1. BAHAGIAN MAKLUMAT, VISI DAN MISI 2023

- 2023 / 2024 - 学校 活动手册

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 ISI KANDUNGAN PERIHAL MS i Isi Kandungan I - V ii Kata Alu-aluan Pegawai Pendidikan Daerah Pasir Gudang VI ii Amanat Guru Besar VII 1.0 MAKLUMAT AM 2021 MS 1.1 Falsafah Pendidikan 1 1.2 Misi dan Visi Kementerian Pendidikan Malaysia 1 1.3 Moto JPNJ 1 1.4 Moto PPD Pasir Gudang 1 1.5 Moto PPD Sekolah 1 1.6 Piagam Pelanggan 2 1.7 Objektif Sekolah 2 1.8 Hala Tuju Sekolah 3 1.9 11 Anjakan dalam Pelan Pembangunan Pendidikan Malaysia 2013-2025 3 1.10 Sejarah Sekolah 4 1.11 Maklumat Asas Sekolah 4 1.12 Pelan Sekolah dan Bilik Darjah 5 1.12 Lencana dan Maksud Lambang Sekolah 6 1.13 Lagu Sekolah 6 1.14 Hari Kelepasan Am 2023/2024 7 1.15 Takwim Persekolahan 2023/2024 8 1.16 Analisis Cuti Perayaan 2023/2024 9 1.17 Takwim Sekolah Sepanjang Tahun 2023/2024 10 - 24 1.18 Sepuluh Rangkai Kata Yang Bermotivasi 25 1.19 Peraturan Perkhidmatan Bagi Guru-guru & Kakitangan SJK(C) Foon Yew 5 26 - 29 I

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 2.0 PENTADBIRAN MS 2.1 Carta Organisasi Pentadbiran Sekolah A1 2.2 Jawatankuasa Pengurusan Tertinggi Sekolah A2 2.3 Jawatankuasa Pengurusan Data & Dashboard Sekolah A2 2.4 Jawatankuasa Kewangan dan Audit Sekolah A2 2.5 Jawatankuasa Latihan Dalam Perkhidmatan (LDP) A2 2.6 Jawatankuasa Penilaian Bersepadu Pengawai Perkhidmatan Pendidikan (PBPPP/ e-Prestasi) A3 2.7 Jawatankuasa SKPMg2 A3 2.8 Jawatankuasa Buku Pengurusan Sekolah A3 2.9 Jawatankuasa Kajian Tindakan & Inovasi A3 2.10 Jawatankuasa Pembangunan Guru Baharu A3 2.11 Jawatankuasa Mesyuarat dan Taklimat Guru A3 2.12 Jawatankuasa Lembaga Tatatertib A3 2.13 Jawatankuasa Sistem Pengurusan Sekolah Kualiti (SPSK) A4 2.14 Jawatankuasa Kelab Guru dan Staf A5 2.15 Jawatankuasa Pembangunan Aset A5 2.16 Jawatankuasa Pembangunan Fizikal dan Perabot A6 2.17 Jawatankuasa Lawatan Masuk dan Keluar / NGO / PRO A6 2.18 Jawatankuasa Persatuan Ibu Bapa dan Guru (PIBG) A6 2.19 Jawatankuasa Penglibatan Ibu Bapa dan Komuniti (PIBK) A6 2.20 Jawatankuasa Bencana Sekolah A7 2.21 Jawatankuasa Kehadiran Guru A7 2.22 Jawatankuasa Sijil A7 2.23 Jawatankuasa Buku Panduan Guru A7 2.24 Jawatankuasa Mentor Sistem A7 2.25 Jawatankuasa Pertandingan Kurikulum A7 2.26 Jawatankuasa Panel Buletin Berita dan Fotografik A8 2.27 Jawatankuasa Kelas Memperkasa Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris A8 2.28 Jawatankuasa P. A. Sistem / LED Pentas A8 2.29 Jawatankuasa Bilik Mesyuarat A8 2.30 Jawatankuasa Dewan Kuliah A8 2.31 Jawatankuasa Papan LED A8 2.32 Jawatankuasa Majalah Tahun 6 A8 2.33 Jawatankuasa Lawatan Sambil Belajar Murid Tahun 6 A8 2.36 Jawatankuasa Printer dan Dakwat A8 2.37 Jawatankuasa E-Kelestarian A8 2.38 Senarai Nama Guru, Jawatan, Gred dan Opsyen A9 - A12 2.39 Senarai Nama Staf Sokongan A12 2.40 Senarai Nama Guru Sesi Pagi A13 2.41 Senarai Nama Guru Sesi Petang A14 II

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 3.0 KURIKULUM MS 3.1 Carta Organisasi Kurikulum B1 3.2 Jawatankuasa Induk Kurikulum B2 3.3 Ketua Panitia Mata Pelajaran B2 3.4 Jawatankuasa Panitia Kurikulum B3 - B4 3.5 Jawatankuasa Penilaian dan Peperiksaan B5 3.6 Jawatankuasa Kajian Tindakan & Inovasi B5 3.7 Jawatankuasa Jadual Waktu / Jadual Guru Ganti B5 3.8 Jawatankuasa Pentaksiran Berasaskan Sekolah (PBS) B6 3.9 Jawatankuasa ICT B6 3.10 Jawatankuasa Schoolnet B6 3.11 Jawatankuasa E-RPH / Google Classroom B6 3.12 Jawatankuasa Program Pemulihan Khas B7 3.13 Jawatankuasa KBAT / PAK21 B7 3.14 Jawatankuasa Pusat Sumber Sekolah B7 3.15 Jawatankuasa Program Pinch B7 3.16 Jawatankuasa MBMMBI B7 3.17 Jadual Pencerapan PdPC B8 – B9 3.18 Peruntukan Masa Mata Pelajaran Mengikut Tahap B10 3.19 Analisis Guru Mata Pelajaran Sesi Pagi B11 3.20 Jadual Pentaksiran Awam & Dalaman B12 3.21 Garis Panduan Menyediakan Soalan Penilaian B13 - B14 3.22 Jadual Pengubalan Soalan Pentaksiran Sumatif B15 - B16 3.23 Jadual Pemeriksaan Buku Latihan Murid Sesi Pagi (Kali Pertama) B17 3.24 Jadual Pemeriksaan Buku Latihan Murid Sesi Pagi (Kali Kedua) B18 3.25 Jadual Penerapan Nilai Teras Pendidikan Sivik Di Sekolah B19 3.26 Jadual Waktu Kelas MBMMBI Murid Tahun 6 B20 4.0 HAL EHWAL MURID MS 4.1 Carta Organisasi Pengurusan Hal Ehwal Murid C1 4.2 Struktur Organisasi Pengurusan Hal Ehwal Murid C2 4.3 Jawatankuasa Lembaga Disiplin Sekolah C3 4.4 Jawatankuasa Lembaga Pengawas Sekolah C3 4.5 Jawatankuasa Pengurusan Kelas C3 4.6 Jawatankuasa Unit Bimbingan dan Kaunseling C3 4.7 Jawatankuasa Pendidikan Pencegahan Dadah C3 III

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 4.8 Jawatankuasa Kelab Pencegahan Jenayah C3 4.9 Jawatankuasa Perhimpunan Sekolah C3 4.10 Jawatankuasa Kebersihan dan Keceriaan C4 4.11 Jawatankuasa Keselamatan dan Kecemasan C4 4.12 Jawatankuasa Rawatan dan Kesihatan C4 4.13 Jawatankuasa Kantin Sekolah C4 4.14 Jawatankuasa Bantuan Peringkat Sekolah (JBPS) C5 4.15 Jawatankuasa Data APDM / SSDM / SPKS C5 4.16 Jawatankuasa Pembangunan Fizikal Sekolah C6 4.17 Jawatankuasa Wira Pencinta Alam C6 4.19 Jawatankuasa Skim Pinjaman Buku Teks (SPBT) C6 4.20 Jawatankuasa Pemuafakatan Sekolah C6 4.21 Jawatankuasa Kerohanian dan Pembangunan Insan C6 4.22 Jawatankuasa Penyiasatan Murid Cicir C6 4.23 Kawad Kecemasan Kebakaran C7 – C8 4.24 Peraturan Latihan Kecemasan C9 4.25 Pelan Laluan Kecemasan C10 4.26 Tugasan Guru Bertugas Harian (Sesi Pagi) C11 - C12 4.27 Peratusan Sekolah C13 - C15 5.0 KOKURIKULUM MS 5.1 Carta Organisasi Induk Pengurusan Kokurikulum D1 - D2 5.2 Jawatankuasa Induk Kokurikulum D3 5.3 Jawatankuasa Bimbingan Pelajar Sekolah (JBPS) D3 5.4 Jawatankuasa Koakademik (Kelab dan Persatuan) D4 5.5 Jawatankuasa Unit Uniform D4 5.6 Jawatankuasa Kelab Sukan, Permainan & 1 Murid 1 Sukan D4 5.7 Jawatankuasa Pentaksiran Akt. Jasmani, Sukan dan Kokurikulum (PAJSK) D4 5.8 Jawatankuasa Pembangunan Sukan Sekolah D5 5.9 Jawatankuasa Majlis Sukan Sekolah D5 5.10 Jawatankuasa Rumah Sukan Sekolah D5 5.11 Jawatankuasa Kokurikulum D6 - D7 5.12 Senarai Guru Penasihat AKtiviti Kokurikulum D8 – D10 5.13 Senarai Nama Guru Mengikut Rumah Sukan D11 – D12 5.14 Senarai Nama Pengurus Olahraga D12 IV

