bronzato Graffiato Rustico Ruggine
Scratched Bronzed Rustic Oxid
Lucido verniciato
Polished varnished BGO SNV AN

GR Bronzato Graff.opaco Satinato nichelato verniciato Antico
Matt Scratch. Bronzed Satin nickel plated varnished Antique
Grey retrò
Grey retrò LR AGV

PVD INOX Lucido naturale Argento vecchio
Natural brass Old silver
PVD Inox Satinato
PVD Satin Inox

CD Q7A

COMPLEMENTI
COMPLEMENTS

Finiture Finishes OC NR PSB

OSC Cromato Nero opaco RAL 9005 PVD Satin Black
Chrome Matt black RAL 9005 PVD Satin Black
Satinato Cromato
Satin Chrome

Ottone PVD ANTIGERM™ SECURBLOCK
Brass ULTRA FINISH

Info tecniche vedi pag. 465 Technical info see pag. 465

417

Complementi
d’arredo

Assorted accessories

Copriavvolgibili / Rullino Roller blind covers / Belt shifters

413 CA 831 CA 649 RU 650 RU
pag. 420 pag. 420 pag. 421 pag. 421

Manettine Furniture handles

516 MT
pag. 422

Numeri Numerals

705 NP 705 NU 706 NU
pag. 423 pag. 423 pag. 423

Handles & Accessories 418

Pinze / Cricchetti Door stop pliers / Window pawls MANIGLIE

HANDLES

604 NZ 604IN 00A 604IN 00B 605 NZ 605 IN 00B 605 IN 10A MANIGLIONI DOOR KNOCKER PULL HANDLE
pag. 424 pag. 424 pag. 424 pag. 424 pag. 425 pag. 425

614 NZ 614 IN OOO 614 IN OOB 614 IN OOR 616 NZ BATTENTI
pag. 425 pag. 425 pag. 425 pag. 425 pag. 426

Pomolini Furniture knobs POMOLI
KNOBS

121 PN 122 PN 124 PN 165 PN 166 PN SICUREZZA MAN. ALZANTI SCORREVOLI PULL HAND. FOR SLIDING DOORS SLIDING DOOR
pag. 427 pag. 427 pag. 427 pag. 428 pag. 428

Portabiti Coat hooks

290 PA 295 PA SAFETY
pag. 429 pag. 429

Supporti Handrail supports

622 SU 623 SU 627 SU 628 SU 629 SU 630 SU INFO TECNICHE COMPLEMENTI
pag. 430 pag. 430 pag. 430 pag. 431 pag. 431 pag. 431 TECHNICAL INFO COMPLEMENTS

Targhette Name plates

327 TP 437 TP 646 TP 647 TP FINITURE
pag. 432 pag. 432 pag. 432 pag. 433 FINISHES

419 ESPOSITORI
DISPLAY

Copriavvolgibili Roller blind covers

431 CA

Finiture Finishes OC LV

OSC Cromato Lucido verniciato
Chrome Polished varnished
Satinato Cromato
Satin Chrome

831 CA

Finiture Finishes Assorted accessories
420
OSC

Satinato Cromato
Satin Chrome

Ottone
Brass

Handles & Accessories

Rullini Belt shifters

649 RU

Finiture Finishes LV

OSC Lucido verniciato
Polished varnished
Satinato Cromato
Satin Chrome

650 RU

OSC LV

Satinato Cromato Lucido verniciato
Satin Chrome Polished varnished

COMPLEMENTI
COMPLEMENTS

Ottone
Brass

421

Manettine Furniture handles 38
52
516 MT

Finiture Finishes BG

LV Bronzato Graffiato
Scratched Bronzed
Lucido verniciato
Polished varnished

Ottone Assorted accessories
Brass 422
Handles & Accessories

Numeri Numerals

705 NP

Finiture Finishes

OL

Lucido
Polished

705 NU

Finiture Finishes OL BS

OSC Lucido Ottone Bronzato Satinato
Polished Bronzed Satin
Satinato Cromato
Satin Chrome COMPLEMENTI
COMPLEMENTS
706 NU

Finiture Finishes OL BS

OSC Lucido Ottone Bronzato Satinato
Polished Bronzed Satin
Satinato Cromato
Satin Chrome 423

Ottone
Brass

Pinze / Cricchetti Door stop pliers / Window pawls

604 NZ

Finiture Finishes OSC OC NR OB

OL Satinato Cromato Cromato Nero opaco RAL 9005 Ottone Bronzato
Satin Chrome Chrome Matt black RAL 9005 Bronzed Brass
Lucido
Polished

604 IN

604 IN 00B 604 IN 00A

Finiture Finishes OSC OC NR OB

OL Satinato Cromato Cromato Nero opaco RAL 9005 Ottone Bronzato
Satin Chrome Chrome Matt black RAL 9005 Bronzed Brass
Lucido 44
Polished 13
44
605 NZ 13

15 15
42 42

Finiture Finishes PARTE INCONTRO
FISSA
OSC PARTE INCONTRO
FISSA
Satinato Cromato HSPESSORE
Satin Chrome PARTE
MOBILE BATTUTA
Ottone PARTE
Brass MOBILE HSPESSORE

Handles & Accessories OC OL BATTUTA

Cromato Lucido CRICCHETTO
Chrome Polished
CRICCHETTO

OB

Ottone Bronzato
Bronzed Brass

Assorted accessories
424

Pinze / Cricchetti Door stop pliers / Window pawls H
605 IN 10A 10
605 IN 605 IN 15A 15
605 IN 20A 20
23,00 605 IN 25A 25
24,00 605 IN 30A 30
OL
605 IN 00B 605 IN 10A OB
Lucido
Finiture Finishes OC Polished Ottone Bronzato
Bronzed Brass
OSC Cromato
Chrome
Satinato Cromato
Satin Chrome

614 NZ

20 20

23,00 20 20
PARTE INCONTRO
25 25FISSA
OSC LV COMPLEMENTI
HSPESSORE
Satinato Cromato Lucido verniciato COMPLEMENTS
Satin Chrome Polished varnished BATTUTA

614 IN 20,00 10,00 PARTE INCONTRO
MOBILE
HSPESSOCRREICCHETTO
PARTE
FISSA BATTUTA

PARTE
MOBILE

M6

614 IN 000 614 IN 00B 614 IN 00R CRICCHETTO
614 IN 000
Finiture Finishes 23,00 24,00 614 IN 10A H
614 IN 15A 0
OSC 614 IN 20A 10
614 IN 25A 15
Satinato Cromato 20
Satin Chrome 25

Ottone LV
Brass
Lucido verniciato
Polished varnished

425

Pinze / Cricchetti Door stop pliers / Window pawls 15 30 23

616 NZ

66
66

30
15 30 23 20

Finiture Finishes

NR

Nero opaco RAL 9005
Matt black RAL 9005

Handles & Accessories Assorted accessories
426

Pomolini Furniture knobs

121 PN

D L
121 PN 022 22 21
121 PN 028 28 24
121 PN 034 34 26

Finiture Finishes LV AGV AN

OSC Lucido verniciato Argento vecchio Antico
Polished varnished Old silver Antique
Satinato Cromato
Satin Chrome

122 PN

D L
122 PN 020 20 27
122 PN 025 25 32
122 PN 030 30 38

Finiture Finishes LV

OSC Lucido verniciato
Polished varnished
Satinato Cromato
Satin Chrome

124 PN

23 ø25
COMPLEMENTIø20
COMPLEMENTS

Finiture Finishes OC

OSC Cromato
Chrome
Satinato Cromato
Satin Chrome ANTIGERM™

Ottone
Brass

427

Pomolini Furniture knobs

165 PN

D L B
165 PN 020 20 27 20
165 PN 025 25 33 25

OSC OC LV

Satinato Cromato Cromato Lucido verniciato
Satin Chrome Chrome Polished varnished

166 PN D L B
166 PN 020 20 20 20
Finiture Finishes 166 PN 025 25 25 25
166 PN 030 30 30 30
OSC
LV
Satinato Cromato
Satin Chrome Lucido verniciato
Polished varnished

