ไม่ล้ำหน้า ผู้เล่นฝ่ายรุก หมายเลข A2 อยู่ในต�ำแหน่งล�้ำหน้า แต่ไม่เกี่ยวข้องกับการเล่น ลำ้หน้า ผู้เล่นหมายเลข A1 ยิงประตูลูกบอลได้กระดอนจากผู้รักษาประตูไปหาผู้เล่นฝ่ายรุก หมายเลข A2 ซึ่งอยู่ในต�ำแหน่งล�้ำหน้าและอาศัยความได้เปรียบจากการอยู่ในต�ำแหน่งนั้น A2 A1 A2 A1 คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล 43
ไม่ล้ำหน้า ลูกบอลถูกเตะไปให้ผู้รักษาประตูหมายเลข K1 โดยหมายเลข B1 ผู้เล่นฝ่ายเดียวกัน และผู้เล่นฝ่ายรุกหมายเลข A1 เคลื่อนที่ไปเพื่อแย่งลูกบอลนั้น ไม่ล้ำหน้าผู้รักษาประตูหมายเลขK1เตะจากประตูขึ้นไปเล่นในสนาม และผู้เล่นฝ่ายรุก หมายเลข A1 ได้ย้อนกลับขึ้นไปจากต�ำแหน่งการล�้ำหน้า A1 A1 K1 B1 K1 44 คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล
มติสหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ (FIFA) 1. ความหมายของต�ำแหน่งล�้ำหน้า “ใกล้เส้นประตูของฝ่ายตรงข้ามมากกว่า” หมายถึง ทุกส่วนของศีรษะ ล�ำตัว หรือเท้า ใกล้เส้นประตูของฝ่ายตรงข้ามมากกว่า ทั้งลูกบอลและผู้เล่น ฝ่ายตรงข้ามคนที่สองนับจากท้ายสุด แขนไม่ถูกรวมอยู่ในการพิจารณาตามความหมายนี้ 2. ความหมายขององค์ประกอบที่เกี่ยวข้องกับการเล่นอย่างชัดแจ้ง คือ (1) เกี่ยวข้องกับการเล่น หมายถึง การเล่น หรือสัมผัสลูกบอลที่ถูกส่ง หรือถูกสัมผัส โดยผู้เล่นฝ่ายเดียวกัน (2) เกี่ยวข้องกับคู่ต่อสู้หมายถึง การป้องกันคู่ต่อสู้จากการเล่น หรือสามารถจะไปเล่น โดยการกีดกันแนวการมอง หรือการเคลื่อนที่ หรือการกระท�ำอาการชี้มือ แขน หรือการเคลื่อนไหว ในลักษณะที่ผู้ตัดสินพิจารณาเห็นว่าเป็นการท�ำอุบายหลอกลวง ท�ำให้คู่ต่อสู้เกิดความไขว้เขว อย่างชัดเจน (3) อาศัยความได้เปรียบจากการอยู่ในต�ำแหน่งการล�้ำหน้าขณะนั้น หมายถึง การเล่น ลูกบอลที่มาหาซึ่งกระดอนมาจากเสาประตู หรือคานประตูในขณะที่อยู ่ในต�ำแหน ่งล�้ำหน้า อยู่ก่อนแล้ว หรือเล่นลูกบอลที่มาหาซึ่งกระดอนมาจากคู่ต่อสู้ในขณะที่อยู่ในต�ำแหน่งล�้ำหน้า อยู่ก่อนแล้ว คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล 45
กติกาข้อ 12 การเล่นที่ผิดกติกาและประพฤติผิด (FOULS AND MISCONDUCT) การท�ำผิดกติกาและประพฤติผิดจะถูกลงโทษ ดังนี้ โทษโดยตรง (Direct Free Kick) ถ้าผู้เล่นกระท�ำผิดตามความผิดข้อหนึ่งข้อใดใน 7 ข้อต่อไปนี้ โดยผู้ตัดสินพิจารณาจาก การเล่นอย่างขาดความระมัดระวังไม่ไตร่ตรองยั้งคิด หรือใช้ก�ำลังแรงเกินกว่าเหตุจะให้ฝ่ายตรงข้าม ได้เตะโทษโดยตรง ได้แก่ 1. เตะ (Kicks) หรือพยายามเตะคู่ต่อสู้ 2. ขัดขา (Trips) หรือพยายามขัดขาคู่ต่อสู้ 3. กระโดด (Jumps) เข้าใส่คู่ต่อสู้ 4. ชน (Charges) คู่ต่อสู้ 5. ท�ำร้าย (Strikes) หรือพยายามท�ำร้ายคู่ต่อสู้ 6. ผลัก (Pushes) คู่ต่อสู้ 7. สกัดกั้น (Tackles) คู่ต่อสู้ ถ้าผู้เล่นกระท�ำผิดตามความผิดข้อหนึ่งข้อใดใน 3 ข้อต่อไปนี้จะให้ฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษ โดยตรงเช่นกัน ได้แก่ 1. ดึง (Holds) คู่ต่อสู้ 2. ถ่มน�้ำลาย (Spits) รดใส่คู่ต่อสู้ 3. เล่นลูกบอลด้วยมือโดยเจตนา (ยกเว้นผู้รักษาประตูที่อยู่ในเขตโทษของตนเอง) การเตะโทษโดยตรงจะท�ำการเตะ ณ ที่ซึ่งมีการกระท�ำผิดเกิดขึ้น การเตะโทษ ณ จุดโทษ (Penalty Kick) ถ้าผู้เล ่นกระท�ำผิดตามความผิดข้อหนึ่งข้อใดใน 10 ข้อ ภายในเขตโทษของตนเอง ในขณะที่ลูกบอลอยู่ในการเล่น จะให้ฝ่ายตรงข้ามเตะโทษ ณ จุดโทษ โดยไม่ต้องค�ำนึงถึงต�ำแหน่ง ที่ลูกบอลอยู่ 46 คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล
การเตะโทษโดยอ้อม (Indirect Free Kick) จะให้ฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยอ้อม ถ้าผู้รักษาประตูที่อยู่ภายในเขตโทษของตนเอง กระท�ำผิด ตามความผิดข้อหนึ่งข้อใดใน 4 ข้อต่อไปนี้ 1. ครอบครองลูกบอลอยู่ในมือเกินกว่า 6 วินาที 2. ภายหลังจากการปล่อยลูกบอลจากการครอบครองไปแล้วผู้รักษาประตูได้สัมผัสลูกบอลอีกครั้ง ด้วยมือ โดยที่ลูกบอลไม่ได้ถูกสัมผัสผู้เล่นคนอื่นก่อน 3. ใช้มือสัมผัสลูกบอลภายหลังจากที่ผู้เล่นฝ่ายเดียวกันเจตนาส่งมาให้ด้วยเท้า 4. ใช้มือสัมผัสลูกบอลโดยตรงจากการทุ่มมาให้โดยผู้เล่นฝ่ายเดียวกัน จะให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยอ้อมเช่นกัน ถ้าในดุลยพินิจของผู้ตัดสินเห็นว่าผู้เล่นนั้น 1. เล่นในลักษณะที่เป็นอันตราย (Dangerous Manner) 2. ขัดขวางการเคลื่อนที่ไปข้างหน้า (Impedes Progress) ของฝ่ายตรงข้าม 3. ป้องกันไม่ให้ผู้รักษาประตูปล่อยลูกบอลเข้าเล่นจากมือ 4. กระท�ำผิดในลักษณะอื่นๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ในกติกาข้อ 12 ซึ่งต้องท�ำการหยุดการเล่น เพื่อคาดโทษหรือไล่ผู้เล่นออก การเตะโทษโดยอ้อมจะกระท�ำ ณ ที่ซึ่งมีการกระท�ำผิดเกิดขึ้น ทั้งนี้ ให้ปฏิบัติตาม สถานการณ์พิเศษที่ก�ำหนดไว้ในกติกาข้อ 13 การลงโทษเรื่องระเบียบวินัย (Disciplinary Sanctions) 1. ใบเหลืองใบแดงจะถูกใช้แสดงกับผู้เล่น ผู้เล่นส�ำรองและผู้เล่นที่ถูกเปลี่ยนตัวออกแล้ว เท่านั้น 2. ผู้ตัดสินสามารถแสดงใบเหลือง ใบแดงได้นับตั้งแต่เข้าสู่สนามจนกระทั่งออกจากสนาม การกระท�ำผิดที่ต้องได้รับการคาดโทษ (Cautionable Offences) ผู้เล่นจะถูกคาดโทษและแสดงใบเหลืองถ้าเขากระท�ำผิดตามความผิด 7 ประการต่อไปนี้ 1. การท�ำผิดเกี่ยวกับการประพฤติตนอย่างไม่มีน�้ำใจนักกีฬา (Unsporting Behaviour) 2. แสดงอาการคัดค้านการตัดสินโดยค�ำพูดหรือกิริยาท ่าทางการแสดงออก (Dissent by Word or Action) 3. ท�ำผิดกติกาการแข่งขันบ่อยๆ (Persistently Infringes the Law of the Game) 4. ชะลอการเริ่มเล่นใหม่ (Delay the Restart of Play) คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล 47
5. เมื่อมีการเตะจากมุมหรือการเตะโทษ เพื่อการเริ่มเล่นใหม่โดยไม่ถอยไปอยู่ในระยะที่ถูกต้อง 6. เข้าไปสมทบหรือกลับเข้าไปสมทบในสนามแข่งขันโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ตัดสิน 7. เจตนาออกจากสนามแข่งขันไปโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ตัดสิน ผู้เล่นส�ำรองหรือผู้เล่นที่ถูกเปลี่ยนตัวออกแล้ว จะถูกคาดโทษด้วยเหตุผล 3 ข้อ ดังนี้ 1. ประพฤติตนอย่างไม่มีน�้ำใจนักกีฬา 2. คัดค้านการตัดสิน ด้วยค�ำพูดหรือท่าทาง 3. ชะลอการเริ่มเล่นใหม่ การกระท�ำผิดที่ต้องไล่ออก (Sending-off Offences) ผู้เล่นจะถูกไล่ออกและแสดงใบแดง ถ้าเขากระท�ำผิดตามความผิดข้อหนึ่งข้อใดใน 7 ข้อ ต่อไปนี้ 1. กระท�ำผิดกติกาอย่างรุนแรง (Serious Foul Play) 2. ประพฤติผิดอย่างร้ายแรง (Violent Conduct) 3. ถ่มน�้ำลายใส่ (Spits) คู่ต่อสู้หรือบุคคลอื่น ๆ 4. ป้องกันฝ่ายตรงข้ามในการได้ประตู หรือท�ำให้เสียโอกาสในการท�ำประตูได้อย่างชัดแจ้ง โดยเจตนาเล่นลูกบอลด้วยมือ (กรณีนี้ไม่รวมถึงผู้รักษาประตูที่อยู่ในเขตโทษของตนเอง) 5. ป้องกันโอกาสในการท�ำประตูได้อย ่างชัดแจ้งของฝ ่ายตรงข้ามที่ก�ำลังเคลื่อนที่ มุ ่งตรงไปยังหน้าประตูของฝ ่ายตน โดยการกระท�ำผิดกติกา ต้องถูกลงโทษเป็นโทษโดยตรง หรือเตะโทษ ณ จุดโทษ 6. ท�ำผิดซ�้ำซาก (Uses Offensive) ใช้วาจาดูหมิ่น เหยียดหยาม หยาบคาย (Insulting or Abusive Language) หรือแสดงท่าทางไม่เหมาะสมโดยที่ผู้ตัดสินจะเป็นผู้พิจารณาระดับ ของความรุนแรงของผู้กระท�ำ 7. ได้รับการคาดโทษเป็นครั้งที่สองในการแข่งขันครั้งเดียวกัน (Receives a Second Caution in the Same Match) “ผู้เล่นที่ถูกไล่ออกต้องออกจากพื้นที่บริเวณใกล้เคียงสนามแข่งขัน และเขตเทคนิค” 48 คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล
ผู้เล่นเจตนายันฝ่ายตรงข้าม ผู้เล่นเจตนากระโดดถีบฝ่ายตรงข้าม ผู้เล่นเจตนาใช้ศีรษะทำ�ร้ายผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามอย่างรุนแรง ผู้เล่นเจตนากระโดดถีบผู้รักษาประตูฝ่ายตรงข้าม ผู้เล่นเจตนาทำ�ร้ายฝ่ายตรงข้ามจากด้านหลัง คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล 49
มติสหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ (FIFA) 1. ถ้าผู้รักษาประตูที่อยู ่ในเขตโทษของตนเองท�ำร้ายหรือพยายามท�ำร้าย โดยการ ขว้างลูกบอลใส่คู่ต่อสู้ในขณะที่ลูกบอลอยู่ในการเล่นจะถูกลงโทษ โดยการเตะโทษ ณ จุดโทษ 2. ผู้เล่นคนใดที่กระท�ำผิดและถูกคาดโทษหรือให้ออกจากการแข่งขัน ไม่ว่าจะกระท�ำ ในสนามแข่งขันหรือนอกสนามแข่งขัน ท�ำโดยตรงต่อฝ่ายตรงข้าม เพื่อนร่วมทีม ผู้ตัดสิน ผู้ช่วยผู้ตัดสิน หรือบุคคลอื่นๆ จะขึ้นอยู่กับระเบียบข้อบังคับที่ก�ำหนดไว้ตามความผิดของการกระท�ำผิดนั้น 3. ผู้ตัดสินจะพิจารณาว ่า ผู้รักษาประตูได้ครอบครองลูกบอลแล้ว โดยการใช้ ส่วนหนึ่งส่วนใดของมือหรือแขนของตนเองสัมผัสลูกบอลการครอบครองลูกบอลรวมถึงผู้รักษาประตู ออกมาป้องปัดลูกบอล แต ่ไม ่รวมถึงในสถานการณ์ที่ลูกบอลได้กระดอนจากผู้รักษาประตู โดยไม่ได้ตั้งใจ ภายหลังการป้องกันประตู 4. เนื้อหาของกติกาข้อ 12 ผู้เล่นอาจส่งลูกบอลให้กับผู้รักษาประตูของตนเองรับได้ โดยใช้ศีรษะ หน้าอก หรือหน้าขา ฯลฯ แต่อย่างไรก็ตาม ถ้าผู้ตัดสินพิจารณาเห็นว่าผู้เล่นเจตนา ใช้เล ่ห์เหลี่ยมเพื่อหลีกเลี่ยงกติกาในขณะที่ลูกบอลอยู ่ในการแข ่งขัน ผู้เล ่นนั้นจะท�ำผิดกติกา ของการแข่งขันที่ก�ำหนดไว้ฐานประพฤติตนอย่างไม่มีน�้ำใจนักกีฬา จะถูกคาดโทษแสดงใบเหลือง และให้ฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยอ้อม ณ ที่ซึ่งมีการกระท�ำเกิดขึ้น ผู้เล่นที่เจตนาใช้เล่ห์เหลี่ยมเพื่อหลีกเลี่ยงกติกาการแข่งขัน ในขณะที่ท�ำการเตะโทษ จะถูกคาดโทษและแสดงใบเหลืองฐานประพฤติตนอย่างไม่มีน�้ำใจนักกีฬา การเตะโทษนั้นจะให้ ท�ำการเตะใหม่ ในการกระท�ำผิดอื่นๆ จะลงโทษต่อเมื่อพิจารณาว่า ผู้รักษาประตูได้ใช้มือสัมผัสลูกบอล หรือไม่การที่ผู้เล่นคนใดพยายามกระท�ำผิดทั้งในส่วนที่เกี่ยวกับเนื้อหาและมารยาทในการเล่นของ กติกาข้อ 12 ถือว่าเป็นความผิด 5. การสกัดกั้นจากด้านหลังซึ่งท�ำให้เกิดอันตรายต ่อความปลอดภัยของคู ่ต ่อสู้ ต้องถูกลงโทษเหมือนกับการกระท�ำผิดกติกาอย่างร้ายแรง 6. ถ้าผู้เล่นแกล้งหลอกผู้ตัดสินในทุกพื้นที่ของสนามแข่งขัน ผู้เล่นนั้นจะต้องถูกลงโทษฐาน ประพฤติตนอย่างไม่มีน�้ำใจนักกีฬา 7. ผู้เล ่นคนใดที่ถอดเสื้อออก ภายหลังจากการท�ำประตูได้จะต้องถูกคาดโทษ ฐานประพฤติตนอย่างไม่มีน�้ำใจเป็นนักกีฬา 8. ในขณะที่ผู้ตัดสินสั่งหยุดการเล ่นเพื่อให้มีการเตะโทษ และขณะนั้นมีผู้เล ่นคนใด ของทีมที่กระท�ำผิด เจตนาไปสัมผัสลูกบอล ซึ่งพิจารณาแล้วว่าเป็นการชะลอการเริ่มเล่นใหม่ จะต้องถูกคาดโทษให้ใบเหลือง การลงโทษนี้น�ำไปประยุกต์ใช้กับกรณีที่คนใดไปสัมผัสลูกบอล ในขณะคู่ต่อสู้ได้ท�ำการทุ่มหรือเตะจากมุม และรวมถึงกรณีที่ผู้เล่นไปน�ำลูกบอลภายในตาข่ายออกมา หลังจากที่ทีมตนเองท�ำประตูได้(ฝ่ายตรงข้ามได้เตะเริ่มเล่น) ด้วยเช่นกัน 50 คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล
การลงโทษผู้เล่นที่แสดงความดีใจโดยการถอดเสื้อ จะลงโทษต่อเมื่อผู้เล่นทีมใดทีมหนึ่ง แสดงความดีใจหลังจากท�ำประตูได้โดยการถอดเสื้อ ดังนี้ การถอดเสื้อทั้งหมดต้องลงโทษด้วยใบเหลือง การถอดเสื้อแสดงความดีใจ ถ้าผู้เล่นกระทำ�เพียงแค่ดึงเสื้อขึ้นมาเล็กน้อย ผู้ตัดสินจะไม่ลงโทษด้วยใบเหลือง ผู้ตัดสินจะต้องลงโทษทุกคนที่กระทำ�ผิด การถอดเสื้อออกจากคอแต่ยังไม่หลุดจากแขน ต้องลงโทษด้วยใบเหลือง การถอดเสื้อแล้วคุมที่ศีรษะ ต้องลงโทษด้วยใบเหลือง คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล 51
ภาพประกอบกติกาข้อ 12 การเล่นที่ผิดกติกาและเสียมารยาท ลูกบอลถูกเล่นไปหน้าประตูโดยผู้เล่นฝ่ายรุก หมายเลข A1 และผู้เล่นฝ่ายรับ หมายเลขB1 กระโดดใช้มือเล่นลูกบอลในขณะที่ผู้เล่นฝ่ายรุกเคลื่อนที่ไปข้างหน้าเพื่อจะเล่นลูกบอลนั้น ผู้เล่นฝ่ายรับ ต้องถูกไล่ออกส�ำหรับการกระท�ำผิดในการป้องกันโอกาสในการท�ำประตูได้อย่างชัดแจ้ง ลูกบอลถูกเล ่นไปข้างหน้าให้ผู้เล ่นที่ก�ำลังท�ำการรุกและผู้รักษาประตู หมายเลข K1 ได้ออกมาใช้มือเล่นลูกบอลนอกเขตโทษ ผู้รักษาประตูต้องถูกไล่ออกส�ำหรับการกระท�ำผิดต่อฝ่ายตรงข้าม ในการป้องกันโอกาสในการท�ำประตูอย่างชัดแจ้ง ผู้เล่นฝ่ายรุกหมายเลข A1 ยิงลูกบอลไปหน้าประตูแต่ก่อนที่ลูกบอลจะผ่านเส้นประตูเข้าไป ในประตูถูกผู้เล่นฝ่ายรับหมายเลข B1 ปัดลูกบอลข้ามคานประตูออกไป จะให้เป็นการเตะโทษ ณ จุดโทษ และผู้เล่นฝ่ายรับต้องถูกไล่ออก ส�ำหรับความผิดในการป้องกันโอกาสในการท�ำประตูอย่างชัดแจ้ง K1 B1 A1 52 คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล B1 A1
ผู้เล่นฝ่ายรับหมายเลข B1 เจตนาเล่นลูกบอลด้วยมือภายในเขตโทษของตนเอง และผู้ตัดสิน ให้เตะโทษ ณ จุดโทษ ผู้เล่นฝ่ายรับนั้นจะไม่ถูกไล่ออก เพราะไม่ได้เป็นการป้องกันโอกาสในการ ท�ำประตูอย่างชัดแจ้ง ถ้าลูกบอลไปถูกผู้เล่นฝ่ายรับโดยไม่เจตนาจะไม่ถือว่าเป็นความผิด ผู้รักษาประตูหมายเลข K1 ดึงผู้เล่นฝ่ายรุกหมายเลข A1 ล้มลงภายในเขตโทษของตนเอง และถูกลงโทษให้เป็นการเตะโทษ ณ จุดโทษ ผู้รักษาประตูจะไม่ถูกไล่ออกเพราะผู้เล่นฝ่ายรุกก�ำลังเคลื่อนที่ ออกจากทิศทางประตูและไม่มีโอกาสในการท�ำประตูอย่างชัดแจ้ง ผู้เล ่นฝ ่ายรุกหมายเลข A1 ก�ำลังเคลื่อนที่ไปข้างหน้าใกล้เส้นประตูในขณะที่ถูกขัดขา โดยผู้เล่นฝ่ายรับหมายเลข B1 ผู้เล่นฝ่ายรุกหมายเลข A1 ไม่มีโอกาสในการท�ำประตูอย่างชัดแจ้ง ดังนั้น ผู้เล่นฝ่ายรับจะไม่ถูกไล่ออก คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล 53 B1 A1 K1 B1 A1
ผู้เล่นฝ่ายรุกหมายเลข A1 ก�ำลังเคลื่อนที่ไปยังประตูโดยมีโอกาสในการท�ำประตูอย่างชัดแจ้ง ในขณะที่ถูกขัดขาโดยผู้เล่นฝ่ายรับหมายเลข B1 ผู้เล่นฝ่ายรับจะถูกไล่ออก ส�ำหรับการป้องกันฝ่ายตรงข้าม ในโอกาสท�ำประตูได้อย่างชัดแจ้ง ผู้เล ่นฝ ่ายรุกหมายเลข A1 ก�ำลังเคลื่อนที่ไปข้างหน้าประตู ในขณะที่ถูกขัดขา โดยผู้เล่นฝ่ายรับหมายเลข B1 แต่อย่างไรก็ตาม ผู้เล่นฝ่ายรุกไม่มีโอกาสท�ำประตูอย่างชัดแจ้ง ผู้เล่นฝ่ายรับจะไม่ถูกไล่ออก ผู้เล่นฝ่ายรุกหมายเลข A1 ถูกผู้เล่นฝ่ายรับขัดขาภายในเขตโทษ และได้เตะโทษ ณ จุดโทษ ผู้เล่นฝ่ายรับหมายเลข B1 จะไม่ถูกไล่ออก เพราะผู้เล่นฝ่ายรุกก�ำลังเคลื่อนที่ออกจากทิศทางประตู และไม่มีโอกาสในการท�ำประตูอย่างชัดแจ้ง 54 คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล B1 A1 B1 A1 B1 A1
ผู้เล ่นฝ ่ายรับหมายเลข B1 อยู ่ในเขตโทษของตนเอง ขว้างวัตถุสิ่งของใส ่ผู้เล ่น ฝ่ายตรงข้ามหมายเลข A1 นอกเขตโทษ ให้ฝ่ายตรงข้ามเตะโทษโดยตรง ณ จุดที่สัมผัส ผู้เล่นฝ่ายรับหมายเลข B1 ขว้างวัตถุสิ่งของใส่ผู้เล่นฝ่ายรุกหมายเลข A1 ที่อยู่ภายในเขตโทษ ให้ฝ่ายตรงข้ามเตะโทษ ณ จุดเตะโทษ ขณะลูกบอลอยู ่ในการเล ่น ผู้เล ่นฝ ่ายรุกหมายเลข A1 ขว้างวัตถุสิ่งของใส ่ผู้เล ่น ฝ่ายรับหมายเลข B1 ให้ฝ่ายรับเตะโทษโดยตรง ณ จุดที่สัมผัส คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล 55 B1 A1 B A 1 1 B1 A1
ผู้เล ่นส�ำรองหรือผู้เล ่นที่ถูกเปลี่ยนตัวออกแล้ว หมายเลข O1 อยู ่นอกสนามแข ่งขัน ขว้างวัตถุสิ่งของใส ่ผู้เล ่นฝ ่ายตรงข้ามที่อยู ่ในสนามแข ่งขัน หมายเลข N1 ผู้ตัดสินจะสั่งลงโทษ ผู้กระท�ำผิดโดยการให้ใบแดงการเริ่มเล่นใหม่จะให้ฝ่ายตรงข้ามเตะโทษโดยอ้อม ณ ต�ำแหน่งของลูกบอล เมื่อการเล่นได้หยุดลง ผู้เล่นที่อยู่ในสนามแข่งขันหมายเลข N1 ขว้างวัตถุสิ่งของใส่ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามที่อยู่นอก สนามแข่งขัน หมายเลข O1 ผู้ตัดสินจะสั่งลงโทษผู้กระท�ำผิดโดยการให้ใบแดง และให้เริ่มเล่นใหม่ โดยให้ฝ่ายตรงข้ามเตะโทษโดยอ้อม ณ จุดที่ลูกบอลอยู่เมื่อการเล่นได้หยุดลง 56 คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล N1 O1 N1 O1
กติกาข้อ 13 การเตะโทษ (FREE KICK) ประเภทของการเตะโทษ (Types of Free Kicks) การเตะโทษมีทั้งโทษโดยตรง (Direct) และโดยอ้อม (Indirect) ในการเตะโทษทั้งโดยตรงและโดยอ้อม ในขณะที่เตะ ลูกบอลต้องตั้งวางนิ่งอยู ่กับที่ และผู้เตะต้องไม่สัมผัสลูกบอลเป็นครั้งที่สองก่อนที่จะถูกสัมผัสโดยผู้เล่นอื่นๆ ก่อน การเตะโทษโดยตรง (Direct Free Kick) 1. ถ้าเตะทีเดียวเข้าประตูของฝ่ายตรงข้ามโดยตรง จะถือว่าเป็นประตู 2. ถ้าเตะทีเดียวเข้าประตูของตนเองโดยตรง จะให้ฝ่ายตรงข้ามได้เตะจากมุม การเตะโทษโดยอ้อม (Indirect Free Kick) สัญญาณ (Signal) ผู้ตัดสินจะแสดงสัญญาณการเตะโทษโดยอ้อม โดยการยกแขนชูขึ้นเหนือศีรษะ จะยังคง ยกแขนค้างไว้ในต�ำแหน่งนั้นจนกว่าได้ท�ำการเตะไปแล้ว และลูกบอลถูกสัมผัสโดยผู้เล่นอื่นๆ ก่อน หรือได้ออกนอกการเล่นไปแล้ว ลูกบอลเข้าประตู (Ball Enters the Goal) จะถือว่าเป็นประตูต่อเมื่อลูกบอลได้ถูกสัมผัสโดยผู้เล่นอื่นๆก่อนที่จะเข้าประตูเท่านั้น 1. ถ้าเตะทีเดียวเข้าประตูของฝ่ายตรงข้ามโดยตรง จะให้เป็นการเตะจากประตู 2. ถ้าเตะทีเดียวเข้าประตูของตนเองโดยตรง จะให้ฝ่ายตรงข้ามได้เตะจากมุม ต�ำแหน่งของการเตะโทษ (Position of Free Kick) การเตะโทษภายในเขตโทษ (Free Kick Inside the Penalty Area) การเตะโทษโดยตรงและการเตะโทษโดยอ้อมโดยฝ่ายรับ 1. ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามทุกคนต้องอยู่ห่างจากลูกบอลอย่างน้อย 9.15 เมตร (10 หลา) 2. ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามทุกคนต้องอยู่นอกเขตโทษจนกว่าลูกบอลจะอยู่ในการเล่น 3. ลูกบอลจะอยู่ในการเล่นเมื่อถูกเตะทีเดียวออกนอกเขตโทษโดยตรง 4. การเตะโทษที่อยู่ภายในเขตประตูจะเตะจากที่ใดก็ได้ภายในเขตนั้น คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล 57
