1994年蔴坡中化校友会庆祝成立廿二周年暨会所落成纪念特刊

慢性肾功能衰竭的治疗现状

吳明英副教授

中国天津第一中心医院

慢性肾功能衰竭是由多种慢性疾病造 种尿毒症症状。
成的肾单位严重毁损，使人体在排泄代谢 治疗
废物和调节水、电解质、酸碱平衡等多方
面出现紊乱的临床综合症群，也有人叫做 (一) 饮食治疗。
尿毒症，预后严重是威胁生命的重要病症
o根据世界各地的报告大约每十万人中即 饮食管理是治疗慢性肾功能衰竭的重
有三十至五十人患上此症，死亡率高，仅 要措施，调节恰当可以使疾病稳定，或进
次于肿瘤。 展延缓，减少病人症状。低蛋白饮食0.3-
0.5 g/ kg/日，优质动物蛋白，尽量少撮
临床上把它分四期： 入植物蛋白(豆类)。优质蛋白：鸡蛋，牛
第一期：胃功能代偿期。内生肌計清 奶，鱼，肉类，大量维生素。低钠盐1・3
除率(ccr ) 50 - 70 % ml/s血中的尿素氯 g/H，供给菅养。
(BUN)正常或暂时性升高，尿量，尿比重
正常。 (二) 药物治疗
第二期：胃功能不全期。内生肌肝清
除率为(ccr )25 - 50 % ml / So血中尿素気 1. 对症治疗：利尿、降血压、止吐
轻度升高，夜间尿量增多(夜尿)。 、镇静强心。
第三期：肾功能衰竭早期(尿毒症早
期)。内生肌酢清除率(ccr)10-25%ml/s 2. 针对肾功能衰竭的治疗：
。血中尿素氮在80mg/dL以下。尿量减 (1) 日服吸附剂：通过肠道把尿毒素
少，出现少尿现象，出现贫血，吃东西减 排出体外。常用的有：氧化淀粉，包醛氧
少。 淀粉、爱西籽，氨基的胶本、尿毒买等。
第四期：肾功能衰竭终末期(尿毒症 (2) 用中药的方法：中医中药，根据
晚期)：内生肌肝清除率(ccr)<10%ml/s 脉象口服或灌肠。
o血中尿素氣(BUN)达80mg/dLo (30m (3) 静脉点滴，肾必氨基的，血管护
mol/L )以上。每日尿量明显减少，有各 张剂，多巴胺、、酚妥拉明，丹參注射液
等。
(4) 中西医结合：西药打针静脉点滴
，胶本中医汤药。

95

（5） 口服透析治疗：通过肠道的腹泻 平稳的使血中的各种毒素维持在一个比较
外用肠道粘膜面积起到查析作用。大黄为 理想的水平。适应症也比较宽，病人的生
主，牡蛎、丹参等药品。 活质量也较好，绝大多数病人住院十二周
（三）透析治疔： 后可以回家自己透析，尤其老年人往往合
并心脏，血管的一些疾病，做血液透析不
目前用的方法有血液查析、腹膜透析 太合适的，做CAPD比较好。
这些都是替代肾功能的方法。
当然，CAPD的主要缺点是容易引起
根据报导，全世界接受治疗的尿毒症 腹膜炎，但只要提高腹摸透析的技术，不
病人中，接受血液透析的71%,采用连续 断改进透析技术，降低腹膜炎的发病率，
性腹膜透析（CAPD） Continous 占9.3 %。 这个方法还是很好的。再则这种方法的经
做膂移植占19.7% o 济开支也可大为减少，大约是血液透析的
50-70%,而且也可以防止肝炎，免疫缺
但涉及到各个大洲的情况又不一样。 陷病毒疾病（爱滋病）等的感染。
比如美洲以美国为代表，他们作血液透析
的占65.3%；肾移植22%；做腹膜透析占 肾移植的情况：同种异体肾移植是治
12.7%；欧洲方面的治疗情况是血液透析 疗肾功能衰竭晚期的有效方法 。
占60,3 %；肾移植占30.5 % ；腹膜透析占
9.2%；日本方面血液透析占93.6%； CA 录早开展肾移植是1954年，那是在单
PD4.9%,肾移植占1.5%；韩国情况近似 卵享生子之间移植的获得了成功。现在已
日本。 经广泛的开展。

1. 血液透析：这是全世界普遍采用的 中国是在1965年开始这项工作的，但
一种方法。 开展的较少，从70年代中期开展的医院多
起来了，做的最多的是北京的友谊医院，
中国是从五十年代末期开展这种治疗 巳超过千例了。现在中国有八十多间医院
方法的。现在在中国大约有10%的尿毒症 开展肾移植，移植后尸体肾一年存活率90
病人做这种治疗，来延长他（她）们的生命 %左右。三年存活率70 %左右。当然血液
,包括等待肾移植的病人。我们是每周透 透析的存活时冋也与肾移植接近，但是我
析2-3次。每次4.5个小时。血流量大约 认为还是肾移植比透析要好。
200 - 300ml/so病人情况还是比较好的，
大部分病人能坚持工作。 肾移植成功后患者过着完全正常的生
活，而维持性血液透析从现在来看，既便
2. CAPD腹膜透析。这是利用人体腹 是最先进的透析机，它的透析作用也还不
膜的椅殊解剖和生理樗点，具有渗透功能
能真正替代复杂的肾脏生理功能。而且费
,来替代丧失了功能的肾脏。这种方法比 用肾移植手术比血透要低，所以我认为慢

较简单，不需要什么设备，操作简便，植 性肾功能衰竭的病人，尤其是青壮年首选

管后患者自已就能给自己透析，而且不会 的治疗方法应该是肾移植。

造成血中毒素大起大落的现象。他可以很

96

外科手术的最新发展

我自从.在二十多年前离开中化以来， 刘云天医生
只有两个机会用华语演讲。对华语难免有 梳邦佳耶医药中心
点生疏，假如在医学名词方面或者有讲得
不清楚的话，请你们原谅。 不能酎久，大部份五天或七天便濬解掉，
这是它的坏处。
我今天想跟你们谈谈有关外科专科在
这几十年来有些什么进展。外科手术的历 最近十年来，缝线进步得很厉害。有
史不是很长久，因为动手术一定要有麻醉 很多人工制造的缝线也可给人体吸收，且
药，而麻醉药的历史只有一百五十年，所 可以耐得史久，有的差不多可耐一星期，
以外科专科也只有一百年的历史吧了。一 十天甚至整个月。所以这些缝线可帮助伤
般上普通的外科手术，好像对胃、肠、肾 口复原得比较安全一点。
脏、膀胱等器官动手术，在西医这部份来
讲，差不多是在战后才有。而从四十年代 另一种比较新的发展就是用“ Staples
到五六十年代，这些手术大部份是相当固 ”钢线，这钢线，人体也可以接受，且容
定了的。 易用。尤其是施比较困难的手术，如食道
,直肠的手术。直肠在骨盆下，尤其是男
自战后以来，对西医外科手术影响的 性的骨盆很狭窄，如用针缝较麻烦，所花
因素有三： 的时间比较久。如用钢线，可从肛门放进
去，手术就容易多了，也省很多时冋。但
（一） 麻醉药进展得很厉害。在战前大 ,Staples钢线的应用不普遍，而且价钱很
部份动手术导致生命危险的，大部份是因 贵，一支SUples要整千块钱，用羊肠线一
为麻醉药的关系。动手术最危险的时刻是 条才几十元吧了。
在医生为病人注入麻醉药的时候与病人从
麻醉药中醒来的时候。因为这个时候，病 （三）另一影响外科手术成绩进步的原
人的血压会降低或升高，胃酸有时会跑到 因就是抗生素的应用。战前动手术，抗生
气管里而导致胃炎。所以在战前动手术大 素很少，只有二种：富隆麦与盘尼西林吧
部份会死亡，都是因为麻醉药的危险性所 To这两种药也不是对每种病菌都有效。
造成的。近三四十年来，麻醉药进展得很 战后到现在，出现了很多新的抗生素、消
快，麻醉医生的训练也比较好，所以心脏 毒药，所以影响到手术以后，发炎与传染
与脑会贫血的危险性就越来越少了。 病的机会越来越少。

（二） 另外一个进展就是缝线的进展。 不过，最大的发展，是在最近二十多
在三十年前外科用的缝线大致有二种类 。 年来，对内窺镜的应用。内窺镜英文叫做
一为自然的缝线--一羊肠线。羊肠线有好 ENDO SCOPY ,动手术时，把内窺镜管
处也有坏处。好处就是很简单很便宜，容 放进体度里面，可以看到各类器官如输尿
管，食道，大小肠等。内窺镜有两种，笫
易绑，绑结也相当安全。不过，用羊肠线
,发炎与得传染痛的机会相当髙，而且线 一种是直的内窥镜，它采用HOPKIN
LENSE ,对尿道的外科医生最有帮助。
因为采用直的内窥镜，除输尿管外，也可
看到前列腺，还可放到膀胱里。

97

是近十年来，内窺管变得越来越小， 官，好像血管，静脉管动脉管，神经线全
蕙至可放到输尿管里去，女性的输尿管很 部可以看得很清楚。我们多加几个洞，把
短，因此也可放到肾脏里去看，不只可看 仪器放到腹腔里就可以动手术了。
肾脏里有什么病，如发现有结石的话，可
把它夹碎，有肉瘤的话，可以拿出来作病 近五年来，最普遍的腹腔镜手术就是
理检査。如果是慢（良）性的肉瘤，可用电 胆的手术。这胆的手术是怎么样的呢？胆
把它烧掉。 在腹部的这一面，以前开胆的手术就是在
这里开一个伤口，把胆割出来。用腹腔镜
前列腺肥肿是老年人常有的病，二三 手术，却是在腹部中间插入一小针，再注
十年前，惟一的办法是动手术把前列腺钩 入二氧化碳把腹部鼓起来，使腹部有一空
出来，手术危险性相当高，因为大部份病 间，然后开三个洞把仪器放到腹腔里，把
人都是年纪高的老人，而动手术流血的成 胆割出来。这手术有什么优点呢？优点是
份相当高。近二十年来，因为有内窥镜的 伤口小。以前的手术，伤口大，又要把腹
发明，医生可利用内窺镜由输尿管道通进 部的肌肉割断，所以病人在手术后会感到
去把前列嫁用电钩出来。最近十年来又有 比较痛。伤口小的话，复原得很快，大概
应用激光把前列腺肥肿烧掉，安全性相当 二三天就可出院。如是劳工的话，可马上
高，因为激光可阻止流血，可以割出前列 回去工作O
疎而没有流血的危险性。
它有优点，当然也有缺点。因为这个
另一种内窺镜是弯的内窺镜，叫Fle- 手术不是直接动手术，而是要间接看电视
xible Endo scopy©这是近二十年来的新产 来动手术。因为是间接的关系，立体的感
物。弯的就可以放进大肠里，胃里甚至十 觉没有了，只是平面的感觉。所以动手术
二指肠里面，用处更广泛。假如大肠里生 的医生就比较困难，他只看得到，却压不
肉瘤，尤其是良性的肉瘤，可以通过这种 到。因为只可看上下，不可以看深度，所
的内巍管把它烧掉。 以需要训练了，有经验后的医生才可以动
手术。又因为这手术困难一点，时间要长
录近数十年来，胆管生石，也可通过 一点，麻醉时间也要长一点，所以危险性
内鏡管把结石钩出来。景近十年来，日本 也高一点。
Olympus公司又发明了更小的镜子，我们
可以把小镜从大镜里道进去，把整个管子 还有一危险性是，要把二氧化碳放入
放到胆管里面，可以看看那里面有没有JE 腹部里面，才有空位可以放进仪器，以便
癌，胆管癌或者是胆有没有石。 •动手术，那末第一支针插进去便有点危险
性。盲目插进去，有可能会插到小肠或血
我今天录主要的是要跟大家谈的是， 管。不过这种方法用在妇女科方面巳有三

近五六年来，每次参加西医协会会议，每 四十年了，相当安全，会伤到小顾及血管
的机会很小；针也有它的安全设备，针头
个人所谈的最新的手术，是用度度镜来动
一进到腹部里面，它自己会收缩回来，所
手术。这手术到底是怎样的一回事呢？近
以不必怕会刺到小肠或血管。
二三十年来，妇科已用这种方法，把内窺 另一个危险性是，因为要把二氧化碳
管放到腹部里面看生殖器官。近五年来，
放进度部里面，如气压太高，二氧化碳便
日本Olympus公司与美国几家公司发明了
会跑到血管里面，一跑到血管，便会跑到
一神照相机，可通到腹部，另一墙通到电
心脏及脑部，而伤到心脏或脑，这是相当
裾机。再把内窺曾放到里面看。管上照相

