W O N D E R F U L P A T T A N I I HIDDEN PARADISE B E S T P L A C E F O R H E A L I N G Old Pat ani City To Go Boom
คำ นำ จังหวัดปัตปัตานี ปัตปัตานีถิ่ นีถิ่นนี้ คือ แดนพหุวัหุวัฒนธรรม“เมือ มื งงามสามวัฒนธรรม ศูนศูย์ฮ ย์ าลาลเลิศล้ำ ชนน้อน้มนำ ศรัทรัธาถิ่นธรรมชาติงามตาปัตปัตานีสั นี นสัติสุขสุชายแดน ใต้” จังหวัดปัตปัตานีมั นี กมัถูกขนานนามว่าเป็น ป็ #ดินแดนพหุวัหุวัฒนธรรมนั้นนั้เป็น ป็ เพราะ ว่ามีก มี ลุ่มลุ่คนที่อยู่อยู่าศัยศัหลากหลายเชื้อ ชื้ ชาติและศาสนา ทั้งไทย - พุทพุธ -มุสมุลิม และ ชาวไทยเชื้อ ชื้ สายจีน ซึ่ง ซึ่ ความแตกต่างเหล่านี้นี่นี้เนี่องที่เป็น ป็ ที่มาของ ความงดงามในวิถี ชีวิ ชีวิตที่หลอมรวมกันระหว่างมนุษนุย์แ ย์ ละธรรมชาตินี้เนี้องที่เป็น ป็ เสน่ห์น่ดึ ห์ ดึ งดูดดูให้ผู้ห้คผู้ นจาก หลากหลายจังหวัดเดินทางเข้าข้มาท่องเที่ยวที่จังหวัดปัตปัตานี ความเป็น ป็ คุณคุค่านี้คุนี้ณคุ อาจจะยังยัไม่เม่คยสัมสัผัสผั ในที่อื่นใด เราขอเชิญชิชวนท่านเดินทางเข้าข้ไปอยู่ใยู่นใจกลาง แห่งห่ความงดงามเหล่านี้ และยังยัมีแ มี หล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติ การท่องเที่ยวแบบ วิถีชุมชน เที่ยที่วปัตปัตานีเ นี ล่มล่นี้เนี้ป็น ป็ หนังนัสือ สื ที่รที่วบรวมกิจกิกรรมการท่อท่งเที่ยที่วของจังจัหวัดวัปัตปัตานี เพื่อ พื่ เป็น ป็ ข้อข้มูลมูที่จที่ะเชิญชิชวนและหวังวัว่าว่หนังนัสือ สื เล่มล่นี้จนี้ะเป็น ป็ ประโยชน์กัน์บกัท่าท่นในการบันบัทึกทึ ความทรงจำ แห่งห่ความสุขสุ ด้วด้ยความขอบคุณคุ
สารบับัญ บั ญ บั เรื่อ รื่ ง หน้า สถานที่ศั ที่ ก ศั ดิ์สิ ดิ์ ท สิ ธิ์ ศาลเจ้าแม่ลิ้ม่ ลิ้มกอเหนี่ย นี่ ว มัส มั ยิดยิกลางปัต ปั ตานี มัส มั ยิดยิกรือเซะ สถานที่ท่ ที่ ท่ องเที่ย ที่ ว บลูเ ลู ลค Blue lake จุดชมวิวหอดูน ดู ก ตลาดนัด นั รูสะมิแมิล ตลาดสดเทศบาลเมือ มื งปัต ปั ตานี สวนสมเด็จพระศรีน รี ครินทร์ ปัต ปั ตานี 1-2 3-4 5-6 7-8 9-10 11-12 13-14 15-16
สารบัญ เรื่อ รื่ ง หน้า บ้านขุนพิทักษ์รายา ศาลหลักเมืองปัตปัตานี , บ้านรังนก บ้าบ้นเลขที่1 , บ้าบ้นกงสี สตรีท รี อาร์ท ร์ แอนด์วินเทจ , ร้าร้นขายของ ถนนปัตปัตานีภิ นี ภิรมย์ , บ้าบ้นตึกขาว บ้าบ้นหลวงสุนสุทรสิทสิธิโธิลหะ โรงเตี๊ยมอาเนาะรู บ้าบ้นหลวงวิชิตชิศุลศุกากร บ้าบ้นธรรมศาลา กือดาจีนอ 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
สารบัญ เรื่อ รื่ ง หน้า สถานที่โที่ ซนของกิน ร้า ร้ น YOU HUI บ้า บ้ นโกนมสด ร้า ร้ นโกปีบั ปี ง บั ชงเจริญริ ร้า ร้ นมิตมิรไมตรี ร้า ร้ นAmani Café MAP 27-29 30-31 32-33 34-35 36-37 38-39 40-41
สสถถาานนที่ที่ ที่ศัที่ศั ศั กศั กดิ์ดิ์ ดิ์สิดิ์สิสิ ทสิ ทธิ์ธิ์ ธิ์ธิ์
ถนนอาเนาะรู ย่านเมือมืงเก่าก่ ปัตปัตานี เป็น ป็ ศาลเก่าก่แก่คู่ก่บ้คู่ าบ้นคู่เคู่ มืองของจังจัหวัดวั ปัตปัตานี ศาลเจ้จ้ จ้ า จ้ าแม่ม่ลิ้ ม่ ลิ้ ม่ ลิ้ ม ลิ้ มกอเหนี่นี่ย นี่ ย นี่ ว หรืรือ รื อ รื ศาลเจ้จ้ จ้ า จ้ าเล่ล่ ล่ ง ล่ งจูจู จู เ จู เกีกีย กี ย กี ง โดยมีต้มีนต้ตระกูลกูคณานุรันุกรัษ์เ ษ์ป็น ป็ ผู้สผู้ ร้าร้งและผู้ดูผู้ แดูล เดิมดิทีเทีรียรีกว่าว่ " ศาลปุนปุเถ้าถ้กง" หมายถึงถึศาลเจ้าจ้ประจำ ชุมชนประดิษดิฐานรูปรูแกะสลักลัของเจ้าจ้แม่ลิ้ม่มลิ้กอเหนี่ยวจาก กิ่งกิ่มะม่วม่งหิมหิพานต์ เป็น ป็ ที่เ ที่ คารพสักสัการะเรื่อ รื่ งกิจกิการค้าค้ขายหรือรืเรื่อ รื่ งเจ็บ จ็ ป่วป่ยของ ชาวปัตปัตานี อาคารของศาลเจ้าจ้แม่ลิ้ม่มลิ้กอเหนี่ยวเป็น ป็ ศาลเจ้าจ้ชั้นเดียดีวแบบจีนจีแบ่งบ่ เป็น ป็ โถงกลาง ปีกปีซ้ายและปีกปีขวา ภายในประดิษดิฐานองค์เ ค์ ทพหลายองค์ ได้แด้ก่ โจ้วจ้ฃู กง เป็น ป็ เทพประธานของศาลเจ้าจ้แม่ฯม่เจ้าจ้แม่ทัม่บทัทิมทิเจ้าจ้แม่ลิ้ม่มลิ้กอเหนี่ยวและองค์เ ค์ ท พอื่น อื่ ๆ เป็น ป็ ต้นต้และในวันวัขึ้น ขึ้ ๑๕ ค่ำ เดือดืน ๓ ของทุกทุปี จะมีงมีานประเพณีแห่เห่จ้าจ้แม่ ลิ้มลิ้กอเหนี่ยวไปตามถนนสายต่าต่งๆ ภายในตัวตัเอง มีกมีารทำ พิธีพิลุธียลุไฟบริเริวณหน้าศาล เจ้าจ้เล่งล่จูเจูกียกีงและลุยลุน้ำ ที่ส ที่ ะพานเดชานุชินุชิตในงานนี้มีผู้มีที่ผู้ เ ที่ คารพศรัทรัธามาร่วร่มงาน เป็น ป็ จำ นวนมาก 1
