1994年蔴坡中化校友会庆祝成立廿二周年暨会所落成纪念特刊

(13)捐 RM 1,000/=者
孔秀珍、郑秀珍、李玉平、李庆和、邱少华、张俊安、邓国珠、林 意、
徐健华、陈步升、苏荣扮、郭锦经、李云渓、张慎修、陈友样、温兆政、
蔡明义、林万寿、陈美业、林昌盾、冯世芳、陈苏弟、陈彩云、张志开、
邱金成、林承文、何保宗、胡明添、冯朝江、吴金水、李明德、蔡順美、
邱源龙、陈育象、余清淮、林婉琴、林明龙、吴天赐、曾碧娥、宋联福、
蔡鹏程、侯天才、辞淑姿、陈金华、谢林兴、区文枢、陈健华、杨大章、
林情枝、余昌龙、吴美金、梁维注、林专资、林炳荣、詹裕后、郑来坤、
叶秀杰、林礼道、谢谷栽、张秋嫉、李万来、韩亚坤、李万悦、谢百合、
王志方、邱洽殿、黄冰芬、何中和、张宝德、朱建明、季凌千、李金松、
黄金贵、蔡立芝、方廷裕、张志伟、李钦赐、吴智谦、张贯修、黄肖珊、
谢贤婉、陈美美、周续贤、.王志忠、陈云祥、莫壮康、陈云志、张明德、
陈佩辉、陈福成、李朝宗、郑旭初、李亚礼、杨树杰、林美通、刘秀兰、
沈静卿、何永伦、蓝瑞山、蔡思良、黄源昌、林碧陝、黄裕赐、杨启旭、
王金水、颜奋坚、郭亚莺、徐瑞清、颜联发、吴作义、丘立勤、林道民、
黄春金、梁应龙、范瑞炉、徐文芳、张潮生、郑孝洁、黄克民、林金成、
郑国科、叶励威、杨秀文、王景华、魏文礼、陈南生、梁月娥、李武基、

刘坚泳、刘淑婉、颜其禄、李鴻平、黎辉波、黄世文、颜亚苟、张再兴、
洪忠海、刘六成、罗曾教、李文德、冯廷亚、林成材、杜典财、徐国良、
黄民扬、余国隆、陈庆佳、郑金福、何爱蓉、李文星、林兴义、林家泉、

颜向荣、张仰望、辞嫦娥、林玉兰、郑坤炎、郑天庭、雷统新、林明宗、
蔡世添、杨培联、何桂芝、.陈金基、刘国俊、陈志成、许友忠、林崇许、
苏理新、杜金龙、范如凰、陈世香、施金慧、刘淑娇、刘三宝、蔡利成、

李万任、林清泉、郑 凤、关丽意、郑辉冠、林腾飞、黄楚绵、蔡有为、

李树藩、周绵杰、黄吉成、陈福源、黄裕厚、黄源美、吴庭烈、饶新德、
林永锦、王振耀、王丁賜、黄金芬、吴秀桂、徐 瑞、王振华、徐清爽、

林有地、李祥鹏、陈朝宽、陈朝惠、陈亚水、张发忠、洪水龙、杨慧婷、

陈秀祗、杨秀淘、杨 伍、陈敬贤、颜钧实、吴尾成、欧阳伟南硕士、
柔南区中化校友会、黄声江律师、吕文章博士、詹文义博士、捷利种植、

林国盛(巴口)、中友有限公司、洪勇生医生、陈兰英医生、邱兄弟渔场、

郑庆裕昆仲、余江自医生、胡滞南博士、邱亦清医生、丹斯里拿督张愈昌
刘秋鹏爲绅、陈大洲医生、源珍香肉乾肉丝有限公司。

(14)捐 RM 860/=者 (15)捐 RM 800/=者
李光亭博士 苏每善，谢金悟

(16) 捐 RM 600/=者
蔡逢洽。陈国希

(17) 捐 RM 500/=者
许梅凤、李亚立、李添才、黄音娘、王芳连、林锦钗、刘庆礼、林庆泉、
蔡文衡、郑声泰、张坤美、沈哲初、刘雪篇、陈振宗、黄潮环、黄湖岳、
黄潮智、郑昭贤、黄成福、黄德华、周其辉、梁景惠、林美豪、林日显、
张维汉、梁广泰、黄玉珍、陈步陶、刘玉珍、陈开芬、邱素吉、连金宗、

45

颜 金 充 、 刘 史 稣 郑 培 育 、 张 裕 见陈 福 缘 、 李云 林 蔡 澄 川 、 罗 家
罗 家 兴 、 罗 家 是 罗 家 圣 、 李 绿 明 輝 、 此 翟 文 智 、 关 素
李 云 芝 、 张 云 松 林 健 华 、 安 和 机蔡 华 民 、 余凤 舟 李 亮 星 、 雷 大
王 坤 泉 、 刘 实 就 邱 川 龚 文 子 旺 、 冬 温 耀 生 、 薛 裕
梁 南 洋 、 郭 任 担 音 乐 刘 维 壑陈 硕 荣 、 谢顺 貽 蓝 亚 璧 、 梁 炳 、
李 汉 英 、 李 克 優 谢 从 黄 目 彩 鸾 、 黄伟 蓦 魏 秀 清 、 吴 怡
天 春 堂 蓝 美 嘉 梁 广 顺、 梁 娣 虬何 麻 生 余双 K 林 木 英 、 姚 康 、
林 秀 兰 、 李 志 郭 义 杜 保 才 观 、 冬 吴 树 坚 、 吕 振 、
许 定 声 、 林 助 家 张 文 族、 陈 拱 眾李 鴻 俊 、 李 m 季 青 珊 、 郑 国
颜 乃 柔 、 林 日 杜 成 徐 胸叶 国 捷 、 吕 织 沈 东 桦 、 张 烈
陈 瑞 玉 、 冯 锦 亦 林 玉 兴、 蔡 亚 }刘 振 忠 、 康 锦 郑 明 生 、 余 旺
谢 香 兰 周 文 张 木 永、 黄 瑞 菊 芳 张 振 僧 陈 俊 源 、 林 文
余 昌 念 、 颜 丰 金 郭 成 衍、 陈 文 舟谢 土 源 、 李 振 买 黄 公 成 、 何 凤
泉 珍 餐 、 、博 林 「 博 士 君 威 知李 今 日 、 郭 春 业 限 鴻 司 、木• 司 徒
、林 吕 振 师 士 年 贤、 三 理 *华 ' 、 锦 国 区 联 业 器 工
思 伟 、室 、 邓 、 黄 、汽
端 区、 黄 成
律 俊
珠、 萩 蔡成 4

钦、 ％ 郭 李威
赵
实 李、 医 IE 、班 车银
、度 毕 之 兴鞋
兴昆 帕 杨汽 车有 限公
顏 8新4 昆 仲 、 郑 成 春 03^ 仲

(18) 捐 RM 400/=者
李昌农、陈劲有、郑清河、黄雪芬、沈志强。

(19) 捐 RM 350/=者
李雄好、王昌强、张蜜莲。

(20) 捐 RM 300/=者
吴潮波、颜财山、黄添成、何永龙、方锡尊、颜清波、颜爱莲、陈有德、
杜再添、陈顺福、陈木山、陈瑞购、吴金木、李述禹、蔡松财、韩书定、
韩莱儿、杨锡浩、陈泳升、颜思标、郑玉梅、陈思庆、林碧芳、李磴珠、
吴添兴、黄鸿奎、陈丽玉、王亚尾、许亚成、曾进复昆仲、万山庆中元。

(21) 捐 RM 250/=者
王昌模律师、王成发、张家仁。

(22) 捐 RM 200/=者
黄泰来、何秀珍、陈木莲、黄少元、张治源、林慕良、陈军德、魏稳锡、
陈荣成、郭汾海、陈合总、郑銮波、郑谦培、黄元火、洪丽铭、周基娥、
沈时英、温昭隆、余孙权、陆庭谕、张发起、刘 兴、周银城、廖茂强、
黄亚玉、林莲花、汪文生、郑恒志、林美成、杜翠金、邓克林、陈庭玉、
陈振英、林有杞、林有池、黄亚金、郭继庚、许悦才、林锦雯、陈焜麟、
侯亨钊、黄宗高、何玉珠、林秀鸯、邱亚花、黄国胜、刘维添、吴金瑞、
郑名泰、陈 平、黄玉竹、陈秀珠、李君柔、余松水、李清七、王昌兴、

，郭志明、郑清华、颜保强、黄士安、许梦生、邓自铿、范春发、苏启才、
关莲意、郑美英、王蓉芳、薛细答、林雪兰、吴碧云、张发、黄松菊、
邱宜荣、陈大鹏、陈玉冰、黄联泉、吴永发、张美德、陈瑞发、刘 贝、
林勇升、杜成锦、颜在明、李玉霜、刘福林、陈丽云、吴羿兴、郑金城、

46

郑昭才、陈荣安、陈玉兰、吴淑兰、陈绍英、徐延沛、李清輝、李玉清、
李翔輝、李万千、陈培仁、刘子梁、张顺发、合成建筑工程、侯平博士。
(23) 捐 RM 173/=者
黎永才，龚达勋。
(24) 捐 RM 150/=者
余振光、蔡礼才、郑辉爆、胡泽民、许崇基。

(25) 捐 RM 100/=者
熊丽如、蔡来源、张家智、何宝珍、何逸华、黄兴华、陈金演、颜有楝、
陈助有、林瑞明、郑汉锦、詹翠梅、章其仁、林庚新、林庚尧、刘丽华、
林庚弘、林庚芸、周昌芳、徐秀冬、季玉新、曾昭强、蔡爱玉、陈瑞生、
林金儀、杜金山、林日能、曾 柱、陈运勤、陈坤诚、黄亚文、刘发振、
林和建、邱清泉、刘庆祥、颜金华、苏文进、林 向、黄志城、庞道裕、
李亚牍、颜锦玲、林秀珍、陈振兰、王 毅、刘爱珍、温炳星、洪贤德、
陈文松、沈木坤、刘光前、黄斗垣、翁文豪、张堀殷、林玉英、郭义南、
颜鴻儒、邱润锡、陈家良、张秉鴻、张志达、林敬廷、林猷汉、杜松荣、
林秀鹃、黄衍昌、庄似萍、颜振芬、黄雅诗、林清泽、唐本富、陈坤映、
章愫娥、郑永才、符敦海、杜庆贵、吴金山、陈嘉来、涂碧玉、郑极楠、
杜成洲、陈育河、陈喜君、颜泽深、郭金兰、王月娥、郑生奇、张亚金、
郑秋花、张振木、陈春富、张亚成、颜福财、张金顺、李云莲、陈裕幼、
李雄顺、吴淑英、苏启明、李明荣、李雪琳、颜晓真、李君雪、李君杨、
李君意、李汉福夫妇、惠群茶室、新山观音佛院。

(26) 捐 RM 50/=者
林政雯、方利成、蔡丽娟、王子春、郑泰发、林亚瞧、陈国明、梁才兴、
李婷婷、李成利、周康样、谢守博、吴琳琳、林亚车、蔡耀声、蔡德泉、
林国英、蔡锦芝、郑子安、郑志雄、林惠英、高亚水、吴培珊、江嘉珑、
杨玉珊、叶福春。