机的分析力越来越高，可清楚看到腹内器

98

危险的。所以，在输入二氧化碳时，一定 ,就直接开刀。假使胆没有发炎的话，用
要控制腹部里面的气压，使它不可超过13 开洞的手术是相当适合的。
水银柱的高度。
还有没有其他手术可以用这样的方法
另外还有的危险性是，因为是间接动 ?现在假如你去参加医学研究会，你会发
手术.全靠仪器。手术医生用手摸的感觉 现每年的医学研究会都有一种新的手术用
完全没有，假如压到血管，如是大血管的 这种方法来动手术。景普通的有两种，一
话，血流不止，那就要马上剖腹把血管绑 种是盲肠，另一种就是小肠气。不过，我
掉。这种危险性是有的。 个人的意见是，假如是简单初期的盲肠炎
,用普通的手术开刀只是一寸伤口吧了。
还有一个危险性，因为当你动手术时 用开泪的手术动手术的益处是很小的，而
,全部在看电视，仪器放进里面，一定要 且时间多，用费又大，所以用这种方法动
放在电视能看得到的地方。有时候你的助 盲肠手术比较不适合。但是，动小肠气的
手护士不小心，把仪器放在视线之外，你 手术却有益处。因为小肠气，通常动手术
就看不到。这时，仪器伤到小肠，血管或 后不能马上回去工作。因为要两三个月伤
其他器官，医生便不会注意到，那就危险 口才能复原。假如用开洞的方法，便可以
了。所以助手与护士都要有训练，才可以 马上回去工作，也可以拿重的东西，没有
动这种手术。它的特点是不疼，伤口小， 问題。惟一的坏处是，小肠气动手术是在
女人最喜欢伤口小，因伤口小疤痕也小。 腹部的外面来补，完全没有影嚙到腹部的
里面。假如用这种内窺镜来动手术的话，
最近最普遍动这样的手术的，就是胆 要从腹部里面去补，这是相当产重的何気
的手术。对胆的手术有人就要问两个问题 。所以我个人的意见认为不大适合用这种
:安全吗？干净吗？安全当然是相当安全 方法来动手术。
o在美国与欧洲动这样的手术差不多巳有
十年的历史了。不过这手术的惟一危险性 其他如大肠小肠也可用这种方法动手
就是胆管。把整个胆割出来时，千万不可 术，不过会面对一个问题。如割胆的话，
影响到胆管。胆管是负责把胆汁输送到小 胆是一个空的器官。割了胆，胆整个缩小
肠去，一伤到胆管便相当麻烦。因为胆管 了，可以从很小的洞拿出来。割大肠小肠
很细小，要补回来是相当麻烦的事。所以 便不同了，割完了要开一个比较大的涓，
动胆手术的话，要尽量不要伤到胆管。我
才能把肠拿出来，益处就比较少来。而且
们知道，用这种LAPARO SCOPIE ，假如是割肠癌的话，你得整个拿出来作
METHOD来割胆，伤到胆管的成份会高 病理检查，所以就不适合了。假如是割良
一倍，大部份的原因是动手术的医生在初
性的肿痛的话，是可以用这方法割的。割
期无经验，而且初期的照相机没有现在的 完了把大肠与肉癌放在一个袋里，轧碎后
再抽出来，因为你不需要检查病理。所以
那么明显的缘故。
另外一个原因是，假如胆没有发炎， ，如属癌症就比较不适合。

会看得很清楚，伤到胆管的成份很小。不 将来的外科专科手术，我认为大牴二

过等到胆发炎来动手术的话，这一带肿得 三十年后，全部手术都要用这样的方法来

很厉害，要动手术危险性就很高。所以胆 动手术。

发炎了才去动手术，用这种开凋的手术比
较不适合。我们通常一发现胆有发炎的话

99

资讯传播的新趋势及其影响

林鸿图
国书馆馆长
新加坡南洋理工大学

从八十年代初到现在的十几年间，椅 录像形式的（video），有些可能是数据形
别是最近的三、五年，资讯科技（或信息 式的（digital）,或是照片、图画、图表等
技术，information technology ）的神速发 形式的。
展，造成资讯（信息，Information）传播技
术的日新月异，给学术界带来前所未有的 总的来说，所检索到的资料是比较完
冲击。不论是在敖学或是研究的领域，资 整、准确、概括面较广、包含较丰富，而
讯的及时取得即是成败关键之所在。借助 且是在极短的时间内取得。能得到这样的
于电脑（电子计算机，computer）和电脑网 效果，原因何在？
络（network）的资讯传播技术使资讯的取得
成为瞬息间事。早年要花上歉周或数月的 最重要的原因是全世界都在进行电脑
检索资料、编制书目以应付教学研究需求 化的工作。普遍的电脑化的结果是无限多
的工作，现在可以在数分钟之内完成。这 的资料库的形成以及联网科技的落实。资
都是拜新科技之賜。新科技可以使检索工 料库加上联网便造成了目前资讯传播的大
作达到至少以下三样的效果： 好形势。

（一） 不受地域或机构的限制，检索的资 资料库的故事
料库（数据库，database）不限于在一所图 资料库有些是大学、公众或专科性图
书馆或在一城市或地区，其实通过网际网
络（internet）可以检索世界任何一地或馆的 书馆的电脑化或自动化的产物。有些是全
资料库。 国性，区域性或国际性的资料中心电脑化
的结果。简单地说可以分成两大类：一类
（二） 快速和准确，这当然是相对的说法 是处理期刊书目资料的，另一类是处理图
,快和准的程度当然和工作人员的技巧是 书书目资料的。
否热称，经验是否丰富有密切的关系。
期刊书目资料可说是最新的资料，一
（三） 取得的资料是多样化的，因为资料 般新近研究的成果都刊登在期刊上，是进
座是多媒体的（multi-media）,因此检索所 行研究工作者互相切磋的园地。襯刊书目
得的资料也可能是多媒体的。有些可能是 的来源甚多，举个例子：美国DIALOG机
构提供的科技资料书目资料库（technical

100

bibliographic database)是由数百家不同科 目，编目的方法是线上操作，通过网际网
目的科技资料库所组成，可以通过网际网 络，全部自动化的。已有一百七十多家亚
络以线上(on line)检索的方式检索。所得 太区的图书馆加入为会员。南洋理工大学
到的是所要的文章的作者，题目、期刊名 图书馆，中国清华大学图书馆，北京大学
、日期、页数等所谓书目资料。并非文章 图书馆，台湾新竹清华大学图书馆，台湾
本身。要取得文章，又要通过另一渠道。 国立图书馆等都是其成员。这些图书馆所
全世界最著名，最庞大，最快速的是英国 编的书目都通过同际网络存入OCLC CJK
国家图书馆的文件供应中心。其次是澳洲
国家图书馆。通过网际网络还有一个文件 的联合书目资料库中。这个CJK联合书目
供应的机构，称为Uncover Document
Delivery Serviceo Uncover 是以供应快速 资料库便成为著录全世界中日韩文书目量
著称。可在24小时内以传真(fhx)供应文 完全的书目资料库，虽然书本可能仍由原
章的复制本，只是收费昂贵。综观上述， 馆收藏。
通过网际网络取得作为研究用途的期刊资
料在最佳的情况之下只须24小时，或稍长 联网的故事
一点的时间，和以前必须花至少一二星期 现在只要拥有一部小型的个人电脑(
方可取得的情况相比，确是有很大的差别
PC),便可成为同际同络的用户，耗费甚
O 少。虽然好多资料库的检索仍须付款，但
也甚廉宜。实际上，花甚少的酬劳)便可
图书书目的资料库大体上是大学，公 上网际网络，进入其万维同(World Wide
众，以及专科图书馆的书目电脑化的成果 Web, WWW),尽情“冲浪” (Surfing)
O联合多家图书馆书目于一资料库的.联合 一番，何乐而不为？

书目，一般上都是一些国家的全国联合书 现在一般图书馆的操作，应用同际网
目或区域性的联合书目。全世界最庞大而 络来增进其效率的比比皆是。以南洋理工
组现最精密、活动最积极的联合书目资料 大学的图书馆来说，采购，编目，参考，
库可说是美国俄亥俄洲的Online Com­ 文件搜购，以至于搜索新出版物，新资料
等都尽量应用网际网络的辅助。
puter Library Centre (OCLC)。OCLC 是
结论
有全世界六百多家大型图书馆参与为会员 教学研究的工作是富国强民之道。教
的联合书目资料库，其拥有的书目超过三
千万种，包括了书，期刊，视听媒体，地 学研究的成败取决于适当的资讯是否可以
图，音带，电脑档案等。OCLC是一个非 及时取得。因此，增进资讯传播的效率，
营利组织，设有一个亚洲一太平洋服务部. 大力推动应用资料库和联网的技术是非常
重要的。
门。这个亚太服务部创设了一个称为“中
日韩资料编目服务组”专门编录中、日、

韩文的资料，特别是旧的资料，输入中日

聲文联合资料库中(CJK Union database)
o这个资料库现在已收入超过六十万个书

101

黃国强敎授画展

102

柔呷逍遙游

访问培风中学 圣保罗山

參观培风中学 马六甲古城堡

校友交流会 柔南校友接待

103

柔呷逍遙游

呷圣保罗山上城堡内 呷青云亭

麻仙公山送仙洗 呷迷你马来西亚

麻仙公山大象甫 麻星成昌花园鱼池

麻坡丹戎：旧地重漱 麻坡丹戎：寻回过去的童真

104

探望田校

重临田校忆往事

麻中化中国校友

百般感受在心头

（麻坡五日讯）这是一个充满怀旧•与感 「无论如何，我非常感激当年给予我
性的时刻！ 们启蒙教育的母校与老师，尤其是陈人浩
校长，没有他们的教导，我们是不会有今
今早，一行为数卅多人的中国麻坡中 日的成就。」
化校友，带着愉快怀旧的心情，浩浩荡荡
的前往探访母校，即中化一小、中化二小 因此，他们今日回来母校的目的除了
及中化三小。 怀旧之外，也抱着感恩的心情回来。

在探访的过程中，中国麻坡中化校友 中国麻坡中化校友访问团领队叶新（
对似曾相识的母校感触良多，尤其是中化 原名编美玲）告诉《大柔佛〉，回到母校
一小四维堂及九思楼，更令曾经就读这间 感觉非常亲切，一切景物还是与当年离开
学校的校友忆起不少往事，感怀万千。 时一样，只不过学校的设备比以前完善多

中国麻坡中化校友访问团团长黄国强 To
受询时表示，回到母校的感觉是非常的激
她指着校园的一角说：「当年，我们
动。 就在那儿拍照，每星期都在四维堂前进行
他说：「景物依旧，人事已非，看到 升旗礼，我们也曾经在礼堂内跳舞、听老
师训导、讲课，校园内的每个角落都曽经
这群天真的小学生，就如看到过去的自己 有我们的足避。J
,感触很大！」
她说：「很早以前我就想回劉母校看
当年，他是在四维堂受小学教育，之 看，拾回童年时期的片片回忆，今天我终
后，就在九思楼上初中课程。 于重踏母校的土地，感觉好亲切、好温暮

「回到当年上课的地方，令我想起了 oJ
一当年的校长、老师及同班同学，心情非常
沉重与伤感，因为，他们之中有些巳经不 录自6/10/94星洲日报

在了。」

邱泽生冀中化校友
加强交流回馈田校

（麻坡七日讯）中国麻坡中化校友会副 学的一项欢迎宴上发表谈话。
主席邱泽生强调，处在世界各角落的中化 他说，马来西亚政府推行的开明玫策
校友回馈母校的最好方法就是尽本分，设
法为母校作出贡献。 ,将有助於加强马中两国在文化 、经济及
政治上的交流，此外，马来西亚的华人在
邱氏是於前日在中国麻坡中化校友观 经济、教育及商业上做出了莫大贡献也为
光考察团访问久别四十八年的母校中化中 马中两国的经贸联系，奠定紧密的基础。

105

他指岀，该团在大马访问时清楚的看 他希望籍着此次的探访能加强马中两
到大马华人在经济及各领域中与其他种族 地校友的交流，俾於日后为母校做出更大
的亲密合作，大马的发展欣欣向荣及生活 的贡献。
水平不断的提高。
董教总副主席陆庭谕也是中化校友之
邱泽生教授也是中国植物生理学会理 一，他在致词时吁请各地中化生应永远记
事，他也是中化校友。 得本身是中化的儿女。

他指出，此次校友回马观光有着三种 他劝请全体中化儿女应懂得饮水思源
感触即归宿感，悲伤感及自豪感。 ,积极回馈母校的培育。

他形容，来到母校中化中学，给人的 他也欣慰看到定居中国的中化校友皆
感觉就像回到母亲•的家，•一草一木、四维 各有所成，这也是中化母校的一份光荣。
堂、九思楼都勾起无限的感慨，只因每个
校友都有一颗热爱母校的情怀。 较早时，访问团副团长符德照也在致
词时强调，中化历史悠久，校友更不计其
°然而，令人深感伤心的是，一些定 数，只要校友肯献出丁点力量，那中化中
居在中国的校友及许多师长已不在人间， 学肯定能成为全马最杰出的独中或中学学
虽然如此，这些已故的师长校友皆曾为母 府O
校做出重大的贡献”。
他希望中国校友返回中国后能更积极
他继说，该团校友此次亲睹母校的发 的为母校作出贡献。
展及成就，也随着感到自豪。
录自8/10/94新明日报