Ottone Assorted accessories
Brass 428
Handles & Accessories

Portabiti Coat hooks

290 PA

120 52

OT OC NR BN-16 ZSV128

Ottonato Cromato Nero opaco RAL 9005 Bianco opaco RAL 9016 Zama Satinata Verniciata COMPLEMENTI
Brassed Chrome Matt black RAL 9005 Matt White RAL 9016 Satin Varnished COMPLEMENTS

295 PA

Finiture Finishes

OT NR BN-16 ZSV

Ottonato Nero opaco RAL 9005 Bianco opaco RAL 9016 Zama Satinata Verniciata
Brassed Matt black RAL 9005 Matt White RAL 9016 Satin Varnished

TeknoMetal

429

Supporti Handrail supports

622 SU

LV OL OM OSC

Lucido verniciato Lucido Bronzato Satinato Cromato
Polished varnished Polished Bronzed Satin Chrome

623 SU

LV OL OM OSC

Lucido verniciato Lucido Bronzato Satinato Cromato
Polished varnished Polished Bronzed Satin Chrome

627 SU

Finiture Finishes OM OSC

LV Bronzato Satinato Cromato
Bronzed Satin Chrome
Lucido verniciato
Polished varnished 430

Ottone
Brass

Assorted accessories

Handles & Accessories

Supporti Handrail supports

628 SU

Finiture Finishes OM OSC

LV Bronzato Satinato Cromato
Bronzed Satin Chrome
Lucido verniciato
Polished varnished

629 SU

Finiture Finishes OM OSC

LV Bronzato Satinato Cromato
Bronzed Satin Chrome
Lucido verniciato
Polished varnished

630 SU

COMPLEMENTI
COMPLEMENTS

Finiture Finishes OL OM OSC

LV Lucido Bronzato Satinato Cromato
Polished Bronzed Satin Chrome
Lucido verniciato
Polished varnished

Ottone
Brass

431

Targhette Name plates

327 TP

Finiture Finishes 138 55
44 77
LV 110
41
Lucido verniciato 154
Polished varnished 132

437 TP 120
106
Finiture Finishes SNV
Assorted accessories
LV Satinato nichelato verniciato
Satin nickel plated varnished
Lucido verniciato
Polished varnished

646 TP

LV SNV

Lucido verniciato Satinato nichelato verniciato
Polished varnished Satin nickel plated varnished

Ottone
Brass

Handles & Accessories 432

Targhette Name plates

647 TP

70170
56156
COMPLEMENTI
Finiture Finishes SNV
COMPLEMENTS
LV Satinato nichelato verniciato
Satin nickel plated varnished
Lucido verniciato
Polished varnished

Ottone
Brass

433

INFO TECNICHE

TECHNICAL INFO

Indice / index

PER PORTE

FOR DOORS

• SISTEMI DI MONTAGGIO R16 - R1 - RPM - SMG .................................................................... 436
R16 - R1 - RPM - SMG SYSTEM

• MINIMAL LINE E KIT MINIMAL MAGNETIC ........................................................................... 438
MINIMAL LINE AND MINIMAL MAGNETIC KIT

• SLIM LINE ................................................................................................................................... 445
SLIM LINE

• NOTTOLINO PER WC ................................................................................................................. 446
WC TURN

• PLACCHE RISTRUTTURAZIONE PER PORTE ......................................................................... 450
PLATES FOR RENOVATIONS

• CAPPUCCI COPRICERNIERE .................................................................................................... 451
COVER HINGES

• SERRATURE “CLASSIC” 026SR - 027SR- 028SR .................................................................... 454
LOCKS “CLASSIC” 026SR - 027SR - 028SR

Handles & Accessories 434

PER FINESTRE MANIGLIE

FOR WINDOWS HANDLES

• DK 024 CON FERRO AUTOREGOLANTE ................................................................................ 462 MANIGLIONI DOOR KNOCKER PULL HANDLE
DK 024 WITH SELF-ADJUSTING SPINDLE
BATTENTI
• DK 024 CON FERRO A PRESSIONE ........................................................................................ 463
DK 024 WITH PRESSURE-ADJUSTING SPINDLE POMOLI
KNOBS
• SECURBLOCK IL DK AUTOBLOCCANTE ................................................................................ 464
SAFETY WINDOW HANDLE MAN. ALZANTI SCORREVOLI
PULL HAND. FOR SLIDING DOORS SLIDING DOOR
• SECURKEY DISPOSITIVO ANTI EFFRAZIONE CON CHIAVE E CILINDRO ......................... 466
SECURKEY SAFETY WINDOW HANDLE WITH CYLINDER AND KEY SICUREZZA
SAFETY
• ADATTATORI PER DK ............................................................................................................... 467
ADAPTERS FOR DREH KIPP INFO TECNICHE COMPLEMENTI
TECHNICAL INFO COMPLEMENTS
• C24 RO ROSETTA PER IMPUGNATURE DK ESTRAIBILI .................................................... 467
C24 RO ROSE FOR REMOVABLE DK LEVER FINITURE
FINISHES
• DK 8 SCATTI ............................................................................................................................. 468
DK 8 POSITIONS ESPOSITORI
DISPLAY
• INFO TECNICHE DK E TK ........................................................................................................ 468
TECHNICAL INFO DK AND TK

• DW - DK CON CHIAVE E CILINDRO AZIONABILE ................................................................ 469
DW - SAFETY WINDOW HANDLE WITH CYLINDER AND KEY

• GW-SW - CREMON. E MARTEL. CON CHIAVE E CILINDRO AZIONABILE .......................... 469
DW - SAFETY WINDOW HANDLE WITH CYLINDER AND KEY

• MK - SISTEMA DI DREH KIPP CON IMPUGNATURA MANIGLIONE ................................... 470
MK - SYSTEM DREH KIPP WITH PULL HANDLE GRIP

• Q13 KM - PLACCA COPRIVITI PER CREMONESE - MARTELLINA - DK - TK ..................... 470
COVER SCREW PLATE FOR WINDOW HANDLE

• Q90 KM - PLACCA COPRIVITI PER CREMONESE - MARTELLINA - DK - TK ..................... 471
COVER SCREW PLATE FOR WINDOW HANDLE

• PLACCHE PER RISTRUTTURAZIONI ..................................................................................... 472
PLATES FOR RENOVATIONS

• CREMONESI ASTE ESTERNE .................................................................................................. 473
ESPAGNOLETTE CREMONE BOLTS

435

SISTEMI DI MONTAGGIO

MOUNTING SYSTEM

R16 SYSTEM Adatto a viti passanti per serrature con fori viti
interasse 38 mm
Per viti a legno Suitable for bolt through fixings locks with 38 cc
For wooden screws screw holes

Certification Certification
EN 1906 EN 1906

Adatto a viti passanti per serrature scandinavia
Suitable for bolt through fixings for scandinavian locks

Certification 436
EN 1906

Handles & Accessories

INFO TECNICHE PER PORTE
TECHNICAL INFO FOR DOORS

R1 SYSTEM

Sistema di assemblaggio rosette con molla
System for roses with returning spring

Certification
EN 1906

Sistema di assemblaggio placche con molla
System for plates with returning spring

Certification
EN 1906

Sistema Mo
taggio Garantito
SMG SYSTEM ntaggio Garantit
INFO TECNICHE
SMG System (Sistema Montaggio Garantito) è il sistema per per TECHNICAL INFO
migliorare ulteriormente il fissaggio maniglie sulle porte tramite o Sistema Mon
ferro forato e grani speciali CDF6
With special spindle and grub screw fixing for further improving
the fixing on the doors

437

MINIMAL LINE 6,5
6,5
Rosetta minimal spessore 2 mm
Minimal rose 2 mm thickness

FORATURA PORTA ROSETTE MINIMAL

Door drilling Minimal roses

Ø 22
Ø 22

124 RO 113 RO 022 RO

FORATURA PORTA BOCCHETTE MINIMAL 66,5,5

Door drilling Minimal escutcheons

6,65,5

Ø 2Ø222 ØØ2222
ØØ2222
1155

022 BN 503NO022 022 BY Q22 BY
Q22 BN 124NOQ22 BF22VM00M

A RICHIESTA - On request

Utensile di foratura ø22 mm completo di ferro quadro 8 mm e punta tonda.
ø22 mm drill miller with 8x8 mm spindle and drill bit.