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 5.15 Senarai Tugas Unit Kokurikulum Guru Sesi Pagi D13 – D14 5.16 Senarai Tugas Unit Kokurikulum Guru Sesi Petang D15 – D16 5.17 Jadual Pertandingan Dalam Sekolah (Koakademik) D17 – D18 5.18 Jadual Program, Aktiviti dan Pertandingan Kokurikulum D19 5.19 Takwim Kegiatan Kokurikulum D20 5.20 Takwim Perhimpunan Bulanan Kokurikulum D21 6.0 SESI PETANG MS 6.1 Senarai Nama Guru Sesi Petang E1 6.2 Carta Organisasi Kurikulum Sesi Petang E2 6.3 Carta Organisasi Hal Ehwal Murid Sesi Petang E3 6.4 Jawatankuasa KSSR Sesi Petang E4 6.5 Jawatankuasa Kurikulum Sesi Petang E5 - E6 6.6 Jawatankuasa Hal Ehwal Murid Sesi Petang E7 - E8 6.7 Jawatankuasa Kokurikulum Sesi Petang E9 6.8 Jadual Pencerapan PdPC E10 - E11 6.9 Jadual Agihan Guru Mengikut Mata Pelajaran Tahap 1 E12 6.10 Jadual Penyediaan Kertas Pentaksiran Bilik Darjah Sesi Petang E13 - E14 6.11 Jadual Pemeriksaan Buku-buku Latihan Murid-murid Tahap 1 E15 6.12 Senarai Tugas E16 V

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 KATA ALU-ALUAN PEGAWAI PENDIDIKAN DAERAH PASIR GUDANG Assalamualaikum wbt, Salam Sejahtera, Salam Pasir Gudang Teguh Bitara Bismillahirrahmanirrahim, Saya ingin merakamkan rasa syukur ke hadrat Allah SWT kerana dengan izin-Nya, saya berpeluang untuk menyampaikan kata alu-aluan dalam Buku Pengurusan Sekolah Tahun 2023. Saya mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan setinggi-tinggi tahniah dan penghargaan kepada barisan kepimpinan sekolah serta warganya kerana telah berjaya menghasilkan dokumen ini untuk memperkasakan pengoperasian sekolah yang lebih efisien demi kecemerlangan pendidikan sekolahsekolah daerah Pasir Gudang secara kolektif dan bersepadu. HAJI KUSWANDI BIN TAYEN Dalam pelbagai situasi dan kekangan yang dihadapi pada masa ini, barisan kepimpinan warga pendidik dan Anggota Kumpulan Pelaksana (AKP) di semua sekolah telah terbukti mampu dan berupaya untuk menjalankan amanah, tugas dan tanggungjawab dengan baik, sempurna dan istiqamah. Tahniah dan syabas saya dedikasikan kepada seluruh warga pendidik di daerah ini kerana telah meraih pelbagai kejayaan dalam semua peringkat sepanjang tahun 2022. Diharapkan pada tahun 2023 dan seterusnya akan lebih banyak kejayaan yang bakal diperoleh melalui pencapaian dalam pelbagai bidang oleh semua sekolah di daerah Pasir Gudang. Jadikanlah Buku Panduan Pengurusan Sekolah Tahun 2023 sebagai rujukan utama bagi memudahkan warga pendidik serta AKP merancang dan melaksanakan program sepanjang tahun ini dengan penuh yakin dan komited. Bidang pendidikan negara sememangnya bersifat dinamik bagi memenuhi keperluan semasa yang bersifat global. Oleh hal yang demikian, warga pendidik dan AKP merupakan arkitek sosial yang perlu menggalas amanah dan tanggungjawab untuk mengurus organisasi dan sumber manusia berpandukan SKPM Kualiti @ Sekolah ke arah pembinaan sekolah berkualiti dan kemenjadian murid. Menjelang 2025, semua sekolah di negara ini merupakan Sekolah TS25. Oleh itu, pengurusan pembelajaran bermakna dan autentik dilihat perlu seiring dengan pemantapan Pentaksiran Bilik Darjah (PBD). Hal ini ditambah pula dengan penggunaan pembelajaran digital dengan menggunakan pelantar yang disediakan oleh Kementerian Pendidikan Malaysia, yang sewajarnya digunakan secara maksimum untuk memperkasakan Pembelajaran Abad ke21. ‘Kalau tidak dipecahkan ruyung manakan dapat sagunya’. Perjalanan menuju kesempurnaan ialah proses yang menentukan setiap tapak langkah kita. Oleh itu, pada tahun 2023 ini, biarpun pelbagai cabaran bakal menghambat kita, saya yakin dan penuh percaya bahawa barisan kepimpinan sekolah, warga pendidik serta AKP akan terus menggembleng serta memantapkan semua kekuatan yang ada selari dengan Prinsip Kerja Pendidikan Johor juga Hala Tuju Pendidikan Daerah Pasir Gudang yang merangkumi elemen Program Strategik, Kepimpinan, Guru Berinspirasi, Potensi Murid, Permuafakatan Strategik dan Sokongan Profesional. Selain itu, penerapan budaya kerja yang berteraskan sistemik, empati, fleksibiliti, peduli, dinamik, integriti, perpaduan dan legasi haruslah menjadi prinsip kerja utama kita untuk membawa Pendidikan Pasir Gudang ke persada yang lebih tinggi. Akhir kata, bagi mencapai hasrat untuk merealisasikan visi dan misi Kementerian Pendidikan Malaysia di sekolah-sekolah di daerah ini, sangatlah diharapkan Buku Panduan Pengurusan Sekolah Tahun 2023 ini bukan sekadar panduan asas malahan dapat membantu menyelaraskan tindakan kerja kita yang lebih kompetetif ke arah kegemilangan pendidikan yang bakal melahirkan anak bangsa yang berjaya menjadikan negara ini sebuah negara yang mampan, sejahtera, berdaya cipta, saling menghormati dan bersifat ihsan. Sekian, selamat menjalankan tugas dan terima kasih. HAJI KUSWANDI BIN TAYEN Pegawai Pendidikan Daerah Pasir Gudang VI

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 AMANAT GURU BESAR SEKAPUR SIRIH SEULAS PINANG PN. LOH SAW LENG Buat Semua Guru dan Staf Sokongan SJK(C) FOON YEW 5 JOHOR BAHRU, JOHOR. Salam Muafakat Johor dan Salam Satu Malaysia, Terlebih dahulu, saya merakamkan uacapan seinggi-tinggi penghargaan dan rasa kesyukuran kerana kita sebagai warga SJK(C) Foon Yew 5 dapat bersama semula bagi menunaikan tanggungjawab kita bagi tahun 2023 / 2024. Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan selamat kembali bertugas kepada semua warga pendidik dan selamat dating kepada rakan pendidik yang bar uke gerbang SJK(C) Foon Yew 5. Semoga pada tahun 2023 / 2024, kita dapat membina pasukan yang lebih jitu lagi bagi menjana dan menjayakan misi dan visi ke arah kecemerlangan sekolah ini dalam bidang kurikulum, hal ehwal murid dan kokurikulum. Saya juga berdoa agar kita semua peroleh kekuatan dan iltizam agar sesi persekolahan kali ini berjalan lancar serta menepati apa yang telah dirancangkan. Buku panduan 2023 / 2024 ini merupakan dokumen rasmi untuk melicinkan perjalanan untuk mencapai hala tuju sekolah yang cemerlang. Jadilah buku ini sebagai rujukan dan panduan semasa menjalankan tugas. Semoga impian kita untuk melahirkan modal insan minda kelas pertama dapat direalisasikan selaras kehendak Falsafah Pendidikan Kebangsaan malah untuk mencapai visi dan misi sekolah. Diharap semoga program yang dirancang, tanggungjawab yang diamanahkan dapat disempurnakan dengan sebaik mungkin. Guru berkualiti mampu menjadi role model untuk membentuk generasi yang berilmu, inovatif, berdaya saing, berketrampilan, berakhlak mulia, cekal menghadapi cabaran serta semangat cinta akan negara. Guru yang berkualiti juga merupakan asset yang sangat bernilai yang mampu menjulang Negara ke arah kecemerlangan. Saya yakin dan percaya bahawa warga pendidik SJK(C) Foon Yew 5 mampu menyediakan landskap pembelajaran yang terancang, terkawal dan sempurna dalam usaha membentuk modal insan yang berkualiti, berintegriti, kreatif, inovatif serta mempunyai perkembangan yang holistik dan berdaya saing di peringkat global. Selain itu, saya juga yakin bahawa sekolah kita dapat menjadi wadah terbaik untuk melahirkan insan yang mempunyai kecemerlangan ilmu dan keunggulan sahsiah yang dapat menyempurnakan tuntutan agama, bangsa dan negara. Akhir kata, saya mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan syabas dan tahniah atas usaha dan dedikasi semua pendidik serta warga sekolah sepanjang tahun 2022. Marilah kita bersama-sama meneruskan agenda kecemerlangan yang lebih gemilang pada tahun 2023 / 2024. Daripada Pn. Loh Saw Leng Guru Besar SJK(C) Foon Yew 5 VII

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 FALSAFAH PENDIDIKAN KEBANGSAAN Falsafah Pendidikan Kebangsaan untuk Malaysia yang digubal pada 1988 dan disemak semula pada 1996, termaktub dalam visi kementerian dan kerajaan yang berhasrat melahirkan generasi holistik dari segi intelek, rohani, emosi, dan jasmani. “Pendidikan di Malaysia adalah suatu usaha berterusan ke arah memperkembangkan lagi potensi individu secara menyeluruh dan bersepadu untuk mewujudkan insan yang seimbang dan harmonis dari segi intelek, rohani, emosi dan jasmani berdasarkan kepercayaan dan kepatuhan kepada Tuhan. Usaha ini adalah bagi melahirkan rakyat Malaysia yang berilmu pengetahuan, berketerampilan, berakhlak mulia, bertanggungjawab dan berkeupayaan mencapai kesejahteraan diri, serta memberi sumbangan terhadap keharmonian dan kemakmuran keluarga, masyarakat dan negara.” VISI Pendidikan Berkualiti, Insan Terdidik, Negara Sejahtera 素质教育 优秀国民 国家和谐 MISI Melestarikan Sistem Pendidikan yang Berkualiti Untuk Membangunkan Potensi Individu Bagi Memenuhi Aspirasi Negara 永续发展素质教育，激发个人潜质，体现国家宏愿 MOTO JPNJ Kerja Berkualiti, Ibadah Dihayati MOTO PPD PASIR GUDANG Peneraju Gemilang MOTO SEKOLAH Membaca Adalah Membuka Jendela Dunia 用阅读点亮一片天 1