ตั้งตั้อยู่เยู่ ลขที่ 63 ถนนอาเนาะรู ตำ บลอาเนาะรู ก่อก่ตั้งตั้ขึ้น ขึ้ โดยชาวจีนจี ในเมือมืงปัตปัตานีเมื่อ มื่ ปี พ.ศ. 2117 ได้รัด้บรัการบูรบูณะและสมโภชโดยหลวง สำ เร็จ ร็ กิจกิกรจางวาง (ตันตัจงซิ่น) เมื่อ มื่ ปี พ.ศ. 2407 หลังลัจากนั้นพระจีนจีคณานุรันุกรัษ์ (ตันตัจูล่จูาล่ย) ได้อัด้ญอัเชิญเจ้าจ้แม่ลิ้ม่มลิ้กอเหนี่ยวจากบ้าบ้นกรือรืเซะมาประดิษดิฐานในศาล และตั้งตั้ชื่อศาลใหม่ว่ม่าว่ “ศาลเจ้าจ้เล่งล่จูเจูกียกีง”หรือรืที่นิ ที่ นิยมเรียรีกกันกัว่าว่ “ศาลเจ้าจ้แม่ลิ้ม่มลิ้กอเหนี่ยว” ศาลเจ้าจ้แม่ลิ้ม่มลิ้กอเหนี่ยว 2
มัมัส มั ส มั ยิยิด ยิ ด ยิ กลางปัปัปั ต ปั ตตานีนี นีนี มัสยิดกลางจังหวัดปัตตานี เป็นสถานที่ท่องเที่ยวประจำ เมืองปัตตานีที่เรียกได้ ว่า "ทัชมาฮาลเมืองไทย" นี่คือชื่อที่มัสยิดแห่งนี้ได้รับสมญานามจากผู้ที่ได้เข้ามาเยี่ยมชม ความสวยงามทัดเทียมกับทัชมาฮาลที่ประเทศอินเดียสิ่ง มหัศจรรย์แห่งชายแดนใต้ที่ ได้รับการยอมรับในด้านความสวยงามเป็นอย่างมาก มัสยิดแห่งนี้เป็นศาสนาสถานศุนย์ รวมแห่งจิตใจและความเชื่อของชาวไทยมุสลิมในเขตจังหวัดปัตตานีและพื้นที่ใกล้เคียงตั้ง อยู่ในถนนยะรังตำ บลอาเนาะรู อำ เภอเมืองปัตตานี เนื่องจากว่าในพื้นที่ปัตตานีนั้นมีผู้ นับถือศาสนาอิสลามเป็นจำ นวนมากจึงมีคำ สั่งจากรัฐบาลให้สร้างมัสยิดแห่งนี้ขึ้นเมื่อ พ.ศ.2500 เพื่อใช้เป็นที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาและเป็นสถานที่ท่องเที่ยวประจำ เมืองปัตตานีไปในที่สุดมัสยิดแห่งนี้ยังได้ชื่อว่าเป็นมัสยิดที่สวยงามที่สุดในประเทศไทยอีก ด้วย และความที่มีการจัตกแต่ง สวนหย่อมและประดับประดาไฟในยามค่ำ คืนไว้อย่างงดงาม ตัวอาคารการใช้ลวดลาย แต่งสถาปัตยกรรมอย่างวิจิตรงดงาม เป็นอาคารทรงเดียวกับทัชมาฮาลที่ประเทศอินเดีย และมีบ่อน้ำ พุอยู่บริเวณด้านหน้า ช่วยเพิ่มความสวยงามให้แก่มัสยิดแห่งนี้เป็นเท่าทวีคูณ ภายในมีความสงบร่มเย็นเหมาะแก่ผู้ที่ต้องการจะค้นหาความสงบภายในจิตใจเป็นอย่าง ยิ่ง ใครที่จะชมความยิ่งใหญ่อลังการของมัสยิดแห่งนี้ควรมาชมด้วยตาตนเองสักครั้งเมื่อ คุณได้มายืนอยู่ต่อหน้ามัสยิดนี้จะสัมผัสได้ถึงความยิ่งใหญ่อลังการที่จะสะกดให้คุณ ประทับใจ 3
ปัปัปั ก ปั กหมุมุด มุ ด มุ มัมัส มั ส มั ยิยิด ยิ ด ยิ กลางปัปัปั ต ปั ตตานีนี นีนี The Pattani Central Mosque มัสยิดกลางปัตปัตานี ถนนยะรังรัซอย 1 ตำ บล อาเนาะรู อำ เภอเมือมืงปัตปัตานี ปัตปัตานี 94000 4
มัมัส มั ส มั ยิยิด ยิ ด ยิ กรืรือ รื อ รื เซะ มัสมัยิดยิกรือรืเซะหรือรืมัสมัยิดยิสุลต่าต่นมูซัมูฟซั ฟาร์ชร์าห์เห์ป็น ป็ มัสมัยิดยิเก่าก่แก่อก่ายุกยุว่าว่ 200ปีใปีนจังจัหวัดวั ปัตปัตานีตั้นีงตั้อยู่ใยู่นอำ เภอเมือมืงปัตปัตานีห่นีาห่งจากตัวตัเมือมืง6กิโกิลเมตรสันสันิษนิฐานได้ว่ด้าว่เป็น ป็ ศาสนสถานที่ สร้าร้งขึ้นขึ้ในพุทพุธศตวรรษที่22ร่วร่มสมัยมักรุงรุศรีอรียุธยุยามีชื่มีชื่อชื่เรียรีกอีกอีอย่าย่งหนึ่งนึ่ว่าว่มัสมัยิดยิปิตูปิกตูรือรืบันบั ชื่อชื่นี้เนี้รียรีกตามรูปรูทรงของประตูมัตูสมัยิดยิซึ่งซึ่มีลัมีกลัษณะเป็น ป็ วงโค้งค้แหลมแบบโกธิคธิของชาวยุโยุรปและ แบบสถาปัตปัยกรรมของชาวตะวันวัออกกลาง มีลัมีกลัษณะเป็น ป็ อาคารก่อก่อิฐอิถือถืปูนปูสาทรงกลมเลียลีน รูปรูลักลัษณะแบบเสาโกธิคธิของยุโยุรปช่อช่งประตูหตูน้าน้ต่าต่งมีทั้มีงทั้แบบโค้งค้แหลมและโค้งค้มนแบบโกธิคธิ โดมและหลังลัคายังยัก่อก่สร้าร้งไม่เม่สร็จ ร็ อิฐอิที่ใที่ช้ก่ช้อก่มีรูมีปรูลักลัษณะเป็น ป็ อิฐอิสมัยมัอยุธยุยาตรงฐานมัสมัยิดยิมีอิมีฐอิรูปรู แบบคล้าล้ยอิฐอิสมัยมัทวารวดีปดีะปนอยู่บ้ยู่าบ้งสำ หรับรัประวัตวัของมัสมัยิดยิ 5
