Oregon Directory Yellow Pages

Directorio Telefónico Hispano 91
Edición 2019/2020

APLICAR EN PERSONA
16239 SE McLoughlin Blvd. Ste. 209 Milwuakie, OR 97267

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

92 Directorio Telefónico Hispano
Edición 2019/2020
Tiene Problemas con la Justicia?

Manejo bajo la influencia del alcohol?

Posesión de drogas? Acusado por violencia doméstica?

Crimen o asesinato? Accidente automóvilistico?
Quiere hacer bancarrota Lo acusaron de robo?

Problemas por manuntención de niños?

Busca asilo politico Tiene orden de deportación?

Nuestros abogados los podran ayudar!

Los Abogados
Hablan Español

Búsquelos en la sección de abogados

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

Directorio Telefónico Hispano ABOGADOS - ATTORNEYS 93
Edición 2019/2020

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

94 ABOGADOS - ATTORNEYS Directorio Telefónico Hispano
Edición 2019/2020

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

Directorio Telefónico Hispano ABOGADOS - ATTORNEYS 95
Edición 2019/2020

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

96 ABOGADOS - ATTORNEYS Directorio Telefónico Hispano
Edición 2019/2020

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

Directorio Telefónico Hispano ABOGADOS - ATTORNEYS 97
Edición 2019/2020

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

98 ABOGADOS - ATTORNEYS Directorio Telefónico Hispano
Edición 2019/2020
GADA

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

Directorio Telefónico Hispano ABOGADOS - ATTORNEYS 99
Edición 2019/2020

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

100 ABOGADOS - ATTORNEYS Directorio Telefónico Hispano
Edición 2019/2020

ABOGADA DE INMIGRACION

DIANA M. BAILEY

Asuntos de Inmigración

Familia (arreglo para matrimonios) Diana M. Bailey
Ciudadanía
Defensa contra Deportación /Asilo Bailey Immigration, P.C.
Audiencia en Corte para fianza
Permisos de Empleo
U Visa Victimas de ciertos crimenes
VAWA: Victimas de violencia doméstica
DACA Acción Diferida para algunas
personas que llegaron de niños
Y todas las áreas de inmigración en general
Parole in Place (PIP) para familia de
miembros del ejército
Auto Petición

Estoy siempre al tanto de las

Nuevas Leyes de Inmigración

Planes de Pago Disponibles Se Habla Español

Abrimos los Sábados

Llame gratis al

1-866-521-6422

503-224-0950

www. baileyimmigration.com - www.laabogadadiana.com

Oficinas en Portland, Newberg

4380 SW Macadam Ave Ste. 150 Portland, OR 97239

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

Directorio Telefónico Hispano 101ABOGADOS - ATTORNEYS
Edición 2019/2020

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

102 ABOGADOS - ATTORNEYS Directorio Telefónico Hispano
Edición 2019/2020
ABOGADOS - ATTORNEYS

BRIAN WALKER LAW FIRM, P,C, LAW OFFICE OF EULALIA SOTO
210 E 22ND ST. 9013 NE HWY. 99 SUITE 4
VANCOUVER, WA ............................ 503-227-9200 VANCOUVER, WA ............................ 360-695-5656
.......................................................... 360-695-8886
LAW OFFICE OF PATRICK CADIZ
CONRY, BRIAN PATRICK - ABOGADO 100 SW BASELINE ST.
534 SW 3RD AVE. SUITE 711 HILLSBORO, OR.............................. 503-858-3261
PORTLAND, OR ............................... 503-274-4430
LAW OFFICE OF PATRICK CADIZ
CROW, ROBERT - ABOGADO 10735 SE STARK ST. SUITE 100
1050 SW 6TH AVE, SUITE 1415 PORTLAND, OR ............................... 503-432-8675
PORTLAND, OR ............................. 503-298-6713
LAW OFFICE OF RAYMOND TINDELL
DUNN & ROY, P.C. 1122 NE 122ND AVE. SUITE B-211
1515 STATE ST. PORTLAND, OR ............................... 503-975-0315
SALEM, OR ...................................... 503-364-8488
LAW OFFICE OF RODOLFO CAMACHO
DUNN & ROY, P.C. 1795 CAPITOL ST. NE
305 NE 102ND STE 260. SALEM, OR ...................................... 503-362-2674
PORTLAND, OR .............................. 503-489-6251
RIGGS IMMIGRATION LAW
DUNN & ROY, PC 405 W 13TH ST
14385 SW ALLEN BLVD. VANCOUVER, WA ........................... 360-553-7210
BEAVERTON, OR ........................... 503-489-6251
ROBERT SEPP - ABOGADO
GARZA DELEHANT LLC - ABOGADA 2350 WILLAMETTE FALLS DR
16771 BOONES FERY RD. STE. 100 WEST LINN, OR ............................... 503-408-7541
LAKE OSWEGO, OR ....................... 503-636-0592
ROBERT SEPP - ABOGADO
LOURDES SANCHEZ - ABOGADA 13232 SE STARK
411 SW 2ND AVE. SUITE 200 PORTLAND, OR .............................. 503-408-7541
PORTLAND, OR ............................... 503-226-4232
SCHAUERMANN THAYER JACOBS STAPLES &
LOURDES SANCHEZ - ABOGADA EDWARDS ATTS.
630 LINCOLN ST 1700 E FOURTH PLAIN BLVD.
EUGENE, OR ................................... 503-349-8110 VANCOUVER, WA ............................ 360-695-4244

LOURDES SANCHEZ - ABOGADA SQUIRES LAW OFFICE, P.C.
161 HIGH ST. SE STE. 225 121 SW MORRISON ST. STE 475
SALEM, OR ...................................... 503-362-8788 PORTLAND, OR ............................... 503-241-4708