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 PIAGAM PELANGGAN KAMI WARGA SJK(C) FOON YEW 5 PASIR GUDANG DENGAN PENUH TEKAD DAN ILTIZAM BERIKRAR DAN BERJANJI AKAN MENUMPUKAN SELURUH TENAGA DAN USAHA KAMI UNTUK • Memastikan semua murid mendapat layanan yang sama serta pendidikan yang sempurna sesuai dengan konsep pendemokrasian pendidikan. • Berusaha dengan gigih serta berterusan bagi mencapai kecemerlangan dalam bidang kurikulum, sahsiah, kokurikulum serta pengurusan dan pentadbiran. • Memastikan semua masalah diambil tindakan mengikut keperluan dan keutamaan. • Sentiasa menjalin interaksi padu dengan ibu bapa, masyarakat serta komuniti sosial ke arah kemajuan dan perkembangan sekolah. • Memastikan aspek pengurusan dan pentadbiran lebih responsive dan reaktif. • Mewujudkan persekitaran dan budaya sekolah yang kondusif ke arah melahirkan pelajar yang hoslitik dan harmonis selaras dengan hasrat Falsafah Pendidikan Negara. • Sentiasa menerima dan mengalu-alukan pandangan, syor serta teguran yang membina daripada semua pihak demi mempertingkatkan kecemerlangan pendidikan. OBJEKTIF SEKOLAH • Kecemerlangan akademik dalam semua bidang mata pelajaran di kalangan murid di samping peningkatan profesionalisme guru. • Mencapai kejayaan yang cemerlang dalam bidang kokurikulum sama ada sukan, unit beruniform atau persatuan dan kelab. • Mewujudkan iklim sekolah yang seronok supaya pengajaran dan pembelajaran dapat dijalankan dengan berkesan. 2

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 HALA TUJU SEKOLAH NKRA DAN KURIKULUM UNJURAN PENTAKSIRAN BILIK DARJAH MATA PELAJARAN TOV (2022/2023) ETR (2023/2024) BAHASA MELAYU 48% 60% BAHASA CINA 77% 82% BAHASA INGGERIS 77% 82% MATEMATIK 75% 80% SAINS 77% 82% SEJARAH 87% 92% HAL EHWAL MURID PERATUS KEHADIRAN MURID PERATUS DISIPLIN MURID TOV (2022/2023) ETR (2023/2024) TOV (2022/2023) ETR (2023/2024) 93.96% 94.96% 54% 100% KOKURIKULUM BIDANG TOV (2022/2023) ETR (2023/2024) BADAN BERUNIFORM 51.75% 55.75% KELAB DAN PERSATUAN 57.75% 60.38% SUKAN DAN PERMAINAN 57.75% 58.12% GPS KESELURUHAN 73.75% 75.12% 11 ANJAKAN DALAM PPPM 2013 - 2025 1 Menyediakan kesamarataan akses kepada pendidikan berkualiti bertaraf antarabangsa. 2 Memastikan setiap murid profisiensi dalam Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris. 3 Melahirkan rakyat Malaysia yang menghayati nilai. 4 Transformasi keguruan sebagai profesion pilihan. 5 Memastikan pemimpin berprestasi tinggi ditempatkan di setiap sekolah. 6 Mengupaya JPN, PPD dan sekolah untuk menyediakan penyelesaian khusus berasaskan keperluan. 7 Memanfaatkan ICT bagi meningkatkan kualiti pembelajaran di Malaysia. 8 Transformasi kebolehan dan keupayaan penyampaian pendidikan. 9 Bekerjasama dengan ibubapa, komuniti dan sektor swasta secara meluas. 10 Memaksimumkan keberhasilan murid bagi setiap ringgit. 11 Meningkatkan ketelusan akauntabiliti awam. 3

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 SEJARAH SEKOLAH Sebelum tahun 1959, SJK(C) Foon Yew 3 mempunyai dua sesi persekolahan iaitu sesi pagi dan sesi petang. Selepas tahun 1959, pentadbiran sekolah ini telah dibahagikan kepada dua. Ini bermaksud SJK(C) Foon Yew 3 mentadbir sesi pagi dan sesi petang pula diletakkan di bawah pengawasan pentadbiran yang baru iaitu SJK(C) Foon Yew 5. Pada masa itu, kedua-dua sekolah berkongsi bilik darjah dan bilik guru. Pada tahun 1966, lencana sekolah telah dicipta dan pada tahun 1970 pula sebuah dewan perhimpunan telah dibina. Sepanjang tahun 1979 hingga 1980, sebanyak 4 buah bilik darjah telah dibina. Usaha memperluaskan dewan sekolah juga telah dibuat pada masa yang sama. Pada tahun 1982, 8 buah bilik darjah, 2 buah stor dan bilik air telah dibina. Pada tahun 1984, sebuah bangunan satu tingkat yang mempunyai 4 unit bilik darjah telah dibina di sebelah kiri padang sekolah bagi menampung pertambahan murid yang semakin ramai. Pada tahun yang sama juga, sekolah ini telah dinaik taraf sebagai sekolah Gred A. Di samping itu, pada tahun 1985, bangunan baru sekolah telah didirikan dan digabungkan dengan SJK(C) Foon Yew 3 dengan membina bumbung dan lorong pejalan kaki sebagai perantaraan. Pada 1 Oktober 1988, pembinaan bangunan 4 tingkat telah dimulakan dan disiap pada tahun 1991. Bangunan ini telah dirasmikan pada 19 Desember 1992. Pada tahun 1994, sebuah dewan serba guna telah siap dibina dan dirasmikan pada 26 Mac 1995. Dewan ini dimiliki bersama-sama dengan SJK(C) Foon Yew 3. Di samping itu, kantin dan padang sekolah ini juga digunakan secara berkongsi dengan sekolah tersebut sehingga ke hari ini. Pada 15 Januari 1997, pihak Pemaju Perumahan Mount Austin telah bermurah hati mendermakan tanah seluas lima ekor sebagai tapak pembinaan sekolah baru. Permohonan perpindahan sekolah ini telah diluluskan oleh pihak Kementerian Pendidikan Malaysia pada 20 September 1999. Upacara pecah tanah projek pembinaan sekolah baru ini telah dilancarkan pada 17 Ogos 2001. Ekoran daripada itu, sebuah pertunjukan amal Tiger Power Hitz telah diadakan untuk mengutip derma melalui penjualan tiket-tiket masuk. Pada 19 Oktober 2002, jamuan makan malam amal untuk memungut derma di Majlis Perbandaran Johor Bahru telah mendapat kutipan sebanyak RM100 juta. Namun sasaran kos pembinaan sebanyak RM650 juta belum dapat dicapai. Akhirnya, atas bantuan masyarkat sasaran tersebut dapat dicapai. Proses perpindahan sekolah ini menampakkan kejayaan dan memberikan petanda bahawa telah banyak berlaku pembaharuan dan kemajuan dalam sejarah SJK(C) Foon Yew 5. Sebagai kesimpulannya, kejayaan sekolah ini mara selangkah demi selangkah adalah hasil daripada komitmen dan semangat kerjasama daripada seluruh masyarakat. MAKLUMAT ASAS SEKOLAH JUMLAH KELAS 98 BILANGAN GURU 148 orang BILANGAN AKP 4 orang BILANGAN MURID 3616 orang 4

PELAN SEKOLAH D 3 楼 2 楼 1 楼 L 厕所 TANDAS L 厕所 TANDAS STOR 储藏室 草场 PADA 楼梯储藏室 STOR TANGGA 6F / 3G 6E / 3F 科学室/3K 6G / 3H 6D / 3E 4N / 1N 6H / 3I 6C / 3C 4M / 1M 6I / 3J 6B / 3B 4L / 1L P 厕所 TANDAS P 厕所 TANDAS 楼梯储藏室 STOR TANGGA STOR 储藏室 6J / 3L 6K / 3M 6M / 3P L 厕所 4 楼 TANDAS 课业 辅导室 6N/3A 6P/3D (F1) 5G / 2G 5H / 2H 5I / 2I 5J / 2J P 厕所 3 楼 TANDAS 小会议室 WAROOM PERPUST 5F / 2F 5E / 2E 5D / 2D 5C / 2C L 厕所 2 楼 TANDAS 4P / 2B 5A / 2A 4H / 1H 4I / 1I 4J / 1J 4K / 1K P 厕所 1 楼 TANDAS 科学坊 BILIK SAINS (2) 体能 训练室 4G / 1G 5K / 2K 辅导室 / 隔离室 B. B&K / B. ISOLASI 4D / 1D Gelanggan 4F / 1F 5L / 2L 辅导室 B. PEMULIHAN 4C / 1C 4E / 1E 5M / 2M PEJABAT GURU TS25 / 1Q 1 楼 电脑室 B. KOMP B 教具室 B.ABM 下午班 办公室 舒心苑 R & R (Luar) 3 楼 2 楼 1 楼 宗教室 BILIK AGAMA 电脑室 A BILIK KOMP A 5N / 3Q 5P / 2P 行政室 PEJABAT PENTADBIRAN 教 BILIK K 考卷室 B. PEPERIKSAAN 家教协会 BILIK PIBG 会议室 BILIK MESYUARAT 5B / 1P 6A 4B / 1B 4A SJK(C) FOON YEW 5 E B D C E15 6L / 3N

