FALMAR
®
O F F I C E D E S I G N
Company profile
COMPANY
Falmar has more of 20 years of history. Born as furniture producing company for private spaces and
hotels, it diversified its production realizing integrated systems for office furniture. Nowadays Falmar
develops thoroughly its activity in the national territory and exports in different European countries,
especially in Eastern Europe, and other countries. These are the results of the investments carried
out in the course of the years towards the constant research of new materials, technology and
equipment. The settlement of FALMAR intended to almost totality to the lines of production,
assembling and control of products on the total area of 6000 sq. m. has seat in the industrial zone of
Pesaro, in Marche Region, the centre of industrial furniture of national importance, that counts on
the elevated artisan capacity in the wood manufacture.
FALMAR ha una storia che data da più di 20 anni. Costituita nel 1990 per la produzione di pareti divisorie / attrezzate e mobili per ufficio, Falmar
ha costantemente offerto alla propria clientela una forte immagine legata all’alto valore qualitativo dei suoi prodotti integrato da un design
moderno e funzionale. Lo stabilimento Falmar, destinato per la quasi totalità alle linee di produzione, assemblaggio e controllo dei prodotti in una
superficie di 6000 metri quadrati, ha sede nella zona industriale di Pesaro, nelle Marche, polo mobiliero di importanza nazionale, che conta
sull’elevata capacità artigianale e nella lavorazione del legno. Gli esiti degli investimenti, realizzati nel corso degli anni, verso la costante ricerca di
nuovi materiali, tecnologie e attrezzature, caratterizzata da un management giovane e dinamico in sincronia con una efficiente rete commerciale,
hanno portato un’ elevata flessibilità e gusto estetico nella progettazione personalizzata degli ambienti.
FALMAR Project s.r.l. Pag. 1
INNOVATION & DESIGN
Falmar workspace offer original, functional and
comfortable solutions for. The attention paid to
combinations of colours and materials and to
technological details make the workplace pleasant and
enjoyable while adding prestige to our company.
Soluzioni originali, funzionali e confortevoli negli spazi di lavoro Falmar.
L’attenzione nell’accostamento dei colori, dei materiali e dei dettagli
tecnologici rendono l’ambiente lavorativo piacevole e conviviale dando
prestigio alla nostra azienda.
FALMAR Project s.r.l. Pag. 2
CONSULTANCY
Falmar does not only manufacture products but also provides designers with
support as they develop projects, right from the initial concept stage. This is
made possible by the experience “in the field” through years of planning,
production and installation. It is thanks to a team of designers, technicians,
specialists and installers covering the entire operational sequence from the first
sketches through to delivery and installation, and post-sales service.
L’attività di Falmar non consiste tanto nella semplice fornitura di un prodotto, quanto
nell’affiancare il progettista nella redazione di un progetto fin dall’inizio. Questo è possibile grazie a
un know-how consolidato, coltivato “sul campo” in decenni di attività di progettazione, produzione
e installazione, e grazie alla squadra di progettisti, tecnici, specialisti e installatori che coprono
l’intera sequenza operativa, dai primi schizzi fino alla consegna e all’assistenza post-vendita.
FALMAR Project s.r.l. Pag. 3
In its role as project consultant Falmar renews the traditional customer-supplier
relationship, offering a whole range of products including desks, partitions,
seating and storage units, identifying the best solutions to meet the requirements
of the modern office workspace.
Cercando quindi di superare il vecchio rapporto cliente-fornitore, Falmar può porsi come
consulente di progetto anche grazie a un ventaglio prodotti che comprende scrivanie, pareti,
sedute e contenitori, in grado di coprire interamente la gamma arredi di un ufficio e permettere
nello stesso tempo di individuare sempre la soluzione migliore da sottoporre al cliente, nel rispetto
delle sue esigenze.