106

探望田校

107

义诊

中国中化校友返马观光团一行数十人
莅麻探访亲友同学，并参与本会会所落成
盛典。随团有几位校友医生：肾脏专科吴
明英医生，内科林保玉医生及符德照校友
的太太石玉秀皮肤专科医师等。他们在参
与盛会，畅游胜地之余，特拨出时间，在
会所订时为校友们义诊。图为义诊的情况

审视底片：吴明英医生

检视皮肤病菌：石玉秀医生 发现病情：吴明英医生

望闻何切：林保玉医生 把脉：林保玉医生

108

麻坡中化校友会:

全体中国中化校友，均已平安返回各自的家园与工作岗位，
望转告各位校友，以免惦念。93年我们许多中化校友在长城开辟
了史无前例的欢聚。而今年，在麻中校友们的盛情邀请与支持下
,我们又相会在麻河之滨。尽管我们回到中国巳一个月，但我们
仍感到是生活在中化校友们的友谊海洋中，这是我们会永远铭记
于怀的。

此次给我们第二个最深的感受是中化校友为发展母语教育所
做的各种努力与奉献。我们中国的全体中化校友，会学习你们的
榜样，也为母校争光，为发展华夏文化，做出我们一点棉薄的贡
献。

相聚虽然是短暂的，但友谊却是长存的。请你们相信，在中
国有我们中化校友的地方 ，你们都会得到中化人的热心关怀 。

再次感谢麻坡中化校友们对我们的盛情关怀与款待。

中国麻坡中化校友会
94-11-28

鸣谢

1. 前校长潘受（国渠）先生惠賜墨宝，为本会題字。
2. 华校校友联总主席周素英女士为本会会所主持开幕剪彩仪式。
3. 柔华机电工程（马）私人有限公司为本会义务装置礼堂中央系统冷气设备。
4. 强盛布庄报效舞台布幕。
5. 源珍香肉乾报效广告布条。
6. 母校中化中学惠借展览版，并提供晚会余兴节目。

109

柔南麻坡中化校友会(1996-1997)理事会名表

主 席 陈文杰 副主席：黄振忠 张川杰
秘 书 张家智 副秘书：吕良兴 杨树伟徐庆辉
财 政 林清泉
体育主任 莫文豪 副体育主任：郑金成
文娱主任 张振隆 副文娱主任：上官美华
福利主任 蔡宗凭 副福利主任：周绵杰
理 事 吴潮波 蓝羅璧张春昇蔡来源
吴建邦
张鸿源

110

新加坡中化校友快讯

麻坡中化留新校友举行中秋晚会
并成立联络小组

麻坡中化旅新留新的校友和师长在今 士是三十年代化南女校毕业的，她是篮球
年中秋佳节前夕农历八月十三日（九月十 健将，曾代表战前的马来亚到上海参加全
八日，星期日）傍晚假新加坡国立大学潮 国运动会，现在还是精神他満，不让少年
汕楼餐馆举行有史以来第一次的中秋賞月 O此外还有辛菊英老师，欧阳彩老师等，
晚会。出席晚会校友极为踊跃，计有一百 也都是老当益壮，满面春风。
六十余人，情况热烈，场面感人。出席晚
会的校友各获贈刻有“留新中化校友聚餐 晚会由林鸿图担任主席，张家仁为司
”字样的圆珠笔。 仪，刘抗先生和徐其礼校长先后发表演讲
。刘抗先生的讲话里充满对中化的热爱，
麻坡中化溯至战前的中华学校和化南 他赞同校友会的设立；并说明校友会的目
女校，战后两校合并为中化中小学；历史 的在于照顾校友的利益。徐其礼校长赞美
悠久，人才聿出。当晚出席的校友有美术 中化校友的敦厚纯朴，有人情味，充分反
界泰斗刘抗先生；曾任南侨女中校长多年 映朴实的民风。麻坡中化校友会会长林成
的高亚思校长；曾任新加坡国会议员的黎 隆先生报告会所筹建经过。柔南中化校友
达材博士；前校长徐其礼，林鴻图；国大 会代表陈文杰先生也代表柔南区校友致词
理大教授：郑俊华教授，蔡镇洲博士，陈 。晚会弥漫着旧日的友情和爱校的热忱。
海兰，苏水，蔡逢洽等；专业人士：林缴 当晚会进入高湖时，主席指出校歌中的不
泰，吕文章博士，吕振端博士，李光亭博 朽名句：“中华教化化南邦”，于是大家
士等人；工商界卓越人士：蔡锦洲，黄裕 起立，高唱校歌，情绪高昂，对母校怀念
專等；还有远道而来的麻坡中化校友会代 的深情表雰无遺。
表如会长林成隆先生，李云溪校长；以及
柔南中化校友会代表；从二十年代到九十 稍后，大家一致通过设立“新加坡中
年代，老中青三代都有，大家济济一堂， 化校友联络小组”，即席选出小组成员如
离槍别绪，谈之不尽。 下，并选林鴻图为召集人：林鴻图、黎达
材博士（40年代），李凌千、李启智（50年
棒别值得一提的是几位高龄的八十以 代），黄裕厚、张0（60年代），蔡镇洲
上的校友或老师也满怀热情前来参加晚会 博士、黄俊成（70年代），张家仁、黄以建
O刘抗先生是最突出的一位，他是战前中 （80年代），吴炎赦、许炯（90年代）。
华学校二十年代毕业的。他精神奕奕，声
如洪钟，中气十足，真是可喜。吴金梆女 新加坡中化校友联络小组出版

1994年9月

1 11

新加坡中化校友会

旅居新加坡的麻坡中化校友在1994年9月18日晚上於新加坡国立大学潮江楼
餐馆聚会。在欢乐声中组成联络小组，负责联络校友并筹组中化校友会。经过两

年的努力，终于把校友们凝聚在一起，组成了“新加坡中化校友会”，并在1997
年2月22日假龙马大酒店举行仪式，宣告成立。

第一届理事会理事名表

顾 问: 潘受 刘抗 徐其礼 黎达材博士

主 席: 林鸿图 副主席：吴秀桂

秘 书: 张家仁 副秘书：黄龙翔

财 政: 黄裕厚 副财政：刘志平

编 辑: 陈统静

康 乐: 李汉福 副康乐：苏凤銮

理 事: 张素娜 蔡镇洲 李启智 李凌千

查 账: 郭成隆 黄俊成

新加坡中化校友会第一届理事与顾问合影

112

新加坡中化校友会成立盛况

纪念杯上题名留念

按组通过电脑生动有题的动酉宣布校友会成立

113

麻坡中化校友会林松树淸寒助学金细则

(一) 名 称：麻坡中化校友会林松树清寒助学金
(二) 宗 旨：资助清寒，肯努力向学的中化学生并协助其完成在华文独中

高初中六年之学业，期能为社会服务。
(三) 基 金：由林添禄先生每年固定拨出。
(四) 组别与名额：从初中一至高中三各年级中遴选各一名，共六名。
(五) 申请资格：

(1) 报.名或就读中化独中之在籍学生，家境清寒者，可提出申请；
(2) 操行须达乙等，学年成绩可达升级者；
(3) 有两名兄弟蛆妹或多名成员就读中化独中者，可优先考虑。
(4) 凡已享受本助学金者，须每年提出申请，将继续获得批准；
(5) 若属学校免费生或已获得其他团体或个人所颁发之助学金者，不得

申请。
(六) 申请手续：

(1) 向中化中学或麻坡中化校友会索取申请表格，逐项填写清楚；
(2) 申请表格须附学年成绩副本(经由校方签盖，方为有效)。初中一新

生以小学六年级成绩及中学入学考试成绩为准。
(七) 批准手续：

(1) 申请日期截止后，交由遴选小组进行审查；
(2) 审查完毕后，会致函通知申请人及有关学校；
(3) 遴选小组有最后决择权及修订细则权。
(A)助学金额：获选者将获得赞助全年学、杂费。(有关助学金，将直接送
交学校当局)
(九)申请及截止日期：每年十一月一日起至十二月卅一日截止
(十)表格领取及接收处：中化中学或麻坡中化校友会秘书处。

麻坡中化校友会林松树清寒助学金
遴选小组订

1995年10月

114

1996B月4曰（星期日）星泠板 室憂帆19

（該坡3日讯） 中化中學6學生 林氏勉励获得助
学金的学生应努力向
ar坡中化校友会主席 獲林松樹助學金 学，那些留级生在来
年将会被割爱。
林成隆指出，中化中
学董事会及中化校友 上述谈话。 费及电脑费的援助， 今日主持颁发仅
会颁发奖励金给统考 这项助学金是校友会 式者包括校友会顾问
表现优越的学生是表 他说，该会甄选 顾问林添禄为了纪念 林添禄、主席林成隆
小组录取了 6名学生 先父林松树而设立的
示对他们的优越成绩 颁予林松树助学金， 及副主席林得元医生
作出肯定,同时激励 他们获得全年的学杂 等。
其他同学努力向学。

他说，中化校友
会已经是第8个年头
颁发奖励金给统考优

越的学生，校友会今
后将会继续在这方面
作出贡献。

林成隆是今日上
午在蔵坡中化中学的
一项颁奖仪式上发表

•獲得林松樹助學金的6名學生央頒發人林添祿及中化
校友會職要合影°

115

麻坡中化校友会助学金细则

（一） 名 称：麻坡中化校友会助学金。
（二） 宗 旨：本助学金以资助清寒而优秀之会员子女，协助其完成卷华文独中之

学业，并培养其积极向学之精神为宗旨。

（三） 基 金：

（甲）由本会固定之文教基金存款所获得之利息中拨出。

（乙）向社会热心教育人士及本会会员募捐或其他特别捐筹集之。

（四） 组 别：本会助学金分为高中组及初中组两项。

（五） 申请资格：
甲、凡本会会员子女就读各华文独中，且成绩优良者方有资格提出申请。

乙、A髙中组学业成绩须达70分或以上者。
B初中组学业成绩须达75分或以上者。
C初一学生根据小学会考UPSR 4A2C为准。

丙、操行须达乙等者。
丁、同一家长只准为其一名子女申请本助学金。

戊、若属学校免费生或已获得其他团体或个人所颁发之助学金者，不得申请。

己、凡已享受本助学金者，仍须每年提出申请；其学业成绩及操行能保持本细则
规定之水准者，则可优先获得批准。

（六） 申请手续：

甲、向本会助学金小组成员索取表格，逐项填写清楚。

乙、申请者之家境概况须请本会理事或会员证明之。

丙、申请表格须连同渠之学年成绩副本经由校方签证盖章方为有效。

丁、本助学金须逐年提出申请。

（七） 核准手续：

甲、申请日期截止后，交由遴选小组进行审查。

乙、担任证明人之理事或会员如必要时须应邀出席遴选小组之会议 ，列席报告申

请者之家庭概况。

丙、遴选小组审查完毕后应函达所有申请人 。

丁、若申请者之表格填写不完整或证件欠缺者，本谁选小组有权拒绝之。

戊、遴选小组有最后决择权。

（八） 名 额：本助学金名额每组逐年由理事会视经济情况酌定之。

（九） 助学金額：商初中组每年每名$150.00。

（十）申请及截止日期：毎年五月一日起至六月卅日截止。

（十一）表格领取及接受处：中化中学与麻坡中化校友会秘书处。

（十二）修订与实施：

（甲）本细则经理事通过后实施之。

（乙）本细则若有未尽善处，将由理事会修订之。

麻坡中化校友会

助学金小组订

1992年12月

116

会员子女助学金

本会成立于1972年 1993 历年获得助学金之会员子女名录
o成立之初，经费匮乏 初中组 林思全、苏明树、邱立达、陈静心。
,仅靠微少的会费推动 高中组 蔡雅仙、林丽艳、顏世聘、李子威。
会务。而每有所活动，
得靠理事及会员自由乐 1994 初中组 颜世豪、陈健扬、陈静心、李哲佳。
高中组 辜良华、邱立达、苏明树、李子威。
捐应付所需，可说是个
穷团体。直到1990年11 1995 初中组 林丽人、刘威龙、颜世豪、陈健扬。
月，举办精英文化义演 高中组 辜良华、林思全、郑自恒、李哲佳、
邱立达。
,筹募文教活动基金’
会里始有存款。于是拨 1996 初中组 李素燕、梁倍環、王俊汉。
高中组 刘美凤、吕吉和、汪慧珊。
出三万元作为会员子女
助学基金。在1993年开 1997 高中组 刘威龙、邓康威、辜良蓉、陈静心、
陈健扬、林思全、李哲佳。
始，以基金的利息作为
助学金颁给在母校就读
的会员子女。附表是历
年获得助学金之学生。

