|פ |ממסספפררגגלילויןון2228750כ"כח"בתבמחוזשוותןשתע"ש"ט 8
486 מדור חדש לראשית קריאה
חווית קריאה מבית טוב
גם אתם יכולים! 10
שישה דפי 'ממו'
וקובייה אחת
הקומה השניה 38 36 12
29לנוער הרב שפתח קסריפקוררושבשולר מחוץ לסנדוויץ'
את הדלת
פירורים מסביב העולם שמאחורי
אחר מיטתו של לשולחן האבוקדו
הרב ניסים קרליץ
כתבה ותמונות
זיע"א
ומה תקראו הפעם?...
או תעלולים -או אירועים 3 דבר מערכת
פרשת שבוע עם סבא יהושע כמה מילים
להתחלה
הסוחר שטרק את הדלת 4
מעשה אבות לבנים בס"ד
מֹו ְי ִׁשי ֶּבן ַהׁ ְּשמֹו ָנה ׁשֹו ֶתה ְּב ָכל ֶעֶרב ָו ֹב ֶקר ּכֹוס ׁשֹוקֹו.
מטריה חדשה 5
ַרק ׁשֹוקֹוּ ,ו ְבׁשּום אֹ ֶפן ֹלא ׁשּום ַמ ְׁש ֶקה ַא ֵחר.
משפחה בחרוזים ַּפ ַעם ַא ַחתְ ,לֶר ֶגל ִׂש ְמ ָחה ַּב ִּמ ְׁשָּפ ָחהִ ,נ ְׁש ַאר מֹו ְי ִׁשי ֶּבן ַהׁ ְּשמֹו ֶנה
שקל ועוד אחד 6 ִליׁשֹן ֵא ֶצל ּדֹו ָדתֹו.
סיפור שבועי ִל ְפ ֵני ַהׁ ֵּש ָנה ִּב ֵּקׁש ִמ ֶּמָּנה ּכֹוס ׁשֹוקֹוֲ ,א ָבל ִהיא ָּפְר ָׂשה ָי ַד ִים ְּב ַצ ַער
ְו ָע ְנ ָתה" :אֹויֵ ,אין ִלי ַּב ַּבִית ׁשֹוקֹוֹ .לא ָי ַד ְע ִּתי ֶׁש ֶּזה ַה ַּמ ְׁש ֶקה ֶׁש ַא ָּתה
אני קורא בעצמי 8
מדור חדש! אֹו ֵהב".
" ַמה ִּי ְה ֶיה?" הּוא ָׁש ַאל ְּב ַל ַחׁשַ ,מְר ִּגיׁש ֶׁש ֶּזה ַמ ָּמׁש ֹלא ִי ָּת ֵכןֵ .איְך
סבתא בישלה דייסה 9
סיפור לארוחת ערב ֵיָר ֵדם ְּב ִלי ַהּׁשֹוקֹו ֶׁשּלֹו?
" ֲא ִני ֲא ַנֶּסה ְל ַב ֵּקׁש ִמן ַהׁ ְּש ֵכ ָנה"ָ ,א ְמָרה ּדֹו ָדתֹו ַהּטֹו ָבה
קוביה מדפי 'ממו'1 0 ֲא ָבל ֶזה ֹלא ָע ַזר ַהְר ֵּבהִּ ,כי ַּגם ַלׁ ְּש ֵכ ָנה ֹלא ָהְי ָתה ַא ְב ַקת ׁשֹוקֹו ַּב ַּבִית.
חוג נחוגה "אּו ַלי ָא ִכין ְלָך ּכֹוס ֵּתה?" ִהִּצי ָעה ַהּדֹו ָדה .מֹו ְי ִׁשי ֵה ִני ַע רֹאׁשֹו
החמאה הירוקה 12 ִל ְׁש ִלי ָלהֵּ .תה? ַאף ַּפ ַעם הּוא ֹלא ׁשֹו ֶתה.