FALMAR Project s.r.l. Pag. 4
PRODUCTS
RECEPTION WALLSYSTEM FURNITURE SEATING
VIRGOLA PLANET EVO DREAM
OPEN-SPACE F25_S CONDIVISO
LINK F25_D OPEN-SPACE
F200 ARK
F100_S ZAFFIRO
F100_D PRESTIGE
MODULAR
FALMAR Project s.r.l. Pag. 5
RECEPTION
VIRGOLA
A welcome from soft shapes and rigorous lines. A sober and functional
design, aimed at welcoming with discreet elegance. The reception, the first
visiting card, announcing cordial availability, maximum seriousness and
great professionalism thanks to intelligent design in which sinuous
ergonomic forms accompany movements and favour meetings.
Forme morbide e linee rigorose danno il benvenuto. Un progetto sobrio e funzionale, pensato
per accogliere con discreta eleganza. Grazie ad un design intelligente in cui l’ergonomia di
forme sinuose accompagna i movimenti e favorisce gli incontri, la reception, primo biglietto
da visita, annuncia cordiale disponibilità, massima serietà e grande professionalità.
FALMAR Project s.r.l. Pag. 6
RECEPTION
OPEN-SPACE
The abity to modulate the volumes and create original forms,
adaptable to various needs, make OPEN-SPACE Reception a flexible,
well positioned to organize every work space. Oak and wengè
finishes are elegantly matched with frozen glass and different
aluminium coloured details.
La possibilità di modulare I volume e creare forme originali, funzionali alle diverse
esigenze, fanno della Reception OPEN-SPACE una linea flessibile, particolarmente
adatta ad organizzare ogni spazio di lavoro. Le finiture rovere e wengè si abbinano
con raffinatezza al vetro satinato e ai diversi dettagli in tinta alluminio.
FALMAR Project s.r.l. Pag. 7
RECEPTION
LINK
A line dedicate to reception that promotes
conversation and work efficiency. LINK is the first
thing a user encounters, it is the element that relates
the user and the company by means of its linear clarity
that is both well defined and elegant.
Una linea dedicate all’accoglienza, funzionale al dialogo e
all’operatività. LINK funge da primo contatto, è l’elemento che
relaziona l’utente con l’azienda attraverso una chiarezza lineare
ben definita ed elegante.
FALMAR Project s.r.l. Pag. 8
WALLSYSTEM
PLANET EVO F25_S
System partitions strongly characterized by sp. 25 mm
thick laminated glass 5+5 mm with profiles in estrude
anodized aluminum or powder coated, complete with
adjustable feet suitable for millimeter floor and ceiling.
Sistema di partizioni sp. 25 mm fortemente caratterizzato dal vetro
stratificato sp. 5+5 mm con profili in estruso di alluminio anodizzato
o verniciato a polveri epossidiche, completi di piedini idonei per la
regolazione millimetrica a pavimento e a soffitto.
FALMAR Project s.r.l. Pag. 9
WALLSYSTEM
PLANET EVO F25_D
Evolution of the single-glass double-glazed with elements made of
layered crystals shatterproof sp. 5+5 mm each and extruded
aluminum profiles represented in the particular polished finish.
The dual system over single glass F25_D to ensure high sound-
proofing is an extraordinary cleanliness of the whole.
Evoluzione del sistema monovetro con elementi a doppio vetro realizzato con
cristalli stratificati antisfondamento sp. 5+5 mm cadauno e profili in estruso di
alluminio rappresentati nella particolare finitura brillantata. Il sistema a doppia
monovetro F25_D oltre a garantire un’elevata insonorizzazione degli ambienti
rappresenta una straordinaria pulizia d’insieme.