(如有错漏，希予指正)

47

兴建会所赞助人

林漆禄 林成隆 蔡端铭 张来盛 傅一府

陈世联博士 关启鴻 巫成昌 林国盛（吧冬） 张锡开

林明发 顏泱仁 邱允度 林得元医生 蔡锦洲

陈素慧 令国和博士 黎达材博士 冯廷抗 林和筋

林和安 罗兰英 乘广南 张春胜 释禅亮

48

兴建会所赞助人

郑俊华博士 林莉莉 郭义美 吴天海医生 方廷成

张志超 刘金发 辜荣宗 焦淡昌 吴世泉

郭远波 张文强 林猷蔚 余国旻 黄开进

李启鄕 李振盛 蔡明顺 叶成灵 沈格吉

孔秀珍 郑秀珍 李庆和 邱少华 张俊安

49

兴建会所赞助人

邓国珠 林意 徐健华 陈步陞 李云溪

陈友祥 黄声江律师 蔡明义 郑孝浩 陈美业

林昌盾 冯世芳 温兆政 陈苏弟 张志开

林承文 何保宗 胡明渣 冯朝江 李明德

恭顺美 陈育象 余清淮 林姚琴 林明尤

50

兴建会所赞助人

- - .. --- *-

吴天賜 辜淑姿 二 ▼ 遅
陈秀祗
谢林兴 区文枢

杨秀淘 杨伍 颜钧实 林情枝 欧阳伟南硕士

余昌龙 -、'1， . 林专资 叶秀杰 林礼道
梁维注

李万来 韩亚坤 李万悦 王志方 邱洽殿

LM. £
李凌千 恭立芝 张志伟 激员姚

51

兴建会所赞助人

1 陈-佩痒 陈福成 刘秀兰 沈静卿
周续贤

黄源昌 林碧It 郭亚覧 刘秋鹏局绅 林道民

黄春金 范瑞炉 詹文义博士 郑国科 陈兰英医生

叶励威 杨秀文 魏文礼 梁月娥 李武基

刘坚泳 刘*姚 李沔平 黄世文 颜亚苟

52

兴建会所赞助人

洪忠海 刘六成 罗曾教 李文德 徐国良

黄民扬 余国隆 陈庆佳 郑金福 何爱蓉

李万任 林腾飞 蔡有为 李树珊 黄吉成

陈福源 黄裕專 徐瑞 丹斯里拿督 杨蕙妙
张愈昌
53

兴建会所赞助人

吴尾成 张慎修 郑崇恩 谱百合

黄金贵 陈云志 顏奋堅 何永伦

梁应龙 颜向荣 张仰望 郑坤炎 刘国俊

王振趣 徐清爽 刘三宝 黄源美 郑辉冠

辜鴻志 黄金芬 王丁筋 张子英 许友忠

注：尚有却分玉黑未能及时收到，无法一一刊登，谨此改歎。

54

中化校友楼动土纪念

千丝万缕 万缕千丝 方理
十年了 已经十年了
我们盼望着 我们等待着 十年十年了
这辉煌的日子到来 我们有了自己的堂皇的会所
今天今天 我们有了把酒言欢的厅堂
我们一条心 挥动金锄 校友们 来吧
我们的高楼从地起 让我们再诉衷情
让我们关怀母校的发展
让我们的弟妹们奋勇前进

55

百尺高楼平地起

94# 4月280 :打地基 7月150 :二楼完成

6月14日：底层支柱 7月25日：工程进展至三楼

6月28B ：底层完工

7月11B：二层绪构 8月15日：晚砖

56

百尺高楼平地起

9月3日；三层果屋梁 9月25日：会所全貌

9月3日：屋梁完成 二楼冷气会议室及阅览室

9月20日：琳漆 三楼冷气礼堂

9月25日：嵌上铜倒会名 礼堂内的舞台

57

麻坡中化校友会会所落成庆委会职员名表

人入人A/\A/\A7\ A/\/X/\/\/X/\AA/\/\/\/\/\/XA/X/X八A八/\八A八A八/\△/\八/\/八X八/\八/\/八\/八X八/\八/\A八/八\/八\/X八

顾 问 林国盛 林添禄 蔡端铭

主 席 林成隆

副主席 林得元 关启鴻 林万寿 李树藩 巫成昌

总 务 张锡开

副总务 李庆和

财 政 李文德

副财政 李万任

秘书组 陈步陶 邱少华

布置组及展览会：林崇许 陈培仁 邱少华 陈培智

招待组：顏泱仁（主任）梁美懋 李振盛 林意 龚文卿

熊丽玲 陈步陞 胡明添 冯廷抗 蔡明辉

膳 宿组：顏金充 张俊安

餐 券：李万任 张锡开

交 通纪：温兆政 余昌龙

仪 式：张慎修 颜振芬

文娱节目：中化中学

灯光、音响及录影：陈步陶 李庆和

摄 影：李光辉

特刊组：主编：李云渓 张慎修；

编委：李文德 陈步陶 林万寿 顏泱仁 张俊安

座谈会：李云渓 张慎修 陈国希

58

麻坡中化校友会
庆祝成立二十二周年纪念及会所落成

活动时间表

(30/09/94 . 02/10/94)

日期 时间 活动事项 地点

AAAA AAAA A A A A A /\ A AAAA

30/09/94 3.00pm 黄国强教授个人画展开幕 本会会所
(30/09/94 3.00pm 至
01/10/94 本会会所
01/10/94 02/10/94 5.00pm ) 本会会所
02/10/94
2.00pm - 学术交流座谈会（一） 本会会所
02/10/94 4.00pm
本会会所
02/10/94 7.30pm - 接风宴（洗尘宴）
02/10/94 10.00pm 本会会所
星星小食
02/10/94 9.00am - 学术交流座谈会（二）
11.00am 星星小食
02/10/94
2.00pm . 庆祝成立廿二周年纪念
4.00pm 及会所落成典礼

5.00pm 黄国强教授个人画展闭幕

6.30pm ■ “中化校友之夜”交谊时间
7.30pm

7.30pm ■ 中化校友之夜联欢宴会
10.00pm

10.00pm 晚安。再见！

59

庆祝校友会成立廿二周年纪念要
会所落成典礼主席致词

首先，我们以愉快，兴奋的心情，热 林成隆
烈欢迎远道而来的各位嘉宾及校友的莅临
。於此同时，我们也很兴奋，在中国居住 的是，这些努力奉献的精神，也带来了良
的中化校友们回乡省亲或业务考察之际， 好的回应。来自四方的校友们，不论成就
能出席今天的庆会，大家聚集一堂，感到 大小，都能慷慨解囊，主动地把捐款寄交
无比的高兴。 给校友会。使这次筹建会所的捐款数目，
突破五十万元，设备费还不够，外地校友
一九九四年十月二日是麻坡中化校友 还继续的寄来捐款，我们非常感激。对于
会庆祝廿二周年纪念及校友会会所落成开 每位人士的捐款，我们都有发出正式收据
幕的双喜日子。校友们多年来的心愿，希 ,等到收集了捐款者的芳名，我们将会把
望能够拥南一间自己的会所，为校友们提 征信录刻在铜牌上，悬挂在会所，以作纪
供一个覺敵，舒斬的活动空间和方便校友 念，对于以前捐款买会址地皮的校友、热
们聚集联络的场所。经大家的努力，今天 心人士.我们也同样以刻铜牌作名念。
,终于在一九七九年购置的会址上，兴建
了三层式的校友会会所。建筑工程自今年 虽然筹款兴建会所，历尽千辛万苦，
四月尾动工打椿，九月下旬建筑完成，前 面对种种困境和不利的障碍，但这一切都
后不到五个月。 被大家的冲劲，坚赫拔的毅力和信心，

兴建校友会会所，能有此骄人成绩， 一一加以解决克服了 O
这都是各地中化校友的精诚团结，合作勢 中化校友会在支持协助母校的发展和
力，奉献精神，以及母校蜜事和华教热心
人士的鼎力支持的成果。 支持华教工作发展的道路上，自成立到今
天，已历经廿二年，始终没有改变这个坚
筹建会所小组从工作策划到全体人力 定的方向。因为“饮水思源，回馈华教”
的动员，从南到北多次不辞劳苦奔走，还 ,就是我们的优良传统。今天颁发法奖励
发函致电联络各地校友，征求捐献。庆幸 金及助学金就是其中一个例子。

今日的.校友楼能早H亲立于麻河之畔
O这份全体的荣林足以令大家雀跃欢呼 ，

60

也反映了校友会的发展，要朝向一个新的 要向本会的名誉顾问林国盛先生，林添禄
里程碑前进的决心。同时也激同作为一个 先生，蔡端铭先生在筹建会所的工作中，
校友会组织的申化校友会，以团结校友， 给予的关怀，协助和指导，表示谢意。值
协助母校发展为己任外，也不忘坚守信念 得我们一提的，尤其是顾问林添禄先生，
与使命，为中华文化传薪。在岗位上，致 他承接这份建筑工作，给我们优惠的条件
力维护和推动华教运动，做出不断的努力 ,我们尚未筹得款项的时刻，林先生就先
,为社会，为国家作出贡献。 行动工兴建会所。他不但帮助校友会，提
供优慮和方便，而且还给予许多鼓励。
今天，全国华校校友会联合总会主席 他曾说：“校友楼一定旻建起来，大家同
周素英女士，在百忙中，抽空百哩迢迢远 心协力，共闯荆途，不怕不会成功的” O
道而来，为本会庆祝廿二周年纪念及新会 他的谈话加强我们的信心，同时对於他这
所落成主持开幕仪式，在此我谨代表中化 份爱护华教组织的热诚，我们将永远记在
校友会向她致以万分谢意。 心里。

我们也对新山杨绘测馆义务绘制建筑 最后，我要代表建委会，对于在这次
图测，给予衷心的感激。还有前任校长潘 建筑会所过程中，所有给予我们协助的人
受先生長房墨宝为我们会所题字，强盛布 士说声谢谢C
庄报效f台布幕，我们表示感激。我们也

慶祝會台上台下

61

會所落成•聯歡盛會

坪澤生我投賠畫:能屈能伸 林成隆：多年愿望終于實现了 周素英：共耳華敎狡展而努力

3

楼堂
冬 EAAA

% 之
事
護象

中國校友代表芸新教錦族 剪彩：我們终於有個家了

餘興節目：莉琏起舞爲分所 唱校歌：中華敎化化南邦

62

會所落成•聯歡盛會

挙案溪：即使是一粒沙石， 郭全強：特展価中，校友會 舶問林添祥玫送捐软给五小家協
一滴水珠-也不要放過 也是股強大的推引力

尊—趙安？J七*卒 百為擎港m農

ffl 嚟技布蒙金 竺*3 •"/怨藉

I 伞万礼0

Lr"化血

回磧母校

困圆照：有縁再相聚 敬酒：祝愿大家縻衆年年

友誼萬歲 聯欧盛會：歡聚一堂桀漱融

63

周素英促利用小幵放时局
关注华敎未解决课题

（麻坡二日讯）全国华校校友会联合会 绍各种计算及心算课程，促进学生对数理
主席周素英指出：在面对一些对华教发展 的兴、她建。/赞扬麻坡中化校友会，在团结与
有利的小开放声中，华教工作者不要忽略
华教所面对的许多悬而未决的课题。 合作之下，建立了一冋堂皇的会所。
麻坡中化中学董事长辜天祥致词时赞
她说：三十多年来华小师资短缺，校
舍不足、新住宅区又没有华小，华教未获 扬校友会在历届理事领导之下，对母校的
得公平拨款，新教育法令不利董事会的条 关怀与支助，扮演着积极的角色。母校如
文等，都值得热爱华教人士继续去争取。 果发动筹款，校友会都给于热诚的支持，
出钱又出力。
她也促请所有开明的玫党，行使政府
的职权，尊重华社的意愿，争取公平合理 校友黄国强教授由中国赶来与会
的政策及法令，解决当前华教所面对的各 来自中国的校友会主席黄国强教授表
种问题，消除华社几十年来所存在着的忧
虑，使到各族对国家的前途更有信心，而 示：中国校友会经已成立一个经济实体，
达致更团结的马来西亚。 麻河贸易公司，并已开始工作。