ตามหนังนัสือสืสยาเราะห์ปัห์ตปัตานีขนีอง นายหะยีหวันวัหะซันซักล่าล่วว่าว่สุลสุต่าต่นลองยุนุยุสนุเป็น ป็ ผู้สผู้ร้าร้ง ประมาณปีฮิปีจฮิเราะห์๑๑๔๒ ตรงกัพุกัทธศักศัราช๒๒๖๕ สมัยมัอยุธยุยาตอนปลายเหตุที่ตุก่ที่อก่สร้าร้งไม่เม่สร็จ ร็ เนื่อนื่งจากเกิดกิสงครามแย่งย่ชิงชิราชสมบัติบัรติะหว่าว่งสุลสุต่าต่นลองยุนุยุสนุกับกัระตูปตูะกาลันลัซึ่งซึ่เป็น ป็ พระอนุชนุา ของพระองค์ หลังลัจากสุลสุต่าต่นลองยุนุยุสนุสิ้นสิ้พระชนม์แม์ล้วล้ระตูปูตูยุปูดยุได้รัด้บรัตำ แหน่งน่สุลสุต่าต่นเมือมืงตานีคนีน ต่อต่มาได้ย้ด้าย้ยศูนศูย์กย์ารปกครองเมือมืงตานีไนีปตั้งตั้อยู่ ณ บ้าบ้นปูยุปูดยุ (ปัจปัจุบัจุนบัอยู่ใยู่นเขตท้อท้งที่ตำ บลปูยุปูดยุ อำ เภอเมือมืงปัตปัตานี)นีบริเริวณที่ตั้ที่งตั้วังวัของระตูปูตูยุปูดยุยังยัคงปรากฏร่อร่งรอยกำ แพงอยู่จยู่นบัดบันี้จนไม่มีม่ผู้มีใผู้ด้ คิดคิสร้าร้งต่อต่เติมติมัสมัยิดยิอีกอีทิ้งทิ้ไว้รว้กร้าร้ง ต่อต่มากรมศิลศิปากรได้ปด้ระกาศขึ้นขึ้ทะเบียบีนเป็น ป็โบราณสถาและ ทำ การบูรบูณะซ่อซ่มแซมทั้งทั้นี้เนี้พื่อให้มัห้สมัยิดยิกรือรืเซะคงสภาพเป็น ป็โบราณสถานที่สำที่สำคัญคัทางประวัติวัขติอง เมือมืงปัตปัตานีและใช้เช้ป็น ป็ ที่ปที่ฏิบัฏิติบัศติาสนกิจกิได้ต่ด้อต่ ไป 6
สสถถาานนที่ที่ ที่ ท่ ที่ ท่ ท่ อ ท่ องงเเที่ที่ ที่ ยที่ ยวว
บลูลูลู เ ลู เลค BLUE LAKE ทุก ทุ เช้า ช้ เเละเย็น ย็ จุดนี้ก็ นี้ก็ จะเต็มไปด้วยผู้คผู้ น มีตั้ มี ตั้ งเเต่เด็ก นัก นั ศึก ศึ ษา อาจารย์ บุคลากร ตลอดไปถึงผู้สูผู้ ง สู อายุ ทุก ทุ คนล้วนมีกิ มีกิ จกรรมที่เเตกต่างกัน มีทั้ มี ทั้ ง วิ่งออกกำ ลังกาย เดินชมวิวบ้า บ้ ง อ่านหนัง นั สือ สื บ้า บ้ ง และที่ยิ่ง ยิ่ไปกว่านั้น นั้ คือ จะมีช มี มรมนัก นั ศึก ศึ ษารัก รั การอ่านมีห มี นัง นั สือ สื มาบริก ริ ารให้เ ห้ ลือกอ่านได้ตามใจ ชอบ ถือว่าเป็น ป็ กิจกรรมที่ส่งส่เสริม ริ การอ่านให้กั ห้ กั บคนที่มาใช้บ ช้ ริก ริ ารสถาน ที่เเห่งห่นี้ 7
บบรรรรยยากาศรอบๆ ากาศรอบๆ 8
จุจุจุ ด จุ ดชมวิวิว วิวิหอดูดูดู น ดู นก จุดชมวิว หอดูนดูก และเส้นส้ทางชมทัศนีย นี ภาพเชิงชินิเนิวศบริเริวณป่าป่ชายเลน ณ บริเริวณป่าป่ชายเลนด้านหลังมหาวิทยาลัยสงขลานครินริทร์ วิทยาเขตปัตปัตานีเ นีป็น ป็ สถาน ทีได้สัมสัผัสผัถึงธรรมชาตินั้นนั้คือ จุดชมวิว หอดูนดูกและเส้นส้ทางชมทัศนีย นี ภาพเชิงชินิเนิวศ บริเริวณป่าป่ชายเลนทั้งนี้เ นี้ พื่อ พื่ ให้พื้ห้พื้น พื้ ที่ป่าป่ชายเลนดังกล่าวเป็น ป็ แหล่งเรีย รี นรู้โรู้ดยเน้นน้ระบบ นิเนิวศป่าป่ชายเลน โดยมีเ มีป้าป้หมายให้เห้ป็น ป็ ป่าป่ ในเมือ มื งของจังหวัดปัตปัตานีที่ นีที่เป็น ป็ ศูนศูย์กย์ลาง การเรีย รี นที่ปลูกลูฝังฝัให้ปห้ระชาชนในพื้น พื้ ที่ใกล้เคียงป่าป่ชายเลนได้เข้าข้ใจของระบบนิเนิวศ ป่าป่ชายเลน รวมทั้งเป็น ป็ ศูนศูย์ส่งส่เสริมริการเรีย รี นรู้แรู้ละถ่ายทอดความรู้ด้รู้ ด้านระบบนิเนิวศป่าป่ ชายเลนตลอดจนเป็น ป็ แหล่งท่องเที่ยว 9
บบรรรรยยากาศรอบๆ ากาศรอบๆ 10
“ตลาดนัดนัรูสะมิแมิล” ไม่ใม่ช่เช่ ป็น ป็ เพียพีงความหวังของนักนัช๊อช๊ปปิ้งปิ้ที่แสวงหาของใช้ที่ช้ที่มี คุณคุภาพดีเท่านั้นนั้แต่ยังยัเป็น ป็ ความหวังของชีวิชีวิตบรรดา “พ่อพ่ค้า-แม่ขม่าย” ในจังหวัดปัตปัตานี ซึ่งซึ่สินสิค้าทุกทุชิ้นชิ้ที่ขายได้นั้นนั้หมายถึง รายได้ที่จุนเจือ เลี้ยงปากท้องของคนในครอบครัวรัพวก เขาอีกด้วย เราจึงจะเห็น ห็ ชีวิชีวิตผู้คผู้ นในตลาดรูสะมิแมิลที่แสดงออกด้วยรอยยิ้มยิ้เสียสีงหัวหัเราะ ที่ดู แล้วเป็น ป็ ชีวิชีวิตที่มีคมีวามสุขสุเสมือมืนเป็น ป็ สัญสัญาณที่มีนัมียนัว่าทุกทุคนยังยัคงหวังอยากจะเห็น ห็ สันสัติสุขสุ เกิดขึ้นขึ้ ในพื้นพื้ที่อย่าย่งแท้จริงริ ตลาดนัดรูสะมิแล ตลาดนัดรูสะมิแล 11