DAN BILIK DARJAH 场 ANG 2N(F2) 2S (F3) L 厕所 4 楼 TANDAS 图书馆/会议室 TAKAAN / BILIK MESYUARAT P 厕所 3 楼 TANDAS 扶轮社课室 Rotary Club A 讲堂 DEWAN KULIAH L 厕所 2 楼 TANDAS 小活动中心 艺术坊 BILIK INSPIRASI 体育室 1 STOR PJ 体育室 2 STOR PJ P 厕所 1 楼 TANDAS 篮球场 ng Bola Keranjang 音乐室 B.MUZIK 科学室 B.SAINS 1 工艺室 B. RBT 5Q / 2Q 5R / 2R P/L 厕所 3 楼 教师电脑室 / 上午班 办公室 OMP GURU / PEJABAT GURU P/L 厕所 2 楼 多用途活动中心 A / 1R 贷书室 BILIK SPBT 贩卖部 KOPERASI P/L 厕所 1 楼 A / 1A 教员 用书室 资料室 BILIK MAKLUMAT BILIK ISOLASI 二十节 令鼓 1 (Luar) 保安亭 PONDOK JAGA 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 宽柔第五小学 校舍平面图 入口 MASUK F A 礼堂 DEWAN 食堂 KANTIN

LENCANA & MAKSUD LAMBANG SEKOLAH 校徽的意义 蓝色 象征繁荣兴盛及群策群力 红色 象征勇敢及追求学问的精神 黄色 象征崇高理想及忠诚品德 五条蓝色线 象征德、智、体、群、美五育 蓝线中的（5） 代表第五小学 LAGU SEKOLAH 6 SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 HARI KELEPASAN AM 2023/2024 HARI KELEPASAN AM TARIKH HARI Hari Keputeraan Rasmi DYMM Sultan Johor 23.03.2023 Khamis Awal Ramadan * 23.03.2023 Khamis Hari Raya Aidilfitri * 22.04.2023 Sabtu Hari Raya Aidilfitri (Hari Kedua) * 23.04.2023 Ahad Hari Pekerja 01.05.2023 Isnin Hari Wesak 04.05.2023 Khamis Hari Keputeraan Seri Paduka Baginda Yang DiPertuan Agong 05.06.2023 Isnin Hari Raya Qurban * 29.06.2023 Khamis Awal Muharram (Ma’al Hijrah) 19.07.2023 Rabu Hari Hol Almarhum Sultan Iskandar 23.08.2023 Rabu Hari Kebangsaan 31.08.2023 Khamis Hari Malaysia 16.09.2023 Sabtu Hari Keputeraan Nabi Muhammad S.A.W. (Maulidur Rasul) 28.09.2023 Khamis Hari Deepavali 12.11.2023 Ahad Hari Krismas 25.12.2023 Isnin Hari Thaipusam 25.01.2024 Khamis Tahun Baru Cina 10.02.2024 Sabtu Tahun Baru Cina (Hari Kedua) 11.02.2024 Ahad * 日期或待更改 TARIKH TERTAKLUK KEPADA PERUBAHAN 7

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 TAKWIM PERSEKOLAHAN 2023/2024 KUMPULAN A : Sekolah-sekolah di Negeri Johor, Kedah, Kelantan dan Terengganu SESI PERSEKOLAHAN 2023 / 2024 PENGGAL MULA PERSEKOLAHAN AKHIR PERSEKOLAHAN JUMLAH HARI MINGGU 1 19.03.2023 01.04.2023 31.03.2023 20.04.2023 10 14 5 JUMLAH HARI 24 CUTI PERTENGAHAN PENGGAL 1, SESI 2023 / 2024 1 21.04.2023 – 29.04.2023 9 30.04.2023 01.05.2023 30.04.2023 25.05.2023 1 17 4 JUMLAH HARI 18 CUTI PENGGAL 1, SESI 2023 / 2024 1 26.05.2023 – 03.06.2023 9 2 04.06.2023 01.07.2023 01.08.2023 30.06.2023 31.07.2023 24.08.2023 17 21 18 12 JUMLAH HARI 56 CUTI PENGGAL 2, SESI 2023 / 2024 1 25.08.2023 – 02.09.2023 9 3 03.09.2023 01.10.2023 01.11.2023 01.12.2023 30.09.2023 31.10.2023 30.11.2023 14.12.2023 19 23 20 10 15 JUMLAH HARI 72 CUTI PENGGAL 3, SESI 2023 / 2024 2 15.12.2023 – 01.01.2024 18 02.01.2024 01.02.2024 31.01.2024 08.02.2024 22 6 6 JUMLAH HARI 28 CUTI AKHIR PERSEKOLAHAN SESI 2023 / 2024 4 09.02.2024 – 09.03.2024 30 8

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 CUTI PERAYAAN 2023 / 2024 CUTI PERAYAAN TAMBAHAN CUTI PERAYAAN YANG DIPERUNTUKKAN OLEH KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA (KPM) KUMPULAN A CATATAN HARI RAYA AIDIFITRI 22.04.2023 (Sabtu) dan 23.04.2023 (Ahad) 20.04.2023 (Khamis) Satu (1) Hari Cuti Tambahan KPM HARI RAYA QURBAN 29.06.2023 (Khamis) 28.06.2023 (Rabu) Satu (1) Hari Cuti Tambahan KPM HARI DEEPAVALI 12.11.2023 (Ahad) 13.11.2023 (Isnin) Satu (1) Hari Cuti Tambahan KPM TAHUN BARU CINA 10.02.2024 (Sabtu) dan 11.02.2024 (Ahad) 9

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 TAKWIM SEKOLAH TAHUN 2023 / 2024 MAC 2023 M Tarikh Kurikulum 课程 HEM 学生事务 Kokurikulum 兼修课程 R 1 CUTI AKHIR PENGGAL 3, SESI 2022 / 2023 K 2 J 3 S 4 A 5 I 6 S 7 R 8 K 9 J 10 S 11 A 12 8.00am - 9.00am • Mesyuarat Guru dan Dialog Prestasi 1 / 2023 第一次教务会议 9.00am - 10.30am • Mesyuarat Kurikulum 课程会议 10.30am-12.00pm • Mesyuarat HEM 学生事务会议 - Taklimat Hari Orientasi Tahun 1 新生入学筹备会议 1.30pm - 2.30pm • Mesyuarat Kokurikulum 兼修课程会议 2.30pm - 3.00pm • Mesyuarat Kurikulum 学术会议 3.00pm - 4.00pm • Mesyuarat Kokurikulum (2) 兼修课程会议 (2) I 13 8.00am - 9.00am • Mesyuarat Kelab Kebiru 教师联谊会会议 9.00am – 12.00pm • Mesyuarat Sesi Pagi 上午班会议 9.00am – 12.00pm • Mesyuarat Sesi Petang 下午班会议 1.30pm - 2.30pm • Mesyuarat Panitia Bahasa Melayu 国文学科小组会议 2.30pm - 4.00pm • Mesyuarat Panitia Bahasa Cina 华文学科小组会议 S 14 8.00am – 9.00am • Mesyuarat Panitia Bahasa Inggeris 英文学科小组会议 9.00am – 10.00am • Mesyuarat Panitia Matematik 数学学科小组会议 10.00am – 11.00am • Mesyuarat Panitia Sains 科学学科小组会议 11.00am – 12.00pm • Mesyuarat Panitia Pend. Moral / Pend. Islam 道德/宗教学科小组会议 1.30pm - 2.00pm • Mesyuarat Panitia Sejarah 历史学科小组会议 2.00pm – 2.30pm • Mesyuarat Panitia PJK 体育与健康学科小组会议 2.30pm – 3.00pm • Mesyuarat Panitia Pend. Muzik 音乐学科小组会议 3.00pm – 3.30pm • Mesyuarat Panitia PSV 美术学科小组会议 3.30pm – 4.00pm • Mesyuarat Panitia RBT 设计与工艺学科小组会议 R 15 8.00am – 9.00am • Bengkel Latihan Dalam Perkhidmatan (LDP) 9.00am – 10.00am • Bengkel Pentaksiran Bilik Darjah (PBD) 10.00am – 11.00am • Bengkel E-RPH 11.00am – 12.00pm • Bengkel Pusat Sumber / Nilam 1.30pm – 2.30pm • Bengkel Scoreboard 2.30pm - 3.30pm • Mesyuarat Kokurikulum 分配课外活动会议 3.30pm – 4.30pm Persediaan Pembukaan Sekolah Membersihkan Kawasan Sekolah dan Kelas K 16 HARI ORIENTASI TAHUN 1 (2023 / 2024) J 17 S 18 10

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 TAKWIM SEKOLAH TAHUN 2023 / 2024 MAC 2023 M Tarikh Kurikulum 课程 HEM 学生事务 Kokurikulum 兼修课程 1 A 19 • Transisi Tahun 1 (2023/2024) 爱心课室计划 • Memperkenalkan jadual waktu kelas 展示班级时间表 • Mempamerkan jadual bertugas harian 展示学生轮值表 • Program Selamat Kembali ke sekolah "一起上学吧"计划 • Pemulangan buku SPBT Tahun 2022 dan mengagihkan buku SPBT Tahun 2023 收回 2022 年政府贷书课本和 分派 2023 年政府贷书课本 • Pelaksanaan RMT 进行食物辅助计划 • Program Guru Penyayang (Sambutan Hari Jadi) 爱心计划（庆生活动） • Perhimpunan Bulanan KK 兼修课程周会 I 20 • Pengedaran borang persetujuan ibu bapa tentang kelas memperkasa BM dan BI murid Thn 6 分发六年级国文及英文强化班 家长同意书 • Memastikan semua murid mempunyai kad kesihatan, kad pergigian murid, SBOA dan buku laporan kemajuan. 整理卫生手册、牙科卡、 SBOA 及成绩册 • Program Transisi Tahun Satu 一年级迎新周 • Pemilihan kegiatan kokurikulum murid Tahun 4 4 年级学生选择兼修课程 S 21 • Mesyuarat AJK B & K kali (1) 辅导组会议（1） R 22 • Ceramah Transisi Tahun 4 四年级迎新讲座 • Taklimat Penyebaran Unit B&K 辅导组资讯 • Kemaskini data murid dalam Sistem APDM 更新 APDM 学生资料 K 23 HARI KEPUTERAAN D.Y.M.M SULTAN JOHOR 柔佛苏丹诞辰 J 24 S 25 2 A 26 • Pinjaman buku pusat sumber ke kelas 展开图书馆借书阅读计划 • Pelancaran Program Nilam 进行阅读计划 • Mesyuarat AJK Lembaga Disiplin dan Pengawas sekolah 纪律委员会会议（1） • Pelancaran B&K 辅导课程开始进行 • Tarikh tutup pemilihan kegiatan Kokurikulum murid. 学生选择兼修课程截止 I 27 • Pelaksanaan kelas memperkasa BM dan BI murid Tahun 6 六年级国文及英文强化班开始 • Mengutip maklumat murid tentang tempat tinggal, keluarga dan cara ke sekolah 收集调查表 • Menguruskan permohonan RMT murid Tahun satu 申请一年级辅助食物 • Guru kelas membuat analisis dan penyelarasan bilangan murid bagi setiap kegiatan kokurikulum. 级任老师统计与协调各项兼修 课程活动学生人数 S 28 • Pengedaran Borang Keberhasilan 2023/2024 • Memeriksa maklumat murid dalam Sistem APDM 检查 APDM 学生资料 • Guru kelas masuk data kegiatan kokurikulum (Schoolnet & APDM). 级任输入学生兼修课程资料 11