周女士是在今日下午主持麻坡中化校 他认为，从事文化艺术工作，也必须
友会廿二周年紀念及会所大厦落成开幕勇 要有经济来支持，因此希望通过此公司向
彩仪式，在会上致词时作上述表示。今日 各她的校友学习经商之道，将所获得盈利
出席者有来自中国的三十多位校友、以及 用来作为推动文化艺术之用。
新加坡、美国、加拿大、及全国各地的校
友，南洋商报前总编辑张木钦、现任总编 林鸿图前校长：新成立筹委会
辑李树藩也是中化校友，他俩也椅地从吉
座坡赶来出席此项开幕典礼。 新加坡中化校友会筹备委员会主席林
鴻图（前中化校长）在会上表示：在新加坡
她也说：由于东亚经济的堀起，以及 的校友在中秋节前两天举行了一个集会，
我国政府采取较开放的教育玫策,这对华 共有一百六十多位校友出席，也成立了一
教发展带来有利的条件。教育部也抛弃过 个委员会，相信该地的校友会会在近期成
立起来。
去对华敎的成见，采纳华教敎导数学的传
他也说：是日出席者包括两名年龄高
统方式，大胆将珠算纳入全国小学的课程 达八十多岁的新加坡国宝，一位是美术家
,以及政府及私人机构共同努力 ，分段介 刘抗、另外一位是书法家潘受。

录自3/10/94南洋商报

蔡

端 董事=校友会应配合
铭 把中化中学办得更好

（麻坡四日讯）麻坡中化五小貧事长恭 他说：校友是母校发展的动力，校友
瑞隹叩请中化中学董事会，汇聚校友会的 会的组织是在团结校友，视协助母校发展
力量，把中化中学办得史好。 为己任，发展华教，办好独中是一项艰苦

64

的神圣工作，要办好一间华文独中，董事 种高兴是非笔墨所能形容的。
会,教职员，校友会的力量都不能缺一。 校友楼五个月竣工

蔡氏是在前日中化校友会庆祝廿二周 （麻坡四日讯）麻坡中化校友会主席林
年及会所开幕仪式上致词作上述表示。 成隆指出：校友会会所能在五个月内竣工
,这是各地中化校友的精神团结、合作努
他也说，中化校友会在林成隆的领导 力、奉献精神，以及母校董事和华教热心
之下，举办了多项全柔赛会的活动，以及 人士的鼎力支持的成果。
顺利完成建会所计划。
他说，筹建会所的捐款数目，突破五
他说：校友现在终于有了一个家，校 十万元，设备经费还是不够，外地校友继
友会的会务发展也进入了新的纪元。 续寄来捐款，他代表校友会向大家致以谢

校友会落力支持母校 意。
（麻坡四日讯）麻坡中化中学董事长辜 林成隆是在昨日下午该会庆祝廿二周
天祥指出，中化校友会在历届理事会的领
导之下，会务是越来越活跃，对母校的关 年及会所开幕仪式上，致词时作上述表示
怀与资助，也扮演着重要的角色。母校发
动筹募教育基金，校友会给于大力支持， O
出钱又出力，从不落人后。
他说：董事会与校友会是一体的，是 他也说，今日的校友楼能早日矗立于
一家亲的，我们不应该为了一些小事而争 麻河之畔，这份全体的荣规是足以令大家
论不休，而应从中化中学的利益与团结为 雀跃欢呼，也反映了校友会的发展，要朝
依归。
辜天祥是在昨日中化校友会庆祝廿二 向一新里程碑前进的决心。同时也激励作
周年及会所开幕典礼上致词时作上述表示 为一个校友会组织，以团结校友协助母校
发展为己任外，也不忘坚守信念与使命，
O 为中华文化传薪，在岗位上，致力维护和
推动华教运动，作出不断的努力，为社会
他说：中化中学是依赖华社的支持，
而生存的教育机构。政党、派系之分与私 ,国家作出贡献。
人恩怨，绝对不可以带到学校来。董事们 他说，全国华校校友会联合总会主席
都是义务为华教而工作的，任劳任怨的精
神是值得我们钦佩的。即使在技术上偶尔 周素英在百忙之中，能抽空迢迢百里远道

出现了差错，经过检讨之后，事情也该告 而来，为该会庆祝廿二周年乞念及新会所
终了，大家应该互相谅解。凡事应该以中
落成，主持开幕仪式，致以万分谢意。
化为大前提。
他说：校友会的会所终于建竣了。校 他说，我们也对新山杨绘测馆义务绘

友会自已已经有了一个“家”，今后会务 制建筑图测，还有前任校长潘受惠鵰墨宝
的发展肯定会更加的顺畅与方便。
,为我们题字，强盛布庄报效舞台布幕，
他说，今天另一项最具意义是，定居
中国的中化校友一行三十余人回马观光， 我们也要向顾问林国盛，林添禄，蔡端铭
参观母校，会晤校友们，并参加今天的庆
典，相信大家的心情，是雀跃万分的。这 在筹建会所的工作中，给予的关怀，协助

和指导，表示谢意。值得我们一提的，尤

其是顾问林添禄，他承接这份建筑工作，

,给我们优惠的条件，我们尚未筹得款项

的时刻，林氏就先行动工兴建会所。对於

他这一份爱护华教精神，我们将永远记在

心里。 录自5/10/94南洋商报

65

舉 化校友会开幕
天 董事会与校友会
祥 互惠互助一家亲

（麻坡三日讯）麻坡中化中学董事长辜 他指出，董事们都是义务为华教而工
天祥表示，这几年来，有一些校友，因为 作，任劳任怨的精神是值得我们钦佩的。
个人的关系，在中化中学查事会中，时常 即使在技术上偶尔出现差错，经过检讨之
为了一些芝麻小事而争论不休，结果都是 后，事情也该告终了，大家应该互相谅解
不欢而散，使到一些局界人误以为董事会 ,凡事应该以中化为大前提。

与校友会出现不协调。 他说，中化中学创校至今已经八十二
他强调，大家都应该知道，董事会和 年，校友会成立至今只有二十二年，在时
间上来说，校友会的成立稍微迟了一点，
校友会是一体的，一家亲的、永远都分不 但是，我们知道校友会在历届理辜会的领
开。 导下，会务是越来越活跃，对母校的关怀
与资助，也扮演着重要的角色。
他昨日下午出席麻坡中化校友会新会
所开幕仪式，在席间致词时，发表E述谈 「母校如果发动筹募教育基金，中化
话。 校友会都给予热诚的支持与慷慨 解囊，可
说是出钱又出力，从不落人之后。
他说，中化中学是依赖华社支持而生
存的教育机构、政党、派系之分与私人的 录自4/10/94星洲日报
恩怨，绝对不可以带到学校来。

中化中學並事長辜天祥 中化五小並事長蔡端銘

中國校友黄國强教授

66

中化校友之夜联欢宴会主席致词

李云溪

本会在下午举行庆祝成立廿二周年纪 惜这份情，甚至捉住这份情，把它化为协
念及会所落成礼后，又在此举行“中化校 助母校的一股力量。今晚可以说是中化的
友之夜”联欢宴会，承蒙各位热烈出席参 群英会，群贤毕集，使大会生色不少。
与妄会，使此宴会增光不少，谨代表本会
同人，向各位致谢。 校友们都热爰母校，希望母校办得更
好。母校办得好，校友们脸上有光彩，引
举办此联欢宴会，一方面在於感谢各 以为荣；而校友们有成就，自然会提高母
位对本会兴建会所，给予大力支持，慷慨 校的声望。两者相辅相成，相得益彰。
输将，尤其是对本会顾问林添禄先生 ，在
他策划与协助之下，以不到150天的时冋 本会此次为庆祝成立廿二周年及新会
,把会所建起来，更使我们感激不尽。也 所落成，同时也举办北京校友黄国强教授
感谢全国华校校友会联总主席周素英女士 个人画展，及校友学术交流座谈会。众多
为本会会所主持开幕。另一方面可借此让 校友离校后，在不同的领域服务，发展，
四面八方的校友，尤其是阔别数十年的老 都各有所成。上述的活动，正可让大家有
校友，能团聚在一起，把臂言欢，互叙旧 交流心得、经验的机会，更重要的是，可
椅，同时，也比比看谁最年青。 借此告诉大家，中化母校数十年来为社会
国家栽培了许多各方面的人才，正如校歌
我们是屮化人，不论定居何处，即使 所说的“培植桃李门墙，英才挛出，巾帼
在天涯海角，对母校仍然保有一份情。今 流芳。”做到了“中华教化化南邦”母校
天与麻坡阔别四十年的中国校友，带着卷 不是浪得虚名，确实是为社会国家做出了
属，一行卅余人，千里迢迢，自神州回来 莫大的贡献。
探望母校与老同学；还有美国、加拿大的
校友也来了，在本地的有北自槟城、雪隆 古语有云：“泰山不让上壊，故能成
、森州、马六甲，南自新加坡，新山的校 其高，大海不择细流，故能成其深”。我
友，他们之间，有大学教授、博士、医生 们希望母校能像泰山、大海一样，汇集各
、教师、工程师、会计师、工商业相子等 方面的力量，即使是一粒沙石，一滴水珠
O他们能来，都为的是这份情。我们应珍 ,也不放过，使他们共为毋校发展而努力
C母校日益壮大，自然更能为社会国家培