117

麻坡中化校友会廿三周年会庆主席致词

林成隆

今天，是中化校友会成立23周年纪念 被拉低的结果。
联欢喜庆的日子，也是本会第二次在自己 回首过去，中化校友会曾经走过曲折
的会所聚会。这可以说是中化校友会发展
历史中新的里程碑。这一份荣藏，是属於 ,艰苦的道路。在1954年，中化校友曾举
大家的，是校友们的情深意重的爱心和支 行复校校友联欢会，倡组中化校友会，但
持力量建立起来的。我谨代表校友会向全 事经数年，不获当局批准。当时大家的心
体嘉宾，校友们致以万二份的感激和谢意 情，都很沉重。
,感谢大家热烈出席今晚的联欢晚宴。
十八年后的1972年，也是母校六十周
畏近，报章上曾报导有关独中办学方 年的年代。校友又凝聚起来，终於组织了
针的媒介语问题，已引起人们极大的震惊 中化校友会，实现了一个多年来共同的心
和关注。怡保某独中要将高中数理化课本 愿。
攻为英文本，以英语来授课，其理由是提
高英文水准，董教总则强调会依照原有的 在1977年，校友们的一个共同的愿望
路线走，即以母语为主要的教学媒介语。 ,那就是必需筹募基金，购置会址，兴建
会所!
长期的经验告诉我们，接受母语教育
是天经地义的事，是我们最起码的权利。 翌年，校友们靠自力更生，不屈不挠
坚信母语教学是彖有效的教育，人们期望 的精神，或捐献，或借款，出钱出力，购
子女能在十二年完整的母语教育之下，培 置了现在会所的地皮。
养成有道德，有智葱，有民族意识，有受
国情操的下一代。若是以英文教数理化而 在1994年，是中化校友会起飞的阶段
志在提高英文水平，这是本末倒置的做法 o在全体理事们，校友们共同努力，坚苦
,这样将导致英文程度能否提高还是未如 奋斗，精心策划下，兴建会所筹款工作，
数，而数理化的水平可能会因语文障碍而 取得可观的成绩。我们不怕辛苦，到处奔
波，联络国内外校友，征求支援。获得各
地校友们自动自发，纷纷给予响应支持，
充分发挥热爱母校，热爱校友会的精神，

118

使校友会拥有一个属於自巳的会所，为校 不重要，只要我们所做的是对的，是对华
友提供一个更广阔的活动空间。 教的发展，对国家社会有益的就行。

难能可贵的是得到本会名誉顾问林添 毕竟，荣輝是属於大家的，不分你我
禄先生的大力支持与协助，在建筑基金不 他。珍惜与爱护校友会是全体校友的责任
足的情况下，给予通融，在会址上动工， 和爱心。参与校友会主办的活动，贡献你
打樁至砌砖，盖顶，仅历时五个月，全部 们的智慧和才华，是我们的祈盼。
工程完竣。终于在去年十月二日，举行校
友会会所落成典礼。中化校友会最终拥有 十一月六日，马来西亚十大歌星将莅
自己会所的产业。 临麻坡中化中学演出，为中化五小筹募建
设基金。中化校友会在此表示，捐助中化
目前，会所建筑费都已清还，但有关 五小建设基金伍仟元，部份理事也另外合
装修及设备的购置还没有完成，仍须努力 捐五仟多元，共一万多元，以尽棉力。我
们希望此项义举，能获得大家热烈支持，
O 使筹款达到預定目标，共同为维护华小，
发展华小的华社意愿给予落实。
校友会长期以来，关心母校，爱护母
校并协助母校的发展，是一个不争的事， 30-09-95
也是一项责任。同时在维护与发展民族教
育工作，充分给予支持和配合，扮演自己
应该扮浪的角色，俯仰无愧于心。

在会务方面，许多年来我们曾经主办
学术讲座，学术竞賽，青少年问题讲座等
,藉此提高校友们的知识水平，也让校友
认清当今社会涌现的课题与解决方案。本
会主办的太极班，是协助校友锻练好身体
的另一项活动。不久前，本会理事组团访
问黄教总教育中心，进行交流，了解华教
的最新发展。

校友会发展的道路，终究是要走的，
承传中华文化的宝贵遺产，也是要延续下
去的。不论赞扬或是批评，是褒是反，都

119

廿四周年纪念庆典

120

林添禄：维护田语爱护华敎 就職禮

校友会扮演要角

（麻坡28日讯）麻坡中化校友会顾问林 及政府施行开放教育政策，华教的道路所
添禄指出，校友会的组织，向来在维护母 面对的问题还是很多，他希望大家能一起
语母文，以及协助母校发展都作出了积极 努力，为华教作出贡献。兹将新届理事及
的贡献。 顾问名单列下：

他表示，在将来的岁月中，华教的路 名誉主席：王志荣，林国盛，巫成昌
虽然不好走，校友会在各位理事的领导之
下，要站稳岗位，为华教作出贡献。 顾问：林添禄，蔡端铭,林万寿。
法律顾问：拿督陈凌德律师.黄声江
氏是在昨晚主持中化校友会第13届新 律师，林思伟律师。
届理事就职典礼监誓仪式上，致词时作上 正主席：林得元，副主席：林成隆，
述表示。此仪式是在星星小食进行。 关启鸿。
正总务：陈步陶，副总务：张俊安。
他也说，校友会除了协助母校，关注 财政：张锡开。
母校发展之外，也应以积极的态度关注新 正文书：李云渓, 副文书：李庆和。
教育法令对华教所带来的影响，校友会应 正交际：李万任, 副交际：李文德。
该扮演更积极的角色，为华教的发展作出 正文娱：熊丽玲, 副文娱：顏金充。
更大的贡献。 正福利：顏泱仁, 副福利：李光辉。
正体育：温兆育,副体育：陈步升。
较早时，新任主席林得元医生致词表 理事：蔡明辉，冯廷抗，林崇许，邱
示，该会大厦在前任主席林成隆及众理事 少华，林意，梁应龙，丘立勧。
的努力下，再加上校友，热心人士的大力 查账：李振盛，余昌龙。
支持经已落成。
录自29/3/96南洋商报
中化中学校长陈苏弟在会上致词时，
希望校友会，黄事会能在存异求同的原则
下，为学校作出贡献。

他也说，随着新教育法令的通过，以

麻坡中化校友会新届理事就职，由顾问林添禄监誓。

121

中化儿女同欢唱

方理

金山苍苍 开放的马来西亚
麻河泱泱 开放的神州
山灵 让我们把酒言欢
抚育我中化儿女 让我们同声歌唱
水秀 一同痛快地倾诉
滋润土地芳香 三几十年的寸断柔肠
人杰地灵
我中化儿女志在四方 金山葱郁
麻河浩荡
不管你有多少乡愁 麻河之水不但流向
不管你有多少感人的篇章 马六甲海峡
即使 我们曾经流过泪 史流向太平洋
也曾经有过悲伤 我们中化的儿女啊
同学们来吧！ 要把母亲教我们的歌
收拾起你我创伤的包袱 唱出马来西亚
挺起你我的胸膛 唱出神州大地
走出亚洲 迈向前方 唱出世界的光芒
我们中化儿女志在四方
如今 我们欢聚一堂
这都是因为人们的思想 （为中化儿女欢聚北京而写）
越来越开放
22- 08- 93

122

麻坡中国中化儿女 歡樂神州游

在北京喜相逢

经过四十年的离别，麻坡与定居在中 定居于中国的麻坡中化校友会主席黄
国两地的中化儿女终于有机会在「龙的故 国强教授在欢迎宴会上说，他代表北京、
乡」北京欢聚一堂，倾诉昔日同窗之情。 天津、上海、南京、香港等地的麻坡中化
同学，欢迎麻坡中化校友会旅游观光团莅
一九九三年八月二十二日，麻坡中化 访。
校友会中国旅游观光团一行一百一十六人
,披星戴月，浩浩荡荡的乘搭中国南方航 他说：「还记得我们分别离开麻坡中
空公司的班机飞到北京与当地的中化校友 化时还是十几二十岁的青少年，没料到这
相会，大家一见面，都情不自禁得标把积 一别，就是四十年，人生有几个四十年呢
压在心中的昔日同窗苦读情怀尽情的倾诉 ?我们还是非常思念在麻坡的亲人、母校
,一片片温馨的欢呼，使人心底温温，热 、老师和同学。」
泪汪汪，这种感情交织的情景，用句老话
「老乡见老乡，两眼泪汪汪」来形容最为 I我们以为今生今世没有见面的机会
姑切。
,没料到国际风云的变化，近几年来，我
当观光团的团员走出机场，就见到了 们陆续回到马来西亚麻坡探亲 、旅游、见
几十位定居在中国的中化同学列队热烈的 到了老师，到了中化的校园，景物依旧，
欢迎，场面热腾腾，这种拜访老校友的温 但人事已非，真是少小离家老大回，乡音
馨场面是空前的，因他们在四十年前离别 无改鬓发催的感触。」
之后，就未曾相见，一旦见面，必定是深
情款款，心庆团圆的喜悦也油然而生，场 黄国强教授目前任职于北京中央工艺
面不但感人，也扣人心弦。他们的联系， 美术学院，他形容麻坡中化校友会观光团
用「水乳交融」来形容是最贴切不过的。 莅访北京是一项振奋人心的事 ，也是一项
空前的壮举。
为了表示欢迎麻坡中化校友会莅访，
当地的同学也在北京的酒楼设宴欢迎麻坡 他强调：「在中国定居的麻坡中化校
中化校友会观光团。 友没有给母校丢脸，可以这样自豪的说，
我们也已经努力为母校争光。」
黄国强：中国校友努力为母校争光
黄国强透露：「定居在中国与香港的
麻坡中化校友已经联合起来成立了麻河贸

123

易公司，致力于使我们的物质生活富裕起 意重」，礼品由黄国强教授移交给观光团
来。」 副团长李云溪。
林成隆：学习辛勤精神
欢迎宴会上也出现另一幕感人的情节
麻波中化校友会主席林成隆说，麻坡 ,全体团员及中国麻坡中化同学特给观光
中化校友会此次组团访问北京除联络感情 团顾问林添禄夫人吴丽娟庆祝五十二岁诞
、凭吊观光历史古城外，也要学习中国人 辰，这个突如其来生日会，令吴丽娟女士
辛勤努力的精神，以作为今后的借镜。 深感意外，也带给团员几许欢乐与喜悦，
使欢迎会掀起另一阵的高潮。
他说，在五十年代离开麻坡到中国的
校友，四十年来都未相见过，但是他们也 观光团在八天的行程中游览了万里长
没有辜负母校的栽培，他们已在各领域中 城、定陵、圆明园、万寿寺、颐和园、天
穿头角，有医生、有教授、有教师、有工 安门、故宫、地下城、孔庙、雍和宫、天
程师等专业人才，真是一件值得高兴的事 津的文化街、食品街、水上公园、天坛、
芦沟桥等名胜，也参加了北京大学、清华
O 大学的校园及了解当地的大学教育与建设
情况。
他说，首相在今年六月率领了三百余 中化校友散布全球
人访问中国，对于马中两国的交往奠定了
稳定的基础，因此，今后两地人民的来往 据悉，目前定居在中国的校友大约有
将会更加密切。 几十位，在香港也有十三名，可谓在世界
每个角落，都有中化校友的踪迹。
他宣布麻坡中化校友会捐献一万元人
民币（折合三千余元马币）给北京中国麻坡 麻河之水漫漫流，流到马六甲海峡，
中化同学会充作活动基会。 流向辽阔的海洋，从麻坡到世界各地都有
麻坡中化儿女，然而，不管在那里生活的
在欢迎妾会上，中化的校歌再次响起 中化儿女，都有一份执着，他们时时刻刻
,全体麻坡中化校友齐声欢唱这首读书时 都拨动思念亲友、思念母校、思念校友的
常唱的校歌，大家把酒言欢，互诉衷情， 心弦..... O
有欢唱、有傾诉、有激情，交织成一片欢
愉的气息。在思绪万端中，每个人都把点 为了答谢中国麻坡中化同学会的热情
滴的温暖记在心头。 招待，麻坡中化校友会也于八月二十八日
在北京的酒楼设回敬臭宴请定居在中国的
麻坡中化校友会副主席张锡开也代表 校友，宾主升怀畅欢，其乐触融。
麻坡中化校友会赠送纪念品给黄国强教授
,中国麻坡中化同学会也赠送给全体团员 录自星洲日报大柔佛
毎人一把扇子、一张北京地图及二双筷子