LAW OFFICE OF DIANA BAILEY ABOGADOS INMIGRACIÓN
4380 SW MACADAM AVE. SUITE 150 INMIGRATION ATTORNEYS
PORTLAND, OR ............................... 503-224-0950
LAW OFFICE OF DIANA BAILEY
Anunciándose en nuestro Directorio Telefónico 4380 SW MACADAM AVE. SUITE 150
Hispano estará al alcance de más de 600,000 PORTLAND, OR ............................... 503-224-0950

consumidores 503-827-5507 RIGGS IMMIGRATION LAW
405 W 13TH ST
VANCOUVER, WA ............................ 360-553-7210

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

Directorio Telefónico Hispano ABOGADOS - ATTORNEYS 103
Edición 2019/2020

ABOGADO DE DEFENSA PENAL

BRIAN WALKER

LAW FIRM, P.C.

Abogado con experiencia y agresivo en juicios

Todo tipo de crimenes,
incluyendo:

Drogas
Sexo
Violencia doméstica
Crímenes de tráfico

Con licencia en

Oregon y Washington

en Cortes Federales, Estatales y Locales

503-227-9200

360-695-8886

Asistente Abogado www.brianwalkerlawfirm.com

Yesenia Piedra Brian Walker

SE HABLA

ESPAÑOL

210 E 22nd St. Vancouver, WA 98663

CONSULTAS GRATUITAS
EN CASOS PENALES

CONSULTAS EN MI OFICINA, SU CASA O EN LA CARCEL

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

104 ABOGADOS - ATTORNEYS Directorio Telefónico Hispano
Edición 2019/2020

Eulalia Soto
[email protected]
www.eulaliasotolaw.com

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

Directorio Telefónico Hispano ABOGADOS - ATTORNEYS 105
Edición 2019/2020

Andrew Blood SALEM

PORTLAND BEAVERTON

503-364-8488

1515 State St. Salem, OR 97301
305 NE 102 nd Ave. Ste. 260, Portland, OR 97220
14385 SW Allen Blvd. ste. 101, Beaverton, OR 97005

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

106 ABOGADOS INMIGRACIÓN - INMIGRATION ATTORNEYS Directorio Telefónico Hispano
Edición 2019/2020

¿Problemas de Inmigración?

Yo le puedo ayudar

(360) 553-7210

[email protected]

www.riggsimmigrationlaw.com

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

Directorio Telefónico Hispano ABOGADOS INMIGRACIÓN - INMIGRATION ATTORNEYS 107
Edición 2019/2020

ABOGADA DE INMIGRACION

DIANA M. BAILEY

Asuntos de Inmigración

Familia (arreglo para matrimonios) Diana M. Bailey
Ciudadanía
Defensa contra Deportación /Asilo Bailey Immigration, P.C.
Audiencia en Corte para fianza
Permisos de Empleo
U Visa Victimas de ciertos crimenes
VAWA: Victimas de violencia doméstica
DACA Acción Diferida para algunas
personas que llegaron de niños
Y todas las áreas de inmigración en general
Parole in Place (PIP) para familia de
miembros del ejército
Auto Petición

Estoy siempre al tanto de las

Nuevas Leyes de Inmigración

Planes de Pago Disponibles Se Habla Español

Abrimos los Sábados

Llame gratis al

1-866-521-6422

503-224-0950

www. baileyimmigration.com - www.laabogadadiana.com

Oficinas en Portland, Newberg

4380 SW Macadam Ave Ste. 150 Portland, OR 97239

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

108 AGENCIA DE VIAJES - TRAVEL AGENCIES Directorio Telefónico Hispano
Edición 2019/2020
AGENCIAS DE VIAJES - TRAVEL AGENCIES

LATIN MULTISERVICE TRAVEL FELIZ
16239 SE MCLOUGHLIN BLVD. STE. 209 3836 SE DIVISION ST.
MILWAUKIE, OR ............................. 503-232-2451 PORTLAND, OR
WWW.TRAVERLFELIZ.COM ........... 503-239-0073
ON ZONE TRAVEL
WWW.ONZONETRAVEL.COM ..... 1-866-357-3650

ALCOHOLISMO - ALCOHOLISM

ALCOHOLICOS ANÓNIMOS EN OREGON DRUG AND ALCOHOL REHAB
OFICINA INTERGRUPAL DEL ESTADO VANCOUVER, WA ............................ 360-718-5585
DE OREGON .................................. (971) 327-5523
AYUDA CON ADICCIÓN DE DROGAS
OFICINA INTERGRUPAL HISPANA .......................................................... 503-399-5597
DE PORTLAND .............................. (503) 395-7188
EAST COUNTY ALANO CLUB
OFICINA INTERGRUPAL HISPANA GRESHAM, OR ................................ 503-661-4734
DE SALEM ...................................... (503) 899-2652
LINEA DE AYUDA EN ESPAÑOL EN OREGON ....
ALCOHOLICOS ANÓNIMOS .......................................................... 503-916-9913
SALEM, OR ...................................... 503-894-1744
PACIFIC ALCOHOL & DRUG COUNCELING
ALCOHOLICOS ANÓNIMOS FOREST GROVE, OR ...................... 503-357-3391
BEAVERTON, OR ............................ 503-442-5810

ALCOHOLICOS ANONIMOS LatinM5u0lt3i-s23e2r-v2i4c5e1
EN OREGON 16239 SE McLoughlin Blvd. Ste.209 Milwaukie, Oregon

