The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by 973-16-liyana, 2023-03-25 12:53:00

TUGASAN MORFOLOGI BMMB3203

KUMPULAN 4

Keywords: ISU KESALAHAN BAHASA

Sumber: Tiktok Terdapat kesalahan kata dan kesalahan ejaan dalam ayat di atas. Salah Betul cream krim Menurut kamus Dewan Bahasa dan Pustaka kata aiskrim ialah bahasa Melayu manakala kata icecream adalah bahasa Inggeris, tetapi berdasarkan potongan ayat di atas kata aiscream dieja salah kerana sepatutnya menjadi aiskrim. Selain itu juga, ais merupakan kata bahasa Melayu manakala cream pula merupakan kata bahasa Inggeris.


Sumber: Tiktok Berdasarkan gambar di atas, terdapat beberapa kesalahan kata iaitu: ● School ● Bear Salah Betul School sekolah Bear patung Berdasarkan ayat di atas terdapat kesalahan kata iaitu ‘school’. Hal ini kerana ‘school’ merupakan kata dari bahasa Inggeris, manakala dalam bahasa Melayu ialah sekolah. Selain itu terdapat juga kesalahan kata yang lain iaitu bear, sedangkan dalam bahasa Melayu ialah patung.


Sumber: Tiktok Berdasarkan potongan ayat di atas terdapat kesalahan kata iaitu: Salah Betul Honeymoon Bulan madu Menurut kamus Dewan Bahasa dan Pustaka, kata ‘honeymoon’ merupakan bahasa Inggeris, manakala dalam bahasa Melayu ialah bulan madu.


Sumber: Tiktok Terdapat kesalahan kata dalam ayat di atas: Salah Betul range Purata Berdasarkan ayat di atas terdapat kesalahan kata iaitu ‘range’. Hal ini kerana ‘range’ merupakan kata dari bahasa Inggeris, manakala dalam bahasa Melayu ialah purata.


Sumber: Tiktok Terdapat penggunaan pembentukan perkataan baharu dalam ayat di atas: Perkataan baharu Dalam bahasa Melayu Post mortem pascanilai Berdasarkan ayat diatas terdapat penggunaan perkataan baharu dalam bahasa Melayu iaitu ‘post mortem’. Hal ini kerana ‘post mortem’ merupakan kata dari bahasa Inggeris, manakala dalam bahasa Melayu ialah pascanilai. Tetapi, post mortem sering digunakan kerana ianya mudah difahami oleh masyarakat.


Sumber: Tiktok Terdapat kesalahan penggunaan pembentukan perkataan baharu dalam ayat di atas: Perkataan baharu Dalam bahasa Melayu hotspot Kawasan khas Berdasarkan ayat diatas terdapat penggunaan perkataan baharu dalam bahasa Melayu iaitu ‘hotspot’. Hal ini kerana ‘hotspot’ merupakan kata dari bahasa Inggeris, manakala dalam bahasa Melayu ialah kawasan khas. Penggabungan dua perkataan tak boleh buat sesuka hati, sebab tu muncul istilah hotspot, apabila perkataan hotspot diterjemahkan kepada kawasan khas. Ia menggunakan teknik yang bersesuaian. Menurut Fariza Nurbaya Istilah kawasan khas dipilih berdasarkan kosa kata yang lazim dipakai dalam bahasa Melayu dan jika digunakan perkataan yang lain dibimbangi akan membawa konotasi yang negatif atau maknanya menyimpang daripada maksud istilah asal.Tetapi, hotspot sering digunakan kerana ianya mudah difahami oleh masyarakat.


Sumber: Tiktok Terdapat kesalahan penggunaan pembentukan perkataan baharu dalam ayat di atas: Perkataan baharu Dalam bahasa Melayu Pick-up lines Kata pikat Berdasarkan ayat diatas terdapat penggunaan perkataan baharu dalam bahasa Melayu iaitu ‘pick - up lines’. Hal ini kerana ‘pick-up lines’ merupakan kata dari bahasa Inggeris, manakala dalam bahasa Melayu ialah kata pikat. Tetapi, pick-up lines sering digunakan kerana ianya mudah difahami oleh masyarakat.