การเตะโทษโดยอ้อมโดยฝ่ายรุก 1. ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามทุกคนต้องอยู่ห่างจากลูกบอลอย่างน้อย9.15เมตร(10 หลา)จนกว่า ลูกบอลจะอยู่ในการเล่น ยกเว้นพวกเขาจะอยู่ระหว่างเสาประตูบนเส้นประตูของตนเอง 2. ลูกบอลจะอยู่ในการเล่นเมื่อได้ถูกเตะเคลื่อนที่ไปแล้ว 3. การเตะโทษโดยอ้อมที่เกิดขึ้นภายในเขตประตูจะต้องเตะจากเส้นเขตประตูที่ขนาน กับเส้นประตูณ จุดที่ใกล้กับการกระท�ำผิดเกิดขึ้นมากที่สุด การเตะโทษนอกเขตโทษ (Free Kick Outside the Penalty Area) 1. ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามทุกคนต้องอยู่ห่างจากลูกบอลอย่างน้อย9.15เมตร(10 หลา)จนกว่า ลูกบอลจะอยู่ในการเล่น 2. ลูกบอลจะอยู่ในการเล่นเมื่อได้ถูกเตะและเคลื่อนที่ไปแล้ว 3. การเตะโทษ จะท�ำการเตะ ณ ที่ซึ่งมีการกระท�ำผิดเกิดขึ้น การกระท�ำผิดและการลงโทษ (Infringements and Sanctions) 1. ถ้าในขณะก�ำลังเตะโทษ มีผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามมาอยู่ใกล้ลูกบอลกว่าระยะที่ถูกขอร้อง ต้องท�ำการเตะใหม่ 2. ถ้าในขณะก�ำลังเตะโทษโดยผู้เล่นฝ่ายรับจากภายในเขตโทษของตนเอง ลูกบอลไม่ถูกเตะ ให้เข้าสู่การเล่นโดยตรง ต้องท�ำการเตะใหม่ การเตะโทษโดยผู้เล่นอื่นที่ไม่ใช่ผู้รักษาประตู 1. ถ้าภายหลังจากลูกบอลได้เข้าส ู่การเล ่นแล้ว ผู้เตะได้สัมผัสลูกบอลเป็นครั้งที่สอง (ยกเว้นเล่นลูกบอลด้วยมือ) ก่อนที่ลูกบอลจะถูกสัมผัสโดยผู้เล่นอื่นก่อน ให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้าม ได้เตะโทษโดยอ้อม การเตะจะกระท�ำ ณ ที่ซึ่งมีการกระท�ำผิดเกิดขึ้น ทั้งนี้ให้ปฏิบัติตามสถานการณ์ พิเศษที่ได้ก�ำหนดไว้ในกติกาข้อ 13 2. ถ้าภายหลังจากลูกบอลได้เข้าสู่การเล่นแล้ว ผู้เตะเจตนาเล่นลูกบอลด้วยมือก่อนที่ ลูกบอลจะถูกสัมผัสโดยผู้เล่นคนอื่นก่อน 2.1 ให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยตรงการเตะจะกระท�ำ ณที่ซึ่งมีการกระท�ำผิดเกิดขึ้น ทั้งนี้ให้ปฏิบัติตามสถานการณ์พิเศษที่ก�ำหนดไว้ในกติกาข้อ 13 ด้วย 2.2 ให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษ ณ จุดเตะโทษ ถ้าการกระท�ำผิดภายในเขตโทษตนเอง 58 คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล
การเตะโทษโดยผู้รักษาประตู 1. ถ้าภายหลังจากลูกบอลได้เข้าสู่การเล่นแล้ว ผู้รักษาประตูได้สัมผัสลูกบอลเป็นครั้งที่สอง (ยกเว้นเล่นลูกบอลด้วยมือ) ก่อนที่ลูกบอลจะถูกสัมผัสโดยผู้เล่นอื่นก่อน ให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้าม ได้เตะโทษโดยอ้อม การเตะจะกระท�ำ ณที่ซึ่งมีการกระท�ำผิดเกิดขึ้น ทั้งนี้ให้ปฏิบัติตามสถานการณ์พิเศษ ที่ได้ก�ำหนดไว้ในกติกาข้อ 13 2. ถ้าภายหลังจากลูกบอลได้เข้าสู่การเล่นแล้ว ผู้รักษาประตูเจตนาเล่นลูกบอลด้วยมือ ก่อนที่ลูกบอลจะถูกสัมผัสโดยผู้เล่นคนอื่นก่อน 2.1 ให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยตรง การเตะจะกระท�ำ ณ ที่ซึ่งมีการกระท�ำผิดเกิดขึ้น ทั้งนี้ให้ปฏิบัติตามสถานการณ์พิเศษที่ก�ำหนดไว้ในกติกาข้อ 13 2.2 ให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยอ้อม ถ้าการกระท�ำผิดภายในเขตโทษตนเอง การเตะจะกระท�ำ ณ ที่ซึ่งมีการกระท�ำผิดเกิดขึ้น ทั้งนี้ให้ปฏิบัติตามสถานการณ์พิเศษที่ก�ำหนดไว้ ในกติกาข้อ 13 คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล 59
กติกาข้อ 14 การเตะโทษ ณ จุดโทษ (THE PENALTY KICK) การเตะโทษ ณ จุดโทษ จะลงโทษแก ่ทีมที่กระท�ำผิด 1 ใน 10 ข้อ ของความผิด ที่เป็นโทษโดยตรง ซึ่งกระท�ำผิดภายในเขตโทษของตนเอง และในขณะที่ลูกบอลอยู่ในการเล่น สามารถท�ำประตูได้โดยตรงจากการเตะโทษ ณ จุดโทษ อนุญาตให้ชดเชยเวลาเพิ่มออกไปเพื่อการเตะโทษ ณ จุดโทษ ในขณะที่หมดเวลาการแข่งขัน ของแต่ละครึ่ง และแต่ละครึ่งของการต่อเวลาพิเศษ ต�ำแหน่งของลูกบอลและผู้เล่น (Position of the Ball and the Players) ลูกบอล ตั้งอยู่บนจุดโทษ ผู้เล่นที่ท�ำการเตะโทษ ณ จุดโทษ แสดงตนอย่างชัดแจ้ง ผู้รักษาประตูฝ่ายรับ ต้องอยู่บนเส้นประตูระหว่างเสาประตูหันหน้าเข้าหาผู้เตะจนกว่า ลูกบอลจะถูกเตะ ผู้เล่นคนอื่นๆ ที่นอกเหนือจากผู้เตะ จะต้อง : 1. อยู่ในสนามแข่งขัน 2. อยู่นอกเขตโทษ 3. อยู่ด้านหลังจุดโทษ 4. อยู่ห่างจากจุดโทษอย่างน้อย 9.15 เมตร (10 หลา) ผู้ตัดสิน 1. จะไม ่ให้สัญญาณเพื่อการเตะโทษ ณ จุดโทษ จนกว ่าผู้เล ่นจะอยู ่ในต�ำแหน่ง ตามที่กติการะบุไว้ 2. ตัดสินใจเมื่อมีการเตะโทษ ณ จุดโทษได้กระท�ำโดยสมบูรณ์แล้ว YES NO 60 คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล
ขั้นตอนในการด�ำเนินการ (Procedure) 1. เมื่อผู้เล่นอยู่ในต�ำแหน่งตามกติกาแล้ว ผู้ตัดสินจะให้สัญญาณการเริ่มเล่น 2. ผู้เล่นที่ท�ำการเตะโทษ ณ จุดโทษ ต้องเตะลูกบอลไปข้างหน้า 3. ผู้เล่นต้องไม่เล่นบอลเป็นครั้งที่สอง ก่อนที่จะถูกสัมผัสโดยผู้เล่นอื่นก่อน 4. ลูกบอลจะอยู่ในการเล่น เมื่อถูกเตะและเคลื่อนที่ไปข้างหน้าแล้ว ในขณะที่มีการเตะโทษ ณ จุดโทษ ในระหว่างการท�ำการแข่งขันปกติหรือมีการชดเชยเวลา ออกไปเพื่ออนุญาตให้มีการเตะโทษ ณ จุดโทษ หรือให้มีการเตะใหม่เมื่อหมดเวลาในครึ่งเวลาแรก หรือครึ่งเวลาหลังแล้ว จะให้เป็นประตูถ้าก่อนที่ลูกบอลจะผ่านระหว่างเสาประตูภายใต้คานประตู ลูกบอลถูกสัมผัสไม่ว่าจะเป็นอย่างหนึ่งอย่างใด หรือทั้งสองอย่างของเสาประตูและหรือคานประตู และหรือผู้รักษาประตู *ผู้ตัดสินจะเป็นผู้พิจารณาว่า การเตะโทษ ณ จุดเตะโทษนั้นสมบูรณ์แล้ว การกระท�ำผิดและการลงโทษ (Infringements and Sanctions) ถ้าผู้ตัดสินได้ให้สัญญาณการเตะโทษ ณ จุดโทษ และก่อนที่ลูกบอลจะอยู่ในการเล่น มีเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งต่อจากนี้เกิดขึ้น คือ 1. ผู้เล่นที่ท�ำการเตะโทษ ณ จุดโทษ กระท�ำผิดกติกาการแข่งขัน 1.1 ผู้ตัดสินต้องปล่อยให้การเตะด�ำเนินต่อไป 1.2 ถ้าลูกบอลเข้าประตูจะให้ท�ำการเตะใหม่ 1.3 ถ้าลูกบอลไม่เข้าประตูผู้ตัดสินสั่งหยุดการเล่นและให้เริ่มเล่นใหม่ โดยให้ฝ่ายตรงข้าม เตะโทษโดยอ้อม ณ ที่ซึ่งมีการกระท�ำผิดเกิดขึ้น 2. ผู้รักษาประตูกระท�ำผิดกติกาการแข่งขัน 2.1 ผู้ตัดสินต้องปล่อยให้การเตะด�ำเนินต่อไป 2.2 ถ้าลูกบอลเข้าประตูจะให้เป็นประตู 2.3 ถ้าลูกบอลไม่เข้าประตูให้ท�ำการเตะใหม่ 3. ถ้าผู้เล่นฝ่ายเดียวกับผู้เตะเข้าไปในเขตโทษหรือเคลื่อนที่ไปด้านหน้าจุดโทษ หรือห่างจาก จุดโทษไม่ถึง 9.15 เมตร (10 หลา) 3.1 ผู้ตัดสินต้องปล่อยให้การเตะด�ำเนินต่อไป 3.2 ถ้าลูกบอลเข้าประตูให้ท�ำการเตะใหม่ 3.3 ถ้าลูกบอลไม่เข้าประตูผู้ตัดสินสั่งหยุดการเล่นและให้เริ่มเล่นใหม่โดยให้ฝ่ายตรงข้ามเตะ โทษโดยอ้อม ณ จุดที่กระท�ำผิด 3.4 ถ้าลูกบอลกระดอนจากผู้รักษาประตูคานหรือเสาประตูและถูกเล่นโดยผู้เล่น ผู้ตัดสินต้องสั่งหยุดการเล่น และเริ่มเล่นใหม่โดยให้ฝ่ายรับได้เตะโทษโดยอ้อม คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล 61
4. ผู้เล ่นฝ ่ายเดียวกับผู้รักษาประตูเข้าไปในเขตโทษหรือเคลื่อนที่ไปด้านหน้าจุดโทษ หรือห่างจากจุดโทษไม่ถึง 9.15 เมตร (10 หลา) 4.1 ผู้ตัดสินต้องปล่อยให้การเตะด�ำเนินต่อไป 4.2 ถ้าลูกบอลเข้าประตูจะให้เป็นประตู 4.3 ถ้าลูกบอลไม่เข้าประตูให้ท�ำการเตะใหม่ 5. ผู้เล่นทั้งฝ่ายป้องกันและผู้เล่นฝ่ายรุกกระท�ำผิดกติกาการแข่งขันให้ท�ำการเตะใหม่ ถ้าภายหลังจากการเตะโทษ ณ จุดโทษได้ทำการเตะไปแล้ว 1. ผู้เตะได้สัมผัสลูกบอลเป็นครั้งที่สอง(ยกเว้นเล่นลูกบอลด้วยมือ)ก่อนที่จะถูกสัมผัสโดย ผู้เล่นคนอื่นก่อน ให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยอ้อม ณ ที่ซึ่งมีการกระท�ำผิดเกิดขึ้น ทั้งนี้ ให้ปฏิบัติตามสถานการณ์พิเศษที่ก�ำหนดไว้ในกติกาข้อ 13 ด้วย 2. ผู้เตะเจตนาเล ่นลูกบอลด้วยมือ ก ่อนที่จะถูกสัมผัสโดยผู้เล ่นคนอื่น ให้ผู้เล ่น ฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยตรง ณ ที่ซึ่งมีการกระท�ำผิดเกิดขึ้น ทั้งนี้ให้ปฏิบัติตามสถานการณ์พิเศษ ที่ก�ำหนดไว้ในกติกาข้อ 13 3. ลูกบอลถูกสัมผัสโดยสิ่งรบกวนจากภายนอก ขณะที่ก�ำลังเคลื่อนที่ไปข้างหน้า ให้ท�ำการเตะใหม่ 4. ลูกบอลกระดอนจากผู้รักษาประตู คานหรือเสาประตู เข้ามาในสนามแข ่งขัน และจากนั้นถูกสัมผัสโดยสิ่งรบกวนจากภายนอก 4.1 ผู้ตัดสินสั่งหยุดการเล่น 4.2 ท�ำการเริ่มเล่นใหม่ด้วยการปล่อยลูกบอล ณ ที่ซึ่งสิ่งรบกวนจากภายนอกได้สัมผัสลูกบอล ยกเว้นภายในเขตประตูการปล ่อยลูกบอลจะกระท�ำบนเส้นเขตประตูด้านที่ขนานกับเส้นประตู ณ จุดที่ใกล้ลูกบอลมากที่สุด ในขณะการเล่นได้หยุดลง 62 คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล
ตำ�แหน่งผู้ช่วยผู้ตัดสิน เมื่อมีการเตะจุดโทษในเวลาการแข่งขัน ผู้รักษาประตูต้องยืนอยู่บนเส้นประตู สามารถเคลื่อนที่ซ้าย-ขวา ได้ หน้าหันเข้าสู่สนามแข่งขัน ลูกบอลวางที่จุดโทษ ผู้เตะแสดงตัวอย่างชัดเจน คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล 63
