TIN TỔNG HỢP

Washington, DC. (CBS) - Xuất hiện lần đầu tiên trong chương trình
Face the Nation của CBS News, Bộ trưởng Tư pháp Loretta Lynch bày
tỏ mối quan tâm về nguyên nhân cụ thể khiến nghi can Omar Mateen hạ
sát 49 người.
Theo bà Lynch, Bộ Tư pháp biết rõ gần đây nghi can có vấn đề với cộng
đồng người đồng tính và chuyển giới, gọi tắt là LGBT. Hôm đó cũng là
đêm nhạc Latinh lại nightclub. Do đó họ muốn biết nguyên nhân nào
khiến nghi can thực hiện cuộc tấn công lúc rạng sáng Chủ Nhật tuần
trước. Bộ trưởng Tư pháp cho biết bà sẽ bay đến Florida vào ngày thứ
Ba, để chia buồn cùng gia đình nạn nhân và thăm hỏi những người còn
sống sót. Bà cũng sẽ gặp gỡ các sở cảnh sát, sở cứu hỏa, nhân viên công
lực địa phương là những người đầu tiên có mặt tại hiện trường, để bày tỏ
sự ủng hộ của bà đối với họ.
Tuy nhiên, bà Lynch xác nhận rằng trong các cuộc gọi tới tổng đài 911,
và sau đó trong cuộc trò chuyện với đơn vị đàm phán, nghi can Omar
không hề nhắc tới cộng đồng LGBT. Mà nhiều lần nghi can khẳng định
lòng trung thành với phiến quân quốc gia Hồi giáo, gọi tắt là ISIS. Cũng
trong buổi phỏng vấn với CBS News, bà Lynch nói rằng các nhà điều tra
chưa có thông tin cho thấy Omar trực tiếp nhận lệnh từ các mạng lưới
khủng bố ở nước ngoài. Họ chỉ tìm thấy bằng chứng về sự tự cực đoan
hóa qua Internet. (Mai Đức)
50,000 người tưởng niệm vụ nổ súng Orlando

T2, 06/20/2016 - 09:47

51

Orlando, Florida. (CBS) - Một tuần lễ trôi qua sau vụ tấn công khủng bố
làm 49 người chết tại một hộp đêm ở Orlando.
Cục Điều tra Liên bang của Hoa Kỳ hôm nay dự tính sẽ công bố nội
dung cuộc thương lượng giữa tay súng và cảnh sát. Đó là cú điện thoại
của tay súng Omar Mateen gọi 911 trong lúc đang nổi cơn thịnh nộ tại
hộp đêm Pulse. Đêm qua, khoảng 50 ngàn người đã tụ họp tại trung tâm
thành phố Orlando để tưởng niệm 49 nạn nhân bị thiệt mạng trong cuộc
thảm sát tại hộp đêm của giới đồng tính.
Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ, bà Loretta Lynch nói rằng, một mẩu nội
dung cuộc đối thoại giữa tay súng và các nhà thương thuyết có thể làm
sáng tỏ trạng thái tâm thần của Mateen. Bà Loretta Lynch xác nhận đang
cố gắng tìm hiểu tất cả các sự kiện để xác định động lực của kẻ giết
người, và để biết vì sao Mateen chọn cộng đồng đồng tính làm mục tiêu
tấn công. Bà Lynch sẽ gặp những người sống sót và các nhân viên điều
tra tại Orlando vào ngày mai.
Nguồn tin khác cho biết, bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ Loretta Lynch hôm
qua gọi vụ nổ súng tại Orlando là hành động khủng bố vì lòng hận thù,
và nhấn mạnh rằng người đồng tính, lưỡng tính và chuyển giới có thể sẽ
tiếp tục là mục tiêu của các vụ tấn công tại Hoa Kỳ.
Vẫn theo nguồn tin này, Thượng Viện Hoa Kỳ đã có kế hoạch tổ chức 4
cuộc bỏ phiếu về luật kiểm soát súng trong ngày hôm nay. Cuộc bỏ
phiếu gần đây nhất về luật sử dụng súng diễn ra hồi cuối năm ngoái sau
vụ nổ súng tại San Bernardino, nhưng tất cả mọi đề nghị được đưa ra
đều bị bác bỏ. (Song Châu)

Cháy rừng ở California, New Mexico & Arizona làm nhiệt độ tăng

T2, 06/20/2016 - 09:46

52

New York, New York. (CBS) - Hoả hoạn tiếp tục hoành hành dữ dội tại
nhiều vùng ở California, New Mexico và Arizona sáng nay, đã làm gia
tăng sức nóng làm chết người tại các vùng này.
Thời tiết nóng bức đã gây khó khăn cho mọi nỗ lực ngăn chận các vụ
cháy rừng đang hoành hành ở vùng viễn tây. Từ hôm qua, hàng chục gia
đình cư ngụ gần San Diego đã được lệnh di tản, vì nhiệt độ lên tới 3 con
số đã gây nên một đám cháy rừng tại thị trấn sa mạc Portrero. Tại quận
Santa Barbara, các phi công lái phi cơ trực thăng vẫn tiếp tục làm việc
không ngừng nghỉ trên “chảo lửa” Sherpa, đã bước sang ngày thứ sáu.
Đội trưởng Đội Cứu hoả Santa Barbara nói rằng, sẽ may mắn nếu không
có gió lớn trong tuần lễ này, nhưng theo tiên đoán thì điều không may sẽ
xảy ra. Trong khi đó, nhiệt độ ở Arizona vào hai ngày cuối tuần qua lên
đến 118 độ F khiến người dân phải trốn biệt trong nhà. Các nhân viên
cứu nạn đã được cử đến 7 địa điểm leo núi ở gần Tucson vào ngày hôm
qua. Hai người trong số này bị thiệt mạng, được cho là vì hơi nóng tăng
cao, chưa kể một người vẫn còn đang mất tích.
Tổ chức khí tượng tiên đoán hơi nóng sẽ lên đến 120 độ F tại Phoenix
trong ngày hôm nay. Đám cháy rừng được gọi tên là Cedar ở Arizona đã
thiêu rụi hơn 12 ngàn mẫu tây, và một đám cháy khác ở New Mexico
cũng đã biến 17 ngàn mẫu rừng thành tro bụi. (Song Châu)

Không có dấu hiệu của sự căng thẳng ở Toulouse

53

Toulouse, Pháp. (Reuters) - Không có dấu hiệu của sự căng thẳng ở
Toulouse hôm nay giữa lúc các cổ động viên đã tụ tập ở trung tâm thành
phố trước trận đấu giữa Nga và Wales thuộc Nhóm B vào buổi tối.
An ninh đã được gia tăng trong thành phố cùng với các biện pháp hạn
chế việc bán rượu. Tuy nhiên nhiều cổ động viên vẫn được nhìn thấy
uống rượu trong các ly nhựa trên đường phố. Một cổ động viên từ
Moscow nói là không có vấn đề gì hết vì họ không phải là các nhóm cực
hữu. Người này cho biết vào buổi tối hôm qua, họ đã uống bia với các cổ
động viên xứ Wales. Bầu không khí ở trung tâm thành phố có vẻ thân
thiện với các cổ động viên Nga và xứ Wales chúc mừng bằng Vodka.
Một cổ động viên Nga khác, anh Kiril nói rằng họ muốn có một trận đấu
tuyệt vời. Anh cũng tự tin Nga sẽ giành chiến thắng. Các ủng hộ viên
của đội Wales thì tự tin là đội banh của họ sẽ tiếp tục cuộc hành trình
lịch sử của xứ Wales trong giải thi đấu Euro. Anh Dean Smeal nói anh
tự tin và hy vọng anh sẽ không phải về nhà sớm. Anh nói cảm thấy hạnh
phúc vì thời tiết tốt và thành phố tuyệt đẹp.
Một cổ động viên khác tên Tyler cho biết ông không cho là sẽ có các vụ
bạo lực bùng lên ở Toulouse giữa những cổ động viên Nga và cổ động
viên xứ Wales. (Lê Hoàng)
UN cảnh báo tình trạng tồi tệ của người tị nạn ở Lebanon
T2, 06/20/2016 - 09:51

54

Beirut, Lebanon. (Reuters) – Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn gọi
tắt là UNHCR đã cảnh báo về tình trạng ngày càng tồi tệ hơn của một
triệu người tị nạn Syria ở Lebanon.
Cơ quan tỵ nạn của Liên Hiệp Quốc đã đưa ra nhận định trong buổi đánh
dấu Ngày Của Người Tị nạn Thế giới. Cao Ủy cho biết cuộc xung đột
đang diễn ra ở nước láng giềng Syria vẫn là nguyên nhân hàng đầu trên
thế giới về di dời trong năm 2015. Đại diện của cao ủy ở Lebanon cảnh
báo rằng những người tị nạn sống trong các trại tạm bợ tại quốc gia nhỏ
bé Địa Trung Hải, đang phải vật lộn để kiếm miếng ăn và áo mặc. Các
người tỵ nạn cũng không có thuốc men và tiền bạc để trả cho các nhu
cầu cơ bản.
Bà Mireille Girard cho biết tình hình đã ngày càng xấu đi. Bà nói năm
nay là năm thứ sáu mà các người này đã phải sống ở đây, và tiền bạc mà
họ dành dụm được đã hoàn toàn cạn kiệt.
Một triệu người tị nạn Syria đang sinh sống ở Lebanon, tương đương với
1 phần tư dân số của nước này. Phần lớn người tị nạn Syria ở Lebanon
sống trong nghèo đói cùng cực. Beirut đã từ chối không cho phép Liên
Hiệp Quốc thiết lập các trại chính thức cho những người tỵ nạn Syria.
(Lê Hoàng)
HongKong quan ngại các vụ bắt cóc của Bắc Kinh
T2, 06/20/2016 - 07:51

55

Hồng Kông. (Reuters) - Đặc khu trưởng của Hồng Kông, Lương Chấn
Anh cho biết hôm nay là chính quyền của ông sẽ viết một bức thư để bày
tỏ quan ngại về trường hợp của các người xuất bản sách bị bắt cóc.
Ông cho biết bức thư sẽ được gởi tới các giới chức trung ương của
Trung Cộng. Ông Lương nói với các phóng viên trong một cuộc họp báo
là chỉ có các cơ quan thực thi pháp luật của Hồng Kông mới có thẩm
quyền để thực thi pháp luật đối với người dân Hồng Kông.
Một trong năm người xuất bản sách ở Hồng Kông mà đã bị bắt cóc, nói
với báo chí hôm thứ Năm tuần trước là ông đã bị chính quyền Trung
Cộng giam trong hơn tám tháng. Ông cũng cho biết là có một trường
hợp, một người đã bị bắt cóc từ chính Hồng Kông. Hơn 4000 người đã
biểu tình phản đối các vụ bắt cóc này vào ngày thứ Bảy cuối tuần qua.
Nhà xuất bản Causeway Bay, công ty nơi năm người này làm việc,
chuyên xuất bản và bán các cuốn sách về đời tư của các nhà lãnh đạo
của Trung Cộng, trong đó có Chủ tịch Tập Cận Bình. Chỉ còn ông Gui
Minhai, một người có sổ thông hành Thụy Điển vẫn còn bị Trung Quốc
giam giữ. (Lê Hoàng)
Indonesia thề bảo vệ đặc khu kinh tế biển Đông

T2, 06/20/2016 - 07:49

Jakarta, Indoensia. (Reuters) - Indonesia cho biết hôm nay là họ sẽ tiếp
tục bảo vệ ngư trường truyền thống của Indonesia, sau khi có các báo
cáo về một vụ đụng độ mới với hải quân Trung Cộng ở biển đông.

56

Trung Cộng đã phản đối vào cuối tuần qua, nói rằng một người Trung
Quốc bị thương sau khi một tàu hải quân Indonesia đã bắn vào một chiếc
thuyền đánh cá của họ. Indonesia đã bác bỏ cáo buộc của Trung Cộng,
nói rằng họ chỉ nổ súng cảnh cáo.
Khi được hỏi về vụ này, Phó Tổng thống Indonesia Jusuf Kalla cho biết
Indonesia đang gởi một phản đối tới Trung Cộng để yêu cầu tôn trọng
khu vực kinh tế của Indonesia. Ông nói thêm đây không phải là xung đột
hay mâu thuẫn gì cả mà đó chỉ là việc Indonesia bảo vệ khu vực kinh tế
của đảo Natuna.
Jakarta đã phản đối việc Trung cộng bao gồm một phần của quần đảo
Natuna của Indonesia trong cái gọi là đường chín đoạn của Bắc Kinh.
Ông Kalla cũng cảnh báo bất kỳ nỗ lực quân sự hóa nào trong khu vực.
Ông Kalla nói Trung Cộng là quốc gia công nghiệp hóa, cần các tuyến
đường biển tự do, nếu có một vấn đề gì xảy ra, chính Trung Cộng sẽ bị
tác động trước nhất. (Lê Hoàng)
Người Việt ở Thụy Sĩ biểu tình chống ô nhiễm môi trường biển Việt
Nam
T2, 06/20/2016 - 07:03

57

Ảnh: Đàn Chim Việt Online

Geneva, Thụy Sĩ - Hàng chục người Việt biểu tình trước trụ sở Liên
Hiệp Quốc ở thành phố Geneva hôm Thứ Bảy để phản ánh mối quan
ngại về thảm họa ô nhiễm môi trường biển ở miền Trung Việt Nam.
Cuộc biểu tình của khoảng 50 người đã diễn ra lúc 11 giờ sáng tại Place
des Nations. Báo mạng Đàn Chim Việt Online dẫn lời ban tổ chức cuộc
biểu tình, cho biết chính quyền địa phương đã từ chối cấp phép biểu tình
trước Toà Ðại Sứ Cộng Sản Việt Nam. Do đó người biểu tình đến từ
nhiều bang lân cận đã tụ tập tại quảng trường với tác phẩm Chiếc Ghế 3
Chân nổi tiếng. Đây cũng là nơi cộng đồng người Việt tại Thụy Sĩ từng
tổ chức nhiều cuộc biểu tình vì nhân quyền Việt Nam. Cho cuộc biểu
tình vì môi trường biển lần này, ban tổ chức đã vận động đồng hương
tham gia trên tinh thần phi chính trị. Theo ban tổ chức, cuộc biểu tình là
để người Việt cùng nhau hướng về môi trường trong nước đang bị hủy
hoại một cách nghiêm trọng, cho nên không có vấn đề đảng phái hay
màu cờ tại cuộc biểu tình này. Người biểu tình đã không mang cờ đỏ hay
cờ vàng, và cũng tránh mang theo những biểu ngữ lên án nhà cầm quyền
cộng sản trong nước về vấn đề nhân quyền. Cuộc biểu tình kết thúc lúc
12 giờ trưa sau khi mọi người tham dự ký tên vào một bức thư ngỏ gửi
đến Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon và giám đốc của các cơ
quan quốc tế nhằm đánh thức dư luận quốc tế về thảm họa môi trường
tại Việt Nam.