บบรรรรยยากาศรอบๆ ากาศรอบๆ 12
ตลาดสดเทศบาลเมืองปัตตานี ตลาดสดเทศบาลเมืองปัตตานี หรือ รื ตลาดขยะ หรือ รื ตลาดขยะ ตลาดขยะ หรือรื "ตลาดนัดนัมือมืสอง” อีกอีหนึ่งนึ่มุมมุเล็ก ล็ ๆด้าด้นวัฒวันธรรม ที่บ่ที่งบ่บอกถึงถึความเป็นวิถีวิชถีายแดนใต้มต้า อย่าย่งยาวนานซึ่งซึ่เราจะเห็น ห็ ได้จด้ากจำ นวนของตลาดนัดนัมือมืสองในพื้นพื้ที่มีที่มมีากมายจนนับนั ไม่ถ้ม่วถ้นบรรดานักนัช็อ ช็ปปิ้ง สินสิค้าค้มือมืสองก็จ ก็ ะรู้กัรู้นกัดีว่ดีาว่วันวั ไหนมีตมีลาดนัดนัพื้นพื้ที่ใที่ดก็จ ก็ ะตระเวนไปเลือลืกซื้อซื้ตามตลาดนัดนันั้นนั้ๆ บางคนก็ยึ ก็ ดยึการ ช็อ ช็ปปิ้งปิ้สินสิค้าค้มือมืสองเป็น ป็ ธุรธุกิจกิบางคนก็ช็ ก็ อ ช็ปปิ้งปิ้เพื่อพื่ใช้สช้อยในชีวิชีตวิประจำ วันวัแต่ไต่ม่ว่ม่าว่จะเป็น ป็ เหตุผตุลใดๆก็ต ก็ าม การหลงไหลชื่อชื่ชอบสินสิค้าค้จากตลาดนัดนัมือมืสองนั้นนั้ก็ถื ก็ อถืเป็นวิถีวิขถีองผู้คผู้ นที่นี่ที่ไนี่ปแล้วล้ตลาดแห่งห่นี้ไนี้ม่ไม่ด้มีด้แมีค่ขค่องมือมื สองเท่าท่นั้นนั้แต่ข้ต่าข้งในของตลาดยังยัมีขมีองขายจำ พวกซามารอเด็ง ด็, ของหวาน ,ของคาวให้ไห้ด้จัด้บจัจ่าจ่ยใช้สช้อย อย่าย่ง ทั่วทั่ถึงถึซึ่งซึ่ราคาก็ไก็ ม่แม่พงมากนักนัถ้าถ้เทียทีบกับกัตลาดนัดนัทั่วทั่ ไป เพราะ คนในระแวกนั้นนั้จะใช้ชีช้วิชีตวิแบบพอเพียพีง 13
บบรรรรยยากาศรอบๆ ากาศรอบๆ 14
สวนสมเด็จพระศรีนรีครินริทร์ ปัตปัตานี คือ สวนสาธารณะเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระศรีนรีครินริทราบรมราชชนนี 80 พรรษา ลำ ดับที่ 12 ตั้งอยู่ที่ยู่ที่ชายหาดทะเล ตำ บลรูสะมิแมิล อำ เภอเมือมืงปัตปัตานี จังหวัดปัตปัตานี มีเมีนื้อนื้ที่เดิม 155 ไร่ ปัจปัจุบันบัสืบสืเนื่อนื่งจากการเจริญริงอกงามของป่าป่ชายเลนทำ ให้ชห้ายหาดงอกได้เนื้อนื้ที่เพิ่มพิ่ขึ้นขึ้เรื่อรื่ยๆที่ละน้อน้ย สมเด็จ พระเจ้าพี่นพี่างเธอ เจ้าฟ้าฟ้กัลยาณิวัณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวธิาสราชนครินริทร์ เสด็จเป็นป็ ประธานเปิดปิสวนเมื่อมื่วันที่ 21 สิงสิหาคม พ.ศ. 2537หน่วน่ยงานรับรัผิดผิชอบ ในการดูแดูลรักรัษา คือ เทศบาลเมือมืงปัตปัตานี ต้นไม้ปม้ระจำ สวน คือ สารภี ทะเล ลักษณะพื้นพื้ที่เดิม เมื่อมื่แรกสร้าร้งมีลัมีลักษณะเปิดปิ โล่งมองเห็นห็ชายหาดที่เป็นป็เลนที่อยู่ใยู่กล้ได้ชัดชัเจน มีต้มี ต้นแสม โกงกาง และพืชพืป่าป่ชายเลนขึ้นประปรายมี สัตสัว์ทะเลเล็ก ๆ น้อน้ย ๆพอให้ไห้ด้เห็นห็ทะเลมีลัมีลักษณะเปิดปิ โล่งหากมีพมีายุรุนแรงหรือรื คลื่นสูงสูจะไม่มีม่สิ่มีงสิ่ใดช่วช่ยบรรเทาปัจปัจุบันบัจากการสร้าร้งให้เห้ป็นป็สวน ต้นไม้ป่ม้าป่ชายเลนต่าง ๆ ได้เจริญริงอกงามและเติม โตขยายอาณาเขตจับดินเลนให้ตื้ห้ตื้นเขินทำ ให้แห้ผ่นผ่ดินงอกเกิดประโยชน์ด้น์ ด้านนิเนิวศวิทยาเป็นป็อย่าย่งดียิ่งยิ่สวนสมเด็จพระ ศรีนรีครินริทร์ ปัตปัตานี จึงเป็นป็สวนที่สามารถใช้เช้ป็นป็ที่ศึกศึษาระบบนิเนิวศป่าป่ชายเลนเป็นป็ที่พักพัพิงพิ, อยู่อยู่าศัยศัของนกและ สัตสัว์ป่าป่ชายเลนนานาชนิดนิสวนสมเด็จพระศรีนรีครินริทร์ปัร์ตปัตานี ในปัจปัจุบันบั ได้กลายเป็นป็ที่พักพัผ่อผ่นหย่อย่นใจของชาวเมือมืง ตั้งแต่ยามเช้าช้จนถึงยามเย็นและมีผู้มีคผู้ นจำ นวนมากมาออกกำ ลังกายรับรัอากาศบริสุริทสุธิ์แธิ์ละเพลิดเพลินกับแสงอาทิตย์สีย์ สี ทองยามขึ้น จากขอบฟ้าฟ้และสีแสีดงส้มส้ยามลาลับในตอนเย็น สวนสมเด็จพระศรีนรีครินริทร์ ปัตตานี สวนสมเด็จพระศรีนรีครินริทร์ ปัตตานี 15
