รายงานประจำปี คามิลเลียนฯระยอง 2564

สารบญั หน้า
4
5
• สารจากผู้อ�านวยการคามลิ เลียน โซเชยี ล เซนเตอร์ ระยอง
• กระบวนการขบั เคลอ่ื นงาน 9
a จดุ เรม่ิ ต้นของคามลิ เลยี น โซเชยี ล เซนเตอร์ ระยอง 10
b จติ ตารมณ์ วสิ ยั ทัศน์ วัตถปุ ระสงค์ 11
c โครงสร้างองค์กร 13
• สถานการณ์เอดส์ประเทศไทย 15
• มาตรฐานองค์กรและบุคลากร ความภาคภูมใิ จ 24
• ผลงานส�าคัญ 25
• การเงนิ และบญั ช ี 57
• ผลการดา� เนนิ งานตามโครงการ
• การประชาสัมพันธ์และระดมทนุ
• ฝ่ายทรัพยากรบุคคล
• แสดงราย รบั รายจ่ายประจ�าปี 2564

-3-

1. สารจากผอู้ �ำนวยการ
คามิลเลียน โซเชยี ล เซนเตอร์ ระยอง

เพอื่ ตอบสนองตอ่ สถาณการณแ์ ละเปา้ หมายการยตุ ปิ ญั หาเอดส์ ปี พ.ศ.2573 ศนู ยค์ ามลิ เลยี น โซเชยี ล เซนเตอร์
ระยอง ในฐานะเปน็ องคก์ รศาสนาและเปน็ องคก์ รภาคประชาสงั คมทม่ี บี ทบาทและภารกจิ หลกั ในการอทุ ศิ ตนชว่ ยเหลอื
ดูแลรับใช้ผู้ติดเชื้อเอชไอวีและผู้ป่วยเอดส์แบบองค์รวม และท�ำงานแบบบูรณาการท้ังเชิงรุก เชิงรับ และเชิงนโยบาย
เพอ่ื แก้ไขปัญหาเอชไอวเี อดส์ในสังคมไทยมาอย่างยาวนานกว่า 25 ปี จึงได้ร่วมกันพัฒนางาน และกระบวนการ รวม
ทง้ั ทกั ษะ และเครื่องมอื ต่าง ๆ ของทมี งาน เพื่อมุ่งสู่การ เป็น “องค์กรศาสนาต้นแบบทท่ี ำ� งานเชงิ รุกแบบองค์รวมเพ่อื
ยตุ ิปญั หาเอดส์” ตามวสิ ัยทศั น์ใหม่ขององค์กร รายงานประจำ� ปี 2564 ฉบบั นี้ จึงเปน็ ดง่ั มรดกทางประสบการณ์และ
ผลการท�ำงานอย่างหนักตามวิสัยทัศน์ดังกล่าวภายใต้ 6 พันธกิจหลักส�ำคัญ ได้แก่ 1) สถานสงเคราะห์เด็กเอกชน
คามิลเลียน โซเชียล เซนเตอร์ ระยอง ซึ่งประกอบด้วย โครงการดูแลเด็กก�ำพร้าท่ีใช้ชีวิตร่วมกับเชื้อเอชไอวีและได้
รับผลกระทบจากเอดส์ และโครงการส่งเสริมการด�ำรงชีวิตโดยอิสระของเยาวชนที่ใช้ชีวิตร่วมกับเชื้อเอชไอวี/เอดส์
2) ศนู ย์ช่วยเหลือคนอนาถา ซึ่งประกอบด้วย โครงการดูแลผู้ป่วยเอดส์แบบประคบั ประคอง และโครงการศูนย์ฟืน้ ฟู
สุขภาพและส่งเสริมอาชีพผู้ติดเชื้อเอชไอวี สวนเอเดน 3) งานชุมชน ได้แก่ โครงการทุนการศึกษาส�ำหรับเด็กและ
เยาวชนที่ได้รบั ผลกระทบจากเอดส์ในชมุ ชน และโครงการช่วยเหลือผู้ป่วยทยี่ ากจนในชมุ ชน 4) งานป้องกันการตดิ เชอื้
เอชไอวแี ละเอดส์ 5) งานสวสั ดกิ ารสงั คมและสงั คมสงเคราะห์ และ 6) งานอภบิ าล ขา้ พเจา้ หวงั เปน็ อย่างยงิ่ วา่ รายงาน
ฉบบั นี้จะช่วยให้ทุกท่านได้รู้จกั และเข้าใจศูนย์ฯ ของเรามากยง่ิ ข้นึ อกี ท้ังจะเปน็ ประโยชน์อย่างยง่ิ ต่อทกุ ท่านทจ่ี ะท�ำไป
อ่านศกึ ษาหรอื ต่อยอดการด�ำเนนิ งานของตนต่อไป
ในนามของเดก็ ผปู้ ว่ ย เจา้ หนา้ ที่ และอาสาสมคั รของศนู ยค์ ามลิ เลยี น โซเชยี ล เซนเตอร์ ระยอง ขอขอบพระคณุ
บุคลากรผู้ร่วมงาน ภาคีเครือข่าย และผู้มีพระคุณทุกท่านท่ีได้ช่วยเหลือสนับสนุนงานด้านเอชไอวีเอดส์ของศูนย์
ให้สามารถดำ� เนนิ การจนสำ� เรจ็ ลุล่วงไปได้ด้วยดี

บาดหลวงวุฒชิ ัย บญุ บรรลุ
ผู้อ�ำนวยการ

-4-

2. กระบวนการขับเคลอื่ นงาน

จุดเรมิ่ ตน้ ของคามลิ เลียน โซเชียล เซนเตอร์ ระยอง

“คามลิ เลยี น โซเชยี ล เซนเตอร์ ระยอง” เปน็ หนว่ ยงานหนงึ่ ภายใต้ “มลู นธิ คิ ณะนกั บญุ คามลิ โลแหง่ ประเทศไทย”
มูลนิธิจดทะเบียนจัดตั้ง เมื่อวันท่ี 9 มกราคม พ.ศ. 2516 เป็นมูลนิธิที่มิได้แสวงผลก�ำไร และเป็นองค์กรสาธารณะ
ประโยชน์ ด�ำเนินงานด้านการดูแลรับใช้ผู้ป่วย โดยคณะนักบวชคามิลเลียน มูลนิธิได้มีการขยายการท�ำงานเข้าถึง
ประชาชนผู้เจ็บป่วยไปทั่วทกุ ภมู ภิ าคของประเทศไทย
ปี พ.ศ. 2537-2538 สถานการณ์แพร่ระบาดของเช้ือเอชไอวี พุ่งสูงขึ้นเร่ือย ๆ มีผู้ป่วยเอดส์ที่เสียชีวิตเป็น
จำ� นวนมาก มเี ดก็ กำ� พรา้ และผปู้ ว่ ยทไี่ ม่มญี าตดิ แู ล คามลิ เลยี น โซเชยี ล เซนเตอร์ ระยอง จงึ ไดเ้ ปดิ ดำ� เนนิ งานให้ความ
ช่วยเหลือผู้ตดิ เชอื้ เอชไอวีและผู้ป่วยเอดส์ในพ้นื ทจ่ี งั หวดั ระยองและใกล้เคยี ง โดยเปิดอย่างเปน็ ทางการ ต้ังแต่วันท่ี 29
มกราคม พ.ศ. 2539 จนถงึ ปจั จบุ นั
พ.ศ. 2551 คามิลเลียน โซเชียล เซนเตอร์ ระยอง ได้รับใบอนุญาตจากผู้ว่าราชการจังหวัดระยองให้ด�ำเนิน
กิจการสถานสงเคราะห์เดก็ เอกชน รบั อปุ การะเดก็ ตงั้ แต่แรกเกดิ จนถงึ อายุ 15 ปี

ทม่ี าของงบประมาณในการดำ� เนินงาน

งบประมาณส�ำหรับการด�ำเนินงานช่วยเหลือผู้ติดเชื้อเอชไอวี/ผู้ป่วยเอดส์และการท�ำงานด้านการป้องกันและ
ส่งเสริมคุณภาพชีวิตผู้ติดเชื้อฯ ของคามิลเลียนฯระยอง มาจากเงินบริจาคของประชาชนและองค์กร/หน่วยงานภาค
เอกชนภายในประเทศและต่างประเทศเปน็ ส่วนใหญ่ และได้รบั งบประมาณส่วนหน่งึ จากหน่วยงานภาครฐั ในพ้นื ท่แี ละ
ส่วนกลางผ่านการเสนอของบประมาณโครงการ

หลักการในการท�ำงาน

คามิลเลียนฯระยอง มองเห็นว่า “เอดส์” เข้ามาเก่ียวข้องกับชีวิตมนุษย์หลากหลายมิติ มิใช่เฉพาะเร่ืองการ
เจบ็ ป่วยเท่านน้ั ดงั นัน้ การด�ำเนนิ งานด้านเอดส์ จงึ ต้องคำ� นึงถึงความเกีย่ วข้องในทุกด้าน โดยเฉพาะประเดน็ ท่สี มั พนั ธ์
กับการพฒั นาคุณภาพชวี ิตของมนษุ ย์ด้วย

บทบาทหลกั

คามลิ เลยี นฯ ระยอง ใหก้ ารสงเคราะหช์ ว่ ยเหลอื ดแู ลผตู้ ดิ เชอ้ื เอชไอวแี ละผปู้ ว่ ยเอดสท์ งั้ เดก็ และผใู้ หญ่ ทปี่ ระสบ
ปญั หาดา้ นสงั คม สขุ ภาพและเศรษฐกจิ อนั เนอ่ื งมาจากการตดิ เชอ้ื เอชไอวี รวมทง้ั ใหก้ ารสงเคราะหค์ มุ้ ครองสวสั ดภิ าพ
เด็กก�ำพร้าท่ีติดเช้ือเอชไอวีและได้รับผลกระทบจากเอดส์ การคุ้มครองสิทธิของผู้ป่วย และส่งเสริมด้านการป้องกัน
เผยแพรข่ อ้ มลู ความรทู้ ถี่ กู ตอ้ งแกป่ ระชาชน เชอ่ื มรอ้ ยการทำ� งานกบั ทกุ ภาคสว่ นทเี่ กย่ี วขอ้ งเพอ่ื ใหเ้ กดิ พลงั ในการจดั การ
สถานการณ์เอดส์ในพ้นื ท่ีจงั หวัดระยอง

-5-

จิตตารมณ์ วิสยั ทัศน์ พันธกิจ

จิตตารมณ์ “รกั และรบั ใช้ผู้ป่วยดจุ มารดาดูแลบตุ รชายคนเดยี วท่กี า� ลังป่วยหนกั ”
วิสัยทศั น ์ “องค์กรศาสนาต้นแบบท่ที �างานเชงิ รุกแบบองค์รวมเพอ่ื ยตุ ปิ ัญหาเอดส์”
พนั ธกจิ

• ให้การดแู ล อุปการะ ช่วยเหลอื และพัฒนาคุณภาพชวี ิตเดก็ ก�าพร้าท่ตี ิดเช้อื เอชไอวี
และได้รบั ผลกระทบจากเอดส์
• อภิบาลดแู ลสนบั สนนุ ช่วยเหลอื คนอนาถาโดยเฉพาะอย่างยง่ิ ผู้ติดเชื้อเอชไอวแี ละผู้ป่วยเอดส์
• พฒั นาและสร้างกระบวนการ ทักษะ และเคร่อื งมอื สา� หรบั ให้ความช่วยเหลอื ดแู ล อภบิ าล ฟื้นฟู
สุขภาพ และพัฒนาคณุ ภาพชวี ติ แบบองค์รวม ส�าหรับผู้ตดิ เชอ้ื เอชไอวแี ละผู้ป่วยเอดส์
• ให้การศึกษาอบรมแก่สาธารณชนเกย่ี วกับเอชไอว/ี เอดส์ และพัฒนาทกั ษะการส่อื สาร
ในการดูแลสนบั สนุนคา้� จนุ ผู้ป่วยเอดส์
• ให้คา� ปรึกษาโดยผ่านสอ่ื ต่าง ๆ ร่วมทง้ั เครอื ข่ายผู้ตดิ เช้อื เอชไอวี/เอดส์ภาคตะวันออก และประสาน
ความร่วมมอื กบั องค์กรภาครฐั เอกชน เครอื ข่ายศาสนา ร่วมกันป้องกนั แก้ไขปัญหาเอดส์ในทุกระดับ
ท่วั ประเทศ

กล่มุ เป้าหมายองค์กร

• เด็กก�าพร้าท่ีติดเช้อื เอชไอวีและเดก็ ทีไ่ ด้รับผลกระทบจากเอดส์
• ผู้ติดเชอ้ื เอชไอวแี ละผู้ป่วยเอดส์ท่มี ฐี านะยากจน ไม่มที ี่พกั อาศัย ถูกปฏเิ สธจากครอบครัวและสังคม
• ผู้ติดเชื้อเอชไอว ี ผู้ป่วยเอดส์ และครับครวั ซ่งึ เปน็ ผู้ประสบปัญหาอนั เน่อื งมาจากเอชไอว/ี เอดส์
• นกั เรยี น นกั ศกึ ษา ประชาชนในชมุ ชน พนกั งานในสถานประกอบการและสถานบนั เทงิ ในจงั หวดั ระยอง
และใกล้เคยี ง

-6-

โครงสรา้ งองคก์ ร

คามลิ เลียน โซเชยี ล เซนเตอร์ ระยอง มกี ารวางกลไกการบรหิ ารและติดตามงาน 7 แผนงาน ผ่านการบริหาร
งานโครงการ/ฝ่ายงาน เพ่ือประสานการท�างานระหว่างงานด้านการดูแล การฟื้นฟู การป้องกัน งานด้านสังคม
และการอภบิ าล ดงั น้ี

1 5 7

งานสถานสงเคราะห์ งานสวสั ดกิ าร งานดา้ นการประชาสมั พนั ธ์
เดก็ เอกชน สงั คม และระดมทนุ

2 3 6

งานศูนยช์ ่วยเหลอื งานดา้ นชมุ ชน งานด้านการอภบิ าล
คนอนาถา

4

งานดา้ นการปอ้ งกัน

-7-

แผนภมู ิโครงสรา้ งองค์กร

คามลิ เลยี น โซเชยี ล เซนเตอร์ ระยอง

คณะผ้บู ริหาร
ผู้อ�ำนวยการ

ฝ่ายบริหารงาน ฝา่ ยงานสวัสดกิ าร ฝ่ายงาน ฝา่ ยงานประชาสมั พนั ธ์ ฝา่ ยงานอภบิ าล
ท่ัวไป สงั คม โครงการ ระดมทุน

• งานทรพั ยากรบคุ คล • งานสงั คมสงเคราะห์ • โครงการดแู ลผปู้ ว่ ยเอดสแ์ บบ • แผนก PR (ประชาสมั พนั ธ์
• แผนกการเงนิ และบญั ชี • งานสขุ ภาพจติ ประคบั ประคอง ระดมทนุ ในประเทศ)
• แผนกโภชนาการ • งานพยาบาล • แผนกประชาสมั พนั ธ์
• แผนกช่างซ่อมบ�ำรุง/ • งานพัฒนาศักยภาพ/ • โครงการบา้ นเดก็ กำ� พรา้ ทค่ี ดิ ระดมทนุ ในตา่ งประเทศ
เชอ้ื HIV และไดร้ บั ผลกระทบ • แผนกประชาสมั พนั ธ์
สวน ทักษะชีวิต/และปรับ จาก AIDS ระดมทนุ พเิ ศษ
• แผนกทำ� ความสะอาด/ เปลยี่ นพฤตกิ รรม • แผนกประชาสมั พนั ธ์
• โครงทนุ การศกึ ษาแกเ่ ดก็ ท่ีได้ ระดมทนุ สวนเอเดน
ซกั รดี รบั ผลกระทบจากเอดส์ในชมุ ชน

• โครงการปอ้ งกนั การตดิ เชอ้ื HIV
• โครงการส่งเสริมการด�ำรง

ชีวิตโดยอิสระของเยาวชนท่ี
ใชช้ วี ติ รว่ มกบั เชอ้ื เอชไอวี
• โครงการฟื้นฟูสุขภาพและส่ง
เสริมอาชีพผู้ติดเช้ือเอชไอวี
สวนเอเดน

บุคคลากรท่ปี ฏิบัติงาน

อธกิ าร บาดหลวงยออากมิ เหงยี นวนั ถ่นั
ผู้อำ� นวยการ บาดหลวงวฒุ ชิ ยั บุญบรรลุ
จติ ตาธกิ าร สังฆานกุ ร ชชั วาล วาปีเตา
เจ้าหน้าที่ จ�ำนวน 34 คน
อาสาสมคั ร จำ� นวน 12 คน