给全体团员，真是「千里送鹅毛，物轻情

124

联络感情敎育交流 歡樂神州游

麻百中化校友访华

随著国际局势转变，马来西亚与中国 迎麻坡中化校友会中国观光团的莅访 。
受到趋势发展的影响下，实施改革开放政 「还记得我们分别离开麻坡中化时还
策。这扇紧闭已久的大门在启开以后，不
仅促进了两国经贸投资关系，更重要的还 是十八、廿岁的少年，万料不到一别之后
是有机会让本是一脉相传的两地华裔亲朋 就得等上四十年。而人生能有几个四十年
戚友，能在背井离乡数十载后重新相聚。 呢？我们还是非常思念在麻坡的亲人、思
念母校、老师及同学。」
这种少小离乡老大回，乡音无改鬓毛
催的感触，那种恍如隔世的相聚，紧紧相 他说：「我们以为今生今世没有见面
拥而抱的情景是在所难免。 的机会，没料到国际风云的变化，近几年
来，我们陆续回到马来西亚麻坡探亲、旅
这样扣人心弦的激情，就在八月二十 游，见到了老师，到了中化校园，景物依
二日晚上九时半出现在北京国际机场 ，当 旧，但人事已非，真是有少小商家老大回
时，麻坡中化校友会中国旅游观光团一行 ,纟音无改发鬓催的感触。」
一百一十六人，乘搭中国南方航空公司的
班机飞抵北京国际机场时，受到当地中化 另一方面，麻坡中化校友会主席林成
校友热烈欢迎，彼等盼望了四十年才在此 隆致词时则表示，此次组团访问北京，除
时能相见的心情，那种喜悦在当地校友向 了联络感情、促进教育交流及观光历史古
欲步出机场的麻坡校友挥手高喊时表雰无 迹外，也要学习中国人辛勤努力的精神。

遗。 会上，他也代表麻坡中化校友会捐献
曾是同窗昔友，如今离别四十载又能 一万元人民币（折合马币约三千余元）给中
国北京麻坡中化同学会充作活动基金。
重逢，中国与麻坡校友相聚的此时此景，
又岂是外人所能体会那种温馨热血翻腾的 此外，欢迎宴上也为观光团顾问林添
感人肺腑的场面，又岂不令人悲感交加呢 禄夫人吴丽娟庆祝五十二岁诞辰，这个突
? 如其来的生日晚会，令林氏夫妇深感意外
,也带给团员几许喜悦与欢乐，同时使欢
景物依旧 迎会更掀起一阵高潮。
为了表示热烈欢迎麻坡中化校友观光
团的莅访，北京的中化校友在当地酒楼宴 会上，响起了中化校歌，两地中化校
升十余席招待全体团员。 友齐声商唱，把酒共饮，场面一片温馨气
欢迎宴上，定居中国的麻坡中化校友
会主席黄国强致词时代表北京 、天津、上 息，从此之后，两地的交流开飴了历史新
海、南京、香港等地的麻坡中化同学，欢
的一页。

录自14/09/93中国报

125

两间大学三万人 歡樂神州游

中化校友访华幵眼界

麻坡中化校友会中国观光团抵达北京 个博士生、形成研究生院、经济学院及成
的第二天，全体一百一十六名团员在用过 人教育学院。此外另设立卅六个研究所、
早餐后，便分批组成三队分乘三辆巴士， 廿五个研究中心及四十二个国家重点学科
由当地的一辆警车负责开路，浩浩荡荡的 ,同时也增设应用学科和新兴交叉学科，
开始旅游景点观光。 因此，今日的北京大学已经发展成为一个
包括自然科学、工程技术科学、人文科学
在八天游览北京名胜古避的第一站， 、社会科学、管理科学、教育科学等多种
首先游览古今世界七大奇观之一，气势磅 学科的新型综合大学。
膚的万里长城，接著下来几天安排了定陵
、圆明园、万寿寺、颐和园、天安门、故 北京大学图书馆藏书约四百卅七万册
宫、地下城、孔庙、雍和宫、天津古文化 ,是中国高等学府中最大的图书馆、藏书
街、食品街、天坛、芦沟桥等名胜。 量最丰富。

最值得一提的是观光团参观了中国两 另一方面，为了适应国家经济建设和
所著名的最高学府北京大学及清华大学， 科学技术发展体系的需求，目前，清华大
同时也了解当地大学教育，建设概况及办 学已成为一所多科性工业大学，也被誉为
学方针。 「工程师的摇篮」，除了以工科为主体，
也兼有理科、文科和经济管理科的综合大
占地一百八十多公顷，建筑面积共八 学。
十五万平方米，学生人数达二万一千五百
人的北京大学是位於北京西北郊海淀园林 清华大学既是教育中心，又是科学研
究中心，面向国家的经济建设，又能跟上
O 世界先进水平，使到每年全国高校统一入
学考试中，大批优秀学生均把清大作为第
目前北大有教师二千六百多人，其中 一选择。今年度在校生有一万四千多人，
教授六百余人，副教授逾千人。这些教师 其中本科生一万多名，硕士生近二千名，
都具有精深的学术造诣，都是富有创造精 博士生近七百名，同时还有来自近四十个
神的中青学术带头人。 国家的二百名留学生。

全校二万余名学生当中，硕士、博士 此次莅访适逢暑假期间，观光团受到
研究生近三千人，进修生、夜大生及函授 北京大学郝斌敎授及赵恩普副处长 ，清大
生约一万名，本科大学生六千多名，以及 谢志成教授个别带领团员参观校园，同时
来自世界六十个国家的外国留学生六百多 向团员讲解学校的概况。

名。 录自15/09/93中国报
北大设有廿九个系、八十六个本科生

（专业）、一百卅二个硕士（专业）、九十一

126

歡樂神州游

前校长李云溪吁中化校友

互通息讯 办活动
为昌校作出贡献

阔别四十载之后难得有机会重逢，两 他希望，世界各地的中化校友继续努
地故友相聚八日后，又得挥手互道别离， 力，更上一层楼为母校争光。
也许，悲、欢、离、合就是人生的插曲，
最终，留待的是几许无奈。 李云溪透翼，五十年代，中化初中部
有四班，学生仅百人，不过，参加全国的
为了感谢当地中化校友的热情招待， 会考都有优越的成绩，中国麻坡同学的表
麻坡中化校友会於回程前一晚，设回敬宴 现与成绩就是一个明显的例子。
感谢他们多日来的招待。
「如今，八、九十年代中化学生升学
回敬宴上，麻坡中化中学前任校长李 层面已经越来越广泛，不仅在台湾、在欧
云溪呼吁，世界各角落的中化校友组织起 美、日本、澳洲及新加坡都有学生前往深
来，互通息讯，主办类似中化之夜等活动 造，他们也有更光明的前途，这是值得高
来加强联系，联络感情，交流经验，为母 兴的事。」
校作出贡献。
此外，中国麻坡中化同学会代表黄国
他说，目前，中国已经开放，也大量 强在会上表示，他赞同季云渓的见解，让
吸引外资前往投资，这是一个很好的投资 世界各地的校友加强联系，以增进感情与
机会。如今，麻、中两地的中化校友已经 交流经验。
对投资合作概念进行了初步磋商，而中国
麻坡中化校友会也成立了麻河贸易公司， 会上，麻坡中化校友会顾问林添禄也
进行了贸易与投资活动，同时邀请麻坡校 报效二千元马币予北京中化同学会。
友会给予合作，以便提高两地校友的经济
地位。 是晚出席回敬宴的中国麻坡中化校友
有：黄国强教授、黄谦诚、吴潮钦（退休
「希望彼此能建立起密切关系，早日 校长）、周高塔、吴水吟、邱泽生教授、
落实合作概念计划，让母校及校友受愿。 符昂扬、徐金典、陈开元老师、李桂莲老
师、陈育英、叶新、陈月兰老师、符德照
J 摄影师、吴明英肾脏专家、林佩玉（退休

卓越表现 医生）、/P丽霞、罗谭金、邓扬海C
他强调，定居在中国的麻坡中化校友
在各领域里都有卓越表现，有教授、医生 人们常说欢乐的时光是短暂的，回敬

、教师、工程师等。他们的成就是受到肯 宴后又得互道珍重，却不知何时再相聚，
定，可谓是「今日我以中化为荣，他日中 两地校友们还是别管那么多，尽情拿起酒
杯为友谊万岁乾杯吧！
化以你为海荣」。
录自16/09/93中国报

127

欢乐神州游

欢迎！欢迎！ 相见欢

数十年不见，还认得吧！ 他乡遇故知，倍感兴奋。

团长林成隆：感谢北京校友的盛情 群故官

登长城：大家都是好汉 访何北京大学:物轻礼重

128

欢乐神州游

访问清华大学：互赠礼物留念 敬酒：祝愿大家旅途愉快

祝愿：林添禄太太生日快乐 接风宴上致词：黄国强教授

回敬宴上致词：李云渓 回敬宴盛况

上海■东方明珠前朝影 上海虹桥宾馆留影

129

IB明园

130

北京大学

清华大学

131

中化校歌在北京唱起

陆庭谕
（數总副主席）

中化校友蔡明辉送我一个录像带，那 出，巾帽流芳，中华教化化南邦。百年树
是麻坡中化校友会中国旅游观光团的游踪 人计划良，四維伸张，忠孝仁爱垂训，佶
记实。这个旅游团的团员男女老少共一百 义和平宣扬，陶冶瑚琏储様朴，国族荣光
人，浩浩荡荡地飞去北京、天津、西安、 ,中华教化化南部。”
昆明、桂林和广州然后南返。从八月二十
二日到九月五日前后十五天，是中化校友 这一通又一遍的校歌在北京由离校几
会去年的一大盛会。 十年的校友唱出，嚓亮的歌声，热情奔放
“中华教化化南邦”又从南邦把中化带回
中化校友百人旅游团在中国最刻骨铭 北方，中化校歌在北京唱起，校友们又要
心的场面应是马中两国的中化儿女在北京 以中化为荣了。
喜相逢。这批睽违三十多四十年的老友，
本以为就此老死不相往来了，居然还能相 从录像带中我对久违了的同班同学，
聚一堂，怎能不笑呀、叫呀、跳呀、拉呀 还有前后班的校友们的出现，都特别注意
、拍呀。。。的！？那是多感人的场面， ,还努力在回忆中捕捉他们的神采。。。
其个热情洋溢哪！ ,啊，四十多年了，真是不堪回首话当年

在中国从南到北的校友几乎都到北京 O
会齐了，也都参与了在北京和天津的观光
节目。在长城、在故宫、在北大和清华， 中华民族在马来西亚落地生根，弘扬
那“麻坡中化校友会中国旅游观光团”的 中华文化，一百七十多年来，自强不息，
大布条一展开，大伙儿满脸笑容的摄影留 自力更生，与国内各民族的文化相结合，
食，那种雀跃万分的神椅，身为观众的我 又与国际同步同趋，不但毋忝厥职，也无
,不但是感同身受，简直也是其中一员呢 负于现代人。从中华小学（男校）和化南女
!在北大和清华，宾主介绍中，中化校友 校开始，由小学而初中，再从第二次世界
在中国大专科技领域的校友也颇不逊色。 大战后，中华化南两校合并，男女同校，
作为麻坡中化校友的观者，不禁会发出“ 称为〃中化”，稳步向前，高师毕业生服
今日，中化以你们为荣” 了！ 务华校，初高中毕业生开拓各个领域，回
馈社会，为民族为国家而努力建设，铁一
听吧！“巍楼高峰麻河旁，东序西庠 般的事实，是典型的例子。
,柔佛最高学府，培植桃李门墙，英才輩
在听中化校歌在北京唱出之余，激动
之情不能自己，书此与同道共勉之。

132

林得元在麻中化校友回校团拜宴 回校日

冀校友支持昌校经济
续负敎育下一代任务

（麻坡卅日讯）麻坡中化校友会主席林 他也感谢出席的中化校友能踊跃出席
得元医生昨晚呼吁中化校友经常关注母校 昨晚的回校暨新春联欢会，并希望通过这
的发展，并以实际的行动，支持母校的经 个聚会大家能与旧同窗话旧，以及了解母
济，使母校能够继续负起教育下一代的神 校的发展现况。
圣任务。
在会上致词者尚有中华小学五校代表
他表示，中化儿女只谈关心母校发展 吴木坚校长，中化五小董事长余金筌局绅
是不够的，大家应该以实际的行动，加入 ，中化中学董事长王志荣，中化中学校长
中化董事会，成为母校的赞助人，在经济 李云溪，前中化中学校长林鴻图，柔南区
上给予大力扶持，使中化有能力壮大起来 中化校友会代表李树藩。众人强调举行回
O 校賢新春团拜联欢会的意义，也对母校的
今后发展发表了一些良好意见。
林得元医生是於昨晚在中化校友会举
行的校友回校日暨新春团拜联欢会上致欢 大会最后由中化校友会总务郑金福致
迎词，作出上述呼吁。 谢词。昨晚，该会也在会上放映中化中小
学六校与中化校友会的现况之录影带与抽
他感到欣慰，虽然我国面对经济不景 幸运奖节目，此外，也安排中化中小学畫
的难题，但是，以华文教育的发展来说，
却是稳健进行，这是令人安慰的地方。不 事长王志荣与余金鉴局绅同时主持燃放炮
过他认为发展华文教育，有如逆水行舟， 竹仪式，在炮竹声响万象更新声中，新春
不进则退，所以，身为中化儿女，都有责 隹节的气氛，更添喜悦。
任支持母校，使母校永远能够推行百年树
人的计划。 录自31/01/87南洋商报