Alcoholicos anonimos es una comunidad de hombres y mujeres que comparten Envíos de Dinero:
su mutua experiencia, fortaleza y esperanza para resolver su A México, Guatemala, El Salvador, Honduras,
El Caribe, Sudamérica, Nacional e Internacional
problema comun y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo.
El unico requisito para ser miembro de A.A. es el (Aqui encontrará el envío con el cambio mas alto)
deseo de dejar la bebida.
Vigo - Intermex - Sigue - Ria
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507
Pagos de Billes de:
Teléfono, Luz, Agua, Cable, Mortgages

PAQUETERIA Money Orders

Encomiendas a México, Nacionales y Internacionales

Centroamerica

Colombia y Venezuela
(No cobramos por peso

Entrega a Domicilio Tarjetas Telefónicas

Bajo Precio)

Recargables, Prepagadas
Copias de Fax

Boletos de Avión Vuelos Nacionales e Internacionales

ABIERTO TODOS LOS DIAS

Amplio Estacionamiento

Directorio Telefónico Hispano AGENCIAS DE VIAJES - TRAVEL AGENCIES 109
Edición 2019/2020

+ 20 años 1-866-357-3650
de experiencia

Tours por
Europa y
Latino América
en Inglés/Español

Las vacaciones
para tu familia

Paquetes a
Machu Picchu

WWW.ONZONETRAVEL.COM

¡Contamos con el mejor servicio ¡Venta de boletos de avion
y los mejores precios! económicos a todo el mundo!
Planeamos paquetes de vacaciones
TENEMOS MAS DE 30 AÑOS
DE EXPERIENCIA para toda ocasion como:
LLAMENOS AL:
Luna de Miel
503-239-0073 Graduaciones
Quinceañeras

Cruceros
Grupos

Reuniones

Paquetes a Las Vegas, Hawai, Disneyworld, Traducciones
Disneyland, México, Centro y Suramerica, Servicio Notarial
Europa, Africa, Asia y Australia Cartas de Poder

Email: 3836 SE Division ST.
[email protected] WWW.MYTRAVELFELIZ.COM Portland, OR 97202

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

110 ALFOMBRAS - CARPETS Directorio Telefónico Hispano
Edición 2019/2020
Empezando desde
$25 POR CUARTO! Car Cleaning

Deep and Standard Cleaning

Servicio los 365 días al año Limpieza de alfombras
Restaurantes, Oficinas, Casas,

Residencial, Apartamentos
Damos Servicio: Vancouver, La Center,
Ridgefield, Battle Ground, Camas, Washougal,
Tigard, Beaverton, Hillsboro, Sandy, Gresham

www.admirablecarpet.com

Encuentrenos

en Facebook Admirable Carpet Cleaning LLC

Comunicarse con Jorge (360) 213-7907 - Diana (360) 314-7534

Siganos en ALFOMBRAS - CARPETS

www.facebook.com/ ADMIRABLE CARPET CLEANING
HISPANIC JORGE ............................................. 360-213-7907
DIANA .............................................. 360-314-7534
TELEPHONE DIRECTORY
JOSE LUIS CARPET CLEANING
LAS 24 HORAS ................................ 503-593-9631

ASEGURANZAS - INSURANCE

GRESHAM INSURANCE CENTER
505 E POWELL BLVD.
GRESHAM, OR ................................ 503-667-6007

KRUPE INSURANCE
1217 NE BURNSIDE ST. SUITE 403
GRESHAM , OR ............................... 503-665-8600

VERN FONK SEGUROS EN HILLSBORO
2401 NE CORNELL RD SUITE B.
HILLSBORO, OR............................. 503-558-7042

VERN FONK SEGUROS EN PORTLAND
9955 SE WASHINGTON ST. STE. 103
PORTLAND, OR .............................. 503-483-7009

VERN FONK SEGUROS EN TIGARD
9804 SW SHADY LANE
TIGARD, OR .................................... 503-483-7006

VERN FONK SEGUROS EN VANCOUVER
10705 NE FOURTH PLAIN BLVD. SUITE B
VANCOUVER, WA ............................ 360-686-6072

Anunciándose en nuestro Directorio Telefónico
Hispano estará al alcance de más de 600,000

consumidores 503-827-5507

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

Directorio Telefónico Hispano ASEGURANZAS - INSURANCE 111
Edición 2019/2020

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

112 ASEGURANZAS - INSURANCE Directorio Telefónico Hispano
Edición 2019/2020

GRESHAM INSURANCE CENTER

Aseguramos Oregon y
con o sin Licencia WWaasshhiinnggttoonn

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

Directorio Telefónico Hispano AUTOS - CARROCERIA - AUTO BODY - AUTO MECÁNICA 113
Edición 2019/2020

AUTO CARROCERIA
AUTO BODY

RUBEN AUTO BODY Hojalateria
8223 SE TAYLOR COURT y
PORTLAND, OR ............................ 503-381-3766
Pintura
AUTO GRUA - AUTO TOWING
8223 SE Taylor Court Portland, OR 503.381.3766

DEMARA & SON TOWING SERVICES
9125 NE MARTIN LUTHER KING JR. BLVD
PORTLAND, OR ............................. 503-332-8298
......................................................... 503-289-8942

COMPRA DE AUTOS PARA YONKE
PORTLAND, OR ............................. 971-361-8949

AUTO GRUA - AUTO TOWING

DEMARA & SON TOWING SERVICES
9125 NE MARTIN LUTHER KING JR. BLVD
PORTLAND, OR ............................... 503-332-8298
.......................................................... 503-289-8942

