เช้าฮาเย็นเฮ

กจิ กรรม “จับคู่ศัพท์บัญญัต”ิ

Safety Belt ก. แผงแป้ นพมิ พ์อักขระ
Lottery ข. รูปแบบ
Trend ค. ยนื ยัน
Keyboard ง. ห้องชุด
Style จ. เขม็ ขัดนิรภยั
Confirm ฉ. กระแสนิยม
ช. ยานอวกาศ
Apartment ซ. สลากกนิ แบ่งรัฐบาล
Spacecraft ฌ. มัคคุเทศก์
ญ. วัฒนธรรม
Culture
Guide

กจิ กรรม “จาแนกคาทบั ศัพท์และศัพท์บัญญัติ”

คาชแี้ จง : ให้นักเรียนจาแนกประเภทศัพท์บญั ญัตแิ ละคาทบั ศัพท์

ต่อไปนีใ้ ห้ถกู ต้อง

เค้ก จุดยืน สลัด ปี แสง

ไอศกรีม โทรสาร แซนด์วชิ พนื้ ฐาน

นา้ แขง็ แห้ง สกี กอล์ฟ ตลาดมืด

กตี าร์ กจิ กรรม เปี ยโน ทฤษฎี

การทุจริต มลพษิ โน้ตบุ๊ก ไมโครโฟน

ศัพท์วชิ าการ

คาศัพท์ท่ใี ช้กล่าวถงึ หรืออธิบาย

เร่ืองราวท่เี ป็ นความรู้ทางวิชาการ

*ไม่ใช้โดยท่วั ไป

* นักวชิ าการสาขานัน้ ๆ เป็ นผู้แปลหรือสร้างคาขนึ้ และ
กาหนดคาให้มีความหมายตรงกับคาภาษาต่างประเทศ

๑. ศัพท์คณิตศาสตร์

ตัวประกอบ (Factor) ส่วนท่คี ุณกนั ขึน้ เป็ นจานวน
แผนภมู ิ (Chart) แผนท่สี งั เขป
มัธยฐาน( Median) ปานกลาง

สมการ( Equation) ส่วนเท่ากัน
สัญญลกั ษณ์ (Symbol) เคร่ืองหมาย
เช่น เศษส่วน องศา เรขาคณติ เซต ฟังก์ชัน ทศนิยม ฯลฯ

๒. ศัพท์ภาษาไทย

จนิ ตภาพ (Image) ภาพท่เี กดิ จากความนึกคดิ

อุปลกั ษณ์ (metaphor) การเปรียบเทยี บ
ของส่งิ หน่ึงว่าเป็ นอกี ส่งิ หน่ึง

อตพิ จน์ (Hyperbole) การกล่าวเกนิ จริง

วรรณกรรม (Literature) งานเขียนท่แี ต่งขนึ้
อนั เกดิ จากการคดิ และจนิ ตนาการ

เช่น อุปมา พรรณนา โวหาร ภาพพจน์
วรรณศลิ ป์ วรรณคดี ฯลฯ

๓. ศัพท์วทิ ยาศาสตร์

เซลล์ (Cell) โครงสร้างหน่วยทางาน
ท่เี ลก็ ท่สี ุดของส่งิ มชี ีวติ

เอทานอล (Ethanol) สารของเหลวระเหยง่าย
มกี ล่นิ มรี สแรง

เอนไซม์ (Enzyme) สารอนิ ทรีย์ท่มี โี ครงสร้าง
ซบั ซ้อนประเภทโปรตีน

เช่น วติ ามนิ แรงโน้มถ่วง พนั ธุกรรม ปฏกิ ริ ิยาเคมี
สมบตั ขิ องสาร พลงั งาน คลอโรฟี ลล์ ฯลฯ

๔. ศพั ท์สังคมศกึ ษา ศาสนา และวฒั นธรรม

วัฒนธรรม (Cultural) ส่งิ ท่ที าความเจริญ
งอกงามให้แก่หม่คู ณะ

ชาตพิ นั ธ์ุ (Ethnos) กลุ่มคนท่มี ีอตั ลักษณ์ทาง
ประวตั ศิ าสตร์และวฒั นธรรมร่วมกนั

เช่น การผลติ การบริโภค เศรษฐกจิ
ระบบการเมอื งการปกครอง เศรษฐกจิ พอเพียง

ศาสนพธิ ี ฯลฯ

๕. ศพั ท์สุขศึกษาและพลศึกษา

สุขสมรรถนะ (Health related fitness)
การยืดเหยียดกล้ามเนือ้ (Stretching)
การบาดเจบ็ (Injury)
การเคล่อื นไหวพนื้ ฐาน (Fundamental Movements)
กจิ กรรมนันทนาการ (Recreation Activities)
เช่น สมรรถภาพทางกาย ภาวะทุพโภชนาการ สุขภาวะ

กายบริหาร ลูกโทษ ฟรีคกิ ฯลฯ

๖. ศัพท์เทคโนโลยี

หน่วยประมวลผลกลาง (Central Processing Unit)

หน่วยความจาหลกั (Main memory)
เครือข่าย (Network)
เช่น ดาวน์โหลด ไฟล์ เวบ็ เพจ โฮมเพจ เวบ็ บอร์ด