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 TAKWIM SEKOLAH TAHUN 2023 / 2024 MAC 2023 M Tarikh Kurikulum 课程 HEM 学生事务 Kokurikulum 兼修课程 2 R 29 • Menghantar minit mesyuarat dan dialog prestasi kali-1 bagi semua panitia mata pelajaran 各学科主任呈交第一次会议记录 及学科研讨会记录 • Persediaan Pendaftaran kemasukan murid-murid tahun 1/2024 dan 2023 sepanjang bulan MAC 2023/2024 年 一年级新生报名 手续 K 30 • Program LET • Pemeriksaan Fail Rekod Mengajar & Rancangan Mengajar & Rancangan Tahunan Mata Pelajaran 检查教学记录簿及各科之全年 计划 • Pelancaran Anugerah Kecemerlangan Kemenjadian Sahsiah Murid 推行班级学生品格卓越奖比赛 • Cetak Laporan E-Kehadiran Murid 打印学生出席表 J 31 APRIL 2023 M Tarikh Kurikulum 课程 HEM 学生事务 Kokurikulum 兼修课程 2 S 1 3 A 2 • Bermula Penilaian PdPc Kendiri Mac – Mei 三月份至五月份自我教学评估 • Menguruskan bantuan murid 处理学生援助 • Memeriksa laporan ekehadiran murid 检查学生出席率 • Program Mentor Mentee Murid Tahun 1 - 6 良师益友活动 • Perhimpunan HIP • Tarikh tutup masuk data kokurikulum (schnet & APDM) 输入兼修课程选项截止 I 3 • Pelancaran Program Baca Pagi 开始进行晨读 • Mesyuarat 3K (1) 3K 会议 (1) • Penyemakan bilangan murid bagi setiap kegiatan kokurikulum. 兼修课程处检查各活动人数 S 4 • (BI) Quiz Year 4, 5, 6 R 5 K 6 • Program LET • Menyemak minit mesyuarat dan dialog prestasi kali-1 bagi semua panitia mata pelajaran 检查各学科第一次会议记录及学 科研讨会记录 • Pertandingan Badminton 校内羽球比赛 • Guru kelas semak senarai nama KK murid. 级任检查学生兼修课程名单 J 7 S 8 • Merentas Desa 越野赛跑 4 A 9 • Mengukur berat badan dan tinggi murid 测量学生体高与体重 I 10 S 11 • Latihan mencegah kebakaran / kecemasan kali (1) 避灾演习（1） R 12 • Mesyuarat Agung KK K 13 • Program LET • (BI) Spelling Bees Year 4, 5, 6 J 14 S 15 12

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 TAKWIM SEKOLAH TAHUN 2023 / 2024 APRIL 2023 M Tarikh Kurikulum 课程 HEM 学生事务 Kokurikulum 兼修课程 5 A 16 • Perhimpunan Bulanan KK 兼修课程周会 I 17 • Perjumpaan dengan GPK Pentadbiran untuk menentukan ETR PdP sebagai Keberhasilan 2023/2024 (Guru Tahun 4) 与副校长协商 2023/2024 年的 各科教学目标 (四年级老师) • (BC) 5,6 年级笔试比赛 S 18 • Student Leader Board (SLB) 学生领袖委员会 R 19 • Kem Kepimpinan 领袖营 K 20 • Pertandingan Ping Pong 校内乒乓比赛 • Sukaneka Tahap 1 J 21 HARI RAYA AIDILFITRI 开斋节 CUTI PERTENGAHAN PENGGAL 1, SESI 2023 / 2024 S 22 A 23 I 24 S 25 R 26 K 27 J 28 S 29 6 A 30 • Cetak Laporan E-Kehadiran Murid 打印学生出席表 MEI 2023 M Tarikh Kurikulum 课程 HEM 学生事务 Kokurikulum 兼修课程 6 I 1 HARI BURUH 劳动节 S 2 • Melaksanakan pemberian skor SKPMg2 Pengisian skor SKPMg2 • Kad Ucapan Hari Ibu 制作母亲节贺卡 • Memeriksa laporan ekehadiran murid 检查学生出席率 R 3 • Pelaksanaan Program Segak (1) 学生体能测试 K 4 HARI WESAK 卫塞节 J 5 S 6 7 A 7 • Tamat Penilaian PdPc Kendiri 结束自我教学评估 • Perhimpunan HIP I 8 S 9 R 10 13

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 TAKWIM SEKOLAH TAHUN 2023 / 2024 MEI 2023 M Tarikh Kurikulum 课程 HEM 学生事务 Kokurikulum 兼修课程 7 K 11 • Program LET • Pertandingan Catur 校内弈棋比赛 J 12 S 13 • Perjumpaan Kokurikulum 兼修课程 8 A 14 • Menghantar borang keberhasilan kali pertama I 15 S 16 • Menyambut Hari Guru 庆祝教师节 • Kad Ucapan Hari Guru (Wishes Tree) 教师节许愿树 • Sambutan Hari Guru 教师节庆典 • (SV) 1-6 年级教师节贺卡设计 比赛 R 17 K 18 • Program LET • Sambutan Hari Guru Sekolah Foon Yew 宽柔五校教师节 J 19 S 20 9 A 21 • Penyediaan skop dan soalan Pentaksiran Pertengahan Tahun 策划并拟定年中评估范围及 出题 • Pemeriksaan Buku Kerja & Latihan 检查学生作业 • Kemaskini data murid dalam Sistem APDM 更新 APDM 学生资料 • Perhimpunan Bulanan KK 兼修课程周会 I 22 • Pemeriksaan Buku Kerja & Latihan 检查学生作业 • MSSD Badminton S 23 • Pemeriksaan Buku Kerja & Latihan 检查学生作业 R 24 • Pemeriksaan Buku Kerja & Latihan 检查学生作业 K 25 • Program LET • Tamat Program Transisi Tahun 1 爱心课室计划结业礼 • Pemeriksaan Buku Kerja & Latihan 检查学生作业 • Cetak Laporan E-Kehadiran Murid 打印学生出席表 • Penyemakan Fail KK 检查兼修课程文件夹 J 26 CUTI PENGGAL 1, SESI 2023 / 2024 S 27 A 28 I 29 S 30 R 31 JUN 2023 M Tarikh Kurikulum 课程 HEM 学生事务 Kokurikulum 兼修课程 K 1 J 2 CUTI PENGGAL 1, SESI 2023 / 2024 S 3 14

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 TAKWIM SEKOLAH TAHUN 2023 / 2024 JUN 2023 M Tarikh Kurikulum 课程 HEM 学生事务 Kokurikulum 兼修课程 1 A 4 • Mesyuarat Panitia Bil 2 科委会议 (2) • Pengumpulan Data Segak 1 • Memeriksa laporan ekehadiran murid • 检查学生出席率 • Kad Ucapan Hari Bapa 制作父亲节贺卡 • Perhimpunan HIP I 5 HARI KEPUTERAAN NABI MUHAMMAD S.A.W 穆罕默得诞辰 S 6 • MSSD Ping Pong R 7 K 8 • Program LET • MSSD Merentas Desa J 9 S 10 • Perjumpaan Kokurikulum 兼修课程 2 A 11 • Bermula PdPc Pentadbir Kali Pertama Jun – Ogos 开始进行视察教学（一） • Kem Kepimpinan Pengawas 巡察员领袖营 I 12 • Pengedaran Skop dan Jadual Pentaksiran Pertengahan Tahun 分发年中评估范围及时间表 • Pemeriksaan kesihatan murid tahun 1 一年级身体检查 • (BC) 一、二、三年级硬笔比赛 • (BC) 六年级华文演讲比赛 S 13 R 14 • (BC) 五年级华文演讲比赛 K 15 • Program LET • Mesyuarat Disiplin dan Pengawas (2) 纪律委员会会议(2） J 16 S 17 3 A 18 Pentaksiran Pertengahan Tahun 年中校内评估 • Kempen Pencegahan Nyamuk Aedas Denggi 预防骨痛热症运动 • Perhimpunan Bulanan KK 兼修课程周会 I 19 • Pentaksiran Pertengahan Tahun 年中校内评估 S 20 • Pentaksiran Pertengahan Tahun 年中校内评估 R 21 • Pentaksiran Pertengahan Tahun 年中校内评估 K 22 • Pentaksiran Pertengahan Tahun 年中校内评估 • Program LET • Kem Badan Beruniform 制服团体生活营 J 23 • Kem Badan Beruniform 制服团体生活营 S 24 4 A 25 • Mesyuarat 3K（2） 3K 会议（2） I 26 S 27 R 28 • Kemaskini data murid dalam sIstem APDM 检查及更新 APDM 学生资料 • Cetak Laporan E–Kehadiran Murid 打印学生出席表 K 29 J 30 HARI RAYA HAJI 哈芝节 15