AUTO TRANSMISIONES
AUTO TRANSMISSIONS

CHAVEZ TRANSMISSIONS
940 NW DUNBAR AVE. SUITE 500
TROUTDALE, OR ............................. 503-674-3532

WOODBURN TRANSMISSION
220 S PACIFIC HWY
WOODBURN, OR ............................. 971-983-3389

AUTO YONKE
AUTO YONK

COMPRA DE AUTOS PARA YONQUE
PORTLAND, OR ............................. 971-361-8949

Anunciándose en nuestro Directorio Telefónico
Hispano estará al alcance de más de 600,000

consumidores 503-827-5507

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

114 AUTO TRANSMISIONES - AUTO TRANSMISSIONS Directorio Telefónico Hispano
Edición 2019/2020

www.chaveztransmissions.com
email: [email protected]

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

Directorio Telefónico Hispano 115BIENES RAICES - MORTGAGES
Edición 2019/2020

- Compradores por primera vez - VA Buyer/Seller Certified
- Construcciones Nuevas - Relocation
- Ranchos - First time Home Buyer
- Propiedades en Remates (Foreclosed) - Farm Properties
- Miembro de todos - New Construction
- Foreclosed Properties
los Remates de Casas - Member of all

Foreclosure Auctions

Edvin De León

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

116 BODAS - BRIDAL Directorio Telefónico Hispano
Edición 2019/2020

Grand Apertura en Downtown Portland

¨Delux Bridal¨

Trajes de Novias

Vestidos de
Damas de Compañía

Velos y
Accesorios para Bodas

Las Personas sin Cita son Bienvenidas
Se Prefieren las Citas para poder Ofrecer a cada Novia el Tiempo

que Necesita para Elegir su Sueño

1016 SW Taylor St. Portland, OR 97205 Tel: 971 254-9169

BIENES RAÍCES - MORTGAGES BODAS - BRIDAL

BERKSHIRE HATHAWAY - JULIE MORALES DELUX BRIDAL
VANCOUVER, WA ........................ 360-921-1228 1016 SW TAYLOR ST.
PORTLAND, OR .............................. 971 254-9169
OREGON FIRST - EDVIN DE LEON
1800 NW 169TH PLACE. SUITE A 308 LA BELLA ESPOSA
BEAVERTON, OR ............................ 503-268-9096 19245 E BURNSIDE ST. SUITE 100
PORTLAND, OR ............................... 503-661-9776
COLDWELL BANKER - FRANCISCO GARCIA
235 UNION ST. NE LA FLOR EVENTS
SALEM, OR ...................................... 971-218-7397 LLAMAR AL ..................................... 503-997-4413

NOVEDADES LIZY
VANCOUVER ..................................... 360-737-661

NOVEDADES PRADO
8005 N LOMBARD ST.
PORTLAND, OR ............................... 503-289-9505

Anunciándose en nuestro Directorio Telefónico
Hispano estará al alcance de más de 600,000

consumidores 503-827-5507

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

Directorio Telefónico Hispano BODAS - BRIDAL 117
Edición 2019/2020

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

118 BOTÁNICAS - METAPHYSICAL SUPPLIES Directorio Telefónico Hispano
Edición 2019/2020

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

Directorio Telefónico Hispano 119CAMBIO DE CHEQUES - CHECK CASH
Edición 2019/2020

BOTÁNICAS - METAPHYSICAL SUPPLIES

BOTANICA EL BRILLANTE
600 181ST AVE.
PORTLAND, OR ............................... 503-669-2538

CAMBIO DE CHEQUES - CHECKS CASH

CHECKS CASHED-PAY DAY LOANS
PARA INFORMACIÓN...................... 503-771-0169

LatinM5u0lt3i-s23e2r-v2i4c5e1
16239 SE McLoughlin Blvd. Ste.209 Milwaukie, Oregon

Después de un Envíos de Dinero:
accidente automovilístico A México, Guatemala, El Salvador, Honduras,
El Caribe, Sudamérica, Nacional e Internacional
usted necesita:
(Aqui encontrará el envío con el cambio mas alto)
Un Abogado
Vigo - Intermex - Sigue - Ria
PAGINAS 93-107
Pagos de Billes de:
Un Quiropráctico Teléfono, Luz, Agua, Cable, Mortgages

PAGINAS 127-129 PAQUETERIA Money Orders

Un Hojalatero Encomiendas a México, Nacionales y Internacionales

PAGINA 113 Centroamerica

BUSQUELOS EN Colombia y Venezuela
ESTE DIRECTORIO (No cobramos por peso

Entrega a Domicilio Tarjetas Telefónicas

Bajo Precio)

Recargables, Prepagadas
Copias de Fax

Boletos de Avión Vuelos Nacionales e Internacionales

ABIERTO TODOS LOS DIAS

Amplio Estacionamiento

¿ No se canse de buscar
lo que es difícil
de encontrar,

Abogados MecánicoS Sólo en el
Directorio
SalÓn de Belleza sonidos Telefónico

taquerías Hispano
Real Estate muy fácil

lo va a
encontrar

Restaurantes

tiendas Seguros

Ahora encuentrenos en Facebook

www.facebook.com/directoriotelefonicohispano

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

120 CARNICERIAS - BUTCHER SHOP Directorio Telefónico Hispano
Edición 2019/2020

Frutas y Verduras

Pasteleria Pan Fresco

Chicharrones Tamales

Carne a su Gusto

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

Directorio Telefónico Hispano 121CARNICERIAS - BUTCHER SHOP
Edición 2019/2020
11945 S.W. Pacific Hwy. #246
CARNICERIAS - BUTCHER SHOP Tigard, OR 97223