麻坡中化校友会前晚举行校友回校弦新春团拜
联欢会的热闹场面。

133

麻中化校友会吁校友与各界科冼曾

参加母校80周年大庆

认购万人宴席位已逾一百席

〔麻坡廿六日讯）麻坡中化校友会响 逾百席。校友会希望各地校友还未联络上
者，及早联络母校中化中学秘书处（电话：。
应母校号召，呼吁校友与热心人士热烈出席 六——九二一三五四）或校友会负责 人林成
母校八十周年大庆万人宴，经已获得良好反 隆（电话：。六—— 九二一九四一）、李万任
应，至目前为止，已征求到校友与热心人士 （中友电话：。六——九二二七六四）、邱少
及商家等认购万人宴之宴席，超过一百席。 华（电话：。六——九---- 九六），以方便
万人宴的工作进行。
该校友会也於今日发表一篇文告，再度
呼吁各地校友，积极响应母校庆祝八十周年 兹将校友会理事、校友及各界热心人士
万人宴，以筹募敎育基金，协助母校发展。 认购餐桌详情胪列如下：认购候巣三十三席
（一万元）者：威德制衣厂；廿五席者：关启
文告称，母校至今有八十年的历史，可 鸿；十席者：巫成昌；三席者：林成隆；两
谓源远流长，在这期间，也栽培了许许多多 席者：中化校友会；认购壺席者，共廿二名
莘莘学子，在各行各业中，皆有傑出的表现， :颜泱仁、张锡开、余昌龙、林得元、林国
为国家，为社会，为族群做出了很大的贡献。 盛、冯廷抗、岑亚东、苏印生公司、连金宗、
姚康雁、黄先生、刘云天医生、金成兴、蒔
校友会吁请各地校友能趁母校八十周年 晚岚、张弼开、张志开、陈步陶、建益车斗
校庆之际（即六月廿八日）及早联络同班 ' 同 制造厂有限公司、友联农化（马）有限公司' 中
级校友，踊跃回校参与校庆活动，共叙多年 友有限公司、柔属颜氏公会、永春大丘头林
同窗之谊；同时也趁这热闹、难忘的日子， 氏公所。
回校参明，了解母校近期的状况，协助母校
的发展，以回馈母校。 认购半席者，共十名：邱少华'陈步升、
张慎修、林情枝、存裕后、叶威灵、李振盛、
文告说，这次校友会理事除了自动认购 李庆和、兵汽车维修中心、林来吉。
餐券外，同时也积极征求热心人士，校友，
商家等认购餐券，参加母校万人宴，目前已

〔麻坡七日讯）麻 8,口 F 鉴局绅，方子珊，陈润
坡中化校友会订明年正 昌，李奎通，杨德林，
麻坡中化校友会明年正月

月廿九日（即农历新年 举行回校及新春团拜欢会 陈毅忠，刘发振，郑天
初一）下午七时半，在中 炳，林锦安，黄炳仙，

化一小雨盖操场，举行 吕振辑，吴木坚，陈家

校友回校暨新春团拜联 （4 ）校友入场名片 （11） 征求礼物负资 茂，黄鸿奎。、

欢会。 负责人：许光权，张慎 人：林得元，郑金福， （三） 校友会名誉顾
李云溪，张锡开，杨少 问，名誉主席，中学林
该会成立筹委会，修，陈培智，陈培仁，
颜泱仁，叶威灵，颜金 庆，巫成昌'，关启鸿， 正副董事长及校长等
负貴筹备事宜。
该筹委会於日前举充，郑金福，谢来发， 黄春霖，林南清，王志 人，名单如下：王志
方，林万寿，许光权， 荣，拿督刘金钟,拿督
行会议，讨论如何进行谢岱华，李文德。
筹备工作，会议由郑金 （5 ）布条负资人： 杨树杰，陈拱泰，蔡明 许天平，拿督余镇业，

福主持。 陈培仁。 輝，谢岱华。 陈锦贤，罗微光，林鸿

兹将当晚会议所讨 （6 ）布置主任：颜 （12） 幸运奖抽奖负 图，徐其礼，王秀南，

论之议决案列下： 泱仁，叶威灵，陈培智。 责人：林万寿，郑金 李云溪，郑孝洁。

（1 ）每位校友会理 （7 ）招待主任：颜 福，谢岱华。 （四） 当晚大会职员
事负责推售筏券五本，金充，蔡端铭，委员：
（13） 请柬负责人: 阵容如下：

有关款项须於八七年正全体理事。 谢来发。 大会主席：林得元

月十五日之前交到该会 （8 ）音响负童人： （14） 柬请下列人士 医生，总务：郑金福，

財政。 陈培智。 财政：颜泱仁，文书兼

（2 ）候券总负貴人 （9 ）摄影负责人： （一） 校友会前任主 司仪：张慎修，委员：

:谢来发。 陈庭玉，蔡明义，郑清 席兼现任名誉主席林国 校友会全体理事°
成O （五） 去函H小董事
（3 ）貴宾及理事襟华。
（二） 五小董事长及 会商借中化一小南盖遜
花负责人：陈培仁，张 （10）宣扬主任：何 校长，名单如下：余金 场及桌椅。
慎修-
克忠。

134

麻坡中化校友会主席林国盛指出 干人宴

爱护华敎人人有责
应以实际行动表现

（麻坡卅一日讯）麻坡中化中学校友会 华人自己的手中。
举办筹募母校教育基金「千人妥」昨晚在 三种语文的教育，是最适合我国这多
该校光前堂及校园隆重举行，出席「千人
宴」的热爱华教华裔同胞几近三千人，空 元种族的国家，希望家长们在为子女的前
前盛况。董总代表、教总代表及外坡代表 途选择时，应作明智的考虑，把子女送入
不惜百哩赴宴，充份的表现华裔对华教的 中化接受母语教育。
热心。中化校友会主席林国盛致词时称：
「爱护华教，人人有责」应该不是高喊口 该校校友、柔州马华联委会主席拿督
号，而是发自我们的心声，并以实际行动 张文强也在盛宴上致词。
表现母出校来MO 年来在英明董事会领导下，董
柔州校友会代表罗善良致词。
教学三方面的精诚合作，获得全体华裔同 柔州董教联合会代表苏天民倖师强调
颱的支持，在困难环境下求生存、求发展 维护人权的重要性，人权要是没有受到保
,发挥出为华教牺牲的精神。为了确保华 障，我们的一切衣食住行都成问题；从独
教永存，华裔子女光荣接受华语教育，使 立到现在还谈人权，这也是司法上的一大
到爱护华教的种子传播我国各角落。 讽刺。
从一九七七、七八年度的报名欲进入
协助母校的发展是大家的责任，维护 大专大学的学生是二万六千人，但被录取
华教的永存是主要的目标，大家应本着热 的只有六千人，其余的两万名学生都「望
受华教的热忱与华教共存亡，只要大家有 门兴叹」，他们的人权可以说被残酷的剥
一颗「热心」，华教的前程是光明、灿烂 夺。目前的当务之急是成立独立大学。日
的。 前独大当局巳向元首申请注册，并发动华
人社团签名盖章运动呈给我国元首请命，
校友会主席林国盛将二万六千七百元 相信有血有泪的华人一定要支持独大，直
支票交给中化蘆事长高级拿督刘金钟充作 到独乂的虚立。
母校教育基金。
董教总副主席陆庭谕则在大会上讲了
中化独中董事长高级拿督金钟在盛宴 意义深重，感人肺腊的演说抨击我国新教
上致词说，今晚之「千人宴」在大家通力 育局所出版的四年级小学历史课程，并无
合作，风尘仆仆很卖力的东奔西跑，任劳 反映我国各民族的文化，例如：我国节日
任怨的精神才有今天的成绩。 中并没有卫塞节的列入，这是为什么？

中化董事会为了配合环境之需要，先 他希望当局能尽快纠正这不合理之教
后不惜耗费十万元充实各种设备，使中化 育法林令备。 盛代表赠送纪念盾牌给予麻坡学
成为一间文、理、商、工四科井重学府。
生车公会，感谢他们义务载送参加千人宴
从这个场面看来，华人是多么爱护母 的各地热心人士。

语教育，只要大家万众一心，肯出钱出力 吴芳俊则代表致谢词。
,那么华教将永远的办下去。中化中学校 「千人宴」抽幸运奖节目由中化校友
长罗微光报告中化的发展情况 ：教育是一 会名誉主席王志荣主持。

项庞大事业，自六二年后，不接受政府的 较早时，麻坡中化中学呈献四个余兴
津推，此后自力更生。经费的来源，全靠 节目，华乐大合奏，舞蹈；欢迎舞，荷花
广大华裔同胞共襄义举。所谓：维护华教
人人有责，华文教育的前途，乃是掌握在 舞，青春旋律及高丽春晓。

录自1/11/77建国日报

135

追悼会大会主
席李云溪校长致

教哀主席沈慕羽局绰与麻坡+八名热心人士为林连玉资料展剪采。

感鑿?讓麻坡中華公會林連玉追悼會

李雲溪冀激發年輕一輩

IStiiEi加入維護華校壯大行列 教嵐副主席陆
庭途在追悼会上致
志的奋，並斗使精他神那发百扬折光不大挠。反对殖民地统治•要求国家'〜在日亠本南侵时’的贡献外，希望能产生 词。
李云溪校长是于今民族独立自主的时刻，他曾为捍卫国土而流血激发的作用 > 使年齊的
兴昔华独中。
早，在麻城中华公会联在此动荡不安的大变动:在五十年代’他为了 一筮，了解*木先生的一 他表示，首相马哈
合另八个团体在此间中时代,他领导教总同国家独立'大力鼓吹各生奋斗事迹，进一步参
化一小雨盖操场举行的人,共赴时艰•殽然挑民族同心协力建国°现加维护华教的行列•完 迪医生曾表明让各民族
林连玉先生追悼会上致起了维护民族教育的更在他死了 ’盖相论定-成林先生的遗志，並使 自由发展母语教育，所
词时，作出上述呼吁。任。他为了维护华教的他可说是个忠贞不二的他那百折不挠的奋斗精 以昔加末的笈兴独中，
将是考验或挑战马哈
他说，今天，麻坡生存与发展•为了争取爱国者'但他却因为维神发扬光大。 迪。谈到林连玉的生平
事迹时，他也吁请大家
中华公会第九个团体，民族的权益与平等而奋E民族教育,争取各族教趋主席沈慕羽致 继承林连玉的精神，走
在这里联合举行「林连不顾身，勇往直前，把平等权益'以尽公民之词 完林连玉还没有走完的
路0
玉导师追悼会」，目的自己的利益置之度外。资而失去了公民权。在 教总主席沈某羽局
今早参加上述迫悼
是在对一代导师林连玉他不軽盲牺牲•但不怕这时候*我们认为政府绅受逆致词时，形容林 会的热心人士非常踊
老先生表示深切的怀念牺牲。终于为了维护华应恢复他的公民权。 连玉为华教的文天祥， 跃，大家以沉重的心情
追念林老先生。
与崇高的敬意；更重要敎，得罪了权员，而柄 他说’林先生的逝他燃烧自己，照亮华
的是让我华裔同胞，在牲了公民权，甚至连充世，是我华社甚至国家教，是华教的象征，民 在追悼会上，中化
中学学生陈燕燕同学等
怀念林老先生的同时，当穷教员的教学准证也的莫大损失’令人悲族的典范，我们大家要 朗读悼文与朗诵诗歌，
语气沉痛，场面非常感
对华敎的发展史有更深丧失了。 痛'惋惜'但他的死也向他看齐，使维护华教 人0

一层的认识，因为林连 「林连玉先生虽然给华社带来莫大的冲的运动永远持续。

玉先生的一生，就是华死了，但他那大义凛击。他所极力维护的华 教总副主席陆庭谕

教发展前期的艰苦奋斗然,不畏强权，不向恶教发展的工作尚未完致词时，则希望林连玉

的写照。 势力低头的大无畏精成。今天的华教仍然面逝世后，将有千千万万
他说，刚才大家参神，却没有死，而且永对重重的危机1今天我的「林连玉」，为我们

观过了「林连玉导师生远存留在人间。他那髙们需要更多的接班人'的民族教育与前途继续

平史迹资料展-对林老风亮节,贫贱不能移»继承林先生的遗志'继斗奋。
禿生已看一定的认识。威武不能屈的行径，足续为维护华教而奋斗。 他也指出，他曾出

他一生为华教鞠奶尽为我们的典范。」 今天这个追悼会•除了席昔加末的一个宴会，

瘁。在他担任教总主席 他继说,他热爱民纪念及表扬林先生对民很高兴的听到当地一些
的当儿，正是人们群起族教育，也热爱自己的族教育与民族权益所作团体负资人-决意要复

136

柔佛增版（六）!