Huy Lam / SBTN

Người Việt ở Ba Lan biểu tình chống Tập Cận Bình

T2, 06/20/2016 - 07:02

Ảnh: Đàn Chim Việt Online

Warsaw, Ba Lan - Khoảng 500 người Việt biểu tình trước Tòa Đại Sứ
Trung Cộng ở Ba Lan hôm Chủ Nhật 19/06 để phản đối nhân chuyến
công du của Chủ Tịch Trung Cộng Tập Cận Bình tới nước này.
Đây là lần thứ 3 người Việt tại Ba Lan biểu tình trước Toà Ðại Sứ Trung
Cộng. Hai lần trước diễn ra cách đây 2 năm, khi Trung Cộng đưa giàn
khoan vào vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam.

58

Ông Tập và vợ cùng đoàn tùy tùng sẽ ở Ba Lan 3 ngày từ 19 tới 21
tháng 6. Báo mạng Đàn Chim Việt Online ở Ba Lan cho biết trong 3
ngày nay, khoảng trống trước cổng chính Toà Ðại Sứ Trung Cộng đã bị
một tổ chức nào đó giành chỗ từ sáng tới tối, khiến cho cuộc biểu tình
của cộng đồng Việt Nam phải diễn ra ở cổng phụ. Tuy nhiên, cuối cùng
cảnh sát Ba Lan cũng cho những người biểu tình tới cổng chính trong 30
phút cuối.
Cuộc biểu tình hôm Chủ Nhật diễn ra trong 3 giờ và kết thúc lúc 3 giờ
chiều. Người biểu tình đã dùng 3 loa phóng thanh cỡ lớn hét thẳng vào
Toà Ðại Sứ Trung Cộng bằng 4 thứ tiếng. Họ đòi Trung Cộng trả lại
quần đảo Hoàng Sa cho Việt Nam, tôn trọng chủ quyền của Việt Nam,
tôn trọng các công ước quốc tế và chấm dứt chính sách gây hấn. Đoàn
người biểu tình cũng dành 1 phút mặc niệm những chiến sĩ của cả hai
miền Nam và Bắc Việt Nam đã hy sinh trong hai trận hải chiến 1974 và
1988 cùng những ngư dân đã bỏ mạng ở Biển Đông, cũng như những
phi công vừa tử nạn trong tai tạn máy bay mới đây.
San Jose: lựu đạn tại khu rác tái chế

59

Related Articles

 Ngày Môi trường Thế giới: Người dân ở Hà Nôi và Sài Gòn tuần hành
bị bố ráp.

 Nâng khống tiền mua đất để chia chác, chủ tịch xã bị cách
chức 0 20.Jun

 Bắt giữ người phụ nữ nhổ nước miếng vào cảnh sát0 14.Jun
Cali Today News – Một quả lựu đạn được tìm thấy trong khu rác tái chế
California Waste Solution (CWS) trên đường Timothy Drive, thành phố
San Jose khiến toàn bộ công ty phải di tản. Đội phá bom mìn Sở Cảnh
sát San Jose nhanh chóng đến hiện trường. Cảnh sát rút khỏi hiện trường
sau khi xác định quả lựu đạn là loại được dùng để huấn luyện, không
phát nổ. CWS trở lại hoạt động bình thường.
Có nhiều thứ đồ mà người dân không nên bỏ vào thùng rác tái chế, như
pin, hóa chất, hay kim tiêm, và cả lựu đạn giả. CWS phục vụ hơn 70%
thành phố San Jose. Hồi tháng 12 năm ngoái, công ty cho biết hơn 40%
đồ người dân bỏ vào thùng rác tái chế là rác thải hoặc những vật liệu

không an toàn.

Tin Vắn:
Concord: truy tìm nghi can trộm bưu kiện
Cảnh sát thành phố Concord phía đông vịnh San Francisco đang truy tìm
nghi can trộm bưu kiện chạy trốn cảnh sát trên chiếc xe ăn cắp vào sáng
sớm hôm nay. Cảnh sát nhận được tin báo một tên trộm bưu kiện trong
khu vực đường Olivera Road và Port Chicago Highway vào khoảng
1h24’ sáng. Bị phát giác gần góc đường North 6th và Baker Drive, tên
trộm chạy trên chiếc Honda Civic đời 1999 màu xanh lá cây biển số
6WON815 tìm cách bỏ chạy khi bị cảnh sát chặn lại. Nhận dạng nghi
can người Mễ, ở độ tuổi 18 đến 25.

Điều tra vụ hỏa hoạn khổng lồ ở San Francisco
Sáng hôm nay, nhân viên điều tra hỏa hoạn quay trở lại hiện trường điều
tra vụ cháy báo động mức độ 5 xảy ra ở khu Bernal Heights ở San
Francisco, đốt cháy 8 tòa nhà trên dãy 3300 đường Mission Street vào
khoảng 2h30’ chiều thứ 7 vừa qua.
Cột lửa khổng lồ, khói bao trùm khu vực. 150 nhân viên cứu hỏa làm

60

việc liên tục, đến 6h30’ chiều, ngọn lửa được khống chế. 42 người dân
phải đi ở chỗ khác. Sau hôm nay, giới chức sẽ quyết định liệu có an toàn
cho người dân trở về nhà lấy đồ đạc hay không.
Hayward: Phi cơ hạng nhẹ rơi xuống đường ray BART
Một chiếc phi cơ hạng nhẹ đã rơi xuống đường ray xe BART tại thành
phố Hayward trước giờ trưa hôm chủ nhật khiến phi công bị thiệt mạng.
Chiếc Piper PA23 với cánh sải 20ft rơi xuống gần dãy 1000 đường
Whipple Avenue, phát hỏa. Lửa nhanh chóng được nhân viên cứu hỏa
dập tắt.

Nhân viên điều tra từ Cơ quan Hàng không Dân dụng tiểu bang cho biết,
phi cơ cất cánh từ phi trường Hayward, cách điểm rơi khoảng 4 dặm về
phía bắc. Phi công tìm cách quay trở về phi trường. Nhân chứng trông
thấy chiếc phi cơ rơi cho biết, phi công tìm cách tránh rơi xuống nhà
dân. Danh tánh nạn nhân chưa được tiết lộ, chỉ biết đây là người duy
nhất trên chiếc phi cơ 5 chỗ. Chiếc phi cơ được ghi danh dưới tên một
người đàn ông 60 tuổi ở Hawaii và cũng có địa chỉ tại Fremont.

San Jose: khu Alviso phản đối dự án giải trí thể thao
Người dân trong khu Alviso thành phố San Jose đang bất bình với dự án
phát triển khu giải trí thể thao. Topgolf có trụ sở tại tiểu bang Texas dự
tính phát triển gần 40 mẫu dọc đường North First Street, gồm sân tập
golf, trung tâm hội nghị, nhà hàng, khách sạn 200 phòng và 110.000 ft
vuông khu bán lẻ. Dự án hứa hẹn sẽ ưu tiên 600 việc làm mới cho người
dân địa phương. Tuy nhiên, người dân lo ngại dự án này đe dọa hủy hoại
môi trường, cản trở quan cảnh núi non và gia tăng lưu lượng giao thông.

Huong Giang

Nghi can giết người gốc Việt do “ma xui”
có thể được bồi thẩm đoàn xử

By adminJune 20, 2016 15:00

61

Related Articles

 Một cư dân nam California đi Bắc Hàn dạy môn ván trượt
nước 0 08.Jun

 Los Angeles: đánh thuế người giàu nuôi người vô gia cư
 Nghi can giết chết bạn tình có thai bị bắt

Cali Today News – Phiên điều trần sơ bộ vụ cư dân San Jose Kevin
Van Nguyễn bị cáo buộc giết bạn gái cũ ở Milpitas vào năm ngoái diễn
ra ở Tòa án San Jose kéo dài hai ngày 16 và 17 tháng 6 vừa qua.
Nguyễn – 26 tuổi – bị cáo buộc đâm chết cô Bascos – 20 tuổi – trong
nhà nạn nhân số 598 đường Manzano Street, gần trường trung học
Milpitas vào ngày 5 tháng 10 năm 2015 vì “ma xui.”

Theo hồ sơ cảnh sát, Daniel Bascos – bố nạn nhân – vừa mới đi làm về
và phát giác ra con gái nằm bất động trên giường. Ông liền kêu cô con
gái khác, lúc này cũng mặt ở nhà, gọi báo cảnh sát. Trong lúc đó, “ông
lật nạn nhân nằm nghiêng, kéo áo thun cô ấy lên, phát hiện nhiều vết dao
đâm phía sau lưng,” tường trình cảnh sát ghi.

Kevin Van Nguyễn đâm bạn gái do “có tiếng nói ma quỷ xúi dục.” –
Photo Courtesy: The Mercury News

Camera giám sát bên nhà hàng xóm sát bên ghi lại hình ảnh một người
đàn ông đang rảo bộ trên đường trước nhà bà ta. Khi được cảnh sát đưa
xem một loạt hình gồm nhiều người khác nhau, người này đã nhận ra
Nguyễn. Nghi can còn bị tố cáo đã hành hung Bascos và bạn trai mới
của cô vào ngày 13 tháng 9, trước khi vụ giết người xảy ra gần 1 tháng.

62

Khi cảnh sát gọi vào số điện thoại cầm tay của Nguyễn, anh ta chối mình
không phải người cảnh sát cần gặp, và tuyên bố không biết Nguyễn là ai.

Nguyễn đã đi chợ Lucky Supermarket sau cuộc ẩu đả với Souza và
Bascos hồi tháng 9, anh ta mua một con dao và chiếc mặt nạ Halloween.
Sau đó, anh ta đến tiệm Michael mua hai đôi găng tay bỏ trong túi du
lịch xách tay màu xanh dương.

Nguyễn quyết định ra tay sát hại Bascos vào ngày 5 tháng 10, theo
tường trình. Vào ngày án mạng xảy ra, Nguyễn đi xe bus đến khu nhà
Bascos, theo dõi ngôi nhà cho đến khi bố mẹ nạn nhân ra khỏi nhà, rồi
anh ta thuyết phục cô cho mình vào nhà, vào phòng. Tại đây, Nguyễn đề
nghị Bascos nên chia tay Souza.

“Khi bị từ chối, anh ta bất ngờ lôi dao ra, đâm nạn nhân tới tấp. Anh ta
dùng cả dao mình mua và cây dao lấy từ dưới bếp trong nhà lên,” tường
trình cảnh sát ghi rõ.

Sau khi kiểm tra thấy mạch Bascos không còn đập, Nguyễn lấy dao bỏ
vào túi , rồi đi xe bus về nhà, thay quần áo, rửa tay, rửa dao, dấu số đồ
anh ta lấy, quần áo và hung khí trong phòng ngủ.

Khi được hỏi tại sao ra tay sát hại Bascos, Nguyễn khai “có tiếng nói ma
quỷ” xúi dục.

Tường trình cảnh sát cũng cho biết, một ngày sau khi ra tay giết người,
Nguyễn báo mẹ mình Bascos đã chết, và cậu ta nghe được hung tin từ
một người bà con của cô ấy. Khi đội SWAT thuộc Sở Cảnh sát Milpitas
đến nhà, Nguyễn trốn trong tủ quần áo trước khi chịu ra nộp mạng.

Khám xét nhà nghi can, cảnh sát tìm thấy chiếc áo thun dính đầy máu,
đôi găng tay, hai con dao, điện thoại cầm tay của nạn nhân vấy máu, và
một số vật dụng khác.

Nguyễn không nhận tội giết Bascos trước tòa San Jose vào ngày 29
tháng 2 vừa qua. Sau khi lắng nghe các nhân chứng, và tranh luận pháp
lý giữa hai bên tại phiên sơ bộ, thẩm phán Shelyna V. Brown sẽ xác định
liệu có đầy đủ chứng cứ hiệu quả để bồi thẩm đoàn xử Nguyễn hay
không.