כתבה ותמונות "רֹו ֶצה אּו ַלי ַמ ְׁש ֶקה ֲחרּו ִבים ְּב ָח ָלב? ָיכֹול ִל ְהיֹות ֶׁשּתֹא ַהב ֹזאת?
הידד לגג1 5
ילדי הצימר ְואּו ַלי ְס ָתם ָח ָלב ַחם?" ַלׁ ָּש ְוא.
מֹו ְי ִׁשי רֹו ֶצה ַרק ׁשֹוקֹוְּ ,ב ִלי ׁשֹוקֹו הּוא ֹלא ְמ ֻס ָּגל ְל ֵהָר ֵדם ְוחּוץ
פועלים גדולים ומפחידים1 6
החדר השני של יוספה ִמּׁשֹוקֹו הּוא ֹלא ְמ ֻס ָּגל ִל ְׁשּתֹות ׁשּום ָּד ָבר.
שיטת הסרט הנע1 8 ְּבסֹופֹו ֶׁשל ָּד ָבר מֹו ְי ִׁשי ֵּכן ִנְר ַּדםֲ ,א ָבל ֶזה ָקָרה ְּב ָׁש ָעה ְמ ֻא ֶחֶרת,
מעבדה ביתית ַא ֲחֵרי ַהְר ֵּבה ָׁשעֹות ֶׁשל ֵס ֶבל ּו ְתחּו ָׁשה ֶׁשל ֶח ֶסר ָּגדֹול ַּבֶּפה ּו ַב ָּגרֹון.
ְו ֵיׁש עֹוד ְי ָל ִדים ָּכ ֵאֶּלה ַהּדֹו ִמים ְלמֹו ְי ִׁשיֶׁ ,שִּנ ְצ ָמ ִדים ְל ַמ ֲא ָכל ְמ ֻס ָּים
מתנות משמים20
ילדים מדברים ְו ֵאי ָנם מּו ָכ ִנים ִל ְׁש ֹמ ַע ַעל ׁשּום ַת ֲח ִליף.
ְיהּו ִדית ַּבת ָה ֶע ֶׂשרְ ,ל ָמ ָׁשלִ ,מירּו ָׁש ַלִיםִ ,ה ְתַר ְּג ָלה ְּכ ָבר ְּב ֶמ ֶׁשְך ָׁש ִנים
שיטות ,דעות וויכוחים 22 ֶל ֱא ֹכל ַל ֲארּו ַחת ּבֹ ֶקר ַרק טֹו ְסט ְּב ֶח ְמ ָאהְ ,ו ָכְך ַּגם ַל ֲארּו ַחת ֶעֶרבַ .אְך
מסע בעקבות הגמרא אֹו ָיהֶּ ,ב ֳח ָד ִׁשים ָה ַא ֲחרֹו ִנים ֶנ ֶע ְל ָמה ַה ֶח ְמ ָאה ִמ ַּמ ְּד ֵפי ַה ַּמְרּכֹו ִלים
ְו ַה ַּמּכֹולֹותְ ,ו ֵאיןָ .מה עֹו ִׂשים? ְיהּו ִדית ִנ ְכ ְנ ָסה ִל ְמצּו ָקה ֶׁשל ַמ ָּמׁש.
ג'רולד היק 24 ֹלא ָא ְכ ָלה ֲארּו ַחת ּ ֹב ֶקרַּ ,גם ְּב ַה ְפ ָס ַקת ֶע ֶׂשר ָה ְי ָתה ְר ֵע ָבהִּ ,כי ַהְּפִרי
ֶׁש ֵה ִבי ָאה ( ִהיא אֹו ֶכ ֶלת ַרק ַּתּפּו ַח ִמ ַּזן ֶא ָחד ְמ ֻס ָּים) ֹלא ִה ְסִּפיק ָלּה
יער העקבות האבודים ַּכּמּו ָבןְ ,ו ַעד ֲארּו ַחת ַהָּצ ֳהַר ִים ַה ְּב ָׂשִרית ַה ֶּדֶרְך ָה ְי ָתה עֹוד ֲאֻרָּכה.