Handles & Accessories 438

MINIMAL LINE ZJ0MZJ022*******
ZJ0MZJ022*******
MOUNTING TEMPLATE / MONTAGEANLEITUNG / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ROSETTE A FILO

MINIMAL LINEINFTEOCTHENCICNAILCIHNEFOPFEORRPDOOROTRES

MOUNTING TEMPLATE / MONTAGEANLEITUNG / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ROSETTE A FILO

MINIMAL LINEB C D

MINIMAL LINEISTRUZIONI DI MONTAGGIO ROSETTEMMOIUNNITMINAGLTAESMSPELMABTLEIN/GMTOENMTPALGAETAENMLINEIITMUANLGR/OISSETSRUZIONI DI MONTAGGIO ROSETTE A FILO
Istruzioni di montaggio / Mounting template / Montageanleitung / Instructions de montage

AA AB B BC C CD D 3 D

33

MINIMALMLININIME AL LINEMOUNTING TEMMOPULNATEIN/GMFTOENMTPALGAETAEN/LMEIOTUNNTAGG/EIASTNRLUEIZTIUONNGI D/GISMTROUNZTIAOGNGI IDOI RMOOSNETATGEGAIOFILROOSEHTTE A FILO
EE F FG G H
F H H
E G 3

A BB C C D D 3 3CKollelaGbelure CKollelaGbelure

CKollelaGbelure

3 3 44

JADO drill miller with 8x8 mm spindle (1) JADBoOhrdsriplrlitzmeillJeardowiqtuhaddrrialtlisbcith (2) 55 5
Bohrspritze Jado quadratisch Utensile Jado con punta quadra (1) JADO drill miller with 8x8 mm spindle (1) JBoAhUDrtseOpnisdtirlzileleJJamiadllodeocronmwiittphusntp8iatxz8qeu.amdrmas(1pi)ndle (1) JADO drill miller with drill bit (2) i(ttac5fed)roar.nänodassfieicegsnleizssauatmcnonehdlru’ntotlauztaeUueteibnplen.aesnirglsfiraleleleajesalnJtdaaooad(alonc4.fio)clnoocnpoppuonurnttln’taaaacpppoeprenfrofodorsireatllanantstecce.o(hti2c)ahveetsteag (uir5)e.il foro Ø22 Utensile Jado con punta perforante (2) JADO drill miller with drill bit (2)
n.mit der quadratischen JADO Bohrspritze zu nutzen. 4 6,5 UBtoehnrssilperitJzaedJoacdoonqpuuandtraatipsercfhorante (2) JBoAhDrsOpidtrzille Jmialldeor mwiitthsp8itxz8e.mm spindle (1) JADO drill miller with drill bit (2) Bohrspitze Jado mit spitze.
Utensile Jado con punta quadra (1) UBtoehnrssilperitJzaedJoacdoonqpuuandtraatipsercfhorante (2) Bohrspitze Jado mit spitze. Utensile Jado con punta perforante (2)
3 Utensile Jado con punta quadra (1)
4
DOOR HANDLE, 8,5 6,5 AVAILABLE ON REQUEST