-8-

3. สถานการณเ์ อชไอวี/เอดส์ประเทศไทย

ณ วนั ท่ี 19 เมษายน 2564 โดยคาดประมาณการ /กรมควบคมุ โรค

แบง่ กลมุ่ ผอู้ ยู่รว่ มกบั เช้อื เอชไอวี ผู้ติดเช้อื เอชไอวรี ายใหม ่ ผู้เสยี ชีวิตจากเอดส์
(คน) (คน) (คน)

รวมทงั้ หมด 493,859 5,825 11,214
เดก็ (<15ปี) 2,032 50 (1%) 92 (1%)
ผู้ใหญ่ (≥15ปี) 491,827 5,775 11,122
ผู้ชาย 281,001 4,444
ผู้หญงิ 212,858 1,381 NA
NA

จงั หวัดระยอง

พ.ศ. ผอู้ ยู่รว่ มกบั เช้อื เอชไอวี ผู้ตดิ เช้ือเอชไอวรี ายใหม่ ผ้เู สียชีวิตจากเอดส์
(คน) (คน) (คน)

2564 9,041 403 288
2563 9,300 375 295
2562 9,565 457 340

ข้อมูลจาก https://hivhub.ddc.moph.go.th/dashboard/index.php

ช่องทางรับและถ่ายทอดเชือ้ เอชไอวี ในผู้ใหญ่อายุ 15 ปีข้นึ ไป ตดิ เชอื้ รายใหม่

97% 3%

เพศสมั พันธ์ ใชเ้ ข็มและกระบอกฉดี
ไม่สะอาดร่วมกนั
เพศสมั พนั ธ์ระหว่างชายกบั ชาย 63%
คู่ผลเลือดต่าง 22%

คู่นอนชั่วคราวและนอกสมรส 10%
เพศสมั พันธ์ซ้อื ขายบริการ 2%

-9-

4. มาตรฐานองคก์ รและบุคลากร ความภาคภมู ิใจ

ปี 2564 บคุ ลากรของคามลิ เลยี น โซเชยี ล เซนเตอร์ ระยอง ได้เข้ารับการอบรมพฒั นาศกั ยภาพพร้อมกบั
การสอบประเมนิ เพ่อื ให้ได้รบั การรบั รองคณุ ภาพมาตรฐานส�ำหรบั น�ำไปใช้ปฏบิ ัตงิ าน จากหน่วยงานท่นี ่าเชือ่ ถือ ดงั น้ี

1. หนังสอื รบั รองความรู้ ความสามารถในการจดั บรกิ ารเอชไอวแี ละโรคติดต่อทางเพศสมั พนั ธ์
ในชมุ ชน จากกรมควบคุมโรค กระทรวงสาธารณสุข ประเทศไทย
มอบให้แก่อาสาสมคั รภาคประชาสังคม ทไ่ี ด้การรบั รองคณุ สมบตั ิ และเข้ารับการอบรมพร้อมกับ
สอบผ่านตามเกณฑ์มาตรฐาน จ�ำนวน 5 คน ได้แก่
1. บาดหลวงวุฒชิ ยั บุญบรรลุ ผู้อ�ำนวยการ
2. นางสาวเสาวนยี ์ กลิน่ ผกา ผู้จัดการโครงการป้องกันการตดิ เช้ือเอชไอวี/เอดส์
3. นายสิทธิชัย รทิ ู ผปู้ ระสานงานโครงการดแู ลผปู้ ว่ ยเอดสแ์ บบประคบั ประคอง
4. นางทัดธีลญิ า จนั ทร์แดง เจ้าหน้าท่ีโครงการป้องกันการตดิ เช้อื เอชไอวี/เอดส์
5. นายอนนั ต์ รุ่งสาง เจ้าหน้าที่โครงการดูแลผู้ป่วยเอดส์แบบประคับประคอง

2. ใบวฒุ บิ ตั รสำ� หรบั ผผู้ า่ นการอบรมหลกั สตู ร “กายภาพบำ� บดั ในผสู้ งู อายแุ ละการสง่ เสรมิ สขุ ภาพ”
จาก ศูนย์ฝึกอบรมการดูแลผ้สู ูงอายเุ วลเมดคิ มอบให้แก่
1. นายชชั วาล วาปีเตา ผปู้ ระสานงานโครงการดแู ลผปู้ ว่ ยเอดสแ์ บบประคบั ประคอง
2. นายกฤษณะ สมวงค์ เจ้าหน้าทโี่ ครงการดูแลผู้ป่วยเอดส์แบบประคบั ประคอง
3. นางสาวกรรณกิ าร์ สงั ข์ทอง เจ้าหน้าทโ่ี ครงการดแู ลผู้ป่วยเอดส์แบบประคบั ประคอง
4. นายอนุรักษ์ สุขเกษม อาสาสมัครโครงการดแู ลผู้ป่วยเอดส์แบบประคับประคอง
5. นางสาวสุภาพร แต่งตงั้ อาสาสมคั รโครงการดูแลผู้ป่วยเอดส์แบบประคับประคอง

3. ใบเกยี รติบตั รส�ำหรับผู้ผา่ นการอบรมเชงิ ปฏิบัติการ หลักสตู ร “การอบรมเลย้ี งดูและพัฒนา
เดก็ ปฐมวัย(0-6 ปี) ของผเู้ ล้ยี งดูเดก็ ในสถานรบั เลย้ี งเด็กเอกชน ประจ�ำปี 2564
จากส�ำนักงานพัฒนาสงั คมและความมน่ั คงของมนุษย์จงั หวัดระยอง มอบให้แก่

• นางชญานษิ ฐ์ โสรี ผู้ประสานงานโครงการดูแลเดก็ กำ� พร้าท่ีตดิ เชอื้ เอชไอวี
และเด็กทีไ่ ด้รบั ผลกระทบจากเอดส์
และเปน็ ผู้ถอื ใบอนุญาตสถานสงเคราะห์เด็กเอกชน

- 10 -

5. ผลงานส�ำคัญ

การสงเคราะห์และการจดั สวสั ดกิ ารให้แก่ผู้ท่อี ยู่ร่วมกบั เชื้อเอขไอวแี ละผู้ได้รบั ผลกระทบจากเอดส์
ต้งั แต่ปี พ.ศ.2539 – พ.ศ.2564 มผี ู้ได้รบั บรกิ าร จำ� นวนรวมทงั้ หมด 2,253 ราย

จำ� นวนผูร้ ับบริการสงเคราะห์ จำ� แนกประเภทและการเขา้ -ออก ประจำ� ปี 2564

ประเภทผู้รับบริการ รบั ใหม่ เสยี ชวี ิต กลบั สู่สังคม คงเหลือ
(ยก63.+64.)

เดก็ ท่ีอยู่ร่วมเชอ้ื เอชไอวี 2 0 0 20
9
เด็กได้รบั ผลกระทบ 1 0 1 11
8
เยาวชนอยู่ร่วมกับเอชไอวี 1 0 1 73
121
เยาวชนได้รบั ผลกระทบ 0 0 0

ผู้ใหญ่อยู่ร่วมเอชไอว ี 11 7 3

ผลรวม 15 7 5

แหล่งทมี่ า: งานสังคมสงเคราะห์

ภายใตก้ ารมสี ว่ นร่วมยตุ ปิ ญั หาเอดสภ์ ายใน ปี พ.ศ. 2573

ประเทศไทยมีแผนยุทธศาสตร์แห่งชาติว่าด้วยการยุติปัญหาเอดส์ พ.ศ.2560-2573 โดยมีเป้าหมายหลัก 3
ประการ คือ ลดการติดเชื้อเอชไอวีรายใหม่ให้เหลือปีละไม่เกิน 1,000 ราย ลดการเสียชีวิตในผู้ติดเชื้อเอชไอวีเหลือ
ปีละไม่เกนิ 4,000 ราย และลดการเลอื กปฏบิ ตั ิอนั เกีย่ วเนอื่ งจากเอชไอวแี ละเพศสภาวะ ลงร้อยละ 90 คามลิ เลยี น
โซเชียล เซนเตอร์ ระยอง ได้ร่วมด�ำเนินการยุติปัญหาเอดส์ในพ้ืนท่ีจังหวัดระยองกับหน่วยงานท่ีเก่ียวข้องท้ังภาครัฐ
ภาคเอกชน ภาคประชาสงั คม โดยได้จัดท�ำ
• ดำ� เนนิ การเพอื่ ชว่ ยลดการเสยี ชวี ติ ในผตู้ ดิ เชอื้ ฯ ดว้ ยการสง่ เสรมิ ใหผ้ ตู้ ดิ เชอ้ื เอชไอวจี ำ� นวนกวา่ 121 คน

ซ่ึงรวมถึงเด็กและเยาวชนท่ีอยู่ร่วมกับเช้ือเอชไอวีต้ังแต่ก�ำเนิดจ�ำนวน 31 คน ที่อยู่ในการสงเคราะห์
ของคามิลเลียนฯ รวมท้ังผู้ติดเชื้อฯท่ีอยู่ในชุมชนและครอบครัว จ�ำนวน 21 ราย ได้เข้ารับการส่งต่อ
การวนิ จิ ฉยั และรกั ษาเอชไอวแี ละเอดส์ท่ถี ูกต้อง รวดเรว็ และได้รบั การดูแลกนิ ยาอย่างต่อเน่อื ง ทำ� ให้
มีผู้เสียชวี ติ จากเอดส์ลดลง

- 11 -

• เด็กและเยาวชนที่ใช้ชีวิตร่วมกับเชื้อเอชไอวีและได้รับผลกระทบจากเอดส์ที่อยู่ในความดูแลมีพัฒนา
ทด่ี ีขนึ้ ท้ังในด้านร่างกาย จติ ใจ อารมณ์ ทักษะทางสงั คม สตปิ ัญญา และคุณธรรมจรยิ ธรรม มกี าร
ปรับเปล่ียนพฤติกรรมในเชิงบวกมากขึ้น มีบทบาทส�ำคัญในการช่วยเหลือผู้ป่วย และกิจกรรมต่าง ๆ
ของศูนย์

• ลดการเลือกปฏิบัติและตีตราในตัวผู้ติดเช้ือฯ เอง ด้วยการใช้กระบวนการหลากหลายรูปแบบทั้งการ
สร้างเสริมโอกาสการพฒั นาตนเองด้านร่างกาย จิตใจ ทักษะชวี ติ ทกั ษะอาชพี การศึกษา การใช้ชวี ติ
รว่ มกบั สงั คมภายนอก ซงึ่ ทง้ั หมดสง่ ผลใหผ้ ตู้ ดิ เชอ้ื เอชไอวมี ชี วี ติ อยอู่ ยา่ งมคี ณุ ภาพทด่ี ี เดก็ และเยาวชน
จ�ำนวน 36 คน ได้รับการศกึ ษา ผู้ติดเช้อื เอชไอวี 33 คน มงี านท�ำ

• ใหก้ ารรณรงคเ์ ผยแพรข่ อ้ มลู การปอ้ งกนั การตดิ เชอื้ เอชไอวใี นหลากหลายรปู แบบ ไดแ้ ก่ การจดั กจิ กรรม
ในพ้ืนที่ (ONSITE) การใช้ส่ือONLINE การบริการค�ำปรึกษาทางโทรศัพท์ สนับสนุนให้ประชาชนโดย
เฉพาะผหู้ ญงิ และเยาวชนซง่ึ มคี วามเปราะบาง จำ� นวน 442 คน มขี อ้ มลู เอชไอว/ี เอดสท์ ถี่ กู ตอ้ ง ประเมนิ
ความเสย่ี งของตวั เองและไดร้ บั บรกิ ารเชงิ รกุ ตรวจคดั กรองเอชไอวรี ผู้ ลภายในวนั เดยี ว ซง่ึ เปน็ บรกิ ารที่
ประชาชนให้ความสนใจมากเพราะมคี วามสะดวก รวดเร็วและบรกิ ารเปน็ มติ ร

• พร้อมกับได้เพ่ิมช่องทางการเข้าถึงอุปกรณ์ป้องกันเอชไอวีได้ง่ายและได้รับจ�ำนวนที่เพียงพอต่อความ
ต้องการ โดยร่วมมอื กบั แกนนำ� ป้องกนั ตงั้ จดุ กระจายถงุ ยางในชมุ ชนในจงั หวดั ระยองมากกว่า 20 แห่ง
และมบี รกิ ารจดั ส่งพสั ดุถงึ บ้าน เพ่ือมุ่งสู่เป้าหมายลดการตดิ เชือ้ เอชไอวรี ายใหม่

• พัฒนาทักษะ ความรู้ ความสามารถ รวมทง้ั เคร่อื งมอื และกระบวนการในการท�ำงานด้านเอดส์ให้แก่
บุคคลากร เช่น การดูแลผู้ป่วยแบบประคับประคอง การถอดบทเรยี นการเรยี นรู้การทำ� งานของแต่ละ
ฝายและโครงการ การดแู ลและพฒั นาวนิ ยั เชิงบวกให้แก่เด็กและเยาวชน การทำ� แผนการดำ� เนนิ งาน
และการจัดทำ� แผนพัฒนารายบุคลสำ� หรับเด็กและเยาวชนท่อี ยู่ในความดูแล

• ร่วมกับองค์กรภาคีเครือข่ายภายนอกท้ังภาครัฐ เอกชน ชุมชน และเครือข่ายศาสนาในการด�ำเนิน
กิจกรรมด้านเอชไอวเี อดส์และงานด้านสงั คมอย่างเป็นรูปธรรม

- 12 -

6. การเงินและบัญชี

ปี พ.ศ.2564 คามิลเลียน โซเชียล เซนเตอร์ ระยอง ได้รับเงินสนับสนุนบรจิ าคจากหน่วยงาน บคุ คล ทง้ั ภายใน
ประเทศและต่างประเทศ เป็นจำ� นวนเงนิ ทัง้ หมด 16,016,248.40 บาท (สิบหกล้านหนง่ึ หมื่นหกพันสองร้อยส่สี ิบแปด
บาทสี่สิบสตางค์) ลดลงจากปีพ.ศ.2563 คิดเป็นร้อยละ 33.42 และได้ใช้จ่ายเงินเพ่ือการด�ำเนินงานด้านเอดส์ตาม
วัตถปุ ระสงค์รวมทง้ั หมด 16,951,336.70 (สบิ หกล้านเก้าแสนห้าหมน่ื หนึ่งพนั สามร้อยสามสบิ หกบาทเจ็บสบิ สตางค์)
จำ� แนกออกเปน็ หมวดการใช้จ่าย 2 หมวดใหญ่ คอื
1. ค่าใช้จ่ายเพอื่ ด�ำเนนิ งานด้านเอดส์ทง้ั หมด 7 ด้าน เปน็ เงนิ ทั้งหมด 10,799,588.05 บาท
คดิ เป็นร้อยละ 63.71 ของค่าใช้จ่ายทง้ั หมด
2. ค่าใช้จ่ายในการบรหิ ารองค์กร ส่งิ ก่อสร้าง ฟื้นฟูซ่อมบ�ำรุง การประชาสัมพันธ์ การพัฒนาบุคลากร
และค่าใช้จ่ายอน่ื ๆ เปน็ เงนิ ทงั้ หมด 6,151,748.65 บาท คิดเป็นร้อยละ 36.29 ของค่าใช้จ่ายทงั้ หมด

1. แสดงรายรบั จำ� แนกตามประเภทแหลง่ ทนุ ใน ปี พ.ศ. 2563 และ พ.ศ. 2564

2. แสดงประเภทของรายรบั ใน ปี พ.ศ. 2563 และ พ.ศ. 2564

รายการ พ.ศ. 2563 พ.ศ. 2564

จ�ำนวนเงนิ (บ.) รอ้ ยละ จ�ำนวนเงนิ (บ.) รอ้ ยละ

1. สนับสนุนโครงการ/กจิ กรรมพเิ ศษ 17,345,119.95 72% 8,821,891.98 55%
และบรจิ าคทว่ั ไป
2. สนับสนุนโครงการเด็กและเยาวชน 5,200,626.18 22% 5,368,975.69 33%
3. สนับสนุนโครงการสวนเอเดน 958,040.00 4% 1,436,598.03 9%
4. สนับสนุนโครงการป้องกันการตดิ เชื้อเอชไอว ี 620,770.00 3% 3%
433,782.70

รวมท้งั ส้นิ 24,124,556.13 100% 16,061,248.40 100%

- 13 -

3. สัดส่วนรายจา่ ยในการด�าเนนิ งานเอดส์ 7 ดา้ น ในปีพ.ศ.2564 คดิ เปน 100 เปอร์เซน็ ต์

ประเภทงาน คา่ ใช้จา่ ย(บาท)