" ַא ְּת ֻמ ְכָר ָחה ְל ִה ְת ַּג ֵּמׁש"ִּ ,ב ְּק ָׁשה ִמ ֶּמָּנה ִא ָּמאֵ " .יׁש עֹוד ִמ ְמָר ִחים
שנת חורף 26 ְט ִעי ִמיםַ ,נִּסי אֹו ָתם"ּ .ו ְכ ֵדי ְל ַׁש ְכ ֵנ ַע אֹו ָתּהִ ,סְּפָרה ָלּה ֶאת ֲא ֶׁשר
ִסְּפָרה ָלּה ָס ָב ָתּהֶׁ ,ש ָה ְי ָתה ִנּצֹו ַלת ׁשֹו ָאהַ " .א ְּת יֹו ַד ַעת? ַּב ַּמ ֲחנֹות
ארי ודובלה מושלי היער ַה ָּמ ֶותַ ,ה ְי ָל ִדים ָהִראׁשֹו ִנים ֶׁש ָחלּו ְו ִה ְתמֹו ְטטּו ָהיּו ַּד ְו ָקא ַי ְל ֵדי
ֲע ִׁשיִרים ֲא ִני ֵני ַט ַעםֶׁ ,שֹּלא ָי ְכלּו ֶל ֱאכֹל ִמן ַהֶּל ֶחם ַה ְמ ֻעָּפׁש ּו ִמׁ ְּש ָאר
חורף חם2 8 ַמ ֲא ָכ ִלים ֶׁש ִחְּלקּו ָׁשםַּ .ד ְו ָקא ַה ְי ָל ִדים ַה ִּב ְל ִּתי ְמ ֻפָּנ ִקיםִ ,ה ְס ַּת ְּגלּו
דף לטף
ְל ָכל סּו ֵגי ָהאֹ ֶכל ְו ֶה ֱח ִזיקּו ַמ ֲע ָמד".
29והלאה -הקומה השניה לנוער >> ְּבסֹופֹו ֶׁשל ָּד ָבר ִה ְׁש ַּת ְכ ְנ ָעה ְיהּו ִדית ְו ִה ְסִּכי ָמה ְל ַנּסֹות טֹו ְסט ְו ָע ָליו
ִׁש ְכ ַבת ְּג ִבי ָנה ַּד ָּקהָ ...א ֵכןְּ ,כ ַדאי ְוטֹוב ִל ְלמֹד ְל ִה ְת ַּג ֵּמׁשֹ ,לא ַרק
ת"ד ,5284ירושלים
מיקוד9105201 : ְּב ַמ ֲא ָכ ִלים ֶאָּלא ְּב ָכל ָּד ָבר.
טלפון02-5385468 : ְו ִאם ְמ ַד ְּב ִרים ַעל ֶח ְמ ָאה – ְּכ ֶׁש ֲא ִני ָה ִיי ִתי ַי ְל ָּדהְ ,ו ַעד ַהּיֹום,
פקס02-5372784 : ִמ ְׁש ַּת ְּמ ִׁשים ַר ִּבים ִּב ְפִרי ָה ָאבֹו ָקדֹו ְּכ ִמ ְמָרח ַעל ְּפרּו ַסת ַהֶּל ֶחם.
עורכת :לאה פריד
סגנית עורכת :תמר מיזל ְועֹוד ַעל ' ַה ֶח ְמ ָאה ַהְיֻר ָּקה' ַ -הְּפִרי ַה ְמֻי ָחד ֶׁש ִה ִּגי ַע ֵא ֵלינּו ֵמ ָא ֶמִרי ָקה,
בפיקוח הועדה לביקורת ספרים על טהרת הקודש שע"י בד"ץ שערי הוראה ּתּו ְכלּו ִל ְק ֹרא ְּב ַעּמּוד .12
המנוי על זרקור הוא על דעת שכל טעות ממונית שתיווצר ְו ֵכןִׂ ...שימּו ֵלב ַל ָּמדֹור ֶה ָח ָדׁש ְו ַה ָּמתֹוק ֲעבּור ַא ֵחינּו ַהְּצ ִעיִרים
בשגגה ע"י זרקור ולא תיתבע ,תיחשב כוויתור מצד המנוי ֶׁשּיֹו ְד ִעים ְּכ ָבר ִל ְק ֹרא ְל ַבד ְּב ִלי ׁשּום ֶע ְזָרה!