E F F G G H HüooersigrhlcelteorartethnmnctehSmoSeØnieeie2lnsodDApCB2eddcareeKDkoimrse--dar-EOnimIPfnStTYnOtuestChcüoorsiRtdAehargrteotlNatmohDFJliorainDAsemRaoirstrsØØDcIthdreeWBUD2Le2o2aiaOoorn2iLnniCoitrrnotnllIeaØiedett’drNhloHfu..emiln2lseeGeortO2mlsserelaTLihLrwnpirnoüooilErleircrsapllteeihahqeittocldzraiusutenruounesratwrracdnaencdqoiahbtirpnbmhunacoelusosaeesm88enssundsxsrrit(oqrceiea83tauinrulai)asttqvmr.irfaiasoepnuotnmcnesoraBArhod2pdf--dep2iosBIFVDPRonncruqüioodserpmtasetiglrhlcalenuriylteimekorarntze(tatahnmacma1cn1tdinedulhSomoiht)Sgoel-nØnqrineBeeeinuode2lnsBDuooeend2edhcd(aaoartdiredkr1iemiclrsehulddaldwiheo)nmnSrtTrfmtustgtlihca(nüoetolrpd1hehaarüinrlotlr)(llbmhoJoi.t----eioa1nStehAescsDFBUrizrstrse)iDarehdmeeotereBUDewØ.aeiiriaOornhilsnrriniolntrdqnoitsé2arsqrteaiedmtssdrahehulato.u.nmi2li(nilpembaeorl1itpaeml8iisslelu)tTdmLgorhexzwpicsieoüroilurrtel8leoaid.rcraiilltrwehaaeihhnEqaettp.mciodizraiussrttpneuoualhneamcewwurrrdunçdnhc8niqoirefharbxttsd,apufbmahue8pdtelsutaieeqhsiasmm8ennsuduecssxsABtRmdparmtaqhrseheaf8lvlaudoeoer(e-aodiashr-st1ccqvmaciripDlt(u)seokeepouC1ip(n.nmnnceoi1s)aBmto,rdh2pt)ofdWiDoele2inisenmrschrtderdpmat(rcilrl1yuleeikpm(lno()zna1nem1edmtulgi)druh)goln.fegpnuedepeenemd(arcdtr1eeØciftttwdeh)hlod2ytki(etee1oh2tnrna)mlt.qShslmwuieiigteiavisddmndteq2rehaeaurbotadi8edsrfiecxowdhl8hooaeoirncrtalmehkJuhAof.m,tfDadhtOhnaes----esdpDUBFBspBUDBUllersoootrediaeiorcrtnhohqrtliifeilnekesrhilrodhusml.hlnsserBlrnplmipaassroleiorpmelissniiprlthtliloezeleztciiprleutreilueeozlericwnlr(hzanteme2poguziwonctp)enirmphentludrioeetuçFwpdinhrttnemrfzrtuäeuoFiaiedlnmktslspnirfhrptetbteäi.ameulaitl(sFtardh2inkbpfetv()orre2deie.ttäir)eacrla(lrlfssn2opbpetu)orceaiier.knt(ne2rt.(tf)e2o)(r2a)nDUBtotreeihllnr(mss2piil)leiltezcreownmasse con il foro quadro della serratura consigliatooquadro dellJBaAohsDresOrprdriratiltlzuermiJlala.edrowqituhad8rxa8tismchm spindle (1)Utensile Jado con punta quadra (1)5itiitneonroodanfnret.iehcras,erddoedfeohr2epcnapmnini.ee2s.dthWbasnwrcltiiØrteel(dtldlroe2maey1hlekep2nnl)rjmz.taaeelealmi,rhuSiugodanaelegenulodiasneJelnBtUdalcmdtqiAofectaioeLuzhldhDwnrbtnidoauo(tssOereierc1lihprpn)perdhe.tiruTtqidohlSJhlzirnüuaettamreeroaildtaamksdiJadloerqlaacuapaDuecfdntbro,ietoauforersrnnieftwdceqictophdhudarhhhumaeaseiroalntdln8slmtranxeaoteJaus8dtHfiicsioe,Aqclf.sksfeumDto.dcateehhamOrBdcservsohslBa2ophoio(2dernicnh1sr)kued.lsmKenleBpggr(emoi.tu1bhi)pzrreeEeuesrsntfziClrgueKolllwfeeakipibGnltefroureuerrtedfozmnei.etktnØ.d2mei2tr derfcrofmrhietotetoadØne2mrs2enqatune iadndirnaastisesertccthoheneinl fmJoirAnotDqoOutahBderoohprrdseollppraietrszereØra2zt2uurnamuctmoznedsino.gloiratooneötnotonoitg.ocnetorgaelhrmdeikhiishetiaenuresa.yndnnenseeddlrlqceffreuoioiürarnlngrtoieJleJeBoUBtqAfoltnAnoeuhohDhoDenrarreScssOgisdOiollkrpsipiederdtorqiqritzhilaJudlldulzieoapaleeareldJmplmeiesiJdloa.lalorlladeecseosodroiirotceoinnrkdwmwrifqiitptetahdulothiluhosraluineadprdt.8ierrit.xalvs.alz8toipeebr.rsiemtrrchf(hamoet2rr)suarpgnitaneedblc(e2oo)(hn1rs)tieglniaLtöocher 5Utensile Jado con punta quadra (1)tiqpnaugratalldhreleotgodrteulhlbeadssocreorerawitt(uhr4)aa.dshtreosinvegltyapwei.th the proper Allen key tnnoecötneoidtgocnhorgfeelhireiekixhebaeonuria.otynnnnctiseddcllghffeahetoiütnrtengtdoenJieBoUitqeAnotnneudhghDsrnaiteSssOiedinhlrrpsietdeetorqeiztlrJgudlidierhraaleureldJemleibesloaallmndesecoseirociocregnlnnrkwtiemriittpoawhdathiutos(plunedpr4thpeir)it.aaolve.lzssioptetbp.rriiertrohffo(nooe2rrpgri)l.aeyngrteweitØb(h22o)t2hhrtemepnrmoLpdöeorcohrAlleren keyldiedfnni(xg2ik)te.eryheen gSrieubJdiAseDscreOepdrawilrl(all4m)ielllseztrrurwoitTnhügrldkryilalnwtbiiteth(m2ti)theHilfpreovponerKlAellbeesntrkeiefyen. and key escutcheons and insert them into the proper Ø22 mm door nd fix it tightening the grub screw (4) strongly with the proper Allen key TECHNICAL INFO ro (3) serrare tenacemente il grano (4) con l’apposita chiavetta (5).
infge tn.he reference point shown on the template. ite5no)hpge.(eatd3rn)hialeslSnireeslererfetdraeioirretlehtenMeecanneddaeopecogonlreiisnmctwaiehtsprnhhtapoeauoidbwlsihentgiefrosefiansvonttreoiha.t(ena4.t)peec.mopnl la’tae.pposita chiavetta (5). Schlüsselrosette und fügen Sie diese in die vorher gebohrten Löcher
oerraEkraeNnltaG-BpoonhretraulnafgossrüiobcueqrraeuniandEsdotNirsmoGi mcdhtee. ElillasfowsroierdrØrea2m2tupsrfioaah.pleenrf,eWtlFt'aueotmrreakEnerzseNneillteuaeGgJpianomdrtoaaitscadsosDeensriEmccquoournnaatnaidldtrofoaosptDriiuoscnhcEqteahueiqalnufdoarJrdooAraØdD(e2O12l)la.DsBisao-ehpIrnrersrasfpeteurtitrrtazatmetcehzoneutnesn8iinugmatlizsaeIsmtToen.co(3n )il sfoqDrouEqauraedrsopdienlladsleersrautuprapclioendsigwliaittohITtFhRe doorotn.tmhitedserquare lock hole. 5 4 5e door with adhesive tape.ifceen.point shown on the template. 5). lttfitaitiödcerooe5draSnfnferodceedinefrchs)f,errdcaonri.ed(nfedeohdr2penapänodnhxtiodn.2liekta2es.ssoeWkb)asnfiprecülei.eiraØcretØeeelordglssyornlo2mreya2iiemezysslkes2pBnl2anenumjeazetmlctaowaeenlrsinealmio,rtunheShtciodsurlogrdeanua’nhseultsoeghunitltadloiuzectaJnencotdeaJBaeUluntBiUethaltemcdhtAoiiAdoaefbecnawepltenioee.hLDshzlsdhDhbeasnrwnrnlotiunidsrogelss(uoOtessfOionerneieralcepo1lhlpsripspennldd)ieaprdtjhetc.rniraeiseuTftzqvialanlo,rJtholSltJlzüiernuüdnaeaaonettamlrehgealiaoiddJitmd(talaamksieedeiliJnloandllocalrfq4.nlaanftdcapi)oecaLopDueczlsdntroerbronoiSeotoaeuouieocorers.rncrrnniwefepmmtwiocpeqiihctqtptuTtoppdhuodndlhruhiuhhrnühumsaeatltemiraaneroai’lendptldtn8ttalaktmirsdraitnaxaerlaaemtJeealcuzps.8DtpHfoiniipsieo,eAqetculbf..npsrinesfrndutefmtDrtodcofcaetoeeod(hlhdamiOoslrrhdctm2irserievaa)tlsthhslamBa2nopavesnotieo(s2tdHeonicesineh1pccrler.rs)ksfredro.lh(hsmtKeeoeialee2rBtpcpr)garv(emouihe2.tvruo1grhbi)2zeranereetesEuØbtecsmKesnl2tzoioaglrge2umhn.(ruwfebistpiinir5femroeEe)ugersrlt.esdnitfmiozlrnaeLt.ewfedkiiötofnrooØ.credo2ohrmni.2etrØd2e2r tte der BohrscBhoahbrlsopintez,eeiJnadLoocmiht smiptitzDeu.rchmesser 22 mm. Es wird te e bocchette ed inserirle negli appositi fori. INFO TECNICHE ehen Sie die Madenschraube fest an.

