古诗

施静茹（诚实6）
1. 竹石

古诗：
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东南西北风。

译文：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。
经历成千上万次的折磨和打击，它依然那么坚强，不管是酷暑的东
南风，还是严冬的西北风，它都能经受得住，还会依然坚韧挺拔。

2. 春夜喜雨
古诗：
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。

译文：抒发诗人对春夜细雨的无私奉献品质的喜爱赞美之情。好雨
知道下雨的节气，正是在植物萌发生长的时侯。 它随着春风在夜
里悄悄地落下，悄然无声地滋润着大地万物。

3. 示儿
古诗：
死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

译文：我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；唯一
使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此，当朝廷军队

收复中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好
消息告诉你们的父亲 ！

4. 秋夜将晚出力篱门迎凉有感
古诗：
迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。

壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。

三万里河东入海，五千仞岳上摩天。

遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。

译文：三万里河东入海，五千仞岳上摩天。 遗民泪尽胡尘里，南
望王师又一年。 诗题意思：秋天的夜里，天快要亮的时候，走出
篱笆门，忽然对面吹来一阵凉风，心中产生一股伤感，于是写下这
首诗。

5. 浪淘沙
古诗：
莫道谗言如浪深，
莫言迁客似沙沉。
千淘万漉虽辛苦，
吹尽狂沙始到金。

译文：海浪一波波的拍打沙滩，将泥沙滚上岸又卷走的现象。 词
牌名。 唐教坊曲。 本七言断句，至李煜制两段令词，名浪淘沙
令。

6. 赋得古原草送别
古诗：
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。

译文：古原上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又昌荣。 原野上
的大火无法烧尽，春风一吹它又遍地滋生。 远处的春草侵占了古
道，阳光下的绿色连着荒城。 我又在这里送友人远去，萋萋芳草
尽是离别之情。

7. 题临安邸
古诗：
山外青山楼外楼，
西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，
直把杭州作汴州。

译文：此诗第一句点出临安城青山重重叠叠、楼台鳞次栉比的特
征，第二句用反问语气点出西湖边轻歌曼舞无休无止。 后两句以
讽刺的语言写出当政者纵情声色，并通过“杭州”与“汴州”的对照，
不露声色地揭露了“游人们”的腐朽本质，也由此表现出作者对当政
者不思收复失地的愤激以及对国家命运的担忧。

8. 出塞
古诗：
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

译文：秦汉以来，明月还是那样照着关塞，离家万里远征，将士至
今没有回还。只要让龙城飞将军（李广）还在，就不会让敌人军队
越过阴山。

9. 石灰吟
古诗：
千锤万凿出深山，
烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕，
只留清白在人间。

译文：此诗托物言志，采用象征手法，字面上是咏石灰，实际借物
喻人，托物寄怀，表现了诗人高洁的理想。 全诗笔法凝炼，一气
呵成，语言质朴自然，不事雕琢，感染力很强；尤其是作者那积极
进取的人生态度和大无畏的凛然正气更给人以启迪和激励。

10.送元二使安西
古诗：
渭城朝雨浥轻尘 ，
客舍青青柳色新 。
劝君更尽一杯酒，
西出阳关无故人 。

译文：此诗前两句写渭城驿馆风景，交待送别的时间、地点、环境
气氛；后二句转入伤别，却不着伤字，只用举杯劝酒来表达内心强

烈深沉的惜别之情。全诗以洗尽雕饰、明朗自然语言抒发别情，写
得情景交融，韵味深永，具有很强的艺术感染力，落成之后便被人
披以管弦，殷勤传唱，并成为流传千古的名曲。