העיתון מחולק למנויים במהלך הימים ראשון-שלישי לאה פריד
אם לא קיבלתם את העיתון לתיבת הדואר בפרק זמן זה,
נא הודיעו לנו בהקדם ,החל מיום רביעי בשעה 9בבוקר.
השאירו שם ,כתובת ומספר טלפון במשרד
טל' 02-5385468שלוחה 3
שיתוף הפעולה שלכם ,ועדכון מיידי של תקלות -
יאפשר לנו טיפול מהיר בפנייתכם.
טוב לגדול עם זרקור
להצטרפות למשפחת המנויים חייגו02-5385468 :
ציורים :אביגיל כהן | חיה חסיד | בתיה יונה
תמי קורן | חני אייזנשטיין | רבקה מייברג
עיצוב גרפי :מירי טריטל | ר' וצלר
מגיש :הרב מ' בן ישר
אֹו ַּת ֲעלּו ִלים ַחֵּיי ָׂשָרה
אֹו ֵארּו ִעים!
(ֶּפֶרק כ"ד) ְו ַא ְׁש ִּבי ֲעָך ַּבה' ֱאֹל ֵקי ַהׁ ָּש ַמ ִים
ֵואֹל ֵקי ָה ָאֶרץָּ( ...פסּוק ג'); אּו ַלי ֹלא תֹא ֶבה
ָה ִאׁ ָּשה ָל ֶל ֶכת ַא ֲחַריָּ( ...פסּוק ה'); ה' ֱאֹל ֵקי
ַהׁ ָּש ַמ ִים ֲא ֶׁשר ְל ָק ַח ִניָּ( ...פסּוק ז')
יֹו ָח ָנן ּכֹ ֵהן ָּגדֹול ִׁש ֵּמׁש ִּב ְכ ֻהָּנה ְּגדֹו ָלה
ְׁשמֹו ִנים ָׁש ָנהְּ ( ...בָרכֹות כט); ַע ְכ ָׁשו הּוא
ֱאֹל ֵקי ַהׁ ָּש ַמ ִים ֵואֹל ֵקי ָה ָאֶרץ (ַר ִׁש"י כ"ד ,ז');
ָּכל ַה ְּמ ַזֶּכה ֶאת ַה ְּבִרּיֹות ֵאין ֵח ְטא ָּבא
ַעל ָידֹו ( ָאבֹות ה')
ֲא ֶׁשר ְל ָק ַח ִני ִמ ֵּבית ָא ִבי ,הּוא ִי ְׁש ַלח ַמ ְל ָאכֹו ֵּת ֵלכּוְ ...ו ָנ ַת ִּתי ִג ְׁש ֵמי ֶכם ְּב ִע ָּתם' ְוכּו' ְוכּו'. " ֲא ַנ ְחנּו ְּכ ָבר ַמ ְת ִחילֹות ְל ָה ִכין ָּכל ִמי ֵני
ְל ָפ ֶניָךַ '...מּדּו ַע ֹלא ִה ְזִּכיר ַּגם ְּב ָפסּוק ֶזה ּו ַב ֶה ְמ ֵׁשְך ' ְו ִאם ְּב ֻחּקֹ ַתי ִּת ְמ ָאסּו'ְ ...ו ָע ִדיף ָּת ְכ ִנּיֹות ִל ְקַראת ְמ ִס ַּבת ֲח ֻנָּכה"ִ ,סְּפָרה ִּדי ִני.