MERCADO LATINO Tel (503) 624-0044
5910 E FOURTH PLAIN SUITE A
VANCOUVER, WA ............................ 360-737-6446 Carniceria - Panadería - Verduleria

TIENDA MEXICANA EL PORVENIR Carne Fresca, Cortada a su Gusto
11945 SW PACIFIC HWY. #246
TIGARD, OR .................................... 503-624-0044 Dulces, Piñatas, Abarrotes

¡Obtenga mas por su dinero! Productos Peruanos
Envíos de Dinero
Reserve
su Pagos de Billes
Recargas Telefónicas
espacio
Surtidos de Veladoras
en la
proxima Productos Peruanos
edicion
Cervezas
503-827-5507 Mexicanas

www.DIRECTORIODEOREGON.COM Abierto Todos Los Días
de 8:00 AM a 10:00 PM
CENTROS NOCTURNOS - NIGHT CLUBS
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507
AZTEC WILLIES ............................................... 21+
PORTLAND, OR ............................... 503-280-8900

BACK ALLEY BAR & GRILL ............................ 21+
VANCOUVER, WA ............................ 360-694-6873

FLAMINGO’S NIGHT CLUB ............................. 21+
SALEM, OR ...................................... 503-378-1307

SANTA FE TAQUERIA
FAMILIAR. JUEVES, NOCHE DE SALSA
PORTLAND, OR ............................... 503-220-0406

STUDIO 503....................................................... 21+
BEAVERTON, OR ............................ 503-297-3391

TRIO CLUB
PORTLAND, OR .............................. 503-234-5003

122 CLÍNICAS - CLINICS Directorio Telefónico Hispano
Edición 2019/2020
CLÍNICAS - CLINICS
Asi como Usted
ADVENTIST HEALTH URGENT CARE busca un servicio aqui,
PORTLAND, OR ............................... 503-666-6717 otros podrian necesitar el suyo

FAMILY CARE & URGENT MEDICAL CLINIC Directorio Telefónico Hispano
VANCOUVER, WA ............................ 360-253-2822
503-827-5507
MILWAUKIE URGENT CARE
MILWAUKIE, OR .............................. 503-659-4444 [email protected]
www.DIRECTORIODEOREGON.com
NEWBERG URGENT CARE
NEWBERG, OR ................................ 503-537-9600 Ahora encuentrenos en Facebook

PEACE HEALTH ST. JOHN MEDICAL CENTER www.facebook.com/directoriotelefonicohispano
LONGVIEW, WA ............................... 360-414-2000
CONSEJERIA - COUNSELING
PORTLAND URGENT CARE
PORTLAND, OR ............................... 503-249-9000 CASCADE AIDS PROJECT .......... 1-800-499-6940
COMMUNITY HOUSING RESOURCE CENTER
TUALITY URGENT CARE VANCOUVER, WA ............................ 360-690-4496
HILLSBORO, OR.............................. 503-681-4223 CONSEJERA ANA REICHELT
PORTLAND, OR ............................... 503-616-7348
URGENT CARE & MEDICAL CENTER CONSEJERA DEBORAH SAMUELS
KING CITY, OR ................................. 503-625-4100 PORTLAND, OR ............................... 503-406-3079
CONSEJERIA DE ALCOHOL & DROGAS
URGENT CARE CLINIC SOUTH SALEM, OR ...................................... 503-946-6485
SALEM, OR ...................................... 503-588-1234 CONSEJERIA DE MATRIMONIO Y FAMILIAR
WILSONVILLE, OR .......................... 503-890-2454
URGENT MEDICAL CENTER ENFOQUE DE LA FAMILIA
VANCOUVER, WA ............................ 360-571-9799 205 SE 3RD. ST. SUITE 200
HILLSBORO, OR.............................. 503-681-4870
VENTANILLA DE SALUD MARRIAGE & FAMILY THERAPIST
1305 SW 12TH AVE LAKE OSWEGO, OR ....................... 503-476-9859
PORTLAND, OR ................ 503-229-0790 EXT. 353 THE RELATIONSHIP SPECIALISTS
HILLSBORO, OR.............................. 503-648-4884
WOODSTOCK CHIROPRACTIC CLINIC
8029 SE WOODSTOCK BLVD
PORTLAND, OR .............................. 503-774-1776

WOODSTOCK CHIROPRACTIC CLINIC
2444 NE DIVISION ST
GRESHAM, OR ................................ 503-667-1010

WOODSTOCK CHIROPRACTIC CLINIC
527 SE 9TH, AVE
HILLSBORO, OR............................. 503-640-5559

Anunciándose en nuestro Directorio Telefónico
Hispano estará al alcance de más de 600,000

consumidores 503-827-5507

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

Directorio Telefónico Hispano 123DENTISTAS - DENTISTS
Edición 2019/2020

Dr. Ahumada

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

124 DENTISTAS - DENTISTS Directorio Telefónico Hispano
Edición 2019/2020

DENTISTAS - DENTISTS

ALANIZ DENTAL DIVISION SMILES
13056 SE DIVISION ST
11701 SE STARK ST. PORTLAND, OR ............................... 503-760-1341
PORTLAND, OR ............................... 503-262-1996

BEAVERTON FAMILY DENTISTRY HAZIM DENTAL
10950 SW BEAVERTON HILLSDALE HWY. 12661 SE POWELL BLVD. STE E
BEAVERTON, OR ............................ 503-641-1100 PORTLAND, OR ............................... 503-761-1120

BRIDGE CITY SMILES Anunciándose en nuestro Directorio Telefónico
2721 NE 57TH AVE Hispano estará al alcance de más de 600,000
PORTLAND, OR ............................... 503-282-0926
consumidores 503-827-5507
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