林得元醫生建議林連玉忌辰神知 料展•开追怵会・筹募
林连玉基金，此起彼
伏，就是很好证明。
定爲今後慣例紀念日 他恳切希望全体华
裔同胞，在追思林连玉
老先生的同时，应积极
发扬他的精神，以实际
的行动，化悲痛为力
R，加强团结，为实现
赢坡林連玉一生資料展開幕 他的遗志：争取我国各
民族的平等权力，维护
华文教育的合法地位，
努力奋斗到底，以慰他
老人家在天之灵。」
C〔麻坡廿九日讯 距今才三个多月而已， 的民族教育！」 课，让人们进一步了解 今早，前往参加资
〕麻坡中华公会林连玉 我们并没有忘记他，我 我国华文教育，长期以
生平资料展大会主席林 相信，华社永远不会忘 王志荣致词 来如何受到限制与轻视 料展开幕礼之热心人士
得元医生今日建义有关 记他。林先生停灵在吉 ；以林连玉先生为首的 非常踊跃。
接苟，剪采人代表
文化或教育团体，今年 隆坡中华大会堂，这是 王志荣致词。他说：「 老一辈华教斗士，如何
毎逢林连玉先生的忌 无比光荣的事，公祭的 际此我们民族权益和地 为捍卫华文教育的生存
辰，应该定为惯例的纪 时候，人山人海，出殡 位江河H下，华文教育 与发展，进行了持久頑
念日，以表追思，并藉 那天，比肩接腫，极尽 处在风雨飘摇的今天， 强不懈的斗争，甚至付
此激励大家，关注与维 生荣死哀，那是为什么 九个机构联合主办这个 出了巨大的个人牺牲，
护我们的文化教育，发 呢？那是林老先生的伟 资料展，具有非常深远 使人们从中得到深刻的
扬光大我们的文化教 大人格，英烈风范，感 的意义，值得大家热烈 教育和启发。
育，使我国是一个名副 动了我们•冲刺了我 支持与高度表扬，通过 「如今，林连玉老
这个展出，将使广大华 先生虽然已经作古离开
其实的多元种族色彩的 们。」 裔同胞更深入，更全面 了我们，但是，他高风
国家。
林得元医生是于今 他称：「林先生是 认识林连玉老先生光辉 亮节的人格・坚贞不屈
典型的读书人，读圣贤 的一生，进而激励人们 的精神，将永远活在人
早，在麻坡中华公会联 书,行圣贤事。他高风 去学习他富貴不能淫， 们的心中•指引着广大
合八个文教团体假中化 筑贱不能移，威武不能 华裔同胞，沿着他未走
一小四维堂，举行的林 亮节，公忠体国。他倡 屈的崇高精神，同时将 林连玉资料展
连玉生平资料展开幕礼 议各民族的义务和权利 给大家有机会上一课宝 完的路程缝续向前迈 大会主席林得元医
上，致欢迎词时，作出 一律平等，他坚信，各 进。全国各地都在以各
民族平等是团结建国的 资的华文教育斗争历史 种形式纪念他，举办资 生致词。
上述建议。 基础。他维护民族文化
上述资料展邀请教 教育，绝不妥协。他为

总主席沈慕羽局绅与十 人光明磊落，一介谦谦
八名热心人士联合主持 君子。他爱国家，爱民
剪釆，他们是：拿督许 族。抗日卫国，他流了
血，鼓吹国家独立，他
天平，王志荣，陈之刚，
拉玛三美律师，黄声江 参与活动。但是，他的

律师，苏購南律师，林 遭遇，是令人悲哀的，

礼道，陈德仁、郭国基' 他的伟大牺牲，是令人
林国盛'薛晩岚'黄盛
感动的。」
光、林南清，辜天祥，
巫成昌，魏昭约，李文 他又说•「今天的
资料展，让麻坡各界人
荣医生，吴彭城。
林得元在致词时说 士了解林连玉先生的生
:「今天，麻坡中华公 平事迹以及他的奋斗
会'中化中学衣事会' 史，尤其是三十岁以下
中化小学董事会、中化 的年轻人，对林连玉先
校友会、培华独中茂事 生的认识是很陌生的。
会'培华校友会、留台 让他们了解林连玉先生
同学会，启智书报社， 是如何的为我们的民族
华校教师公会九个团 教育而做出了伟大的贡

体，联合主办林连玉导 Rr 0

师资料展，接下来是举 资料展的目的除了

行追悼会与纪念林连玉 让我们了解林连玉先生

导师晚会。 之外，更大的目的我们

「林连玉先生在去 应该乗承他的遗志，以

年十二月十八日逝世，实际的行动，捍卫我们

137

麻坡中化校友会与坡众设盛宴〃-甥

送迎李云溪潘永昌校长"

並贺林万寿中选马哈拉尼区州议员

（麻圾十日讯）麻 他堆说，中化校友 来说，中化中学能培育 0潘永昌愕士
城中化校友会於昨晚联 会理事林万寿学长此次 出这样一位能替人民服 接受纪念盾。
合校友与坡众在中华中 中选马哈拉尼区州议 务,任劳任纱的州代议
学大礼念设聾宴，欢送 员・可谓深得民心•作 ±•委实是华敎界的光
薊任中化中学校长李云 为一个会计师能发挥其 荣，这也同时证明了独
溪荣休•现任校长溢永 工作能力，为地方上作 中生的出路是宽广有前
■博士•新,以及庆员 出其局限内的工作，是 途的•
譲会理亨林万寿中选马 徳难得的，希铉他能多
哈拉尼区州议员• 多关注地方民生与环境 接茄他也向支持该
♦种神冋JH ,把这些民 会，报效宴席，及购餐
该会主席张!•开在 间的奇港杂症带到州议 券的社团,重亭■'校友'
会上•分别赞扬三人对 会去，兵正发挥作为「 坡众人士，致予衷心的
该会'该校与华社所作 盲民之间桥葉J的工 谢意•该会将尽速把宴
出的贡赋• 作•在过去报章上的新 会剩余的飲项悉数充作
闻报导-我们也阅读到 母校学生宿舍大楼基金
他说，李校长掌校 献上，顺祝大家新年进
十數年来为中化中学- 林代议士工作能力的表
为毋诺數育的发展•仲 現，撤开任何政治观点 步快乐•
出了他应有的贡献•一
个人能在一个岗位上坚 林万寿州议员接受纪念盾。 李云溪接受纪念盾。
持得这久久,一直到其
年走告休，姑本着他对 蘇坡中化中学校长潘永昌强调
其事业的堅定信念:与执
»・李校长为人善良衣 中化是维护民族教育学府
有正又惑,深得jt救家
学复載,希望在退休后
能继缤关心中化与母语
教育的发展，为华社继
家作出页獻•

他称•李校长荥休
后，中化中学很荥幸的
得到潘永昌博士接任校
长一职•这符合了中化
中学要在各方面加强强
度的更求・潘牌士博学
多才，精通华巫英三神
语文，此后中化中学在

潘傳士英明領导下，无

论在师責阵容，教学内

容•都能再向前发展，在
学术方面必能取得輝煌

成就•溝博士除了堅持
中化独中的办学方针

外•在课内课外要求学
生加强第二第三神诺文

並非制造反对党人士场所

（麻壊十日讯）麻 宴上发表谈话- 之后，学生人数相佗将
坡中化中学校长潘永昌 会増加，目前该校经有
他是针对有人指中 一千七百多名学生•
博士昨晚强调•中化中 化培养反对党人才事，
学是一间培育建国人才 作出澄清。 他也透露，目前共
维护民族文化教育的学 有九至十队的醒狮队将
他在会上也披麓，
府，而绝不是一个制造 不论在什么情况下，除 在新年期间，为中化举
反对党人士的地方•
了坚守原来办学方针 行义采，届时，希望各
他说，中化校友林 外，他将继续的加强学
万寿州议员之会被行动 生的第二语文如英语与 界人士大力支持。
党吸收，那是因为慧眼 国语的程度，该校的宿 该校也将在今年挙
识英雄使然，而並不是 舍生，除星期六休总
表示中化中学在培养政 外,毎天下午七时至八 行思亲会时，以综艺节
■:人才•
时，都学习英语会话， 目呈献给大家观花，这
?博士足于昨晚在 该校将在这方面，踏实 也是说•中化中小学，
中化校友会 化校友会举行次 的去做• 将缝续一起举行这个盛
主庸张锡开致 迎他履新，欢送前任校他也称，该校于近 大的恩亲会。
长李云溪荣休及庆贺该 日已开始正式招标承建
词。 校友会理事林万寿中选 学生宿舍楼，因此，一 较早前，他也线扬
前任校长李云溪与校友
马哈拉尼区州议员的晚 旦该校实现学生宿舍楼 林万寿能干，为学校与
华社，作出殊大的贡

献.

138

H 为. 炫 扭 S必 电 篇 * 员 « 电 s
典華 •瑁 •诞 *长 长1 « kY( !,岌 £ 3- 也w « 华 £ W地 菖 &- 富 •
翘败 4E瑟 女凶 程！ 孙- € § 暮 富 £ 遂更 宙 --K- 袍0MESK
*蛔 别我 *」 密屐 冨• 懇 « 咁 拓si 段gX 土 5• 置 «出5 勇
畫 丹- 。W 是• 常 S«s* 冬 £ *并5 富- 必 犯 覺 -澈RS
尹 垢0 次 冷 舒W 翌2« OR- 木 安i 壮 階里 « §2iSalffe•*HgceO或sE*KHY七- 食 « T
# 陌 联 娄 養史 这 » 栄 « 創WXY -於 —SEMH 食
鞘継 -Y 长 『- - «糞 s £ WS®&tf々*Yr »二 耋- 辱 嵌 把 田w*Br VKUF 県
厩 魅 裝 以 兹坎 打 圾 钵 以 組 理
K¥ 3冬- 困 »丧 田曾 斐 愛 菱
故 旺 ¥ 窍 州 我 踏 樗料 ，团• £叵 来 -理R 樹
s: 瑁 MY更¥ 徂 啾 — K母-
sm底 长 底辫 ¥毛 回 1 枳 以E■>< -富 箕E 衣 £ 出 f地t Da• •* 必 * 毛
画 tK*® 甲 Y &半 & .- 整 尊 暇 *
荷 您 «卯 尝宫 唄S S1狀 - 辛 容 *
相盅 tiar £ «
蜃 X三 -壬 R Y * <W£Q-«
橡 却 H甲 快 任 • «樂 筌 农 旬 辰 富 £ * as- 丄
册 甲 取 曳 好 氷
甲 必 B
您N •軽 耘 窍 三 取 tKx -- 瓣 灘 采 ¥ 亲 -W-^Hs £ 共#a- 地1 花 « 弟K
唄 出 变 - 典 岳 电 舒
团 成- 薄 毛 史 申 養 a矣! 专 聲 或 我
«悼 必 目 瞠 做 H超-Y*宜平: -RS 曲 触 » 安 获 S突F- 程
環3 焚 引 凶 凯- £ , 唄 谣 - 定E
t路e 以 申 早 屮 吾 • 扬 • 咲 -1 !s*
《亠 £ 任 就餘旺 於 长KK-®EE §-•-kYgK 到
耕 早 空 留春EK粗槌- 111* .7 s 侦 !5*H
朴 节- 控 <燃«KQ丧Ka II氏-qI I盛M- 外¥ 遂 叵 『- -3 * i £drw*#5 -
* 53*«世? 联 旬 fe 匿 鬼旺 • 留 斗 -
* - ■芝&- 采 投 王 営 我-S 在 尊・>1«Y
囲 画。 朴 岳 螂出 -W1? 稼 £ 存 s
世 潮 莒 *■ d姣r严 邻M 融 年丑£=E*-3S始5.M- 出
S 强岸 M 1以£ 审S 浏 包
S 城 嫌 4 —W-M 挙 & E Z•3 科 潘s
毛( 股- M 哩 卜加 王 扫s &
W 片a 册 KW- 凶 e f
+m is 创 挡 四 • •E w
J ®堂! 笙 曰 主 烘
尝 主 -HW- 米1 耳 遊 吿
& @具 靜祺-KJ定B-**轩由•s 券 妬 s
长 令匿 JaBT K恤 - f
晚S 盘 § 眼 变
虫 电 D、R 建 K<□£ «-
蘇 金 尝 * *- 赛 宾
凶s 史 <»泾 曜 £区 昌 冰3 0 用 早 辛
州 蚌 岀
玄尽 X E sE W 舊势
7 £ 岩*
dr2 败毛 蛍 £ 冬e - 毎.. 骨. 疝x
2 KHf 賽 k 反 书 £
月 棵ms «由3 Y CQMB M
弱 M。 4-# 箕 初 K用 - 制 鞏¥
暇 了 将 王 -
做丽版 」 孕 橋 果 尘 »任
凶依* 〕 料 我 四 次 - er• 駆 ?澤? 二 IK 顼
複点皱 ¥ • 招 。
<点 蒙 - « 煤 彩 呆 肾 >twt 点
凶 坦 凸E 凹SX 里 富 rw
* 您 普 吋 tisr -2 «箍
四e 柴
妙 -S 白 (• 以 做
彖 羊
¥4