67

育更多的人才。校友会是母校与校友之间 入伙字也拿了，但我们的钱却还没还清呢
的桥梁，自然会为母校发挥爱校的精神。 o今晚希望他多喝几杯，也请大家陪他多
喝几杯，表示感谢。
本会成立於1972年，历届理事，都本
着协助母校发展的宗旨，为母校出钱出力 此次筹款具有几点特色：捐款的女同
o成立之初，即捐建校门，此后经常举办 学特别多，数百名捐款中，女同学便占了
校友回校日及推动各项文教活动，协助母 百多人。还有，校友们认捐特别爽快，交
校筹建课室，学生宿会大楼，甚至奖励赞 款也快速，甚至宿请他捐五百元，他却给
助在籍的同学等。举凡有所活动，遇有盈 一千元的；有的认捐时写二百元，交款时
余，皆悉数捐献给母校，甚至分文不留， 却交五百元。这种热诚，给我们莫大的鼓
因此本会始终是个穷的团体。我们热爱母 舞与信心。
校的感情，有增无减，今晚，本会响应母
校的呼手，将捐献一万元，作为中学母校 九月十八日晚上，新加坡约有160多
位校友，在新加坡国立大校校园内举行中
中学的教育设备基金。另捐献一千元，充 秋联欢会，会上大家都表示很怀念母校，
作母校五小的家协活动基金，.聊表我们的 充分表现出热爱母校的心意。他们都愿意
—点心意。 协助母校发展，即席组成联络小组，为协
助母校作好准备，只等待母校的呼唤。
本会在维护华教，推动文教工作方面
也不遗余力，去年认捐董教总教育中心基 吉隆坡的校友，过去曾经有校友会，
金一万元，也将借此机会移交给華教总。 后因故而沉静下来。现在他们也将再振作
为公益事向各界人士筹款，是件非常辛苦 起来，重新联络校友，以便重组校友会。
的事,但此次我们为兴建会所而筹款，井
不感到辛苦，反而觉得很兴奋，愉快。因 国外的校友，如加拿大，美国、日本
为校友们的反应太好了。记得在谈商发动 、台湾、香港等地的纷纷汇款回来，今天
筹款运动的时候，本会顾问林添禄先生即 加拿大校友又传真来信祝贺。而澳洲校友
率先捐献二万元，会长林成怪也捐献一万 陈世聪博士大清早便来电祝福，并认捐马
元，带动了此次的捐款运动，理事们也纷 币一万元充作本会建筑基金。显见校友们
纷响应，没几天功夫便达到了七八万元， 的热心，令人感动。
加强了我们的信心。林添禄先生在答应承
建本会会所时，又给我们最优惠的价格， 今天，在大家的鼎力支持与赞助之下
,我们巳完成校友们所付予的任务，把会
，最优惠的条件，没钱他先建，我们筹到 所建起来了。此后，希望校友们能善加利
多少便给他多少。结果我们的筹款赶不上
用这会所，使成为麻坡的文教活动中心。
他的建筑工程，不到5个月，会所建竣， 也希望借此凝聚校友们的力量，进一步协

助毋校的发展。谢谢。

68

郭 独中发展靠华社董家协
全

强 校友会亦是强大推动力

（麻坡三日讯）全国董总主席郭全强指 以求达致共同目标作为“求同存异”最佳
出：校友是一股强大的力量，华文独中要 例子，作出上述呼吁。
发展。除了要依靠华社、董事会、家长力
量，更重要的是，要融合校友会的这一股 郭氏是在昨晚出席麻坡中化校友会庆
强大力量，使它成为一种推动母校发展的 祝成立廿二周年及会所开幕联欢晚会上，
强大推动力。 致词时作上述表示。

他说：在过去，纵使彼此具有不同的 他也说：麻坡中化校友分布满天下，
意见与看法，但是在目前世界一片求同存 从这次筹建会所在短短的五个月内筹获五
异的火气候中，这些不同的意见，是应该 十万元，并将会所建立起来，这反映出校
把它放在一边，为华教及下一代的前途， 友的这股庞大的力量。他说：这股力量如
大家向前看，同心协力为办好中化中学而 果充份的发挥起来，要筹的款项一千万元
努力，他相信，中化如果凝聚了校友这股 都是没有问题。
力量，定能把该校办成一间柔佛州数一数
二的名校。 他说：为华教而工作、而努力、彼此
目标一致，并没有尖锐的矛盾，为何要针
他以美国与苏联、越南化干戈为玉帛 锋相对，彼此应在工作上协调，共同为发
展独中而努力。 录自4/10/94南洋商报

贿送礼物给黄彩人 柔南陈文杰学长

宾主言欢 济济一堂

69

溫馨的回音

麻坡中化校友会
会长林成隆同学及全体理事：

欣悉麻坡校友会将於本年十月二日举行庆祝校友会成立二十二周年纪念及校
友会会所落成典礼，双喜临门，标志著中化校友会巳踏入起飞的阶段，可喜可贺

在西方，一个人一达到二十一岁，在法律上便是一个完全独立的人。现在，
校友会巳经二十二岁了，该是在事业上达到起飞的时候了，其实校友会在短期间
完成筹建会所一事，巳清楚表明它已在起飞中了。

麻坡校友会会所的竣工与落成，乃是校友会历史中的一个新的里程碑。此后
它将是来自五湖四海的校友的活动中心，他不但能促进校友会一般会务的发展，
而且在成为云集和发挥校友的才华的中心后，必能提高母校和校友在社会上的地
位，以便他们能为国家、社会、民族、甚至全世界做出更多和更有益的贡献。

在校友会双喜临门之际，我们本应前往赴会，与来自海内外的校友共享叙旧
之欢及结新交之乐。可是，无奈身在加拿大，云山远隔，未克出席双庆大会，既
抱歉又惭愧。不过，我们的身躯虽在万里之外，但是我们的心是紧紧地和你们在
一起的。

我们在这里遥祝校友会双庆大会成功 ，校友会会务蒸蒸日上，校友们身体健
康，年年进步。同时，我们在此向林成隆同学及他领导的校友会理事会致敬，他
们的努力促成了会所的成功筹建。

请代向全体与会的校友问好。
专此，敬祝

一切顺利

加拿大安大略省多伦多市

麻坡中化中学校友

詹 文义 关丽玉

侯平 余松水
吴 怡华 张秀然

陈共
>•
同 敬贺

一九九四年九月三十日

70

溫馨的回音

林成隆同学：
上个月李凌千同学函电通知中化校友会决定筹建会所，我答应捐献

马币一仟元正，作为一份心意（TOKEN）,现将一张呷的支票# 792269
Malayan Bank , Malacca.寄上，请查收后来信告知可也！

自-57年毕业分别后，各奔前程，已有近四十载了，光阴真是不留人
,相信你事业有成，家庭幸福。

弟颜金实
17.1 .94 （新加坡）

金充同学：
你好！最近收到中化校友会筹建会来信，提及捐款事宜。这里寄上

马币五百元，请代为转交。数目不大，谨尽棉力。希望会所早日顺利建
成。
有见到各位老同学，请代问候。
新年进步

吴怡华（加拿大）
一九九四年二月二十二日

李老师：
您好！时间过得其快，转眼廿八载，儿长女大，相见时满脸风霜，

再见时，可能是云鬓白发。能有多少日子相聚？真叫人感叹！
那天（星期日十三号）造访兰英同学，因时间匆促，忘了把建设校

友楼之事转告！深感抱歉！请见谅！兹付上二佰元支票一张，一点心意
,请笑纳为荷！

学生秀珠草
18/3/94（吉隆坡）

云溪同学：
支票一千元请代转交麻坡中化校友会，•谢谢，并寄下收据为盼。
这是李绿茵的电话：7695722 ,欢迎联络。
祝

近好
秀薇

18/7/94（新加坡）

成隆主席：
谨此呈上赞助基金RM300/=,请查收，并患下收据是盼！
黄鴻奎启
13/6/95（吉隆坡）

71

校友之家落成了 长乐

（朗诵诗）

有组织 乌云终于消散，
才会有力量。
一九五四年， 朝阳射出
满腔热情的校友
举办笈校校友联欢会， 微笑的光芒。
极力推动 校友们
個组中化校友会。 执著
然而， 对民族教育的生存与发展，
阵阵的骤雨、狂风 赤诚
冲击了 对母校的爱护与关怀，
许多在跳动的心。 大伙儿
经年，注册 奋斗成功。
没有消息 大家欢呼----
悠悠岁月， 中化校友会的诞生。
并不气候， 实现了我们共同的心愿！

没没长夜， XX X X
等待天明。
一九七七年。

有了组织，就必须有自己的

校友们又引发了共同的心声

XXXX 发动筹募基金。

逆境， 购置会址，
牢竟
对人的意志 兴建会所。
是最严峻的考验。
校友们 X XXX
有的是：
胸怀旷达， 任凭高山把路拦，
热情奔放。 我们步步为营，
大家互勉互励： 不怕艰难，
为了一个共同的愿望！ 向现实挑战。
出钱、出力，
不怕人为的阻挠。 积沙成塔，集腋成裘，
奉献爱心，为了我们的会所
X XX X 一份光荣，
一份责任。
十八年后的
X XX X

一九七二年 一九九四年

也是 是校友会发展历史中

母校创枕六十周年的日子。 一个新的里程碑。

72

广大的校友 盖顶、至粉刷
都在默默的耕耗O 仅几个月
献出各自的力量。 已完全玫工O
有人， 十月二日
校友之家落成了 ！
骋驰祖国的 我们歌诵：
中化儿女强，
南方， 中化枝誉好；
北方。 奋学力行，
走过城镇， 立己立群。
进入乡村o XXXX
联络校友， 回首往事,
呼吁校友 每一个成功，
历经 都会经历过
衮风雨露的日子 曲折的发展。
尝过 荣耀
甜酸.苦辣的滋味。 是属于大家。
终于
筹建会所的经费， 饮水思源,
成绩裴然 是我们的传统美德。
突破指标！ 推护我们的文化教育
校友会的建筑工程， 是校友们的神圣职责
从动土、打棒、

筑梁、竖柱、砌砖、

73

听郭陆两先生后 归来

即席口占。 花甲 归来鬓几丝
最堪回忆 少年时
中化英才志四方 校园 葱翠楼 高峙
数十年后笑声扬 魂系 中化心相知
你肥我瘦她娇艳
共唱南天第一强 天津符德照

新加坡黎达材 94车10月2日

94年10月2日在联欢宴会上

同声唱起中化校歌 杨豪勇

同声唱起中化校歌 广州暨南大学华文学院讲师
我们校友心中
洋溢着豪情、欢乐! 麻河之水滔滔奔波直到永远,
这里的友谊、亲情
母校中化呵，我们不会忘,
永在我们心间！
谆谆教诲，
恩深似海， 同声唱起中化校歌，
衷心感谢亲爱的母校，
莘莘学子茁壮成长; 衷心感谢热情的校友。
我们会把这珍贵的深情厚谊
蕉风椰雨中， 带回中国去，

桃李飘香， 让友好的歌声处处飞传.....
真是有缘千里来相会呵，
海内外留芳！
我们的心紧紧相连！
同声唱起中化校歌，
我们校友济济一堂同欢, 祝愿明天更美好，----
母校枝繁叶茂硕果丰，
一张张热情的笑脸， 华教之光更绚丽灿烂！
真如春天的桃花一般。 后会有期啊，我们来日再相见！

（草于1994年10月12日校友楼）

74

我们的心愿

几经风雨，我们终于实现了在“长城的欢聚”。尽管许多人已鬓白发稀
,我们依然拥有许多美好回忆。在中化校歌与祝你生日快乐的歌声中，我们
畅谈了历经四十多年的人生足迹。华夏的千年文化和名胜古迹，再次深深的
烙印在你们的脑海里。

金山麻河，曾经是孕育我们成长的故土，椰风蕉雨，是浇灌我们生命的
雨露。在这故土，有我们年逾古稀的恩师，在那丹绒河口，曾留下少年心灵
的纯真倾诉。在这故土，更绵延着亲朋好友的思念，还有安息在天国的长辈
和老师们的生前祝福。