กติกาข้อ 15 การทุ่ม (THE THROW-IN) การทุ่มเป็นวิธีการอย่างหนึ่งของการเริ่มเล่นใหม่ ไม่สามารถท�ำประตูได้โดยตรงจากการทุ่ม การให้ทุ่ม 1. เมื่อลูกบอลผ่านเส้นข้างออกไปทั้งลูกไม่ว่าจะบนพื้นดินหรือในอากาศ 2. จากจุดที่ลูกบอลตัดผ่านออกเส้นข้างไป 3. ให้ฝ่ายตรงข้ามกับผู้เล่นที่สัมผัสลูกบอลเป็นครั้งสุดท้ายเป็นฝ่ายทุ่ม ขั้นตอนในการด�ำเนินการ (Procedure) ขณะที่จะท�ำการปล่อยลูกบอลผู้ทุ่มต้อง 1. หันหน้าเข้าสนามแข่งขัน 2. ส่วนของเท้าทั้งสองข้างอยู่บนเส้นข้างหรือบนพื้นนอกเส้นข้าง 3. ใช้มือทั้งสองข้าง 4. ปล่อยลูกบอลจากด้านหลังและข้ามผ่านศีรษะ ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามทุกคนต้องยืนห่าง จุดที่ท�ำการทุ่มไม่น้อยกว่า 2 เมตร ขณะที่มีการทุ่ม ผู้ทุ่มไม่สามารถสัมผัสลูกบอลได้อีกจนกว่าจะถูกสัมผัสโดยผู้เล่นคนอื่นก่อน ลูกบอลจะอยู่ใน การเล่นทันทีที่เข้าไปในสนามแข่งขัน การทุ่มที่ถูกต้อง 64 คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล
การทุ่มที่ผิดวิธี การกระท�ำผิดและการลงโทษ (Infringements and Sanctions) การทุ่มโดยผู้เล่นอื่นๆ ที่ไม่ใช่ผู้รักษาประตู 1. ถ้าภายหลังจากที่ลูกบอลอยู ่ในการเล ่นแล้ว ผู้ทุ ่มได้สัมผัสลูกบอลเป็นครั้งที่สอง (ยกเว้น เล่นลูกบอลด้วยมือ) ก่อนที่จะถูกสัมผัสโดยผู้เล่นคนอื่นๆ ก่อน ให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้าม ได้เตะโทษโดยอ้อม ณ ที่ซึ่งมีการกระท�ำผิดเกิดขึ้น ทั้งนี้ให้ปฏิบัติตามสถานการณ์พิเศษที่ได้ก�ำหนดไว้ ในกติกาข้อ 8 2. ถ้าภายหลังจากที่ลูกบอลอยู่ในการเล่นแล้ว ผู้ทุ่มเจตนาเล่นลูกบอลด้วยมือก่อนที่ จะถูกสัมผัสโดยผู้เล่นอื่นๆ ก่อน คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล 65
2.1 ให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยตรง ณ ที่ซึ่งมีการกระท�ำผิดเกิดขึ้น ทั้งนี้ให้ปฏิบัติ ตามสถานการณ์พิเศษที่ก�ำหนดไว้ในกติกาข้อ 8 2.2 ถ้าการกระท�ำผิดเกิดขึ้นภายในเขตโทษของผู้ทุ ่ม จะให้ฝ่ายตรงข้ามเตะโทษ ณ จุดโทษ การทุ่มโดยผู้รักษาประตู 1. ถ้าภายหลังจากที่ลูกบอลอยู่ในการเล่นแล้ว ผู้รักษาประตูสัมผัสลูกบอลเป็นครั้งที่สอง (ยกเว้นเล่นลูกบอลด้วยมือ) ก่อนที่จะถูกสัมผัสโดยผู้เล่นคนอื่นๆ ให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยอ้อม ณ ที่ซึ่งมีการกระท�ำผิดเกิดขึ้น 2. ถ้าภายหลังจากที่ลูกบอลอยู่ในการเล่นแล้ว ผู้รักษาประตูเจตนาเล่นลูกบอลด้วยมือ ก่อนที่จะถูกสัมผัสโดยผู้เล่นคนอื่นๆ 2.1 ให้ฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยตรง ถ้าการกระท�ำผิดเกิดขึ้นนอกเขตโทษ ของผู้รักษาประตูการเตะจะเตะ ณ ที่ซึ่งมีการกระท�ำผิดเกิดขึ้น ทั้งนี้ให้ปฏิบัติตามสถานการณ์พิเศษ ที่ก�ำหนดไว้ในกติกาข้อ 8 2.2 ให้ฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยอ้อม ถ้าการกระท�ำผิดเกิดขึ้นในเขตโทษ ของผู้รักษาประตูการเตะจะเตะ ณ ที่ซึ่งมีการกระท�ำผิดเกิดขึ้น ทั้งนี้ให้ปฏิบัติตามสถานการณ์พิเศษ ที่ก�ำหนดไว้ในกติกาข้อ 8 3. ถ้าฝ่ายตรงข้ามท�ำการขัดขวาง หรือก่อกวนอย่างไม่เหมาะสมต่อผู้ทุ่ม จะต้องถูกคาดโทษ ฐานประพฤติตนอย่างไม่มีน�้ำใจนักกีฬา 4. ส�ำหรับการกระท�ำผิดอื่นๆ ของกติกาข้อนี้ให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามได้ทุ่มแทน 66 คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล
กติกาข้อ 16 การเตะจากประตู (THE GOAL KICK) การเตะจากประตูเป็นวิธีการอย่างหนึ่งของการเริ่มเล่นใหม่ สามารถท�ำประตูได้โดยตรง จากการเตะจากประตูแต่ต้องเป็นประตูฝ่ายตรงข้ามเท่านั้น การให้เตะจากประตู เมื่อลูกบอลทั้งลูกได้ผ ่านเส้นประตูออกไป ไม ่ว ่าจะเป็นทั้งบนพื้นดินหรือในอากาศ โดยผู้เล่นฝ่ายรุกเป็นผู้สัมผัสลูกบอลเป็นครั้งสุดท้ายและไม่ใช่เป็นการท�ำประตูตามเงื่อนไขของกติกา ข้อ 10 ขั้นตอนในการด�ำเนินการ (Procedure) 1. ลูกบอลจะถูกเตะจากจุดใดก็ได้ภายในเขตประตูโดยผู้เล่นฝ่ายรับ 2. ฝ่ายตรงข้ามต้องอยู่นอกเขตโทษ จนกว่าลูกบอลจะอยู่ในการเล่น 3. ผู้เตะต้องไม่เล่นลูกบอลเป็นครั้งที่สอง จนกว่าจะถูกสัมผัสโดยผู้เล่นคนอื่นๆ ก่อน 4. ลูกบอลจะอยู่ในการเล่นเมื่อถูกเตะผ่านออกนอกเขตโทษโดยตรง การกระท�ำผิดและการลงโทษ (Infringements and Sanctions) การเตะจากประตูโดยผู้เล่นอื่นๆ ที่ไม่ใช่ผู้รักษาประตู 1. ถ้าภายหลังจากที่ลูกบอลอยู ่ในการเล ่นแล้ว ผู้เตะได้สัมผัสลูกบอลเป็นครั้งที่สอง (ยกเว้นเล่นลูกบอลด้วยมือ) ก่อนที่จะถูกสัมผัสโดยผู้เล่นคนอื่นๆ ให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษ โดยอ้อม ณ ที่ซึ่งมีการกระท�ำผิดเกิดขึ้น 2. ถ้าภายหลังจากที่ลูกบอลอยู่ในการเล่นแล้ว ผู้เตะเจตนาเล่นลูกบอลด้วยมือก่อนที่จะ ถูกสัมผัสโดยผู้เล่นคนอื่นๆ ให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยตรง ณ ที่ซึ่งมีการกระท�ำผิดเกิดขึ้น การเตะจากประตูโดยผู้รักษาประตู 1. ถ้าภายหลังจากที่ลูกบอลอยู่ในการเล่นแล้ว ผู้รักษาประตูสัมผัสลูกบอลเป็นครั้งที่สอง (ยกเว้นเล่นลูกบอลด้วยมือ) ก่อนที่จะถูกสัมผัสโดยผู้เล่นคนอื่นๆ ให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยอ้อม ณ ที่ซึ่งมีการกระท�ำผิดเกิดขึ้น คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล 67
2. ถ้าภายหลังจากที่ลูกบอลอยู่ในการเล่นแล้ว ผู้รักษาประตูเจตนาเล่นลูกบอลด้วยมือ ก่อนที่จะถูกสัมผัสโดยผู้เล่นคนอื่นๆ ก่อน ให้ฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยตรง ถ้าการกระท�ำผิดเกิดขึ้น นอกเขตโทษของผู้รักษาประตู การเตะจะเตะ ณ ที่ซึ่งมีการกระท�ำผิดเกิดขึ้น 3. ให้ฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยอ้อม ถ้าการกระท�ำผิดเกิดขึ้นในเขตโทษของผู้รักษาประตู การเตะจะเตะ ณ ที่ซึ่งมีการกระท�ำผิดเกิดขึ้น ทั้งนี้ ให้ปฏิบัติตามสถานการณ์พิเศษที่ก�ำหนด ไว้ในกติกาข้อ 8 4. ส�ำหรับการกระท�ำผิดอื่นๆ ของกติกาข้อนี้ให้ท�ำการเตะใหม่ 68 คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล
กติกาข้อ 17 การเตะจากมุม (THE CORNER KICK) การเตะจากมุมเป็นวิธีการอย่างหนึ่งของการเริ่มเล่นใหม่สามารถท�ำประตูได้โดยตรงจาก การเตะจากมุม แต่ต้องท�ำประตูฝ่ายตรงข้ามเท่านั้น การให้เตะจากมุม เมื่อลูกบอลทั้งลูกได้ผ่านออกเส้นประตูไปทั้งบนพื้นดินหรือในอากาศโดยผู้เล่นฝ่ายรับเป็น ผู้สัมผัสลูกบอลเป็นครั้งสุดท้าย และไม่ใช่เป็นการท�ำประตูตามเงื่อนไขของกติกาข้อ 10 ขั้นตอนในการด�ำเนินการ (Procedure) 1. ลูกบอลจะถูกวางไว้ภายในส่วนโค้งที่มุมใกล้กับเสาธงมุมสนามมากที่สุด 2. ต้องไม่เคลื่อนย้ายเสาธงมุมสนาม 3. ผู้เล ่นฝ ่ายตรงข้ามต้องอยู ่ห ่างจากลูกบอลอย ่างน้อย 9.15 เมตร (10 หลา) จนกว่าลูกบอลจะอยู่ในการเล่น 4. ลูกบอลจะถูกเตะโดยผู้เล่นคนหนึ่งของฝ่ายรุก 5. ลูกบอลอยู่ในการเล่นเมื่อถูกเตะและเคลื่อนที่ไปแล้ว 6. ผู้เตะต้องไม่เล่นลูกบอลเป็นครั้งที่สองจนกว่าจะถูกสัมผัสโดยผู้เล่นคนอื่นๆ ก่อน การกระท�ำผิดและการลงโทษ (Infringements and Sanctions) การเตะจากมุมโดยผู้เล่นคนอื่นๆ ที่ไม่ใช่ผู้รักษาประตู 1. ถ้าภายหลังจากที่ลูกบอลอยู ่ในการเล ่นแล้ว ผู้เตะได้สัมผัสลูกบอลเป็นครั้งที่สอง (ยกเว้นเล ่นลูกบอลด้วยมือ) ก ่อนที่จะถูกสัมผัสโดยผู้เล ่นคนอื่นๆ ก่อน ให้ผู้เล ่นฝ ่ายตรงข้าม ได้เตะโทษโดยอ้อม ณ ที่ซึ่งมีการกระท�ำผิดเกิดขึ้น ทั้งนี้ให้ปฏิบัติตามสถานการณ์พิเศษที่ก�ำหนด ไว้ในกติกาข้อ 8 ด้วย 2. ถ้าภายหลังจากที่ลูกบอลอยู่ในการเล่นแล้ว ผู้เตะเจตนาเล่นลูกบอลด้วยมือก่อนที่จะ ถูกสัมผัสโดยผู้เล่นคนอื่นๆ ก่อน 2.1 ให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยตรง ณ ที่ซึ่งมีการกระท�ำผิดเกิดขึ้น ทั้งนี้ให้ปฏิบัติ ตามสถานการณ์พิเศษที่ก�ำหนดไว้ในกติกาข้อ 8 2.2 ถ้าการกระท�ำผิดเกิดขึ้นภายในเขตโทษของผู้เตะ จะให้เตะโทษ ณ จุดเตะโทษ คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล 69
การเตะจากมุมโดยผู้รักษาประตู 1. ถ้าภายหลังจากที่ลูกบอลอยู่ในการเล่นแล้ว ผู้รักษาประตูสัมผัสลูกบอลเป็นครั้งที่สอง (ยกเว้นเล่นลูกบอลด้วยมือ)ก่อนที่จะถูกสัมผัสโดยผู้เล่นคนอื่นๆก่อน ให้ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยอ้อม ณ ที่ซึ่งมีการกระท�ำผิดเกิดขึ้น ทั้งนี้ให้ปฏิบัติตามสถานการณ์พิเศษที่ก�ำหนดไว้ในกติกาข้อ 8 2. ถ้าภายหลังจากที่ลูกบอลอยู่ในการเล่นแล้ว ผู้รักษาประตูเจตนาเล่นลูกบอลด้วยมือ ก่อนที่จะถูกสัมผัสโดยผู้เล่นคนอื่นๆ 2.1 ให้ฝ ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยตรง ถ้าการกระท�ำผิดเกิดขึ้นนอกเขตโทษ ของผู้รักษาประตูการเตะจะเตะ ณ ที่ซึ่งมีการกระท�ำผิดเกิดขึ้น ทั้งนี้ให้ปฏิบัติตามสถานการณ์พิเศษ ที่ก�ำหนดไว้ในกติกาข้อ 8 2.2 ให้ฝ ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยอ้อม ถ้าการกระท�ำผิดเกิดขึ้นในเขตโทษ ของผู้รักษาประตูการเตะจะเตะ ณ ที่ซึ่งมีการกระท�ำผิดเกิดขึ้น ทั้งนี้ให้ปฏิบัติตามสถานการณ์พิเศษ ที่ก�ำหนดไว้ในกติกาข้อ 8 2.3 ส�ำหรับการกระท�ำผิดอื่นๆ ให้ท�ำการเตะใหม่ 70 คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล
ระเบียบการพิจารณาหาทีมชนะของการแข่งขัน แบบเหย้าและเยือน (Procedures to Determine the Winner of a Match or Home-and-Away) กฎประตูทีมเยือน การต่อเวลาพิเศษและเตะจากจุดโทษเป็นสามวิธีการหาผู้ชนะที่ได้รับ การยอมรับ ซึ่งระเบียบการแข่งขันต้องระบุให้ชัดเจน ถึงวิธีการหาผู้ชนะหลังจากที่การแข่งขันเสมอกัน กฎประตูทีมเยือน ระเบียบการแข่งขันต้องระบุให้ชัดเจนว่าทีมที่แข่งขันทั้งในบ้านและนอกบ้าน ถ้าผลคะแนน เท่ากัน ได้จ�ำนวนประตูรวมเท่ากัน หลังจากการแข่งขันนัดที่สองเสร็จสิ้น จ�ำนวนประตูที่ท�ำได้ ในการแข่งขันนอกบ้าน จะนับเป็นจ�ำนวนสองเท่า (double) ช่วงต่อเวลาพิเศษ ระเบียบการแข่งขันต้องแบ่งระยะเวลาในการแข่งขันเป็นสองครึ่งๆ ละไม่เกิน 15 นาที โดยปฏิบัติภายใต้เงื่อนไขของกติกาข้อที่ 8 การเตะจาก จุดเตะโทษเพื่อหาผู้ชนะ (Kick from penalty mark) ขั้นตอนการดำเนินการ (Procedure) • ผู้ตัดสินเลือกประตูที่จะท�ำการเตะ • ผู้ตัดสินเสี่ยงเหรียญและทีมที่ชนะการเสี่ยงมีสิทธิ์เลือกเตะก่อนหรือเตะทีหลัง • ผู้ตัดสินจดบันทึกการเตะ • ภายใต้เงื่อนไขที่อธิบายด้านล่าง ทั้งสองทีมได้สิทธิ์เตะทีมละ 5 คน • ใช้การเตะแบบสลับทีมกัน • ถ้าทีมใดทีมหนึ่งท�ำประตูได้มากกว่าที่อีกทีมจะท�ำได้แม้ว่าจะเตะไม่ครบห้าคนก็ตาม ไม่จ�ำเป็นต้องเตะต่อไป • ถ้าหากทั้งสองทีมเตะครบห้าคน ยังคงมีจ�ำนวนประตูเท่ากันหรือไม่มีเลย ให้การเตะ ด�ำเนินต่อไปในลักษณะเดียวกัน จนกว่าจะมีทีมท�ำประตูได้มากกว่า ในจ�ำนวนผู้เตะที่เท่ากัน • ผู้รักษาประตูที่ได้รับบาดเจ็บในขณะเตะจากจุดโทษ และไม่สามารถท�ำการเล่นต่อได้ สามารถเปลี่ยนตัวกับผู้เล่นส�ำรองที่มีรายชื่อ ภายใต้เงื่อนไขการเปลี่ยนตัวยังไม่ครบจ�ำนวน ตามที่ ระบุในระเบียบการแข่งขัน คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล 71
• ยกเว้นกรณีที่กล่าวมาแล้ว เฉพาะผู้เล่นที่อยู่ในสนามการแข่งขันก่อนหมดเวลาของ การแข่งขันซึ่งรวมถึงช่วงต่อเวลาพิเศษเท่านั้น ที่จะมีสิทธิ์ได้เตะจากจุดโทษ • ในการเตะแต่ละครั้งจะถูกด�ำเนินการโดยผู้เล่นที่แตกต่างกันและผู้เล่นทุกคนต้องมีสิทธิ์ ที่จะเตะ ก่อนที่ผู้เล่นคนใดจะได้เตะเป็นครั้งที่สอง • ผู้เล ่นมีสิทธิ์ที่จะเปลี่ยนต�ำแหน ่งกับผู้รักษาประตูได้ตลอดเวลา ในขณะที่การเตะ จากจุดโทษก�ำลังด�ำเนินอยู่ • เฉพาะผู้เล่นและทีมผู้ตัดสินเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในสนามแข่งขันเมื่อมีการเตะ จากจุดโทษ เพื่อหาผลแพ้ชนะ • ผู้เล่นทุกคนต้องอยู่ที่วงกลมกลางสนามยกเว้นผู้เล่นที่จะเตะและผู้รักษาประตูทั้งสอง • ผู้รักษาประตูที่เป็นเพื่อนร่วมทีมผู้เตะจะต้องอยู่ในสนามแข่งขันบนเส้นประตู ตรงจุดตัดนอกเขตโทษ • รายละเอียดอื่นๆ นอกเหนือจากที่กล ่าวนี้ ในส ่วนที่เกี่ยวข้องกับกติกาการแข ่งขัน และมติของสหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติจะถูกน�ำมาใช้ในขณะที่การเตะจากจุดโทษก�ำลังด�ำเนินการอยู่ • หลังจากจบการแข่งขันและก่อนที่จะมีการเตะจากจุดโทษ ทีมใดมีจ�ำนวนผู้เล่นมากกว่า ฝ่ายตรงข้ามจะต้องลดจ�ำนวนผู้เล่นให้เท่ากัน และกัปตันทีมจะต้องแจ้งชื่อและหมายเลขผู้เล่นที่ออก ให้ผู้ตัดสินได้รับทราบ และผู้เล่นคนที่ให้ออกจะต้องไม่มีส่วนร่วมใดๆ ในการเตะจากจุดโทษ R AR1 GK AR2 GK 72 คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล
• ก่อนที่จะเริ่มการเตะจากจุดโทษ ผู้ตัดสินต้องแน่ใจว่าผู้เล่นแต่ล่ะทีมมีจ�ำนวนที่เท่ากัน และอยู่ภายในวงกลมกลางสนามและพวกเขาอาจจะต้องเตะจากจุดโทษด้วย เขตเทคนิค (The technical area) พื้นที่เขตเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขัน ในสนามมีพื้นที่นั่งก�ำหนดไว้ส�ำหรับเจ้าหน้าที่ทีม และผู้เล่นส�ำรองตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง ในขณะที่ขนาดและต�ำแหน่งของพื้นที่เขตเทคนิคอาจแตกต่างกันของแต่ละสนาม ต่อไปนี้ จะเป็นค�ำแนะน�ำทั่วไป: • พื้นที่เขตเทคนิคขยายออกด้านข้างของพื้นที่นั่ง ด้านละ 1 เมตร (1 หลา) และขยายไป ข้างหน้า ห่างจากเส้นข้าง 1 เมตร (1 หลา) • ควรตีเส้นท�ำเครื่องหมายเพื่อก�ำหนดเขตเทคนิคให้ชัดเจน • จ�ำนวนของเจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในพื้นที่เขตเทคนิคจะถูกก�ำหนดโดยระเบียบ การแข่งขัน • ผู้ที่อยู่ในเขตเทคนิคจะต้องมีการแจ้งก่อนที่จะเริ่มท�ำการแข่งขัน ขึ้นอยู่กับระเบียบ การแข่งขัน • ในเขตเทคนิค อนุญาตให้เพียงหนึ่งคนเท่านั้นในการออกไปแนะน�ำหรือสอน • ผู้ฝึกสอนและเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ จะต้องยังคงอยู ่ภายในขอบเขตเทคนิค ยกเว้น ในสถานการณ์พิเศษเช ่น นักกายภาพบ�ำบัดหรือแพทย์ ที่ผู้ตัดสินอนุญาตให้เข้าสนามแข ่งขัน เพื่อดูแลผู้เล่นที่ได้รับบาดเจ็บ • ผู้ฝึกสอนและเจ้าหน้าที่อื่นๆ ที่อยู่ในเขตเทคนิคจะต้องมีความรับผิดชอบในการประพฤติ ของตนภายใต้กฎและระเบียบการแข่งขัน ผู้ตัดสินที่สี่และผู้ช่วยผู้ตัดสินส�ำรอง (The Fourth official and The Reserve Asistant Referee) • ผู้ตัดสินที่สี่อาจจะได้รับการแต ่งตั้งภายใต้ระเบียบการแข ่งขัน และถ้าหนึ่งในสาม ไม่สามารถท�ำหน้าที่ต่อไปได้เว้นแต่ผู้ช่วยผู้ตัดสินส�ำรองได้รับการแต่งตั้ง เขาสามารถช่วยผู้ตัดสินได้ ตลอดเวลา • ก่อนที่จะเริ่มการแข่งขัน ถ้าผู้ตัดสินไม่สามารถที่จะท�ำหน้าที่ได้ผู้ตัดสินที่สี่หรือผู้ช่วย ผู้ตัดสินอาวุโส ท�ำหน้าที่เป็นผู้ตัดสินแทนได้และผู้ตัดสินที่สี่เป็นผู้ช่วยผู้ตัดสิน คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล 73
• ผู้ตัดสินที่สี่มีหน้าที่ช่วยในการจัดการต่างๆ ทั้งก่อน ระหว่างและหลังการแข่งขันตามที่ ได้รับมอบหมายและร้องขอจากผู้ตัดสิน • เขาเป็นผู้รับผิดชอบ ในการให้ความช่วยเหลือเมื่อมีการเปลี่ยนตัวในระหว่างการแข่งขัน • เขามีอ�ำนาจในการตรวจสอบอุปกรณ์ของผู้เล่นส�ำรองก่อนที่จะเข้าสนามการแข่งขัน ถ้าอุปกรณ์ไม่เป็นไปตามที่กติกาก�ำหนดไว้แจ้งให้ผู้ตัดสินทราบ • ช่วยในเรื่องการเปลี่ยนลูกบอล ถ้ามีการเปลี่ยนในระหว่างการแข่งขัน และมีการเตรียม ลูกบอลอื่นไว้ถ้ามีการร้องขอจากผู้ตัดสิน เพื่อให้เสียเวลาน้อยที่สุด • ช่วยผู้ตัดสินในการควบคุมการแข่งขันให้เป็นไปตามกฎกติกาการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม ผู้ตัดสินยังคงมีอ�ำนาจในการตัดสินใจในทุกกรณีในการเล่น • หลังจากจบการแข่งขัน ผู้ตัดสินที่สี่จะต้องเขียนรายงานถึงฝ่ายจัดการแข่งขันเกี่ยวกับ ความประพฤติผิดต่างๆ หรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอื่นๆ ที่ผู้ตัดสินและผู้ช่วยผู้ตัดสินไม่เห็น นอกจากนี้ ผู้ตัดสินที่สี่จะต้องให้ค�ำแนะน�ำผู้ตัดสินและผู้ช่วยผู้ตัดสินในการเขียนรายงาน • เขามีอ�ำนาจในการแจ้งให้ผู้ตัดสินได้รับทราบเกี่ยวกับพฤติกรรมของเจ้าหน้าที่ทีม ที่ขาดความรับผิดชอบในพื้นที่เขตเทคนิค •ผู้ช่วยผู้ตัดสินส�ำรองอาจจะได้รับการแต่งตั้งภายใต้ระเบียบการแข่งขัน มีหน้าที่เพียงคอย เปลี่ยนกับผู้ช่วยผู้ตัดสินที่ไม่สามารถท�ำหน้าที่ต่อได้หรือจะเข้ามาแทนที่ผู้ตัดสินที่สี่เมื่อมีการร้องขอ ผู้ช่วยผู้ตัดสิน เพิ่มเติม ผู้ช่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติมอาจได้รับการแต่งตั้งภายใต้ระเบียบการแข่งขัน พวกเขาจะต้องช่วย ท�ำให้งานของผู้ตัดสินมีประสิทธิภาพสูงที่สุด ระเบียบการแข ่งขันต้องระบุขั้นตอนที่จะปฏิบัติตามเมื่อผู้ตัดสินไม ่สามารถท�ำหน้าที่ ต่อไปได้ดังนี้: 1. ให้ผู้ตัดสินที่สี่เป็นผู้ตัดสินหรือ 2. ผู้ช่วยผู้ตัดสินที่อาวุโสเป็นผู้ตัดสินและผู้ตัดสินที่สี่เป็นผู้ช่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติม หน้าที่ เมื่อได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติมภายใต้การตัดสินใจของผู้ตัดสิน มีหน้าที่ ดังต่อไปนี้: • เมื่อทั้งลูกได้ออกจากสนามแข่งขันที่เส้นประตู • ทีมแจ้งทีมไหนได้สิทธิ์เตะจากมุมหรือเตะจากประตู 74 คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล
• เมื่อมีการประพฤติผิดหรือเหตุการณ์อื่นๆ ที่เกิดขึ้นที่ผู้ตัดสินไม่เห็น • เมื่อการกระท�ำผิดที่ผู้ช่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติม มีมุมมองที่ดีกว่าผู้ตัดสินโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภายในเขตโทษ • ในกรณีการเตะจากจุดโทษ ผู้รักษาประตูเคลื่อนตัวออกจากเส้นประตูก่อนที่ลูกบอล จะถูกเตะและถ้าลูกบอลผ่านเส้นประตู ความช่วยเหลือ ผู้ช่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติม ยังช่วยให้ผู้ตัดสินที่จะควบคุมการแข่งขันให้เป็นไปตามกฎกติกา แต่การตัดสินใจครั้งสุดท้ายเป็นของผู้ตัดสินเสมอ ในกรณีที่มีความวุ ่นวายหรือพฤติกรรมที่ไม ่เหมาะสม ผู้ตัดสินจะขอให้ผู้ช ่วยผู้ตัดสิน เพิ่มเติม มีหน้าที่และช่วยในการเขียนรายงานถึงฝ่ายจัดการแข่งขัน คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล 75
