SEJARAH PERKEMBANGAN TULISAN DALAM BAHASA MELAYU

SEJARAH
PERKEMBANGAN
TULISAN DALAM
BAHASA MELAYU

01 07 12

tulisan pallava tulisan kawi tulisan jawi ejaan za'ba

ejaan rumi kongres pedoman ejaan rumi bahasa melayu

SISTEM TULISAN PALLAVA

SALAH SATU AKSARA DARIPADA AKSARA-AKSARA BRAHMA
SEMASA ZAMAN PEMERINTAHAN PALLAVA, AKSARA PALLAVA
MENGIKUTI PENDETA, SAMI, SARJANA, DAN PEDAGANG KE ASIA

TENGGARA.
WARGA PALLAVA MEMBANGUNKAN AKSARA PALLAVA BERDASARKAN

AKSARA BRAHMA-TAMIL.
CIRI-CIRI UTAMA AKSARA BAHARU TERSEBUT IALAH BENTUK HURUF

KONSONAN YANG LEBIH SECOCOK DAN LEBIH LENGKAP.
AKSARA PALLAVA MERUPAKAN PERKEMBANGAN PERTAMA AKSARA
BRAHMI YANG PENTING DI INDIA, DENGAN MENGGABUNGKAN CORETAN
BULAT DAN PETAK SERTA MENAMBAHKAN KESAN TIPOGRAFI, DAN

SESUAI UNTUK NASKHAH SIVIK DAN AGAMA.
AKSARA PALLAVA-KADAMBA IAITU AKSARA PRA-KADAMBA,
BERKEMBANG MENJADI BENTUK AWAL AKSARA KANNADA DAN

TELUGU.
BENTUK HURUF MENJADI LEBIH BULAT DAN MENGGABUNGKAN

GELUNG KERANA PENULISAN PADA DAUN DAN KERTAS.

CONTOH
TULISAN
PALLAVA

Bentuk yang ditunjukkan di
sini adalah berdasarkan
contoh dari abad ke-7 Masihi.

kembali ke menu 01 07 12

PERKEMBANGAN TULISAN KAWI TULISAN KAWI
1.Dikembangkan dari satu tulisan
iaitu Pallava dari Selatan India dan Aksara Jawa Kuno berasal dari aksara Brahmi Pallava yang pernah digunakan
digunakan untuk menulis bahasa secara sejarahnya di wilayah lautan Asia Tenggara termasuk Kepulauan
Sanskrit dan Jawa Kuno. Melayu sekitar abad ke-8 hingga abad ke-16.
2.Beza antara tulisan Kawi dan Jawi
ialah tulisan Kawi lebih Aksara ini digunakan untuk menulis bahasa Sanskrit serta bentuk-bentuk
mementingkan suku kata kuno bahasa-bahasa Jawa, Sunda dan Melayu.
berbanding huruf.
3.Keunikan tulisan Kawi ialah huruf Sistem tulisan terawal di Nusantara dan merupakan pendahulu bagi aksara-
yang ada cumalah A, Ka, Me, Ti, Sa aksara yang lebih moden muncul seperti aksara Jawa (Hanacaraka),
dan lain-lain lebih kurang sama aksara Bali, aksara Rencong dan aksara Sunda (baik kuno mahupun standard.
namun sebutannya berbeza.
Bahasa Sanskrit serta elemen hindu,nama kawi diambil daripada perkataan
Sanskrit bererti penyajak atau penyair.

contoh tulisan

kawi

Tulisan kawi ini digunakan
di batu bersurat joreng
(1179m)dan padang lawas
(1213m)yang terletak di
tapanuli, sumatera utara.
tulisan ini berbentuk
kursif pada awalnya dan
ditulis pada daun lontar,
kulit-kulit kayu dan
kepingan-kepingan logam

01 07 12 tulisan atau skrip jawi berasal dari skrip
arab yang sampai ke kepulauan melayu
SEJARAH bersama-sama dengan kedatangan agama islam.
PERKEMBANGAN skrip arab tergolong dalam keluarga semitik
TULISAN JAWI daripada cabang semitik utara yang
menurunkan keluarga kecil aramaik dan
sekitar tahun 1300m, tulisan jawi telah wujud seterusnya kepada nabataen dan skrip arab.
di kepulauan melayu. kedatangan islam bukan sahaja berupaya
perkembangannya berhubung kait dengan mengubah agama dan kepercayaan masyarakat di
ketibaan pedagang-pedagang islam khususnya kepulauan melayu tetapi juga aspek lain
yang datang dari parsi dan beberapa kawasan seperti busaya yang lain juga turut berubah.
timur tengah. di samping pengayaan istilah arab/parsi-
terdapat pelbagai abjad arab yang islam, bahasa melayu telah menjadi bahasa
diperkenalkan diubah suai agar sesuai dengan perantaraan penyampaian islam di seluruh
bahasa melayu klasik yang digunakan secara kepulauan melayu.
lisan mahupun tulisan.
penggunaan tulisan jawi merupakan faktor kembali ke menu
utama yang memangkin kebangkitan bahasa utama
melayu sebagai bahasa serantau di samping
penyebaran agama islam.