为此，我们散居在华夏各地的麻中校友，在母校校友的盛情邀请与关怀
下，携夫带妻和子女在母校82周年校庆之际，回访母校来了。

我们渴望为安息在这故土的亲人与恩师，献上我们的一束香火，一捧黄
上。向亲朋校友诉说我们四十多年的风雨路途，是你们的培育、教诲和关注
,使我们走向为民谋福的人生之路。我们愿漫步于葱翠的校园里，眺望座座
高峙的楼宇，倾诉我们对母校校友的深深敬意。你们为维系和发展华夏文化
,造福后代，繁荣大马而呕心沥血，奋斗不息！我们也愿为增进中马人民友
好，为发扬麻中的光荣传统，奉献我们绵薄之力。我们愿再次留连于九思楼
前四维堂里，以唤醒我们青少年时代更多的美好回忆，也陪同我们初来大马
的亲人，分享这独特的热带风光和你们的深厚情谊。我们热切期望会见麻中
风华正茂的年轻一代，因为我们曾在“资源与人材”的辩论的录象中，目睹
聆听过你们才华横溢的风采。更期望我们的后代与你们一起，接过我们老一
代麻中校友的人生火炬。再创更辉煌业绩。

总之，愿我们短暂的回访，能与五洲四海“魂系中化”的桃李，共同谱
写一首友谊、团结、奋雄的新曲。

中国麻坡中化校友会

75

中国中化校友旅马观光团访麻活动时间表

日期 时冋 活动事项 地点

/WWXA AAAAAA AAAA/VXA/WWW\ AA/WWX

30/09/94 1 l.OOam 抵达麻坡 海珍餐室
（星期五） 12.00noon 午餐 本会会所
黄国强教授个人画展开慕 星星小會
3.00pm 晩如本会頤问林添禄先生招待）
7.00pm 丹绒海滨
新奇珍类室
01/10/94 8.00am 早板冯廷抗招待） 本会会所
（星期六） 9.00am-1 l.OOam 游览丹绒/自由活动 本会会所
12.00noon 午餐＜五小董事长蔡瑞铭先生招待）
2.00pm- 4.00pm 本会会所
7.00pm- 9.0(^m 学术交流座谈会（一） 泉珍餐室
接风宴（欢迎各地校友荏麻）
星星小食
02/10/94 8.00am 早枷余昌龙招待）
（星期日） 9.00am-1 ].00am 学术交流座谈会（二） 马六甲
12.00noon 午餐（本会主席林成隆招待） 恰力海滨卷室
03/10/94 2.00pm- 4.00pm 庆祝成立廿二周年纪念及会所落成典礼
（星期一） 6.30pm 中化校友之夜交谊时间 马六甲
7.30pm-10.00pm 中化校友之夜联欢宴会
04/10/94 星星小食
7.00am 早*李云溪招待）
（星期二） 8.00am 旅游古城马六甲（培风中学、青云亭、三保山） 新山
12.00noon 午餐
05/10/94 2.00pm- 4.00pm 游览红屋、圣保罗山 中化一小、
古城门、博物院、迷你马来西亚 二小、三小
（星期三） 5.00pm 星星小食
7.00pm 晚如林万寿州议员招待） 中化&華

7.00am 早餐（林崇许招待） 泉珍餐室
8.00am 启程前往新山访问柔南中化校友会
10.00pm 答吉里路
早枳本会副主席林得元医生招待） 巴冬外路
8.00am 访向母校五小/自由活动 星星小女
9.00am
本会会所
06/10/94 12.00noon 午如本会总务张锡开招待）
2.00pm 访问母校中化中学
（星期四） 3.00pm- 5.00pm 与中及老师交流
7.00pm 晩餐（中学董事长辜天祥先生招待）

8.00am 早餐（李文德招待）
9. OOani-11.30am 游览巫成昌花园、仙公山、
巴力温拿南亭寺及净业寺
12.00noon 午钮顏泱仁招待）
2.00pm- 5.00pm &由味动

中国校友回教宴

麻坡中化校友会编排

23-09-1994

76

张锡开促各地校友 接风宴

加入麻中化校友会 来到麻坡，心情皆非常的激动。
他说：「我们走在麻坡的街道，去过
（麻坡四日讯）麻坡中化校友会总务张
锡开吁请本、外地的中化校友加入校友会 从前去过的地方时，都感到非常的亲切，
,加强校友会的阵容，以更乐观、积极的 更重要的是，我们见到了从前的老校友，
精神，推展会务，为国家作出贡献。张锡 大家坐下来互相倾诉近况，深感温馨。J
开是在一项由麻坡中化校友会为中国麻坡
校友举办的接风冥上，做出上述呼吁。 他表示，中国麻坡中化校友会乃抱着
同一个愿望而来，那就是回报母校昔日的
他说，中化校友会成立于一九七二年 培育之恩.更为了维护马中两国人民的联
,一路来除了照顾会员的利益之外，也坚 系，特别是教育方面的交流而来。
持维护与发物母语教育及回馈母校的原则
来推动会务。 当晚，中化校友在宴会上有说有笑，
大家把酒言欢，场面温馨感人！
较早时，中国校友会副团长邱泽生在
受邀致词时表示，中国麻坡中化校友此次 录自5/10/94星洲日报

马中校友大团圆 顾问林国盛学长（右3）

陆麾谕学长 林鴻图学长

77

接风宴

78

罗谭金：中国麻坡中化校友 回敬宴

将协助中化毕业生
到中国升学或经商

（麻坡七H讯）中国麻坡中化校友会总 麻坡中化五小董事长蔡端铭在会上致
务罗谭金指出，中国麻坡中化校友将协助 词时表示，中国麻坡中化校友在离开麻坡
中化中学毕业生及校友到中国升学或经商 四十年后，并没有忘记母校的教诲，除了
积极学习之外，更能与当地人民共同为中
O 国的发展与繁荣做出贡献。

他说，目前有一百二十一名大马的学 他说：「当年离开时，他们都只是个
生在中国留学，而大马董教总也正积极开 中学生，如今，他们回来探望母校时，不
辟这条升学管道，他相信随着马中两国之 是艺术家、就是医师、大学洲师、主任或
间的来往更加密切，将有更多的大马毕业 是商场上的佼佼者，这是中化与麻坡人的
生前往中国升学。 骄傲。」

罗谭金是于昨晚在一项由中国麻坡校 他表示，随着中、马两国彼此伸出友
友举办的回敬冥上，发表上述谈话。出席 谊之手，两国人民今后的交往会更密切，
这项回敬宴的人士包括中化中学董事长辜 除了在经济方面的合作之外，在文化艺术
天祥、副董事长杨树杰、中化五小童事长 方面的交流也将会更频繁。
蔡端铭、麻坡中化校友会主席林成隆及众
多校友。 麻坡中化校友会主席林成隆在会上致
词时，宣布中国麻坡中化校友会捐献五千
他说：「每年，有不少马来西亚人民 元现金给麻坡中化中学，作为该校教育基
前往中国投资，因此，本会成立了麻河贸
易公司，协助有兴趣南往中国投资的中化 金。
校友处理一些经商投资的事宜.」 当晚，中国与本地的中化校友在回敬

他希望在马来西亚的中化校友及世界 宴上有说有笑，更有不少校友上台唱歌助
各地的校友，都能在文化、教育方面有更
多的交流。 兴，气氛融洽。
录自8/10/94星洲日报

林成隆：属內部事务

中化董事会纷爭
与校友会无瓜葛

（麻坡七日讯）麻坡中化校友会主席林 经常为一些小事争论不休，这些「争论不
成隆强调，中化中学辜天祥董事长指一些 休」的事，是董事会内部问题，和校友会
当选童事的校友，因个人因素在董事会中 并无关连。

79

林成隆是昨晚出席该会举行的中国中 的回馈不是唯一回馈母校的方式，但是却
化校友会回敬真上.发表上述谈话。 很重要，因为母校每年都面对经济困难的
问题。
林氏说，校友会非常同意中化中学辜
天祥董事长在该会开幕礼上所发表的谈话 他说，校友会在学术上的表现，为社
,不过，内容所说的「争论不休J ,和校 会做事，为母校増光，举办各种学术活动
友会并无关连，是中化蓋事会内部的问题 ,这也是回馈母校的各种方式。

O 「中化创办与发展是在各阶层人士的
支持下，经历了重重的困难而发展起来，
他表示，辜天祥指这几年来，有一些 无论在精•神上，物质上，出钱出力，用各
当选董事的校友,因为个人的关系，在中 种方式支持母校，回馈母校，所以培育出
化中学董事会中时常为了.一些芝麻小事而 各种学有专长，母校引以为荣的人才。」
争论不休，结果是不欢而散，使到局外人
误以为董事会与校友会出现不协调。而大 此外，他在会上说，中国中化校友的
家都知道，黄事会和校友会是一体的，一 回敬宴之后，一系列的节目已宣告一段落
家亲的，永远分不开。 O希望中国的校友能在覧事的招待下，物
游我国的名胜风光。
「我衷心的希望董事会能设法解决这
些问题，正如中化五小董事长蔡端铭所说 他也感谢，中国校友为了赞助建会所
,董事会应以开明的态度来汇聚校友会的 ,特别拨出五千元供作会所基金。
力量，把中化独中办得更好。」
录自8/10/94中国报
他指出，校友会，一路来都认为金钱

司仪符 中国校友罗谭金学长

饮胜！乾杯! 中国校友合周

80

回敬宴

81

U校友学术交流座谈会

谈
日
时 1994年10月1日（星期六）
地 下午二时至四时

麻坡中化校友会会所

-麻坡六马路49及49・1号
49 & 49-1, Jalan Daud, 84000 Muar.

开幕式: 林得元医生
-中华公会会长、本会副主席

司仪: 张慎修先生
主席: 张木钦先生

-大马华文报刊编辑人协会主席、
南洋商报及新通报前任总编辑

讲题一: 生物科学发展前沿一基因工程
主讲: 邱泽生教授
-中国首都师范大学生物系教授

讲题二: 中国绘画的美学特徴及其表现形式

主讲: 黄国强教授
-北京中央工艺美术学院教授及基础部主任

讲題三： 四十牟前后
主讲： 黎达材博士
-新加坡国立大学华语研究中心讲师

谈会
日期
时 间 1994年10月2日（星期日）
地 点 上午九时至十一时
主 席 麻坡中化校友会会所

张发校长
-南马文艺研究会会长、麻坡华校教师会副主席、启明一小校长
讲题一: 中国慢性肾衰弱的治疗现状
主讲: 吴明英医生
-天津第一中心医院肾内科副主任医师副教授
讲题二: 外科手术的最新发展
主讲: 刘云天医生
-吉隆坡梳邦再也医药中心外科肾脏膀胱泌尿专科医生、