กติกาข้อ 1 สนามแข่งขัน (The field of play) เส้นและจุดต่างๆในสนามแข่งขัน (Field marking) 1. ไม่อนุญาตให้ท�ำสนามแข่งด้วยเส้นประหรือการขุดร่อง 2. ถ้าผู้เล่นท�ำเครื่องหมายใดๆในสนามแข่งขันด้วยเท้า เขาจะต้องได้รับการคาดโทษ ฐานประพฤติตนอย่างไม่มีน�้ำใจนักกีฬา ถ้าผู้ตัดสินเห็นท�ำในระหว่างการแข่งขัน เขาจะต้อง ถูกคาดโทษ เมื่อลูกบอลอยู่นอกการเล่น 3. เฉพาะเส้นที่ระบุไว้ในกติกาข้อ 1 เท่านั้นที่จะมีการท�ำในสนามแข่งขัน 4. สนามหญ้าเทียมที่น�ำมาใช้อนุญาตให้มีเส้นอื่นๆ ที่มีสีแตกต่างชัดเจน และแตกต่าง จากเส้นที่ใช้ส�ำหรับการแข่งขันฟุตบอล ประตู ถ้าคานประตูแตกหรือหักการเล่นต้องหยุดลงจนกว่าจะได้รับการซ่อมแซมหรือเปลี่ยน ถ้าไม่สามารถซ่อมหรือเปลี่ยนได้ต้องยุติการแข่งขัน ไม่อนุญาตให้ใช้เชือกผูกเป็นคาน ประตูได้ถ้าคานสามารถซ่อมแซมได้เริ่มเล่นใหม่โดยการปล่อยลูกบอลจากต�ำแหน่งของ ลูกบอล เมื่อสั่งหยุดการเล่น เว้นแต่ว่าการเล่นได้หยุดในเขตประตูซึ่งในกรณีนี้ผู้ตัดสินจะ ปล่อยบอลที่เส้นเขตประตูด้านที่ขนานกับเส้นประตูใกล้กับจุดที่ลูกบอลอยู่มากที่สุดเมื่อการเล่น ได้หยุดลง สื่อโฆษณา (Commercial advertising ) สื่อโฆษณาบนพื้นดินต้องอยู่ห่างจากเส้นข้างไม่น้อยกว่า 1 เมตร (1 หลา) ของ สนามแข่งขัน ป้ายโฆษณาจะต้องมีระยะห่างไม่น้อยกว่า: • 1 เมตร (1 หลา) จากเส้นข้างของสนามแข่งขัน • ระยะห่างจากเส้นประตูกับตาข่ายเท่ากันและ • 1 เมตร (1 หลา) จากตาข่ายประตู การตีความกติกาและแนวทางการปฏิบัติ ของผู้ตัดสินกีฬาฟุตบอล 76 คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล
รูปแบบของการโฆษณาเชิงพาณิชย์ไม่ว่าจะจริงหรือเสมือนที่ได้รับอนุญาตในสนามแข่งขัน ที่อยู่บนพื้นดินในพื้นที่ปิดล้อมด้วยตาข่ายประตูหรือเขตเทคนิคหรือภายใน 1เมตร(1 หลา) ของเส้นข้าง นับจากเวลาเข้าสู่สนามแข่งขันจนกระทั่งออกจากสนามแข่งขัน เมื่อหมดเวลา จนกระทั่งจบการแข่งขัน ในท�ำนองเดียวกันสื่อโฆษณาไม่อนุญาต ให้แสดงที่เสาประตูตาข่ายหรือธงมุม และไม่ให้มีอุปกรณ์ภายนอก เช่น (กล้อง ไมโครโฟน ฯลฯ ) ผูกติดหรือเกาะกับสิ่งเหล่านี้ โลโก้และสัญลักษณ์ ห้ามไม่ให้มีการแสดงโลโก้หรือสัญลักษณ์ของสมาพันธ์ฟุตบอลนานาชาติสมาคม สมาชิก ลีกสโมสรหรือองค์กรอื่นๆ ที่เป็นที่ต้องห้ามในสนามแข่งขัน ตาข่ายประตูและพื้นที่ ใกล้เคียงประตูเสาธงมุมและในระหว่างเวลาการเล่น กติกาข้อ 2 ลูกบอล ลูกฟุตบอลอื่นๆ อาจวางไว้รอบๆ สนามแข่งขัน แต่ต้องเป็นไปตามกติกาข้อ 2 และอยู่ภายใต้ การควบคุมของผู้ตัดสิน กติกาข้อ 3 จ�ำนวนผู้เล่น ขั้นตอนการเปลี่ยนตัว 1. การเปลี่ยนตัว จะท�ำเมื่อลูกบอลอยู่นอกการเล่นเท่านั้น 2. ผู้ช่วยผู้ตัดสินให้สัญญาณการเปลี่ยนตัว 3. ผู้เล่นที่ถูกเปลี่ยนตัวออก จะต้องได้รับอนุญาตจากผู้ตัดสิน เว้นแต่ออกไปก่อนแล้ว ด้วยเหตุตามกติกา 4. ผู้ตัดสินอนุญาตให้ผู้เล่นส�ำรองเข้าสนาม 5. ก่อนเข้าสนาม ผู้เล่นส�ำรองต้องให้ผู้เล่นออกนอกสนามแข่งขันก่อน 6. ผู้เล่นที่ถูกเปลี่ยนตัวออก ไม่จ�ำเป็นต้องออกที่เส้นแบ่งแดน (ออกตรงไหนก็ได้) 7. อาจมีปฎิเสธการเปลี่ยนตัวได้ภายใต้เงื่อนไขผู้เล่นส�ำรองยังไม่พร้อมที่จะเข้าสนาม 8. ขั้นตอนการเปลี่ยนตัวจะไม่สมบูรณ์ถ้าเพียงแต่ว่าผู้เล่นส�ำรองเหยียบบนเส้นข้าง และไม่สามารถเข้าไปเริ่มเล่นใหม่จากการทุ่มหรือเตะจากมุมได้ 9. ถ้าผู้เล่นปฎิเสธที่จะออกจากสนาม (ปฎิเสธการเปลี่ยนตัว) ให้การเล่นด�ำเนินต่อไป 10. ถ้ามีการเปลี่ยนตัวในช่วงพักครึ่งเวลาหรือในช่วงการต่อเวลาพิเศษ จะกระท�ำก่อน การเริ่มเล่นในครึ่งเวลาหลัง และก่อนการเริ่มเล่นในช่วงต่อเวลาพิเศษ คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล 77
เมื่อมีบุคคลอื่นในสนามแข่งขัน บุคคลภายนอก คือ บุคคลที่ไม่มีชื่อระบุไว้ในใบส่งรายชื่อของทีม เช่น ผู้เล่น ผู้เล่นส�ำรอง หรือเจ้าหน้าที่ทีม ถือว่าเป็นบุคคลภายนอก สามารถไล่ออกได้เช่นเดียวกับผู้เล่น ถ้าบุคคลภายนอกเข้าสนามแข่งขัน : 1. ผู้ตัดสินต้องสั่งหยุดการเล ่น (จะไม ่สั่งหยุดการเล ่นทันทีถ้าบุคคลภายนอก ไม่เข้าไปเกี่ยวข้องกับการเล่น) 2. ผู้ตัดสินต้องให้บุคคลนั้นออกจากสนามแข่งขันทันที 3. ถ้าผู้ตัดสินสั่งหยุดการเล่น การเริ่มเล่นใหม่โดยการปล่อยลูกบอล ณ ที่ลูกบอลอยู่ เมื่อการเล่นได้หยุดลง ยกเว้นการเล่นได้หยุดลงในเขตประตูผู้ตัดสินท�ำการปล่อยลูกบอลบนเส้น เขตประตูด้านที่ขนานกับเส้นประตูณ จุดที่ใกล้ลูกบอลมากที่สุด เมื่อการเล่นได้หยุดลง เจ้าหน้าที่ทีม คือ ผู้ฝึกสอนหรือเจ้าหน้าที่อื่นๆ ที่มีชื่อระบุไว้ในใบส่งรายชื่อของทีม (ยกเว้นผู้เล่นหรือผู้เล่นส�ำรอง) ถือว่าเป็นเจ้าหน้าที่ทีม ถ้าเจ้าหน้าที่ทีมเข้าสนามแข่งขันโดยไม่ได้รับอนุญาต : 1. ผู้ตัดสินต้องสั่งหยุดการเล่น (จะไม่สั่งหยุดการเล่นทันทีถ้าบุคคลภายนอกไม่เข้าไป เกี่ยวข้องกับการเล่น หรือให้น�ำหลักการให้ได้เปรียบมาพิจารณา) 2. ผู้ตัดสินต้องไล ่เจ้าหน้าที่ทีมนั้นออกจากสนามแข ่งขันทันทีฐานประพฤติตน อย่างขาดความรับผิดชอบ 3. ถ้าผู้ตัดสินสั่งหยุดการเล่น จะเริ่มเล่นใหม่โดยการปล่อยลูกบอล ณ ที่ลูกบอลอยู่ เมื่อการเล่นได้หยุดลง เว้นแต่การเล่นได้หยุดลงในเขตประตูผู้ตัดสินจะท�ำการปล่อยลูกบอล บนเส้นเขตประตูด้านที่ขนานกับเส้นประตูณ จุดที่ใกล้ลูกบอลมากที่สุด เมื่อการเล่นได้หยุดลง ผู้เล่นที่อยู่นอกสนาม เข้าสนามโดยไม่ได้รับอนุญาต * ถ้าผู้เล่นที่อยู่นอกสนามอยู่แล้วอย่างถูกกติกา เช่น ออกไปแก้ไขอุปกรณ์ปฐมพยาบาล จากการบาดเจ็บ เลือดไหล หรือเหตุผลอื่นที่ผู้ตัดสินอนุญาต ผู้ตัดสินต้อง : 1. ผู้ตัดสินต้องสั่งหยุดการเล่น (จะไม่สั่งหยุดการเล่นทันทีถ้าบุคคลภายนอกไม่เข้าไป เกี่ยวข้องกับการเล่นหรือให้น�ำหลักการให้ได้เปรียบมาพิจารณา) 2. คาดโทษผู้เล่นด้วยใบเหลือง ฐานกลับเข้าสนามแข่งขันโดยไม่ได้รับอนุญาต 3. ให้ผู้เล่นออกจากสนามแข่งขันถ้าจ�ำเป็น (เช่น การละเมิด กติกาข้อ 4) ถ้าผู้ตัดสินสั่งหยุดการเล่น การเริ่มเล่นใหม่ โดย : • ให้ฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยอ้อมณที่ลูกบอลอยู่เมื่อการเล่นได้หยุดลงถ้าไม่มีการละเมิด อย่างอื่น • ปฏิบัติตามกติกา ข้อ 12 ถ้าผู้เล่นละเมิดกติกาข้อนี้ * ถ้าผู้เล ่นออกนอกสนามแข ่งขันด้วยอุบัติเหตุ เช ่น ออกไปโดยไม ่ตั้งใจหรือเล ่น ในลักษณะที่ต่อเนื่องจะไม่ถือว่าเป็นการละเมิดกติกาให้ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของการเล่น 78 คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล
ผู้เล่นส�ำรองหรือผู้เล่นที่ถูกเปลี่ยนตัวออกแล้ว เข้าสนามโดยไม่ได้รับอนุญาต : 1. ผู้ตัดสินต้องสั่งหยุดการเล่น (จะไม่สั่งหยุดการเล่นทันทีถ้าบุคคลภายนอกไม่เข้าไป เกี่ยวข้องกับการเล่น หรือให้น�ำหลักการให้ได้เปรียบมาพิจารณา) 2. ผู้ตัดสินจะต้องคาดโทษผู้เล่นด้วยใบเหลืองฐานประพฤติตนอย่างไม่มีน�้ำใจนักกีฬา 3. ผู้เล่นต้องออกจากสนามแข่งขัน * ถ้าผู้ตัดสินสั่งหยุดการเล่น การเริ่มเล่นใหม่โดยให้ฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยอ้อม ณ ที่ลูกบอลอยู่เมื่อการเล่นได้หยุดลง (ดูกติกาข้อ 13 ต�ำแหน่งของการเตะโทษ) เมื่อมีการท�ำประตูและพบว่ามีบุคคลอื่นในสนามแข่งขัน ถ้าหลังจากที่ท�ำประตูได้ก่อนการเริ่มเล่นใหม่ผู้ตัดสินรู้ว่ามีบุคคลอื่นอยู่ในสนาม 1. ผู้ตัดสินไม่ให้เป็นประตูถ้า : • คนที่เกินเข้ามาเป็นบุคคลภายนอกและเข้าไปเกี่ยวข้องกับการเล่น • คนที่เกินเข้ามาเป็นผู้เล ่น ผู้เล ่นส�ำรอง ผู้เล ่นที่ถูกเปลี่ยนตัวออกแล้ว หรือเจ้าหน้าที่ทีม ฝ่ายเดียวกับที่ท�ำประตูได้ 2. ผู้ตัดสินให้เป็นประตูถ้า : • คนที่เกินเข้ามาเป็นบุคคลภายนอกและไม่เข้าไปเกี่ยวข้องกับการเล่น • คนที่เกินเข้ามาเป็นผู้เล ่น ผู้เล ่นส�ำรอง ผู้เล ่นที่ถูกเปลี่ยนตัวออกแล้วหรือ เจ้าหน้าที่ทีม ฝ่ายเดียวกับที่เสียประตู จ�ำนวนผู้เล่นขั้นต�่ำ ถ้าระเบียบการแข่งขันระบุไว้ว่าผู้เล่นและผู้เล่นส�ำรองทั้งหมดจะต้องมีชื่อก่อนที่ จะเริ่มการแข่งขัน และทีมที่จะเริ่มการแข่งขันจะต้องมีผู้เล่นไม่น้อยกว่า11คน เฉพาะผู้เล่น 11 คนที่มีอยู่ในใบส่งรายชื่อมาถึงเท่านั้น จึงจะถือว่าสมบูรณ์ แม้ว่าถึงก�ำหนดเวลาการแข่งขัน จะไม่มีการเริ่มท�ำการแข่งขันถ้าทีมใดทีมหนึ่ง มีผู้เล่นน้อยกว่า 7 คน จ�ำนวนของผู้เล่นขั้นต�่ำที่จะสามารถให้เริ่มท�ำการแข่งขันได้ขึ้นอยู่กับ ระเบียบของสมาคมนั้นๆ อย่างไรก็ตามดุลพินิจของมติของสหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ ที่ระบุไว้ว่า ผู้เล่นต้อง ไม่น้อยกว่า 7 คนในแต่ละทีม ถ้าทีมหนึ่งมีผู้เล่นน้อยกว่า 7 คน แล้วมีผู้เล่น 1 คนหรือ มากกว่า เจตนาออกจาก สนามแข่งขัน ผู้ตัดสินจะไม่สั่งหยุดการเล่นและน�ำหลักการได้เปรียบมาใช้ในกรณีนี้ผู้ตัดสิน จะต้องไม่ให้มีการเริ่มเล่นใหม่ เมื่อบอลอยู่นอกการเล่น ถ้าทีมมีจ�ำนวนผู้เล่นน้อยกว่า 7 คน คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล 79