kembali ke menu utama

PERKEMBANGAN SISTEM EJAAN
JAWI

Peringkat pertama Peringkat kedua

Ada 4 peringkat: Perubahan yang dilakukan bukan mengikut peraturan dan
Menggunakan tulisan dan sistem ejaan Arab sepenuhnya. panduan tetapi berdasarkan kelaziman yang berlaku.
Hilangkan tanda baris tapi kekalkan ejaan dan huruf sedia ada.
Menjelang abad ke-20, sistem ejaan jawi dikembangkan
Mewujudkan huruf-huruf saksi. kepada beberapa pedoman dan panduan yang diterbitkan
Menggunakan huruf saksi pada suku kata pertama dan kedua. dan dirangka oleh perseorangan mahupun pertubuhan yang

tertentu.

SEJARAH sistem pertama dalam sistem ejaan rumi bahasa melayu yang
SISTEM disusun oleh orang berbangsa melayu pada tahun 1933 iaitu
EJAAN sebelum perang dunia kedua, dan telah tersiar dalam sistem ejaan
ZA'BA melayu jawi-rumi 1949

disebabkan terdapat beberapa kelemahan dengan sistem ejaan
wilkinson, sistem ejaan ini terhasil untuk memantapkan sistem
ejaan rumi dalam bahasa melayu.

dihasilakan di sitc (maktab perguruan sultan idris) dan
merupakan sistem ejaan yang terkenal sebelum wujudnya sistem
ejaan baharu.

sistem ejaan ini telah disusun dan diperkemas dalam beberapa
tahun dan termuat dalam beberapa buah buku pedoman bahasa
terbitan pejabat karang mengarang sitc.

sistem ini juga mempunyai kelemahan iaitu agak sukar untuk
digunakan kerana pengejaan katanya masih mengikut sistem ejaan
rumi wilkinson.

Selain itu, sistem ini menggunakan kaedah penggunaan aneka ragam
lambanghuruf telah mengakibatkan ketidakseragaman pengejaan kata
dalam penulisan yangmelibatkan penggunaan tulisan Rumi.

kembali ke menu utama

PEMAIN 1 sistem ejaan rumi kongres

kembali ke menu utama Kongres Bahasa dan Persuratan Melayu yang pertama
telah diadakan di Singapura pada tahun 1952, kedua di
Seremban pada tahun 1954 dan ketiga di Singapura dan
Johor Bharu pada 16 hingga 21 September 1956.
Dalam Kongres Bahasa Melayu ketiga (1956), masalah
ejaan Rumi diberi perhatian berat.
Peserta kongres mencadangkan beberapa pembaharuan
yang agak radikal, antaranya untuk memperbaiki Sistem
Ejaan
Sistem ejaan baru ini dikenali sebagai ‘Sistem Ejaan
Kongres’ yang dipersetujui oleh Kongres Bahasa dan
Persuratan Melayu yang ketiga pada tahun 1956.

kembali ke menu utama 01 07 12

PEDOMAN EJAAN RUMI BAHASA MELAYU

PELAKSANAAN SISTEM EJAAN RUMI

bermula pada 1904 dan diisytiharkan penggunaannya secara rasmi pada 1972.

sistem ejaan rumi:
1.huruf vokal: a,e,i,o,u
2.huruf diftong: ai, au, oi
3.huruf konsonan: huruf selain huruf vokal
4.huruf konsonan gabungan: gh, ny, ng, sy, kh

CONTOH PENGGUNAAN:

HURUF DIFTONG HURUF GABUNGAN




huruf ai (bunyi /ai/) huruf KH: KHUSUS
huruf NY: NYATA
contoh: aising huruf GH: GHAIB

HURUF NG: ANGIN
HURUF SY: SYARAT
huruf au (bunyi /au/)
contoh: saudara



Terdapat juga gabungan huruf lain seperti ch, dh,
huruf oi (bunyi /oi/) dz, sh dan th yang digunakan untuk menulis
contoh: boikot perkataan pinjaman bahasa Arab tetapi telah

dihapuskan.

kembali ke menu utama

SKOR TERTINGGI 2500 PEMAIN 2

angka 2 pernah digunakan untuk menunjukkan pengulangan kata seperti
buku2.
dalam sistem ejaan lama, terdapat juga penggunaan (') bagi menggantikan
huruf k namun tidak lagi digunakan. contohnya perkataan makna dieja
ma'na.
huruf q, v dan x digunakan untuk mengeja perkataan-perkataan yang khusus.
ada huruf-huruf konsonan yang digunakan untuk mengeja kata-kata pinjaman
seperti psikologi.
terdapat huruf gugus konsonan konsonan asing yang diterapkan terus ke
dalam bahasa melayu. contohnya perkataan plastic dieja plastik.
beberapa lagi huruf asing dan gabungan asing yang disesuaikan dalam
bahasa melayu.

contoh: c dan q ditulis sebagai k, x diulis ks (complex - kompleks)

kembali ke menu utama

TERIMA
KASIH

SEMOGA BERMANFAAT.