1. งานดูแลเด็กกา� พร้าทใ่ี ช้ชวี ติ ร่วมกับเอชไอว/ี เอดส์ 2,934,284.24
2. งานดูแลผู้ป่วยเอดส์แบบประคบั ประคอง 2,424,271.89
3. งานดแู ลเยาวชนก�าพร้าทใ่ี ช้ชวี ิตร่วมกับเอชไอว/ี เอดส์ 1,957,088.68
4. งานดแู ลฟื้นฟูสขุ ภาพและอาชพี ผู้ติดเชือ้ เอชไอว ี (สวนเอเดน) 1,631,411.46
5. งานป้องกันการตดิ เชอ้ื เอชไอว/ี เอดส์
6. งานทนุ การศกึ ษาเด็กทไ่ี ด้รับผลกระทบจากเอดส์ในชมุ ชน 815,613.88
7. งานฝ่ายสวสั ดกิ ารสงั คม 659,088.10
377,829.80
รวมคา่ ใชจ้ ่ายท้ังส้นิ
10,799,588.05

- 14 -

7. ผลการดา� เนนิ งานตามโครงการ

1. โครงการดูแลเด็กก�าพรา้ ท่ีติดเชอื้ เอชไอวแี ละเดก็ ที่ไดร้ ับผลกระทบจากเอดส์

เปา้ ประสงค์(Goal) เพื่อส่งเสรมิ คุณภาพชีวติ เด็กท่ไี ดร้ ับผลกระทบจากเอดส์
โดยวางแผนงานส�าคญั 3 ด้าน ได้แก่

1) สนับสนนุ ให้เดก็ ได้เข้าถงึ กระบวนการรักษา
2) ส่งเสรมิ เด็กได้รบั การศึกษา
3) พฒั นาทักษะชวี ติ ในด้านต่างๆ
คามิลเลียนฯ ระยอง ได้ใช้กระบวนการ ก.ประเมินแรกรับด้านสุขภาพร่างกาย จิตใจ ครอบครัวและสังคม
ของเด็ก ข.ให้การดแู ลทถ่ี กู ต้องเหมาะสม ค.การส่งต่อโรงพยาบาลรบั การวนิ ิจฉยั โรคและรกั ษา ง. การส่งเสริมด้าน
การศึกษาและพฒั นาทักษะชวี ิตตามศกั ยภาพของเดก็ ด�าเนนิ การตง้ั แต่รบั เข้าจนกระทั่งส่งกลับครอบครวั มีเดก็ ได้รบั
การดูแลจา� นวนทงั้ หมด 29 คน อายรุ ะหว่าง 2-17 ปี เป็นเด็กชาย 15 คน เดก็ หญงิ 14 คน โดยร่วมมอื กับหน่วยงานท่ี
เกี่ยวข้องและครอบครัวของเด็ก
จึงส่งผลให้เด็กทงั้ หมดได้รับการดูแลสงเคราะห์ เด็กที่อยู่ร่วมกบั เช้อื HIV จ�านวน 9 คน ได้รบั การดแู ลรกั ษา
สามารถทานยาตา้ นไวรสั ไดต้ รงเวลาดว้ ยตวั เอง มสี ขุ ภาพแขง็ แรงขน้ึ กดปรมิ าณเชอ้ื ไวรสั เอชไอวใี นกระแสเลอื ด (Virus
Load) ต�า่ กว่า <20 copies/ml และมมี ปี รมิ าณเม็ดเลอื ดขาวชนดิ T (CD4) ที่สูงขนึ้ ไม่มโี รคฉวยโอกาส และเด็กได้รับการ
ศกึ ษา จา� นวน 18 คน เดก็ ท่ีได้รบั การสนบั สนุนการเรยี นเสรมิ มพี ฒั นาการด้านการฟงั พูด อ่าน เขยี น และการค�านวณ
ดขี น้ึ มคี วามตอ้ งการเขา้ เรยี นและมกี ารอา่ นหนงั สอื ยามวา่ งเพมิ่ ขน้ึ ดา้ นคณุ ภาพชวี ติ เดก็ รจู้ กั วธิ กี ารปลกู พชื ผกั สวนครวั
และเล้ียงสัตว์ วิธีการน�าไปขาย นา� ไปประกอบอาหารทานเองในทกุ เย็นวนั เสาร์ และแบ่งปันเป็นอาหารส�าหรบั สมาชกิ
ทกุ คนในศนู ย์ด้วย

กิจกรรมทไ่ี ด้ดา� เนินการ
1. กิจกรรมด้านสุขภาพ ส่งต่อพบแพทย์เพื่อรับการวินิจรักษาสุขภาพ ฝึกหัดเด็กเร่ืองการจัดยาของ

ตนเอง ให้ความรู้การดแู ลสุขภาพช่องปาก ความรู้เรอ่ื งเพศ โดยร่วมมือกับบคุ ลากรทางการแพทย์
และเจ้าหน้าทโ่ี ครงการป้องกนั
2. กิจกรรมด้านการศึกษา น�าเด็กเข้าสมัครเรียนท่ีโรงเรียนใกล้ๆ และดูแลการเรียนให้กับเด็กช่วง
สถานการณ์โควิด-19 ระบาด ท่ีต้องเรียนออนไลน์ผ่านคอมพิวเตอร์ 1 เคร่ือง/1คน และการเรียน
แบบระบบ DLTV มใี บงานให้ท�า จดั หาจิตอาสาสอนพเิ ศษให้กับเดก็ กลุ่มพเิ ศษ (เรยี นรู้ได้ช้า สมาธิสนั้
พัฒนาการช้า) 5 คน ในวชิ าพนื้ ฐานได้แก่ ภาษาไทย คณิตศาสตร์ เรยี นตวั ต่อตวั และต่อเน่ือง จดั ห้อง
อ่านหนังสอื ท่ีเด็กสามารถเข้ามาใช้งานได้ตลอดเวลา

- 15 -

3. กจิ กรรมดนตรแี ละสนั ทนาการ มจี ติ อาสาสอนดนตรแี ละรอ้ งเพลง และจดั การแสดงของเดก็ ในกจิ กรรม
วนั สำ� คัญต่าง ๆ ของคามลิ เลยี นฯ

4. กิจกรรมพัฒนาทักษะชีวิต จัดค่ายพัฒนาวินัยเชิงบวก ค่ายพัฒนาทักษะชีวิตน�ำเอาส่ิงท่ีได้เรียนรู ้
มาใช้ในการดำ� รงชวี ติ และฝึกหัดเดก็ ทำ� การเกษตรปลกู พชื ผกั เลีย้ งปลา กบ ไก่ไข่ เป็ด

5. กจิ กรรมส่งเสรมิ คณุ ธรรม จดั คา่ ยคำ� สอนดา้ นครสิ ตศาสนธรรม ตง้ั กลอ่ งรบั บรจิ าคใหเ้ ดก็ นำ� สงิ่ ของ/
ของเล่นของตนเองมาใส่ แล้วน�ำไปมอบให้กับเด็กและผู้อ่นื ภายนอกทม่ี คี วามต้องการ

6. กจิ กรรมพฒั นาศกั ยภาพผดู้ แู ล ประชมุ ทำ� แผนพฒั นาเดก็ รายบคุ คล พฒั นาความร้เู ข้าฝกึ อบรม “การ
รณรงค์และเสริมสร้างการรู้เท่าทันส่ือออนไลน์แก่เด็กและเยาวชนและบุคคลแวดล้อม” “การพัฒนา
ศักยภาพผู้ปฏิบัติงานด้านเด็กปฐมวัยในสถานรับเล้ียงเด็กเอกชน” “การพัฒนาและคุ้มครองเด็กที่ได้
รับประสบการณ์ชวี ิตไม่พึงประสงค์ จ�ำนวน 20 ชั่วโมง” และอบรม“การดูแลผู้ป่วยระยะท้าย”

2. โครงการสง่ เสรมิ การดำ� รงชวี ิตโดยอสิ ระของเยาวชน

เปา้ ประสงค ์ เพ่ือส่งเสริมการด�ำรงชวี ติ และเตรยี มความพร้อมให้กับเยาวชนท่ไี ด้รับผลกระทบจากเอดส์
สามารถใช้ชวี ติ ในสงั คมด้วยตนเอง โดยใช้แนวทางการปฏบิ ัตงิ าน
1.) ให้เยาวชนมคี วามรู้ความเข้าใจในการดูแลสขุ ภาพของตนเอง
2.) ให้เยาวชนเหน็ ถงึ คุณค่าและศักยภาพของตนเอง เพอ่ื ลดการตีตราภายในตนเอง
3.) ให้เยาวชนมที ักษะต่าง ๆ ท่สี ามารถนำ� ไปใช้เมอื่ ออกไปใช้ชวี ิตในสงั คมได้
เยาวชนทอี่ ยู่ในความดูแลทงั้ หมด 19 ราย แบ่งเป็นผู้ชาย 11 ราย ผู้หญงิ 8 ราย เป็นเยาวชนทอ่ี ยู่ร่วมกบั เช้ือ
จ�ำนวน 11 ราย เยาวชนได้รบั ยาต้านไวรสั เอชไอวี 9 ราย มสี ขุ ภาพทีด่ ีข้ึน มีผล Viral Load < 20 Copies/ml ไม่มเี ยาวชน
ที่เสียชีวติ จากเอดส์ ด้านการป้องกันโควดิ -19 เยาวชน 16 รายได้รับวคั ซนี 2 เขม็
ด้านการศกึ ษาเยาวชน 18 ราย กำ� ลงั ศกึ ษาระดับอุดมศึกษา 3 ราย มธั ยมศกึ ษา/ประกาศนยี บตั ร 14 ราย และ
ระดับประถมศกึ ษา 1 ราย เยาวชนชาย 1 รายมีความสามารถเรยี นอยู่ในเกณฑ์ทด่ี ี ได้รับเกียรตบิ ัตรเรยี นดี (เกรดเฉล่ยี
3.72) จากสถานศกึ ษา เยาวชน 2 รายเรยี บจบการศกึ ษาระดบั ปวส. เยาวชน 15 ราย สามารถใช้ศกั ยภาพตนเองให้เปน็
ประโยชน์ต่อส่วนร่วมได้โดยเป็นทมี จัดกิจกรรม “แคมป์ปิ้งกลิง้ เล่น” ให้กบั น้อง ๆ และจดั กจิ กรรมในวนั สำ� คัญต่าง ๆ
ของคามลิ เลียนฯ ได้
กิจกรรมทไ่ี ด้ด�ำเนนิ การ
เพอ่ื สง่ เสรมิ การดำ� รงชวี ติ และเตรยี มความพรอ้ มใหก้ บั เยาวชนทไ่ี ดร้ บั ผลกระทบจากเอดสส์ ามารถใชช้ วี ติ ในสงั คมดว้ ยตนเอง
1. กิจกรรมด้านสุขภาพ ตรวจคดั กรองสุขภาพประจ�ำเดอื น ตดิ ตามการพบแพทย์ตามนดั ประสานงาน

โรงพยาบาลเรอ่ื งการรบั วัคซีนป้องกนั โควดิ -19 วคั ซนี ป้องกันไข้หวัดใหญ่
2. กจิ กรรมสานสมั พนั ธ์ จดั กจิ กรรมกลมุ่ และนนั ทนาการใหก้ บั เยาวชน เปดิ พน้ื ทใี่ หเ้ ยาวชนไดพ้ ดู คยุ สรา้ ง

ความเข้าใจซ่งึ กนั และกัน
3. กจิ กรรมอบรมเรอ่ื งเพศและอนามัยเจรญิ พันธุ์
4. กจิ กรรมส่งเสรมิ ทักษะชีวิต ประเมนิ สถานการณ์ ค้นหาความต้องการของเยาวชนเป็นระยะด้วยการ

พูดคุย จัดกจิ กรรมเพอ่ื ตอบสนองต่อสถานการณ์เยาวชน ได้แก่

- 16 -

1) กจิ กรรมออกเดนิ เพ่ือเตมิ ไฟ ทจ่ี งั หวัดบรุ รี มั ย์ 7 วัน 6 คนื
2) กจิ กรรมโครงการสร้างทกั ษะชวี ติ สร้างพลังคุณค่า คร้ังท่ี 10#แนะให้ (เป็น) แนว ทจ่ี ังหวดั จนั ทบรุ ี
3) ค่ายสมั ผสั ชวี ติ 9 วัน 8 คนื ท่จี งั หวัดเชยี งใหม่ ศึกษาการปลูกต้นโกโก้ การคดั เมล็ดกาแฟ
การทำ� กาแฟในแบบต่าง ๆ และวถิ ีชีวิตความแตกต่างทางงวัฒนธรรม
4) กิจกรรมเสรมิ สร้างพฤตกิ รรมเชงิ บวก ท่ีคามิลเลียน โซเชยี ล เซนเตอร์ ระยอง 2 วนั 1 คนื
5) กจิ กรรมมหาเศรษฐี ใช้เงนิ รายได้จากการท�ำงานของตนเอง
6) กิจกรรมเมนทู ฉ่ี ันชอบ อาหารที่ใช่ จับคู่เปน็ ผู้รับผดิ ชอบอาหารในแต่ละวนั จะเปลยี่ นคู่ทกุ ๆ เดอื น
7) กิจกรรมด้านการเกษตร ปลกู ผักสวนครัว เล้ยี งปลา ไก่ไข่ กบ ได้ผลผลติ มาบรโิ ภค

3. โครงการดแู ลผ้ปู ว่ ยเอดสแ์ บบประคบั ประคอง

การดูแลผ้ปู ่วยมเี ปา้ ประสงค ์ เพอ่ื ให้ผู้ท่ีอยู่ร่วมกับเช้อื เอชไอวีมีสขุ ภาพทแ่ี ข็งแรง สามารถกลับไปใช้ชวี ิต
ในสงั คมได้ โครงการได้กำ� หนดแนวทางปฏบิ ตั ิงานดังน้ี
1) ให้ความรู้ในการทานยาต้านไวรัสเพ่อื ไม่ให้เกดิ โรคฉวยโอกาส
2) สนบั สนุนให้สามารถใช้ชวี ิตอยู่ร่วมกบั ครอบครัวและสังคมได้
3) ให้มที ักษะอาชพี ท่จี ะน�ำไปสร้างรายได้ ส�ำหรบั กระบวนการทำ� งานมี
3 ขนั้ ตอน คือ ตดิ ตามการทานยาต้านไวรสั การฟื้นฟูสุขภาพกายและใจ
และการเพม่ิ ทักษะ
ผู้ทอ่ี ยู่ร่วมกบั เช้อื เอชไอวีและผู้ป่วยเอดส์ จำ� นวน 34 ราย แบ่งเปน็ ผู้ชาย 18 ราย ผู้หญิง16 ราย ทุกคนได้รับ
การรักษาด้วยยาต้านไวรัส ได้รับความรู้ พร้อมท้ังได้รับการสนับสนุนให้มีการกินยาอย่างต่อเนื่อง ได้รับความเข้าใจ
และกำ� ลงั ใจ ร้อยละ 86 ของสมาชกิ มสี ขุ ภาพร่างกายแข็งแรง ให้ความร่วมมอื ในการรักษาอย่างดี มจี ำ� นวน 25 ราย
ท่สี ามารถคมุ ปริมาณไวรัสเอชไอวใี นกระแสเลอื ด(Viral Load) < 20 Copies/ml มผี ู้ป่วยเสยี ชวี ติ 7 ราย หรือคิดเปน็
ร้อยละ 20.6 ของสมาชกิ ทั้งหมด
สมาชิกได้รับวัคซีนป้องกันโควิด-19 สองเข็ม จ�ำนวน 23 ราย ระหว่างปีไม่มีผู้ติดเชื้อโควิด-19 และได้รับ
วัคซีนป้องกันไข้หวดั ใหญ่จ�ำนวน 25 ราย ผู้ป่วยสามารถฟืน้ ฟูร่างกายได้ดขี ้นึ สามารถใช้อวัยวะในการเคลอ่ื นไหวและ
ท�ำกิจกรรมวตั รด้วยตนเองได้มากข้นึ
ด้านการส่งเสรมิ อาชพี สมาชกิ จำ� นวน 9 ราย ผู้ชาย 5 ราย ผู้หญงิ 4 ราย มกี ารทำ� อาหาร เพาะชำ� ต้นไม้ ท�ำงาน
ฝมี อื อยา่ งตอ่ เนอ่ื ง คดิ เปน็ รอ้ ยละ 31 ของสมาชกิ ผอู้ ยรู่ ว่ มกบั เชอ้ื เอชไอวที ไ่ี ดร้ ว่ มพฒั นาทกั ษะอาชพี มกี ารพฒั นาทกั ษะ
และสามารถน�ำผลผลิตออกจ�ำหน่ายมีรายได้ ท�ำให้มีความภาคภูมิใจในตนเอง รวมถึงเกิดการแบ่งปันและมีจิตอาสา
ช่วยเหลือส่วนร่วมเปน็ อย่างดี เป็นแกนหลักในการร่วมจดั กจิ กรรมต่าง ๆ ให้แก่สมาชกิ ผู้ป่วย
กจิ กรรมท่ไี ดด้ ำ� เนนิ การ
1. กิจกรรมให้ความรู้ด้านสุขภาพ เรื่องเอชไอว/ี เอดส์ วัณโรค การตตี ราตนเองเนอ่ื งจากเอดส์ และโรค
โควดิ -19 การเตรยี มวางแผนกอ่ นและหลงั การเสยี ชวี ติ การดแู ลผปู้ ว่ ยระยะทา้ ย ฝกึ การทำ� สมดุ เบาใจ