马来亚大学医学系教授
讲题三: 现代化资讯传播的趋势

主讲: 麻鴻图羌生
-新加坡南洋理工大学图书馆馆长、前中化中学校长

••座谈会是公开性质，欢迎各界人士、各校在籍学生出席**

82

校友学术交流会

主席法發校長 主席張木欽校友（左起二）

吳明英皆生 邱澤生教授

劉索天普生 黄國強敎授

全神貫注 黎達材博士

83

生物科学发展的前沿--基因工程

邱泽生
中国、北京、首都师范大学生物系敎授

20世纪50年代 J.D. Watson 和 F. Crick 向互补的两条单链形成双螺旋的立体结构
关于DNA双螺旋模板学说的提出，60年 （如图一 ）o DNA是遗传单元一基因的载
代J. Monod和F. Jacob关于基因调节控制 体，每个基因也都有各自独特的DNA结
的操纵学说的出现，以及70年代初DNA限 构。一个
制内切醇的发现和一整套DNA体外重组技
术的发展，推动了分子生物学和基因工程 基因就是
在广度和深度两方面以空前的高速度蓬勃
发展。在P. Berg和S. Cohen两位科学家 DNA长
的努力下，基因工程终于在1973年诞生， 链上的一
在短短的20年中，已经取得了激动人心的 个结构单
成果。基因工程研究成果的应用，特别是
基因治疗技术在治疗遗传性疾病方面的初 位。DNA
步成功，意味着，生物技术相关产业和生 可以进行
命科学已经发生划时代的突破和历史性的
变革，这种科技进步震撼了人类社会。人 复制，保
们预言，21世纪将是生命科学的世纪。以
基因工程为前沿的生物技术将可能左右一 证了遗传
个国家经济前途的命运。生物技术引起了
科学革命，以基因工程为前沿的生物科学 的的稳定
技术可能会对世界重大问题一饥饿 、疾病
、能源、环境污染等提供切实的解决办法 性，DNA
。世界各国都意识到，以分子生物学为基 上 A-T,
础，以基因工程为前沿的生物技术，正以
其巨大的活力推动着社会生产力的飞速发 G-C排
展，并成为国与国之间，特别是大国之间
竞争的主要手段之一。世界各国都把分子 列顺序的

生物学与基因工程作为本国的强国之道和 无穷无尽

新的国策之一。 的变化，

什么是基因工程 便是物种

我们都知道，生物细胞核中含有的D 多样性的 图1双螺旋DNA分子立体模式
NA是遗传的物质基础，这是由脱氧核糖 原因。
、核昔酸和磷酸构成的，核昔酸碱基主要
根据Watson和Crick所提出的中心
有四神：A（腺嚟渍）、T（胸腺嗟咲）、G（
乌環渍）和C（胞嗟唳）。在DNA结构中A・ 法则,DNA上所具有的遗传信息是由DNA
流向蛋白质的，即：DNA坚mRNA舞
T , G-C是严格配对的，DNA大分子的反
蛋白质。大家知道，核酸有两大类：一是

脱氧核糖核酸（DNA）,另一类是核糖核酸

（RNA）o后者与前者在化学结构上的不同

有二：一是RNA的核糖是不脱氧的五碳

糖；二是在4种碱基方面，RNA为A.U.

G.C。U是尿噌咬，RNA有好几种，mR

NA是其中的一个，称为信使RNA。中心

法则的意思是DNA （基因）指导了蛋白质

的合成。一般来说，是由在细胞核中的D

NA （基因）的碱基以3个为一组（三联密

84

码）转录成mRNA的三联密码之后，mR 既然遗传的单元一基因存在于DNA中
NA来到细胞核外的核糖体（合成蛋白质 ,这些基因的表达就决定了生物的一切性
的场所）上，且毎一种三我密码指使一种 状。遗传具有保守性和变异性，在生命演
特定的氨基酸同毗邻的氨基酸连接起来， 变的长河中，自然发生的变异是非常缓慢
变成一种肽链（蛋白质）。这一个过称为转 的。随着生命科学的发展，人类开始学会
译。如果合成的肽链很长的话，可以形成 千预生物的变异，于是出现了经典遗传学
有立体结构的蛋白质，这个过程好像打电 ，通过杂交育种使自然界中需要千百万年
报的过程一样。 才能出现的变异，在几年至几十年就可出
现，即育成一种新的品种。而基因工程则
从以上可以看出，基因只是一种潜在 采取了更加革命的手段，即对DNA的遗
的可能性，只有基因编码并合成蛋白质， 传单元（基因）进行体外操作，把不同来源
才是生命代谢活动的主要角色，例如酶， 的基因按照设计的蓝图，重新构成新的基
生物体内一切代谢活动都有酶的参与，而
酶就是一类蛋白质。一切酶的合成都是基 因组。再把它引入宿主细胞中，从而形成
因控制的，所以“ 一个基因一种酶” o 具有新的遗传物质的生物，如图2。基因

85

工程的内容包括以下几个主要步驟： hionein )基因转入植物，可使受体植物获
1. 从生物有机体复杂的基因组中，分离 得抗重金属镉的能力。中国已在植物基因
工程方面开展了广泛的研究，如将苏云金
出带有目的基因的DNA片段； 杆菌毒蛋白基因、棉花抗枯萎病基因、抗
2. 在体外，将带有目的基因的DNA片 除草剂基因等引入烟、棉花等农作物的基
因蛆中，已经获得抗病毒的烟草和抗除草
段连接到能够自我复制的载体分子上，形 剂的大豆，抗虫的烟草，耐盐的烟草也已
成重组DNA分子； 问世，所有这些转基因植物均可遗传后代
,有的已经进行大田试验。中国在植物基
3. 将重组体分子引入到受体细胞，或整 因工程的基本技术和基础理论研究方面已
合到受体细胞的基因组中； 取得令人瞩目的进展。

4. 将具有新基因的宿主细胞进行扩增， 总的看来，当前的植物基因工程研究
获得大量的细胞群体； 涉及的门类繁多，规模宏大，成绩显著，
各国都投入了巨大的人力物力。
5. 从大量的细胞群体中，筛选出具有D
NA分子的细胞。 2, 动物基因工程
动物基因工程研究最突出的技术进展
6. 设法使有重组DNA分子的细胞进行
功能蛋•白的表达。 是转基因动物及其发展，1983年美国将大
白鼠的生长素基因注射到小白鼠受精卵内
这种DNA分子的新组合是按照工程 ,成功地培育出“超级鼠”。其体重比一
学的方法进行设计和操作的。这就赋予基 般品种鼠増加两倍，近几年来相继培育出
因工程跨越天然物种屏障的能力，克服了 转基因猪、羊、牛、鸡、兔等。转基因的
固有的生物种间的限制，扩大和带来了定・ 鲤鱼可增产204)%,已经进行室外放养。
向创造新生物的可能性，这就是基因工程 科学家们将富含硫氨基酸基因的工程紫苜
的最大特性。 蓿喂羊，可使羊毛增产5%。据预测，到
2000年，转基因动物的市场预计可超过12
二.基因工程的成就与展望 亿美元，将对家畜品种改良产生重大影响
基因工程研究涉及国民经济的诸多领
O
域，如农林牧副渔、医药、环境监测与净
化、食品、石油、化工等应用领域。实践 3. 基因工程多肽药与疫苗
表明，基因工程研究将为人类社会带来难 在这方面巳经取得了突出的进展，目
以估量的社会效益与经济效益 ，而且已经
取得振奋人心的成就。 前在世界范围内正在应用基因工程手段开
发的有100种以上。多肽药有人胰岛素、
1.植物基因工程 人生长激素(HGH)、干扰素、白细胞介素
当前已经签定出植物基因有100多个 、肿瘤坏死因子、免疫球蛋白降钙素、表

O它们分别与农业中的抗除草剂、抗昆虫 皮生长因子、尿激醇等等。在细菌疫苗方
、抗病、抗不良环境因素、提高光合作用
效率、改进作物蛋白质量与含量有关。 面，有麻风杆菌、百日咳杆菌、淋球菌、
脑膜炎球菌等等；在病毒疫苗方面有乙型
例如，苏云金杆菌能产生一种毒蛋白
肝炎、甲型肝炎、流感病毒、人免疫缺陷
,这种毒蛋白对鳞翅目昆虫有特异的毒性
病毒、乳头状瘤等；寄生虫方面有疟原虫
作用。昆虫吃了就会死亡，而对其他生物
、利什曼原虫、血吸虫等。
则无害。目前将此种毒蛋白的基因转移到

植物中，对昆虫有一定的毒害作用。在美

国已经进行大田试验。又如，用哺乳动物

基因组编码的金属硫基因蛋白(Metollot・

86

美国公司正在应用单克隆抗体作为治 着重要作用，预示着十分光明的前景。首
疗药物，治疗艾滋病，癌症，自身免疫性 先是环境监浏，据报导，可用基因探针检
疾病和心血管疾病。 测出水中的病毒，这种方法特别灵敏。传
统方法检测一次耗时数天或几个星期，用
应用基因工程方法制备药物和疫苗最 探针只需不到一天，且能在1000升水中检
重要的特点之一是经济益效非常高。如生 测出10个病毒来。目前已有用于检测数十
产50毫克的激素抑制素只需几美元，相当 种病毒的不同探针。基因工程技术也可以
于50万头羊脑的提取量。据计算，用普通 应用于被污染环境的净化。早有报导，把
方法生产1克抗体成本为2000-5000美元 四种不同假单砲杆菌的质粒（一种能自我
,应用基因工程手段生产则不到一美元。 复制的环状DNA）组成一个“超级质粒”
在这方面，前景是非常乐观的。 ,转入细菌后，就获得“超级菌”。这种
菌可以清除石油污染的多种物质。还构建
4. 基因诊断与基因治疗 成耐汞转基因蘭、抗DDT转基因菌等等
当前主要使用DNA探针技术。DNA o这方面的成就已经在清除污染上起重要
的作用。
探针，就是单服DNA小片段用核素或荧
光分子等标记，之后同被检测的DNA中 除以上五方面外，在醇工程，徹生物
的同源互补序列杂交，从而检测出所要查 工程学方面也取得了相当的进展 。
明的DNA或基因。用这种技术诊断疾病
具有特异性强、灵敏度高、简便、快速等 展望未来，基因工程与分子生物学发
特点。目前，用DNA探针进行遗传性疾 展的前景是十分鼓舞人心的：
病诊断的有：镰刀型贫血病、B地中海
贫血和Duchenne氏肌营养不良症等。 1-改造基因，改造蛋白，改造生命
DNA体外重组这一崭新的技术使人
DNA探针技术已被用于对其他疾病
的诊断，如诊断传染病。现在已有腹泻病 们能放在试管里直接操作基因，并使基因
原菌和病毒、人性病病原体、巨细胞病毒 的传递打破了种属的界限，不仅微生物、
、乙型肝炎病毒等探针。还有用于动脉粥 植物、动物和人类本身不同种属之间的基
样硬化易感染性、职业病、癌症，艾滋病 因可以随意拼接和传递，而且彼生物、植
毒等探针。 物、动物和人类之间的不同来源的基因也
可以随意进行组合。这预示着人类可以随
基因治疗一般是指，将正常的外源基 意地改变物种的基因组成和功能，隨意创
因导入生物体靴细胞以弥补所缺失的基因
造新的品种和产品。80年代初蛋白质晶体
,关闭或降低异常表达的基因，以达到治 学，计算机技术与基因工程手段的结合，
疗遗传病的目的。遗传性疾病的基因治疗
,目前研究多半属于单基因缺陷所引起的 则出现了第二代基因工程蛋白质工程，

