وسفادا ضولوغن منافق دالم مشاركت
21ربيع الأخر 1443هـ برساماءن 26نوؤيمبر 2021م
ﭑﭒ ْل َقـآئِـ ِل
ﭐ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌﲍ
ﲎ ﲏ ﲐﲑﲒﲓ
(المائدة)61:
ﭱﭓﭔﮘﮣﭞ ﭻﯝﯞ ﯟ
ﭱﭖمُحَمَّ ًدا َع ْب ُدهُ ﯨ
ﮈ صَلِّ وَ َس ِّلمْ ﮞ َس ِّيدَنا ﭢ
ﮁآله َوأَ ْصحَابه ﯰ
ﭠﰁفَيَا ﯘﯙ ﮨﮩ
أُوصيكُمْ ﭻبتَقْوَى ﯲ ﮉﮰﮇ
1
ﭩﮇَتعَـاَلىﮃك َتابه ﮚ
ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾﯿ ﰀ
ﰁ ﰂﰃﰄﰅ ﰆﰇﰈﰉﰊﰋ
ﰌﰍﰎﰏﰐﰑﰒﰓ (النساء)59:
برمقصود" :واهاي اورغ يغ برايمان ،طاعتله كامو كفد
الَّلـه دان طاعتله كامو كفد رسول الَّلـه دان كفد "أولى
الأمر" (اورغ يغ بركواس) درفد كالغن كامو .كمودين
جك كامو بربنته-بنته (برسليسيهن) دالم سسواتو فركارا،
مك هندقله كامو مغمباليكنث كفد (كتاب) الَّلـه (القرءان)
دان (السنة) رسولث ،جكـ كامو بنر برايمان كفد الَّلـه دان
هاري اخيرة .يغ دمكين اداله لبيه باءيق (باضي كامو) ،دان
لبيه ايلوق فولا كسودهنث".
سيدغ جمعة يغ درحمتي الَّلـه سكالين،
ماريله كيت منيغكتكن كتقواءن كفد الَّلـه سبحانه
وتعالى دغن برسوغضوه-سغضوه ملقساناكن سضالا
فرينتهث دان منيغضلكن سضالا لارغنث .موده-مودهن
كيت مندافت رحمة دان كبركتن هيدوف ددنيا دان
2
داخيرة .خطبة فد كالي اين اكن مغهورايكن تاجوق
وسفادا ضولوغن منافق دالم مشاركت.
ضولوغن منافق مروفاكن ضولوغن يغ برفورا-فورا
ملاهيركن كأيمانن كفد الَّلـه سبحانه وتعالى اكن تتافي
هاتيث تتف كفور .منوروت القرءان اورغ منافق اياله مريك
يغ مغاكو برايمان كفد الَّلـه سبحانه وتعالى دان كفد بضيندا
رسول الَّلـه صلى الَلّـه عليه وسلم ،نامون هاتيث تيدق
اخلاص دان منولق فغاكوان ايت .فرمان الَّلـه سبحانه
وتعالى يغ دباخاكن فد اول خطبة تادي دالم سورة المائدة
ايات 61يغ برمقصود:
"دان افابيلا مريك (اورغ يهودي اتاو منافق ايت) داتغ
كفد كامو ،مريك بركات :كامي تله برايمان .فدحال
سسوغضوهث مريك ايت ماسوق منموءي كامو دغن
ككفورنث دان سسوغضوهث مريك كلوار (دري سيسي
كامو) دغن ككفورنث جوض دان (هندقله مريك ايغت)،
الَّلـه لبيه مغتاهوءي اكن اف يغ مريك سمبوثيكن".
3
معاشرالمسلمين رحمكم الَّلـه،
سباضاي اورغ يغ برايمان كيت فرلو سنتياس
برهاتي-هاتي دان بروسفادا دغن ضولوغن منافق يغ اد دالم
كالغن مشاركت فد هاري اين .والاوفون نام دان فريبادي
مريك بربيذا ،نامون صيفت دان فمباواءن مريك سام
سهاج .ضولوغن اين ترلالو بربهاي كران فد ظاهيرث
مريك براضام إسلام اكن تتافي سباليقث مريكله يغ ممباوا
كروسقن دان كبوروقن كفد اضام إسلام ايت سنديري.
فرمان الَّلـه سبحانه وتعالى دالم سورة النساء ايات 143يغ
برمقصود:
"مريك بركأداءن راضو (تيدق ممفوثاءي فنديرين يغ تتف)
انتارا (ايمان دان كفور) ايت; مريك تيدق برفيهق تروس
كفد ضولوغن (كافير) دان تيدق فولا برفيهق كفد
ضولوغن (يغ برايمان) دان سسيافا يغ دسستكن اوليه الَّلـه،
مك اغكاو (واهاي محمد) تيدق سكالي-كالي اكن
مندافت جالن اونتوق (مثلامتكن) دي".
انتارا خيري ضولوغن منافق ماس كيني اياله مريك
يغ سريغ مراضوءي كبنرن القرءان دان السنه .مريك
4
مغغضف ايات القرءان سقدر باهن باخاءن سمات-مات
دان مغغضف ايات القرءان سباضاي فغهالغ اونتوق
منخافاي كسنغن دنياوي .دري سودوت عبادة فولا
ضولوغن منافق اين سنتياس براس برت اونتوق ملاكوكن
عمل عبادة خصوصث عبادة صلاة .باضي مريك عبادة
تيدق فنتيغ دان تيدق منداتغكن كأونتوغن اف .جك
مريك مغرجاكن عبادة توجوانث هاث اونتوق منونجوقكن
بهاوا مريك سأورغ يغ برايمان .حال اين برتفتن دغن فرمان
الَّلـه سبحانه وتعالى دالم سورة النساء ايات 142يغ
برمقصود:
"سسوغضوهث اورغ منافق ايت ملاكوكن تيفو داي
(ترهادف اضام) الَّلـه (دغن فربواتن فورا برايمان سدغ
مريك كافير فد باطينث) دان الَّلـه فولا تتف ممبالس تيفو داي
مريك (دغن ممبياركن مريك دالم كأداءن منافق) .مريك
فولا افابيلا برديري هندق سمبهيغ ،مريك برديري دغن
مالس .مريك (هاث برتوجوان) رياء (ممفرليهتكن سمبهيغث)
كفد ماءنسي (سوفاي دسغك بهاوا مريك اورغ يغ
5
برايمان) دان مريك فولا تيدق مغيغاتي الَّلـه (دغن مغرجاكن
سمبهيغ) ملاءينكن سديكيت سكالي (جارغ )".