w f¥ 研 凝貝麒町羊廿*-m£f趙Ht-S0t•車-•駆旌锭取上爆K<?K5版掐加回版哦坨爲£-si_»>®w泓小芝七體□-#-K点单强」-KWI•冷湛炬耳s^s回。圳挫哦県氷««*£11升顼次折用施度-¥•弘新拿辛£Y-«We1Bf浏心於H--*&w8--1、岀牛岳馭四-#-¥強攵尊但狀湖•晔KS-尸时卷街對彖—•H£调匹岛『丽，。玮却回K&粗般畔您堡捋命-(t维七的比盖e<«-任衣小任展堂俱扑用-§叢-•«K1•軀処用捷恕-*§)0KW获•貽汚単林四*H+H澎米崔-*-WMY-耗极歌技眼S-&#R早常R-<嬴函女底定•£SK£7S夜巽聚运—&3£«,至§器胃--K*®K眼质四心•底«*HHa蜜卑型勤勺招営-£-后狀强此-l--S- (KK葺中務哀•四Yg芈最捋*s-SHS卑。。--KSEWB5K一廿我従—28-?•K密曹•S&2M-HH衆整來也射説£H•f■•而軽塵駆*£«「•整。归eyt»崙栏圈起—菖辜£-% KSI保•案罹Y-*HwsiilI E-S-松担單•点早点汁唆显肝阔图単勺叵-MK-耗宿术喪H-HYStI昼相忌理fe^E芒早捋-*V•女阪冷PK4出•槊右£?样术£-」賣—岷«£- 結 轻-5'r中 - 愛出 ¥出 £*%»NL1J " -M g 宙 蛰 毋 ¥1
w 汝 s « s.
- - 旧甲 •* ， 昌州*selMNN£K@ 必 £ 鼠 £ g& 審
本•tD, «-& 坨 £与 « 芥K « « 制 基 w； 卄
次 粗 尝- -r宣 * 会 帜
料引 坤 «史 生- £ 3
旭 & 呈 £ 咨 «每 轮 唱
三 « 坛 -岀 - 龙 闢
• .>4¥ 駆* £ *転— «sK- 度 . * 昕 多 扑
* ・ 垛 昧 車 公 « 今 聲 建
£ 汨 - 以 招 舉•
梦¥ -B- 时 £钻 /出
Y 甲«N 村
怵 旨* 篆 •N • • •寻 显宿
曹 ： 廿 -©
* $ <«
53
#用來 S 山岀 規超蚩 典 - * 苏— 粗
KEaTbk ■3*- 甲 岀 $ ^« ¥
* S * 好 早 誉 显 版 慰 時 •M 头
¥ E3 I 也 礙 藍 出 -M £ 员m
墩 理 £ -
牆 Ygrww 験 甲 戦曰 博 *
餐 弓
右 -辛 旧 -B甲 - *-£| 卓 疎 券 cf我 r 早 H晔- - is
图 以 - 牛 ffgMi
必 • 由 料 住7匚 歩登 «
成 天 «
俱 • 卖 駅料 «
蛛 * <5«< 葬 械s 只 屮*1
收 廷 £ 眞 • £ 吋 诲处
將 困 猝
聾 s 心 -R 炽 坡-
型 彰 S糸
-S 戲 im
R S $ • 曲 隸 就w < 烛甲
5国S H * - <,<»早整
长 «Rr£ 法 £ K-g 辛
菖 神
次 畋 £ S & •Y 兴S*SE帥—S4 s別
- S 冬会 < 汚 tf£ *
长 瞄喪 S — 眾 Y<$»-: £
• «掛 g -*
畳 掛 " «3 •诲 . £ 封
季¥ W 眼K
« 萩苴 妹 須 9 w
烬 ％ -6粗 - • 廿58« •& - £
亲 且 - 後 f
< 稀 釈 敏

53目 s 衣
:&柜
甲 ©碧 怜 =s

£袖 膜 « 蛰 七 W保 亲 塁徳 悴屮 « 皆 - * 遂* 岳 目 £ •* 拶 用 *香 S * 率 J S H甲 目 必S - ¥ 必
*!*•K# 做*5*2«務--¥& 粗 殺 ^ R& ■粗fr 显 圳 贫 » S 息 K M I 9 m**
s 車 - -K与 - 系 町 * S( 一R 冬 ， 我 £昆 『a 修 I N 玄分以 必 封 t * 降
m 第 £ 廿只 式 §小 甲 朝 出 必华 & * 格
+ • * - QJR 路 £ 宙阳 存2YcJ3t* 苗 艰 度g 車 --s? 补 3卜 • s 任 弥 浸 岀a 补 !«na £ 5-
s 食 — 卦 岳 K 古 •T 4-o + 必 旧 嘲E
&归 £ -。K 收 皓雜 犁 ^崙 岳 朴 % «•* ¥ t: S 粉必方 M 荆 S•U1焊M < 污 ¥ 且
¥ 回 * 部 M £ f 式K 皇 ¥
K--k 帰 戎 卜眼 f潺c • l* 注 凶ee' ¥ CD+ M 吸 宣v 出S 王 单 检臺* & 常 食W
- 七 出 歡3 3 « T 艰 导 -
-七 ¥專 Y 蚌渠eSI巻 - 区 ^ - 出細 団 tts « 善皆 共 f最r V % S- 只 ？ ・ S毕I 汙 事 」
留 ¥ * ^ 箕 * 林 詳 。
堂 K 図 逸 册択 官 +・ 朴 〕& - 成 零 ¥frw S 李 g叶 •5
出 魅K 勺 ws&*¥ K ¥ 华 K 昱 汙 «車 «
• 宣 罗 w €拧 £ « -
3l!r • « •* s & & 必 汨 - - 1赚« ¥ £ * - «w • | • • 廿
书 *— 早 祗 & 长 + 典 苦
母 s壞 率 &跃 車 n 範祖
}nl
<» <n!

139

严元章博士莅访中化

严元章博士，于1954年离开麻坡中化e阔别39年后，
在1993年7月20日旧地重游，莅麻探望中化。校友们在报
章上看到欢迎严博士莅访的新闻后，是日纷纷赶到母校来
探望严博士，师生久别重逢，欢聚一堂，倍感兴奋。

在欢迎会上严博士谈起华文独中在各方面都有良好的
发展，感到非當高兴。席冋他也报效二千元港币给中化中
学。相聚两个小时后，大家始依依惜别。

产博士在探访他曾任职的几间独中后返港。三年后，
竟在1996年7月27日渣然病逝。是耗传来，大家为失去一
位良师而悲悼不已。

中化校友会主席林成隆致词 产博士致词

尸悼士与南大校友合影

产焊士与中化商师同学合影 中化与南大校友迎接广博士后倒影

140

麻中化校友会主席张锡开表帀

独中统考文凭价値

证明办学方针正确

（麻坡廿八日讯）中化校友会主席张锡 再接再厉，在学业上，力争上游，为母校
开今早指出，在多元种族的国家，华文独 争光，也为自己的前途而奋斗。」
中并没有故步自封，只是办学方针要正确
,主次要分明，独中统考文凭的价值，已 他说，母校的办学方针，绝对正确，
证明独中办学方针的正确。 办华文独中，是发扬华人文化为主，这才
是华校的特色，但是我们并不忽略国语与
他表示，中化母校走的是多轨制，但 英语，母校走的是多轨制度，但有主次之
有主次之分。 分，就以统考为例，统考文凭的价值，今
非昔比，如果要到海外深造，英文这一科
张锡开今早乃在中化中学举行升旗礼 ,非及格不可，而且要有良好的成绩，才
前，在会上发表演词。今早，中化校友会 有希望被录取。在这种情况下，母校在英
赠送红包与贺盘予三名中化学生，以资鼓 文教学这方面，会不重视吗？
励，他们分别在去年母校同学参加董教总
举办的全国商初中统考获得优良的成绩， 他说，根据母校当局的报告，学生参
非常高兴，校友会一向除了关心母校的发 加玫府考试如UK、SPM、SRP等，学校
展，也协助母校的发展，所谓「饮水思源 也很重视，所有参加这项考试的同学，都
J,校友会在能力范围之内，维护母校， 必须参加校方开办的补习班，补习的指导
支持母校，一定做到仁至义尽。 老师也聘请校外老师担任。而且是开放给
所有的同学参加。最后，我们要感谢校友
他称，他代表中化校友会，祝贺去年 会副主席蔡端铭同学，他以校友会的名义
三位同学在高初中统考方面获得优异的成 报效三个纪念盘，作为奖励。
绩，他们是郑慈儒、许奕源、吴炎毅三位
同学。郑慧儒同学获得髙中普通数学全国 接着，中化校友会总务李文德与财政
第一名，吴炎毅同学获得初中科学全国第 关启鸿分别代表该会赠送红包与贺盘予上
述三名同学。
一名。
「对这三位「状元」，校友会为了表 较早前，该校校长李云溪也在会上致
词，勉励学生努力向学，考取好成绩。
示一点鼓励的心意，各送纪念盘一面，每
人奖励金一百元。我们希望这三位同学， 录自29/01/89南洋商报

141

頒發統考獎勵金

142

辩论会

143

f 29/5/1994 （星期日）

中化校友会所九月落成

赞助母校举办高中华语辩论赛

林成应致 成纹优异奖励金，鼓 屋。而目前各地校 州议员、南洋商报柔
励同学在体能与智能 友、热心人士所捐助 北区主任何克忠、黄
词。 方面的发展。 的建筑基金，已经达 端正、邱绍华及林松
到二十多万元，非常 喜。
〔麻坡廿八日 他说，校友会自 感谢大家的支持，惟
成立以来，大家耿耿 离所要达到目标还有 辩论会正方高三
讯）麻坡中化校友会 于怀的一件事，便是 一段距离。 理成员是主辩蔡雅
主席林成隆披露，中 会所的建立，十多年 仙、助辩张如善、李
化校友会会所即将在 前当前几届理事购置 他呼吁校友、热 克豪，总辩梁任彦。
今年九月间建成，并 了六马路一块地皮会 心人士多多捐献，早 反方成员有：主辩颜
促请校友及热心人士 日达到筹款目标。等 丽莉、助辩李兴军及
捐献，以达筹款建厦 址后，由于经济等因 会所建竣，店面出
目粽。 素，会所一直都未能 租，校友会的收入増 余彩玲，总辩颜真
兴建，现在我要向诸 加，当能为母校提供 真。
林氏于今早在母 位宣布一项好消息， 更多的赞助活动，回
校中化中学大礼堂该 中化校友会会所即将 馈母校| 较早时，中化中
会赞助的高中班际华 在今年九月间建成。 学校长陈苏弟在会上
语辩论赛仪式上致词 目前地基的工程已完 〔麻坡廿八日 促请同学们观听这两
时作上述吁请。 成，希望关心的同 支辩论队伍一决高低
学、校友能抽空前往 讯）麻坡中化校友会 时，应从中吸取辩论
他说：如大家所 赞助的中化中学禽中 技巧与经验，以便他
知，老师们在学校里 六马路建筑工地参观 日能在类似的比赛中
给学生们传授知识解 参观。 华语辩论会比赛经于
今午结束。结果反方 一展才华。
惑外，也主办各项深 当然，会所建立 的高三（一）班荣夺 本报柔北区主任
具意义的活动，在锻 的经责是要靠广大校 冠军及总辩颜真真获
练同学们思维、思考 友及热心人士的捐助 选为最佳辩论员。 何克忠代表评判团在
能力、分析能力、口 才能完成，依目前的 会上分析辩论者的
这项辩论会辩论
才训练，以及资料的 价格计算，歴个会所 是=环境保护会阻碍 优、缺点后，校友会
搜寻老师们扮演积极 我国经济的发展。五 主席林成隆，职要陈
的督导角色，对学生 的建立及布置费共要 名评判员是：林万寿
们的心智发展有着重 步陶、张慎修、颜金
四十万元左右，会所 充分别在会上颁奖杯
大的影响，辩论比赛 是二间二层半楼店
必能将上述各项优点 给得奖同学。
充份体现出来，而辩
论的目的則是使真理 中化中学高中华语辩论賽优胜者与中化校友会职
要及评判员。
越辩越明。
他说，中化校友

会从爱护母校、维护
母语教育的精神方面

出发，在过去曾主办
了全柔八独中华语文
艺歌唱比赛、华语辩
论比赛；每年均赞助
攻内运动会,辩论参

及颁发高、初中统考

144