63

Liên quan đến thông tin cho rằng Nguyễn bị chứng bệnh tâm thần, luật
sư công, đại diện cho Kelly Kulick cho hay, “Vào thời điểm vụ việc xảy
ra, Kevin Nguyễn đang được San Andreas Regional Center chuyên trợ
giúp những bệnh nhân khuyết tật phát triển điều trị.”
Nguyễn, bị giam giữ không được bảo lãnh tại ngoại, bị buộc một tội
danh dùng vũ khí gây chết người giết người, và cố tình rình rập; một tội
danh hành hung một người mà nghi can có hoặc trước đây từng có quan
hệ hẹn hò hay hôn ước (nạn nhân Danica Bascos), và một tội danh hành
hung bạn trai nạn nhân John Souza. Anh ta bị giam giữ không được bảo
lãnh tại ngoại hầu tra.
Hương Giang (Theo Mercury News)
Cư dân phía nam California được khuyến
cáo phải tiết kiệm điện

Related Articles
 Bắt giữ kẻ trộm xe, bắt cóc trẻ em liên can đến báo động Amber
 Truyền thông nhà nước Bắc Hàn gọi Trump là ‘khôn’ và Clinton là

‘đần’
 San Jose: Tiền mướn chung cư chỉ được tăng 5%

Cali Today News – Do đợt nóng kéo dài gây nóng bức ở phía nam
California từ vài ngày qua, số nhà và trụ sở kinh doanh mở máy lạnh

64

tăng vọt và hôm thứ hai 20/6 các cơ quan điện lực khuyến cáo dân chúng
phải tiết kiệm điện.
Cơ quan California Independent System Operator (ISO) cho hay sẽ ban
hành lệnh báo động Flex Alert cho cư dân toàn vùng nam California từ
10 giờ sáng đến 9 giờ tối thứ hai đầu tuần.

ISO cho biết yêu cầu dân chứng phải có ý thức tự nguyện tiết kiệm điện
năng, trong đó có yêu cầu mức máy lânh nếu có mở thì phải ở mức 78
độ F hay cao hơn, tắt bớt đèn không cần và không sử dụng máy rửa chén
hay làm khô chén dĩa.

Một phần lý do mà ISO đưa ra yêu cầu như thế cũng là do đã có thất
thoát điện từ nhà máy điện Porter Ranch, các viên chức cũng cho biết
đây là lần đầu tiên ISO đưa ra yêu cầu ở tầm mức rộng lớn như thế đối
với cư dân phía nam California.

Công ty Southern California Edison cũng cho hay mất điện đã xảy ra do
nắng nóng kéo dài. Hơn 3,000 khách hàng than phiền bị mất điện ở quận
hạt Los Angeles và hơn 2,000 người khác cũng bị tương tự ở Quận Cam.

Đào Nguyên (ABC News)

Ông Tập Cận Bình thăm viếng Ba Lan,
tìm cơ hội làm ăn

Related Articles

65

 California: Luật tăng tuổi hợp pháp được hút thuốc lá bắt đầu có hiệu
lực 009.Jun

 Dư luận đa chiều về việc tranh cổ động của Trung Quốc được phát trên
kênh VTV 0 15.Jun

 IS đánh bom tự sát ở Baghdad làm 25 người chết0 09.Jun
Cali Today News – Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình hôm thứ hai
20/6 trong chuyên thăm viếng Ba Lan đã tuyên bố ‘ông xem Ba Lan có
vai trò quan trọng khi Trung Quốc tìm cách mở rộng hợp tác với Châu
Âu’
Tuyên bố tại thủ đô Warsaw của Ba Lan, ông Tập loan báo Bắc Kinh có
ý định sẽ đầu tư vào các cơ sở hạ tầng và ngành năng lượng của Ba Lan,
đồng thời sẽ mở rộng thị trường của Trung Quốc cho ngành xuất cảng
thực phẩm của Ba Lan.

Ba Lan đã là đối tác kinh tế quan trọng nhất của Trung Quốc ở vùng
trung và đông Âu với tổng mậu dịch song phương lên đến hàng chục tỉ
euro hàng năm, nhưng đa số là do nhập cảng hàng Trung Quốc, giờ đây
Warsaw muốn tăng cường hàng xuất cảng sang TQ.

Trong cuộc họp báo, ông Tập nói: “Tôi tin chắc là Ba Lan có thể tiếp tục
có vai trò rất quan trọng trong việc xây dựng mối liên hệ giữa Trung
Quốc và Châu Âu vì hai bên đều có quan tâm hợp tác giống nhau”

Ông Tập còn nhấn mạnh chi tiết là ‘hiện Trung Quốc đang theo đuổi chủ
trương phát triển kinh tế bằng hình thức kỹ thuật mới và chính sách tôn
trọng môi trường’. Ông Tập và Tổng Thống Ba Lan Andrzej Duda đã ký
kết nhiều văn kiện.

Tổng cộng có khoảng 40 hợp đồng được hai bên ký kết, trong đó đa
phần là các thỏa thuận về xây dựng, xuất cảng nguyên liệu, ngành khai
thác năng lượng, kỹ thuật mới, kể cả hai lãnh vực tài chính và khoa học.

Đào Nguyên (Washington Post)

66

Trung Cộng có thực sự giàu có không?

By adminJune 20, 2016 11:03

Related Articles

 Giá bạc đã tăng nhanh hơn giá vàng trong năm nay
 Mỹ- Nhật- Ấn tập trận lớn gần đảo tranh chấp Trung – Nhật0 07.Jun
 Donald Trump ủng hộ Brexit: Anh nên rời EU 019.Jun

THỦ ĐOẠN BÁN HÀNG RẺ
Với thủ đoạn tuyên truyền láo khoét phô trương giàu có của Trung Hoa
khi cả “ngàn tỷ đô la” thặng dư, đấu tư vào trái phiếu của Hoa kỳ , khi
đứng thứ 2 trong mức chi tiêu quân sự hàng năm, chỉ sau Hoa kỳ , khi
hàng trăm tỷ đô la trong chủ trương lấn ép xuất cảng với các đối tác khi
vượt trội hang` xuất cảng , cố tình giữ giá trị thấp đòng Nhân Dân Tệ
(YUAN) Trung Hoa ‘chơi trò’ cố tình “lấn sân” dần hồi bất cứ nước bạn
hàng nào trong giao thuơng . Chúng ta lần lượt khảo sát trên các tài liệu
thế giới xem Trung Hoa thực sự giàu có đến mức trên hay chăng?

Trước hết theo Bộ Quốc phòng Mỹ về vấn đề Trung Hoa (China, 2010),
với nền kinh tế chủ trương dựa vào xuất cảng hàng hóa chế biến sản
xuất, cạnh tranh bằng giá rất rẻ dưa trên số lượng công nhân đông nhất
thế giới, Trung hoa liên tục tăng cao hàng hóa tiêu dùng, máy móc cùng
gia dụng điện khí, sắt thép tinh luyện để cạnh tranh thị trường thế giới
hàng ngày. Năm 2009, Trung Hoa đạt được tổng giá trị hàng hóa bán ra
tới 1194 tỷ đô la mà bạn hàng chính là Nhật, Nam Hàn , Hồng kông,
Hoa kỳ cùng Thị Trường Chung Châu Âu(EU). Trong đó Hoa kỳ là
nước nhập hàng của Trung Hoa nhiều nhất lên tới 17.7%. Đổi lại, Trung
Hoa nhập cảng tới 921.5 tỷ đô la chủ yếu là dầu thô để đáp ứng nhu cầu
quá cao về năng lượng.

67

VẬT LỘN VỚI CON SỐ ĐÒI HỎI CÔNG VIỆC LÀM VÀ NẠN
THẤT NGHIỆP

Công nhân tạm trú là gì?
Công nhân tạm trú (immigrant worker) là những công nhân không có
‘hộ khẩu’ chính thức tại thành phố. Họ từ các làng quê nghèo, rất xa, vào
tạm trú làm việc tại một hãng nào đó tại thành phố
Hơn 200 triệu công nhân “tạm trú”, thuộc dạng bán thất nghiệp , gốc gác
của họ từ các làng mạc xa xôi ở phía tây Trung Hoa ngày đêm đổ dồn về
các thành phố phía đông tìm viêc. Họ sống xa gia đình, thường một năm
mới về thăm quê một lần vào dịp Nguyên Đán.
Trung Cộng hiện có 230 triệu công nhân tạm trú (immigrant workers ).
Hàng trăm triệu người này tại đang xa nhà, sống chen chúc, tạm bợ các
thành thị . Họ không có tiêu chuẩn kê khai thất nghiệp . Con số 4.3 %
thất nghiệp chính thức của Trung hoa là con số dành cho các công nhân
có “hộ khẩu” chính thức tại thành phố, con số thât sự của Trung Hoa
phải lớn hơn nhiều nếu kể thêm con số thất nghiệp trong thành phần 230
triệu công nhân tạm trú theo mùa vừa kê trên.
Trung Hoa luôn vật lộn với con số nhân công quá đông do thành phần
nông dân càng lúc càng muốn làm công nhân để nuôi sống gia đình dù
lương công nhân mỗi tháng vài chục đô la còn sướng hơn người nông
dân tại các vùng quê làng người đông đất ít. Các tỉnh phía gần bờ biển
phía đông là các trung tâm kỹ nghệ từng thu hút bao đầu tư nước ngoài
chiếm tới một nửa GDP của thực lực kinh tế Trung Hoa. Chuyện này
cấu thành sự mất cân đối xã hội trầm trọng cho Trung Hoa các vùng
thôn quê xa xôi về phần phía tây của nước này khó hưởng được các tiện

68

nghi cùng phúc lợi xã hội ( Rubenstein, p. 305-306). Đó là lý do hàng
năm chúng ta thấy hàng trăm triệu công nhân Trung Hoa chật vật -bon
chen tìm phương tiện về thăm gia đình trong những ngày tết Nguyên
Đán.

Cảnh gian nan cho nguời công nhân Tàu mỗi năm chỉ 1 dịp về lại làng
quê vào Lễ Nguyên Đán
Mỗi năm khoảng 3,6 tỉ người dân nước này đang bắt đầu khăn gói về
quê đón tết Nguyên đán. Tuơng tự VN, Lễ Nguyên Đán là thời gian đi
lại “cao điểm và thiếu phương tiện khủng khiếp” nhất. Trung Cộng hiện
nay vẫn duy trì giai đoạn nghỉ Nguyên Đán tới 40 ngày.
Theo Trung Cộng ước tính số người về quê ăn tết càng năm càng nhiều
hơn năm truớc và dự kiến tình trạng giao thông sẽ vô cùng căng thẳng
khi hàng trăm triệu người cùng giành nhau vé xe tàu một thời điểm
Rõ ràng Trung Cộng đang đối đầu với số lượng công nhân quá dư thừa.
Đó là lý do giới chủ cho nghỉ việc tết Nguyên Đán “đến 40 ngày” để
giảm việc. Phương pháp này càng làm cho giới công nhân, nhất là những
người thợ di dân (nông dân lên tỉnh làm xong về lại quê nhà ) nghèo
thêm sau khi dấn thân xa quê . Dĩ nhiên khi công việc quá khó khăn giới
chủ tha hồ thuê với đồng lương rất thấp!
Theo Ngân hàng Thế giới WB từ dân số quá đông, nên tổng thu nhập
đầu người (Per-Capita GDP) Trung hoa chỉ đạt tới 3,678 USD. Theo tin
cập nhật 2013 hiện nay Trung Hoa đã gắng đưa con số Thu Nhập này
lên 6,030 đô la cho một người dân nhưng chỉ xếp hạng 92 trên thế giới.

69

Như thế Trung hoa khó lòng theo kịp các cường quốc khác về tổng thu
nhập đầu người do lý do chính sau:

 Dân số quá đông, nên phải đầu tư vào nông nghiệp hoặc tốn phí về
miếng ăn cho dân

 Đầu tư cao về các mặt khác xã hội giáo dục y tế
 Phát triển quân sự để bành trướng tìm năng lượng cùng lãnh thổ như

hiện tình Biển Đông
Như vậy Trung Cộng phải duy trì chính sách Một Con để phát triển kinh
tế. Nhưng nó lại là “con dao hai lưỡi” làm mất cân bằng giới tính trong
xã hội. Đó là lý do hàng năm có rất đông đàn ông không vợ Tàu, đi ra
nước ngoài, nhất là VN để “mua vợ “

Xã hội “lão hóa” từ Chính Sách Một Con
Theo Worldbank (WB) vào năm 2015 có 10% dân số Trung Cộng trên
độ tuổi 65. Xã hội này sẽ “già đi” rất nhiều, là gánh nặng cho người trẻ
đi làm /trên số người không đi làm cao lên.

Lại cho phép “hai con”?
Từ sự tác động về mặt xã hội do sự mất cân bằng giới tính, Trung Cộng
hiện nay có thể du di hai con. Bắt đầu từ năm 2014, mỗi cặp vợ chồng
Trung Cộng sẽ được phép sinh con thứ hai nếu người vợ hoặc chồng là
con một trong gia đình”
Nhưng trong tương lai, gần con số hai tỷ người lại là vấn đề “nhức đầu”
khác?

Mất cân đối về địa bàn dân cư?
Người nông dân Trung Cộng phải bỏ làng mạc xa xôi đi kiếm sống tại
các thành phố tập trung gần bờ biển phía đông. Sự kiện này gây ra hậu
quả là địa bàn phía Tây càng lúc càng thưa dân, mật độ vùng duyên hải
phía Đông càng ngày càng đậm đặc làm Trung Cộng khó phát triển đồng
đều xã hội, hố chênh lệch giàu nghèo, nông thôn thành thị càng lúc càng
cao.

Kinh tế quốc doanh sẽ là ‘cái thúng không đáy’ xoá đi sự giàu có giả tạo
của Trung Cộng

70

Tại sao chúng ta dám quyết đoán vậy? Chế độ CS đi liền với kinh tế
quốc doanh mặc dầu chấp nhận KINH TẾ THỊ TRƯỜNG (free market).
Kinh tế quốc doanh là nguồn “máu” nuôi cho tập thể độc tôn quyền lực
là đảng CS thì dù đi ngược lại nguyên tắc kinh tế , phá hoại nền kinh tế
quốc gia nhà nước CS vẫn duy trì. Đây là vấn đề sống chết, nhưng lại
mâu thuẫn và cuối cùng lộ ra nguyên hình sự xấu xa yếu kém của kinh tế
quốc doanh.