เพอื่ เปน็ การเตรยี มตวั ก่อนการเสยี ชีวติ
2. กจิ กรรมฟื้นฟสู ขุ ภาพกายและใจ

- 17 -

3. จดั โปรแกรมและควบคมุ การทำ� กายภาพแกส่ มาชกิ ทมี่ ปี ญั หาดา้ นการเคลอื่ นไหว ฝกึ การเดนิ ยดึ เหยยี ด
สำ� หรบั สมาชกิ สามารถทม่ี กี ารเคล่ือนไหวได้ดขี ึน้

4. จดั ใหค้ ำ� ปรกึ ษาการดแู ลสขุ ภาพแกผ่ ปู้ ว่ ยรายบคุ คล จดั กจิ กรรมนนั ทนาการตามวนั พเิ ศษและประเพณี
เช่น วันเกิดของสมาชิก วันพระ/วันส�ำคัญทางศาสนา พาสมาชิกไปเท่ียวสวนเอเดนเพื่อการพักผ่อน
จัดกจิ กรรมศลิ ปะบ�ำบดั

5. กจิ กรรมเพิม่ ทักษะส่งเสรมิ อาชพี จดั ตัง้ กลุ่มทำ� อาหาร งานฝีมอื เพาะช�ำต้นไม้ เลย้ี งสัตว์ โดยจดั หา
อปุ กรณ์/วัตถดุ บิ ให้พร้อมกบั ช่วยจดั หาตลาดเพ่อื การจ�ำหน่าย จัดอบรมการตลาดออนไลน์

4. โครงการฟ้นื ฟสู ุขภาพและอาชีพผูต้ ดิ เชือ้ เอชไอวี (สวนเอเดน)

เป้าประสงค์ (Goal) เพอ่ื ใหผ้ ทู้ อี่ ยรู่ ว่ มกบั เชอื้ เอชไอวมี สี ขุ ภาพทแี่ ขง็ แรง สามารถกลบั ไปใชช้ วี ติ ในสงั คมได้
โดยโครงการสวนเอเดนใหก้ ารดแู ลผอู้ ยรู่ ว่ มกบั เชอ้ื เอชไอวตี อ่ จากโครงการดแู ลผปู้ ว่ ย
เอดส์แบบประคบั ประคอง เปน็ ผู้ทส่ี ขุ ภาพแขง็ แรงขนึ้ แต่ยงั ไม่สามารถกลบั สู่สงั คมได้
เน่อื งจากข้อจ�ำกดั ต่าง ๆ ได้แก่ มีความพกิ าร เปน็ ผู้สงู อายุ ไม่มีที่อยู่อาศัย ไม่มอี าชีพ
ดงั นนั้ โครงการสวนเอเดนจงึ ไดก้ ำ� หนดกระบวนการทำ� งานเพอ่ื สนบั สนนุ ผอู้ ยรู่ ว่ มเชอื้ ฯ
ให้ดำ� รงชวี ติ อยู่ได้ด้วยตนเอง ดังน้ี
ก. การตดิ ตามการทานยาต้านไวรสั
ข. กระบวน การฟื้นฟูสขุ ภาพกายและใจ
ค. การอบรมเพม่ิ ทกั ษะเช่น ให้ความรู้การดแู ลสขุ ภาพ
ง. การฝึกอาชพี และการประกอบอาชพี
จ. การประชาสัมพันธ์กจิ กรรมต่าง ๆ ผ่าน FB การจัดกจิ กรรมเพอ่ื ระดมทุน

มีผู้อยู่ร่วมกับเชอ้ื เอชไอวไี ด้รับการดแู ลทงั้ หมด 39 ราย แบ่งเปน็ ชาย 19 ราย หญงิ 20 ราย สมาชกิ ทัง้ หมด
มีผลการรักษาด้วยยาต้านไวรัสอย่างดี มีค่าViral Load < 20 Copies/ml สมาชิกทุกคนรวมถึงผู้พิการทางสายตา
สามารถบอกชอื่ ยาต้านไวรสั และสามารถจดั ยาต้านไวรสั ของตนเองได้ ทกุ คนพ้นภาวะภมู บิ กพร่อง ไม่มผี ู้เสยี ชวี ติ จาก
เอดส์ วางแผนการดแู ลสขุ ภาพและการรักษาพยาบาลของตนเองผ่านสมุดเบาใจ สมาชกิ 37 ราย ได้รบั วัคซนี ป้องกัน
โควิด-19 ครบ 2 เข็ม ทำ� ให้ไม่มผี ู้ติดเชื้อ
สมาชิกมคี วามรู้อาชพี เพม่ิ ขึ้น มจี ำ� นวน 15 รายเข้าร่วมกลุ่มอาชพี กลุ่มเลี้ยงไก่ไข่ กลุ่มเลยี้ งปลา เลย้ี งจงิ้ หรดี
สามารถน�ำไปท�ำให้เกิดผลผลิตส�ำหรับบริโภคในช่วงสถานการณ์แพร่ระบาดโควิด-19 และมีพอจ�ำหน่ายเป็นรายได้
บ้างเลก็ น้อย สมาชกิ จ�ำนวน 7 ราย ชาย 3 ราย หญิง 4 ราย เข้าท�ำงานท่สี ถานประกอบการ มคี วามมนั่ ใจในการออก
สสู่ งั คม สามารถไปทำ� งานทง้ั ในสถานประกอบการ การออกรา้ นผลติ ภณั ฑต์ ามงานตา่ ง ๆ เชน่ ศาลาประชาคมหมบู่ า้ น
และมสี มาชกิ 3 ราย ชาย 2 ราย หญงิ 1 ราย สามารถกลบั ไปใช้ชวี ติ ด้วยตนเองในสงั คม
ชุมชนให้การยอมรบั ในการอยู่ร่วมกับผู้ตดิ เชือ้ เกิดการพง่ึ พาซ่งึ กันและกัน และมีการเข้าร่วมกจิ กรรมด้วยกนั
อย่างสม่ำ� เสมอ สมาชกิ ผู้พกิ ารทางสายตาจำ� นวน 11 ราย เปน็ สมาชกิ ของสมาคมคนตาบอดจงั หวัดระยอง
มีสถานประกอบการในจังหวัดระยองและใกล้เคียงให้การสนับสนุนโครงการส่งเสริมอาชีพ เช่น บริษัทซันโย
กาเซ่สนับสนุนโครงการวางระบบน�้ำเพ่ือใช้ในการเกษตร และมีสถานประกอบการที่รับสมาชิกผู้พิการเข้าท�ำงาน
มีหน่วยงาน กลุ่มบคุ คลนำ� อาหาร ของใช้ทจ่ี �ำเปน็ พนั ธ์ุพชื พนั ธุ์สัตว์ และอน่ื ๆ มาบรจิ าค

- 18 -

กิจกรรมท่ไี ด้ด�ำเนนิ งาน
1. กจิ กรรมด้านสขุ ภาพ จดั กิจกรรมให้ความรู้เอชไอวี การลดการตตี ราตนเอง และการดแู ลผู้ป่วยแบบ

ประคบั ประคอง การทำ� สมดุ เบาใจวางแผนชวี ติ การสมุ่ ตรวจการทานยาตา้ นไวรสั จำ� ชอ่ื ยาตา้ นไวรสั ที่
ทานและการจดั ยาตา้ นไวรสั ดว้ ยตนเอง ประสานงานโรงพยาบาลในพน้ื ทใี่ นการใหบ้ รกิ ารวคั ซนี ปอ้ งกนั
โควิด และวัคซนี ป้องกันไข้หวัดใหญ่แก่สมาชกิ
2. กิจกรรมเพิ่มศักยภาพและทกั ษะ จัดฝึกการใช้ไม้เท้าให้กับสมาชกิ ท่เี ป็นผู้พกิ ารทางสายตา ฝึกอบรม
เชิงปฏบิ ัตกิ ารลงลายมอื ชอ่ื ในการท�ำธุรกรรมแก่คนตาบอดวทิ ยากรจากศนู ย์มหาไถ่พัทยา จ.ชลบรุ ี
3. ฝึกอาชพี และการประกอบอาชพี
4. ฝึกทกั ษะการเล้ยี งจง้ิ หรดี เล้ียงไก่ไข่ เลย้ี งกบ เลย้ี งปลาหมอ ปลูกต้นไม้มงคล ทำ� ปุ๋ยจากมลู ไส้เดอื น
5. นำ� พาสมาชกิ ไปศกึ ษาดงู านเกย่ี วกับการท�ำเกษตรทบี่ ้านคุณสวุ รรณ ต.บางบตุ ร อ.บ้านค่าย จ.ระยอง
และการทำ� โคกหนองนา ท่หี น่วยนาวกิ โยธิน อ.สัตหบี จ.ชลบุรี
6. จัดรวมกลุ่มสมาชกิ ทำ� อาชีพดงั กล่าวต่อเนอ่ื ง และจัดท�ำบญั ชีผลผลติ /รายรบั รายจ่าย
7. จัดส่งสมาชิกผู้พิการทางสายตาเข้าร่วมเป็นสมาชิกสมาคมคนตาบอดจังหวัดระยอง และเข้ารับการ
สนบั สนนุ การพัฒนาศักยภาพและอาชพี ท่เี หมาะสมกบั ผู้พกิ าร
8. ดำ� เนนิ การหางานใหก้ บั สมาชกิ โดยประสานงานกบั สถานประกอบการในจงั หวดั ระยองรบั สมาชกิ เขา้
ทำ� งาน การพาไปออกร้านจำ� หน่ายสนิ ค้าผลติ ภณั ฑ์ของสวนเอเดน
9. ประชาสมั พนั ธแ์ ละระดมทนุ จดั กจิ รรม/โครงการไดแ้ ก่ โครงการผา้ ปา่ สามกอง โครงการเลย้ี งอาหาร การ
ตงั้ กลอ่ งรบั บรจิ าค โครงการวางระบบนำ้� เพอื่ การเกษตร เพอ่ื นำ� เงนิ มาใชใ้ นการสง่ เสรมิ อาชพี ใหก้ บั สมาชกิ
นำ� สมาชกิ 4 คนเขา้ รว่ มกจิ กรรมปลกู ปา่ ชมุ ชน กบั ชมุ ชนหนองกรบั ต.หนองบวั อ.บา้ นคา่ ย จ.ระยอง

5. โครงการปอ้ งกันการติดเชื้อเอชไอวี/เอดส์

เปา้ ประสงค ์ เพื่อลดการแพร่เช้ือเอชไอวแี ละโรคตดิ ต่อทางเพศสัมพันธ์ในกลุ่มเยาวชน และสตรใี นจงั หวัด
ระยอง อย่างน้อย ปีละ 30% โดยวางยทุ ธศาสตร์
1. ส่งเสริมสุขภาพเยาวชนและสตรโี ดยเฉพาะหญงิ บริการในจงั หวดั ระยอง จ�ำนวน 500 ราย
/ปี ตรวจหาเชอ้ื เอชไอวแี ละโรคตดิ ต่อทางเพศสัมพนั ธ์ รบั อปุ กรณ์ป้องกนั
2. พฒั นากลมุ่ แกนนำ� เยาวชนและสตรี รว่ มจดั บรกิ ารปอ้ งกนั เอชไอวแี ละโรคตดิ ตอ่ ทางสมั พนั ธ์
ในชุมชน
การด�ำเนินงานในปี 2564 ได้ก�ำหนดแนวทางดังนี้ 1.ให้ความรู้เอชไอวี/เอดส์และโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์
แก่กลุ่มเป้าหมายที่เข้าร่วมกิจกรรม ลดความเส่ียงต่อการติดเช้ือฯ 2. คัดกรองผู้ท่ีมีความเสี่ยงให้เข้าถึงการตรวจ
การรกั ษา และมกี ารป้องกันสมำ่� เสมอ และ3.ส่งเสรมิ ทกั ษะแกนนำ� ในการเผยแพร่ รณรงค์ลดการตดิ เชื้อรายใหม่
ผลการดำ� เนินงาน 1 ปี มีสถานศกึ ษา 1 แห่ง สถานบนั เทงิ 3 แห่ง หน่วยงานรัฐ 2 แห่งในจงั หวัดระยอง มีแผน
ปฏบิ ตั ิงานด้านเอดส์ร่วมกับคามลิ เลียนฯ มกี ารดำ� เนนิ กจิ กรรมตามแผนปฏบิ ัตงิ าน การให้ความรู้ การตรวจคดั กรอง
และแจกถุงยางอนามัย มผี ู้เข้าร่วมกจิ กรรมท้ังหมด 442 ราย แบ่งเปน็ เยาวชน จำ� นวน 165 คน พนกั งานหญงิ บรกิ าร
จำ� นวน 81 คน และประชาชนทัว่ ไป 196 คน มแี กนน�ำนักเรยี นเพม่ิ ขนึ้ จำ� นวน 22 คน ประเมนิ ความรู้ เยาวชนร้อยละ
88 และพนักงานหญิงบริการร้อยละ 84 มีความรู้ประเมินความเสี่ยงด้วยตนเอง เรียนรู้วิธีใช้ถุงยางอนามัยป้องกัน
เอชไอวแี ละโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์อย่างถกู ต้อง

- 19 -

โครงการสนับสนุนผู้ที่มีความเส่ียงเข้าถึงบริการตรวจคัดกรองเอชไอวี 57 ราย พบผู้มีผลเลือดบวกเอชไอวี
รายใหม่ 1 คน ไดเ้ ข้าส่กู ระบวนการรกั ษาด้วยยาตา้ นไวรสั ทรี่ พ. มขี อ้ มลู ในการดแู ลรกั ษาตนเอง แมแ้ พ้ยาตา้ นไวรสั กไ็ ด้
รับการจัดการแก้ไขอย่างเหมาะสม มีผู้รับบริการขอค�ำปรึกษาเร่ืองโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์และได้รับข้อมูลหน่วย
บริการรกั ษา ทงั้ หมด 4 คน ได้เข้าถงึ การตรวจและรักษาท่รี พ.
เครอื ข่ายแกนน�ำชมุ ชนร่วมกนั เปิดจุดกระจายถุงยางในพน้ื ท่ีชุมชนมาบตาพดุ 2 แห่ง บ้านค่าย 5 แห่ง ชุมชน
มาบขา่ พฒั นา 2 จดุ และสถานบนั เทงิ 3 แหง่ ประชาชนในชมุ ชนโดยเฉพาะเยาวชนและพนกั งานบรกิ ารหญงิ ไดร้ บั บรกิ าร
ทสี่ ะดวกและเปน็ มติ ร ผ้มู ารบั บรกิ ารจะกลบั มาขอซ�้ำ ส่วนมากเปน็ ผ้ชู าย มหี น่วยงาน 4 แห่ง และประชาชนทวั่ ไป 3 คน
ได้รับบริการแจกถุงยางอนามัยจากคามลิ เลยี นฯ ท้ังด้วยตนเองและส่งไปรษณยี ์ มีการกระจายถงุ ยางขนาด 49 52 54
จ�ำนวน 19,755 ช้นิ และเจลล่อล่นื 237 ชน้ิ
กจิ กรรมท่ไี ดด้ �ำเนนิ การ
1. ประชุมท�ำแผนปฏิบัติการ กับผู้บริหารและหรือผู้รับผิดชอบงานของโรงเรียนนิคมสร้างตนเองจังหวัด