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 TAKWIM SEKOLAH TAHUN 2023 / 2024 JULAI 2023 M Tarikh Kurikulum 课程 HEM 学生事务 Kokurikulum 兼修课程 4 S 1 5 A 2 • Memeriksa laporan E– Kehadiran murid 检查学生出席率 • Mesyuarat AJK B&K Kali Ke-2 辅导组会议（2） • Perhimpunan HIP I 3 • (BM) Pertandingan Syarahan Spontan Tahun 6 • (BM) Pertandingan Bercerita Tahun 3 S 4 • MSSD Akuatik • (BC) 四年级诗歌朗诵比赛 R 5 • (BM) Pertandingan Syarahan Tahun 5 • (BM) Pertandingan Bercerita Tahun 2 K 6 • Program LET J 7 S 8 • Perjumpaan Kokurikulum 兼修课程 6 A 9 • Membuat Analisis Item dan Post Mortem Pentaksiran Pertengahan Tahun. • MSSD Olahraga I 10 • (BM) Pertandingan Syarahan Tahun 4 S 11 • Latihan mencegah kebakaran / kecemasan kali (2) 避灾演习（2） • (BC) 三年级诗歌朗诵比赛 R 12 • Ceramah Tindak 自我保护讲座 K 13 • Program LET J 14 S 15 7 A 16 • Perhimpunan Bulanan KK 兼修课程周会 • MSSD Catur I 17 S 18 R 19 Awal Muharram (Maal Hijrah) K 20 • Program LET • Kemaskini data murid dalam sistem APDM 检查及更新 APDM 系统的学生 资料 J 21 S 22 • Perjumpaan Kokurikulum 兼修课程 8 A 23 • Hantar rumusan rekod pendaftaran murid Tahun 1/2023 ke PPD 呈交 2023 年度新生资料于县 教育局 16

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 TAKWIM SEKOLAH TAHUN 2023 / 2024 JULAI 2023 M Tarikh Kurikulum 课程 HEM 学生事务 Kokurikulum 兼修课程 8 I 24 S 25 • (BC) 二年级诗歌朗诵比赛 R 26 K 27 • Program LET • Malam Aneka Ragam 恳亲晚会 J 28 S 29 9 A 30 • Hari Terbuka 家长日 I 31 • Cetak Laporan E–Kehadiran Murid 打印学生出席表 OGOS 2023 M Tarikh Kurikulum 课程 HEM 学生事务 Kokurikulum 兼修课程 9 S 1 • Perlancaran Bulan Kemerdekaan 爱国月 • (BI) Year 4 Storytelling Competiton R 2 • Memeriksa laporan E– Kehadiran murid 检查学生出席率 • (BI) Year 5 Public Speaking K 3 • Program LET • (BI) Year 6 Public Speaking J 4 S 5 10 A 6 • Tamat PdPc Pentadbir Kali Pertama Jun – Ogos 结束视察教学（1） • Pertandinagn E-Book Kerjaya 职业电子集锦簿比赛 • Sambutan Ulang Tahun Sekolah Foon Yew 宽中五校校庆 I 7 • (BC) 五年级创意讲故事比赛 S 8 • Kemaskini data murid dalam sistem APDM 检查及更新 APDM 系统的学生 资料 • (BI) Year 6 Poetry Recitation R 9 • (BC) 四年级创意讲故事比赛 K 10 • Program LET J 11 S 12 11 A 13 • Mesyuarat Disiplin dan Pengawas（3） 纪律委员会会议（3） • Persembahan Ulang Tahun Sekolah Foon Yew 宽中校庆表演 I 14 • (BC) 一年级讲故事比赛 S 15 R 16 K 17 • Program LET • Lawatan Sambil Belajar Persatuan / Kelab J 18 S 19 12 A 20 • Pertandingan Poster Cintai Negara 爱国海报制作比赛 • Perhimpunan Bulanan KK 兼修课程周会 I 21 • Cetak surat penempatan murid tahun satu / 2024 打印 2024 年一年级新生录取 信 • (BM) Pertandingan Karangan Tahun 3-6 • (BM) Pertandingan Bina ayat Tahun 1-2 17

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 TAKWIM SEKOLAH TAHUN 2023 / 2024 OGOS 2023 M Tarikh Kurikulum 课程 HEM 学生事务 Kokurikulum 兼修课程 21 A 20 • Pertandingan Poster Cintai Negara 爱国海报制作比赛 • Perhimpunan Bulanan KK 兼修课程周会 I 21 • Cetak surat penempatan murid tahun satu / 2024 打印 2024 年一年级新生录取 信 • (BM) Pertandingan Karangan Tahun 3-6 • (BM) Pertandingan Bina ayat Tahun 1-2 S 22 • Permohonan rayuan Murid Tahun 1 / 2024 sepanjang bulan Ogos 处理 2024 年一年级上诉信 R 23 Hari Hol Almarhum Sultan Iskandar 柔佛州已故苏丹祭祀日 K 24 • Program LET • Cetak Laporan E–Kehadiran Murid 打印学生出席表 J 25 CUTI PENGGAL 2, SESI 2023 / 2024 S 26 A 27 I 28 S 29 R 30 K 31 HARI KEMERDEKAAN 国庆日 SEPTEMBER 2023 M Tarikh Kurikulum 课程 HEM 学生事务 Kokurikulum 兼修课程 J 1 CUTI PENGGAL 2, SESI 2023 / 2024 S 2 1 A 3 • Pelaksanaan Program Segak (2) 学生体能测试 (2) • Memeriksa laporan E– Kehadiran murid 检查学生出席率 • Perhimpunan HIP I 4 S 5 • (SN) 1-6 年级科学常识比赛 R 6 K 7 • Program LET J 8 S 9 • Perjumpaan Kokurikulum 兼修课程 2 A 10 I 11 • (BM) Pertandingan Kuiz Tahun 1-6 S 12 R 13 K 14 • Program LET • Lawatan Sambil Belajar Tahun 6 六年级毕业旅行 J 15 • Lawatan Sambil Belajar Tahun 6 六年级毕业旅行 S 16 HARI MALAYSIA 马来西亚日 18

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 TAKWIM SEKOLAH TAHUN 2023 / 2024 SEPTEMBER 2023 M Tarikh Kurikulum 课程 HEM 学生事务 Kokurikulum 兼修课程 3 A 17 • Bermula PdPc Pentadbir Kali Kedua Sept – Nov 开始进行视察教学 • Mengemaskini pendaftaran murid tahun 1/2024 melalui e-Daftar 更新 2024 年度一年级新生资料 • Perhimpunan Bulanan KK 兼修课程周会 • (SV) 1-6 年级中秋节灯笼制作 比赛 I 18 • Melaksana pemberian skor SKPMg2 Kali Kedua S 19 • (BM) Pertandingan Pantun Tahun 1 R 20 K 21 • Program LET J 22 S 23 • Hari Sukan Sekolah Foon Yew 宽柔五校运动会 4 A 24 I 25 • (SV) 6 年级和平海报绘画比赛 S 26 R 27 K 28 • Program LET • Mesyuarat Panitia Bil 3 学科会议（三） • Cetak Laporan E–Kehadiran Murid 打印学生出席表 J 29 S 30 OKTORBER 2023 M Tarikh Kurikulum 课程 HEM 学生事务 Kokurikulum 兼修课程 5 A 1 • Pengumpulan Data Segak 2 • Pemilihan Anugerah Kemenjadian sahsiah murid setiap kelas 推选每班一位小天使奖 • Salingan Minda Sihat 心理健康筛查问卷 • Perhimpunan HIP I 2 • Menghantar borang keberhasilan kali kedua • Memeriksa laporan E– Kehadiran murid 检查学生出席率 S 3 R 4 • (BC) 三、四、五及六年级作文 比赛 • (BC) 一及二年级写话比赛 K 5 • Program LET J 6 S 7 6 A 8 • Hari Kanak-kanak 儿童节 I 9 S 10 • (BC) 三年级创意讲故事比赛 R 11 • Pengurusan rayuan tahun 1/2024 处理一年级新生上诉 19

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 TAKWIM SEKOLAH TAHUN 2023 / 2024 OKTORBER 2023 M Tarikh Kurikulum 课程 HEM 学生事务 Kokurikulum 兼修课程 6 K 12 • Program LET J 13 S 14 • Perjumpaan Kokurikulum 兼修课程 • Hari Sukan Negara 7 A 15 • Penyediaan skop dan soalan Pentaksiran Akhir Tahun 策划并拟定年尾评估范围及 出题 • Kemaskini data murid dalam sIstem APDM 检查及更新 APDM 学生资料 • Perhimpunan Bulanan KK 兼修课程周会 I 16 S 17 • (BC) 二年级创意讲故事比赛 R 18 • Mesyuarat 3K (3) 3K 会议（3） K 19 • Program LET J 20 S 21 8 A 22 I 23 S 24 R 25 K 26 • Program LET J 27 S 28 • Perjumpaan Kokurikulum 兼修课程 9 A 29 • Tamat PdPc Pentadbir Kali Kedua Sept – Nov • Melaksana pemberian skor SKPMg2 Sept – Nov I 30 S 31 • Cetak Laporan E–Kehadiran Murid 打印学生出席表 NOVEMBER 2023 M Tarikh Kurikulum 课程 HEM 学生事务 Kokurikulum 兼修课程 9 R 1 • Pentaksiran Psikometrik PPsi ( Tahun 5 ) 多元智能测试（五年级） K 2 • Program LET • Memeriksa laporan E– Kehadiran murid 检查学生出席率 • Mesyuarat AJK B&K Kali Ke3 辅导组会议（3） J 3 S 4 10 A 5 I 6 • Ceramah Motivasi 学生激励讲座 20