CHU VĨNH KHANG BẠC LAI HY đàn em của cựu chủ tịch Giang
trạch Dân cũng dần hồi bị Tập cận Bình lấy cớ tham nhũng “thanh toán”

Theo Ngân Hàng thế giới WB, Trung Cộng luôn cố kéo số nợ nước
ngoài xuống con số 8.7% Tổng Số Lượng Thu Nhập Quốc Gia (Gross
National Income); Tuy nhiên theo Dexter Robert(Bloomberg, 2010),
chính hơn 8000 cái công ty do nhà nước Trung Hoa đầu tư ,(Local
Investment Companies LICs) đã là cái thúng không đáy làm trôi đi bao
nhiêu vốn liếng từ chính sách quốc doanh kinh tế do độc đảng chủ
trương. Theo tác giả này thì cấu trúc của hàng ngàn công ty quốc doanh
dạng này đã tha hồ vay vốn từ các ngân hàng do nhà nước sở hữu. Sự
thông đồng giữa các ngân hàng nhà nước với các cán bộ chủ công ty
dạng này lấy lý do xây dựng hạ tầng cơ sở nhưng sự hoàn vốn thì không
bao giờ thực hiện nỗi ! theo Victor Shih, giáo sư Khoa học Chính Trị tại
Đại Học Northwestern Hoa kỳ thì đa số công ty quốc doanh địa phương
LIC này trong năm 2009 đã vượt con số nợ nần lên tới 1680 tỷ đôla
chiếm tới 34 phần trăm tổng sản lượng nội địa GDP.

Theo phân tích gia và kinh tế học gần đây, thì con số nợ của các công ty
quốc doanh đạt đến 113 % GDP còn con số nợ nhà nước đã lên đến
17,000 tỷ đô la chiếm tới 210% GDP. Luis Kuijs kinh tế gia của Ngân
Hàng Royal Bank Scotland (RBS) tại Hồng kông thật sự lo ngại vì các
con nợ khổng lồ này đều do Nhà Nước Trung Hoa cầm đầu ,những công
ty hạng nặng , có điều kiện mượn tiền hết sức dễ dàng, ưu đãi !

Nhưng theo thông tin gần nhất, hiện nay số nợ quốc gia của Trung Cộng
đã vuơn lên con số 280% GDP (2015)?!

71

SỐ nợ “quá tải” từ hàng ngàn công ty quốc doanh này còn hứa hẹn tăng
cao những năm gần đây. Đó là lý do hàng loạt cán bộ cao cấp Trung Hoa
đem theo của cải chạy trốn ra nước ngoài , tẩu tán tài sản . Dù Tập cận
Bình hiện nay đang cố gắng thanh lý đảng CS Trung Hoa với sự triệt hạ
các đối tượng chủ chốt nhưng khó lòng diệt hết hàng ngàn hàng vạn
quan chức tham ô của nước này. Sự giàu có khét tiếng của Bạc lại Hy
tuy bị Tập cận Bình hạ thủ nhưng đàn em của Bạc lại Hy rẩy đầy khăp
nơi kể cả ngoại quốc.

hình vẽ: vùng đỏ và đỏ đậm : mật độ trên 400 người /1 cây số vuông

Do cán bộ quốc doanh ngại tiếp tục đầu tư vì sợ bị tố tham nhũng, các
mặt hàng xa xỉ bị ế ẩm vì sợ bị dòm ngó vv..các đàn em của Bạc Lai Hy,
Chu vĩnh Khang tìm cách tẩu tán và co cụm làm ăn Trung Hoa hiện nay
thiệt hại đến hơn 100 tỷ đô la vì “chống tham nhũng” , nhưng “tránh vỏ
dưa gặp vỏ dừa ” khi Giang trạch Dân từng viết thư khuyến cáo Tập cận
Bình ” đừng đi quá đà” vì “đàn em ” ông này bị triệt hạ. Sự dùng dằng
chính nếu chống nhẹ quá thì cũng chết , mà chống nặng quá thì “tan
đảng”?!
(hoàn cảnh này áp dụng vào VN thì “y khuôn” một mẫu. Nếu VN không
chống tham nhũng thì cũng “chết” mà chống triệt để thì cũng “tan Đảng”
giống nhau !)
Câu hỏi của chúng ta nêu lên nếu lấy con số “thặng dư” do buôn bán với
nước ngoài đem đắp vào lỗ hổng do con số hơn 8000 cơ sở nhà nước
đầu tư địa phương LIC này thì còn lại bao nhiêu? Lỗ hổng do hệ thống
ngân hàng mà do nhà nước quản lý đang đem lại sự thất thoát khổng lồ
càng lúc càng tăng vô phương cứu chữa từ hàng vạn hàng ngàn cán bộ

72

tham nhũng loại gộc. Trung hoa chỉ tử hình vài cán bộ nào đó chứ không
diệt hết được vì như ở trên nếu diệt hết thì “tan Đảng “\!

Dục tốc bất đạt?
Sự thật Trung Cộng đang muốn đi thật nhanh để ngoi lên vị trí “SIÊU
CƯỜNG “, tù kinh tế cho đến quốc phòng và khoa học kỹ thuật. Nhưng
chính nước này đang đi khập khểnh, lại muốn phải “chạy đua”! Một đất
nước bao la, lại có quá nhiều vùng sản xuất (manufacturing sectors) để
“ngốn” cho hết hàng trăm triệu nhân công với dạng “lao nô” bất kể mọi
hậu quả. Tham vọng này đang đưa Trung Hoa thêm nhiều vấn nạn sau
quốc nạn THAM NHŨNG.

Nhu cầu quá cao khi tiêu thụ nhiều nguồn năng lượng bất kể tai hại,
đang đưa nhanh Trung Cộng trở thành một nước ô nhiễm nhất thế giới!
Bắc Kinh, Thượng Hải…là ví dụ cho những thành phố khói mù đậm đặc
quanh năm. Bệnh tật, tốn phí y tế toàn dân, là hậu quả tai hại đang đến,
và điều này khó tránh. Sự thay đổi khí hậu mang đến các thiên tai về lụt,
hạn hán cũng gây khó khăn càng lúc càng cao, đe dọa sự ổn định phát
triển cho Trung Hoa.

Quân đội đông ư? chỉ là đội quân sợ chết!
Tại sao lại sợ chết? Do những binh lính trong quân đội Trung Hoa hiện
nay là đội quân “sợ chết” . Dĩ nhiên là vậy vì họ là thành phẩm của
chính sách MỘT CON ra đời từ năm 1979 đã 35 qua rồi , cho đến năm
2006 những đứa trẻ của chính sách Một con đã chiếm tới một nửa quân
số Trung Hoa. Cho đến nay xem như là hoàn toàn những người con trai
của CHÍNH SÁCH MỘT CON đang ở trong quân ngũ. Thành phần ở
nhà là ông già bà lão đang cần trai một về giúp ích gia đình hay nối dõi
tông đường. Hậu quả này :

 Sức chiến đấu giảm mạnh vì sợ chết
 Chạy chọt vào những thành phần không chiến đấu , hoạt động về khoa

học kỹ thuât …
 Rút ngắn thời gian phục vụ xuống chỉ còn 2 năm (kể từ 1998)
Thêm thay, sự chạy đua võ trang đang đưa dần Trung Hoa vào “vết xe
đổ” Liên xô trước đây ( trong thời Chiến Tranh Lạnh) .
Tóm lại , con “cọp giấy ” Trung Hoa đang dùng cái bề mặt vượt trội

73

xuất cảng hàng hóa tiêu dùng rẻ mạt với thế giới bên ngoài để cố dấu đi
cái thâm thủng bên trong , do căn bệnh NAN Y THAM NHŨNG mang
lại . Con “Ngáo ôp” quân sự Trung Hoa cùng song hành khoe khoang ca
bài ca “giàu có ” để che dấu sự nghèo nàn của cả trăm triệu công nhân
Trung Hoa sống khổ với đồng lương ‘chết đói” .

Thế giới hiện nay, chi phí quân sự tổng cộng là 1747 tỷ đô la ( 2013) ;
có 5 quốc gia chi phí quân sự cao nhất theo bảng dưới dây :

World 1747.0
total

1 United States 640.0

2 People’s Republic 188.0
of China[a]

3 Russia[a] 87.8

4 Saudi Arabia[b] 67.0

5 France 61.2

KẾT LUẬN
Từ con số nợ khổng lồ do hệ thống chằng chịt kinh tế quốc doanh kèm
theo quốc nạn tham nhũng do chủ nghĩa CS độc tài mang lại đang thổi
phăng đi sự giàu có phù phiếm mà Trung Hoa cố công ‘tô vẽ’, khoe
khoang, lừa phỉnh thế giới. Cho đến thời điểm , khi sự bất công gian dối
kia xé toang cái nền móng xã hội do đảng CS Trung Hoa trị vì , chúng ta
sẽ thấy dù cho Tập cận Bình cố ra công diệt trừ thì cũng hoài công vì
Tham nhũng là chứng “ung thư đã di căn” khi hệ thống quyền lực độc
tài cố tình kéo dài lê thê trên những đất nước chậm tiến. Điều chúng ta
có thể tin vào cuộc cách mạng thông tin thế kỷ 21 sẽ xé toang bao bức
màn xấu xa bỉ ổi mà những đảng CS thế giới như Trung Hoa , VN, Bắc
Hàn…cố bưng bít bao lâu.
Sau cùng cũng nhờ vào hệ thống thông tin hiện đại kể trên sẽ đưa đến

74

cho thế giới một sự thật cuối cùng về một nước Trung Hoa Cộng Sản
rằng :

THỰC SỰ TRUNG HOA KHÔNG GIÀU CÓ VÀ ĐÁNG SỢ NHƯ
THIÊN HẠ HAY LẦM TƯỞNG !

Đinh Hoa Lư Edition

Tài Liệu Tham Khảo:
* first retrieved from The research of Phuc Dinh at San Jose State
University in spring 2013
https://turnitin.com/s_home.asp?login=1&svr=10&lang=en_us&r=79.
9007266961969
**also retrieved from sources
China’s Total Debt Load Now Over 280% Of GDP
http://www.forbes.com/sites/kenrapoza/2015/05/09/chinas-total-debt-
load-now-over-280-of-gdp/#831913d67ab6
Immigrant Workers
http://www.businessweek.com/articles/2013-07-26/divining-
unemployment-in-china
Background notes: china (August 5, 2010). U.S. Department of State.
Retrived from
http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/18902.htm
Data: china (2010). The World Bank. Retrieved from
http://data.worldbank.org/country/china
http://www.foreignpolicy.com/articles/2010/02/22/think_again_chinas_
military
Human development report 2009 china (2009). Human Development
Reports.
Retrieved from
http://hdrstats.undp.org/en/countries/country_fact_sheets/cty_fs_CHN.ht
ml
-Robert, Dexter. Where china hides its debts. (July 29, 2010).
Bloomberg Businessweek.
Retrieved from
http://www.businessweek.com/magazine/content/10_32/b419001445479

75

5.htm
book
Rubenstein, James M. (2008). The Cultural Landscape:: an Introduction
to
Human Geography, (Ed.). Upper Saddle River, NJ: Pearson Prentice
Hall.
Bắc Hàn ra điều kiện để trả tự do cho 2
công dân Mỹ

By adminJune 20, 2016 10:41

Related Articles
 Oakland: Một phụ nữ bị bắn chết khi đang lái xe 008.Jun
 IRS bắt 5 nghi can giả dạng nhân viên hù dọa người đóng thuế
 Trung Cộng giúp Hà Nội tìm chiếc phi cơ CASA lâm nạn0 17.Jun

Cali Today News – Bắc Hàn hôm nay cho biết sẽ không thương thảo
với Hoa Kỳ để thả 2 công dân Mỹ hiện đang bị cầm tù cho đến khi nào
Kenneth Bae người tù được Bắc Hàn trả tự do năm ngoái thôi nói xấu
Bắc Hàn.
Kenneth Bae là một giám mục Hoa Kỳ bị Bắc Hàn bắt vào năm 2012 và
tuyên án 15 năm khổ sai nhưng hai năm sau thì được trao trả cho Mỹ. Về

76

lại Mỹ, ông Bae có nhiều lần lên nói chuyện trên truyền thông Hoa Kỳ
và viết lại những vi phạm nhân quyền của Bắc Hàn trong thời gian ông
bị giam. Theo ông Bae, những tù nhân Mỹ bị giam chỉ là ‘công cụ để
trao đổi’, những người tù Mỹ còn bị “tẩy não” trong thời gian ở tù tại
Bắc Hàn.
Vấn đề này làm Bắc Hàn tức giận. Theo Thông Tấn Xã Bắc Hàn KCNA,
nếu chừng nào Keneth Bae còn tiếp tục ‘nói dai’ mãi như vậy, Bắc Hàn
sẽ không tiến hành thoả thuận và thương thảo nào với Hoa Kỳ về vấn đề
tù nhân Mỹ, và chắc chắn sẽ không có thêm hành động nhân đạo nào
nữa.
Bắc Hàn hiện đang giam giữ 2 công dân Mỹ và bị tuyên án “lao động
khổ sai”. Một người tên là Otto Warmbier, 21 tuổi, sinh viên Đại Học
Virginia, anh bị tuyên án 15 lao động khổ sai do cố tình ‘ăn trộm một
biểu ngữ có tên vị lãnh đạo Kim Jong Il”?. Người thứ hai là một mục sư
Mỹ gốc Hàn tên là Kim Dong Chul bị tuyên án 10 năm khổ sai lao động
do mang tội ‘chống phá nhà nước’?.
Năm ngoái một mục sư Canada gốc Hàn tên Hyeon Soo Lim bị Bắc Hàn
tuyên án chung thân khổ sai cũng bị giáng cho tội là “chống phá nhà
nuớc’?
Hiện nay hai nước Mỹ và Canada khẩn thiết kêu gọi công dân nước
mình không nên du lịch vào Bắc Hàn.
Tháng Năm vừa rồi, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ cảnh báo công dân Mỹ, ai
bỏ qua cảnh báo của chính quyền Mỹ sẽ đương đầu với nguy cơ bị Bắc
Hàn “tuyên án tù nặng nề dù không có tội”.
Đinh Hoa Lư (theo Yahoo)

77

Thấy gì qua 2 thảm nạn máy bay rớt và biển chết?