Directorio Telefónico Hispano DENTISTAS - DENTISTS 125
Edición 2019/2020

www.divisionsmiles.com www.bridgecitysmiles.com

- AHORA ACEPTANDO NUEVOS CLIENTES - SE HABLA ESPAÑOL

- ACEPTAMOS TODA CLASE DE ASEGURANZA - ACEPTAMOS EMERGENCIAS

XXCCorooronnaas syyPuPueenntetess XXETxratratacmcieonteos TDMeJntales
XXDSeenltlaisdtaorCeos sDmeéntiacloes XX RReellelennooss DDeennttaalleess
XXCCaarilrliallas s XX DPeróntteasdisuDraesntPaolsetsizas
XXBlBalanqnquueeaammieienntotoddeeDDieienntetess XX EEnnffeerrmmeeddaadd ddee llaass Encías

XXTrTaratatammieienntotoddeeCCoonndduuccttoossRRaaddiiccuullaarreess

NE Stanton St

Abierto de NE 56th Ave
Lunes a Viernes NE 57th Ave

y NE 58th Ave
cada otro Sábado
NE Alameda St NE Sandy Blvd

Division Smiles Family Dental Bridge City Smiles Family Dental

13056 SE Division St. Portland OR 97236 2721 NE 57th. Ave. Portland OR 97213
503-760-1341 503-282-0926

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

112264 Directorio Telefónico Hispano
Edición 2019/2020

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

Directorio Telefónico Hispano DOCTORES QUIROPRÁCTICOS - CHIROPRACTICS DOCTORS 127
Edición 2019/2020

C ARDONA
C HIROPRACTIC

C LINIC

Su Recuperación En Buenas Manos

Doctor que habla Español Dr. Julio Cardona
Atención inmediata Quiropráctico

Especialista en accidentes Liliana Lopez
de auto y de trabajo Asistente de Quiropráctica

Cobramos a su compañía
de seguros

Ayudamos con todos
los documentos

NUEVOS PACIENTES BIENVENIDOS

503-352-0265

14335 SW Allen Blvd. Suite 102

Beaverton, OR. 97005

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

128 DOCTORES QUIROPRÁCTICOS - DOCTORS CHIROPRACTORS Directorio Telefónico Hispano
Edición 2019/2020

DOCTORES QUIROPRÁCTICOS - DOCTORS CHIROPRACTORS

ACCESS HEALTH CENTER
10150 SE ANKENY ST. SUITE 201B
PORTLAND, OR ............................... 503-806-1154

ACCESS HEALTH CENTER
9055 SW BEAVERTON HILLSDALE HWY.
BEAVERTON, OR ............................ 503-806-1154

BEST CHIROPRACTIC CLINIC EN BEAVERTON
BEAVERTON, OR ............................ 503-641-4244

CARDONA CHIROPRACTIC CLINIC
14335 SW ALLEN BLVD. SUITE 102
BEAVERTON, OR ............................ 503-352-0265

HINOJOSA CHIROPRACTIC
205 NE 181 AVE.
PORTLAND, OR 97230 ................... 503-512-7076

OVERLOOK CHIROPRACTIC
2064 N. KILLINGSWORTH ST.
PORTLAND, OR ................................. 503-719-742

SPRINGBROOK CHIROPRACTIC

420 VILLA RD.
NEWBERG, OR ................................ 503-538-0618
WWW.LIFEREALIGNED.COM

WOODSTOCK CHIROPRACTIC
CLINIC EN GRESHAM
2444 NE DIVISION ST.
GRESHAM, OR ................................ 503-667-1010

WOODSTOCK CHIROPRACTIC
CLINIC EN HILLSBORO
527 SE 9TH AVE.
HILLSBORO, OR.............................. 503-640-5559

WOODSTOCK CHIROPRACTIC
CLINIC EN PORTLAND
8029 SE WOODSTOCK BLVD.
PORTLAND, OR ............................... 503-774-1776

Anunciándose en nuestro Directorio Telefónico
Hispano estará al alcance de más de 600,000

consumidores 503-827-5507

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

Directorio Telefónico Hispano 129DOCTORES QUIROPRÁCTICOS - CHIROPRACTICS DOCTORS
Edición 2019/2020

Nos especializamos en la
evaluación y tratamiento
de lesiones por accidentes

Auto, Trabajo,

Cuidado Familiar Dr. Michael Raeburn DC, CCSP

Terapia de Masajes Terapéuticos Quiropráctico

2064 N. Killingsworth St.
Portland, OR.

503-719-7742

N Ainsworth St

Killingsworth St. se extiende desde N Interstate Ave I-5
Willamette Boulevard hasta Hwy 84.
N Killingsworth St
Estamos sirviendo las áreas de
St. Jones y al norte de Portland 2064 N
Killingsworth St.