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 TAKWIM SEKOLAH TAHUN 2023 / 2024 NOVEMBER 2023 M Tarikh Kurikulum 课程 HEM 学生事务 Kokurikulum 兼修课程 10 S 7 R 8 • Ceramah Jati Diri 心灵成长讲座 K 9 • Program LET J 10 S 11 • Perjumpaan Kokurikulum 兼修课程 11 A 12 HARI DEEPAVALI 屠妖节 I 13 S 14 R 15 K 16 • Program LET J 17 S 18 12 A 19 • Mengurus Pertukaran murid & Hal Ehwal Murid 处理转校及学生资料 I 20 S 21 R 22 K 23 • Program LET J 24 S 25 • Perjumpaan Kokurikulum 兼修课程 13 A 26 • Pentaksiran Akhir Tahun 年终校内评估 I 27 • Pentaksiran Akhir Tahun 年终校内评估 S 28 • Pentaksiran Akhir Tahun 年终校内评估 R 29 • Pentaksiran Akhir Tahun 年终校内评估 K 30 • Pentaksiran Akhir Tahun 年终校内评估 • Cetak Laporan E–Kehadiran Murid 打印学生出席表 • (MM) 1-6 年级数学常识比赛 DISEMBER 2023 M Tarikh Kurikulum 课程 HEM 学生事务 Kokurikulum 兼修课程 13 J 1 S 2 14 A 3 • Pemeriksaan Buku Kerja & Latihan 检查学生作业 • Memeriksa laporan E– Kehadiran murid 检查学生出席率 • Mesyuarat AJK Lembaga Disiplin dan Pengawas sekolah（4） 纪律委员会会议（4） • Pengisian Markah PAJSK PAJSK 输入 PAJSK 分数 I 4 • Pemeriksaan Buku Kerja & Latihan 检查学生作业 • Ceramah Kesihatan • 卫生健康讲座 21

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 TAKWIM SEKOLAH TAHUN 2023 / 2024 DISEMBER 2023 M Tarikh Kurikulum 课程 HEM 学生事务 Kokurikulum 兼修课程 14 S 5 • Pemeriksaan Buku Kerja & Latihan 检查学生作业 R 6 • Pemeriksaan Buku Kerja & Latihan 检查学生作业 K 7 • Pemeriksaan Buku Kerja & Latihan 检查学生作业 • Program LET • Kemaskini fail-fail murid 整理学生个人文件 J 8 S 9 • Perjumpaan Kokurikulum 兼修课程 15 A 10 • Penyemakan Data PAJSK PAJSK 检查 PAJSK 分数 I 11 S 12 • Membuat Analisis Item dan Post Mortem Pentaksiran Akhir Tahun (Thn 1 – Thn 5) R 13 K 14 • Program LET • Cetak Laporan E–Kehadiran Murid 打印学生出席表 J 15 CUTI PENGGAL 3, SESI 2023 / 2024 S 16 A 17 I 18 S 19 R 20 K 21 J 22 S 23 A 24 I 25 HARI KRIMAS 圣诞节 S 26 R 27 K 28 J 29 S 30 A 31 22

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 TAKWIM SEKOLAH TAHUN 2023 / 2024 JANUARI 2024 M Tarikh Kurikulum 课程 HEM 学生事务 Kokurikulum 兼修课程 16 I 1 • Kemaskini data murid dalam sistem APDM 检查及更新 APDM 学生资料 S 2 • Program Guru Penyayang (Sambutan Hari Jadi) 爱心教师计划 • Cetak Slip PAJSK 打印 PAJSK 成绩 R 3 K 4 J 5 S 6 17 A 7 • Program Warga Emas 关爱年长计划 I 8 • Pentaksiran Psikometrik PPsi (Tahun 6) 多元智能测试（六年级） S 9 R 10 K 11 J 12 S 13 18 A 14 • Hari Terbuka 家长日 I 15 S 16 R 17 K 18 • Penyediaan Laporan KK akhir tahun 兼修课程年终报告 J 19 S 20 19 A 21 I 22 S 23 R 24 • Pengemaskinian Fail KK 兼修课程文件夹年终整理 K 25 Hari Thaipusam 大宝森节 J 26 S 27 20 A 28 • Program Anti Dadah 反毒运动 I 29 S 30 R 31 • Cetak Laporan E–Kehadiran Murid 打印学生出席表 K 1 • Proses Permohonan Murid ke Tingkatan 1 / Peralihan Tahun 2023 处理升中报名手续 • Memeriksa laporan E– Kehadiran murid 检查学生出席率 J 2 S 3 23

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 TAKWIM SEKOLAH TAHUN 2023 / 2024 FEBRUARI 2024 M Tarikh Kurikulum 课程 HEM 学生事务 Kokurikulum 兼修课程 21 A 4 • Majlis Penyampaian Hadiah Tahun 1- 6 颁奖礼暨休业式 I 5 • Mengedar surat penempatan Tingkatan 1/Peralihan Tahun 2024 bagi murid Tahun 6 派发升中信 • Pengumuman keputusan pertandingan kebersihan kelas 公布课室整洁比赛成绩 S 6 • Pengumuman Keputusan Anugerah Kemenjadian Sahsiah Murid 公布最佳学生品格卓越奖 R 7 • Pengumuman Anugerah kecemerlangan kehadiran murid 公布最佳学生出席率奖 K 8 • Majlis Penyampaian Hadiah & Perpisahan Murid Tahun 6 颁奖礼暨毕业典礼、六年级叙 别会 • Cetak Laporan E–Kehadiran Murid 打印学生出席表 J 9 TAHUN BAHARU CINA 农历新年 (10.02.2024 - 11.02.2024) CUTI AKHIR PERSEKOLAHAN SESI 2023 / 2024 (09.02.2024 – 09.03.2024) S 10 A 11 I 12 S 13 R 14 K 15 J 16 S 17 A 18 I 19 S 20 R 21 K 22 J 23 S 24 A 25 I 26 S 27 R 28 K 29 24

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 师心语 1. 世上没有教不好的学生，只有我们不肯教学生。 2. 一个只会等放学、等放假、等发薪水的老师，只会是个三等老师。 3. 给学生的最佳礼物 —— 爱和接纳。 4. 让学生享受学习，也让我们享受教学。 5. 与其要求学生胜过别人，不如鼓励他们胜过自己。 6. 最平凡的老师也可以在学生的生命中留下不平凡的点滴。 7. 老师懂幽默，学习多乐趣。 8. 活得真，要用心。 9. 真正关心学生的老师，是不会随便将学生分好坏的。 10. 学生总忘记老师教导他们如何做人，但常记起老师的行事为人。 SEPULUH RANGKAI KATA YANG BERMOTIVASI 1. Sebagai manusia perlu ada kasih sayang. 2. Semasa bercakap perlu teliti dan prihatin. 3. Belajar dengan sika pada hati. 4. Menghadapi kesukaran dengan kesabaran. 5. Selalu memberi perhatian dan refleksi. 6. Melayan orang lain dengan hati yang mulia. 7. Membuat kerja dengan penuh hati. 8. Menolong orang lain dengan kesabaran. 9. Menghadapi runsing dengan hati yang tenang. 10. Semua perkara akan menjadi sempurna. 25

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 宽柔五小教职员服务条文 PERATURAN PERKHIDMATAN BAGI GURU-GURU & KAKITANGAN SJK(C) FOON YEW 5 1. 签到 Menandatangani Kehadiran 所有教职员须于上课前十五分钟到校（监护老师请参阅监护工作纲要），离校时间是下午 1 时 20 分。到校或放学离校时，必须打卡。严禁代人或授人打卡。 Semua guru atau kakitangan hendaklah melaporkan diri untuk bertugas 15 minit sebelum waktu persekolahan bermula, masa meninggalkan Kawasan sekolah adalah pada 1.20pm. Setiap guru atau kakitangan diwajib menanda kehadiran pada mesin penanda kehadiran semasa datang ke pejabat setiap pagi dan waktu keluar untuk pulang. Perbuatan menolong guru lain untuk menanda kehadiran dilarang sama sekali. 2. 离校 Meninggalkan Kawasan Sekolah 因突发事故而欲提早离校时，必须先征得校长或副校长（若校长不在校）之同意，在教师及 职工离校记录簿内签名并写明原因后，才可离校。 Sekiranya guru atau kakitangan hendak meninggalkan Kawasan sekolah semasa bertugas kerana berlakunya sesuatu kecemasan peribadi, guru atau kakitangan berkenaan dibenarkan berbuat demikian dengan syarat bahawa kebenaran daripada Guru Besar atau Guru Penolong Kanan telah diperolehi dan segala butiran dicatat dalam BUKU MENINGGALKAN KAWASAN SEKOLAH. 3. 病假或事假 Cuti Sakit dan Cuti-cuti Lain 3.1 若遇紧急事故而请病假，必须尽快通知校方，以方便安排代课。所有病假单或医药证明书， 必须尽快交予第一副校长。超过两天的病假，必须持有政府医院的医药证明书或经政府医院 医生核证之证明书方属有效。 Guru atau kakitangan yang memohon cuti sakit dikehendaki memberitahu pihak sekolah dengan segera dan menghantar Sijil Perakuan Doktor sebaik sahaja melaporkan diri semula untuk bertugas. Sijil Perakuan Doktor Swasta bagi cuti sakit melebihi 2 hari hendaklah diakui sah oleh Doktor Hospital atau Klinik Kerajaan. Ketidakhadiran kerana kurang sihat dan ingin memohon cuti sakit hendaklah diberitahu dengan segera. 3.2 事假或无薪假必须在一个星期前提出申请，可遵照服务条例 Peraturan-peraturan Pegawai Awam – Kelakuan dan Tatatertib 1993 所规定之条文处理。紧急事假可容后申请，唯须事先 或尽快通知校方，以方便安排代课。 Permohonan untuk cuti lain hendaklah dikemukakan seminggu terlebih dahulu. Segala peraturan yang terkandung dalam Perintah Am Bab C dan Surat-surat Pekeliling yang sedang berkuatkuasa hendaklah dipatuhi. Cuti rehat kerana peristiwa kecemasan dibenarkan membuat permohonan kemudian, tetapi mesti memberitahu pihak sekolah dengan segera. 4. 代课 Menjalankan Tugas Ganti Pengajaran 所有教师皆有代课的义务。代课时须尽可能依照请假老师之教学进度进行授课。 Semua guru diwajidkan menjalankan tugas ganti pengajaran. Pengajaran dan pembelajaran yang sebenarnya hendaklah dilakukan semasa menjalankan tugas ganti pengajaran. 26