Kông Kông (Danlambao) - ...Cả 2 trường hợp cá chết và máy bay rơi,
ông Đại sứ Hoa Kỳ đều nhanh nhạy bắn tiếng muốn hỗ trợ, nếu được
yêu cầu, nhưng đã bị từ chối trong yên lặng! Trong lúc đó dư luận đang
nghi ngờ các “tai nạn” đều có cùng một gốc, là Tàu cộng, thì Việt Nam
đã “xin” họ hỗ trợ và hiện đang có 8 tàu và 2 trực thăng của họ vào
cuộc ngay trên phần biển đảo Việt Nam, Bạch Long Vĩ! Như vậy là
“xin” Tàu cộng hỗ trợ tìm kiếm hay cho phép Tàu cộng tìm cách phi
tang bằng chứng “tai nạn” (nếu có thể) một cách hợp pháp?...

*

Dư luận qua sự kiện 10 quân nhân của chế độ cộng sản Việt Nam bị chết
trong 2 tai nạn máy bay Su-30MK2 và CASA-212 trên biển đã sáng tỏ
được đôi điều.

Về phía truyền thông nhà nước thì đây là sự kiện rất đau buồn. Những
lời khen tặng tốt đẹp nhất, trang trọng nhất đều dành cho người quá
cố. “Phải mất hàng chục năm mới đào tạo được phi công như Đại tá
Trần Quang Khải” hoặc “Chúng ta mất đi một người lính tinh nhuệ -
Người có thể bảo vệ chúng ta, con cái chúng ta và người dân này trước
quân thù” hay “Kính cẩn tiễn đưa người anh lớn của không quân Việt
Nam” v.v...

78

Về phía chế độ thì Thượng tá phi công Trần Quang Khải được vinh
thăng Đại tá và vợ ông, vừa được Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn
Đức Chung chỉ đạo tuyển dụng đặc cách vào dạy tại một trường THPT.
[1]

Về phía dư luận trên mạng xã hội thì thấy rõ là có vẻ trầm lắng hơn. Rất
ít nhắc đến vụ 10 người lính đã chết vì họ đang trăn trở nhiều vấn đề lớn
hơn của đất nước. Đặc biệt vấn nạn cá chết ở miền Trung, mà đến hôm
nay, đã là ngày thứ 79, nhưng nhà nước vẫn ỡm ờ, chưa dám công bố kết
quả điều tra! Hơn nữa, chỉ có 10 quân nhân chết vì công vụ, trong đó có
9 người chưa tìm được xác, so với đời sống của khoảng 4 triệu người
đang bị ảnh hưởng nghiêm trọng, trong đó không biết có bao nhiêu
người sẽ chết dần chết mòn vì nhiễm độc từ sau vụ Biển chết mà cụ thể
có 1 thợ lặn đã chết trong âm thầm, bị báo nhà nước ếm nhẹm, vì bị
nhiễm độc ở cảng Sơn Dương.

Cho nên vấn đề là 10 người lính chết so với biển miền Trung cũng đang
chết!

Với bản tính tự nhiên của con người thì phải rất trân trọng sự cực kỳ đau
đớn của gia đình nạn nhân, nhưng trong vai người lính, chỉ biết trung
thành với đảng, thì sự xúc động đó liệu có lớn hơn Biển chết, vì chế độ
thối nát và tham nhũng, dành đặc quyền đặc lợi cho Tàu cộng tại Khu
kinh tế Vũng Áng?

Rồi mai mốt đây nguyên nhân “tai nạn” máy bay có bị “chìm xuồng”
như vụ Biển chết do Formosa?

Tai nạn máy bay là do lỗi kỹ thuật? Lỗi con người? Lỗi do hậu quả tham
nhũng trong binh chủng không quân? Lỗi do bị đặc tình Tàu cộng phá
hoại? Hay, đấy là phát súng cảnh báo về một loại chiến tranh mới để thử
sức chế độ nếu Hà Nội dám ngã theo phe Mỹ, như người Việt Nam đã
bày tỏ chính kiến dịp đón tiếp Tổng thống Obama?

79

Ghi nhận và ca ngợi di sản của người chết là nghĩa vụ. Còn thâu nhận
ngay vợ của người chết, đang làm “gia sư”, bỗng trở thành cô giáo dạy
tại trường THPT Chu Văn An, Hà Nội, thì phải chăng công việc của Bộ
Giáo dục chỉ là vâng phục “theo lệnh trên” do nhu cầu chính trị của chế
độ? Đó là chưa nói đến vợ của 9 người còn đang tìm xác rồi sẽ ra sao, có
được vinh danh và đặc cách gì đó hay không?

Nhìn lại quá khứ, từ cuộc chiến bảo vệ đất nước ở biên giới phía Bắc,
cho thấy có sự phân biệt đối xử một cách rất rõ ràng. Là, mấy chục ngàn
lính đã hy sinh mạng sống năm 1979, tại sao không được vinh danh, đặc
cách? Đến nỗi chính cựu chiến binh thời đó phải tự động quyên góp để
xây đài tưởng niệm đồng đội đã hy sinh như đang xảy ra tại đồi núi Vị
Xuyên!

Trực tiếp chống quân xâm lăng thì bị kỳ thị, bị đục bỏ cả tên đơn vị trên
bia tưởng niệm... mãi đến khi người sống sót phẫn nộ, mạnh mẽ lên
tiếng đòi hỏi sự công bằng thì nhà nước mới miễn cưởng cho phép báo
chí nhắc đến, hoặc vờ vịt khói hương như mới xảy ra cách đây không
lâu!

Nhưng nguyên nhân của sự chết mới là chính.

Nguyên nhân mấy chục ngàn dân quân chết ở biên giới phía Bắc thì đã
rõ ràng, khỏi bàn cãi, còn nguyên nhân 10 người lính mới chết, trước
mắt là do “tai nạn”, nhưng sự thật như thế nào? Nếu chế độ muốn điều
tra manh mối đến nơi đến chốn thì bằng mọi cách phải tích cực thu giữ
chứng cứ nhanh nhất trong khả năng có thể!

Cả 2 trường hợp cá chết và máy bay rơi, ông Đại sứ Hoa Kỳ đều nhanh
nhạy bắn tiếng muốn hỗ trợ, nếu được yêu cầu, nhưng đã bị từ chối
trong yên lặng! Trong lúc đó dư luận đang nghi ngờ các “tai nạn” đều có
cùng một gốc, là Tàu cộng, thì Việt Nam đã “xin” họ hỗ trợ và hiện đang
có 8 tàu và 2 trực thăng của họ vào cuộc ngay trên phần biển đảo Việt
Nam, Bạch Long Vĩ!

80

Như vậy là “xin” Tàu cộng hỗ trợ tìm kiếm hay cho phép Tàu cộng tìm
cách phi tang bằng chứng “tai nạn” (nếu có thể) một cách hợp pháp?

Về mặt mạng xã hội thì việc biểu lộ cảm xúc thường rất nhạy bén và
công khai. Như với vô số sự kiện người dân thấp cổ bé miệng bị công an
đàn áp. Như bị cướp đất, bị tù vì biểu tình đòi dân chủ tự do hay chống
Tàu cộng. Như đòi hỏi phải minh bạch về việc cá chết ở biển miền
Trung... Nhưng tất cả đều bị dẹp tan bằng nhiều cách mà đôi khi công an
hành động rất công khai và bẩn thỉu thì báo chí nhà nước lại như đui mù
câm điếc!

Còn trong “tai nạn” máy bay đang xảy ra thì ngược lại. Mạng xã hội
không nói đến nhiều trong lúc báo chí nhà nước lại ầm ĩ tiếc thương,
ngoại trừ đảng viên nhà báo duy nhất, là ông Mai Phan Lợi, người điều
hành Diễn đàn Nhà báo Trẻ, là Phó TTK báo Pháp Luật Tp. HCM, đại
diện ở Hà Nội đã đặt một số câu hỏi để thăm dò dư luận qua sự kiện máy
bay CASA-212 bị rơi. Nguyên văn các câu hỏi gợi ý như sau:

"Vì sao CASA tan xác?

Thật đau xót đến giờ này vẫn chưa tìm được 9 cán bộ trên máy bay
CASA, nhưng có thắc mắc thật khó lý giải thuyết phục là tại sao máy
bay tan xác? Theo bạn?

- Máy bay bị tác động bên ngoài nên vỡ

- Máy bay rơi từ cao xuống biển nên vỡ vụn

- Không biết lý do

- Bị bắn

- Bị giông lốc làm rơi xuống biển và vỡ khi đập vào mặt nước

- Không loại trừ bị bắn vỡ

81

- Máy bay chất lượng kém do tham nhũng trong ngành quốc phòng luôn
bị đóng dấu mật

- Máy bay tự nổ nên vỡ.

Xin lưu ý, các câu hỏi chỉ là để thăm dò dư luận (poll) theo kiểu mà giới
truyền thông phương Tây thường làm (như chuyện đang tranh cử tổng
thống tại Hoa kỳ thì poll gần như có hàng tuần) nhưng đã bị tước ngay
thẻ nhà báo! Và, đang bị các đảng viên đồng nghiệp cùng với cả hệ
thống thuộc bộ 4 tê (Thông Tin & Tuyên Truyền) hợp lực “đấu tố”! Như
vậy thì quyền Tự do báo chí mà nhà nước long trọng xác nhận có đúng
với thực tế hay không?

Riêng với trường hợp 10 quân nhân chết vì “tai nạn” máy bay thì tại sao
có sự trái ngược về việc bày tỏ cảm xúc giữa báo chí lề phải với lề trái?

Câu trả lời là tại di ngôn của ông Hồ Chí Minh! Ông đòi hỏi quân đội
phải trung với đảng là ưu tiên chứ không phải là trung với nước!

Vì thế, phi công được tuyển chọn chắc chắn 100% là phải được điều tra
vô cùng cẩn trọng! Yếu tố đầu tiên phải là đảng viên và chắc chắn tuyệt
đối “trung với đảng”! Mà ai cũng biết là đảng đang bán rẻ đất nước cho
Tàu cộng, chịu khom lưng trước kẻ thù ngàn đời phương Bắc chỉ vì sự
tồn tại của đảng! Là đảng đang đi ngược lại lợi ích của dân tộc! Do đó
khi đảng viên ưu tú “trung với đảng” chết thì dĩ nhiên đảng rất đau
buồn! Nhưng về phía xã hội thì “trung với đảng” đồng nghĩa với phản
bội quê hương! Đó là lý do mạng xã hội thờ ơ việc bày tỏ cảm xúc!

Đấy là hậu quả tất yếu của việc quân đội phải “trung với đảng”!

Nếu trách nhiệm của quân đội là đặt Tổ Quốc lên trên tất cả thì chắc
chắn tai nạn máy bay đang xảy ra là cái tang chung của cả nước, vì dẫu
gì thì số lính nạn nhân cũng thuộc về loại ưu tú của dân tộc! Nhưng tiếc
thay!

82

Chiến tranh biển Đông đã bắt đầu?

Bùi Quang Vơm (Danlambao) - ...Tại sao thiếu tá Nguyễn Huy Cường,
“tôi sức khỏe tốt chỉ bị xước tay do cọ sát dây dù” mà phải nhập viện
Quân y 108, với lý do để kiểm tra sức khỏe, nhưng đến nay vẫn chưa
được về nhà, phải chịu bỏ lễ tang đại tá Trần Quang Khải và không
được tiếp xúc với giới truyền thông? Chỉ cần gặp hỏi Nguyễn Hữu
Cường có thể xác định ngay nguyên nhân SU-30 KM2 bị nạn, nhưng
Trung tướng Phan Văn Giang nói “nguyên nhân tai nạn phải tìm được
máy bay mới xác định được”. Thiếu tá Nguyễn Hữu Cường có khả năng
sẽ điều trị lâu dài, và có nguy cơ bị mất trí nhớ. Trong nhiều giờ trên
thuyền cùng ngư dân Lê Văn Cương, chắc chắn đã vô tình tiết lộ. Chắc
chắn ông Lê Văn Cương sẽ bị chính quyền thẩm vấn, và nếu ông này
biết được điều gì, thì nhất định ông này cũng sẽ bị đưa đi biết tăm, hoặc
bị bệnh cấm khẩu...

Trung Quốc h ng c n l a chọn

Phán quyết của Trung tâm trọng tài quốc tế La Haye PCA, dự kiến sẽ
công bố vào ngày 7/7/2016. Khả năng Toà sẽ bác bỏ chủ quyền đường
lưỡi bò do Trung Quốc tự ý đặt ra. Âm mưu độc chiếm biển Đông của
Trung Quốc đối mặt với nguy cơ phá sản. Sau phán xét, nếu tiếp tục gây
hấn chiếm đọat các hòn đảo đá còn lại, Trung Quốc sẽ rơi vào tình trạng
cố tình vi phạm luật pháp quốc tế. Không chỉ thể diện, hình ảnh của
Trung Quốc bị tổn thương, uy tín quốc tế về mặt ngọai giao bị giảm sút,
mà có khả năng Trung Quốc đối diện với một lệnh cấm vận quốc tế toàn
diện.