Sumber: Twitter Terdapat kesalahan kata dalam ayat di atas: Berul Salah scene Tempat kejadian real nyata Berdasarkan ayat di atas terdapat kesalahan kata iaitu ‘scene’. Hal ini kerana ‘scene’ merupakan kata dari bahasaInggeris, manakala dalam bahasa Melayu ialah tempat kejadian. Selain itu terdapat juga kesalahan kata dalam bahasa Inggeris misalnya real. Manakala kata yang betul dalam bahasa Melayu ialah nyata.


Terdapat kesalahan dalam bentuk Hukum DM dalam ayat berdasarkan gambar tersebut: Hukum DM yang betul Hukum DM yang salah Pisang goreng Goreng pisang Berdasarkan ayat diatas terdapat kesalahan dalam bentuk Hukum DM. Misalnya goreng pisang merupakan penggunaan Hukum DM yang salah. Hal ini kerana goreng pisang adalah menunjukkan perbuatan menggoreng pisang tu sementara pisang goreng adalah merujuk kepada pisang yang telah digoreng. Maka penggunaan Hukum Dm yang betul bagi gambar di atas ialah pisang goreng.


Sumber: Twitter Salah Betul episodes episod To go Untuk pergi A rude Seorang yang kurang ajar A pity kesian awesome hebat this ini A bff materials Kawan baik idaman Love it sukakannya


Penerangan Terdapat kesalahan kata dalam iklan di atas iaitu : Salah Betul lagha Lalai mee mi Berdasarkan ayat di atas terdapat kesalahan kata iaitu ‘lagha’. Hal ini kerana ‘lagha’ merupakan kata dari bahasa Arab, manakala dalam bahasa Melayu ialah lalai. Selain itu terdapat juga kesalahan kata dalam bahasa Inggeris misalnya mee. Manakala Sumber: website kata yang betul dalam bahasa Melayu ialah mi. Pejabat Mufti Wilayah


Kesalahan Ejaan


Penerangan Terdapat kesalahan ejaan dalam iklan di atas iaitu : Salah Betul Ramadhan Ramadan Berkah Barakah Berdasarkan ayat di atas terdapat kesalahan ejaan iaitu ‘ramadhan’. Hal ini kerana ejaan yang betul dalam bahasa Melayu ialah ramadan. Maka ejaan tersebut berlaku disebabkan pengaruh dalam sebutan bahasa Arab. Walaupun dalam tulisan jawi ia dieja dengan huruf dhod, namun dalam rumi, ia dieja dengan huruf d. Selain itu juga ejaan berkah di eja salah kerana sepatutnya ejaan yang betul dalam bahasa Melayu ialah barakah. Sumber: google


Penerangan Terdapat kesalahan ejaan dalam iklan di atas iaitu : Salah Betul bertaqwa bertakwa Berdasarkan ayat di atas terdapat kesalahan ejaan iaitu ‘bertaqwa’. Hal ini kerana ejaan yang betul dalam bahasa Melayu ialah bertakwa. Maka ejaan tersebut berlaku disebabkan pengaruh dalam sebutan bahasa Arab. Walaupun dalam tulisan jawi ia dieja dengan huruf qaf, namun dalam rumi, ia dieja dengan huruf k. Sumber: youtube


Penerangan Terdapat kesalahan ejaan dalam iklan di atas iaitu : Salah Betul aqiqah Akikah Berdasarkan ayat di atas terdapat kesalahan ejaan iaitu ‘aqiqah’. Hal ini kerana ejaan yang betul dalam bahasa Melayu ialah akikah. Maka ejaan tersebut berlaku disebabkan pengaruh dalam sebutan bahasa Arab. Walaupun dalam tulisan jawi ia dieja dengan huruf qaf, namun dalam rumi, ia dieja dengan huruf k. Sumber: Facebook


Penerangan Terdapat kesalahan ejaan dalam iklan di atas iaitu : Salah Betul Fardhu Fardu istiqomah Istiqamah Berdasarkan ayat di atas terdapat kesalahan ejaan iaitu ‘fardhu’. Hal ini kerana ejaan yang betul dalam bahasa Melayu ialah fardu. Maka ejaan tersebut berlaku disebabkan pengaruh dalam sebutan bahasa Arab.Selain itu terdapat kesalahan ejaan yang lain iaitu istiqamah. Hal ini kerana ejaan yang betul dalam bahasa Melayu ialah istiqamah. Maka ejaan tersebut berlaku disebabkan pengaruh dalam sebutan bahasa Arab. Sumber: Facebook