ระยอง 5 สถานบันเทงิ พาราไดซ์ รอแยลนวดแผนโบราณ สถานบนั เทงิ เมอเมด ศูนย์ฝึกและอบรมเด็ก
และเยาวชนจงั หวัดระยอง และโรงพยาบาลเฉลมิ พระเกียรตสิ มเด็จพระเทพฯ
2. อบรมให้ความรู้เอชไอวี/เอดส์ โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ จัดอบรมรูปแบบonline แก่กลุ่มเป้าหมาย
นกั เรยี น คัดเลอื กแกนนำ� เยาวชนรุ่นท่ี 2 ตง้ั กลุ่มline และอบรม onsite สำ� หรับพนกั งานบรกิ ารสถาน
บันเทิง
3. จดั บรกิ ารเอชไอวแี ละโรคติดต่อทางเพศสมั พันธ์เชงิ รุก
4. ให้บริการค�ำปรึกษา ตรวจคัดกรอง แก่พนักงานสถานบันเทิง โดยร่วมมือกับทีมบุคคลากรทางการ
แพทย์ รพ.เฉลมิ พระเกยี รติสมเด็จพระเทพฯ
5. ติดตามผู้มผี ลเลอื ดบวกสนบั สนุนให้เข้าสู่ระบบการรกั ษาและกนิ ยาอย่างต่อเนอ่ื ง
6. สนับสนุนการป้องกันแก่ผู้ท่ีเคยผ่านการตรวจคัดกรอง น�ำถุงยางไปให้ บริการปรึกษา และประสาน
งาน/ส่งต่อ
7. เผยแพร่รณรงค์การป้องกันผ่านช่องทางเพจเฟสบุค cscaidsprevention ให้ข้อมูล สถานการณ์
คำ� ปรกึ ษา และสง่ ถงุ ยางอนามยั ทางพสั ดถุ งึ ผทู้ ข่ี อรบั การสนบั สนนุ ทอ่ี ยตู่ า่ งจงั หวดั และบรกิ ารปรกึ ษา
ทางโทรศพั ท์
8. ตดิ ตามและสนบั สนนุ ลงพน้ื ทพี่ บกลมุ่ แกนนำ� ชมุ ชน จดั ตงั้ จดุ กระจายถงุ ยางอนามยั ในชมุ ชน ต.บา้ นคา่ ย
ต.มาบตาพดุ ต.มาบข่า
9. พัฒนาความเข้มแข็งเครือข่ายงานป้องกัน จัดกิจกรรมรณรงค์วันเอดส์โลก 26-27 พย. 64. ณ
โคกหนองนาคามลิ เลยี นฯ เผยแพรข่ อ้ มลู แจกถงุ ยาง และการออกรา้ นขายสนิ คา้ รวมถงึ ผลงานสมาชกิ
ผู้ติดเชือ้ ฯ มปี ระชาชนบรเิ วณใกล้เคยี งเข้าร่วมงาน

- 20 -

6. งานสวสั ดกิ ารสังคม

เป้าประสงค ์ เพอ่ื สง่ เสรมิ สนบั สนนุ ผทู้ อี่ ยรู่ ว่ มกบั เชอ้ื เอชไอวสี ามารถกลบั สสู่ งั คม ครอบครวั ได้ และมคี ณุ ภาพ
ชวี ติ ที่ดี โดยใช้แนวทางการท�ำงาน ดงั น้ี
1) ให้ผู้ท่อี ยู่ร่วมกบั เชือ้ เอชไอวมี คี วามรู้ในเรอ่ื งการดูแลสขุ ภาพของตนเอง สทิ ธกิ ารรักษา
และการเข้าถงึ สิทธสิ วัสดกิ ารต่าง ๆ
2) ให้ผู้เข้ารบั การสงเคราะห์ ร้อยละ 20 จากสมาชกิ ทัง้ หมดสามารถออกไปใช้ชวี ิตอยู่
ร่วมกับครอบครวั และสังคม
3) ให้ผู้รับการสงเคราะห์มที กั ษะ มศี กั ยภาพและความพร้อมในการออก

กลุ่มเป้าหมาย เป็นผู้ที่อยู่ร่วมกับเชื้อเอชไอวี/ผู้ท่ีได้รับผลกระทบจากเอดส์ที่ต้องการความช่วยเหลือท้ัง
ผู้รับการสงเคราะห์ในคามลิ เลยี น โซเชยี ล เซนเตอร์ ระยองและอาศัยอยู่ในชมุ ชน
ผู้เข้ารบั การสงเคราะห์ปี 2564 รายใหม่ จำ� นวน 15 ราย แบ่งเปน็ ผู้ใหญ่จำ� นวน 11 ราย เดก็ และเยาวชนจำ� นวน
4 ราย กลับสู่สังคม จ�ำนวน 5 ราย แบ่งเปน็ ผู้ใหญ่ 3 ราย เดก็ และเยาวชน 2 ราย เสยี ชวี ติ จำ� นวน 7 ราย จ�ำนวน
ผู้รบั บรกิ าร รวมทง้ั สนิ้ 121 ราย
ผู้รับการสงเคราะห์ได้มบี ัตรประจ�ำตวั ประชาชน 10 ราย ผู้พกิ ารรบั เบีย้ จำ� นวน 1 ราย
ผู้ทอี่ ยู่ร่วมกับเช้อื เอชไอวีทมี่ ีความจำ� เป็นต้องได้รบั การช่วยเหลอื ได้รบั การดูแลและส่งเสรมิ คุณภาพชีวติ ตาม
มาตรฐานหรอื สทิ ธขิ นั้ พนื้ ฐาน โดยไดเ้ ขา้ ถงึ การคมุ้ ครองสทิ ธิ การยนื ยนั สถานะบคุ คล และการไดร้ บั สวสั ดกิ ารเบยี้ ยงั ชพี
สวัสดิการช่วยเหลือค่าครองชีพ (โครงการสวัสดิการแห่งรัฐ) ผู้เข้ารับการสงเคราะห์ ร้อยละ 4 จากสมาชิกทั้งหมด
สามารถออกไปใช้ชีวิตอยู่ร่วมกับครอบครัวและสังคม โดยครอบครัวมีการเตรียมความพร้อมก่อนล่วงหน้า ผู้รับการ
สงเคราะห์โดยเฉพาะผู้สขุ ภาพแข็งแรง เดก็ และเยาวชน มคี วามรู้ในการดแู ลสขุ ภาพ มคี วามสามารถด�ำรงชวี ติ อยู่ร่วม
กับเอชไอวไี ด้
ผู้ที่อยู่ร่วมกับเชื้อเอชไอวีที่กลับสู่สังคมและครอบครัว ได้รับการติดตามเย่ียมบ้านเพื่อสนับสนุนให้อยู่ร่วมกัน
และดแู ลสขุ ภาพตอ่ เนอื่ ง จำ� นวน 6 ครอบครวั เฉพาะรายจำ� นวน 3 ราย ชาย 1 ราย หญงิ 2 ราย HOME CARE จำ� นวน 2
ราย ชาย 1 ราย หญงิ 1 ราย เยยี่ มบา้ นออนไลน์ ผา่ นแอพพลเิ คชน่ั Facebook LINE จำ� นวน 10 ราย ชาย 4 ราย หญงิ 7 ราย

กจิ กรรมท่ไี ดด้ ำ� เนนิ การ
1. งานปรบั แกพ้ ฤตกิ รรมและพฒั นาศกั ยภาพผรู้ บั การสงเคราะหป์ ระชมุ ตดิ ตามวางแผนการจดั กจิ กรรม

พัฒนาศักยภาพผู้รับการสงเคราะห์ โดยแบ่งเป็นกิจกรรมในวันส�ำคัญต่าง ๆ เช่น วันเด็ก กิจกรรม
ต่อเนอ่ื งหรอื กจิ กรรมพิเศษ เช่น ค่ายทกั ษะชวี ิต กจิ กรรมในช่วงปิดภาคเรยี น
2. งานประสานสทิ ธิ สวสั ดกิ าร ตรวจสอบสถานะตวั ตนเบอ้ื งตน้ ผา่ นเวบ็ ไซต์ ประสานและพาผเู้ ขา้ รบั การ
สงเคราะหไ์ ปทำ� บตั รประจำ� ตวั ประชาชนทง้ั กลมุ่ ทท่ี ำ� บตั รประชาชนครง้ั แรกและกลมุ่ ทที่ ำ� บตั รประชาชน
ใหม่ รวมทั้งประสานเรอ่ื งการรบั เบ้ียยังชพี อย่างต่อเนอ่ื ง ตรวจสอบสทิ ธกิ ารรักษาของ สปสช. จดั ท�ำ
ข้อมลู สวสั ดกิ ารของผู้เข้ารบั การสงเคราะห์
3. งานประเมินและเตรียมความพร้อมก่อนกลับสู่สังคม ประชุมกับร่วมกับผู้ดูแลร่วมกันพิจารณาความ
พร้อมของผู้รับการสงเคราะห์ 5 ราย โดยใช้เกณฑ์ด้านร่างกาย จิตใจ สภาพแวดล้อมของสถานท ่ี
รวมถงึ ครอบครวั ทผ่ี ู้รบั การสงเคราะห์จะไปอยู่
4. งานตดิ ตามและเย่ยี มบ้าน ตดิ ตามสขุ ภาพ ช่วยเหลือสนบั สนนุ ผู้ทเ่ี คยเข้ารับการสงเคราะห์ท่กี ลับไป
ใช้ชวิ ติ ในสังคมโดยมที ้งั รปู แบบลงพนื้ ท่เี ข้าเยย่ี ม ในกรณีทเ่ี ปน็ เคสรายใหม่ และการเยี่ยมบ้าน พูดคุย
ผ่านแอพพลเิ คชั่น LINE Facebook ในกรณเี คสทต่ี ดิ ตามต่อเนอ่ื ง

- 21 -

7. งานอภิบาล

เปา้ ประสงค ์ เปน็ องคก์ รศาสนาตน้ แบบดา้ นการอภบิ าลผปู้ ว่ ยเอดส์ ผตู้ ดิ เชอื้ เอไอวี และผทู้ ไี่ ดร้ บั ผลกระทบ
จากเอชไอวเี อดส์ โดยมวี ตั ถุประสงค์ ดงั น้ี
1. เดก็ ผู้ป่วย และบุคลากรคามลิ เลยี น ได้รบั การอภบิ าลดูแล เยียวยารักษา และพัฒนาคุณภาพชวี ติ ท้งั

ครบในทุกมติ ิ บนพืน้ ฐานการได้รับความรกั ความเข้าใจ และความเคารพในคุณค่าศักดศ์ิ รคี วามเป็น
มนุษย์
2. บคุ ลากรไดร้ บั การพฒั นาคา่ นยิ มและอตั ลกั ษณข์ องคณะคามลิ เลยี น มคี ณุ ธรรมจรยิ ธรรมปฏบิ ตั หิ นา้ ที่
ของตนโดยยดึ ผ้ปู ่วยและเดก็ เปน็ จดุ ศนู ย์กลางในการทำ� งาน มจี ติ ารมณ์แหง่ ความรกั และรบั ใช้ เคารพ
ในคุณค่าศกั ด์คิ วามเปน็ มนษุ ย์ และมบี ทบาทส�ำคัญในการช่วยเหลอื ผู้ป่วยและสงั คม
3. สมาชิกศูนย์ทุกระดับมีบทบาทและส่วนร่วมในการท�ำงานอภิบาลท้ังในระดับองค์กร ระดับพระ
ศาสนจักรท้องถ่นิ และระหว่างภาคเี ครือข่าย
4. เดก็ ผ้ปู ่วย และเจ้าหน้าทบี่ คุ ลากรของคามลิ เลยี นให้ความสำ� คญั ต่อการดแู ลและพฒั นาคณุ ภาพชวิ ติ
ฝ่ายจติ วญิ ญาณของตน ไบนพนื้ ฐานต้นทนุ หรอื ทรพั ยากรทางความเชอื่ ศาสนา และจติ วญิ ญาณของ
แต่ละคน
5. เพื่อตอบสนองความต้องการฝ่ายจติ วิญญาณของเด็กผู้ป่วยและสมาชกิ ของศูนย์
กลุ่มเป้าหมายเปน็ ผู้ป่วย เด็กและเยาวชน เจ้าหน้าทแ่ี ละอาสาสมคั รของคามลิ เลียนฯระยอง จำ� นวน รวม 167 คน
บุคลากร จ�ำนวน 2 คนได้เปน็ สมาชกิ คณะอนกุ รรมการคาทอลกิ เพ่อื ส่งเสริมงานเอดส์ จำ� นวน 9 คน ได้เข้า
ร่วมประชุมสมัชชาเครอื ข่ายองค์กรคาทอลกิ ทท่ี �ำงานด้านสังคม เด็ก ผู้ป่วย เจ้าหน้าทศี่ ูนย์ฯ และอาสาสมัคร จำ� นวน
รวม 167 คนได้เข้าร่วมกจิ กรรมงานอภบิ าล
เดก็ มีความสนใจในการท�ำหน้าท่ตี ่างๆ ในพิธกี รรม ผู้ป่วยเข้าร่วมพธิ ีกรรมโดยเฉาะพธิ ีมิสซาวนั อาทิตย์ และ
วนั ฉลองสำ� คัญอย่างต่อเนอ่ื ง เด็กและสมาชกิ ศูนย์ท่มี บี ทบาทและหน้าทใี่ นพธิ ีกรรม มที ักษะในหน้าท่ที ่ที �ำมากขึ้น เช่น
การขบั ร้องบทเพลง การนำ� สวดภาวนา การอ่านพระคัมภรี ์ เป็นต้น เด็กและเยาวชนแสดงออกอย่างชดั เจนมากขน้ึ ใน
เรือ่ งคณุ ธรรมจรยิ ธรรม โดยเฉพาะการมจี ิตอาสา การรู้จกั ช่วยเหลอื ผู้ป่วย และสงั คมมากข้นึ
เกิดการริเริ่ม และร่วมมือกัน จัดกิจกรรมเพ่ือส่งเสริมความเชื่อแบบใหม่ท่ีสร้างสรรค์อย่างเห็นได้ชัด เช่น
พธิ บี ายศรสี ู่ขวญั ผู้ป่วยโอกาสวันผู้ป่วยสากล พิธที �ำบญุ 2 สองศาสนาพุธครสิ ต์ โอกาสฉลอง 25 ปี ศนู ย์คามลิ เลยี น
พธิ ีทำ� บญุ ตกั บาตรวนั เข้าพรรษา พธิ ีสวดภาวนาสำ� หรบั ผู้ป่วยท่ลี ่วงลบั เป็นต้น ผู้ป่วยสมัครใจเข้าร่วมพธิ กี รรม
สัตบุรุษที่เป็นคริสตชนภายนอกมีส่วนร่วมและบทบาทมากข้ึนในการให้ความช่วยเหลือสนับสนุนและร่วม
กจิ กรรมด้านงานอภบิ าลและพธิ กี รรมฉลองสำ� คญั ทศี่ นู ย์จดั อย่างต่อเน่อื ง สมาชกิ ศนู ย์ทงั้ นกั บวช เดก็ และเจ้าหน้าท่ี
รบั การเชอื้ เชิญให้มสี ่วนร่วมในงานอภบิ าลของพระศาสนจกั รท้องถน่ิ อย่างต่อเน่อื ง
เกิดการประสานงานความร่วมมือระหว่างเครือข่ายศาสนาและคาทอลิกในการท�ำงานอย่างเป็นรูปธรรม เช่น
การรบั เคสสง่ ตอ่ เยาวชนชายเพอ่ื ปรบั เปลยี่ นพฤตกิ รรมจากบา้ นซารแ์ นลลรี่ จ. หนองคาย การรบั เคสสง่ ตอ่ เดก็ กำ� พรา้
ชายชาวพม่า จำ� นวน 2 คน ทีต่ ิดเช้อื เอชไอวแี ละได้รับผลกระทบจากเอดส์ จากศนู ย์มารสิ ระนอง การส่งต่อเยาวชน
ชายหญงิ ไปฝึกประสปการณ์ชวี ติ กับหน่วยงานคาทอลกิ 3 หน่วยงาน ท่ี จ.เชยี งใหม่ เปน็ ต้น

- 22 -

กิจกรรมทไ่ี ด้ดำ� เนนิ การ
1. จดั พิธีกรรมทางศาสนาและกจิ กรรมส่งเสรมิ ความเชอื่ ความศรัทธา
1) จัดพิธมี สิ ซาบชู าขอบพระคุณทุกวัน
2) พธิ กี รรมทางศาสนาในโอกาสวันฉลองสำ� คญั ต่างๆ
3) ส่งเสริมให้เด็ก เจ้าหน้าที่ และอาสาสมัคร และผู้ป่วยท่ีแข็งแรงมีบทบาทหน้าที่และมีส่วน