กติกาข้อ 4 อุปกรณ์ของผู้เล่น อุปกรณ์พื้นฐาน 1. ถ้าสีเสื้อของผู้รักษาประตูทั้งสองทีมเหมือนกันและไม่มีเสื้อตัวอื่นเปลี่ยน ผู้ตัดสินอนุญาต ให้เริ่มเล่นได้ 2. ถ้าผู้เล่นรองเท้าหลุดโดยไม่ตั้งใจแล้วไปเล่นลูกบอลอย่างต่อเนื่อง และมีการท�ำประตูได้ ไม่ถือว่าเป็นการละเมิดกติกา ให้เป็นประตู 3. ผู้รักษาประตูสามารถใส่กางเกงขายาวได้(กางเกงวอร์ม) ถือเป็นส่วนหนึ่งของอุปกรณ์พื้นฐาน อุปกรณ์อื่นๆ 1. ผู้เล่นสามารถสวมอุปกรณ์อื่นได้นอกเหนือจากอุปกรณ์พื้นฐาน แต่ต้องมีวัตถุประสงค์ เพื่อป้องกันตนเอง และต้องไม่เป็นอันตรายต่อตนเองและผู้เล่นคนอื่นๆ 2. เสื้อผ้าหรืออุปกรณ์อื่นๆ ที่สวมใส่ นอกเหนือจากอุปกรณ์พื้นฐาน ต้องได้รับการตรวจสอบ จากผู้ตัดสินและเห็นว่าไม่เป็นอันตราย 3. อุปกรณ์ป้องกันที่ทันสมัย เช ่น ที่ครอบศีรษะ หน้ากาก หุ้มเข ่า ปลอกแขนที่นุ ่ม และมีน�้ำหนักเบาพิจารณาแล้วว่าไม่เป็นอันตรายจึงอนุญาตให้สวมใส่ได้ 4. เทคโนโลยีสมัยใหม่ เพื่อช่วยในการมองเห็น เช่น แว่นตาต้องใส่ให้รัดกุม มีความปลอดภัย กับตนเองและผู้เล่นคนอื่น ผู้ตัดสินต้องตรวจสอบอย่างรอบคอบ แต่ถ้าดูแล้วอุปกรณ์ที่สวมใส่ ไม่มีความคงทนและอาจเกิดอันตรายระหว่างแข่งขัน ต้องไม่อนุญาตให้ใช้ 5. วิทยุสื่อสารระหว่างผู้เล่นกับเจ้าหน้าที่ทีม ไม่อนุญาตให้ใช้ เครื่องประดับต่างๆ 1. เครื่องประดับทั้งหมด (สร้อยคอ แหวน ก�ำไล ต่างหูสายรัดข้อมือ หนัง ยาง เป็นต้น) เป็นสิ่งต้องห้ามและต้องถอดออก จะใช้ผ้าเทปพันรอบไม่ได้ 2. ผู้ตัดสินห้ามสวมเครื่องประดับทุกชนิด ยกเว้นนาฬิกาหรือเครื่องที่ใช้จับเวลาการแข่งขัน บทลงโทษ ผู้เล่นต้องถูกตรวจอุปกรณ์ก่อนการแข่งขันจะเริ่มขึ้น และผู้เล่นส�ำรองต้องถูกตรวจก่อนเข้าสู่ สนามแข่งขัน ถ้าผู้เล่นยังคงสวมใส่เครื่องประดับระหว่างการแข่งขัน ผู้ตัดสินต้อง : 1. ให้ผู้เล่นถอดออก 2. ถ้าผู้เล่นไม่ปฎิบัติตาม เมื่อลูกบอลอยู่นอกการเล่นให้ผู้เล่นออกจากสนามแข่งขัน 3. คาดโทษผู้เล่นด้วยใบเหลือง และบอกให้ถอดอีกครั้ง ถ้าผู้ตัดสินสั่งหยุดการเล ่นเพื่อคาดโทษผู้เล ่น จะเริ่มเล ่นใหม ่โดยให้ฝ ่ายตรงข้าม ได้เตะโทษโดยอ้อม ณ ที่ลูกบอลอยู่ เมื่อการเล่นได้หยุดลง 80 คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล
กติกาข้อ 5 ผู้ตัดสิน อ�ำนาจและหน้าที่ 1. ผู้ตัดสินเป็นผู้มีอ�ำนาจในการสั่งหยุดการเล่น ถ้าในดุลยพินิจเห็นว่าไฟในสนามไม่เพียงพอ 2. ถ้าคนดูขว้างสิ่งของใส ่ผู้ตัดสิน ผู้ช ่วยผู้ตัดสิน ผู้เล ่น หรือเจ้าหน้าที่ทีม ผู้ตัดสิน อาจปล่อยให้การเล่นด�ำเนินต่อไป หรือระงับการเล่น หรือยุติการแข่งขันได้ขึ้นอยู่กับความรุนแรง ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และต้องเขียนรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นถึงฝ่ายจัดการแข่งขัน 3. ผู้ตัดสินมีอ�ำนาจในการแสดงใบเหลืองหรือใบแดง ตั้งแต ่เริ่มเข้าสู ่สนามแข ่งขัน ระหว่างช่วงพักครึ่งเวลาและหลังจากจบการแข่งขัน ตลอดจนระหว่างช่วงต่อเวลาพิเศษและเตะจุดโทษ เพื่อหาผลแพ้ชนะ 4. ถ้าผู้ตัดสินไร้สติชั่วคราวด้วยเหตุผลใดก็ตาม การเล่นอาจด�ำเนินต่อไปภายใต้การควบคุมดูแล ของผู้ช่วยผู้ตัดสิน จนกระทั่งลูกบอลอยู่นอกการเล่น 5. ถ้าคนดูเป่านกหวีด และผู้ตัดสินเห็นว่าเสียงนกหวีดรบกวนการเล่น (เช่น ผู้เล่นใช้มือ จับลูกบอลขึ้นมาโดยคิดว่าการเล่นได้หยุดลง)ผู้ตัดสินต้องสั่งหยุดการเล่น และการเริ่มเล่นใหม่โดย การปล่อยลูกบอลณที่ลูกบอลอยู่เมื่อการเล่นได้หยุดลงยกเว้น การเล่นได้หยุดลงในเขตประตูผู้ตัดสิน ท�ำการปล่อยลูกบอลบนเส้นเขตประตูด้านที่ขนานกับเส้นประตูณ จุดที่ใกล้ลูกบอลมากที่สุดเมื่อการเล่น ได้หยุดลง 6. ในระหว่างการแข่งขัน ถ้ามีลูกบอลอื่น สิ่งต่างๆ หรือสัตว์ เข้ามาในสนามแข่งขัน ผู้ตัดสิน จะสั่งหยุดการเล่น เฉพาะถ้าเข้าไปเกี่ยวข้องกับการเล่น การเริ่มเล่นใหม่โดยการปล่อยลูกบอล ณ ที่ลูกบอลอยู่ เมื่อการเล่นได้หยุดลง ยกเว้นการเล่นได้หยุดลงในเขตประตูผู้ตัดสินท�ำการปล่อยลูกบอล บนเส้นเขตประตูด้านที่ขนานกับเส้นประตูณ จุดที่ใกล้ลูกบอลมากที่สุด เมื่อการเล่นได้หยุดลง 7. ในระหว่างการแข่งขัน ถ้ามีลูกบอลอื่น สิ่งต่างๆ หรือสัตว์ เข้ามาในสนามแข่งขันและ ไม่เกี่ยวข้องกับการเล่น ผู้ตัดสินต้องท�ำให้ลูกบอลนั้นออกจากสนามแข่งขันโดยเร็วเท่าที่จะมีโอกาสท�ำได้ การพิจารณาให้ได้เปรียบ ผู้ตัดสินจะพิจารณาว่าจะให้ได้เปรียบหรือจะสั่งหยุดการเล่นจาก 1. ขึ้นอยู่กับความผิด ถ้าความผิดรุนแรงต้องถึงขั้นไล่ออก ผู้ตัดสินต้องสั่งหยุดการเล่น ไล่ผู้เล่นออก ยกเว้นมีโอกาสในการท�ำประตู 2. ต�ำแหน่งที่ท�ำผิด อยู่ใกล้ประตูฝ่ายตรงข้าม มีโอกาสท�ำประตูได้ 3. มีโอกาสโดยทันทีในการโต้กลับ 4. ขึ้นอยู่กับรูปเกมส์การแข่งขันและบรรยากาศของการแข่งขัน ณ เวลานั้น การตัดสินใจที่จะลงโทษความผิดต้องท�ำในช่วงเสี้ยววินาที ถ้าความผิดถึงขั้นต้องถูกคาดโทษ แต่ผู้ตัดสินให้มีการได้เปรียบ เมื่อลูกบอลอยู่นอกการเล่น จะต้องคาดโทษผู้เล่นทันทีถ้าไม่คาดโทษเมื่อมีการเริ่มเล่นใหม่แล้วจะให้ภายหลังไม่ได้ คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล 81
เมื่อมีผู้เล่นที่ได้รับบาดเจ็บ ผู้ตัดสินต้องยึดตามแนวปฏิบัติดังนี้ 1. ถ้าผู้เล่นได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยผู้ตัดสินอนุญาตให้การเล่นด�ำเนินต่อไปจนกว่าลูกบอลจะอยู่ นอกการเล่น 2. ถ้าผู้เล่นได้รับบาดเจ็บสาหัส จะต้องสั่งหยุดการเล่น 3. หลังจากถามอาการบาดเจ็บของผู้เล่นแล้ว ผู้ตัดสินอาจอนุญาตให้เจ้าหน้าที่ทีมหรือหมอ หนึ่งหรือสองคนเข้ามาในสนามแข่งขันเพื่อดูอาการบาดเจ็บและน�ำออกจากสนามแข่งขัน 4. พลเปลพร้อมเปล จะเข้าสนามแข่งขันเมื่อได้รับสัญญาณจากผู้ตัดสินเท่านั้น 5. ผู้ตัดสินต้องแน่ใจว่าผู้เล่นที่ได้รับบาดเจ็บปลอดภัยแล้วและให้ออกจากสนามแข่งขัน 6. ไม่อนุญาตให้มีการปฐมพยาบาลในสนามแข่งขัน 7. ผู้เล่นคนใดที่มีเลือดออก จะต้องออกจากสนามแข่งขันและจะไม่สามารถกลับเข้าสนาม จนกว่าผู้ตัดสินจะแน่ใจว่าเลือดได้หยุดไหลแล้ว จะไม่อนุญาตให้ผู้เล่นสวมเสื้อผ้าเปื้อนเลือดลงแข่งขัน 8. ถ้าผู้ตัดสินอนุญาตให้หมอเข้าสนามแข่งขัน ผู้เล่นจะต้องออกจากสนามไม่ว่าจะด้วยเปล หรือเดินออก ถ้าผู้เล่นไม่ปฏิบัติตาม จะต้องถูกคาดโทษ ฐานประพฤติตนอย่างไม่มีน�้ำใจนักกีฬา 9. ผู้เล่นที่ได้รับบาดเจ็บจะกลับเข้าสนามแข่งขันได้หลังจากที่การเริ่มเล่นใหม่ได้เล่นไปแล้ว 10. เมื่อบอลอยู่ในการเล่น ผู้เล่นที่ได้รับบาดเจ็บจะกลับเข้าสนามได้ที่เส้นข้างเท่านั้น ถ้าบอลอยู่นอกการเล่นผู้เล่นที่ได้รับบาดเจ็บจะเข้าสนามที่เส้นใดก็ได้ 11. ไม่ว่าบอลจะอยู่ในหรือนอกการเล่น ผู้ตัดสินเท่านั้นที่จะอนุญาตให้ผู้เล่นที่ได้รับบาดเจ็บ กลับเข้าสนามได้ 12. ผู้ตัดสินอาจจะอนุญาตให้ผู้เล่นที่ได้รับบาดเจ็บกลับเข้าสนามได้ถ้าผู้ช่วยผู้ตัดสินหรือ ผู้ตัดสินที่ 4 ได้ตรวจสอบผู้เล่นว่าพร้อมแล้ว 13. ถ้าการเล่นได้หยุดลงด้วยสาเหตุอื่นๆ ท�ำให้มีผู้เล่นได้รับบาดเจ็บ ที่ไม่มีระบุไว้ในกติกา เริ่มการเล่นใหม่ด้วยการปล่อยลูกบอล ณ ที่ลูกบอลอยู่เมื่อการเล่นได้หยุดลง ยกเว้นการเล่น ได้หยุดลงในเขตประตูผู้ตัดสินท�ำการปล่อยลูกบอลบนเส้นเขตประตูด้านที่ขนานกับเส้นประตู ณ จุดที่ใกล้ลูกบอลมากที่สุด เมื่อการเล่นได้หยุดลง 14. ผู้ตัดสินต้องชดเชยเวลาที่เสียไปทั้งหมดจากการบาดเจ็บของผู้เล่น ในช่วงท้ายของ แต่ละครึ่งเวลาการแข่งขัน 15. กรณีผู้ตัดสินต้องให้ใบเหลืองหรือใบแดงผู้เล ่นที่ได้รับบาดเจ็บและต้องออกไป ปฐมพยาบาลข้างนอกสนาม ผู้ตัดสินต้องให้ก่อนที่ผู้เล่นจะออกจากสนามแข่งขัน ข้อยกเว้น 1. ผู้รักษาประตูได้รับบาดเจ็บ 82 คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล
2. ผู้รักษาประตูกับผู้เล่นได้รับบาดเจ็บพร้อมกันและต้องได้รับการดูแลทันที 3. ผู้เล่นทีมเดียวกันได้รับบาดเจ็บพร้อมกันและต้องได้รับการดูแลทันที 4. เกิดการบาดเจ็บที่รุนแรง เช่น ลิ้นจุกปาก สมอง ขาหัก เป็นต้น ความผิดมากกว่าหนึ่งอย่างเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน • ความผิดที่ได้กระท�ำโดยสองผู้เล่นจากทีมเดียวกัน - ผู้ตัดสินจะต้องลงโทษความผิดที่รุนแรงกว่า - การเริ่มเล่นใหม่ขึ้นอยู่กับการกระท�ำความผิดที่รุนแรงกว่า • ความผิดที่ได้กระท�ำโดยผู้เล่นจากทีมที่แตกต่างกัน - ผู้ตัดสินต้องหยุดเล่นและเริ่มเล่นใหม่โดยการปล่อยลูกบอล จากจุดที่ลูกบอลอยู่ เมื่อการเล่นได้หยุดลง เว้นแต่การเล่นได้หยุดลงภายในเขตประตูผู้ตัดสินจะปล่อยบอล บนเส้นเขตประตูด้านที่ขนานกับเส้นประตูใกล้กับจุดที่ลูกบอลอยู่มากที่สุดเมื่อการเล่นได้หยุดลง แนวทางปฏิบัติของผู้ตัดสิน (guidline for referee) ต�ำแหน่งเมื่อลูกบอลอยู่ในการเล่น ข้อเสนอแนะ: • การเล่นควรอยู่ระหว่างผู้ตัดสินกับผู้ช่วยผู้ตัดสิน • ผู้ช่วยผู้ตัดสินควรจะอยู่ในมุมมองของผู้ตัดสิน ผู้ตัดสินควรวิ่งในแนวทแยง •อยู่ด้านนอกของการเล่น ท�ำให้ง่ายต่อการมองเห็นการเล่นและมองเห็นผู้ช่วยผู้ตัดสิน • ผู้ตัดสินควรอยู่ใกล้พอที่จะเห็นการเล่นโดยไม่กีดขวางการเล่น • “สิ่งที่จะต้องเห็น” ไม่จ�ำเป็นเสมอไปที่จะต้องอยู่ในบริเวณใกล้กับลูกบอล ผู้ตัดสินยังจะต้องใส่ใจกับ: - พฤติกรรมของผู้เล่นที่มีแนวโน้มที่จะท�ำผิดกติกาต่อกันของกลุ่มผู้เล่นขณะแย่งบอล เช่น การเตะ - ความผิดที่เกิดขึ้นได้ในการเล่นโดยการใช้ศีรษะ - ความผิดที่เกิดขึ้นหลังจากที่ลูกบอลอยู่ในการเล่นไปแล้ว ต�ำแหน่งเมื่อลูกบอลอยู่นอกการเล่น ต�ำแหน่งที่ดีที่สุดคือต�ำแหน่งที่ผู้ตัดสินสามารถตัดสินได้ถูกต้องค�ำแนะน�ำทั้งหลาย เกี่ยวกับต�ำแหน่งของผู้ตัดสินจะขึ้นอยู่กับความน่าจะเป็นและต้องได้รับการปรับใช้ให้เหมาะสม กับทีม ผู้เล่น และเหตุการณ์ในการแข่งขัน ต�ำแหน่งที่แนะน�ำในกราฟิกดังต่อไปนี้เป็นพื้นฐาน คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล 83
และแนะน�ำให้ผู้ตัดสิน การอ้างอิงถึง “เขต” มีจุดมุ่งหมายเพื่อเน้นว่าทุกต�ำแหน่งที่แนะน�ำ คือพื้นที่จริงที่ผู้ตัดสินใช้เป็นส่วนใหญ่เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการท�ำหน้าที่ เขตอาจมีขนาดใหญ่ ขนาดเล็กหรือมีรูปร่างที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับสถานการณ์เป็นจริงในขณะนั้น แนวปฏิบัติส�ำหรับผู้ตัดสิน 2. ต�ำแหน่งการเตะจากประตู 1. ต�ำแหน่งส�ำหรับการเตะเริ่มเล่น 84 คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล ผู้ช่วยผู้ตัดสิน ผู้ช่วยผู้ตัดสิน ผู้ตัดสิน ผู้ช่วยผู้ตัดสิน ผู้ตัดสิน ผู้ช่วยผู้ตัดสิน
3. ต�ำแหน่งการเตะจากมุม (1) 4. ต�ำแหน่งการเตะจากมุม (2) คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล 85 ผู้ตัดสิน ผู้ช่วยผู้ตัดสิน ผู้ช่วยผู้ตัดสิน ผู้ตัดสิน ผู้ช่วยผู้ตัดสิน ผู้ช่วยผู้ตัดสิน
5. ต�ำแหน่งการเตะโทษ (1) 6. ต�ำแหน่งการเตะโทษ (2) 86 คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล ผู้ตัดสิน ผู้ช่วยผู้ตัดสิน ผู้ตัดสิน ผู้ช่วยผู้ตัดสิน ผู้ช่วยผู้ตัดสิน ผู้ช่วยผู้ตัดสิน
7. ต�ำแหน่งการเตะโทษ (3) 8. ต�ำแหน่งการเตะโทษ (4) คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล 87 ผู้ตัดสิน ผู้ช่วยผู้ตัดสิน ผู้ตัดสิน ผู้ช่วยผู้ตัดสิน ผู้ช่วยผู้ตัดสิน ผู้ช่วยผู้ตัดสิน
9.ต�ำแหน่งการเตะจากจุดโทษ สัญญาณธงของผู้ช่วยผู้ตัดสิน 88 คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล ผู้ตัดสิน ผู้ช่วยผู้ตัดสิน ผู้ช่วยผู้ตัดสิน
สัญญาณผู้ตัดสิน การใช้นกหวีด (use of whistle) นกหวีดจ�ำเป็นต้องใช้ส�ำหรับ: • การเริ่มเล่น (ในครึ่งเวลาแรก ในครึ่งเวลาหลัง) หลังจากที่เป็นประตู • สั่งหยุดการเล่น: - การเตะโทษหรือการเตะจากจุดโทษ - การสั่งยุติหรือยกเลิกการแข่งขัน - เมื่อหมดเวลาการแข่งขันในแต่ละครึ่งเวลา • ส�ำหรับการเริ่มเล่นใหม่: - การเตะโทษเมื่อมีการจัดก�ำแพง - การเตะโทษจากจุดเตะโทษ คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล 89
• การเริ่มเล่นใหม่หลังจากที่สั่งหยุดการเล่น เพื่อที่จะ - คาดโทษหรือไล่ออกส�ำหรับการประพฤติผิด - การบาดเจ็บ - การเปลี่ยนตัว นกหวีดไม่จ�ำเป็นต้องใช้ส�ำหรับ: • การหยุดการเล่น เมื่อ: - มีการเตะจากมุมหรือการทุ่ม - เป็นประตู • มีการเริ่มเล่นใหม่จาก: - การเตะโทษ เตะจากประตูเตะจากมุม การทุ่ม นกหวีดที่ใช้บ่อยเกินไปโดยไม่จ�ำเป็นจะมีผลกระทบ จะใช้เมื่อมีความจ�ำเป็นเท่านั้น ถ้าจ�ำเป็นจะต้องใช้นกหวีดเพื่อการเริ่มเล่น ผู้ตัดสินจะต้องแจ้งให้ชัดเจน ให้ผู้เล่นรู้ว่าจะไม่มี การเริ่มเล่นเกิดขึ้น จนกว่าจะได้รับสัญญาณ ภาษาทางกาย ภาษาทางกายเป็นเครื่องมือที่ผู้ตัดสินใช้ในการ: • ช่วยควบคุมการแข่งขัน • แสดงศักยภาพภายใต้อ�ำนาจหน้าที่และการควบคุมของตนเอง ภาษาทางกายไม่ได้เป็น: • การอธิบายที่แสดงลักษณะการกระท�ำผิด ที่ได้พิจารณาตัดสินใจไป ผู้ช่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติม (The Additional Assistant Referees) หน้าที่และความรับผิดชอบ ผู้ช่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติม ช่วยผู้ตัดสินในการควบคุมการแข่งขันให้เป็นไปตามกฏกติกา ของการแข่งขัน นอกจากนี้ยังช่วยผู้ตัดสินในเรื่องอื่นๆ ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการท�ำหน้าที่ เมื่อมีการร้องขอและทิศทางของผู้ตัดสิน โดยทั่วไปรวมถึงเรื่อง: • การตรวจสอบสนามแข่งขัน ลูกบอลที่ใช้และอุปกรณ์ของผู้เล่น • การจัดการกับปัญหาที่เกี่ยวกับอุปกรณ์หรือการมีเลือดไหล • การบันทึกเวลาการเป็นประตูและการประพฤติผิดที่ผู้เล่นได้รับใบเหลืองหรือ ใบแดง 90 คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล
ต�ำแหน่งและการท�ำงานเป็นทีม 1. ต�ำแหน่งทั่วไประหว่างการแข่งขัน ผู้ช่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติม ต�ำแหน่งจะอยู่หลังเส้นประตู ผู้ช่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติม ไม่อนุญาตให้เข้าสนามแข่งขัน ยกเว้นมีเหตุการณ์ 2. เตะจากประตู ผู้ช ่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติมจะต้องตรวจสอบว ่าลูกบอลที่วางอยู ่ภายในเขตประตู ถ้าลูกบอลไม่ได้อยู่อย่างถูกต้อง ผู้ช่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติมจะต้องแจ้งให้ผู้ตัดสินได้รับรู้ 3. การเตะจากจุดโทษ ต�ำแหน่งของผู้ช่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติมจะอยู่ที่จุดตัดระหว่างเส้นประตูกับเขตประตู และผู้ช่วยผู้ตัดสินจะขึ้นอยู่ในต�ำแหน่งแนวเดียวกับผู้เล่นคนที่สองของฝ่ายรับ 4. การเตะจากจุดโทษ เพื่อหาผลแพ้ชนะ ผู้ช ่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติมจะอยู ่ที่จุดตัดระหว ่างเส้นประตูกับเขตประตูไปทางขวา และซ้ายประตูตามล�ำดับ ผู้ช่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติมมีความรับผิดชอบในการแจ้งให้ผู้ตัดสินรู้ว่าเมื่อลูกบอลทั้งลูก ได้ผ่านเส้นประตูระหว่างเสาและภายใต้คานประตู 5. ในกรณี”เป็นประตู- ไม่เป็นประตู” ผู้ช่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติมจะต้องแจ้งให้ผู้ตัดสินรู้เมื่อมีการเป็นประตู AAR1 AR1 AAR2 คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล 91 R AR2
ระบบสัญญาณส�ำหรับผู้ช่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติม ผู้ช่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติมจะใช้ระบบวิทยุสื่อสารเท่านั้นและไม่ใช้ธงในการสื่อสารกับ ผู้ตัดสิน ในกรณีที่ระบบการสื่อสารวิทยุขัดข้องผู้ช่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติมจะใช้สัญญาณเตือน (Beep) กดช่วยแจ้งเหตุการณ์ ในแนวปฏิบัติทั่วไป ผู้ช่วยผู้ตัดสินเพิ่มเติมไม่ใช้มือในการให้สัญญาณ อย่างไรก็ตาม ในบางกรณีสัญญาณมือเล็กน้อยอาจช่วยสนับสนุนการตัดสินใจของผู้ตัดสินได้สัญญาณมือ ควรจะมีความหมายที่ชัดเจน หมายความว่าควรจะต้องมีการพูดคุยและได้ตกลงกันไว้ก่อน การแข่งขัน หน้าที่และความรับผิดชอบ ผู้ช่วยผู้ตัดสิน มีหน้าที่ช่วยผู้ตัดสินในการควบคุมการแข่งขันให้เป็นไปตามกฏกติกา นอกจากนี้ยังช่วยให้ผู้ตัดสินในเรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันที่มีการร้องขอและติดต่อ ของผู้ตัดสินโดยทั่วไปรวมถึงเรื่องต่างๆ เช่น • ตรวจสอบสนามที่ใช้ลูกบอลและอุปกรณ์ของผู้เล่น • แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์หรือกรณีมีเลือดไหล • จัดการตามขั้นตอนเมื่อมีการเปลี่ยนตัว • ช่วยจดบันทึกเวลา การเป็นประตูและการประพฤติที่ไม่เหมาะสมของผู้เล่น กติกาข้อ 6 ผู้ช่วยผู้ตัดสิน หน้าที่และความรับผิดชอบ ผู้ช่วยผู้ตัดสิน จะช่วยควบคุมการแข่งขันให้เป็นไปตามกติกา นอกจากนั้น ยังช่วย ผู้ตัดสินในเรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขันที่มีการร้องขอและติดต่อของผู้ตัดสินโดยทั่วไป รวมถึง • การตรวจสอบสนามที่ใช้แข่งขัน ลูกบอลและอุปกรณ์ของผู้เล่น • แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์หรือกรณีมีเลือดไหลออกมาของผู้เล่น • การจัดการตามขั้นตอนเมื่อมีการเปลี่ยนตัว • ช่วยจดบันทึกเวลา การเป็นประตูและการประพฤติผิดของผู้เล่นที่ได้รับใบเหลือง หรือใบแดง 92 คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟุตบ ล