Faktor berlakunya kesalahan dalam pembentukan kata baharu


Faktor berlakunya kesilapan seperti yang dianalisis… Pembentukan kata baharu yang salah diguna pakai dalam kehidupan seharian tanpa sedar sebenarnya mampu disebabkan oleh beberapa faktor. Antaranya termasuklah seperti yang tersenarai di bawah: 1. Pengaruh masyarakat dan peradaban luar (pertembungan budaya). 2. Memenuhi keperluan kamus kosa kata semasa. 3. Masalah kekurangan perkataan yang bersesuaian 4. Sikap sebilangan individu yang lebih mengagungkan bahasa asing. 5. Penggunaan kata yang salah dianggap betul tanpa sedar. 6. Memenuhi keperluan individu yang berada di institusi pengajian tinggi.


Analisis Isu Kesalahan Kata dari sudut Morfologi Menurut pengkaji lagi, sikap penjawat awam yang tidak peka dan peduli akan penggunaan bahasa Melayu yang betul, ditambah dengan persekitaran universiti yang sering menggunakan bahasa Inggeris dalam urusan rasmi. (Junaini Kasdan et al., 2015). Selain itu juga mereka lebih gemar mengagungkan bahasa asing selain daripada bahasa ibunda. Misalnya masyarakat suka mencampuradukkan bahasa Inggeris dengan bahasa Melayu dalam perbualan dan percakapan mereka. Sekiranya isu kesalahan kata seperti ini tidak dipertengahkan maka masyarakat akan terus menggunakan dan menerapkan kesalahan kata ini dalam penggunaan bahasa seharian. Maka, hal ini akan berlanjutan dan akan diikuti oleh generasi yang seterusnya.


Analisis Isu Kesalahan Kata dari sudut Morfologi Isu kesalahan penggunaan kata dari sudut Morfologi acapkali diabaikan dalam kehidupan masyarakat kini. Hal ini dapat dibuktikan melalui contoh - contoh yang telah diberikan seperti di atas. Kesalahan penggunaan kata ini bukan sahaja di gunakan di platform media sosial seperti tiktok, youtube, twitter malahan terdapat juga di surat khabar, iklan dan sebagainya. Terdapat beberapa isu kesalahan penggunaan kata yang kami kenal pasti iaitu kesalahan penggunaan perkataan baharu, kesalahan penggunaan imbuhan, kesalahan penggunaan Hukum DM dan kesalahan ejaan. Antara punca yang menyebabkan berlakunya kesalahan kata ini dari sudut Morfologi adalah daripada sikap segelintir individu yang tidak mengambil berat akan penggunaan bahasa yang betul.


Analisis Isu Kesalahan Kata dari sudut Morfologi Tambahan pula, antara faktor lain yang menyumbang kepada kesalahan penggunaan kata bahasa Melayu ini adalah disebabkan oleh faktor dalaman seperti faktor motivasi, sikap dan persekitaran merupakan faktor utama yang mempengaruhi penguasaan bahasa Melayu (Dayang Sufilkawany Ujai & Wan Muna Ruzanna Wan Mohammad, 2017). Sekiranya motivasi seseorang pelajar itu tinggi maka pelajar tersebut akan berusaha sebaiknya dalam pembelajaran agar mencapai sesuatu tujuan.


Analisis Isu Kesalahan Kata dari sudut Morfologi Begitu juga sebaliknya jika motivasi seseorang murid itu rendah maka pelajar tersebut kurang berusaha dalam pembelajaran. Maka murid yang bermotivasi ini akan menguasai bahasa Melayu sebaik mungkin. Hal ini kerana murid tersebut bermotivasi untuk terdorong melakukan sesuatu dengan bersungguh - sungguh. Hal ini dapat dibuktikan melalui kajian Zaliza (2017) yang mengkaji kesalahan tatabahasa Bahasa Melayu dalam penulisan karangan murid berpendapat bahawa antara sebab-sebab berlakunya kesalahan seperti ini adalah kerana faktor kekurangan pengetahuan tentang sistem Bahasa Melayu, dan kekeliruan tentang makna perkataan.