Cuộc cấm vận do nhóm G7 và Liên hiệp châu Âu trừng phạt việc sáp
nhập phi pháp bán đảo Crimé, đã làm cho nền kinh tế của Nga điêu
đứng. “Các nhà lãnh đạo thuộc Nhóm 7 nước có nền công nghiệp phát
triển (G7) hôm 7/6/2016 tiếp tục duy trì trừng phạt đến khi nào Tổng
thống Nga Vladimir Putin và phe ly khai tuân thủ hoàn toàn thỏa thuận
hòa bình Minsk”. Đây là ý chí duy trì luật pháp quốc tế của nhóm quốc
gia đại diện cho Hành tinh. Cũng là một quyết tâm ngăn chặn một tiền lệ

83

sử dụng sức mạnh cho tham vọng chủ quyền. Trừng phạt Nga, nhưng
trên thực tế là một cảnh báo trực diện đối với các toan tính của Trung
Quốc.

Với một nền kinh tế dựa chủ yếu vào xuất khẩu hàng hoá, sản lượng
công nghiệp chiếm 42,6% tổng GDP và 24 triệu lao động, trong khi 70%
nguyên liệu nhập từ nước ngoài, nếu chịu một cuộc cấm vận toàn diện,
Trung Quốc khó tránh khỏi sụp đổ. Chỉ cần giảm 50% sản xuất công
nghiệp, 12 triệu người rơi vào thất nghiệp sẽ là một đe dọa bạo loạn xã
hội.

Vì vậy, trước khi Trọng tài Quốc tế PCA phán xét, Trung Quốc buộc
phải tìm mọi cách để thực hiện xong chương trình chiếm đọat hoàn toàn
biển Đông để tạo thành thế đã rồi. Bất kể PCA phán xét như thế nào, khi
Trung Quốc đã chiếm được Trường Sa, thì việc lật lại tình thế là không
thể. Kinh nghiệm đã cho thấy như vậy cho đến thời điểm hiện tại. Phản
ứng của Mỹ và thế giới dù gay gắt, quá trình bành trướng cuả Trung
Quốc chỉ dừng, rồi tiếp tục, chứ chưa bao giờ lùi lại.

Mục tiêu chiếm đoạt sẽ là Scarborough của Philippines và toàn bộ các
hòn đảo, đá của Trường Sa đang trong tay Việt Nam. Trường Sa và
Scarborough chiếm được, sẽ cùng Hoàng Sa tạo ra tam giác lõi của biển
Đông, kiểm soát trên thực tế hoàn toàn vùng biển bên trong đường lưỡi
bò, biến phán quyết của Toà trọng tài PCA thành vô hiệu. Mỹ chưa sẵn
sàng cho một cuộc chiến tranh trực tiếp với TQ, trong khi Việt Nam, dù
đang nỗ lực sáp gần Mỹ, vẫn còn đơn độc, chưa liên kết được với Nhật
và với Mỹ bằng một Hiệp định phòng thủ chung, vì vậy, Trường Sa của
Việt Nam phải được chiếm trước khi việc này trở thành phi pháp sau
phán xét của Trọng tài và trước khi một liên minh phòng thủ với Mỹ
Nhật được hình thành.

Từ sau Shangri-la 15, và sau hội nghị đặc biệt các bộ trưởng ngoại giao
ASEAN Trung Quốc tại Côn Minh, dù có sự phản bội công khai của
Campuchia, Trung Quốc thấy rõ tình thế bất lợi. Trung Quốc đang bị cô
lập. ASEAN đa số đứng về phe Mỹ và Nhật, bảo vệ luật pháp quốc tế.

84

Bất kể bà Hillary Clinton hay ông Donald Trump trúng cử, sau bầu cử
Tổng thống tháng 11/2016, chính sách của Mỹ chống lại mưu toan bành
trướng của Trung Quốc sẽ cương quyết và gay gắt hơn rất nhiều. Bà
Hillary không hề giấu diếm thái độ không nhân nhượng, trong khi
Trump không ngại dùng vũ lực.

Cơ hội rõ ràng đang mất dần. Thời gian không ủng hộ Trung Quốc.
Tham vọng chiếm đoạt biển Đông hoặc phá sản, hoặc phải trả giá rất
đắt.

Trung Quốc cần một lý do để phát động một cuộc chiến trừng phạt,
giống như từng “dạy cho Việt Nam một bài học” năm 1979. Và như mọi
cuộc chiến tranh, Trung Quốc cần một sự kiện, giống sự kiện vịnh Bắc
bộ năm 1964.

Thủ ph m là Trung Quốc?

Tờ Quân giải phóng Trung Quốc ngày 17/6 đưa tin, “ngày 13/6 một biên
đội chiến hạm hạm đội Nam Hải đã triển khai tập trận bắn đạn thật 4
ngày đêm liên tục ở Biển Đông. Lực lượng này đã diễn tập các nội dung
tấn công tàu ngầm, phòng ngự phòng không, bắn đạn thật”. Cùng một
lúc với lệnh huy động tái ngũ các quân nhân hải quân có kinh nghiệm và
tinh thông kỹ thuật.

Ngày 15/06, có vẻ như thấy được điều gì đó, Mỹ lập tức điều 4 máy bay
tấn công điện tử cùng với 120 sĩ quan tới Philippines. Scarborough của
Philippines đã được đề phòng.

Sáng ngày 14/06/2016, chiếc máy bay SU-30KM2 cất cánh lúc 6h30 và
đến 7H29 thì mất liên lạc, bị rơi sau “một tiếng nổ lớn trong khoang lái”
theo lời kể của thiếu tá Cường, khi chỉ còn cách mục tiêu tập luyện 15
km, và cách bờ chỉ khoảng 20 km. Cả hai phi công đều kịp bung dù và
rơi xuống biển. Sau đó thông tin xác minh SU-30KM2 bị vỡ thành nhiều
mảng vụn.

85

3h30 sáng ngày 15/06, thiếu tá Nguyễn Hữu Cường được một ngư dân
Lê Văn Cương phát hiện và đưa vào bờ. Nguyễn Hữu Cường sức khoẻ
tốt, chỉ sước tay do dây dù.

9h30 ngày 16/06 chiếc máy bay thứ hai CASA 212 cất cánh từ Gia Lâm
bay ra đảo Bạch Long Vĩ, tìm kiếm thượng tá Trần Quang Khải, khi
“phát hiện một vật giống phao bơi, xin phép hạ độ cao, bay vòng xuống
thì mất liên lạc, rơi xuống biển vào lúc 12H30”.

Trên máy bay có 9 người do Đại tá Lê Kiêm Toàn, Lữ đoàn trưởng Lữ
đoàn 918 điều khiển. Sau đó, trong hai ngày tiếp theo, người ta tìm thấy
rất nhiều mảnh vụn của CASA 212.

“Theo nguồn tin của Thanh Niên, trong tối qua 16.6, các tàu tham gia
tìm kiếm cứu nạn đã phát hiện một số mảnh vỡ nghi là của máy bay
CASA 212 gặp sự cố mất liên lạc với sở chỉ huy lúc 12 giờ 30 phút cùng
ngày, khi đang làm nhiệm vụ bay tìm kiếm phi công của máy bay Su-

0MK2. Máy bay CASA 212 được cho là đã rơi xuống biển gần với đảo
Bạch Long Vĩ và nằm ở độ sâu khoảng 8 m về phía đông đường phân
định Vịnh bắc bộ. Trong đêm ngày 15.6, Bộ Quốc phòng đã giao cho Ủy
ban Quốc gia tìm kiếm cứu nạn, Cục Cứu hộ cứu nạn (Bộ Quốc phòng)
và Quân chủng Hải quân lập kế hoạch và lên phương án chi tiết để trục
vớt máy bay CASA 212. Trong đêm qua, khoảng hơn 10 tàu của các lực
lượng tìm kiếm túc trực xung quanh vùng biển nói trên để bảo vệ và
phong toả hiện trường. Các nguồn tin từ chối bình luận các thông tin
liên quan đến tính mạng của 9 cán bộ, chiến sĩ trên CASA 212 khi máy
bay này gặp sự cố và rơi xuống biển”.

Báo Thanh niên ngày 17/06/2016: “Đã xác định chính xác vị trí Su-
30MK2 rơi - Chuẩn bị phương án trục vớt.

Cho đến sáng nay, lực lượng tìm kiếm cứu nạn đã xác định tương đối
chính xác vị trí máy bay Su-30MK2 trên vùng biển Nghệ An”.

86

Nhưng ngày 20/069, cũng báo Thanh niên lại đưa tin: “Lúc 8 giờ 15
sáng qua (19.6), tàu CSB-4039 thuộc Bộ Tư lệnh Vùng cảnh sát biển 1
phát hiện nhiều dấu hiệu nghi là của máy bay CASA212 số hiệu 898 ”.

Ngay từ đầu, người ta đã nghi vấn hai chiếc máy bay này đều cùng bị
bắn, nhưng đuổi theo thông tin chính thống thì mật hướng.

Bình luận với BBC hôm 17/6/2016, trước hết ông Nguyễn Thành Trung,
nguyên Phó Tổng Giám đốc Vietnam Airlines cho rằng chiếc CASA-
212 "chắc chắn đã bị một va đập rất mạnh" khi rơi xuống biển qua
những thông tin mà ông biết được, trong đó có các hình ảnh về các mảnh
xác của phi cơ tìm kiếm, cứu hộ của Cảnh sát biển Việt Nam.

Dựa trên những hình ảnh nhận được, ông Nguyễn Thành Trung nói "có
thể khẳng định được là chiếc phi cơ CASA-212 đã bị tai nạn khiến vỡ
ra".

“Nếu chủ động được thì đã có thể hạ cánh trên biển, và tôi nghĩ là phi
cơ đã không vỡ như thế. Còn với các mảnh vỡ như thế thì chắc chắn đã
có những va chạm rất mạnh của máy bay với mặt nước,”(?!), "không
loại trừ nguyên nhân thời tiết thay đổi đột ngột , tuy rằng ông nói "khu
vực Bạch Long Vĩ là một khu vực bay 'bình thường như nhiều địa điểm
khác dọc bờ biển Việt Nam".

Không do thời tiết, máy bay đang hoạt động bình thường, ở độ cao
thấp, “Cùng tham gia tìm kiếm với tổ bay Casa-212, còn có 5 tổ bay
khác gồm hai chiếc DHC-6 của Không quân Hải quân, một chiếc Mi171
của Sư đoàn Không quân 371 và hai chiếc AN-26 của Lữ đoàn 918.
Trong khi DHC-6 bay ở độ cao 500m thì Casa-212 bay ở độ cao 150m
để quan sát mục tiêu” phát hiện vật giống phao bơi và đang quay vòng
hạ độ cao, thì rơi xuống và “vỡ do va đập mạnh với nước”?! “Cụ thể, vị
trí máy bay được xác định ở phía Đông đường phân định giữa Việt Nam
và Trung Quốc”, nghĩa là thuộc lãnh hải và không phận của Trung Quốc.

87

Tại sao ngay tối 16/06 đã xác định địa điểm CASA 212 rơi và nằm ở độ
sâu 58 m, bộ chỉ huy đã họp để bàn kế hoạch trục với, và bố trí hàng
chục tàu phong toả bảo vệ, sau đó lại tiếp tục tìm kiếm và vẫn chưa tìm
thấy? Theo báo Thanh niên, “Lúc 8 giờ 15 sáng qua (19.6), tàu CSB-
4039 thuộc Bộ Tư lệnh Vùng cảnh sát biển 1 phát hiện nhiều dấu hiệu
nghi là của máy bay CASA212 số hiệu 898 ”.

Tại sao khi đã biết Trung Quốc tập trận bắn đạn thật ngoài biển Đông mà
còn cho máy bay chiến đấu tập trên biển, thậm chí vi phạm vùng trời
thuộc không phận Trung Quốc? Lệnh xuất kích bay tập vào thời điểm
như vậy, có mục đích gì?

Vị trí rơi đã xác định được ngay từ đầu “Ngày14/06/2016, Bộ chỉ huy
quân sự tỉnh Nghệ An cho biết vị trí cuối cùng mà chiếc máy bay Su-
30MK2 mất liên lạc ở phía Đông, cách đảo Hòn Mắt khoảng 6-7km,
cách đất liền khoảng hơn 26 hải lý.

"Ngư dân Lê Văn Cương đang đánh bắt cá trên biển cho biết, lúc 8 giờ
30 phút cùng ngày, ngư dân phát hiện 1 máy bay rơi tại vùng biển
khoảng 18-19 độ vĩ bắc, 106,4 độ kinh đông, cách đảo Mắt (thị xã Cửa
Lò, Nghệ An) về phía đông khoảng 4-6 hải lý," (báo Thanh Niên).
Nhưng mặc dù huy động mọi phương tiện, đến“ngày hôm nay 20 06,
vẫn chưa xác định được vị trí rơi của SU- 0KM2”?!

Tại sao thiếu tá Nguyễn Huy Cường, “tôi sức khoẻ tốt chỉ bị xước tay do
cọ sát dây dù” mà phải nhập viện Quân y 108, với lý do để kiểm tra sức
khoẻ, nhưng đến nay vẫn chưa được về nhà, phải chịu bỏ lễ tang đại tá
Trầân Quang Khải và không được tiếp xúc với giới truyền thông? Chỉ
cần gặp hỏi Nguyễn Hữu Cường có thể xác định ngay nguyên nhân SU-
30 KM2 bị nạn, nhưng Trung tướng Phan Văn Giang nói “nguyên nhân
tai nạn phải tìm được máy bay mới xác định được”. Thiếu tá Nguyễn
Hữu Cường có khả năng sẽ điều trị lâu dài, và có nguy cơ bị mất trí nhớ.
Trong nhiều giờ trên thuyền cùng ngư dân Lê Văn Cương, chắc chắn đã
vô tình tiết lộ. Chắc chắn ông Lê Văn Cương sẽ bị chính quyền thẩm

88

vấn, và nếu ông này biết được điều gì, thì nhất định ông này cũng sẽ bị
đưa đi biết tăm, hoặc bị bệnh cấm khẩu.