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

130 Directorio Telefónico Hispano
Edición 2019/2020

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

Directorio Telefónico Hispano ENTRETENIMIENTO - ENTERTAINMENT 131
Edición 2019/2020

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

132 ENTRETENIMIENTO - ENTERTEIMENT Directorio Telefónico Hispano
Edición 2019/2020

LatinMultiservice

16239 SE McLoughlin Blvd. Ste.209
Milwaukie, Oregon

503-232-2451

Envíos de Dinero:
A México, Guatemala
El Salvador, Honduras,
El Caribe, Sudamérica,
Nacional e Internacional

(Aqui encontrará el envío
con el cambio mas alto)

Vigo - Intermex - Sigue - Ria

Pagos de Billes de:
Teléfono, Luz, Agua,

Cable, Mortgages

Servicios de Fax, Tarjetas Prepagadas,
Fotos para Pasaporte

Envíos de Cartas y Documentos
via Fax o Emails

PAQUETERIA Money Orders

Nacionales y Internacionales

ENTRETENIMIENTO - ENTERTAINMENT Encomiendas a México, Boletos
Centroamerica de Avión
HDOG – OAK GROVE TRIAL
CONTACT: ........................... [email protected] Colombia y Venezuela Vuelos Nacionales
e Internacionales
MIRACLE THEATRE GROUP (No cobramos por peso
425 SE 6TH STREET Entrega aDomicilio
PORTLAND, OR ............................... 503-236-7253 Bajo Precio)

PORTLAND ROSE FESTIVAL ......... 503-227-2681 ABIERTO DE LUNES A SABADO

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507 Amplio Estacionamiento

Directorio Telefónico Hispano ESPERITISTAS - PSYCHICS - FOTOGRAFÍA - PHOTOGRAPHY 133
Edición 2019/2020

ENVIOS DE DINERO - MONEY TRANSFER Señora

LATIN MULTISERVICE Famosa Curandera
16239 SE MCLOUGHLIN BLVD. STE. 209
MILWAUKIE, OR .............................. 503-232-2451

ESPIRITISTAS - PSYCHICS Con 36 años de
experiencia
SEÑORA FLORA
688 LANCASTER DR. SE Cura todos los
SALEM, OR ...................................... 503-581-4340 problemas

de alcoholismo,
drogadicción,
amor y salud.

¡No se desespere! TEL. ( 503 ) 581-4340

Si su negocio no vende 688 LANCASTER DR. SALEM, OR. 97317

deje que el No necesita cita, abrimos todos los días.
Directorio
Telefónico Hispano Psíquica con grandes poderes para retirarle
venda por usted la mala suerte en su negocio, trabajo, amores.
¿Tiene enemigos ocultos? Yo le digo los nombres.

Le garantizo resultados ¡en tres días!

Se Hacen Limpias

(503) FOTOGRAFÍA - PHOTOGRAPHY
827-5507

Directorio Telefónico Hispano

FUNERARIAS - FUNERALS DAVID PHOTOGRAPHY .................. 503-615-0598

AFFORDABLE FUNERAL ALTERNATIVE FOTO Y VIDEO HERNANDEZ ...... ...503-777-6058
GRESHAM, OR ................................ 503-618-9396 CELL ................................................. 503-422-3371

HAMILTON MYLAN FUNERAL HOME INC Anunciándose en nuestro Directorio Telefónico
VANCOUVER, WA ............................ 360-694-2537 Hispano estará al alcance de más de 600,000

HERITAGE MEMORIAL FUNERAL consumidores 503-827-5507
HILLSBORO, OR.............................. 503-844-2788
www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507
RIVER VIEW FUNERAL HOME
PORTLAND, OR ............................... 503-246-6488

SIMON WOODBURN FUNERAL CHAPEL
WOODBURN, OR ............................. 503-981-9501

SMART CREMATION
BEAVERTON, OR ............................ 503-641-7168

134 IGLESIAS - CHURCH - IMPUESTOS - TAXES Directorio Telefónico Hispano
Edición 2019/2020

IGLESIAS - CHURCH

IGLESIA EVANGÉLICA AMIGOS
200 S COLLEGE STREET
NEWBERG, OR ................................ 503-544-5742

IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS
DE LOS ULTIMOS DIAS
13520 SE RUSCLIFFE LANE
MILWAUKEE, OR ............................. 503-957-9453

Anunciándose en nuestro Directorio Telefónico
Hispano estará al alcance de más de 600,000

consumidores 503-827-5507

IMPUESTOS - INCOME TAXES

A & B TAX & BUSINESS SERVICES
325 SE 181ST AVE.
PORTLAND, OR ............................... 503-669-0100

TRINITY TAX SERVICE LTC: 71888C

1441 SE 122ND AVE. SUITE E
PORTLAND, OR ............................... 503-257-4118

A & B Tax & Business Services

dba: Muñeco's Tax Servicio de Impuestos

Contabilidad, Nominas Salarial
Licencias para su Negocio
Asesoria para la apertura
de su negocio

¿Sabia Usted? Que importante
es la declaración de Impuestos

¡Usted no necesita
Seguro Social Válido
para declarar sus impuestos!
porque el IRS le puede

asignar un número
de Identificación conocido

como el ITIN

Servicios para Oregon y Washington

Abrimos de

Lunes a Viernes A & B Tax & Business Services
de 10am a 6pm www.munecostax.com

¡Llámenos! (503) 669-0100 325 SE 181st Ave
Portland, Oregon 97233

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

Directorio Telefónico Hispano JOYERÍA - JEWELRY - LIMOSINA - LIMOUSINE - LUCES - LIGHTING 135
Edición 2019/2020

CANOS Jewelry JOYERÍA - JEWELRY

Tel: 503-530-8063 971-506-1869 CANO’S JEWELRY
230 E MAIN ST. SUITE E
Compra y Venta Compro Oro Usado Pago el mejor precio HILLSBORO, OR.............................. 503-530-8063

Limpiamos Joyería G R A T I S ¡Venga y Compruebelo!