ร่วมในพิธีกรรมต่าง ๆ เช่น ช่วยพิธีกรรม น�ำสวดภาวนา อ่านพระคัมภีร์ ขับร้องบทเพลง
ในพธิ ีกรรม และสมาชิกศูนย์เข้าร่วมพธิ ีกรรมและกจิ กรรมส่งเสริมความเช่อื และศาสนากบั
ชมุ ชนความเชอื่ ภายนอก เชน่ ชมุ ชนวดั แมพ่ ระนจิ จานเุ คราะห์ จ.ระยอง ชนุ ชนวดั นกั บญุ เปาโล
กลบั ใจ จ.ระยอง
4) รับผิดชอบแสดงละครศักด์ิสิทธิ์เรื่องการบังเกิดของพระเยซูเจ้าในคืนฉลองคริสตมาส ณ
วัดแม่พระนิจจานุเคราะห์ทุกปี จนได้รับค�ำชื่นชมจากคุณพ่อเจ้าอาวาสและสัตบุรุษที่มาร่วม
ในพิธีกรรม
5) สง่ เสรมิ และสนบั สนนุ ใหเ้ ดก็ รจู้ กั สวดภาวนา เพอื่ ปลกู ฝงั ความเชอ่ื ความศรทั ธา และมศี าสนา
เปน็ เครอื่ งยดึ เหน่ยี วจิตใจ
2. พิธสี วดภาวนาสำ� หรบั ผู้ป่วยทเ่ี สยี ชีวิต ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้ป่วยทไ่ี ร้ญาติ ก่อให้เกิดความผูกพันมากขน้ึ
ระหว่างผู้ป่วย อกี ทั้งเป็นการส่งเสรมิ ความเชอ่ื และเตรยี มพร้อมส�ำหรับการเสยี ชวี ติ ทอี่ าจจะเกดิ ขน้ึ
โดยไม่ได้คาดหวังกับทกุ คน
3. กจิ กรรมฉลองวนั ครสิ ตมาสประจำ� ปี ทกุ วนั ที่ 25 ธนั วาคม โดยเชญิ พระสงั ฆราชซลิ วโี อ สริ พิ งษ์ จรสั ศรี
มขุ นายกสงั ฆมณฑลจนั ทบรุ ี มาเปน็ ประธานในพธิ ี เชญิ บรรดาพระสงฆ์ และนกั บวช ในพน้ื ทใ่ี กล้เคยี ง
พร้อมทัง้ ครสิ ตชน และสตั บุรษุ จากภายนอกมาร่วมฉลอง
4. กิจกรรมฉลองวันผู้ป่วยสากล วันท่ี 11 กมุ ภาพันธ์ มีกจิ กรรมบายศรี สู่ขวญั ผู้ป่วย อ่านสาสน์วันผู้ป่วย
สากล กจิ กรรมเปิดใจระหว่างผู้ป่วย พธิ มี สิ ซาทตี่ กึ ผ้ปู ่วย และพธิ โี ปรดศลี เจมิ แก่ผู้ป่วยทเี่ ปน็ ครสิ ตชน
5. จัดกิจกรรมฟื้นฟูจิตใจกลุ่มคริสตชน เพ่ือเตรียมฉลองปัสกา วันท่ี 31 มีนาคม 2564 โดยได้เชิญ
บาทหลวงเกรียงไกร สุขใจ นักบวชคณะคามิลเลียนมาเทศน์แบ่งปันข้อคิดเตือนใจ ให้บริการ
ศลี อภัยบาล และเป็นประธานในพธิ ีมสิ ซาบชู าขอบพระคุณ
6. สมชั ชาผทู้ ำ� งานฝา่ ยสงั คมสงั ฆมณฑลจนั ทบรุ ีนำ� เจา้ หนา้ ทจี่ ำ� นวน 9 คน เขา้ รว่ มสมชั ชาประจำ� ปเี ครอื ขา่ ย
ผู้ท�ำงานด้านสงั คมในเขตสังฆมณฑลจันทบรุ ี ณ ศนู ย์สังฆมณฑล จนั ทบรุ ี อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี
7. กจิ กรรมสง่ เสรมิ เครอื ขา่ ยคาทอลกิ เพอ่ื สง่ เสรมิ งานเอดส์ สง่ เจา้ หนา้ ทจี่ ำ� นวน 2 คน เขา้ รว่ มเปน็ สมาชกิ
ในคณะอนุกรรมการคาทอลิกเพ่ือส่งเสริมงานเอดส์ สร้างความร่วมมือกันในการพัฒนางานอภิบาล
และการทำ� งานเพ่อื แก้ปัญหาด้านเอชไอวเี อดส์ร่วมกั
8. กิจกรรมด้านศาสนสัมพันธ์ จัดกิจกรรมและพิธีกรรมทางศาสนตามความเช่ือท่ีเจ้าหน้าท่ีและผู้ป่วย
นบั ถือ เช่น พธิ ที ำ� บุญตักบาตร โอกาสวันเข้าพรรษ และวนั ท�ำบญุ บ้าน(ศูนย์) เป็นต้น
9. การอยู่เคียงข้างของผู้อภิบาล(ศาสนบริกร) สมาชิกนักบวชคามิลเลียนในฐานะเป็นศาสนบริกรและ
ผู้อภิบาลโดยตรง ท�ำบทบาทส�ำคัญในการเป็นทั้งผู้น�ำและผู้ร่วมงานกับบุคลากร อยู่เคียงข้าง ร่วม
ทกุ ข์ร่วมสขุ ร่วมวางแผนและพฒั นางาน และแก้ไขปญั หาต่างๆ ทเี่ กดิ ขนึ้ อกี ทง้ั อยู่เคยี งผู้ป่วยและเดก็
เยยี่ มเยยี นใหก้ ำ� ลงั ใจผปู้ ว่ ยอยา่ งสมำ่� เสมอสง่ ผลใหผ้ ปู้ ว่ ยมกี ำ� ลงั ใจสรา้ งบรรยากาศแหง่ ความเชอื่ และ
ศาสนาในการสร้างสังคมและวัฒนาธรรมแห่งความรัก
10. กจิ กรรมอบรมด้านจติ ตารมณ์ และปลูกฝงั คณุ ธรรมจรยิ ธรรม

- 23 -

• อบรมคณุ ธรรมจรยิ ธรรมใหแ้ กเ่ ดก็ และผปู้ ว่ ยทง้ั ระหวา่ งในพธิ กี รรมและหลงั พธิ กี รรม ปลกู ฝงั
คณุ ค่าแห่งความเชอ่ื และจิตารมณ์แห่งความรัก และคณุ ค่าแห่งพระวรสาร เคารพในคุณค่า
ศกั ดข์ิ องตนและผู้อน่ื ปลกู ฝังให้เด็กมคี ุณธรรมจรยิ ธรรม รู้จกั แบ่งปนั ช่วยเหลอื สงั คม

• ส่งเยาวชนไปสัมผัสชีวิตร่วมกับเด็กและเยาวชนชาวไทยภูเขาที่อยู่ในศูนย์เยาวชนคาทอลิก
จำ� นวน 2 แห่ง ที่จ.เชยี งใหม่เปน็ เวลา 10 วัน สนบั สนนุ ให้เด็กมปี ระสบการณ์ด้านงานอภบิ าล
กบั พระศาสนจกั รภายนอกอน่ื

• ก่อนการประชุมเจ้าหน้าทปี่ ระจ�ำเดือน และในโอกาสต่างๆ จะปลูกฝังจิตตารมณ์ และสร้าง
ค่านยิ ม ตามอัตลักษณ์ของคามลิ เลยี น ให้แก่บุคลากร ให้ปฎบิ ัติหน้าท่ขี องตนบนพ้นื ฐานแห่ง
ความรัก และการเคารพคุณค่าศักด์ิศรีของเด็กและผู้ป่วย และพัฒนากระบวนการดูแลและ
พฒั นาคณุ ภาพชวี ิตของผู้ป่วยแบบองค์รวม

• กิจกรรมเสวนาจุดยืนของศาสนาในการยุติปัญหาเอดส์โอกาสวันเอดส์โลก จัดเสวนาผู้น�ำ
ศาสนาในหวั ข้อ “จดุ ยืนทางศาสนาเพ่อื ยตุ ปิ ัญหาเอดส์ ในโอกาสวนั เอดส์โลก ปี 2564” โดย
ไดร้ บั เกยี รตจิ าก พระสงั ฆราช ซลี วโี อสริ พิ งษ์ จรสั ศรี มขุ นายกสงั ฆมณฑลจนั ทบรุ ี บาทหลวง
ไพรัชศรี ประเสริฐ เลขนุการแผนกงานสังคมและสุขภาพอนามัย สภาพระสังฆราชแห่ง
ประเทศไทย และอธกิ ารเจ้าคณะนักบวชคามิลเลียนแห่งประเทศไทย และบาทหลวง ยอห์น
คอนตารนิ ผู้ก่อตงั้ ศูนย์คามลิ เลยี นฯ ระยอง โดยเผยแพร่ผ่าน online

8. ฝา่ ยประชาสมั พันธแ์ ละระดมทุน

เปา้ ประสงค์ (Goal) เพือ่ ระดมทนุ และทรัพยากร สำ� หรบั การดำ� เนนิ งานตามวัตถุประสงค์ขององค์กร
โดยมแี นวทางในการด�ำเนนิ งาน 3 ข้อดงั น้ี
1) สร้างเสรมิ ให้ประชาชนเกิดความรู้ ความเข้าใจท่ถี กู ต้องเก่ียวกบั คามลิ เลยี นฯ
ระยองและผู้ป่วยฯ
2) ส่งเสรมิ ให้เกิดทศั นคตทิ ด่ี ตี ่อคามิลเลยี นฯและผู้ป่วยฯ
3) สร้างช่องทางและโอกาสให้บุคคลและหน่วยงานมกี ารบรจิ าคและสนบั สนุน
อย่างยั่งยนื
กลุ่มเป้าหมาย บริษัท, หน่วยงานภาคเอกชน, กลุ่มคาทอลกิ และชาวต่างชาติ
กลุ่มบคุ คล หน่วยงานทัง้ ในจังหวัดระยอง ทว่ั ประเทศ และต่างประเทศ รู้จกั การด�ำเนนิ งานของ คามิลเลยี น
โซเชยี ล เซนเตอร์ ระยอง โดยมกี ารขยายผลไปยังกลุ่มคาทอลกิ มกี ารสนบั สนนุ โดยการบรจิ าคสงิ่ ของอุปโภค-บรโิ ภค
และเงนิ ผา่ นกจิ กรรมการกศุ ล และโครงการตา่ ง ๆ อยา่ งสมำ�่ เสมอ ทำ� ใหไ้ ดร้ บั เงนิ บรจิ าครวม 6,933,161.51 บาท รวมทง้ั
สง่ิ ของ เครอ่ื งอปุ โภคบรโิ ภค สำ� หรบั นำ� ไปใชด้ ำ� เนนิ โครงการตา่ ง ๆ รวมถงึ เปน็ คา่ ใชจ้ า่ ยสำ� หรบั บรหิ ารจดั การองคก์ รดว้ ย
มีจำ� นวนผู้ตดิ ตามจากทกุ ช่องทางออนไลน์เพม่ิ ขึน้ อย่างต่อเนอ่ื ง โดยเฉลีย่ เพิ่มเดอื นละ 100 บญั ชี ผู้ตดิ ตามได้
รบั ข่าวสาร และการอัพเดทเร่อื งราวความเปน็ อยู่ของผู้ได้รับการสงเคราะห์ เฉลยี่ วันละ 1 ครงั้ ทำ� ให้ผู้บริจาคมคี วาม
เชื่อถือในองค์กรมากข้นึ และตดั สนิ ใจสนบั สนุนการท�ำงานของคามลิ เลียนฯระยอง เฉล่ยี 60 ท่าน/เดอื น
มชี ่องทางการบรจิ าคผ่าน QR Code ท�ำให้ผู้บรจิ าคมีทางเลือกท่สี ะดวก ทำ� ให้การตัดสนิ ใจบริจาครวดเรว็ ขน้ึ

- 24 -

กจิ กรรมท่ไี ด้ดำ� เนินการ
1. พฒั นารปู แบบการประชาสมั พนั ธบ์ นแพลตฟอรม์ โซเชยี ลมเี ดยี ตา่ งๆ ดงั น ้ี Online: Facebook, Website,

TikTok, Line Official, Instagram และ Youtube Channel เพือ่ ใช้ในการเข้าถงึ กลุ่มเป้าหมายทีร่ วดเรว็
สะดวก ทุกท่ี ทกุ เวลา และกระตุ้นให้กลุ่มเป้าหมายรบั รู้ข่าวสารความเคล่อื นไหวท่เี ปน็ ปจั จบุ ัน ตดั สิน
ใจในการสนบั สนนุ หรอื แนะนำ� ส่งต่อไปยงั กลุ่มของตัวเองได้ต่อไป
2. จดั ทำ� และเผยแพร่สอื่ Brochure, Vynil และส่งเอกสารทางไปรษณยี ์ ไปยงั หน่วยงานต่างๆเพอ่ื ร่วมเปน็
ผู้สนับสนนุ โครงการย่อยหรอื กิจกรรมเฉพาะ ได้แก่ Run for Kid, The Bridge of Hope, โครงการทงั้
7 โครงการ, กจิ กรรมการกศุ ลประจำ� ปี, รายงานประจำ� ปี และสนิ ค้าการกศุ ล
3. สื่อสารกับผู้สนับสนุนผ่านทางส่ือออนไลน์ ท้ังรายเก่าและรายใหม่ Newsletter หรือภาพถ่าย
กิจกรรมต่าง ๆ
4. พัฒนาช่องทางการบริจาคสนับสนุน ดังนี้จัดท�ำตารางเมนูอาหารแต่ละวันพร้อมระบุจ�ำนวนเงิน
ค่าใช้จ่าย, รายการขอรบั บริจาคส่งิ ของประจ�ำเดือน, เพิ่มช่องทาง QR Codeบัญชีธนาคาร, บริจาค
ผ่านบตั รเครดติ , บรจิ าคผ่านกล่องรับบรจิ าค และเชค็ สั่งจ่าย
5. ระดมทนุ ตา่ งประเทศ ดำ� เนนิ การประชาสมั พนั ธโ์ ครงการพอ่ แมอ่ ปุ ถมั ภ์ โครงการเตมิ ฝนั ปนั สขุ โครงการ
พเิ ศษระยะสน้ั วงเงนิ ไมส่ งู เชน่ คอมพวิ เตอรเ์ พอื่ การศกึ ษา หมอ้ แปลงไฟฟา้ โครงการอนิ เตอรเ์ นต็ และ
ได้ส่งข้อมูลการด�ำเนินงานของคามิลเลียนฯ ท้ังรูปแบบการผ่านองค์กรหน่วยงาน และรูปแบบเข้าถึง
ผู้บริจาคโดยตรง

9. ฝ่ายทรัพยากรบคุ คล

เป้าประสงค์ (Goal) พฒั นางานและบคุ ลากรให้มคี ุณภาพอย่างยง่ั ยนื โดยวางกรอบการดำ� เนนิ งานดงั น้ี
1) เพ่อื ให้บคุ คลกรมคี วามรู้ ความสามารถเฉพาะทาง(วชิ าชพี ) ร้อยละ 80
2) มีความเสยี สละและรกั ในงานขององค์กร ร้อยละ 80 และ3) พนักงานทกุ คน
ต้องได้รบั การอบรมตามความถนัด ร้อยละ 80
กลุ่มเป้าหมาย 1. เจ้าหน้าท่ี 34 คน 2. อาสาสมัคร 12 คน
อตั ราการเข้า-ออกบคุ ลากร พนกั งานเข้าทำ� งานใหม่ จำ� นวน 2 คน พนกั งานลาออก จำ� นวน 9 คน สรปุ จำ� นวน
เจ้าหน้าท่ที ้งั หมด 34 คน อาสาสมคั ร 12 คน
เจ้าหน้าท่ีท่ีเข้ารับการอบรม และศึกษาดูงาน ได้น�ำสิ่งที่ได้เรียนรู้มาปรับใช้ในงานทั้งการกายภาพ การท�ำ
โครงการเหลอื หนูขอ เจ้าหน้าทแ่ี ละอาสาสมัครเข้าร่วมกจิ กรรมประเพณีภายใน ร้อยละ 80
เจ้าหน้าที่ อาสาสมคั รและสมาชกิ ศูนย์ ได้รับการตรวจ ATK ร้อยละ 100

- 25 -

กจิ กรรมทไ่ี ดด้ า� เนนิ การ
1. จดั กจิ กรรมอบรม ประชมุ ศกึ ษาดงู าน โดยเจา้ หนา้ ทบ่ี คุ คลรว่ มกบั หวั หนา้ ฝา่ ยงานและผบู้ รหิ าร กา� หนด

ความรู้และทักษะทจ่ี �าเปน็ สา� หรบั การปฏบิ ตั งิ านของเจ้าหน้าที่แต่ละงาน แล้วด�าเนนิ การส่งเจ้าหน้าที่
ผู้ทเ่ี กีย่ วข้องเข้าร่วมดังน้ี
1) อบรมหลกั สตู ร “การทา� กายภาพบา� บดั ผสู้ งู อายแุ ละการสง่ เสรมิ สขุ ภาพ” จดั โดยโรงเรยี นปยิ ะ

มินทร์คุณารักษ์
2) อบรมออนไลน์หลักสูตร “Training & Coaching HR For New HR” จัดโดย สถาบันสอน