บริเริวณใกล้เคียงสวนสมเด็จพระศรีนรีครินริทร์แร์ห่งห่นี้ ยังยัมีสมีวนอีก 2 แห่งห่ ประชิดชิอยู่ ได้แก่สวนสาธารณะ ชื่อชื่ "เจ้าทะเล" ขนาด 23 ไร่ และ "สวนแม่-ม่สวนลูกลู" ซึ่งเป็นป็สวนที่สร้าร้งเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระเจ้าพี่นพี่างเธอ เจ้า ฟ้าฟ้กัลยาณิวัณิวัฒนากรมหลวงนราธิวธิาสราชนครินริทร์ใร์นวาระครบรอบ 80 พรรษา ภายในสวนมีพมีระราชานุสนุาวรีย์รี-ย์ สมเด็จพระศรีนรีครินริทราบรมราชชนนี โดยพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเธิบศร มหาภูมิพมิลอดุลดุยเดชมหาราชบรมนาถบพิตพิร โปรดเกล้าฯ ให้สห้มเด็จพระกนิษนิฐาธิรธิาชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตรันราชสุดสุาฯ สยามบรมราช กุมกุารี เสด็จเป็นป็ ประธานในพระราชพิธีพิเธีปิดปิเมื่อมื่วันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2537 สวนสมเด็จพระศรีนรีครินริทร์ คนปัตปัตานีทั่นีทั่วไป เรียรีกสวนสมเด็จย่าย่ฯ สามารถทำ กิจกรรมได้มากมาย ไม่ว่ม่ ว่าจะเป็นป็การเดิน-วิ่งออกกำ ลัง กาย การปั่นปั่จักรยาน เต้นแอโรบิคบิหรือรืการนั่งนั่ปิคปินิคนิสำ หรับรัเพื่อพื่นๆ และครอบครัวรัส่วส่นใหญ่ใญ่นช่วช่งยามเย็นย็จะมี ผู้คผู้ นเยอะมากใครที่ชอบถ่ายภาพแนะนำ ให้ไห้ปถ่ายได้ภายในสวน เพราะมีจุมีจุดสำ คัญ มีไมีม้ดม้อกไม้ปม้ระดับ มีทิมี ทิวทัศน์ สวยงามร่มร่รื่นรื่เป็นป็ที่พักพัผ่อผ่นหย่อย่นใจ เพียพีงไม่กี่ม่กี่แห่งห่ ในจังหวัดปัตปัตานีที่นีที่หลายๆคนชอบ เพราะ ยังยัมีกิมีกิจกรรมให้ทำห้ ทำ อย่าย่งหลากหลายจริงริๆ พลาดไม่ไม่ด้เลยที่เดียว สำ หรับรัผู้ที่ผู้ที่ไปเยือยืนจังหวัดปัตปัตานี.นี 16
กืกื กื อ กื อดาจีจีน จี น จี อ ชุชุ ชุ ม ชุ มชนจีจีน จี น จี หัหัว หั ว หั ตลาด ย่ย่า ย่ า ย่ นเมืมือ มื อ มื งเก่ก่ ก่ า ก่ า ปัปัปั ต ปั ตตานีนี นีนี กือดาจีนจีอ เป็น ป็ ภาษามลายู ซึ่งซึ่คำ ว่า กือดา แปลว่า ตลาด ส่วส่นคำ ว่า จีนอ แปลว่า จีน บ้าบ้นเลขที่ 5 กือดาจีนอประกอบด้วยถนนปัตปัตานีภินี ภิรมย์ซึ่ย์ซึ่งซึ่วิ่งขนานกับแม่น้ำม่น้ำปัตปัตานีไนีป บรรจบกันที่ถนนอาเนาะรู กือดาจีนอเป็น ป็ ย่าย่นเมือมืงเก่าที่มีคมีวามเจริญริรุ่งรุ่เรือรืงทางด้านการค้า ในอดีต แถมปัจปัจุบันบัยังยัคงเหลือสถาปัตปัยกรรมผสมผสานแบบไทยและจีนหลงเหลืออยู่ใยู่ห้ เห็น ห็ อีกหลายหลัง บ้าบ้นเรือรืนสวยงามคลาสสิคมีเมีอกลักษณ์เณ์ฉพาะแบบปัตปัตานี และใน ปัจปัจุบันบั ได้มีกมีารฟื้นฟื้ ฟูเฟูมือมืงเก่าสร้าร้งสรรค์ผลงานผ่าผ่นจิตรกรรมประติมากรรมภาพวาดสตรี ทอาร์ตร์แถมยังยัคงความเป็น ป็ เอกลักษณ์ขณ์องผู้คผู้ นในชุมชนให้ทุห้กทุคนได้เห็น ห็ และสัมสัผัสผักันโดย เน้นน้บอกเล่าเรื่อรื่งราวที่เป็น ป็ อัตลักษณ์คณ์วามเป็น ป็ ชุมชนพหุวัหุวัฒนธรรมของปัตปัตานีในีห้กห้ลับมามี ชีวิชีวิตชีวชีาอีกครั้งรั้ ไปชมความน่าน่สนใจของกือดาจีนอกันเลยค่ะ 17
บ้าบ้นหลังลัแรก ของ จ.ปัตปัตานี ชุมชนกือกืดาจีนจีอ บ้าบ้นเลขที่๑ ที่ ของจังจัหวัดวั ปัตปัตานี เดิมดิเป็น ป็ บ้าบ้น ของบุตบุรสาวคนโตของหลวงกิจกิกรจางวางโดย บ้าบ้นหลังลันี้เป็น ป็ บ้าบ้นทรงจีนจี ๒ ชั้น บ้าบ้นหลังลันี้ เป็น ป็ บ้าบ้นแรกที่ไที่ ด้รัด้บรัการออกบ้าบ้นเลขที่โที่ ดย เทศบาลเมือมืงปัตปัตานี บ้าบ้นกงสี บ้าบ้นเลขที่ ๒๗ บนถนนอาเนาะรู เป็นป็บ้าบ้นเดิมดิของหลวงสำ เร็จร็ กิจกรจางวาง - (ปุ่ยปุ่แซ่ตันตั ) ชาวจีนจีฮกเกี้ยนที่ม ที่ าตั้งตั้ถิ่นถิ่ฐานใน สมัยมัรัชรักาลที่ ๓ บ้าบ้นกงสีมีสีลัมีกลัษณะเรียรีบง่าง่ย ตรงกลางบ้าบ้นเป็นป็ห้อห้งโถงสำ หรับรั ประดิษดิฐาน เทพเจ้าจ้ต่าต่งๆ สองข้าข้งของห้อห้งโถงกลางห้อห้ง พักพัส่วส่นด้าด้นหลังลัเป็นป็ห้อห้งครัวรั บ้บ้า บ้ า บ้ นเลขที่ที่ ที่ที่ ๑ บ้บ้า บ้ า บ้ นกงสีสี สีสี บ้าบ้นเลขที่ 1 ถนนอาเนาะรู บ้าบ้นเลขที่ 27 บ้าบ้นกงสี ถนนอาเนาะรู 18
