ม.5 จ32202 จีนเพื่อการสื่อสาร 3

จ32202 จนี เพ่อื การสื่อสาร3 บทท่ี 1 หนา้ ท่ี 0

dì yī kè duō shǎo qián yì píng

第一课：多少钱一瓶？

shē ng cí yǔ

1 生 词语 คำศพั ท์

1.老板 lǎobǎn เจา้ ของรา้ น
2.售货员 shòuhuòyuán พนักงานขายสินค้า
3.要 yào ตอ้ งการ
4.买 mǎi ซื้อ
5.盒 hé ลักษณะนาม (กล่อง)
6.牛奶 niúnǎi นมววั
7.瓶 píng ลักษณะนาม (ขวด)
8.汽水 qìshuǐ น้าอัดลม
9.本 běn ลักษณะนาม (เล่ม)
10. 一共 yígòng ท้งั หมด
11. 毛 máo หน่วยเงินของจนี (ภาษาพูด)
12. 块 kuài หนว่ ยเงินของจีน (ภาษาพูด)
13. 钱 qián เงิน
14. 零钱 língqián เงินย่อย
15. 两 liǎng สอง+ลักษณะนาม
16. 再 zài อกี คร้ัง
17. 给 gěi ให้
18. 看 kàn ดู
19. 这些 zhèxiē พวกนี้

จ32202 จนี เพื่อการสอ่ื สาร3 บทท่ี 1 หนา้ ท่ี 1

zài shāng diàn

2(在 商 店) ทรี่ ้ำนคำ้

Dù jiāng lǎo bǎn wǒ mǎi niú nǎi
：老板，我买牛奶。
杜江

shòu huò yuán nǐ mǎi jǐ hé
售货员 ：你买几盒？

Dù jiāng duō shǎo qián yì hé

杜江 ：多少钱一盒？

shòu huò yuán yí kuài wǔ
售货员 ：一块五。

Dù jiāng wǒ mǎi liǎng hé zài mǎi yì píng qì shuǐ
: 我买两盒，再买一瓶汽水。
杜江

shòu huò yuán liǎng hé niú nǎi sān kuài yì píng qì shuǐ liǎng kuài wǔ yí gòng shì
售货员 ：两盒牛奶三块，一瓶汽水两块五，一共是

wǔ kuài wǔ máo qián

五块五毛钱。

Dù jiāng gěi nǐ qián

杜江 ：给你钱。

zài shū diàn

(在书店) ทร่ี ำ้ นหนังสือ

Yáng mì lǎo bǎn yǒu Hàn Tài cí diǎn ma

杨幂 ：老板，有汉泰词典吗？

shòu huò yuán yǒu nǐ kàn zhè xiē dōu shì nǐ yào nǎ běn ne
售货员 ：有。你看，这些都是，你要哪本呢？

Yáng mì wǒ yào zhè běn cí diǎn duō shao qián yì běn

杨幂 ：我要这本词典。多少钱一本？

shòu huò yuán èr shí èr kuài
售货员 ： 二十二快。

จ32202 จีนเพอ่ื การสือ่ สาร3 บทที่ 1 หน้าท่ี 2

Yáng mì duì bu qǐ wǒ méi yǒu líng qián
： 对不起，我没有零钱。
杨幂

shòu huò yuán méi guān xi
售货员 ： 没关系。

yǔ yándiǎ n

3语言点 หลกั ภำษำ

jǐ duō shao

1. การใช้“几”ก่ี“多少”เท่ำไร

jǐ

“几” ใชใ้ นกำรถำมจำนวนไม่เกนิ 10

duō shao

“多少”ใช้ในกำรถำมจำนวนตัง้ แต่ 10 ขนึ้ ตัวอย่ำงเช่น

wǒ yào wǔ běn Hàn yǔ shū nǐ yào jǐ běn Hàn yǔ shū

1.我要五本汉语书。 = 你要几本汉语书？

tā yào sān píng qì shuǐ tā yào jǐ píng qì shuǐ

2.他要三瓶汽水 。 = 他要几瓶汽水？

Yáng mì yǒu wǔ shí běn shū Yáng mì yǒu duō shao běn shū

3. 杨幂有五十本书。 = 杨幂有多少本书？

yì běn cí diǎn bā shí kuài qián yì běn cí diǎn duō shao qián
4.一本词典八十块钱。 = 一本词典多少钱？

liàng cí

2. การใชค้ ้าลักษณะนาม量词 ตัวเลข+ลกั ษณะนำม+คำนำม
ตวั เลข ลกั ษณะนำม คำนำม

yì píng qì shuǐ

一 瓶 汽水

yì běn shū

一本 书

sān hé niú nǎi

三 盒 牛奶

wǔ kuài qián

五块 钱

sì gè xué sheng

四 个 学生

จ32202 จีนเพ่ือการสือ่ สาร3 บทท่ี 1 หนา้ ท่ี 3

èr liǎ ng

3. การใช้“二”“两”ที่แปลว่า 2 ใชค้ อื

èr shí èr èr shí èr shí èr
“二”2 ใชบ้ อกจำนวนตัวเลข ตวั อยำ่ งเช่น 十二、二十、二十二

liǎ ng liǎ ngpíng liǎ ng bě n liǎ ng hé liǎ ng gè
“两”2 ตำมดว้ ยลักษณะนำม ตวั อยำ่ งเช่น 两瓶，两本，两盒，两个