ความรู้HR
3) ศกึ ษาดงู าน “โครงการเหลอื หนูขอ” ทค่ี ามิลเลยี น ลาดกระบัง
4) ประชมุ จดั ทา� มาตรการปอ้ งกนั การแพรร่ ะบาดของโรคตดิ เชอื้ ไวรสั โคโรนา 2019 และการดแู ล

ความปลอดภยั สุขภาพของคามลิ เลียนฯ
5) ประชมุ จัดทา� แผนงานประจ�าปีฝ่ายทรัพยากรบุคลากร
2. จัดให้มีการตรวจหาเชื้อไวรัสโคโรน่า 2019 ด้วยชุดตรวจ ATK ทุกวันท่ี 14 ของเดือน แก่เจ้าหน้าท ่ี

อาสาสมัครและผู้บรหิ าร
3. จัดกิจกรรมสร้างความสามัคคีและความสัมพันธ์ ในโอกาสส�าคัญ ได้แก่ วันฉลองนักบุญคามิลโล

วนั แม่แห่งชาต ิ “ท�าดีเพื่อแม่ ทา� ความสะอาดใหญ่โรงช่าง” วนั ลอยกระทง

- 26 -

งาน

1 สถาแนลสะเงดเคก็ รทา่ีไะดหร้ ์เบัดผก็ ลกก�าพระรท้าบทจ่มี าเี ชก้ือเอเอดชสไ์อวี
WELFARE OF ORPHANS LIVING WITH HIV AND CHILDREN AFFECTED BY AIDS

งาน

2 สง่ เสรมิ กาขรอดงา� เยรงาวชชีวนติ โดยอสิ ระ
INDEPENDENT LIVING CENTER FOR YOUTH (IDP)

- 27 -

งาน

3 ดูแลผปู้ ่วยเอดสแ์ บบประคับประคอง
PALLIATIVE CARE UNIT (PCU)

งาน ผูต้ ฟิดน้ืเชฟอ้ื ูสเอขุ ชภไาอพวแี (ลสะวอนาเชอีพเดน)
GARDEN OF EDEN
4

- 28 -

งาน

5 ป้องกันการติดเชอ้ื เอชไอวี/เอดส์
HIV/AIDS PREVENTION

งาน - 29 -

6 สวสั ดิการสงั คมSOCIAL WELFARE DEPARTMENT

งาน

อภิบาล

PASTORAL ACTIVITIES

แผนก

ประชาสัมพนั ธแ์ ละระดมทนุ

PUBLIC RELATIONS AND RESOURCE DEVELOPMENT

งาน

บุคคล

HUMAN RESOURCES DEPARTMENT

- 30 -

Contents list of contents
32
33
1 Message from Director of Camillian Social Center Rayong 37
2 Operational Driven process 38
a The beginning of Camillian Social Center Rayong 39
b Spirituality, Vision and Objectives 41
c Organisational Structure 43
3 Situation on HIV/AIDS in Thailand 54
4 Organisational and Personnel Standards, Contentment 55
5 Key Achievements 57
6 Finance and Accounting
7 Results of Project Performances
8 Public relations and Resource Development
9 Personnel Office
10 Income and Expenses for the year 2021

- 31 -

1. Message from Director
of Camillian Social Center Rayong

In response to the situation and goals of ending the AIDS in 2030, Camillian Social Center (CSC) Rayong ,
as a faith-based and a civil society organisation that plays a key role and mission in dedicating to provide holistic
care and service to people living with HIV and AIDS, and work in an an integrated, proactive, reactive and advocacy
approach to solve the problem of HIV AIDS in Thai society for more than 25 years. Therefore, we have jointly
developed the work, processes, skills and tools of the team in order to become a “model faith-based organisation
that works proactively and holistically to end AIDS problems” according to the new vision of the organisation.
This 2021 annual report is, therefore, a legacy of experience and hard work in accordance with this vision under
6 key missions, namely: 1) Private Child Care Center of Camillian Social Center, Rayong, which consists of the
project on caring for orphans living with HIV and affected by AIDS, and the project on promoting independent
living of youth living with HIV/AIDS; 2) Center for assistance to the vulnerable people, which consists of Palliative
Care for AIDS Patients and the Center for Rehabilitation and Occupational Promotion of HIV Infected Persons at
the Garden of Eden; 3) Community work, including scholarship program for children and youth affected by AIDS in
the communities and project to help the poor in the communities, 4) HIV and AIDS prevention project; 5) social
welfare and social work; and 6) pastoral care. I sincerely hope that this report will help everyone to know and
understand CSC better. I also wish that it will be useful for everyone to read and extend it in their operation.
On behalf of the children, patients, staff and volunteers of Camillian Social Center Rayong, I would like to
thank all the staff members, its network partners and all the benefactors who have helped support the work of
CSC Rayong on HIV AIDS to successfully be carried out.

Fr. Woothichai Boonbanlu
Director

- 32 -

2. Operational Driven Process

1. The beginning of Camillian Social Center Rayong

“Camillian Social Center Rayong” is an organisation under “St. Camillus Foundation of
Thailand”. The Foundation has been registered on January 9, 1973 as a non-profit foundation and a public benefit
organisation, with its operations undertaken by religious of Camillian Order of the Ministers of the Sick (Camillian) in
caring for patients. The Foundation has expanded its work to reach sick people throughout all regions of Thailand.
In 1994-1995, the situation of HIV epidemic continued to rise with a large number of AIDS patients dying
of this disease and orphans and patients without relatives to take care. As a result, CSC Rayong has started its
work to provide services to help people living with HIV and AIDS patients in Rayong and nearby provinces by
officially opened its center on 29 January 1996 until the present.
In 2008, CSC Rayong got a license from the Governor of Rayong Province to operate a private child care
facility, adopting children from birth to 15 years of age.

The source of the operating budget

Budget of CSC Rayong’s for the work on assisting people living with HIV and AIDS patients and on
prevention of HIV/AIDS and promotion of quality of life of people living with HIV mainly came from donations of
people and organisations in the country and abroad, as well as part of its budget came from local and national
government agencies through project application requesting for financial support.

Principles of the Operation

CSC Rayong sees that AIDS involves various dimensions of human life, not just about sickness. Therefore,
all relevant aspects must be taken into account in its operation on AIDS, especially issues related to improvement
of human quality of life.

The Main Role

CSC Rayong provides welfare to help caring for people living with HIV and AIDS patients, both children
and adults who face social, health and economic problems due to their HIV infection. It also provides welfare and
protection for orphans infected with HIV and affected by AIDS, protection of the rights of the patients, as well as
promoting prevention and dissemination of accurate information and knowledge to the public, linking its operation
with all relevant sectors which are stakeholders for empowerment in managing AIDS situation in Rayong province

- 33 -

Spirituality, Vision and Objectives

Spirituality “Love and serve the sick like a mother takes care of her only son who is seriously ill.”

Vision “Model of a faith-based organisation proactively and holistically working to end AIDS”

Mission Provide care, foster, help for, and improve quality of life of orphans living HIV and affected
by AIDS.
• Provide care and support to help the poor, especially those living with HIV and AIDS patients.
Design and develop processes, skills and tools to give assistance and care, rehabilitate health,
• develop quality of life holistically for people living with HIV and AIDS patients.
• Provide education and training for the public on HIV/AIDS and develop communication skills in
supportive care for AIDS patients.
• Provide counselling through various media in close collaboration with the network of people living
with HIV/AIDS in the eastern region, and coordinating with government agencies, private
• organisations, religious networks to mutually prevent and address AIDS problems at all levels
across the country.



The target group

• Orphans living with HIV and children affected by AIDS.
• People living with HIV and AIDS patients who are poor with no accommodation, rejected by their
families and society.
• People living with HIV, AIDS patients and families impacted by HIV/AIDS.
• Students, community members, employees in enterprises and entertainment complexes in Rayong
and nearby provinces.

- 34 -

Organisational Structure

CSC Rayong deploys mechanisms for management and monitoring of 7 programmes through project
management/departments to coordinate work among care, rehabilitation, prevention, social and pastoral work
as follows:

1 5 7

Private Children Social Welfare Public Relations and
Welfare Center Department Resource Development

2 3 6

Assistance Community Pastoral Care
to the Poor approach

4

Prevention

- 35 -

Organisational Structure

Camillian Social Center Rayong

Executive Personnel
Director

General Social Welfare Project Public Relations Pastoral Care
Administration Department and Resource
Development

• Human resources • Social Welfare • Palliative Care Unit • Public Relations
• Finance and • Psychology • Center for orphaned and local fundraising
Accounting • Nursing • Public relations and
• Nutrition • Capacity building/ children living with HIV
• Maintenance and affected by AIDS overseas fundraising
and Gardening Life Skill/Behav- • Scholarshipforcommu- • Public relations and
ioural Change nity children affected by
AIDS special fundraising
• HIV/AIDS Prevention • Public relations and
• ndepen-dent Living
Center for Youth fundraising for the
• Health rehabilitation Garden of Eden
and occupational pro-
motion for people living
with HIV, the Garden of
Eden

Personnel Fr.Joachim Nguyen Van Thanh
Superior
Director Woothichai Boonbunlu
Spiritual Director Deacon Chatchavan Wapeetao
Staff 34 people
Volunteer 12 people

- 36 -

3. Situation on HIV/AIDS in Thailand

As of April 19, 2021, projected/Department of Disease Control

group living with HIV New infections Deaths from AIDS
(people) (people) (people)

total 493,859 5,825 11,214
Children (<15 years) 2,032 50 (1%) 92 (1%)
Adults (≥15 years) 491,827 5,775 11,122
man 281,001 4,444
woman 212,858 1,381 NA
NA

Rayong

B.E. living with HIV New infections Death from AIDS
(people) (people) (people)

2021 9,041 403 288
2020 9,300 375 295
2019 9,565 457 340

Data from https://hivhub.ddc.moph.go.th/dashboard/index.php

Transmission and transmission channels of HIV in adults aged 15 years and over,
new infections

97% 3%
sexual intercourse shared needles and
syringes that were not clean.
63% male-to-male sex,
22% heterosexual couples, temporary
and extramarital partners 10%, sex trade 2%

- 37 -

4. Organisational and Personnel Standards,
Contentment

In 2021, 5 personnel of Camillian Social Center Rayong have attended the following training on capacity
building with assessment exams and obtained standard quality certification from reliable agencies their application
as follows:

1. Certificate of knowledge and capacity in providing HIV and sexually transmitted
diseases (STD) services in communities from the Department of Disease Control,
Ministry of Public Health, Thailand,
granted to civil society volunteers whose qualification have been certified and attended the training
and passed standard exam, namely

1. Fr. Woothichai Boonbunlu Director
2. Ms. Saowanee Klinpaka Project Manager for HIV/AIDS Prevention
3. Mr. Sittichai Ritu Coordinator for Palliative Care Unit
4. Mrs. Tattiliya Chandaeng Project officer for HIV/AIDS Prevention
5. Mr. Anan Rungsang Project officer for Palliative Care Unit

2. Certificate for those who have passed a course on “Physiotherapy for the Elderly and
Health Promotion” from “Welmedic Elderly Care Training Center” granted to

1. Mr. Chatchawan Wapitao Coordinator of Palliative Care Unit
2. Mr. Krishna Somwong, Project officer of Palliative Care Unit
3. Ms. Kannikar Sangthong Project officer of Palliative Care Unit
4. Mr. Anurak Sukkasem Volunteer of Palliative Care Unit
5. Ms. Supaporn Taengtang Volunteer of Palliative Care Unit

3. Certificate for those who have passed a training workshop on “Care and Development
of pre-school children (0-6 years ) for children in private nurseries for the year 2021”
organised by the Provincial Office of Social Development and Human Security, Rayong
Province has been awarded to:

• Ms. Chayanit Soree, Project Coordinator for the care of HIV-infected
orphans and children affected by AIDS, and bearer
of license for private child welfare center

- 38 -

5. Key Achievements

Relief and welfare for people living with HIV and people affected by AIDS has been provided since
1996–2021, with a total number of 2,253 cases.
Number of people receiving welfare services classified by admission and discharge for the year 2021

Type of Recipient New Admission Death Reintegration Remaining
with society (ยก63.+64.)

Children living with HIV 2 0 0 20
1 9
children affected by AIDS 1 0 1 11
0 8
living with HIV 1 0 3 73
5 121
youth affected 0 0

adults living with HIV 11 7

Total 15 7

source : social work department

Under Participation in Ending AIDS by the year 2030

Thailand has a national strategic plan on ending AIDS for 2017-2030, with three main targets, namely:
reducing new HIV infections to no more than 1,000 cases per year; reducing mortality among people living with
HIV infection to no more than 4,000 cases per year; and reduce discrimination related to HIV and gender down
by 90%. CSC Rayong took part in ending AIDS in Rayong with relevant organisations, including state, private
sector, and civil society sectors through the following interventions.
• Took action to help reduce deaths in infected people by supporting more than 121 HIV infected

people, including 31 children and youth living with HIV from birth, who are under CSC’s care,
including those 21 people living with HIV in communities and their families who were referred
for proper diagnosis and treatment of HIV and AIDS with rapid and continuous medication and
adherence, resulting in fewer deaths from AIDS.

- 39 -

• Children and youth living with HIV and affected by AIDS who are under the care of CSC Rayong
were helped to improve their physical, mental, emotional, social, intellectual, and moral conditions.
They have developed more positive behaviors and played important role in helping other AIDS
patients and activities of CSC Rayong.

• Reduced discrimination and stigma among the infected people through various processes which
include enhancing opportunities for self-development in physical, mental life and vocational skills
aspects, and living with outside society. All these result in people living with HIV having good quality
of life while 36 children and youth got education and 33 people living with HIV are employed.

• Organised campaigns to disseminate information on HIV prevention in various forms, including
local activities (onsite), use of online media, and provision of telephone counselling services.
In addition, CSC Rayong supported 442 people, especially vulnerable women and young people,
to have accurate information on HIV/AIDS. It supported self risk assessment and get proactive HIV
screening services with results in just one day, which is a service that people were very interested
because it is convenient, fast and friendly service.

• It offered channels for the people to have easy access to HIV protection equipment sufficient to
meet their needs, which was done in close collaboration with prevention leaders as distribution
points for condoms in more than 20 communities in Rayong Province, and provided home delivery
services aiming to reduce new HIV infections.

• Provided development on skills, knowledge, capacities, tools and process of working on AIDS for its
personnel, such as palliative care unit, drawing lessons learned on the work of each department
and project, care and development of positive disciplines for children and youth, developing action
plan on individual development for each child and youth under its care.

• Collaborated with outside network partners, including public, private, community, and religious
networks in implementing concrete activities on HIV AIDS and social work.

- 40 -

6. Finance and Accounting

In 2021, CSC Rayong received donations from both domestic and international individuals and organisations
with a total amount 16,016,248.40 THB (sixteen million, sixteen thousand, two hundred forty-eight THB and forty
satang), a decrease of 33.42% from 2020. This donation was spent for operation on AIDS as per objectives with
a total amount of 16,951,336.70 (sixteen million nine hundred fifty one thousand three hundred thirty six THB
and seventy satang), classified into two main categories of expenditures as follows:
1. The expenses for operation on AIDS work in 7 areas amounted to 10,799,588.05 THB, accounted
for 63.71% of the total cost.
2. Expenses for organisational management, construction, maintenance, public relations, personnel
development and other expenses totalled to 6,151,748.65 THB or 36.29% of all expenses.

1. Graphics showing income classified by funding sources in the year 2020 and 2021

2. Illustration on Types of Income in the Year 2020 and 2021

list Year 2020 Year 2021

Amount (THB) % Amount (THB) %
1. Support to projects/special activities 17,345,119.95 72% 8,821,891.98 55%
and general donations
2. Support to children and youth programs 5,200,626.18 22% 5,368,975.69 33%
3. Support to the Garden of Eden Project 958,040.00 4% 1,436,598.03 9%
4. Support to HIV prevention program 620,770.00 3% 3%
Grand Total 433,782.70

24,124,556.13 100% 16,061,248.40 100%

- 41 -

3. Proportion of Expenditures on AIDS Operations in 7 Programmes in 2021 Accounted for 100%.

Social Welfare
Department

Programme Type Expenses (THB)

1. Caring for orphans living with HIV/AIDS 2,934,284.24
2. Palliative care for AIDS patients 2,424,271.89
3. Caring for orphaned youths living with HIV/AIDS 1,957,088.68
4. Health rehabilitation and occupational promotion 1,631,411.46
of people living with HIV (Garden of Eden)
5. Prevention of HIV/AIDS 815,613.88
6. Scholarship for children affected by AIDS in communities 659,088.10
7. Social Welfare Department 377,829.80

Total expenses 10,799,588.05

- 42 -

7. Results of Project Performances

1. Orphans Living with HIV and Children Affected by AIDS

Goal: Promote quality of life of children affected by AIDS through three important plans:
1) supporting children to have access to treatment process;
2) promoting children’s education; and
3) developing life skills in various fields
CSC Rayong has employed processes of a) assessing physical, mental, family and social health conditions
of the child; b) providing proper and appropriate care; c) refering to hospital for diagnosis and treatment; and d)
promoting education and life skills development according to the child’s potential. These have been done from
admission to reintegration with families. A total of 29 children aged 2-17 were cared for, including 14 girls and
15 boys. These were done through collaboration with relevant agencies and their families.
As a result, all children got care and welfare. Nine children living with HIV were treated with antiretroviral
medicines (ART) on time by themselves and become healthy and their viral load was below 20 copies/ml with
higher quantity of T-Cell (CD4) without being affected by opportunistic infections (OIs). In addition, 18 children
have to education with supplementary tuition that helped them better development in listening, speaking, reading,
writing and calculating. They had desire to go to schools and spent more time on reading when they were free.
Regarding quality of life, they learned to grow vegetables and raise animals, how to sell their produce and use
it to cook for themselves in every Saturday evening, as well as sharing to every member at CSC Rayong.