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 宽柔五小教职员服务条文 PERATURAN PERKHIDMATAN BAGI GURU-GURU & KAKITANGAN SJK(C) FOON YEW 5 5. 教学计划 Rekod Persediaan Pengajaran 去年教学计划在开学后两周内完成。每日教学记录须在教学前写好。教学记录须在每个星期 四，上传到宽柔五小线上教学记录里。教师应逐日拟妥次日之教学计划，并依据指示书写， 不可随意更改。 Rancangan Pengajaran Tahunan hendaklah disiapkan dalam tempoh dua minggu setelah penggal persekolahan tahunan bermula. Rancangan harian hendak diisi mengikut masanya. Pengisiannya hendaklah mematuhi format-format yang telah ditetapkan. Semua rekod pengajaran hendaklah dimuat naik ke link ERPH laman web sekolah sebelum pukul 1.00 petang hari Khamis setiap minggu untuk disemak oleh Guru Besar dan Guru Penolong Kanan. 6. 教学态度 Sikap Guru / Kakitangan 6.1 必须准时进入课室，有责任感，教学法有趣，使学生容易领悟，对学生有耐心，时常给予学 生各种鼓励，不伤害学生的自尊心，对学生一视同仁，鼓励学生自己思考问题，善于引导， 帮助学生解决问题，讲解透彻明白，对学生关心爱护。 Semua guru hendaklah masuk ke dalam kelas dan memulakan pengajaran dan pembelajaran tepat pada masanya, serta bersikap bertanggungjawab, amalkan perkaedahan pelbagai yang membolehkan murid-murid memahami perkara-perkara yang hendak dipelajari dengan mudah, bersikap sabar dan sentiasa memberikan galakan yang konkrit kepada murid-murid. Tidak menjatuhkan maruah murid-murid dan sentiasa menggalakkan murid-murid supaya menggunakan otaknya untuk menyelesaikan masalah, dan bersikap penyayang dan bertimbang rasa kepada semua. 6.2 为人正直，办事公道，坚持原则，以身作则，工作效率高，以及善于利用时间。 Semua guru atau kakitangan hendaklah bersikap jujur dan ikhlas, adil kepada semua, teguh pda persendirian yang benar, boleh dicontohi atau diteladani, menunjukkan prestasi kerja yang tinggi dan pandai mengawal masa. 6.3 处罚学生须适当，避免体罚的行使，应改为激励性的劝导。 Hukuman yang dijatuhkan terhadap murid hendaklah bersesuaian. Jauhilah diri daripada mendera murid. Sebaliknya, guru harus memberikan nasihat yang positif kepada murid. 7. 批改学生作业 Pemeriksaan Buku-buku Latihan dan Hasil Kerja Murid 教师应该尽快批阅并按时发还学生之作业，就是决不可在授课时间内批改作业。批改作业时 应注意： Buku Latihan atau hasil kerja murid hendaklah diperiksa dan disemak dari semasa ke semasa dan hendaklah dikembalikan kepada murid-murid tepat pada masanya. Guru-guru dilarang menyemak atau memeriksa hasil kerja murid semasa pengajaran dan pembelajaran sedang dijalankan. Perkara-perkara berikut hendaklah diambil perhatian: 7.1 批阅后，教师应同时注明日期。 Guru perlu menulis tarikh diperiksa pada setiap akhir pemeriksaan. 7.2 所有作业、笔记都应审阅，绝不可将答案写在白板上让学生照抄。 Semua hasil kerja murid perlu diperiksa. Kaedah menyuruh murid menyalin jawapan yang ditulis pada papan tulis adalah tidak dibenarkan. 27

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 宽柔五小教职员服务条文 PERATURAN PERKHIDMATAN BAGI GURU-GURU & KAKITANGAN SJK(C) FOON YEW 5 8. 应用教具 Penggunaan Alat Bantuan Mengajar 8.1 教学时应尽量运用各种教具以辅助教学，并在教学记录里写明所应用之教具名称。 Alat bantu mengajar hendaklah sentiasa digunakan untuk membantu proses pengajaran dan pembelajaran. Penggunaannya hendaklah direkod dalam Buku Persediaan Pengajaran. 8.2 使用教具或体育用具时宜谨慎；用后务必亲自将有关教具放回原处。 Semua alatan hendaklah digunakan dengan berhati-hati. Alatan yang diguna tersebut perlu dikembalikan dan diletakkan di tempat asal selepas digunakannya. 9. 服装 Pakaian Guru atau Kakitangan 9.1 无论是值班或出席由校方或教育局所召集之会议，所有教师必须穿着整齐及合乎服务条规的 服装，并挂上名牌。 Semasa bertugas atau menghadiri mesyuarat, guru atau kakitangan hendaklah memakai pakaian yang bersesuaian dengan peraturan-peraturan yang terkandung dalam Perintah Am dan Surat-surat Pekeliling yang sedang berkuatkuasa serta memakai tag nama. 9.2 上体育课时，教师必须穿着运动服装，且须遵照教育部所规定之体育纲要施教。 Semasa menjalankan pembelajaran Pendidikan Jasmani, guru-guru hendaklah berpakaian yang bersesuaian dengan mata pelajaran berkenaan. Pengajaran dan pembelajaran Pendidikan Jasmani hendaklah dilakukan dengan mengikut kandungan dan kehendak Sukatan Pelajaran Pendidikan Jasmani. 10. 会议 Mesyuarat 全体教师必须准时出席校方召集的各类会议。无法出席会议者必须向校方请假。 Semua guru diwajibkan menghadiri mesyuarat yang diadakan oleh pihak sekolah dengan menepati masa. Guru yang tidak dapat hadir mesti memohon cuti dengan alasan yang munasabah. 11. 周会 / 集会 Perhimpunan Mingguan / Perjumpaan Khas 全体教师必须出席周会及其他由校方主办之集会或庆典。 Semua guru atau kakitangan diwajibkan menghadiri perhimpunan mingguan dan segala acara atau perhimpunan atau perjumpaan yang dikelolakan oleh pihak sekolah. 12. 课外活动 Kegiatan Kokurikulum 12.1 正副校长与全体教师必须根据星期二或星期三的课外活动时间回校主持各种活动。 Guru Besar, Guru Penolong Kanan dan semua guru hendaklah mengikut jadual waktu Kokurikulum sama ada hari Selasa atau hari Rabu untuk bertugas dengan menjalankan aktiviti-aktiviti atau kegiatan-kegiatan Kokurikulum yang dikelolakan oleh pihak sekolah. 12.2 全体教师应出席校方举办的各项比赛或活动，并主动协助或负责维持秩序。 Semua guru mesti menghadiri pertandingan atau aktiviti yang dianjurkan oleh pihak sekolah dan sudi membantu atau mengawal disiplin murid. 28

SJK(C) FOON YEW 5 Buku Pengurusan Sekolah 2023/2024 宽柔五小教职员服务条文 PERATURAN PERKHIDMATAN BAGI GURU-GURU & KAKITANGAN SJK(C) FOON YEW 5 13. 收费 Kutipan Yuran / Sumbangan 13.1 只有在校长的授权与许可下，教师才可以向学生征收款项。 Tanpa surat kuasa daripada Guru Besar, guru-guru tidak dibenarkan memungut sebarang yuran daripada murid-murid. 13.2 所有收费必须记录在教学记录里。 Segala pungutan hendaklah direkodkan dalam Rekod Persediaan Pengajaran. 13.3 所有的款项必须于收费当天递交校长或其代表。 Wang yang telah dipungut pada sesuatu hari hendaklah diserahkan kepada Guru Besar atau wakilnya pada hari yang sama juga. 14. 离职 / 调职 Berhenti Sekolah / Bertukar Sekolah 离职或调职老师应向校方办理职务移交手续，并交出属于校方的物件或钥匙等。 Guru yang berhenti kerja atau bertukar sekolah mesti mengisi dan menghantar Borang Penyerahan Tugas kepada pihak sekolah. Semua bahan dan kunci kepunyaan sekolah mesti diserah balik juga. 15. 其他事项 Hal-hal Lain 15.1 全体教师有义务成为“教职员联谊会”的会员，并尽全力参与和协助推行有关联谊会的活动。 Semua guru wajib menjadi ahli Kelan Kebiru dan berusaha sedaya upaya untuk menjayakan segala aktiviti yang dianjurkan olehnya. 15.2 每位教师都是纪律和训导老师，并协助校方提升学生的纪律。 Semua guru merupakan guru disiplin dan sedia membantu pihak sekolah meningkatkan taraf disiplin murid. 15.3 在上课时，若有学生家长因要事而欲将其子女从学校带走，有关的老师应谨慎鉴别其身份，并亲自将 有关人士带到书记办公室，再详细将资料记录在书记柜台前的“学生早退/离校记录簿”上。 Semasa mengajar dalam kelas, jika terdapat ibu bapa murid yang ingin membawa balik anak mereka sebelum waktu balik, guru hendaklah membawa ibu bapa berkenaan ke pejabat am dan mencatatkan butir-butir mereka dalam Buku Rekod Kebenaran Murid Keluar / Balik Awal. 15.4 上最后一堂课的老师必须负责督导学生排队离开课室，并带领学生到侯车地点或大礼堂。 Guru yang mengajar pada waktu ke-10 dikehendaki mengawal murid beratur keluar dari bilik darjah dan membawa murid ke temapat menunggu bas atau dewan besar. 15.5 呈交校方、他校或教育局的报告、计划书、文件、函件及考卷都必须以电脑打字。 Segala dokumen atau borang yang dihantar kepada pihak sekolah, sekolah lain atau PPD hendaklahditaip dengan kemas. 15.6 当校方通过广播报告任何事项时，教师应暂停教学工作，并要求班上同学用心聆听。若学生对所传达 的消息有疑虑或不明，教师必须向班上同学详细讲解。 Sekiranya terdapat siaran laporan khas, guru hendaklah berhenti mengajar dan minta semua murid dengar dengan teliti. Jika perlu, guru dikehendaki membuat penjelasan tentang laporan yang berkenaan. 29