[email protected] Reparación de Joyería en general

230 E Main St. Suite E Hillsboro, OR 97123

LIMOSINA - LIMOUSINE

Bodas Paseo
XV Años Casino
Graduaciones
Ocasiones Especiales

(503) 496-2960 (503) 997-5721

[email protected] 345 Westfield St. #340, Silverton OR 97381

FERNANDEZ LIMOUSINE SERVICE Anunciándose en nuestro Directorio Telefónico
EN TODAS LAS AREAS
ESPAÑOL ......................................... 503-997-5721 Hispano estará al alcance de más de 600,000
INGLES ............................................. 503-496-2960
consumidores 503-827-5507

LUCES - LIGHTING

3901 N. Mississippi Ave. Portland, OR 97227 [email protected] 503.281.0453
Fuentes de piezas de la lámpara para el arreglo y reparación de lámparas, zócalos, cables y otras piezas de la lámpara.

Lunes A Viernes: 8:00am - 5:30pm - Sábados: 10:00am - 5:00pm

SUNLAN LIGHTING, INC. Anunciándose en nuestro Directorio Telefónico
3901 N MISSISSIPPI AVE, Hispano estará al alcance de más de 600,000
PORTLAND, OR ............................503-281-0453
consumidores 503-827-5507

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

136 NOMINA - PAYROLL Directorio Telefónico Hispano
Edición 2019/2020

NOMINA - PAYROLL Anunciándose en nuestro Directorio Telefónico

HOLA PAYROLL Hispano estará al alcance de más de 600,000
HOLAPAYROLL.COM .................... 888-510-1137
consumidores 503-827-5507

Guia/Guide

Baje Nuestra Aplicación

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

Directorio Telefónico Hispano ORGANIZACIONES - ORGANIZATIONS 137
Edición 2019/2020

Community Action opera los siguientes Community Action
programas para ayudar a los residentes
elegibles del Condado de Washington: 1001 SW Baseline Street
Hillsboro, OR 97123
Child Care Resource & Referral
971.223.6100 (503) 648-6646

Asistencia de Emergencia para Renta www.caowash.org
503.615.0770

Asistencia de Energía
503.615.0771

Conservación de Energía
503.906.6550

Head Start/Early Head Start
503.693.3262

Servicios de vivienda y familias sin hogar
503.640.3263

Early Connections
503.726.0879

ORGANIZACIONES - ORGANIZATIONS CIUDAD DE WOODBURN
270 MONTGOMERY STREET
CENTRO CULTURAL WOODBURN, OR ............................ 503-980-6320
1110 N ADAIR ST
CORNELIUS, OR.............................. 503-359-0446 HISPANIC METROPOLITAN CHAMBER OF COM-
MERCE
COMMUNITY ACTION PORTLAND, OR ............................... 503-222-0280
1001 SW BASELINE ST
HILLSBORO, OR.............................. 503-648-6646 STATE OF OREGON DEPARTMENT
CONSUMER BUSINESS & SERVICE
EL PROGRAMA HISPANO ....................................................... 1-800-843-8086
GRESHAM, OR ................................ 503-669-8350
MANO A MANO ................................ 503-363-1895
OAME
4134 VANCOUVER BLVD www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507
PORTLAND, OR ............................... 503-249-7744

BOY & GIRLS AID SOCIETY ........... 503-222-9661

CENTRO CULTURAL DE CORNELIUS
1110 NORTH ADAIR ST.
CORNELIUS, OR.............................. 503-359-0446

CITY CLUB OF PORTLAND ........... 503-228-72-31

138 PANADERÍAS - BAKERIES Directorio Telefónico Hispano
Edición 2019/2020
Panaderia Mexicana
Pasteles para Bodas,
MAYOREO Y MENUDEO 15 Años, Cumpleaños
y toda clase de eventos.
PAN FRESCO Y CALIENTITO
Ordene su pastel

Llamenos al:

503-540-7828

Deliciosos churros y donas todos los días
Rebanadas de pasteles de tres leches
y mil hojas, flan y chocoflan

Ordene las teleras para
loncheras y taquerias

Envíos de Dinero a México,
Centro y Suramerica

Tarjetas Telefónicas

Variedad de
Pan Dulce

3905 State St. NE en Salem, OR

PANADERÍAS - BAKERIES

AZTECA BAKERY

2138 LANCASTER DR NE STE.121
SALEM, OR ...................................... 503-363-4222

EMILIO’S BAKERY
3905 STATE ST. NE
SALEM, OR ...................................... 503-540-7828

LOVE’S PASTELERIA
1017 YOUNG ST.
WOODBURN OR .............................. 503-902-0143

PERIÓDICOS - NEWSPAPERS

EL CENTINELA NEWSPAPER
5536 NE HASSALO ST.
PORTLAND, OR ............................... 503-460-5406

NOTICIAS LATINAS / LATIN NEWS
16239 SE MCLOUGHLIN BLVD. STE. 209
MILWAUKIE, OR .............................. 503-227-7780

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

Directorio Telefónico Hispano PANADERÍAS - BAKERIES 139
Edición 2019/2020

Pastelería Mexican Bakery

TELERA MAYOREO Y MENUDEO PARA RESTAURANTES Y LONCHERAS

Abarrotes y Produce

Pasteles

para toda Ocasion

Pastel de 3 Leches

Mil hojas

Pan Fresco

PAQUETERIA

1017 Young St. Woodburn, OR

503-960-3762

ABIERTO TODOS LOS DIAS DE 6am - 10pm

Buscamos Mujeres Emprendedoras Trabaja desde tu Casa
Que deseen aprender como tener

Su propio negocio a través de
Internet y Redes Sociales

$$$

Oportunidad de generar ingresos
desde $100 a $300 semanales
en los primeros días!!!

Te gusta la idea? Blanca Velazquez 503-960-3762
Contactame
Lider Independiente

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507

140 PERIÓDICOS - NEWSPAPERS Directorio Telefónico Hispano
Edición 2019/2020

www.DIRECTORIODEOREGON.com (503)827-5507