Analisis Isu Kesalahan Kata dari sudut Morfologi Manakala menurut kajian yang dilakukan oleh Kamayah Bujang dan Fariza Khalid (2019), pula mendapati bahawa penguasaan tatabahasa Melayu yang lemah dalam kalangan murid Melayu Sarawak disebabkan oleh faktor luaran seperti pengaruh bahasa ibunda dalam pembelajaran formal dan komunikasi seharian. Hal ini kerana mayarakat di sekeliling tersebut merupakan model teladan kepada murid. Misalnya sekiranya masyarakat di sekeliling mereka seperti ibu bapa, ahli keluarga, rakan - rakan, guru dan sebagainya menggunakan kata yang salah, maka murid tersebut akan mengikuti dan mengamalkannya apabila bercakap atau berbual dengan rakannya yang lain.


Analisis Isu Kesalahan Kata dari sudut Morfologi Selain itu juga, mengikut peredaran zaman kini platform media sosial juga memainkan peranan penting kerana medium ini merupakan antara salah satu saluran yang sering digunakan generasi muda untuk berkongsi maklumat dan berhubung dengan pengguna sosial yang lain. Maka jika perkara asas aspek bahasa dalam penulisan diabaikan, selain mengelirukan murid dari segi penggunaan Bahasa Melayu yang salah maka keadaan ini akan memberi kesan negatif kepada murid itu sendiri.


Analisis Isu Kesalahan Kata dari sudut Morfologi Selain itu juga, isu kesalahan kata yang seringkali berlaku ini juga boleh disebabkan oleh segelintir masyarakat yang tidak tahu dan sedar akan penggunaan kesalahan kata yang salah dilakukan. Misalnya, penggunaan kata seperti lagha merupakan kata dari bahasa Arab sedangkan menurut kamus Dewan Bahasa dan Pustaka menyatakan bahawa lalai merupakan penggunaan kata yang bersesuaian dan sinonim dengan kata bahasa Arab iaitu lagha. Malahan, kesilapan masyarakat dalam menyedari kesalahan kata yang dilakukan telah menyebabkan masyarakat yang mendengarnya tanpa mengetahui kesalahan kata tersebut menjadi ikutan dan digunakan dalam kehidupan masyarakat lain.


Kesimpulan Pada zaman teknologi ICT yang semakin berkembang, banyak perkataan baru yang muncul. Kebanyakan perkataan baru ni adalah daripada bahasa Inggeris,bahasa Arab dan lain -lain. Oleh sebab tu, bahasa Melayu juga perlu berinteraksi dengan perkembangan teknologi, perdagangan dan kegiatan ekonomi yang bersifat global ini. Oleh itu, penggunaan dan penguasaan tatabahasa Melayu akan menjadi lemah jika kerajaan tidak melaksanakan peranannya sebagai penguat kuasa. (Rafidah Mat Ruzki, 2021). Oleh itu pentingnya pelbagai peranan dalam memperkasakan dan memartabatkan bahasa Melayu. Malahan Datuk Abang Sallehuddin Abg Shokeran turut menegaskan bahawa setiap kementerian dan agensi kerajaan perlu menunjukkan contoh yang baik dengan usaha memastikan penggunaan bahasa Melayu secara menyeluruh dan betul dalam semua urusan rasmi pentadbiran, sama ada dalam bentuk tulisan atau lisan (BalkishAwang, 2021). Maka jelaslah bahawa semua pihak perlulah memainkan peranan dalam memartabatkan bahasa kebangsaan kita.