สมัยมัอดีตชุมชนแห่งห่นี้ยันี้งยัเป็นย่าย่นที่มีกมีารค้าขายหรือรืเป็นป็ตลาดในยุคแรกๆของปัตปัตานี โดยมีทั้มีทั้งชาวไทยพุทพุธ ชาวไทยมุสมุลิม และชาวไทยเชื้อชื้สายจีน ได้มีกมีารค้าขายร่วร่มกัน เกิดเป็นป็ "กือดาจีนอ" ซึ่งซึ่สินสิค้าที่ชาวไทยเชื้อชื้สาย จีนนำ มาขาย คือ ถ้วย จาน ชาม ส่วส่นชาวไทยมุสมุลิม จะนำ สินสิค้าประเภทผักผัผลไม้ เครื่อรื่งเทศ และอาหารทะเล เช่นช่ ปลา เนื่อนื่งด้วยในสมัยมันั้นนั้ส่วส่นใหญ่ชญ่าวไทยมุสมุลิมมีอมีาชีพชี ประมงอีกด้วย ในสมัยมันั้นนั้ผู้คผู้ นทั้งชาวไทยพุทพุธ ชาวไทยมุสมุลิมและชาวไทยเชื้อชื้สายจีน มีคมีวามสนิทนิสนมกัน และในปัจปัจุบันชาวไทยเชื้อชื้สายจีนก็ยังยัการค้าขาย อาหารทะเลแห้งห้และเครื่อรื่งเทศต่างๆอีกมากมายในบริเริวณถนนอาเนาะรู นอกจากจะแวะตามสถานที่ต่างๆ อย่าย่ ลืมซื้อซื้ของติดไม้ติม้ ติดมือมืกลับบ้านกันด้วยนะค๊าาา.... สตรีท รี อาร์ตร์แอนด์วินเทจ จึงถือได้ว่าเป็นแหล่งช็อปสุดชิคๆคูลๆ ให้แก่ทุกท่านที่จะมา เยือ ยื นปัตปัตานี เป็นการสืบ สื ย้อย้นเข้าไปในห้วงแห่งห่รอยเวลาของวิถีเก่าก่อนของตึกย่าย่นบ้าน ช่อช่งของชาวจีนแห่งห่ ปัตตานีอ นี ดีต ที่ยังคงรักรัษาเอกลักษณ์ให้ชื่นชม สตรีรีท รี ท รี อาร์ร์ต ร์ ต ร์ แอนด์ด์ ด์ วิ ด์ วิ วิ น วิ นเทจ ร้ร้า ร้ า ร้ นขายของ 19
บ้าบ้นตึกขาว เป็นบ้าบ้นของคุณคุพระจีนจีคณานุรักรัษ์ เป็นบ้าบ้นทรงจีนจี โบราณ ในสมัยมัรัชรักาลที่ ๕ เคยแวะประทับเมื่อมื่ครั้งรั้เสด็จประพาสตลาดจีนจีและศาลเจ้าแม่ลิ้ม่ ลิ้มกอเหนี่ย นี่ ว ต่อมาภายหลังได้ มีกมีารปรับรัปรุงจากตึกโบราณเป็นตึกทรงทันสมัยมัและทาสีบ้สีาบ้นทั้งหลัง คนทั่วไปจึงเรียรีกบ้าบ้น หลังนี้ว่ นี้ว่า บ้าบ้นตึกขาว ถัดถัจากตลาดจีน จี มี #ถนนปัตปัตานีภิรภิมย์ "ซึ่งวางขนานกับกัแม่น้ำม่ น้ำ ปัตปัตานี ถนนเส้น ส้ นี้เป็น ป็ ย่าย่นธุร ธุ กิจกิที่เ ที่ จริญริรุ่ง รุ่ เรือ รื งในอดีต ดี ปัจปัจุบั จุ นบัคง เหลือ ลื เพีย พี งแค่อค่าคารเก่าก่ ให้เ ห้ ราถ่าถ่ยรูป รู เล่นล่ บ้บ้า บ้ า บ้ นตึตึ ตึ ก ตึ กขาว ถนนปัปัปัตปัตานีนีนีภินีภิภิรภิมย์ย์ ย์ย์ 20
ปัจปัจุบัจุนบัภายในบ้าบ้นเก็บก็รักรัษาของเก่าก่มีค่มีาค่เช่น ถ้วถ้ยชามสังสัคโลก ปืนปื ใหญ่ เครื่อรื่งใช้ต่าต่ง ๆ ในอดีตดี หลวงสุนสุทรสิทสิธิโธิลหะ (ตันจูเบ้งบ้) เป็นป็ลูกชายคนโตของ หลวงสำ เร็จกิจกรจางวาง (ตันปุ่ยปุ่ ) ต้นตระกูลคณานุรักษ์ เป็นป็ผู้ที่ผู้ที่มีอิมี อิทธิพธิลทางการค้าขายรวมถึงดูแลชาวจีนในปัตปัตานี ท่านมีบ้มีาบ้นที่ถือว่ามีอมีาณาบริเริวณกว้างขวางมาก คือ มีพื้มีพื้นพื้ที่ตั้งแต่บ้าบ้นเลขที่ 17 ไปจนถึงบ้านเลขที่ 25 ถนนอาเนาะรู ตัวบ้าบ้นที่ท่านและภรรยาหลวงพักอาศัยอยู่เยู่ ป็นตึก 2 ชั้นชั้ทรงจีนโบราณอยู่ใยู่นสวนด้านหลัง ส่วส่นบริเวณด้านหน้าของบ้าบ้นจะเป็นป็ที่บรรดาภรรยาคนอื่นๆ ของท่านพักพั อาศัยศัตัวตึกในสวนได้ตกเป็นป็กรรมสิทธิ์ของนางเป้าป้เลี่ยง(คณานุรักษ์ )วัฒนายากรบุตรสาวของหลวงสุนทรสิทธิ โลหะส่วส่นบ้าบ้นเรือด้านหน้าน้เป็นป็กรรมสิทสิธิ์ของบุตรคนอื่นๆ และต่อมาได้มีการขาย ต่อให้นห้างเป้าเลี่ยงและขุนธำ รง พันพัธุ์ภัธุ์ ภักดี (ซุ่นซุ่จ่าย วัฒนายากร)ผู้เผู้ป็นบุตรชาย บ้า บ้นหลวงสุน สุ ทรสิทสิ ธิโลหะ (ตันจูเบ้ง บ้) บ้า บ้นหลวงสุน สุ ทรสิทสิ ธิโลหะ (ตันจูเบ้ง บ้) 21
โรงเตี๊ยมอาเนาะรู โรงเตี๊ยมอาเนาะรู ข้าข้วมันมั ไก่ ข้าข้วหมูกมูรอบ ติ่มซำ กระเพาะปลา โรงเตี๊ยมอาเนาะรู เป็นป็ร้าร้นอาหารที่เปิดปิจำ หน่าน่ยข้าข้วมันมั ไก่และข้าข้วหมูกมูรอบในช่วช่งเช้าช้ช่วช่งเย็นย็จำ หน่าน่ยติ่มซำ กระเพาะปลา ข้าข้วแกง และน้ำ ชา ในอดีตเป็นป็เรือรืนรับรัรองและบ้าบ้นภรรยาน้อน้ยของหลวง สุนสุทรสิทสิธิโธิลหะ (ตันจูเบ้งบ้) ลูกลูชายของหลวงสำ เร็จร็กิจกรจางวาง ตัวบ้าบ้นของหลวงสุนสุทรสิทสิธิโธิลหะเป็นป็ ตึกปูนอยู่ด้ยู่ ด้านหลัง แต่ไม่ไม่ด้เป็นป็สถานที่เปิดปิ ให้เห้ข้าข้ชม เมนูเนูด่น 22