" ִּב ְת ִחַּלת ָׁשבּו ַע ַה ָּבא – ָּכְך ָא ְמָרה ַהּמֹוָרה
' ֱאֹל ֵקי ַהׁ ָּש ַמ ִים ֵואֹל ֵקי ָה ָאֶרץ'?! ֶׁשֹּלא ְל ַה ְזִּכיר ֶאת ַמה ׁ ֶּש ִּי ְקֶרה ָאז!"
ְמ ָת ֵרץ ַר ִׁש"יַּ ,כ ֲא ֶׁשר ֱא ִלי ֶע ֶזר ׁשֹו ֵאל " ָל ָּמה ָל ֶל ֶכת ָרחֹוק ָּכל ָּכְך?" ָּת ְמ ָהה ַח ִּגית, – ָּתבֹוא ְמ ַא ֶּמ ֶנת ְו ַת ֲעזֹר ָלנּו ַּב ֲה ָכנֹות".
( ְּב ָפסּוק ה') 'אּו ַלי ֹלא ֹתא ֶבה ָה ִאׁ ָּשה ָל ֶל ֶכת " ֲהֵרי ִּב ְקִרי ַאת ְׁש ַמע ָאנּו אֹו ְמִרים ְּב ָכל יֹום: "ְו ַהּמֹוָרה ֹלא ָא ְמָרה ' ְּב ִלי ֶנ ֶדר'?" ָׁש ַאל יֹו ִני.
ַא ֲחֵרי ֶאל ָה ָאֶרץ ַהּ ֹזאת?' אֹו ֵמר לֹו ַא ְבָר ָהם ' ְו ָה ָיה ִאם ָׁש ֹמ ַע ִּת ְׁש ְמעּוְ ...ו ָנ ַת ִּתי ְמ ַטר "ֹלא ַׂש ְמ ִּתי ֵלב ִאם ִהיא ָא ְמָרה"ֵ ,ה ִגי ָבה
ַע ְכ ָׁשו ה' הּוא ' ֱאֹל ֵקי ַהׁ ָּש ַמ ִים ֵואֹל ֵקי ַאְר ְצ ֶכם'ּ ,ו ְל ַא ַחר ִמֵּכן ָּב ָאה ָה ַא ְז ָהָרה ַעל
ָה ָאֶרץ'ְ .ו ֵכי ַצד? ִמּׁשּום ֶׁש ִהְר ַּג ְל ִּתיו ְּב ִפי ֲה ָפַרת ַה ֶה ְסֵּכםִ ' :הׁ ָּש ְמרּו ָל ֶכם ֶּפן ִי ְפ ֶּתה ִּדי ִני.
ַה ְּבִרּיֹות! ֲא ָבל ְּכ ֶׁשְּל ָק ַח ִני ִמ ֵּבית ָא ִבי – ָאז " ְו ָל ָּמה ַא ָּתה ׁשֹו ֵאל?" ִה ְת ַע ְנ ְי ָנה ִציִּפי.