FALMAR Project s.r.l. Pag. 10
WALLSYSTEM
PLANET EVO F200
Sp. 104 mm wall system made of laminated glass sp. 4+4 mm to 3 Sistema parete sp. 104 mm realizzato con vetro stratificato sp. 4+4 mm a 3
horizontal panels joined together by a special profile aluminum doghe orizzontale uniti tra loro da un particolare profilo in alluminio ad “H”.
struttura in acciaio zincato completa di piedini di livellamento e profili porta
“H”. galvanized steel structure complete with leveling feet, glass
and door profiles made of extruded anodized aluminum or powder vetri in estruso di alluminio anodizzato o verniciato a polveri epossidiche.
coated.
FALMAR Project s.r.l. Pag. 11
WALLSYSTEM
PLANET EVO F100_S
F100_S walls is a system designed “to measure”
designed to use all available space. Elements
slatted windows with tempered individual
and/or laminated sp. 5/6 mm without collisions,
both floor and ceiling, making it suitable for
wall, for its solidity, for every situation.
F100_S è un sistema pareti realizzato “su misura”
progettato per utilizzare tutto lo spazio disponibile.
Elementi a doghe con vetri singoli temperati e/o stratificati
di sp. 5/6 mm senza tamponamenti, sia a pavimento che a
soffitto, rendendo questa parete adatta, per la sua solidità,
ad ogni situazione.
FALMAR Project s.r.l. Pag. 12
WALLSYSTEM
PLANET EVO F100_D
F200_D, design, style, finish and
complete customization. Elements
slatted double-glazed toughened
and/or laminated sp. 5/6 mm and a
thin aluminum portavetro feature
transparency between the workplace.
F200_D, design, stile, personalizzazione e
completezza di finiture. Elementi a doghe con
vetri doppi temperati e/o stratificati di sp. 5/6
mm e un sottile alluminio porta vetro
caratterizzano la trasparenza tra i luoghi di
lavoro.
FALMAR Project s.r.l. Pag. 13
WALLSYSTEM
MODULAR
The work environment becomes a well-
organized, where the spaces are
managed with order and clarity of ideas.
MODULAR is the ideal system in the
division of large environments designed
to solve any problem thanks to the
complete integration of partitions,
equipped and integrated proposals of
high quality materials and modern design
and attractive.
L’ambiente lavoro diventa un luogo ben
organizzato, dove gli spazi sono gestiti con ordine e
chiarezza d’idee. MODULAR è il sistema ideale nella
divisione dei grandi ambienti progettato per
risolvere ogni problematica grazie alla completa
integrazione di pareti divisorie, attrezzate e
integrate, proposte in materiali di elevata qualità e
con un design attuale ed accattivante.
FALMAR Project s.r.l. Pag. 14
FURNITURE
DREAM
A design conceived for oganising the office
optimally, thanks to modular system that create
spacious and functional workplaces, evolving the
traditional modules of furniture for the office.
Un progetto ideato per organizzare l’ufficio in modo ottimale,
grazie a sistemi aggregabili che creano postazioni di lavoro
spaziose e funzionali, evolvendo i tradizionali moduli di mobili
per ufficio.
FALMAR Project s.r.l. Pag. 15
FURNITURE
CONDIVISO
An intelligence and dynamic system that includes both Operative and Executive
collections: the same 4 leg squared structure, in metal, different materials and
colours for function, comfortable, stylish furnishing solutions. Share work and
meeting spaces.
Un sistema intelligente e dinamico che prevede Operativo e Semidirezionale: stessa struttura quadrata
a 4 gambe, in metallo, differenti materiali e colori, per soluzioni arredative nel segno di funzionalità,
comfort e stile. Per condividere i luoghi del lavoro e i momenti dell’incontro.
FALMAR Project s.r.l. Pag. 16
FURNITURE
OPEN SPACE / WORKSTATION
A new series of operative systems, conceived for subdivide the work
environment, optimizing the spaces and guaranteeing efficiency and
concentration. A complete and flexible design for satisfying every functional
and comfort need, under the sign of safety and ergonomics.