疾病。如血友病，尿素循环障碍、镰刀型 这是一个新的飞跃，这就是说人类可以按
细胞贫血、肺气肿等等。在恶性肿瘤的基 照需要创造出不同的功能和性能的蛋白质

因治疗、艾滋病基因治疗也已经开始。虽 o而且，預示着新的生命形态总有一天会
被设计和创造出来。当然，这也可以推断
然基因治疗已经取得很大的进展，但是总
真善美与假恶丑的新生命形态可能被创造
的看来还处于探索性阶段。
出未，它既可能是令人鼓舞的，也可能令
5. 环境监测与净化
人担忧。但是，我们相信，科学技术的发
这是預防医学的一大领域。基因工程
展与繁荣的总的趋势是同人类的物质文明
技术在这一领域的研究与应用，已经发挥

87

和精神文明联系在一起的，人类总是要进 仅冲破生物学各领域的内部壁垒，而且要
步的。 超越一切知识屏障，将各学科的知识融为
一体，使分子生物学与基因工程登上新的
2.分子生物电子学的兴起以及不同学科 高峰。
的相互渗透。
由於分子生物学与基因工程研究取得
生物技术发展的趋势是不同类型生物 前所未有的成就的引导和激励，促使各国
技术的相互渗透，而基因工程处于主导地 科学家和政府相信，生命科学的进一步发
位。同时一个十分引人注目的发展是超越 展，将为人类文明带来质的飞跃。要实现
生物学科范围，同电子学结合，这就是生 这一崇高的目标，最根本的途径就是在生
物电子学。它研究生物材料，生物系统和 命科学基础理论研究方面进行战略性的投
生命过程的电学特征，并用以研究各种电 入，开展规模宏大的战略性研究。在分子
子仪器，当可集中研究生物芯片(biochip) 生物学方面，较突出的是人类基因组的研
和生物传感器(biosensor)。 究，脑与思维，细胞间识别，通讯与物质
运输，染色体的结构与功能，癌变原理等
生物芯片是利用生物高分子为骨架， 等。
包裏具有半导体功能的特殊有机物从而制
造成有集成电路功能的电子元件。生物芯 一些科学家并不满足于20年来的成就
片可用来制造逻辑单元和记忆单元。应用 ,他们认为要探索生命和疾病的奥秘，不
电子计算机技术设计蛋白质的结构。采用 能只停留在一些片面的、支离破碎的知识
基因工程技术来生产这类蛋白，为生物芯 上。希望实施一项一次性的一揽子的宏伟
片的制造开辟了新的途径。现在不少先进 计划，这就是人类基因组计划。人类遗传
国家的企业不惜工本地研究生物芯片。单 信息贮存在30亿械基序列中，估计^10-
克隆抗体已被用于构建三维的生物芯片。 30万个基因。这些基因决定着人体的构成
从二维到三维结构，就微电子的运动而言 和生命活动。至今，近2000个基因已被定
,不仅增加电路的复杂性，而且还可以大 位，其中几百个基因已基本被鉴定，这些
大减小体积。这将有利于人类智能计算机 知识在遗传病和癌症的诊断和认识这些疾
的设计。尽管生物电子学的研究还处于起 病的机理中，发挥了重要作用。在这个基
步阶段，但这方面的成功将对电子工业产 础上，美国率先提出了一个为期15年，耗
资30亿美元的人类基因组作图和测序计划
生革命性的影响。由生物芯片组装起来的 。有人认为这个计划可与阿波罗飞船载人
被称为笫六代的电子计算机，将比第五代 登月的壮举相提并论。这项研究，将为生
的信息存量大几倍到10几倍，而且将具有 物学家进一步了解人的全部基因构成，提
自我学习，自我判断，进行逻辑推理，可 供可资查找的一个完美的基因信息等。

用自然语言与人类交谈等功能。 21世纪将真正是生物学的世纪。一旦
一系列战略性研究取得突破，人类的文明
关于生物传感器，发展很快，美国19
91年的投资为3.65亿美元。 将历史性地登.上一个新的高峰。

分子生物学与基因工程的发展必然同
更多的学科领域相互结合、相互渗透，不

88

中国绘画的美学特徵以及它的表现形式

很对不起，迟到了一点，幸亏赶到。 黄国强
听了一下邱教授的报告，他是科学家，很 北京中央工艺美术学院數授
理性，我是搞艺术的，可能过於感性。
老百姓的理解。如果在座各位想要更全面
我来马来西亚已经两个多月了，是由 更深入去理解的话，那不能停留在牡丹是
国际现代艺术设计集团邀请我来讲学 ，集 富贵，鲤鱼是不是钱这方面上。南一天，
体的是在马来西亚艺术学院。此外，在此 我在吉隆坡展览的时候，有一个观众想买
之前，我到了北马各地区写生、讲学。在 我一幅画，他说这幅画很好。我很高兴他
这个阶段里，感觉到马来西亚对中国的水 能欣赏我的画。他说，你看这幅画的水朝
墨画，普及得比中国大陆还要好。但是， 我这边来了，啊！这有钱啦。啊！我心里
其中也有一个问题，对中国水墨画的理解 一下子冷冰冰，我以为是找到知音，结果
,可能因为你们的生活比较紧张，我认为 是差距太大。他是这么来理解的。但是，
,由於以快的速度去理解它，所以理解得 这不能怪他，这是他受的各方面的彩响和
不够全面，我不客气的说。 教育的不同所使然。

今天我想讲的题目，（要我在半个小 理解中国的绘画，我认为景主票的一
时里讲得更全面一点，这是给我做一个很 点是：要明白中国绘画所体现出来的美学
难的难题）题目是“中国绘画的美学特徵 特徵以及它的视觉语言，即它的表达形式
以及它的表现形式”，如果换一个普通的 ,它和西方是不同的，和一般人所理解的
语言来讲，我想是“如何去欣赏中国画” 曲，也是不同的，这才是艺术。刚才所说
可能好一些。因为这个题目我给美国留学 的，那水往我这里流，不是艺术，是钱。
生及西方一些听众也讲过。我想在这儿试 当然，艺术也要钱。那是也结合，也分开
试看能否讲好。 的。所以，我今天想简略讲讲中国的绘画
中所体现出来的美学椅徵。实际上，中国
在这儿很多人理解中国画，就是竹呀 的美学深深受到佛教，道教和儒学的影响
,梅呀，鹤呀，我的亲戚曾写信给我，要 o我尽畳讲得具体一些，希望你们能有兴
我画漂亮的五彩鲤鱼呀，八匹奔马呀，还 趣。
有牡丹花呀，我非常头疼，不会画。从这
里，我理解到，一殻的群众对中国画的理 中国的美学特徵，柢括起来，体现在
解，是从“吉祥如意”那边去解释我们中 三个方面，也就是说，我们经常说我们艺
华民族的绘画。这仅仅是一般世俗，一般 术所追求的是真善美，通过这个真善美来
陶冶人性，来美化人生，不是水代表钱这
么简单和肤浅。我就从真善美这三方面简

89

单的叙述一下。 德的统一，旻符合伦理道德。而西方是要
首先，我做个比较，西方的古典美学 服从於物理。所谓物理就是客观世界。中
国的艺术更重於情感的表现。比如西方的
,是沿著他们的古典哲学的一个很有名的 绘画，他要准确的几何学的透视，画一个
古典哲学家阿里斯多德的一句名言，他认 人，要准确的解剖的比例，这些彩色受到
为美就是真，真就是美。因此，他认为艺 光学的分析。而中国的绘画里面，全不管
术是再现生活，模仿生活。他所有的一切 这个，他认为他要感情的表现，受到这些
形式与观察，却是沿着这个观点去的。在 物理的约束的时候，就要超脱於物理的限
某一方面，它有如照相机。当然罗，他到 制，而更高一级的去表现感情。所以在中
20世纪初期的时候，整个西方艺术开始受 国绘画里，以前我看了很不舒服。因为以
到东方艺术的影响，以及因他们社会的变 前我在这儿学的是西方的绘画，西方绘画
化而产生巨大的变化。但是，他们老根宗 的眼睛，总旻看比例对不对，透视对不对
，他们的古典美学和我们中国的古典美学 ,色彩是不是符合光学。这种要求，不是
完全是背道而驰的。而中国的古典美学、 中国艺术的标准。中国艺术的标准比他更
刚才说了是沿着佛教，道教和備教的思想 高，更超越於他，重在感情。所以我说一
轨/发展而来的，可以柢括的一句话说， 句话，中国的艺术，可以说是无情就无艺
西方的美学是再现的美学。这体现在三个 ,没有感情，就没有艺术供感情的表达。
方面。 因此他可以夸张变形变色，这是第二点。

中国的美学是强调美和善的统一，所 第三点中国的美学将徵是认知与直
以中国的美术表现美的要求帮审美的意识 觉上的统一。认知是理性的，是知识的，
，是自由，纯洁、高尚的道律感。因此， 是逻辑的。直觉，是顿悟。这种顿悟，是
第一点就是说，美是和善统一在一起的。 难以用逻辑去说明白的。比如我看到你，
中国对美好的要求是，要求和纯洁，高尚 感觉你是好人。这种直觉，没有道理可讲
的道德感统一在一起，注意审美所具有的 ，尤其做为一个艺术家，强调这种直觉的
社会的价值，也就是伦理价值。所以在这 感受。但是在中国的美学里面，他又强调
里面，西方的重在表现的美学观点，是属 读万卷书，行万里赂，要有丰富的文学艺
於知识论的范畴,而中国强调艺术在伦理 术的修养，你的直觉和顿悟，西方人说灵
道德上的一神感情上的作用和感染。这是 感，才会到来。我们用一句浅显的话说，
东西方美学不同的地方。由於这个不同就 就是“长期修养，偶然得之”，这个“偶
楚续到刚才所说的水是,钱，是一种庸俗的 然”是基於长期修养才有的。不要有些年
育人，他吸了糊涂，以为自巳就是艺术家
解释。 ,就老在那里迷迷精糊的寻找灵感。我们

笫二点的美学的O,是情和理的统 认为这个理性的认识，文学的修养，是你
顿悟与直觉的基础。
一。剧才说过了，中国的感情和理，这个
这三点归纳起来，的一点，整
理不是物理的理，不是物理世界的理，仍