Rujukan Surat Khabar ● Helmi Talkah (2023), Berita Harian, https://www.bharian.com.my/sukan/raket/20 23/03/1078391/zii-jia-mara-ke-separuh-akhir-s eluruh-england ● Helmi Talkah (2023), Berita Harian, https://www.bharian.com.my/sukan/raket/20 23/03/1078051/belum-masa-untuk-enjoy?utm _source=bh&utm_medium=disyorkananda ● Nurshafika Suhaimi (2023), Berita Harian https://www.bharian.com.my/berita/nasional/ 2023/01/1056039/tak-kenal-jangan-layan?utm _source=bh&utm_medium=beritaberkaitan Youtube ● https://youtu.be/yfBn_0v_MTA ● https://www.youtube.com/watch?v=uxSZjj8H Al8&embeds_euri=https%3A%2F%2Fwww.bh arian.com.my%2F&source_ve_path=MzY4NDIs MzY4NDI&feature=emb_logo ● https://muftiwp.gov.my/artikel/al-kafi-li-al-fatawi/3014-al-k afi-1042-makna-lagha-dalam-khutbah-jumaat Facebook ● https://www.facebook.com/438507820032840/posts/peti kan-kuliah-fardhu-ain-sri-sabah-selasa-28-jan-2020-ustaza h-naemah-silalihat-/584504868766467/?paipv=0&eav=AfZ wMUmjGlpnvmZKYcx5mF-Abs1PcS5U4UFwx9fKvqXH87Rp 5WAOyndhberR__jC0mA&_rdr Artikel ● https://ojs.upsi.edu.my/index.php/PENDETA/article/view/ 6400/3694 ● https://spaj.ukm.my/jpbm/index.php/jpbm/article/view/22 1/177 Facebook ● https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.gor engpisangcrispy.net%2F%3Ffbclid%3DIwAR04Av-GH-7g9 V7dVNQAar2DJLzz4UtvgPgcGV8eh-dvaLeQXwXOQJ7MTa c&h=AT3pMXuhJqXNpZjwwG2kxmAL0lIgiQ9rdcC5ijIK3SZ PImZ82SxuWsX2-rRs3bJVynG-MXKWjFGd5uLsnr_uUECWy 5V9aNhWGLewOo6ZlY6mZ7rcudiSsA6JdjowijF5q5tf&__tn_ _=-UK*F


Rujukan ● https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword= honeymoon Media sosial ● https://vt.tiktok.com/ZS8qRtnEM/ ● https://vt.tiktok.com/ZS8q8MA7w/ ● https://vt.tiktok.com/ZS8q8A5Np/ ● https://vt.tiktok.com/ZS8q8hV1Q/ ● https://vt.tiktok.com/ZS8q8rMPW/ ● https://vt.tiktok.com/ZS8q86Ymy/ ● https://vt.tiktok.com/ZS8qMcBMr/ ● https://vt.tiktok.com/ZS8qMxrMV/ ● https://vt.tiktok.com/ZS8qMWW5Y/ ● https://vt.tiktok.com/ZS8qMQfNF/ ● https://vt.tiktok.com/ZS8qNFuHx/ ● https://vt.tiktok.com/ZS8qND6LB/ ● https://vt.tiktok.com/ZS8qN2TA6/ ● https://vt.tiktok.com/ZS8gfqKXG/ ● https://vt.tiktok.com/ZS8gfbGQV/ Twitter ● https://twitter.com/anothermissoh/status/16360118626 04288000?t=2awsiPM1bfQDh0MmNvQk3Q&s=19 ● https://twitter.com/zatyll/status/1636023211862405122? t=byZ4b53D6l9waoYy5FGCLg&s=19 Facebook ● https://www.facebook.com/333658347073210/photos/i klan-hebahanprogram-ibadah-korban-aqiqah-1440hsuk acita-dimaklumkan-bahawa-pusat/614181089020933/? paipv=0&eav=AfakwRbZVnKRKf8nojovHSwm1wwwoE NOAOamFKYTp20uj5GhrRS1dJ9w6ORUO-E_yvA&_rdr


01 Rujukan https://www.permohonan.my/login-apdm-aplikasi-pangkalan-datamurid/ 02 https://www.permohonan.my/doa-selepas-solat-fardhu-wirid/ 03 https://myresipi.com/resipi-serunding-ikan-homemade/?utm_mediu m=recommendation&utm_source=siraplimau


04 Rujukan https://siraplimau.com/resepi-roti-jala/?utm_source=dable 05 https://siraplimau.com/resepi-aiskrim-yogurt/?utm_source=bh&utm_ medium=siraplimaurec 06 https://www.bharian.com.my/bisnes/korporat/2023/03/1078270/ope nacademy-lancar-aplikasi-pembelajaran-bite-size-dipertingkat 07 https://www.bharian.com.my/hiburan/selebriti/2023/03/1078417/bantu-anak-seni-teroka-pasaran-dunia


Sekian Terima Kasih


Click to View FlipBook Version