439 5 3 4 5 3 4eeummusmonmRüExsoeppoeDIkoreroenaenpbrrrrossssmttrttlertnepicFddtlttiahhnhsmthtppsshteieeelcrieebe.eeepnpnelNJlnczrmolsetttenapnseeeimirierolldnAamhhhlserrrSirfmotzet.ltiyeefeeentlSlattoemitcttiS.heeemstpoisG-ØØilesonenBiri.tltoopnneBondteeropaihttpteJhieirOpoeerftduqrebhh2ht2l8defoflkrnsdmeoanotoSorooeeehlerSeodZSaBeS2e2eeleeeeEirdudØorrdouBADHGEhcdnamemto.tZalntraiere(illre-ciirna-eJehirhetkohrpAiemmoenn5erf---rsnre--HhdGAae2t8dlCoa-fDupymoFnaetdna,lee3awweSeeeei).eeØIDIEsbHfsG(Ecl,IIAt2gnemlmpRtswscsodbtgrDmsRsqtc------anSodtddtaTprnnrrdyaW.vnnrimmhhhlro2t8oioueguqppeqarsluoernrelcteleurpheseoiilssceetesesierünoue'ccpPddfrpPcAcbFleidItAnosselooee2lmousonerit-tteaeqsaBEDAennhkddlaaipuniiua)onoho-meshapmelp-eeehartdehoodeelccnnsrünoeuuoleoisenrshhoooleumtsrspdrbpludi2smp.osdtliptaatF---lercllhrs-tmmlrlmlilis.qoorembriacsoAcBmdrrnnddlllnnrprlhotAueapsmJrstcsnyaphynoaagditheiagecaaleoerlttiaaccpaIDIlhIFFIRBPFVDttaqrlrk8doeocnuhhsytugaemmsui'segllittAesoeaennnnkit(rrootiteelpdtourrrmivatneanrorildeeeatoPttpznorzosnaettnapuüüooisiueoshouiceeionØtrlieookrerasruerseiqiu1irmdkhhssssVacehhnnDeetmllantsdgahrcdiiemmdhairenhndemn8neehrgfrtnraDBUeirflrhidlseeesuednlcdrlciiohepeeesd(adiol2ueqaeeirttL.atØeedogoltlaiiemseoetonatrnsdeØonliimr)aOoeitelEfreiiirn3.ltdeeabshnrkudprorlniihmatelnoeicsrrrlmren(eenwmtgna2rettluniaeselorootecprorealrllnew.ipes(drtroiasnnolrtettgiitstaa3rhhnte2l)flemtyacls8ltitdlhaesgla2adrnregnirl2oaeaJnnodetpoioaedlanltienekkecNhfqire.khhrnlcnttoeoinpcdrastittpelhcmon)ieersifilnl2tioielltaaonodf(2vhtoiu.enedhhhr)l.leaeAuSbddcsmiVrmdlemoihav(iemdllenrlnsshmeezeilsdeanhelrlitdemeots5ipmeedSh.fin8ifaeoueSeorwae4enagrgkoielgeeKgtiqaGn-knØØquetheeeonerimylibiertametltDtrermioti.uigxessrli)Bseeoerbliqafpalieinhcm)tedtdrJelahishilaueTltraomlmeeLcrrfuproota’rienpddrgftr.hllnr(eithmeeiliob2t2l8odfip’iedunoaltnpswaoCeleleipeanuoamlasoOlaoiqenayorpooahIie3t(rmsuithoüeselodeacgioeam(oilnsauaedmtohnc22tefi.sreottaelTftnnodnrdlh2kaarrdidttslheiacdtpb1mmoireusttpnonota.ercrloeeoera)(de.nqelgootprlmaerepoatursasxcoaroprteruethdeeoeaeeatkco)sri3owedidhepmmodqdhatet)aeaEtedefcrrsnokreunfhdaeornuplsdpoouetupipm.iooirnbqoawtatdnt.uoetearcinequenionlhnliutr)eodanouzmrzdoseto.tieØrraainrs(saeclheestatr’tptenmlmlilprquolanSoodaun.ehrhpnoutaTtnfnycaatnnu4iarouefonputnfsttoafchrlt8nyoeosiØeuogacnioJdlowwtg(aesst2uptaisldnilewhowleerloscSnctitünolntrslitclir)eaietoiala3aiderrtdenhrhrernieqllngltonAekrddnoqadhtniga2ildenuelcemeshaiseceotuyeiilnarowehlheeüucia2tioamslngeuecn)drdftteqrehadeliurednhehpoidaheeitreloniuedtlnobumbfi’shhoDrashi.ttclnbecmddelinhoitmJaoalsnddwpldfsiaiasoolØ2nasaoretdbmapellihflulmeiidhy8dewclaneoedectdlpyudcloeofdcltnenegqAesobaieosoonOt(tepdtrihiingdnroniaeelpnoerzuosiuie(eosnPokao2rUDeectrcalu1reeroesnpeiiiitn(aVmViuasnsoDr1oranenibtirieamdcd8rsenehdeeen8ihtdideprt5Ø.lUDBalnt2nceashigtnrr)pnshin.cloudlsuthildcltn’tcs)naois.itrsBetnslaiaiSoaaaOoaislnni.rGABEDreilgnecaalshnam)iohxi.ldshuneoupegalteed(edretnDtheq2netrndinnolsldqseoolhpioto.ddrtr.enroposaga3eortheeocbecahicislleaqfda8nlnnrnoleoadse---siiocsiedieu2akupr-oieneldckgfVo-toolirndrirharlhpb)ionknlnrfesstltehhlirotuu.tftenhdgc.eemaidttesmaiuhsailüitoaoltnishtcn’ladtlceDIIstaetoemrxoIpAmdlqhfaiiraarttdRRssDmwcossbbwsqmavnsfeoarwemulrcalepihoqnnedtopnnnetieuiroueinndlrfchlomhhtltinrooaialoisutsslesrolueezuihensl(ipqqeupndecdoieneoeanuaeTituiudtmpwucLrepnandlirsotflthlmtrkleteerissanss1ionaidnipoeeweenitcwnsaslliplomctheehneittkrorahiltttsrnehooüoegliuinupnnaatualahesoooilnpealpngmsensheeicfottdareoodlecncr)haanaheh,iirrlerlouetmseagrriehieua.rcr2pl------tllioreel.adltuapatnetftolroshreteeidnrdleqWeezlcoorrdeidhdtordtlgerlhhtteuanEro2i-n(snyeanttiorhABepthsaphointttqrioshtnqrlrdtaiecseuur3iloachhrndaiczzmmse(ratilisuedrrauemtpeaieetmfdunepsmendeesafttttou--lmiaetna.upnwo)puqm4hiMeieinneoeolulnnorlenmhhxlahnwwleyatSesilrereeikirmmhdzddmuudeaeatnarrnrddenFBsdlenB)nnhnleertdacdaail(eeEizoØeoogtcipteoietiaØidtiqltrtrdpeanlirenadmoetahf1npdrrtd-ttnhmobeednüSt-chtceeonwaoudheaeeuolfaccdp(espHlØeuGAdgCbmDdnhtiiusohoGADBHF2ewtlpuufeg8titl)clioog2aEGDHre2lngnoicnnodoihrfnekrgneh.kheloriupeeetrnd((------ireego2nnaaie--sun8(2ei--äncndtdh--eshsf--o2vtho1a-x)3temddc8tlifrndmn2tchmeen2idlrhnnnnenirhBAEDsEhBFutbmmtIIswIItDAitrasRwØtRssee.hABfiohGsMISRDAeIAiIPIsxdcstMFsuehixim)nGSSWFqüzDsaVBfmudgfVpltkieesaaboi)nn(nnnncnnannkahehhhneqn)eeüexeü..smlytdlpfoolutupqermoianaemReüeitouceelxgqdsso8eppoprüonubeneur1et2oreeoa.rreleniieiiipamiocsosSssosicdtssssamttdrgrnemuomeeeeis---oeelli.pahegn-srfeetitpisce8Fddenläp’inhudthsihlnccahtpusthteeiügrlcpcnhhrgesrabldswie2osebe.eeeyhhapelnnhhaeeeeoehlle)eSJaclzrfelumlsrnbselezrnnsa.eopsidqsprrefctmuiregrrpsdaimiBesoorolleiruhiaeAsampceedBSFeptlsTerhrrrrroerdetftrrzFeseldtet.errrrdotiyeSkkixreaVWffuqSazdümpSBidkcnouelnknqvytsaetup(rlmttmseihonBooemaitcttip.eeeetheeqrrlmestpnotiurrttttmmidikseedillenuBiirnrlgei.tl1hahgroraüarootpnhrskanailnezfrsoehondetusseeteteraopetanunephttptiendüumsieehledcelfrnmunniaOüoeeubnnuisueonsecotareoptdqornooftiSetbhhhedeicofe)qredrphWtneSrmnkrnernndmhzbcwoaeeynoenenboSrtooehrremmmcenlderhotssbStherSeZ.tdeaehttogqiScsuaodkrhesotiterreleeeepaideaSuueSØgrgouohhhrouemsubifihtharegrsetuttonSSieearet.otsdrZid,ahliaend-lrhhfielitg2eeeeeltrnØhe(letllirsepoiua2peuieaesrnaersoersthoirphezs.ae.sanpArtnf’neecfnutneteeeennhrise5ederfaglhuusdownreinieWeth2te8dloafls(ueiieeetlyeosnea2ciTtaseracredrennieatc2ii,hllepne3wwledbneSeerM2trnkzeceirhBAlrerrchdmlsennktsnstntf2).ereinpedn,esptaeolnnad2geohoBtecqdcamikaccdehetdnerisedntaprrnSaer(ifeldrW.voudhremetmclmsahlLcsa2elirotelqtnhreieidodienddadtrgsdemde8vpma)rldaüogoaeaktelceel3aeeddziveteiilfcqhzndidu--eulevet.taehiemeuem'emdErielsnhwgmnortaeedfe.smellniuötteranidtsenniaanlhdeluoaemlearSeepcnohpenpmealenwyeznernocaeie)ekuoadtuddx(nreiathkmeinsrsohhegoiWtnentdmSenreSmbeNtrhdsisidpFBmzfiTrtneacnnbtrrael1oeddkcmsolt.dlSsagmlbilqtvreal(pDnkmrasooBreeitszacuapeehttpcrdnhykagdihpehra.aociiilafeeuseaeilcdpixnldkhP8oSmhocgcueef1hn(esmbheeismtmuctsrcotoGBuSSeictlenee)ted.knSltdt(iüültorrV,iirpdtouoigooTleatneannonoouolfo2huonre4Enzsasnosinhosag,ueholaetnnoaahmeloiakfieyecrfeqitaettu1Eoerk8ouapeetnhuterhsmlaE.)iqthdgohroenhneremneeseec,nleaingürgouihisiiiroeliihr.ntso)2edpenodrsodnarphnserHhssldidriieudsemrvnotoLØ.aeedrtn2icnplnnanrgeeoeimqdr)eueinünupbhiiin.tdhihqrcwuecesiltdddhliorooemlotcmsml2suaiatgnsteoeneneaetteaesljoitnedncromerBru2nlnd.itnerntreoklgrgsithdlaotennnk(aywLhuaolahneldohaaglarpfeogeigaslaoohflkJomtedltedaltirmeecr2mtnhq2nihlr.nnluotrehict1ehrl(w.rcaif,lsitlneiqfclnmüonoedmdasidtrnetalsotroLedeieodaeedsndaseAqneudenxbhaeaV(aeshoarzlesodvsdiele1nneatheamerdoemSohmisse.edcdtfn8penu2wruuriia)ela3eDarJtgKuhgiuuimheerwShtconehethstlbs.inuor.aorrSsineedDtritealrdtwdsitipossohinrneilneoiede)einhdrSaetshtiviAeilmnoaeeoetlVvseto)eiaofinngrpddhdleblnir(ooemecmdmbedtaddahlclstetisqoreitpmcfienneeaie,leiaetuhtmOmohm.osSgdK3oriteidoreetdc-gifvtrt(cnsmudefdtoeoiiDoleeioithtttuelhilwnenirfdltrwkazanndihdnlnb.d.Bio1hnot(epenlhlreseoieaetlrbe)otildxhnirunPsntdeeseettlenguarloeieunfhmsioLaenoareycsoB1iniewOenoydth.eSBetnepazeoltV)hq,nmatshionngiTinriimuimdgwcnieoeioerbeciorwtSEehlesdtestlitnqult.n,hnttahnehtucetreoqcrek)deeleKoiratsfbwlsuheoSuget8utdgzehopheeelddnn.BuhhaefherdazEoancs.eioemnartouaeiMftfneeco,hBekauipüiisinsdrc(sJltoooenaeseenfeade(pietadenariolreftrrHidlrerlnspsretdueltilmesmersMihvplaloaidrneteeaehuritepoaoq5sAhntdfneaqisoaihtegennd3ueshuhirnrisrnorwsiihdwlheuadDrmiedhellrgoTnuheur2tireliTehtrnsineombLdefsaelodcnvheloouu.oBrqtnhanuafnshdDnaaenolttekneØdtdtai)niuaioori)awdadtdfnhiovinlrqanimühuerekrareoüotdrlkltenawpdplttTatpddmfpuiui2icouordbLd..n.ciboaloge(tO,iw.renuuaihafnhibgd2nsontehhlsuozems.slsoottPtrecresorcSroeotpLdaiea4rehhVapaTtelllkoreeanbnBsadeaioüindcnfteeeDpiriopkgd2geteeeeeeacezscassdthpatlodl(ufirnrttrcmeidennt-.n)orraBeoihinS.aimisrheSnooecur,gdiküaseneur4ernotecdraeDtnrhrdn-noshe.Dscspiii,oei.crtep-Eohrsscvh-rirtenilrqhVnndinnrs)dpealeldrkfVhihcmze2ioardhoektietillihvheiterf-uimduussüedhn.tioretttlatdeteo-enrlmcuaiabewiennte-elrhcmlru2hieieoiue.czlarocohoinlBitselrpenfoennirBndnnoinceebrezirfonfEotlrklodsmdapetalpntesldleaeotkdgoCelmnnaahuie.mh-emnirsemu-mcdroKJnuiroritllragre.dusettGArtCDtpollehEpetGeHtalroFkaeoelmsrKiApqezoldaefhdtornGiiznlpob-n(anBlehoheelze,ht.m’osGEDBAHin-----tmeeiMylussurn3efaalmuicdaDpauigiteundrveemfeeee.deslm-nfttHeiman)durqhitMrss---t-e--tclcBFkpuSmcgdFdzKGdatawddpDeuo-enpenmrnxoOwho.fipesanefzszIzeddu-uupaaaedcFliauahniPFPüüAcnnrtafeiieeiDieIAuaoelodpcfqfprgbciffiscupnuuieerltelsiniTgedeeesdhteeli.imbiLeirnntaopnaooeniatahoketirorttdanntfhhn-bghnrgdrtntBStoouoolnctohlrtbfooorouoeussenopnnd.ddeeoosttbeadghsszdnththlmolerrrhirlacpafgImtAurettlirooeeeoüeosrnnnlsrelceosrrtarnee.BccpeifdSrroopcuugscu-aenVreeeruedlpegdBmd(Dreeliehaaraeeiu(tndfnänodngeeBlhhcpfeflovre.xissnh3udtttltetriaoli2pocsehcrrenlinhhsiinrzrenehieiirhEBDAGno-a2hmrazitttsrssbØØiohexeitkrzrlekiracmlioidnboieT)oriicncnmLarnrg)hüaeerlhmtütiggqfrzaferrratnfetieipsthhSr.dteeer2.ocobFieafhSoedernrtg,aeoraSsh---lürnelrSi.e-se22qrSslBod(-ercnrullooSühzelnptebqe,gktrsy.noceeooeeieWnliiertecØecmn4lpSluaootzdrnrsirigss-atnreinaaa22ueBReskeiiudiidmb,äoFSBearturyiiaepluFeoeieaWVGSFfuDfzmpdSqBüaucrscnsnlKelnuahr-rcehiheaaft)nfeneitilnoeee(nlnectrltqttagnneürleeohlrs2rteeednefoaeehoLttsrscineopoosie1üuheldrnzüeouenbunsgdfrlaheairmlneceoofrtiShricondgrehn-usdrohdrerlegatseer.deet2tnegndeoeöTeoqc.lshheegdieeeo-äicolnd)enrrukaocügro-gaoriphhtreagsreatueeahhriuuhheiallriiphsDect.eSeltrnroe.rvrübcnuleuueb.rino’’scozzse.esrprzn’ncftasdhrllsnneoclwrlluutabemzrlouceaenodeTtierreedr’tntrenledoeeeinheiMtrnekznep(alrecu2EleBkodsseEreargPseetCeoeaaehoBnnhdacauteeedettdltküo3ndrABUBJriecksKeaa(eBqtnhrionlemrotgrdeeeenede2