โปรแกรม ฯลฯ

๗. ศพั ท์ดนตรี นาฏศลิ ป์ ทศั นศิลป์

กระบวนเพลง (Movement)
ดนตรีคลาสสกิ (Classical music)

ประสานเสยี ง (Harmony)
จติ รกรรม (Painting)
เช่น จังหวะ ฉากหลัง ทศั นศิลป์ ประตมิ ากรรม

สถาปัตยกรรม การตงั้ วง ฯลฯ

ศพั ท์วชิ าชีพ

คาศัพท์ท่ใี ช้กล่าวถงึ หรืออธิบาย

เร่ืองราวเฉพาะสาหรับอาชพี ต่าง ๆ

*ไม่ใช้โดยท่วั ไป

๑. ศพั ท์วิชาชีพกฎหมาย

คดอี าญา : คดีท่เี ก่ยี วกบั ความผิดและมโี ทษ
ซ่งึ กาหนดไว้ในประมวลกฎหมายอาญาและกฎหมายอ่นื ๆ

กระทงความ : ข้อหน่ึง ๆ ของความอาญาท่ี
วนิ ิจฉัยความผิดเป็ นกจิ จะลกั ษณะต่างกัน

คดดี า : คดีท่ยี งั อย่ใู นระหว่างการพจิ ารณาของศาล

เช่น กระทาอนาจาร พยาน ข้อกล่าวหา ลหโุ ทษ นิตบิ ุคคล
นิตภิ าวะ จับกุม วสิ ามัญฆาตกรรม ฯลฯ

๒. ศัพท์วิชาชีพครู

ผู้เรียนเป็ นศูนย์กลาง (Child centered)
การปฏริ ูปการศกึ ษา (Education reform)
การศึกษาขัน้ พืน้ ฐาน (Basic education)

แผนการสอน (Lesson plan )

เช่น ส่ือการสอน ชุดการสอน หลักสตู รและการสอน
วจิ ัยในชัน้ เรียน ผลสัมฤทธ์ิ ผลการเรียนเฉล่ยี ฯลฯ

๓. ศัพท์วชิ าชพี แพทย์

อัลไซเมอร์ (Alzheimer)
การช่วยฟื้นชีพ (Cardio-Pulmonary Resuscitation)

หวั ใจวาย (Congestive Heart Failure)
การวนิ ิจฉัยโรค (Diagnosis)
ผู้ป่ วยใน (Inpatient)

เช่น ห้องฉุกเฉิน การตรวจคล่นื ไฟฟ้ าหวั ใจ โรคเบาหวาน
อัตราชีพจร อายุรกรรม วสิ ญั ญีแพทย์ ไอซยี ู ฯลฯ

๔. ศัพท์ด้านธุรกจิ

อุปสงค์ (Demand) ปริมาณความต้องการซอื้ สนิ ค้าและบริการ

อุปทาน (Supply) ปริมาณความต้องการเสนอขาย
สนิ ค้าและบริการ

ตลาดหุ้น (Stock market) สถานท่สี าหรับซอื้ ขาย
แลกเปล่ยี นหลกั ทรัพย์ระยะยาวของบริษทั มหาชนจากัด

หนีเ้ สยี (Non-Performing Loan) การไม่ชาระ
หนีส้ นิ ท่ตี กลงไว้กบั ทางธนาคารให้เรียบร้อย

เช่น ตลาดหลักทรัพย์ โปรกเกอร์ ดชั นี
เงนิ เฟ้ อ เครดติ เดบติ ฯลฯ

กจิ กรรม “จาแนกศัพท์วชิ าการและวิชาชีพ”

มาทดสอบกันเถอะ

การสงั เคราะห์ด้วยแสง

ศัพท์วิชาการ
ศพั ท์วิชาชีพ

จาเลย

ศัพท์วิชาการ
ศพั ท์วิชาชีพ

เงนิ เฟ้ อ

ศัพท์วชิ าการ
ศัพท์วชิ าชีพ

ฟังก์ชนั

ศัพท์วชิ าการ
ศพั ท์วชิ าชีพ

วนิ ิจฉัยโรค

ศัพท์วิชาการ
ศพั ท์วชิ าชีพ

วจิ ยั ในชนั้ เรียน

ศพั ท์วิชาการ
ศพั ท์วชิ าชีพ

วรรณศิลป์

ศัพท์วชิ าการ
ศพั ท์วชิ าชีพ

กายบริหาร

ศัพท์วชิ าการ
ศพั ท์วิชาชีพ

อลั ไซเมอร์

ศัพท์วชิ าการ
ศพั ท์วชิ าชีพ

วฒั นธรรม

ศพั ท์วชิ าการ
ศพั ท์วชิ าชีพ

คาทบั ศัพท์ หลกั สังเกต

ศัพท์บัญญัติ

เอามาใช้เลย ศัพท์วชิ าการ

ไม่ต้องคิดมาก คิดคาไทยใช้ แทน ใช้เฉพาะวงการ ศัพท์วชิ าชีพ
ไม่ต้องแปล ภาษาต่างประเทศ วิชาการ
ใช้เฉพาะในสาขา
วชิ าชีพนัน้ ๆ