Sẽ có người nói, người viết theo thuyết âm mưu. Đúng, chúng ta rất khó
để tránh được một ngộ nhận về thuyết âm mưu, vì diễn biến chính
trường Việt Nam thực chất là diễn biến của những âm mưu, âm mưu
chiếm đoạt của Trung quốc, và âm mưu kéo dài sự tồn tại của chế độ
cộng sản, được xếp đặt, chế biến thông tin truyền thông bằng những âm
mưu của ban tuyên giáo. Không có cách nào khác là phải mò mẫm đoán
nhận sự thật sau những chồng chéo âm mưu đó. Nguyên tắc của chúng
ta là lợi ích dân tộc trên hết, cho dù có thể đúng, có thể sai.

Thái độ của Việt Nam

Tối ngày 16/06/2016, lúc 17H30, tại bộ Trụ sở bộ Quốc phòng, Bộ
trưởng Ngô Xuân Lịch triệu tập họp thường vụ Quân uỷ Trung ương,
yêu cầu tập trung trước hết vào việc ổn định tư tưởng bộ đội. Lúc
21H30, tại trụ sở Bộ Quốc phòng, thứ trưởng Nguyễn Chí Vịnh, Thường
vụ Quân ủy bao gồm:

- Tổng bí thư nguyễn Phú Trọng kiêm bí thư quân uỷ trung ương;

- Chủ tịch nước Trần Đại Quang, chủ tịch hội đồng an ninh Quốc gia;

- Thủ tướng chính phủ Nguyễn Xuân Phú, phó chủ tịch Hội đồng an
ninh quốc gia;

- Bộ trưởng bộ quốc phòng Ngô Xuân Lịch, phó bí thư Quân uỷ trung
ương;

- Tổng cục trưởng tổng cục chính trị Thượng tướng Lương Cường;

- Tổng tham mưu trưởng, trung tướng Phan Văn Giang;

89

- Thứ trưởng thứ nhất bộ quốc phòng, phụ trách đối ngoại và phát ngôn,
thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh.

Xét thành phần họp khẩn cấp này, người ta liên tưởng tới một quyết định
liên quan tới vấn đề chiến tranh và hoà bình cuả đất nước. Một quyết
định có thể được đưa ra, và lựa chọn là tránh một xung đột tạo ngòi
chiến tranh với Trung Quốc.

Lúc 21H30, thượng tướng Vịnh gặp Đại sứ Trung Quốc đề nghị phía
Trung Quốc cho phép phương tiện Việt Nam đi lại trong hải phận phía
Đông đường phân giới vịnh Bắc bộ và đề nghị Trung quốc hỗ trợ tàu
thuyền tìm kiếm tai nạn.

Gặp đại sứ vào lúc 21H30 tại Trụ sở bộ quốc phòng phải có lệnh triệu
tập của Chính phủ. Nếu chỉ để xin phép sử dụng lãnh hải và không phận,
và nhờ hỗ trợ tìm kiếm, có thể triệu tập khẩn đại diện ngoại giao của một
nước không?

Nếu chỉ do tại nạn, Có hệ trọng tới mức triệu tập khẩn cấp họp Thường
vụ Quân ủy, vào lúc cuối buổi chiều không?

Sáng ngày 17/06, Đại sứ Mỹ Ted Osius thông báo "Hôm nay, nước Mỹ
cùng sát cánh đoàn kết với Việt Nam khi các bạn tìm kiếm một phi công
bị mất tích, Thượng tá Trần Quang Khải, và những con người dũng cảm
trong đội tìm kiếm và cứu nạn trên máy bay CASA 212 8983. Nước Mỹ
sẵn sàng hỗ trợ các bạn bằng bất cứ cách nào mà chúng tôi có thể".
Nhưng chính phủ Việt Nam không có phản hồi. Không hề có tiết lộ gì về
thái độ của Việt Nam với lời gợi ý của Mỹ. Đại sứ Mỹ sử dụng kênh
Facebook để gửi thông điệp cho thấy, Mỹ muốn chuyển thiện ý của Mỹ
tới người dân Việt Nam, và thông điệp ông gửi phải hiểu thế này:
“chúng tôi biết cả rồi, chúng tôi sẵn sàng, nhưng chúng tôi tôn trọng
quyền quyết định của các bạn”.

Tuy nhiên, lực lượng của hải quân Mỹ vẫn được huy động với tư thế sẵn
sàng, đã sẵn sàng.

90

Ngày 20/06/2016, báo Petrotimes đưa tin “Mỹ điều một lúc hai binh đội
hải quân, dẫn đầu bởi hai tàu sân bay hạt nhân John C. Stennis và
Ronald Reagan đến vùng biển phía nam của Philippines, nhằm ngăn cản
những hoạt động của hải quân Trung Quốc ở Biển Đông, tờ báo Nhật
Bản Asahi dẫn nguồn tin từ Bộ chỉ huy Hạm đội 7 của Mỹ”. “Để tăng
áp lực lên Trung Quốc, theo Asahi, trong tháng này Mỹ cũng đã triển
khai tại căn cứ quân sự Clark Field ở Philippines bốn máy bay tác chiến
điện tử. Nhiệm vụ của chúng là gây nhiễu các radar mà Bắc Kinh triển
khai trên những hòn đảo nhân tạo”.

Những sự việc liên tiếp, ban đầu đơn giản và dễ dàng phán đoán, càng
về sau càng trở nên rắc rối như có vẻ như cố tình sắp đặt và chuyển
hướng dư luận.

- Rõ ràng, hai chiếc máy bay của Việt Nam đều do tên lửa thuộc lực
lượng hải quân Trung Quốc đang tập trận bắn đạn thật tại biển Đông bắn
hạ. Sự cố đều xảy ra đột ngột trong lúc đang hoạt động bình thường và
thời tiết tốt. Xác của chúng vỡ thành những mảnh vụn, rơi từ một độ cao
thấp và phía bên trong hải không phận của Việt Nam.

- Việt Nam đã có đủ căn cứ để khẳng định, nhưng Việt Nam quyết định
không tạo cớ cho Trung Quốc lợi dụng tạo thành xung đột. Kéo Trung
Quốc vào chiến dịch tìm kiếm, trong khi thực chất đã tìm được là “tương
kế tựu kế”.

- Không nhờ Mỹ và không để Mỹ tham gia tìm kiếm là để tránh đổ thêm
dầu vào lửa.

- Xác hai chiếc máy bay đang được tiếp tục trục vớt, có thể xác 9 nạn
nhân CASA 212 đã được vớt, nhưng chưa được phép công bố. Và cả hai
máy bay này sẽ bị rơi trên hải phận của Trung Quốc, để nếu không giấu
được nguyên nhân do tên lửa Trung Quốc bắn thì hạ lỗi do phía Việt
Nam.

91

- Việc hoá giải âm mưu gây chiến của Trung Quốc, nếu đúng như dự
đoán, là quyết định đúng, “cao tay”, nhưng chỉ đúng với tình huống.
Nguyên nhân của sự kiện vẫn còn nguyên.

- Thời gian còn lại trước phán quyết của PCA không còn nhiều. Sẽ có
những sự kiện khác. Sẽ tiếp tục có các cuộc tập trận bắn đạn thật. Sẽ có
tàu Hải quân Việt Nam bị bắn chìm do nhầm lẫn vi phạm hải phận. Sẽ có
tàu thuyền Trung Quốc bị Cảnh sát biển Việt nam bắt giữ. Sẽ có binh
lính hải quân Trung quốc bị bắn chết tại biển của Trường Sa lớn, hay
Song Tử Tây, v.v... Nếu không kịp trước thì sự cố sẽ xảy ra ngay sau
công bố của PCA, tức là sau 07/07/2016. Bằng mọi cách, đảo Trường Sa
lớn của Việt nam sẽ phải bị tiêu diệt, và Trung Quốc sẽ đổ bộ xuống toàn
bộ những hòn đảo, đá đang hiện diện của quản lý Việt Nam. Lính hải
quân và dân cư trên những hòn đảo nhỏ này, khó tránh thóat những biến
cố tới đây.

- Thể diện và uy tín quốc tế của Trung Quốc là không thể giữ được.
Trung Quốc nhất định đổi nó bằng lợi ích chiến lược lâu dài. Chiếm đoạt
chủ quyền toàn bộ biển Đông, những lợi ích của nó cho phép Trung
Quốc chiếm lại ngôi vị bá chủ chia đôi Thái Bình Dương, sẽ biến những
mất mát tình huống thành vô nghĩa.

Giải pháp nào?

Với Việt Nam, hiển nhiên biển Đông là toàn bộ sự sống còn của quốc
gia dân tộc. Chế độ có thể đến rồi đi, thể chế chính trị có thể có rồi hoán
đổi. Nhưng đất nước, dân tộc không thể mất. Lựa chọn đất nước thay
cho chế độ là lựa chọn bắt buộc.

Cuộc chiến tranh trên biển sẽ kết thúc chóng vánh, vì Việt Nam chưa có
một Hiệp định an ninh chung với Mỹ, chưa có một Hiệp định đồng minh
với Nhật. Nếu Mỹ và Nhật không có căn cứ pháp lý để can thiệp thì
Trường Sa của Việt Nam chỉ một đêm là về tay Trung Quốc. Và một khi
đã lọt vào tay Trung Quốc, thì Trường Sa lớn, Song tử Tây, Sơn Ca v.v...
sẽ trở thành Đá Chữ thập, Gạc Ma thành Vành khăn... thành Hoàng Sa,

92

không bao giờ còn trở về với Việt Nam được nữa, nếu không có một
cuộc chiến tranh chính thức và kết thúc bằng sự đầu hàng vô điều kiện
của Trung Quốc.

Bao giờ và lúc nào, Việt Nam đủ sức đơn phương chiến tranh với Trung
quốc? Sẽ đến lúc nào đó, con cháu Việt sẽ giàu có và mạnh hơn Trung
Quốc! Nhật Bản đang mạnh hơn Trung Quốc về kinh tế và trình độ phát
triển, nhưng một cuộc chiến, thì Nhật đơn phương không phải là đối thủ.

Một cuộc chiến, dù chỉ trên biển Đông, và dù có thể kết thúc trong vài
giờ, nhưng nguy cơ lây lan không thể tránh, và nguy cơ mất nước không
thể không tính đến. Người Việt có thói quen dọn dẹp nhà cửa trước khi
đón khách. Trước khi đối phó kẻ địch đến từ bên ngoài, phải dọn dẹp kẻ
địch bên trong.

Phải đóng cửa biên giới, phải phong toả tất cả những nơi có người Trung
Quốc. Trước khi có chiến tranh 1979, Lê Duẩn và Nguyễn Đức Tâm đã
dọn sạch người Hoa tại Hà Nội, Hải Phòng và Quảng Ninh. Nhưng làm
những việc này, sẽ gây ra những thiệt hại mà nền kinh tế Việt Nam
không thể chịu nổi. Và không còn kịp được nữa. Trước khi dọn xong, thì
nhà chắc đã mất.

Phải vô hiệu hoá tay chân, gián điệp Trung Quốc nằm trong bộ máy
đảng và chính phủ. Nhưng bọn này đang có mặt mọi nơi, ngay trong bộ
chính trị, ngay trong Bộ Quốc phòng, Bộ Công an, dọn được lũ này, liệu
chế độ còn không.

Cần gấp một cơ chế để Mỹ có quyền can thiệp trong bất kỳ một tình
huống khẩn cấp nào. Bởi vì nguyên tắc bất di bất dịch của Trung Quốc là
bằng mọi giá tránh chiến tranh trực tiếp với Mỹ. Trung Quốc sẽ dừng lại
ngay trước khi Mỹ tham chiến, dàn xếp tay đôi với Mỹ, nếu không bị
ràng buộc bằng một hiệp định, Mỹ hay bất cứ quốc gia nào đều có thể
không thoát được nguyên lý, “nếu không mua được bằng lợi ích thì sẽ
mua được bằng rất nhiều lợi ích”. Trong khi Mỹ rất cần một lý do đủ
quan trọng để có thể áp dụng lệnh cấm vận toàn diện với Trung Quốc,

93

bằng cách đó làm cho Trung Quốc suy sụp, không còn sức để tham vọng
bá chủ. Nếu không có một hiệp định để công khai trấn áp Trung Quốc,
Mỹ sẽ không can thiệp để sau đó lấy cớ trừng phạt. Kẻ thua thiệt là Việt
Nam.
Không thể để mất đảo, mất biển, vì nếu mất đảo, mất biển vào tay Trung
Quốc, đảng cộng sản sẽ không gánh nổi trách nhiệm. Dân sẽ nổi dậy,
chế độ cộng sản sẽ biến mất. Một chính phủ mới lâm thời sẽ được lập ra
ngay tức khắc lấy hiệp định yêu cầu Mỹ, Nhật, Liên Hiệp Quốc, thậm
chí cả NATO can thiệp.
Đây là thông điệp mà chúng ta muốn chuyển tới những kẻ đang cầm
quyền tại Hà Nội.
Paris - 21/06/2016

Sau cậu ấm Vũ Quang Hải, đến phiên quý tử Bùi Hoàng An bị "đả
muỗi đập ruồi"?

CTV Danlambao - Sau màn "đấu tố" cha con Vũ Huy Hoàng, Vũ Quang
Hải về tội cha làm... cha thiên hạ, con được hưởng lây, một số thông tin
đã được tung ra bằng ngỏ riêng để cho cha con Bùi Phạm Khánh và Bùi
Hoàng An vào cuộc... chơi.