Una nuova serie di sistemi operativi, concepiti per suddividere l’ambiente lavoro ottimizzando gli
spazi e garantendo efficienza e concentrazione. Un progetto completo e flessibile per soddisfare
ogni esigenza funzionale e di comfort, nel segno della sicurezza e dell’ergonomia.
FALMAR Project s.r.l. Pag. 17
FURNITURE
ARK
Ergonomics, functionality, advanced technological solutions and modern
details characterize the executive ARK series. Many coordinate elements are
available to create comfortable environments and flexible to different uses,
always matching the task.
Ergonomia, funzionalità, soluzioni tecnologiche avanzate, modernità nei dettagli caratterizzano
la serie semidirezionale ARK. Molti gli elementi coordinati per creare ambienti confortevoli e
flessibili ad usi diversi, sempre all’altezza della situazione.
FALMAR Project s.r.l. Pag. 18
FURNITURE
ZAFFIRO
Materials excluded to you, cosmopolita style, elegance and refined design, for a
directional program composed from wide tables of job, closets and furnitures. To
choose with finishes in glass in polishedwood, in painted laminate and in essence of
true wood to bind together between they.
Materiali esclusivi, stile cosmopolita, eleganza di design sobrio e raffinato, per un programma
direzionale composto da ampi tavoli da lavoro, armadiature e mobili contenitore. Da scegliere con
finiture in vetro, in legno laccato, in laminato verniciato e in essenza di vero legno, da abbinare fra
loro.
FALMAR Project s.r.l. Pag. 19
FURNITURE
PRESTIGE
Essential shapes and great elegance define Prestige executive Forme essenziali e grande eleganza per il sistema direzionale Prestige,
furniture, which is characterised by two lines of design. creating
caratterizzato da due linee di design. Creare ambienti eleganti e rigorosi,
stylish clean-cut settings, where different materials merge with dove materiali diversi si incontrano del segno della luce e del calore del
light and the warmth of wooe. perfect for meetings, to legno per favorire gli incontri, l’organizzazione e la concentrazione. Soluzioni
d’avanguardia per un ambiente ergonomico e ricco di comfort, per vivere la
encourage erganisation and concentration. cutting.edge solutions tecnologia in modo naturale.
for an ergonomic environment that is extramely comfortable, to
live technology in a natural way.
FALMAR Project s.r.l. Pag. 20
SEATING
FALMAR Project s.r.l. Pag. 21
REALIZATIONS - PHILOSOPHY
Falmar realized…
With a vast experience gained for decades in the supply of partitions and office
furniture, Falmar with recently carried out projects offers new solutions and
innovations, able to interpret the continuous evolution of the world of office.
Prestigious finishes and balanced games of transparencies customize different
realizations, joining the elegance of partitions, with the functionality offered by
furniture.
Falmar realizza…
Forte di una grande esperienza maturata in decenni nelle forniture di ripartizioni interne ed arredi
per ufficio, Falmar propone con le ultime realizzazioni eseguite, nuove soluzioni ed innovazioni in
grado di interpretare la continua evoluzione del mondo-ufficio. Finiture prestigiose e bilanciati
giochi di trasparenze personalizzano le diverse realizzazioni, accostando l’eleganza delle pareti
divisorie, alla funzionalità offerta dagli elementi di arredo.
FALMAR Project s.r.l. Pag. 22
FALMAR Project s.r.l. Pag. 23
FALMAR Project s.r.l. Pag. 24
FALMAR Project s.r.l. Pag. 25
FALMAR Project s.r.l. Pag. 26
CERTIFICATIONS
FALMAR Project s.r.l. Pag. 27
THANK YOU FOR YOUR ATTENTION
Grazie per l’attenzione
Via F. Callegari, 1/3 – 61122 Borgo S. Maria – Pesaro (PU) – Italy
Tel. +39 0721 490185 (r.a.) – Fax +39 0721 490276
www.falmar.com – [email protected]
FALMAR Project s.r.l. Pag. 28