سيدغ جمعة يغ درحمتي الَلّـه سكالين،
ضولوغن منافق اين جوض سريغ ممنتيغكن كفنتيغن
دنياوي سمات-مات .جك دي ملاكوكن سسواتو
كباءيقن ،دي اكن مغهارفكن كباءيقن ايت دبالس دان
دفندغ موليا اوليه ماءنسي سرتا برصيفت رياء دالم ستياف
فربواتن يغ مريك لاكوكن .سخارا ظاهير مريك اكن نمفق
سأوله-اوله باثق ملاكوكن كباجيقن اكن تتافي حقيقتث
مريك هاث برفورا-فورا سهاج .حال اين سلارس دغن
حديث يغ دروايتكن اوليه الامام احمد درفد ابو هريرة
رضي الَّلـه عنه بهاواسث بضيندا رسول الَّلـه صلى الَّلـه عليه
وسلم برسبدا يغ برمقصود:
"سسوغضوهث ماءنسي يغ فاليغ بوروق اداله فميليك دوا
وجه (منافق) ،داتغ كفد ساتو ضولوغن دغن ساتو وجه،
دان كفد ضولوغن يغ لاءين دغن وجه يغ لاءينث".
سيدغ جمعة يغ درحمتي الَلّـه سكالين،
6
سلاءين ايت ضولوغن منافق اين جوض ممفوثاءي
صيفت اغضن برتوبة .باضي مريك برتوبة اتاو تيدق سام
ساج .هاتي مريك تيدق فرنه ترتاريق اونتوق منسوخيكن
ديري والاوفون نصيحت دان اجقن برتوبة تله سمفاي
كتليغا مريك .حال اين برتفتن دغن فرمان الَّلـه سبحانه
وتعالى دالم سورة البقرة ايات 17هيغض 18يغ برمقصود:
"فربنديغن حال مريك ( ضولوغن يغ منافق ايت) ساماله
سفرتي اورغ يغ مثالاكن افي; افابيلا افي ايت منراغي
سكليليغث( ،تيبا ) الَّلـه هيلغكن خهاي (يغ منراغي) مريك
دان دبياركنث مريك دالم ضلف-ضليتا ،تيدق دافت مليهت
(سسواتو فون) .مريك (سأوله-اوله اورغ يغ) فكق ،بيسو
دان بوتا; دغن كأداءن ايت مريك تيدق دافت كمبالي
(كفد كبنرن)".
جوسترو سباضاي مغاخيري خطبة فد كالي اين،
منبر ايغين مثرو جماعه سكالين اضر سنتياس برهاتي-هاتي
دغن صيفت ضولوغن منافق اين .ماريله كيت سام
مغملكن دعاء يغ داجركن اوليه بضيندا رسول الَّلـه صلى
الَّلـه عليه وسلم باضي مغهيندركن ديري درفد صيفت اين
7
سباضايمان حديث يغ دروايتكن اوليه الامام ابو داود درفد
ابو هريرة رضي الَّلـه عنه بهاواسث بضيندا رسول الَّلـه صلى
الَلّـه عليه وسلم فرنه بردعاء:
"الَّلـه َّم إِِنّي أَ ُعو ُذ بِكَ ِمنْ ال ِّشَقاقِ َوالِنّفَاقِ وَ ُسوءِ ْالَأخْلاَقِ"
برمقصود" :يا الَّلـه اكو برليندوغ دغن مو درفد فربالهن،
صيفت منافق دان اخلاق يغ بوروق".
سموض الَّلـه سبحانه وتعالى ممليهارا ،منجاض دان
مليندوغي ديري كيت ،كلوارض كيت دان اومت إسلام
كسلوروهنث درفد صيفت اين .فرمان الَّلـه سبحانه وتعالى
دالم سورة النساء ايات :145
ﲡﲢﲣﲤﲥﲦﲧﲨﲩﲪﲫﲬ
برمقصود" :سسوغضوهث اورغ منافق ايت دتمفتكن فد
تيغكتن يغ تركباوه سكالي دري (لافيسن دالم) نراك دان
اغكاو تيدق سكالي-كالي اكن مندافت سسيافا فون يغ
بوليه منولوغ مريك".
8
اَب ار اكَ ﭞ ﯬﯶ َِبَلْ ُق ْر اءا َِن ﯻ اونَاـ اف اع ِنَ ﮧﮍﭮ ﮡ
ﮢ ﮣ ﮤ وَتَ َق ّبَلَ ﭞ ﮖ ِتل اا اوتا ُهَ ﰅ ﰆ
ﰇ ﰈ ﮩ ﯧ ﭦ اَوﭲ ﭹ ﯣ ﯬﯶ
َول َسائر ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ
ﰁفايااَفا ْو ازَٱلْ ُم ْسَتاغ ِف ِري اَنَ اوَ اَي ﭝ اَةَٱلتَّائِ ِب اَي
9