บ้าบ้นหลวงวิชิตศุลศุกากร ในอดีตดี ได้เด้ปิดปิเป็นป็ร้าร้นขายของชำ ร้าร้นแรกบนถนนอาเนาะรู ชื่อ ร้าร้น "หย่งย่ชาง" ซึ่งมีคมีวามหมายว่า "เจริญริรุ่งรุ่เรือรืงตลอดไป" แรกเริมริเดิมดิ ทีนั้นเป็นป็บ้าบ้นของแเม่เม่ฒ่าฒ่ หวั่นวั่กับกัเป๊ะป๊สั้นสั้ซึ่งต่อต่มาหลวงสำ เร็จร็กิจกิกรจางวาง (ต้นต้เตียตีงซิ่น) ต้นต้ตระกูลกูคณานุรันุกรัษ์ ได้เด้ข้าข้มา ซื้อเมื่อ มื่ พ.ศ.2417 ในราคา 200 เหรียรีญเมือมืงตานี หลังลัจากนั้นได้มด้อบบ้าบ้นหลังลันี้ให้เป็นป็บของ นางเคียคีด แซ่ก่อก่ซึ่งเป็นป็ภรรยาคนที่ 4 ของ ท่าน ซึ่งภายหลังลัต่อต่มาบ้าบ้นหลังลันี้ได้ตด้กเป็นป็กรรมสิทสิธิ์ขธิ์องหลวงวิชิวิ ชิตศุลศุกากร (ตันตัจูอ้จูนอ้ ) ลูกลูชาย ของหลวงสำ เร็จร็กิจกิกรจางวางกับกันางเคียคีด แล้วล้ตกทอดต่อต่มาจนถึงถึคุณคุป้าป้ช่วนหลุยลุโกวิทวิยา ป้าป้ช่ วนหลุยลุมีอมีาชีพทำ ขนมขาย ขนมที่ป้ที่ าป้หลุยลุขายเป็นป็ขนมที่ห ที่ ากินกิยากในปัจปัจุบัจุนบันี้เช่น ขนมผีตผีาย บาก ขนมหน้าหมู ขนมเกาะหลี บ้บ้า บ้ า บ้ นหลวงวิวิ วิ ชิวิ ชิต ชิ ต ชิศุศุล ศุ ล ศุ กากร ปัจปัจุบัจุนบับ้าบ้นหลวงวิชิตศุลศุกากร อยู่ใยู่ นความดูแดูลของ นางวันเพ็ญพ็กมลวิทยา และ นายปรีชรีา กมลวิทยา 23
บ้าบ้นธรรมศาลา เเรกเริ่มริ่เดิมดิทีบ้ทีาบ้นหลังลันี้เป็นป็บ้าบ้นของนายจี๋ และนางลนง แซ่เล่าล่ โดย นายจี๋มี จี๋ บุมีตบุร ชาย คือคืนายจ่าจ่ยฮก แซ่เล่าล่ซึ่งได้แด้ต่งต่งานกับกันางจูที่จูที่ คณานุรันุกรัษ์ บุตบุรสาวของหลวงสำ เร็จร็กิจกิกร จางวาง (ปุ่ยปุ่แซ่ต้นต้ )ซึ่งเป็นป็ต้นต้ตระกูลกูคณานุรันุกรัษ์ ต่อต่มาในปีพปี .ศ.2463 นายจ่าจ่ยฮกได้ทำด้ทำการ ปรับรั ปรุงรุบ้าบ้นหลังลันี้ให้เห้ป็นป็ โรงธรรมเรียรีกว่าว่ "ธรรมศาลา" โดยได้สด้ร้าร้งเป็นป็อาคารโล่งล่บริเริวณ ภายในบ้าบ้นมีบัมีวบัสำ หรับรั ใช้บรรจุกจุระดูกดูรวมถึงถึมีแมีท่นท่บูชบูาและป้าป้ยบูชบูาบรรพบุรุบุษรุนอกจากนี้ ภายในยังยัมีภมีาพวาดจิตจิรกรรมฝาผนังที่จ ที่ ารึกรึเรื่อ รื่ งราวของวงศ์ส ศ์ กุลกุนายต้วต้นเหม่งม่และ นางลนง แซ่เล่าล่ โดยมีคมีวามพิเพิศษ คือคืมีคำมีคำบรรยายภาพวาดจิตจิรกรรมนี้ถึงถึ 4 ภาษานายจ่าจ่ยฮกไม่มีม่ทมีายาก สืบสืสกุลกุฝ่าฝ่ยชาย มีแมีต่ฝ่ต่าฝ่ยหญิงญิที่อ ที่ อกเรือรืนไปแต่งต่งานกับกัสายสกุลกุอื่น อื่ เช่น จินจิดาประเสริฐริ. วัฒวันา นิกร ฯลฯ บ้บ้า บ้ า บ้ นธรรมศาลา 24
บ้าบ้นหลังลันี้มีคมีวามสำ คัญคัทางประวัติวัศติาสตร์ก ร์ ารตั้งตั้ ถิ่นถิ่ฐานของชาวไทยเชื้อสายจีนจี ใน จ.ปัตปัตานี และ เป็นป็ภาพสะท้อนความเจริญริรุ่งรุ่เรือรืงของย่าย่นชุมชน หัวตลาดซึ่งเป็นป็พื้น พื้ ที่การค้าค้และพักพัอาศัยศัของชาว จีนจีกลุ่มลุ่ แรกๆที่เข้าข้มายังยัปัตปัตานี โดยลักลัษณะของบ้าบ้นจะเป็น ป็ เรือรืนแถว 2 ชั้น 2 คูหคูา อายุปยุระมาณ 90-120 ปี ที่ ผสมผสานระหว่าว่งสถาปัตปัยกรรมท้อท้งถิ่นถิ่ กับกัสถาปัตปัยกรรมจีนเข้าข้ไว้ด้ว้วด้ยกันกัอย่าย่ง สวยงาม ที่อ ที่ ยู่ : 251 ถ.ปัตปัตานีภิรภิมย์ ต.อาเนาะรู อ..เมืองปัตปัตานี จ.ปัตปัตานี 94000 บ้บ้า บ้ า บ้ นขุขุ ขุ น ขุ นพิพิทั พิ ทั พิ ทั ก ทั กษ์ษ์ ษ์ ร ษ์ รายา 25
ศาลหลักลัเมือมืงปัตปัตานีเปรียรีบเสมือมืนสิ่งสิ่ศักศัดิ์สิดิ์ทสิธิ์คธิ์อยปกป้อป้งรักรัษา บ้าบ้นเมือมืงให้พ้ห้นพ้จากภัยภัอันอัตรายต่าต่งๆ นอกจากเป็นป็สถานที่ศั ที่ กศัดิ์สิดิ์ทสิธิ์ ที่แ ที่ วะไปกราบไหว้ขว้อพรเพื่อ พื่ ความเป็นป็ศิริศิมริงคลศาลหลักลัเมือมืงปัตปัตานี แห่งห่นี้ยังยัมีคมีวามงดงามด้วด้ยสถาปัตปัยกรรมที่แ ที่ สดงให้เห้ห็นห็เอกลักลัษณ์ ของจังจัหวัดวัด้วด้ย ศาลหลัลั ลั ก ลั กเมืมือ มื อ มื งปัปัปั ต ปั ตตานีนี นีนี บ้าบ้นรังรันก : บ้าบ้นหลังนี้ถืนี้ ถือเป็นป็บ้าบ้นหลังแรกใน ปัตปัตานีที่นีที่มีนมีกนางแอ่นเข้าข้มาอาศัยศัทำ รังรั บ้บ้า บ้ า บ้ นรัรัง รั ง รั นก ตำ บล สะบารังรัอำ เภอเมืองปัตปัตานี ปัตปัตานี 94000 26
สสถถาานนที่ที่ ที่โที่โซซนนขขอองงกิกิ กิ น กิ น