SuüaiakisgremzolpTvhno’tbaielunl,uml1sannnAscteelesbms8q)npdtenniaandeasutofeaotappaec(otrnGpcnonbtnnrtrrgadtcAhneg--dWütnSehpvderneuzbeennea)nciiueetrlflDrmae4oeufrosh.rsSabspiuauugpsfioSslealhtqperwhLmkiss.rhehooooeeeuenrreeoaiSSedkkromghmtluemsbtteimuctoxrrSSiercFPrtdaelir(iOmsspntle-lfonlflio)c2,naoiiireoznhslölsstnnnafesmtdaieitaetstlzuoren5elleioioiorrersnoutaersmesediesraategusneeoueiisieirfhesaspipeonisemhiiedsceioieoe2icciealnlwderineemq.nngnebd)isdrwrotctecesnlaktaeemmnmelr.ntsiircsrsarpwjlnannedncienuond2na.btohitamlrnkaiuhnaaoccüairrnngluaetSishfonudsddrUDBmtrnlpthlrnteiioiEhrgi,rUDli.enrsiüJaeddmraBki.st2toiodgaezldaedeoodnliaeiirsatrgzVddnml.atemereiheK.tlneadfdaundi(tratetataease(Ø8elauguheeeeileolorrSocodtirtrsanneceral3WdlrhzinernØmdtl2eiebmirrsteilunniaondLeliniinlebuieroSmedS,HtehiatiesseeetmcmfimntneaydenrahcaeehutwgJir2it)h(nlelievre)lcoiBleeicodltueindipmtewfnnltedroelno.3hal.iahlmeelabin.bl2edxs.roddPilsteutcguoaerl2efdnil,orLkrsoaBnirnmlcoeno.nBSeozeiuselVh,irasilcgiTnnh)denrehcerifrmeevSomElicnoag,mssc.eta2eaohkiamfapihudogt8uessaesrdogepheennioerdeE.igsotnoeMrtriirdneoc,snk.iüientdrczeonnfeipknnvtnarVrnicaerHlredlsiopwsraetliremtaorneirilierpeaüeuhtluqehihpsvstaniaewtsihdethiarlecfimeihTmmaaTuirgfh2eiLneaintneiaistanvspoBrnlldttnkmuetokooonutiharEpdtsssnzswtihltolremoelnuuimüühhmreauhttotkteedsipumaatu2zratniotaoe(trew.ridghfnneeeseetluisseomslcoetaltsirJBUoedffrrBGADEctLdeUJBa4lis----pnooerrreasndeaasiei8eeerkeittBAUBJsisdtrprat(yArcmioAnt)eweatonheio.imolrStpooentldxhatsn4Ai(nrahnlewiteardo.D---csatpele.e-a.tephhrss5-v--D8vwrDhenlVavhnor)mdtenDcmethoeittieriiieneqtineueimel).sindKosnoreritttadeer-PPFnrtlmocOaIsmAroePFiOtanpqffficdpcrcshOr.ieiitfuarss.zrossnBssBuithpufpnefoeictoopiEhonclibesffonirlaossmdiptpmipnipeooloooutdeeloohofodouuehltemnlel-plhIhdd-uirrmdumoedoersreihllrqruiegrreedareqHtsGArtTdCDFeearkrtaaFomirrdKibrnlnnrohrtirrsnartDUBiizlpestoopnznBlheilztJt.dae’eaneittmutziitMyiJnpl------lJarauadpraitfezlrpnvellreeceeepfataalissftrlHeltdutdrosastiaoliiarränopetrieØoeim(azrewo.einAAtsdlPIallPifrPsdlasamleafasndglmrizaenaumuepØØrlm1ciieeanèa’mnadDiiEHDBGAoilireudaJolpoJicrhlrTshtlsupu.cvombLsdereacdliroehilggi.psoort)anfrrhrJslsleidprntslatnoa2aeoriluoaocuoeie---obpeie--falhesbrrphél-nharoarteersureterslroepeeouaüeelape22qlecDeldéciiecumsnldclialolcelrcpgtpbsscat2iouenPPPAtubuqcnIeneAésooeemdrdplplaaRmrdcielronliivrclilesudnoit.tlrrilesrnhcnrneenetvoaemh(ntaeeai(eéuat2naaat22urltsaheriidoruipssserdoomrnprrelossvaeeeeroqndcnfw.ioppg1a3oaigezeailnzasrfsfseithromzaua2qrfblitpstdelfdeantoelétoeirérlrenm(psseotnrrrr)nwumeeptrtqtaépeiwoehelftuil)en,fgdospécnleeeccfdeuncllbØvttacactffaftde2clvs-qiiotberupoooeise.eloacralriim(b,hsenpfperoaluiirugoiézKaoerrati-aredneifhaelienspiettilusdepgi2eninnnlePnucttesermoleel..t2teieo)qconoqectoezdeér(ritnniirnrreseamoldhzlliic8hmellanssrugvztcq-ueohtarr5aanaart.u)e2aeafreean.eheoruurtdilalrtmsaemdnarpeidxroiubeeiaiinuatnduratonpawn’’cdaunvvrdabmlcnc)rnpag.rddctrdnesae8puseslRellnml8nruuedmaprlmllrrctie.lrdcastseeceteev’tleoancttneleneEetrsaiaoeqsrt.rteslpeaeeesxnrziodsotseaieearahiga.oaeapsuttlersmraatqeitanceuuattndsmdhmtéurØrrneierd8lsrtztttea(shecufepuiéclincnnileeednerhzoridraritAriltuctflrrtrnnsppaeeèrgpqetioslnmeagleel1errrséFiao(ocehsulaeqroeesswbaLéeItedsou2erismataleedddéoltdlclenounnrrtrdé3sm(.dneeasps(leTdflepFmpseRrinuröad..utzidsépeca)ee5crtioiorlfe(suaiuforntr2ewéé2eiraarfrioptuarolsofimaaéqsltlc)n2cgèRss.hfneera)eléeodroorcptedoeoarPrecllmrom(fapretdtonvo(..ioitoh)ccuiaeiaomud(äonlssni(2r)iea(ngloenrrlagvdunaoiietane2mnkupo’ees1lrdtrc1erist3foesltmtsséTllroal.éadl)nrtiaetzuØfuaanrsèdriasatceotrdleeuoc7oesior)esarare)sspr)ur)eoiØcgfuneoenaiaelcrxolreolébnpl.yiéser,do2isxnna.ellmihtaecceeai(rnleogucrmsnptselaundmennnl2cncumutaee12uiamliteaeneocci.(aesdaiauaenlsonéosn(tté(zasrnlpaéh2lndore4lØp)rsi1morseRra5etpvmaauvarid7eaoodeitnrdgerrtltl.lnkk((t)nrlo)dtutlgaddufneeret)rrpleevée2cr8lemndeepe2aos(.2i’ofehra.éppéoamtnnecooreeeenlfatcl2ecciere2seeepnion)esseétni(ox.renoeom)oetmuuinrltmvesyyohaecs)i1rsgJBUmEGBHADaarrUJBe(nttseliea.uarndirm.pudnltetedoorØdmptAdtmnAi)o((3éouctoattic.pdonorlueéeic---nr31eaee--lnlepumre-eDeatDh2nedmfnoeneh(cexliuitaotuaa)mnnen))réé3rsrmsrmoadrPFPAts2nlsèiO.IAlOecsfbfcpificpfqrd,.lcrhnioiepss’rsssasedaspreemnisafnnt)néeooodrieétel(uiianaipenvsiptouooloaosuntfooeuouosdeéolepalr4enndtedsieaofueemtrssatlpiesierrrsbnctaoreernévortaaans(rsnnnlrr)nvirursrntralroorptaztcetaetleeddaficiuaetrceeiJgfrsJ2arauiéatfdizulnenmntalooeetpeftlraisslØldtlrroaiaolanééeraeclsssaruesrzerreelhifrsttmrzai)----umØØimuérsdliiomdJnataiicrnrer2rriqggrrrrlJusiooadeoeocoiiéiaflsioratelrlo2lae22qnlduolllerebsteiooeeclniicdnnreoaenaaa22udrodrarolioielnlaatllnoenalnwmtqttaweedeocqopooisrfrieindipusdpilutlee.rteqoctiolhlhauugoaraeeaaiallrsrounnn’’ocnrdda8plruulllrldtt’teinrrep(alxiodssaaraataaittd38lrzaa(leeeendeitppqo