然是伦理的理，美和善的统一。这个情感

,绘苞所表现出来的情感，妥合乎伦理道

90

个美学特徴，是受到中国的天人令一的哲 实实的。中国人蓋的房子是有天井，有走
学家思想的影响。 廊，人不愿意和大自然隔绝。这种观念，
这种追求，在绘曲中是一致的，是体现出
因此，中国受到这种天人合一哲学思 来的。因此中国的山水曲，你看看，是高
想的影响，表现在空间与时间上，与西方 得远远画它的，是像一个远盆景似的，不
就不同了。西方是一个固定的空间、静止 是像西方那样写生的，这样的一种空间观
的空间，所以西方人教画的时候，必须要 念。这是讲时间与空间。
站在一个地方，看到一个点上，对象也不
能动，画家也不能动，一切都是在固定的 下面，再讲讲中国的绘画的造型与笔
静止的，时间与空间都停顿下来来表现。 墨。他的语言表现形式，归纳起来有几点
中国呢，不是这样。中国是物我结合，天
人合一，因此他要游山玩水，从活动中去 O
观察，最后来描写表达自己的一些感受。
这里面就是说，山与水和物对画家的影响 中国人都喜欢用悬笔画去形容一些画
,而画家对山水的一种认识，两者之间结 理C因为在绘画里头，里面讲中国的造型
会起来，才表现出他的作品。所以这作品 ,中国的世界形式和西方的不同。他是得
里面，就是你中有我，我中有你。又比如 意忘形的，得其意去其形，所谓写意画。
我要画你的肖像，这肖像不完全是你，已 因此中国的绘画里面形成了一整套的“程
经是我对你的认识。这肖像不纯粹是照片 式语言”，所谓“程式语言”就是说画虾
的你，是我和你的结合，说不好听就是这 米怎样画，画牡丹怎样画，画菊花怎样画
作品的产生是物我结合。这就是天人合一 ,竹子怎样画，成为一种公式，程式。这
的一种具体的浅显的解释。 种程式、公式成为一种视觉符号。这种视
觉符号的艺术性是很高的。但是，给一个
因为中国人的观念，大家都说宇宙是 蹩脚的艺术家去用就糟糕了，就千逼一律
无限的，时间是无限的，时间与空冋都是 形式化，单调化。所以你们不要把那些会
无始无终的。（在白板上画一个圏）这个圏 画几只虾米或者什么的，认为就是会曲画
从什么时候开始呢？从那一段开始呢？那 了。
一段结束呢？没有结束，没有开始，它是
往返反复，以至无限。中国人对学宙，空 我现在举元朝四个画家他们的神点来
间，时间的认识是这样的。这个观念对中 说明这个问题。（我举这例子来说明他们
国画家影响很大。所以中国画家就是旻投 运用这个中国的程式化语言的精辟的一种
入大自然之中。人是涉小的，是大自然的 形式特点），那艺术语言与画家的思想与
性格的统一。因为画就是画家本人的一种
一个激小的一份子，只有投入大自然宇宙 性格的表现。如黄公望这个画家是宽容大
之间，与大自然取得一致的时候，和谐的 度，他对山水，对人事，是有史多的爱与
时候，人才能永恒，博大。而西方人认为 追求，所以他的用笔，用是，在空间非常
人与自然是对立的，人要改造自然，人与 空灵，非常洒脱，非常潇洒。他的绘画是

自然是对抗的。所以他们盖的房子是圆圆 在平凡中包含着奇特，在平凡中显得奇特

O这是他给人的艺术将点。

91

第二个倪云林这个画家的性格孤高淡 因此，我们看一幅画，常常要提到笔墨功
泊到几乎不近人情，刚才说的那个黄公望 夫。中国水墨画的笔墨，笔墨的苍劲，墨
是充满了爱，这个是充满了恨。然而，他 色的饱满以及淡雅。这种欣赏他的笔墨味
给我们的是最荒凉的，一种荒漠的山水， 道，我要怎样比喻呢？这可以用吃东西来
一种精神上的自苦。那种冷漠无情的外表 比喻。我看这边吃的很兴旺，人们每天都
下，包含着他的企望与信仰，也包含着他 在吃各种好吃的东西。那我就举一首诗来
的热情。我讲话好像很矛盾，他很冷漠中 比喻，怎么样看好一幅画，怎么样品味一
的炽烈感情，更通过他的画里面才能感受 幅画。说完这首诗，可能就到了半个小时
到。只因为他受到挫折，本来是满脸热情 了。
,受到挫折，一变就变成冷漠。所以他画
里面是矛盾，体现出来的感情也是矛盾。 这是清朝的一个书法家写的，他也是
诗人。他说：“诗到老来方有煉，书如佳
另外一个是吴镇，这画家教呼稳定， 酒不宜甜”。我解释一下，我们省一幅画
从容不迫，反复着一种高不亢低不卑那种 的时候，经常说这幅画曲得苍劲老辣，这
中庸的一种感情，像音乐里面的中音调， 福画非常甜俗。甜和俗加在一起。不知在
非常宽舒平却。他给人的曲面的感觉是这 座的喜欢吃糖吗？糖果都是骗小孩的。你
样。 们喝过酒吗？会喝酒的人，不喝甜的葡萄
酒的，那种甜葡萄酒是妇女酒，不是男子
*后一位也是最年青的王蒙，他的曲 汉喝的。会喝酒的人都要辣的，酸的，涩
面那繁密的，稠密的，绵绵的曲折的线条 的酒。为什么？因为这些辣的，酸的，涩
,给人一种充满了生命力，充满宇宙的一 的酒才够劲，才有后劲，才有回味无穷。
种无限的豪气。 甜的吃多了嗓子底，很难受，是不是这个
意思？眼睛的品味和味觉的品味是类似的
这四个画家，四种性格，从他画面上 。因此这个清朝的诗人，他写诗写到老的
所表现的对人生态度都不一样。因此他们 时候，诗才写出辣的味道。朋友们你体会
的艺术语言与表现形式，可用四个字来代 一下这诗歌怎么辣，这是美，这是真正会
表C黄公望是疏的，王蒙是密的，倪云林 欣赏美。书是书法，写字他说好像好的酒
是淡，吴镇是波。疏密淡浓是他们的艺术 ,不应该是甜的。诗要辣，字也要老辣。
因此你们要吃加哩啦，要吃苦瓜啦，那才
表现形式。 有味，老是吃甜的太没有味道了。所以品
所以我说，通过这四个画家的例子， 味要有无穷的回味，妥着出笔墨的功夫及
刖才所说的时间空间的无穷，以及造型的
你们欣赏画的时候，不要看到水就是钱， 你我结合。这样来理解这个艺术，估计会

旻深刻的去和画家的画取得共鸣。一部作 比较深一步。时间到了。我就只好说到这
屏如红楼梦，或者是一部电影都有它所包
含的社会含意和作者的精神与世界观。一 里。这都是短快评。我到这儿两天，教会
樁画也是如此，全不是那末简单的。就是 一个曲，使我非常惊奇。完了谢谢！

几个虾米丸，并不是简单的只表现几个虾

米而已，更主旻的是表现酉家本身的一种

感情，世界观以及对人生的态度与看法。

92

U! 十年前后的人文精神

四十年前，也就是一九五四年教师节 禁达材輝士
的时候，身为中化同学庆祝教师节大会的 新如坡国立大学华语硏究中心讲师
主席，我自然而然提到中华文化所发挥的
人文精神。 万千。至于课余和同学们提到文天祥写的
“读圣贤书，所学何事”时，有的同学脱
四十年后的今天，在中化校友会主催 口接下去说：人生自古谁无死，留取丹心
的这个学术交流会上，我的脑子里自然而 照汗青。我们或者讨论到满腔热血的育年
然浮现起四十年前的求学日子，因而联想 有机会服务社会的话，有的同学也会引用
到我在教师节大会上所提到的中华文化这 诸葛亮名句：鞠躬尽瘁，死而后已。
个话题。
我顺手拈来大家耳熟能详的几句话，
我念中学的那段日子，相信当年的同 目的在于说明华族社会传统上注重的文教
学几乎都和我一样，由于是以方块字为主 活动，正好把中华文化精华之一大我精神
,英文为次，脑子里所酝酿的思潮，也几 ，薪尽火传地发扬光大，造福人生。记得
乎是方块字凑成词句所流露的人文精神。 一九五四年的一•天下午，我在中化中学食
记得有一课是关于林觉民写给妻子的诀别 堂和已故的陈人浩校长谈话时，不久有一
信，信中表明自己为革命事业而不幸牺牲 辆小型的汽车迎面而来，在食堂前停止后
的话，他妻子身边的一个男孩以及即皆出 ，接着走出朴素无华的李光前先生和龚铸
世的另一个孩子.可以在她的栽培下成长 山先生。他们三个人就在食堂里坐了大约
茁壮，好好做人，读完这篇文章，有些同 半个多钟头。李、龚两位先生离去后，陈
学是那么的激动，纯净的心湖荡起阵阵的 校长对我说，李先生告诉他和龚先生，只
涟漪！ 要南益公司属下的麻坡子公司赚钱，中化
需要钱的话，尽管向子公司拿好了。
又有一次读到诗经中伐檀的句子：
不稼不稿，胡取禾三百廛兮？ 我相信和我年纪不相上下的同一代人
不狩不猎，胡瞻尔庭有县疮兮？ ,都知道当时中化中学老师们所享受的优
彼君子兮，不素餐兮！ 厚待遇，在全马是数一数二的，全马华族
社会支持文化教育的热诚与信心，可见一
我们从这些诗句子中体验两三千年来 斑。
一些封建社会的不平等现象时，莫不感栈
我听说在全马华族各阶层人士的鼎力
支持下，今天许多的独立中学，除了传授

93

马来文、英文和其他学科以外，还继续传 样好，精通中英，多么理想。可是，报名
授中华文化中一些比较深奥而富有哲理的 就读这些学校的学生越来越少，最后迫使
文章。这就怪不得我在大学里遇到大马的 政府放弃原订的计划，只规定在以华文作
华族留学生，一听他们讲华语时的遣词用 为第一语文和第二语文两者当中，学生可
字，一般上都比新加坡华裔大学生谈吐的 以自由选择。如果他们的华文很好，考得
华语典雅得多，深遼得多，优越得多。 第二语文证书以后，可以继续考取第一语
文证书，否则，他们和所有学校的同学一
比方，一在大同小异的话题的谈吐中 样，只要考取第二语文证书就及格了。
,一位新加坡华商学生对我说过，他一开
口讲华语，既然要搀杂英语，不伦不类， 很明显的，在现行的民主制度下，一
而且词汇贫乏，词不达意。在这同时，如 些重大的兴革措施，有时是不以人的意志
果听到一些讲华语时出口成章的人，词句 为转移的。不过，这两三年来，由于中国
优美，语调铿锵，令人心醉；只是能讲这 的开放市场，不少年轻一代陆续前往中国
样流利的华语的年轻一代，越来越不多见 谋生或做生意，这就引起不少华族人士学
了。 习华语的兴趣。看样子，即使东风不能压
倒西风，却可以和西风抗衝了。
我以新加坡人而说这些不利于新加坡
年轻一代的话，可能有人裏指我“长他人 因此，大马华裔子弟拥有比较高水准
的志气，灭自己的威风。”其实，新加坡 的华文程度，是自己谋求生存发展的优越
于一九六五年独立以来，一向坚决推行双 条件之一，也是大马华族社会群策群力的
语教育政策，学生们学习共同语文的英文 --大成就，更是大马政府推行现实的文教
以外，还必须学习各自民族的语文。问题 政策的一个极其突出的徴象。马哈迪首相
是一绝大多数的父母都要自己的孩子先学 是大马建国史上最杰出的政治家，在他那
好英语，母语也能学得好，固然是理想之 富有远见的“向东看”的政治哲学的感染
一，却不能优于英语，只能差于英语。这 下，连在文化上兼收并蓄的安华副首相也
一来，年复一年，华文、马来文和淡米尔 能写“我们是一家人”的娟秀楷书了。
文程度，也就逐淅降低了。
在我看来，向东看主义所传扬的人文
政府看到了这个偏差，曾经设法加以 精神，如东升的旭日，正在迅速激励亚洲
补救。以华文来说，政府决定选出整十间 地区的飞跃进展。这也意味着，大马华族
具有规模的学校，好像华侨中学和中正中 社会向来所作的不懈努力，正好协助把向
学等，规定英文和华文都是第一语文，两 东看主义的根基扎深扎牢，使它所发挥的
人文精神，釋映日月，温馨人间。
者地位同等重夏，不可偏重。换句话说，
从这些学校毕业来的学生，华文和英文一

94