แนะนำ ร้าร้นคาเฟ่ใฟ่นชุมชนกือดาจีนอ น่าน่นั่งนั่มีมุ มี มมุให้ถ่ห้ถ่ายรูปกับภาพสามมิติมิ ติ ย่าย่นชุมชนจีนเก่าแก่ กือดาจีนอ "ร้าร้น You Hui 友會 โอวเอ๋ว & JinCha" ห้าห้ม พลาดกับเมนูโนูอวเอ๋วฮันนี่เ นี่ ลม่อม่น โอ้เอ๋ว หรือ รื โอ๊ะเอ๋ว เป็น ป็ วุ้นของเมล็ดโอ้เอ๋วใส่ มาในน้ำ แข็ง ข็ใสราดด้วยน้ำ หวานรสฮันนี่เ นี่ ลม่อม่นอมเปรี้ย รี้ ว อมหวานอร่อร่ยกำ ลังดี เป็น ป็ ย่าย่นเมือ มื งเก่าที่มีค มี วามเจริญริรุ่งรุ่เรือ รื งทางด้านการค้าในอดีตแถมปัจปัจุบันบัยังยัคง เหลือสถาปัตปัยกรรมผสมผสานแบบไทยและจีนหลงเหลืออยู่ใยู่ห้เห้ห็น ห็ อีกหลายหลัง ร้ร้า ร้ า ร้ น You Hui 友會 โอวเอ๋อ๋ อ๋ ว อ๋ ว & JinCha 27
จากเกี้ย กี้ วหามพระในพระพิธีพิอัธีนอัศักศัดิ์สิดิ์ทสิธิ์ปธิ์ระจำ ปี เป็นป็เกี้ย กี้ วหามพระจำ ลองขนาดเล็กล็ที่ผู้ ที่ คผู้ นใน ชุมชนร่วร่มกันกัสร้าร้งสรรค์เค์ป็นป็ผลิตลิภัณภัฑ์ชุฑ์ชุมชนของ ที่ร ที่ ะลึกลึสำ หรับรันักท่อท่งเที่ย ที่ ว ผู้ที่ผู้ มี ที่ คมีวามศรัทรัธาเจ้าจ้ แม่ลิ้ม่มลิ้เหนี่ยว เกี้กี้ย กี้ ย กี้ วไม้ม้จำ ม้ จำ ม้ จำจำ ลอง องค์ค์ ค์ พ่ ค์ พ่อ พ่ อ พ่ หมอ องค์ค์ ค์ เ ค์ เจ้จ้ จ้ า จ้ าที่ที่ ที่ที่ และเจ้จ้ จ้ า จ้ าพ่พ่อ พ่ อ พ่ กวน บบรรรรยยาากาศภายในร้าน กาศภายในร้าน 28
มีมีที่มีที่มีนั่ ที่ นั่ ที่ นั่งนั่ชิชิคชิชิๆ สามารถสั่สั่สั่งสั่สั่สั่เครื่รื่รื่อรื่รื่รื่งดื่ดื่ดื่ดื่ดื่มดื่และ ขนมพร้ร้อร้ร้มกักักับกัชมประวัวัวัติวัติติศติาสตร์ร์ร์ร์ ภายในร้ร้าร้ร้นได้ด้ด้ด้ มีมีส มี ส มี รรพคุคุณคุคุของอาหารภายในร้ร้า ร้ า ร้ นที่ที่มี ที่ มี ที่ มีมี ประโยชน์น์ น์ แ น์ และมาพร้ร้อ ร้ อ ร้ มกักักับกัsignature ของทางร้ร้า ร้ า ร้ นที่ที่ม ที่ ม ที่ าแล้ล้ ล้ ว ล้ วต้ต้ ต้ อ ต้ องลอง!! บบรรรรยยาากาศภายในร้าน กาศภายในร้าน 29
บ้บ้ บ้ า บ้ านโกนมสด Baan ka nom บ้า บ้ นโกนมสด Baan Ko Nom ซิก ซิ เนเจอร์ที่ ร์ที่นี่เ นี่ ลยยขนมปัง ปั ปิ้ง ปิ้ มีห มี ลายใส้ใส้ ห้เ ห้ ลือกทาน ขนมปัง ปั นุ่ม นุ่ มมม อร่อร่ยจริง!!!!!!! บรรยายกาศร้า ร้ นยัง ยั คงความดั้งเดิมของบ้า บ้ นเก่า ส่วส่นด้าน บนมีมุ มี ม มุ ให้ถ่ ห้ถ่ายรูปหลากหลายอีกด้วย 30
บบรรรรยยาากาศภายในร้าน กาศภายในร้าน 31
ร้ร้ ร้ า ร้ านโกปีปีปี บั ปี บั บั ง บั ง ร้าร้นนั่งนั่สบายๆของคนในจังหวัดปัตปัตานี โดยเฉพาะกลุ่มลุ่วัยรุ่นรุ่และนักนัศึกศึษา เนื่อนื่งจากตัว ร้าร้นตั้งอยู่ใยู่นเขตตัวเมือมืงปัตปัตานีแนีละใกล้กับ มอ.ปัตปัตานี เป็น ป็ อย่าย่งมาก ทำ ให้ให้นช่วช่งค่ำ ๆจะมี กลุ่มลุ่นักนัศึกศึษามานั่งนั่พูดพูคุยคุสังสัสรรค์กันเป็น ป็ จำ นวนมาก โดยร้าร้น โกปี&ปี โรตีชาชักชั ได้ออกแบบมา ในสไตล์ทะเลทรายในพื้นพื้ที่กว้าง ให้คห้วามรู้สึรู้กสึโล่งเต็มไปด้วยธรรมชาติ ซึ่งซึ่ตัวร้าร้นจะมีลัมีลักษณะ เป็น ป็ โต๊ะวางๆ บนลานกลางแจ้งเกือบทั้งหมด 32
บบรรรรยยาากาศภายในร้าน กาศภายในร้าน 33
ร้า ร้ นคาเฟ่สุฟ่ด สุ ชิคชิที่รวมเหล่าวัยรุ่นรุ่มานั่งนั่แบบชิดชิๆเท่ๆเก๋ๆพร้อ ร้ มกับสั่งสั่ น้ำ และขนมที่มีใมี ห้เ ห้ ลือกมากมาย ปักปัหมุด มุ อยู่ที่ยู่ที่สายมอซึ่ง ซึ่ หาร้า ร้ นง่าย ยมากๆ ตอนเย็น ย็ ๆหรือ รื กลางคืนก็จะมีก มี ลุ่ม ลุ่ วัยรุ่นรุ่กลุ่ม ลุ่ นักนัศึก ศึ ษามานั่งนั่ชิลชิ กันเยอะมากๆ ชงเจริริ ริ ญ ริ ญ 34
บบรรรรยยาากาศภายในร้าน กาศภายในร้าน 35
เป็น ป็ ร้า ร้ นจำ พวกเบอร์เ ร์ กอร์ สเต็ก และเนื้อ นื้ ย่าย่ง บรรยากาศใน ร้า ร้ นก็คือโล่งๆนั่ง นั่ สบาย แถมข้า ข้ งๆของร้า ร้ นก็จะมีร้ มี า ร้ นคาเฟ่ที่ฟ่ ที่ ราคาถูก ถู มิมิ มิ ตมิ ตรไมตรีรี รีรี 36
บบรรรรยยาากาศภายในร้าน กาศภายในร้าน 37
Amani Café คาเฟ่รู ฟ่ รู ปแบบใหม่ส ม่ ายมอปัต ปั ตานี ที่รวบรวมมุม มุ ถ่าย รูปไว้มากมายแบบไม่ซ้ำ ม่ ซ้ำแน่น น่ อน มีอ มี าหารและเครื่อ รื่ งดื่ม มากมายให้เ ห้ ลือกสายคาเฟ่แ ฟ่ นวดาร์ก ร์ ๆต้องถูก ถู ใจสิ่ง สิ่ นี้ ช่ว ช่ งเช้า ช้ จะเปิด ปิ ให้บ ห้ ริก ริ ารเมนูน้ำ นู น้ำและเบเกอรี่ และในส่ว ส่ นของเมนูท นู าน เล่นและอาหารจะพร้อ ร้ มเริ่ม ริ่ เสิร์ สิฟร์ 10 โมงเป็น ป็ ต้นไป 38
บบรรรรยยาากาศภายในร้าน กาศภายในร้าน 39
40 MAP
MAP 41