Activities Implemented
1. Health activities: Children were referred to doctor for health diagnosis. They were taught to ar-

range their own medicines. They learned the knowledge to take dental care and sex education,
which was done through collaboration with medical personnel and staff of prevention program.
2. Educational activities: CSC Rayong enrolled children at nearby schools and took care of their study
during Covid-19 spread that they had to study online through a computer set per child, as well
as distant learning through DLTV with worksheets as their homework. CSC Rayong recruited
volunteers to give special tuition to a group of 5 special children (slow learning, hyperactive (ADHD)
and slow development) with basic subjects, such as Thai language, Mathematics, one to one and
continual learning. It also provided a room where children could use at any time.

- 43 -

3. Music and recreation activities: CSC Rayong has volunteers teaching music and singing, as well
as organising performance of children on important days at CSC Rayong.

4. Life skills development activities: CSC Rayong organized camping to develop positive discipline.
The life skill development camp was a space for them to apply what the children have learned in
their living. They were trained to do farming, growing vegetable, fish raising, frog raising, chicken
layers and duck raising.

5. Moral promotion activities: CSC Rayong organised Christian catechesis camp, provided donation
boxes so that they could drop their personal stuff and toys to be given to other children and people
who are in need outside CSC Rayong.

6. Activities to develop potential caregivers: CSC Rayong organized meeting on individual child
development, developed knowledge through attending trainings on “Campaign and supporting the
children, youth and their immediate people to be conscious of online media”, “capacity building
on pre-school children in private nurseries’, and ‘development and protection of children with
unwanted life experience’, in total 20 hours, and a training on “care of terminally ill patients”

2. Youth Independent Living Promotion Project

Goal: Promote livelihoods and prepare young people affected by AIDS to live in society on their own,
which employed the following operational guidelines:
1) empowering youth to have knowledge and understanding in caring for their own health;
2) supporting them to have self-esteem and their potentials to reduce stigma within themselves; and
3) providing youth with various skills that they can be used when going out to live in society.
19 youth were under care of CSC Rayong who are 8 young girls and 11 young boys. Eleven of them are
living with HIV and 8 of them are on ART. All of them have improved health with viral load at <20 copies/ml. There
was no youth dying of AIDS. Regarding Covid-19 prevention, 16 youth have already got 2 shots of vaccine.
In terms of education, among the 18 youths, 3 were studying at under graduate level, 14 in secondary/
certificate level and 1 in primary education. One young man has got a certificate of good study result (average
3.72) from his educational institution. Two young people completed their higher vocational education and 15
youths can use their potential for benefit of society by forming a team organising an activity on ‘camping with
rolling play’ and also activities on various important days of CSC Rayong.
Activities implemented
to promote livelihoods and prepare young people affected by AIDS to live in society on their own have
achieved the following results.
1. Health activities: monthly health screening was organized, follow-up on visiting doctor on appoint-

ments, coordinating with hospitals to get vaccinated against COVID -19 and influenza.

- 44 -

2. Relationship activities: organised group recreational activities for youth and provided space for
youth to get involved in dialogue for mutual understanding.

3. Training activities: A training on sexuality and reproductive health.
4. Life skills promotion activities: assessed situation, identify needs of youth periodically through

discussion, and organised activities to respond to youth situation, including:
1) Walking activity for recharging at Buriram Province for 7 days 6 nights.
2) Activities on ife skills development project to create value and power the 10th time
recommending (as) guidelines in Chanthaburi.
3) Experience/immersion camp for 9 days 8 nights in Chiang Mai with study on cultivation
of cocoa trees, coffee bean sorting, different ways of making coffee, and different cultural
lifestyles.
4) Activities to promote positive behaviors at CSC Rayong for 2 days and 1 night.
5) Billionaire activity by using income from their own work.
6) My favorite menu activities, the right food, pairing to be responsible for food of the day.
The pairing will change every month.
7) Agricultural activities on planting vegetables, raising fish, chicken layers and frogs,
and their produce are used for consumption.

3. Palliative care for AIDS patients

The aims of palliative care is to help healthy people living with HIV so that they would be able to be
reintegrated with society. The project has set practical guidelines for working as follows:
1) educating the healthy people on how to adhere to ARTs to prevent opportunistic diseases;
2) encouraging them to be able to live with family and society;
3) fostering occupational skills that enable them to generate income. The operational process has 3 steps,
namely, following up on antiviral adherence, rehabilitating physical and mental health,
and skill development.
All the 34 people living with HIV and AIDS, who are 16 women and 18 men, received antiretroviral
therapy, as well as being encouraged to continue adherence to medication. They have gained understanding
and encouragement with 86% of them are physically healthy and gave good cooperation in the treatment.
There were 25 of them who could control their viral load at <20 copies/ml. Seven patients died, accounted for
20.6% of all the members.
23 memb-19 vaccine. During this year, there was no case of COVID-19, and 25 were vaccinated against
influenza . The patients were able to recover better and can use their organs to move and perform routine
activities more on their own.
In term of vocational promotion, 9 members who are 4 women and 5 men who cooked food, propagated
trees and made handicrafts continuously, accounted for 31% of all the members living with HIV who have

- 45 -

participated in vocational skills development. They have developed their skills until they can create products to
sell for income, which made them to be proud of themselves, as well as there was sharing and volunteerism
to help society well. They have become core leaders in implementing various activities for the patients.
Activities implemented
1. Health education activities on HIV/AIDS, tuberculosis, self-stigmatization due to AIDS and COVID

-19, pre and post death planning preparation, care of terminally ill patients, practicing diary to
prepare themselves before death.
2. Activities to restore physical and mental health
3. Developed programs and control physical therapy for members with mobility problems through
practicing walking, stretches for members with better mobility.
4. Provided healthcare consultations for individual patients. Organised recreational activities on special
days and traditions, such as member’s birthday, important religious festivals, accompanied the
members to the Garden of Eden for relaxation, and organised art therapy activities.
5. Activities to enhance professional skills were implemented by organising cooking, handicraft, tree
propagation, animal husbandry groups and providing equipment/raw materials along with helping
identify market for sales, as well as organising online marketing training.

4. Health and Vocational Rehabilitation Project for People Living
with HIV (the Garden of Eden)

Goal: People living with HIV are healthy and able to reintegrate with society. To achieve this goal,
the Garden of Eden Project provided care for those living with HIV after passing through palliative
care for AIDS patients and regained their good health, but still could not reintegrate with society

due to various limitations. These include disabilities, old age, homelessness, no job. Therefore,
the Garden of Eden Project has employed operational process to support those living with HIV to
live on their own. This process includes:
a) follow-up of antiretroviral therapy;
b) procedures for rehabilitation of physical and mental health;
c) training to increase skills, such as providing healthcare knowledge;
d) vocational training and occupation; e) public relations on activities through FB and organising
fundraising activities.
39 people living with HIV were cared for at the Garden of Eden. They were 20 women and 19 men.
All of them have got good antiretroviral therapy with viral load of <20 copies/ml. All members, including the
visually impaired, could name their antiretroviral drugs and can arrange their own antiretroviral therapy with no

- 46 -

deaths from AIDS at the Garden of Eden. There was planning on their own health care through keeping diary.
37 members have received 2 injections of COVID-19 vaccine, so there was no infection.
The members have better professional knowledge. There are 15 members joining the professional groups,
such as a group raising chicken layers, fish raising, cricket raising, which produce yields for consumption during
Covid-19 situation with a small income from sale. Seven members, who are 4 women and 3 men, have been
employed by enterprises. They have increased confidence in reintegrating with society and could go out to work
in enterprises, product booths at various public events, such as village community hall. There were 3 members
who are 1 woman and 2 men who could reintegrate with society.
Local communities have accepted to live with people living with HIV with mutual aid. They also took part
in common activities regularly. Eleven visually impaired members are members of Rayong Provincial Association
of the Blind.
There are enterprises in Rayong and nearby provinces coming to support vocational promotion projects.
For example, Sanyo Kaze Co., Ltd. supported the project to install water systems for use in agriculture. There
were enterprises that accept members with disabilities to work. There are agencies and groups of people donated
food and basic necessities, plant breeds and animal stocks, etc., to the Garden of Eden.
Activities Implemented
1. Health activities: The Garden of Eden organised activities to give education on HIV to reduce

self-stigma and palliative care, how to keep diary planning for life, random checking of ART
adherence, remembering names of antiretroviral drugs they took and arrangement of antiretroviral
drugs by themselves, and coordinated with local hospitals to have access to vaccines against
COVID-19 and influenza for the members.
2. Activities to build capacity and skills: provided training on how to use walking stick for members
who are visually impaired. It also organise workshops on signing in transactions for blind members
facilitated by a resource person from Pattaya Redemptorist Center in Chonburi Province.
3. Vocational Training and Vocationa promotion
4. Practicing skills in raising crickets, raising chicken layers, frogs and cichlids, growing auspicious
plants and making fertilizer from earthworms.
5. Accompanying the members on a trip to study agricultural work at Mr. Suwan’s home in Bangbut
Sub-District, Ban Khai District, Rayong Province, and Khok Nong Na farming method at a marine
unit in Sattahip District, Chonburi Province.
6. continually organising vocational groups to continually perform their occupations and keep record
on production/receipts/expenses.
7. Sending visually impaired members to join the Association for the Blind in Rayong Province and
receive support for the development of potential and suitable careers for people with disabilities.
8. Looking for jobs for the members by coordinating with enterprises in Rayong to accept the members
to work, and set up booths to sell products from the Garden of Eden.

- 47 -

9. Public relations and fundraising: Implementing activities/projects, including Buddhist merit making
donation, putting donation boxes, project on installing water system for farming, to use
donation money to support occupations of the members. The Garden of Eden also accompanied 4
members to take part in plant growing at a community forest with Nong Grub community at Nong

Bua Sub-District, Baan Khai District, Rayong Province.

5. HIV/AIDS Prevention Project

The goal is to reduce transmission of HIV and sexually transmitted diseases (STDs) among youth and
women in Rayong at least 30% per year with the following strategies:
1) promoting health of 500 youths and women, especially sex workers in Rayong province
per year by testing for HIV and STDs with distribution of protective materials;
2) developing youth and women leaders groups and jointly providing HIV and STDs pre
vention services in local communities.
The operations in 2021 have set guidelines as follows: 1) giving education on HIV/ AIDS and STDs to the
target groups who participated in our activities to reduce the risk of infection; 2) screening those at risk for access
to examination and treatment and regular prevention; and 3) promoting skills of leaders in dissemination and
campaign to reduce new infections.
In the past year operation, CSC Rayong has achieved the following results. It has reached 1 educational
institution, 3 entertainment venues, and 2 government agencies in Rayong province that have developed action
plan on AIDS prevention with CSC Rayong. It has implemented activities according to its action plan by providing
education, screening and distributing condoms. There were a total of 442 participants, comprising 165 youths, 81
sex workers and 196 general public. It has also developed 22 more student leaders. It has assessed knowledge
on HIV/AIDS which shows that 88% of youth and 84% of sex workers have gained knowledge in assessing their
risks, how to properly use condom to prevent HIV/STDs
The prevention programme has supported HIV screening services of 57 cases, which found a new HIV
positive case who then has entered the antiretroviral treatment process at hospital. This case has got good
information on treatment, although is allergic to ART but got proper solution. In total, 4 people had got counselling
on STDs and got information on medical care units. All of them have got examination and treatment at hospital.
The network of community leaders jointly opened 2 condom distribution points in Map Ta Phut
communities, 5 points at Baan Khai, 2 points at Map Kha Pattana community, and 3 entertainment venues. People
in the community, especially youth and sex workers, have got convenient and friendly services. The clients came
back to ask for more condoms, mostly men. There are 4 agencies and 3 people came to ask for condoms in
person at CSC Rayong and through post. In total 19,755 pieces of condoms size 49, 52 and 54 and 237 pieces
of lubricating gel were distributed.

- 48 -

Activities Implemented
1. Meetings to develop action plan were held with management and/or people responsible for the

work of a school of a settlement estate of Rayong 5, entertainment venue, such as Paradise
Entertainment, Royal Traditional Massage, Mermaid Entertainment, Child and Youth Training Center

of Rayong Province, and HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn Memorial Hospital.
2. Training on HIV/AIDS and STDs was organised online for target groups of students, and chose

2nd generation of youth leaders and setting a Line group, as well as organising onsite training for
personnel of entertainment venues.
3. Provided proactive services on HIV and STDs
4. Provided counselling services and screening ดนพ employees of entertainment venues, in
collaboration with a team of medical personnel from HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn Memorial
Hospital.
5. Followed up people with positive blood results to encourage them to enter treatment system with
continued adherence.
6. Supported protection for those who have passed screening to use condoms with counselling service
and coordination/referral.
7. Launched campaign on prevention through Facebook channel at cscaidsprevention. Provided
information on situation and counselling, as well as posting condoms to those requested but live
in other provinces and provided counselling on phone.
8. Follow-up and support: CSC’s prevention team visited communities to meet leaders, set up condom
distribution points in communities at Baan Khai, Map Ta Phut and Map Kha Sub-Districts.
9. Developed strong prevention network by organising campaign activities on World AIDS Day on
26-27 November 2022 at CSC Rayong’s Khok Nong Na area, and disseminating information,
distributing condoms and selling products, including products made by people living with HIV/AIDS,
with people nearby attended the event.

6. Social Welfare Department

Goal: Promote, support and enable people living with HIV to reintegrate with society and family, and
have good quality of life. This was done by adopting the following guidelines:
1) supporting people living with HIV to gain knowledge on caring for their own health, right to
treatment and access to various welfare rights;
2) facilitating 20% of its members to reintegrate with their families and society; and
3) supporting its members to have skills with potential and readiness to go out to society.
Target population is people living with HIV/people affected by AIDS who need help both in CSC Rayong
and living in local communities.

- 49 -

In the year 2021, there were 15 new members who are 11 adults, 4 children and youth, 5 cases
reintegrated with society, who are 3 adults, 2 children and youth. Seven people died. The total number of
clients is 121 people.
Ten client members have got their ID cards, 1 people living with disabilities got allowance for people living
with disabilities.
People living with HIV who need help, has got care and promotion of quality of life according to standards
or fundamental rights by having access to of rights, confirmation of personal status, and receiving welfare benefits
and living allowances (state welfare scheme) 4 % of all the members are able to go out to reintegrate with their
families and society for which their families have prepared for this well in advance. The members, especially
healthy people, children and youth, have gained knowledge on healthcare, and have ability to live with HIV.
People living with HIV who have returned to society and their families got home visits follow-up to support
living together and ongoing healthcare, totaling 6 families, 3 individual cases who are 2 women and 1 man,
2 cases for homecare who are 1 woman and 1 man, online home visit through Facebook and LINE application,
in total 10 cases who are 7 women and 4 men.
Activities Implemented
1. Behavioral change and capacity development of the members: CSC Rayong held meeting to follow

up and plan activities to build capacity of the beneficiaries in activities on important days, such as
Children’s Day, or ongoing or special activity, such as life skill camp, activities during school break.
2. Coordinating the work on rights and welfare: checking initial personal identity through website,
coordinating and taking the welfare recipients to apply for ID cards, for those who have applied
for the first time and the group who renew the cards. CSC Rayong also continue to coordinate
for living allowance for the members, as well as checking their rights to national health security
scheme and preparing information on welfare of all CSC Rayong’s clients.
3. Assessing and preparating before returning to society: CSC Ranyong held meetings together with
caregivers to determine readiness of five welfare clients based on physical and mental criteria as
well as environmental conditions of the place including the family in which the welfare clients will
be staying.
4. Follow-up and home visits: CSC Rayong conducted health monitoring and supported those who
have received assistance and returned to live in society with both through visitation in the new
case and home visits by conversation through LINE and Facebook application for ongoing follow-up
cases.

- 50 -