èr liǎ ng

หมายเหตุ บอกตัวเลขตามด้วยหลักต่างๆ จะใช้“二หรือ两”ก็ได้ ยกตัวอย่ำงเช่น

liǎng bǎi èr bǎi liǎng qiān èr qiān liǎng wàn èr wàn
200 = 两百、二百 2000 = 两千、二千 20000 = 两万、二万

rén mín bì yuán
4. หนว่ ยสกุลเงินจีน 人民币 (RMB) 1元= 4.50บาท

ภำษำเขียน yuán jiǎo fēn

元 角分

ภำษำพดู kuài máo fēn

块 毛分

dú chū xià mian de qián shù

4读出下面的钱数จงอ่ำนจำนวนตวั เลขต่อไปนี้

yuán yuán
153元 _______________ 98元__________________

yuán yuán
254.6元_______________ 17.3元_______________

yuán yuán
82.5元________________ 55元_______________

จ32202 จนี เพอ่ื การสือ่ สาร3 บทท่ี 1 หนา้ ท่ี 4

kàn tú tián liàng cí

5(看图)填量词ดรู ูปและเติมคำลกั ษณะนำม

kuài hé gè píng běn
块盒个
瓶 本

yì cí diǎn wǔ qì shuǐ yì niú nǎi
1. 一______词典 2.五_____汽水
3. 一______牛奶

sān rén wǔ qián

4.三_____人 5.五_____钱

tì huànliàn xí

6替 换 练习แทนทีค่ ำศพั ท์

qǐng wèn Hàn Tài cí diǎn duō shǎo qián yì běn
A：请问，《汉泰词典》多少钱一本？

niú nǎi hé

牛奶 盒

Hàn yǔ shū běn

汉语书 本

qì shuǐ píng

汽水 瓶

จ32202 จีนเพื่อการสอ่ื สาร3 บทที่ 1 หนา้ ท่ี 5

wǔ shí kuài

B：五十块。

sì kuài

四块

sān shí liù kuài

三十六块

wǔ kuài

五块

nǐ yào jǐ běn

A:你要几本？

hé

盒

běn

本

píng

瓶

wǒ yào sān běn yí gòng duō shǎo qián
B:我要三本。一共多少钱？

liù hé

六盒

liǎng běn

两本

yì píng

一瓶

yí gòng yì bǎi wǔ shí kuài

A：一共一百五十块。

èr shí sì kuài

二十四块

จ32202 จนี เพ่อื การสื่อสาร3 บทท่ี 1 หนา้ ท่ี 6

qī shí èr kuài

七十二块

wǔ kuài

五块

èr huò liǎ ng tián kòng

7 用“二”或“两”填空เลอื กเติม “2” ให้ถกู ต้อง

wǒ yǒu běn Hàn yǔ shū
1. 我有______本汉语书。

Mǎ lì de fáng jiān hào shì wǔ líng

2. 玛丽的房间号是五零______

yì běn cí diǎn wǔ shí kuài qián
3. 一本词典五十______块钱。

Dù jiāng yào mǎi hé niú nǎi
4. 杜江要买______盒牛奶。

wǒ yǒu èr shí kuài qián
5. 我有二十______块钱。

yòng jǐ huò duō shǎ o tián kòng
8用“几”或“多少”填空เลอื กเตมิ “เท่ำไร” ใหถ้ ูกต้อง

Mǎ lì yǒu liǎng běn cí diǎn

1. 玛丽有两本词典。_______________________

māma yǒu èr shí hé niú nǎi

2. 妈妈有二十盒牛奶。_____________________

yì běn Hàn yǔ shū yì bǎi kuài qián

3. 一本汉语书一百块钱。___________________

Dù jiāng yào mǎi wǔ píng qì shuǐ

4. 杜江要买五瓶汽水。_____________________

lǎo shī yǒu sì shí gě xué sheng

5. 老师有四十个学 生 。_____________________

จ32202 จีนเพ่อื การส่ือสาร3 บทท่ี 1 หนา้ ที่ 7

hàn zì liàn xí

9汉字练习ฝึกเขียนตวั อกั ษรจนี

汽
水
盒
瓶
本
块

จ32202 จีนเพื่อการส่อื สาร3 บทที่ 1 หน้าที่ 8

จ32202 จนี เพ่อื การสื่อสาร3 บทท่ี 1 หนา้ ท่ี 9