KIT MINIMAL MAGNETIC

KIT Q-Arte 124 MINIMAL Finiture Finishes

Maniglia Minimal art.124 con serratura magnetica ZSC
Minimal Handle art.124 with magnetic lock
Satinato cromato
124MR124-3S Satin Chrome

KIT Q-Insert 425 MINIMAL NR

Maniglia Minimal art.425 con serratura magnetica Nero opaco RAL 9005
Minimal Handle art.425 with magnetic lock Matt Black RAL 9005

425MR124-3S Versioni serratura Lock versions

Chiave Yale WC
Key lock Cylinder lock Bathroom lock

Finiture Finishes

EB/SC

Satinato cromato / Ebano
Satin chrome / Ebony

Versioni serratura Lock versions

Chiave Yale WC
Key lock Cylinder lock Bathroom lock

Handles & Accessories 440

INFO TECNICHE PER PORTE
TECHNICAL INFO FOR DOORS

KIT Wonder 113 MINIMAL Finiture Finishes

Maniglia Minimal art.113 con serratura magnetica ZSC
Minimal Handle art.113 with magnetic lock
Satinato cromato
113MR113-3S Satin Chrome

KIT Elegance 005 MINIMAL NR

Maniglia Minimal art.005 con serratura magnetica Nero opaco RAL 9005
Minimal Handle art.005 with magnetic lock Matt Black RAL 9005

005MR022-3S Versioni serratura Lock versions

Chiave Yale WC
Key lock Cylinder lock Bathroom lock

Finiture Finishes

ZSC

Satinato cromato
Satin Chrome

NR

Nero opaco RAL 9005
Matt Black RAL 9005

Versioni serratura Lock versions

Chiave Yale WC INFO TECNICHE
Key lock Cylinder lock Bathroom lock TECHNICAL INFO

441

KIT MINIMAL MAGNETIC

KIT Ixia J40 MINIMAL Finiture Finishes

Maniglia Minimal art.J40 con serratura magnetica ZSC
Minimal Handle art.J40 with magnetic lock
Satinato cromato
Satin Chrome

NR

Nero opaco RAL 9005
Matt Black RAL 9005

Versioni serratura Lock versions

J40MR022-3S Chiave Yale WC
Key lock Cylinder lock Bathroom lock
KIT Q-10 119 MINIMAL
Finiture Finishes
Maniglia Minimal art.119 con serratura magnetica
Minimal Handle art.119 with magnetic lock OSC

Satinato cromato
Satin Chrome

Versioni serratura Lock versions

119MR022-3S Chiave Yale WC
Key lock Cylinder lock Bathroom lock
KIT Spring 141 MINIMAL
Finiture Finishes
Maniglia Minimal art.141 con serratura magnetica
Minimal Handle art.141 with magnetic lock ZSC

Satinato cromato
Satin Chrome

NR

Nero opaco RAL 9005
Matt Black RAL 9005

Versioni serratura Lock versions

141MR022-3S Chiave Yale WC
Key lock Cylinder lock Bathroom lock
Handles & Accessories
442

SERRATURE MAGNETICHE INFO TECNICHE PER PORTE
MAGNETIC LOCKS TECHNICAL INFO FOR DOORS

SERRATURA N65SR - CHIAVE 2,5 18 22
50 14
LOCK N65SR - KEY HOLE
38
8,1
196
90 19,4
132
82 60 42,5 42,5

N65SR - SC N65SR - NR 38 2,5
75,3 12,5
SERRATURA N66SR - BAGNO WC 18 22
2,5 14
LOCK N66SR - BATHROOM HOLE 50
38 19,4
196 8,1
90 2,5
1326 12,5
82 603818 22
75,3 14
N66SR - SC N66SR - NR
2,5 19,4
SERRATURA N69SR - CILINDRO 50
38
LOCK N69SR - CYLINDER HOLE 8,1

196 42,5
85
132

82 60

INFO TECNICHE
TECHNICAL INFO

38 2,5
75,3 12,5

N69SR - SC N69SR - NR

443

SERRATURE MAGNETICHE
MAGNETIC LOCKS

VANTAGGI ADVANTAGES

• Simmetria perfetta Perfect symmetry
• Reversebilità totale Total reversibility
• Silenziosità e fluidità Silence and fluidity
• Resistente alla corrosione Corrosion resistant
• Nessuna manutenzione richiesta No maintenance required
• Sicurezza per i bambini, nessun rischio di schiacciamento
Safety for children, no risk of crushing

ENTRATA QUADRO INTERASSE

BACKSET SQUARE HOLE CC DISTANCE

50 mm Maniglia Handle: Chiave Key hole:
90 mm
Handles & Accessories 8 mm
Bagno Bathroom hole:
Bagno Bathroom hole: 90 mm

6 mm Cilindro Cylinder Hole:
85 mm

CONTROPIASTRA S90IN

BLIND PLATE S90IN

CONTROPIASTRA REGOLABILE
Possibilità di regolare in larghezza la contropiastra
per il centraggio con la serratura
ADJUSTABLE STRIKING PLATE

It is possible to adjust the striking plate on left or right side
to center the lock

444

SLIM LINE INFO TECNICHE PER PORTE
TECHNICAL INFO FOR DOORS
Rosetta Slim spessore 5 mm
Slim rose 5 mm thickness

MONTAGGIO MOLLA PER MANIGLIA DESTRA

SPRING ASSEMBLING FOR RIGHT HANDLE

DX RH

MONTAGGIO MOLLA PER MANIGLIA SINISTRA INFO TECNICHE
TECHNICAL INFO
SPRING ASSEMBLING FOR LEFT HANDLE

SX LH

445

NOTTOLINO PER WC

WC TURN

PRATICITÀ E SICUREZZA CON IL NOTTOLINO
PER PORTE DA BAGNO

PRACTICALITY AND SAFETY WITH THE WC TURN

FOR BATHROOM DOORS

Con il nottolino WC REGUITTI dirai addio alla solita chia- Nottolino applicato sulla parte lato
ve per azionare il blocco serratura. INTERNO della porta da bagno
WC turn applied on the side part
Questo consentirà maggior praticità non avendo più il ri- Interior of the bathroom door
schio di perdere la chiave dalla serratura, ma soprattut-
to maggior sicurezza nei casi di emergenza. Infatti con Apertura di emergenza applicata sulla
l’uso di una comune moneta nell’apposito decomando parte lato ESTERNO della porta da bagno
a vista sarà semplice azionare la serratura dall’esterno.
Emergency release applied on the
Il funzionamento dei nottolini WC REGUITTI è semplice EXTERNAL side of the bathroom door
ed estremamente performante.

With the WC REGUITTI turn you will say goodbye to the
usual key to operate the lock.

This will make it easier to use without the risk of losing
the key from the lock, but above all it will make it safer
in an emergency. In fact, with the use of a common coin
in the appropriate visible emergency release will be easy
to operate the lock from the outside.

The operation of REGUITTI WC turn is simple and extre-
mely performing.

VANTAGGI ADVANTAGES

PRIVACY In casi di emergenza con l’uso di una comune moneta nell’apposito decomando
E SICUREZZA a vista sarà semplice azionare la serratura dall’esterno.
PRIVACY
AND SECURITY In case of emergency release, with the use of a common coin in the appropriate
visible emergency release, it will be easy to operate the lock from the outside.

PRATICITÀ Con il nottolino WC che sostituisce la chiave sparisce il rischio di perdere la
PRACTICALITY chiave del bagno.

With the WC turn replacing the key, there is NO risk of losing the bathroom key.

ACQUISTO Grazie alla funzionalità del decomando esterno, l’intervento in casi di emergenza
NEL TEMPO non comporta la distruzione della vostra serratura.
PURCHASE
IN TIME Thanks to the functionality of the external emergency opening, the intervention
in case of emergency does not lead to the destruction of your lock.

Handles & Accessories 446

INFO TECNICHE PER PORTE INFO TECNICHE
TECHNICAL INFO FOR DOORS TECHNICAL INFO

Maniglia con nottolino wc Handle with wc turn

Possibilità di azionare la serratura
dall’esterno con una MONETA
grazie all’apertura di emergenza.
Possibility to operate the lock
from the outside with a coin thank
you to the emergency release.

Maniglia con chiave tradizionale Handle with traditional key

Nessuna possibilità di aprire
la porta dall’esterno.
No chance to open the
outside door.

447

NOTTOLINO PER WC

WC TURN

INFO TECNICA PER NOTTOLINO WC

TECHNICAL INFO FOR WC

Maniglia con rosette e bocchette
Handle with rose and rose for key

RQ RG RW

Example

A richiesta tutte le maniglie su rosetta possono essere fornite con nottolino WC
On request every lever handle on rose can be supplied with wc turn

Handles & Accessories 448