94

Khác với Vũ Huy Hoàng vốn là Bộ trưởng Bộ Công thương nay đã về
vườn, Bùi Phạm Khánh hiện đang là Thứ trưởng đương nhiệm của Bộ
Xây dựng.

Khi Bùi Phạm Khánh nắm được chức Thứ trưởng Xây dựng thì Bùi
Hoàng An đã theo bóng mát ô dù của cha, được ưu ái về Tổng Công ty
Xây dựng Số 1.

Trước đó, khi Bùi Phạm Khánh là Bí thư Đảng ủy, Ủy viên HĐQT, kiêm
TGĐ Tổng Công ty IDICO, thuộc Bộ Xây dựng, thì Bùi Hoàng An cũng
được cha "kéo" về làm công tác tại công ty này.

Tổng Công ty Xây dựng Số 1 là một doanh nghiệp Nhà nước trực thuộc
Bộ Xây dựng, được thành lập vào năm 1979. Đây là nơi mà những dịch
vụ xây dựng được các quan to nắm chặt và là nơi hái ra tiền với doanh
thu "nổi" hàng năm hơn 9.000 tỷ đồng, không tính những khoản thu
"chìm".

Hiện tại, nhờ vào bóng cha là Thứ trưởng, Bùi Hoàng An được vào làm
việc ở Phòng Dự án 1 của TCT Xây dựng Số 1. Đây là bộ phận nắm giữ
những dự án lớn, ở cấp quốc gia với giá trị thi công nhiều nghìn tỷ đồng.
Lý do bộ phận và công ty này "thắng" được nhiều dự án lớn là nhờ vào
sự "đỡ đầu" của Thứ trưởng Bộ Xây dựng Bùi Phạm Khánh.

Theo phóng viên của Báo Người Tiêu Dùng, Thứ trưởng Bùi Phạm
Khánh đã thừa nhận với là ông có giới thiệu con về TCT Xây dựng Số 1,
tuy nhiên ông Khánh hoàn toàn không chịu trách nhiệm về việc làm của
con mình. Ông ta nói: “Bọn anh là cán bộ, thế thì con cái nó làm là nó
có chịu trách nhiệm của nó. Nhưng anh nói thế để em biết rằng là công
việc ấy thì cháu về Tổng 1 thì cái chuyện Bố mà xin cho Con thì anh
nghĩ là chắc nó cũng bình thường.” (*)

Bố mà xin cho con... "chắc" nó cũng bình thường...

95

Quá "chắc" chứ gì nữa - dưới chế độ của đảng loài sản từ thời Hồ Chí
Minh kéo sang Nông Đức Mạnh cho đến nay.

21.06.2016

Vì sao Tổng Bí thư Trọng muốn tổ chức chiến dịch ‘diệt ruồi’?
21.06.2016
 Phạm Chí Dũng

Tổng Bí thư đảng CSVN Nguyễn Phú Trọng.
Vụ việc có nhiều liên đới đáng ngờ của hai ông Trịnh Xuân Thanh ở
Hậu Giang và Vũ Huy Hoàng ở Bộ Công Thương sẽ chẳng có gì đặc
biệt, nếu không bất thần hiện ra hai dấu hiệu bất thường: một văn bản
của Hiệp hội các nhà đầu tư tài chính (VAFI) “tố cáo” còn trai ông Vũ
Huy Hoàng, và cụm từ “việc cần làm ngay” trong công văn ngày
9/6/2016 của Văn phòng trung ương đảng thông báo “ý kiến chỉ đạo của
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng về việc Phó chủ tịch tỉnh Hậu Giang
Trịnh Xuân Thanh sử dụng xe tư nhân nhưng gắn biển xanh”.

‘Việc cần làm ngay’

96

Chuyện lạ đầu tiên: trong lịch sử hoạt động của mình, VAFI chưa từng
có thói quen đứng đơn tố cáo những vụ việc tham nhũng hoặc khuất tất
về nhóm quyền lực, mà thường chỉ là địa chỉ phát ra những kiến nghị về
cơ chế thị trường chứng khoán, vàng, ngoại tệ… Nhưng văn bản của
VAFI - xuất hiện cùng thời điểm vụ Trịnh Xuân Thanh ở Hậu Giang - đã
mang tính “cáo trạng” khi đề cập đến việc ông Vũ Huy Hoàng “điều
động” con trai mới 28 tuổi của mình là Vũ Quang Hải về Công ty
Sabeco ở vị thế hàm Phó vụ trưởng để đảm đương vị trí chủ chốt là
Thành viên hội đồng quản trị, đại diện cho cổ phần nhà nước, đồng thời
kiêm chức Phó tổng giám đốc. Trước đó khi được bổ nhiệm làm Tổng
giám đốc Tổng công ty Cổ phần Đầu tư Tài chính Công đoàn Dầu khí
VN (PVFI - trong ngành công thương do ông Vũ Huy Hoàng phụ trách),
chỉ trong 2 năm ông Vũ Quang Hải trực tiếp điều hành, công ty có vốn
điều lệ hơn 300 tỉ đồng này đã lỗ liên tiếp đến 220 tỷ đồng.

Chuyện lạ thứ hai là đã gần ba chục năm, “những việc cần làm ngay”
mới tái hiện. Việc nhắc lại cụm từ này dường như thể hiện ý chí của ông
Trọng muốn trở thành “Nguyễn Văn Linh thứ hai”.

Cần nhắc lại, “Những việc cần làm ngay” được coi là một khẩu hiệu
phục vụ cho cuộc “chỉnh đảng”, khởi đầu vào năm 1987, sau khi ông
Nguyễn Văn Linh nhận chức vụ tổng bí thư vào năm 1986 và khởi sự
phong trào “Đổi mới”. Từ năm 1986 đến năm 1990, Tổng Bí thư Linh
đã viết khoảng 18 bài cho mục “Những việc cần làm ngay” được mở
trên báo Nhân Dân, phê phán những vụ việc quan chức và đảng viên
dính líu tiêu cực hoặc có lối sống “không lành mạnh”. Chiến dịch “chỉnh
đảng” này đã ngay lập tức tạo phản ứng xã hội sôi động và thuận lợi cho
đảng. Uy tín chính trị lẫn xã hội của ông Nguyễn Văn Linh cũng bởi thế
tăng vọt, cho dù về sau này nhiều người cho rằng thực chất của “Những
việc cần làm ngay” là chỉ “tỉa ngọn”, mà cũng rất ít, chứ hoàn toàn
không làm bật gốcrễ của bất cứ một nhóm tham nhũng nào (khi đó chưa
có khái niệm “nhóm lợi ích” như hiện nay).

97

Nhưng dù muốn “làm ngay” và lặp lại hình ảnh nổi bật của Cố Tổng Bí
thư Nguyễn Văn Linh, ông Nguyễn Phú Trọng đang vấp phải tình trạng
tham nhũng hiện thời gấp hàng trăm lần, nếu không nói là hơn thế, so
với cách đây ba chục năm.

Một trong những cơ sở để so sánh là nếu vào thời lạm phát lên đến vài
trăm phần trăm và thực phẩm khan hiếm của ông Nguyễn Văn Linh,
chênh lệch về mức thu nhập và mức sống giữa quan chức và người dân
là không đáng kể, thì đến nay một số chuyên gia phản biện độc lập cho
biết khoảng cách biệt giữa 5% có thu nhập cao nhất với 5% có thu nhập
thấp nhất trong xã hội đã vọt lên ít nhất hàng trăm lần chứ không phải
dưới 10 lần như những con số của Tổng cục Thống kê nhà nước.

Do vậy, không có gì bảo đảm là Tổng Bí thư Trọng có thể làm được một
chiến dịch lớn nhằm “xoay chuyển tình thế” cho đảng cầm quyền rất
thiết thân của ông. Nhất là khi cái quyền lợi thiết thân ấy từ lâu đã được
gắn liền với những cuộc tranh giành lãnh địa tiền - quyền giữa các nhóm
lợi ích trong đảng.

Nhắm nhiều mục tiêu?

Với tín hiệu “việc cần làm ngay”, có ít khả năng là trong thời gian tới,
Tổng Bí thư Trọng muốn mở ra một chiến dịch “diệt ruồi” như Tập Cận
Bình đã làm ở Trung Quốc từ năm 2012. Tuy nhiên với chính thể Việt
Nam đã dấn quá sâu vào các mối quan hệ chồng chéo, tương lai “đả hổ”
chắc chắn sẽ rất khó khăn.

Trước Đại hội XII của đảng cầm quyền, những quan chức bị “sờ” nặng
nhất vẫn chỉ là số đã trở thành cán bộ hưu trí. Tiêu biểu là trường hợp
ông Trần Văn Truyền, nguyên tổng thanh tra chính phủ, với một tòa lâu
đài tráng lệ ngự trị ngay tại quê hương của phong trào “Đồng Khởi”
những năm 60 của thế kỷ XX nhưng cho đến giờ vẫn nổi bật như một
trong những khu vực có tỷ lệ nghèo cao ở Việt Nam. Trong khi đó,

98

người kế nhiệm của ông Trần Văn Truyền là ông Huỳnh Phong Tranh
cũng tiêu biểu không kém bởi phát ngôn chưa từng có tiền lệ “Tham
nhũng vẫn ổn định”.

Lần này dường như cũng thế, chiến dịch được coi là “chỉnh đảng” được
khởi động với một quan chức đương nhiệm cấp trung nhưng dường như
nhắm đến một quan chức cao cấp về hưu. Từ vụ Trịnh Xuân Thanh và
chiếc xe hơi Lexus giá trị đến 5,7 tỷ đồng, báo chí nhà nước bỗng quay
ngoắt sang một hướng khác: tấn công vào cựu Bộ trưởng Công Thương
Vũ Huy Hoàng.

Có những dấu hiệu cho thấy sự tương đồng giữa chiến dịch “chỉnh
đảng” đang diễn ra với chiến dịch “tảo thanh” của nhóm ông Nguyễn
Phú Trọng đối với Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng trước Đại hội XII: vai
trò của báo chí.

Nếu trước Đại hội XII, đơn thư tố cáo tung bay như bươm bướm trên
một số trang mạng xã hội và đặ biệt là bức thư của Thủ tướng Nguyễn
Tấn Dũng gửi Bộ Chính trị và Ban bí thư giải trình về 12 điểm liên quan
đến những vấn đề cá nhân, gia đình và “vấn đề chính trị hiện nay”, thì
mới đây một số tờ báo nhà nước có vẻ đã được “lập trình” trong vụ việc
Trịnh Xuân Thanh và Vũ Huy Hoàng khi phản ứng rất nhanh và đồng
loạt phát ra những dấu hiệu khuất tất với lối dẫn dắt được bồi đắp bằng
một số tài liệu mang tính chứng cứ.

Một trong những biểu hiện đáng chú ý là văn bản của Văn phòng trung
ương đảng về trường hợp phó chủ tịch tỉnh Hậu Giang sử dụng chiếc xe
có giá đến 5 tỷ đồng trên lại được chuyển đến giới báo chí và lập tức
được công khai hóa - một động tác khá mâu thuẫn với truyền thống “bảo
mật” đối với rất nhiều vụ việc, đặc biệt liên quan đến công tác “phòng
chống tham nhũng” của đảng cầm quyền.

99

Cũng ngay sau khi VAFI phóng ra văn bản “tố cáo” ông Vũ Huy hoàng,
một số tờ báo đã lập tức đăng tải, không quên làm đậm đề nghị của
VAFI về “Bộ Công Thương cần nhanh chóng đề nghị Chính phủ cho
phép bán toàn bộ vốn nhà nước tại Sabeco và Habeco theo hình thức
đấu giá công khai tại Sở giao dịch chứng khoán. Đấu toàn bộ cổ phần
nhà nước tại 1 lần đấu giá nhằm gia tăng tối đa giá trị tại Sabeco và
Habeco. Không áp dụng việc mua bán thỏa thuận nhằm tránh tiêu cực,
đồng thời tạo sân chơi cho nhiều nhà đầu tư lớn tham gia cạnh tranh
giá… Hiệp hội này ước tính, số tiền thu được dự tính trên tỷ USD, đủ
tiền để tiến hành ngay việc xây dựng tuyến đường sắt số , số 4 tại Thủ
đô Hà Nội” (báo Dân Trí).

Chi tiết đáng chú ý là sau đó, nguyên chủ tịch Sabeco là ông Phan Đăng
Tuất đã phản bác quyết liệt: "Đề xuất của VAFI rất "bậy", đưa lên sàn
rồi bán nguyên lô như thế không biết ai mua, và nhà đầu tư lớn sẵn sàng
móc tay với nhau đặt giá thấp hơn mà vẫn mua được. Nguy cơ thứ 2 là
khi bán xong như vậy không biết ai là người mua được thì liệu sau
thương hiệu có giữ được không? Thứ cổ phiếu mua đi bán lại ai kiểm
soát, thương hiệu còn không hay một nhà đầu tư nước ngoài mua rồi
xoá sổ thương hiệu đi bởi người ta muốn mua thị trường chứ không phải
mua thương hiệu" (Dân Trí).

Có vẻ cuộc tranh giành thị phần và lãnh địa đang được khởi sự một cách
quyết liệt cùng với chiến dịch “diệt ruồi” của Tổng Bí thư Trọng.

Mọi việc rồi sẽ dẫn đến đâu?

Đánh lạc hướng vụ ‘cá chết Formosa’?

Nếu tổ chức thành công chiến dịch “diệt ruồi” đối với Trịnh Xuân Thanh
và Vũ Huy Hoàng, lẽ dĩ nhiên Tổng Bí thư Trọng sẽ lấy lại được phần
nào uy tín lẫn nâng tầm vị thế chính trị của ông trong con mắt của “đảng
viên và quần chúng”. Nhất là sau khi kỳ bầu cử Quốc hội tháng 5/2016,

100