ָה ָיה ' ֱאֹל ֵקי ַהׁ ָּש ַמ ִים' ִּב ְל ַבדְ ,וֹלא ִהִּכירּוהּו ְל ַב ְב ֶכם'"... "ִּכי ַּגם ָלנּו ָה ֶר ֶּב'ה ָא ַמר ֶא ְתמֹול ֶׁש ֵּיׁש
ָּבעֹו ָלםּ .ו ִב ְזכּות זֹו ֶׁשֵּיׁש ִליֶׁ ,ש ִה ְג ַּד ְל ִּתי ְׁשמֹו " ִאם ֵּכן"ִ ,הִּסיק ַא ָּבאָ " ,צִריְך לֹו ַמר ֶׁש ָהֶר ֶּב'ה לֹו ָּת ְכ ִנּיֹות ְמ ַע ְנ ְינֹות ִלי ֵמי ֲח ֻנָּכה ַּב ֵחי ֶדר,
ָּבעֹו ָלם -יֹו ֵד ַע ֲא ִני ֶׁש ָה ִאׁ ָּשה ַה ְּמ ֹי ֶע ֶדת ֶׁשל יֹו ִני ָע ָׂשה ַמ ֲע ֶׂשה טֹוב! ֹלא ִי ָּת ֵכן ֲא ָבל ַהּיֹום ַה ְי ָל ִדים ִה ְׁשּתֹו ְבבּו ְק ָצת יֹו ֵתר
ֶׁש ַה ַּת ְל ִמי ִדים ְי ַצּפּו ִמ ֶּמּנּו ְל'צ'ּוָּפ ִרים' ִמ ַּדיּ ,ו ְכ ֶׁשהּוא ָח ַזר ַלִּכ ָּתה ַא ֲחֵרי ַה ְפ ָס ַקת
ְל ִי ְצ ָחק ָּתבֹוא ַא ֲחֶריָך ְל ֶאֶרץ ִי ְׂשָר ֵאל! ּו ְל ַה ְפ ָּתעֹותּ ,ובֹו ַּב ְּז ַמן ַי ֲעׂשּו ְּכ ָכל ָהעֹו ֶלה ָה ֹא ֶכל הּוא ַמ ָּמׁש ָּכ ַעס ֲ -עֵר ַמת ְמ ִעי ִלים
ׁשֹו ֵאל ֵמ ָהְר ֵא"ל ִצי ְנץֵ :איְך ָיכֹול ַא ְבָר ָהם ַעל רּו ָחםַ .על ָּכל ְס ִטָּיה ִמ ֶּדֶרְך ַהָּי ָׁשרָ ,צִריְך ְמ ֻב ְל ָּג ִנים ָע ְצָרה אֹותֹו ִמְּל ִה ְת ָקֵרב ַלׁ ֻּש ְל ָחן
ִל ְהיֹות ָּבטּו ַח ֶׁש ְּזכּותֹו ַּת ֲע ֹמד לֹו? ַו ֲהֵרי ְל ַׁשֵּלםּ ...ו ְכמֹו ֶׁש ֻה ְז ַהְרנּוָ ,צִריְך ְל ִהׁ ָּש ֵמר, ֶׁשּלֹוְ ...ו ָל ֵכן הּוא ָא ַמר :טֹוב ֶׁש ָא ַמְר ִּתי ' ְּב ִלי
ַי ֲע ֹקב ָא ִבינּו ָח ַׁשׁש ֵמ ֵע ָׂשו ָא ִחיו (ַר ִׁש"י, ֶּפן ִי ְפ ֶּתה ְל ָב ֵבנּו! ּו ֶב ֱא ֶמתָּ ,כל ֶא ָחד ְו ֶא ָחד ֶנ ֶדר' ְּב ֶק ֶׁשר ַל ָּת ְכ ִנּיֹות ֶׁשל ֲח ֻנָּכהִּ ,כי ִאם
ַו ִּי ְׁש ַלח ל"ב ,י"א) ַעל ַאף ֶׁש ַה ָּקדֹוׁש ָּברּוְך ָצ ִריְך ְל ִה ָּז ֵהר ֵמ ַה ְׁשָּפעֹות ָרעֹותֶׁ ,ש ַעל ַּת ְמ ִׁשיכּו ְלעֹו ֵלל ַּת ֲעלּו ִלים -אּו ַלי ִנ ְצ ָטֵרְך
הּוא ִה ְב ִטי ַח לֹו ֶׁש ָּיׁשּוב ְּב ָׁשלֹום ָל ָאֶרץ. ָי ָדן הּוא ָעלּול ִל ְסטֹות ּו ְל ַה ִּגי ַע ָח ִלי ָלה
ּו ַמּדּו ַע ָח ַׁשׁש? ' ֶׁש ָּמא ִי ְג ֹרם ַה ֵח ְטא'ִ .אם ֵּכן, ְל ַמָּצב ֶׁשל 'ְו ַסְר ֶּתם'ַּ ...גם ִאם ָאנּו ַצ ִּדי ִקים, ְל ַה ְת ִחיל ְל ַקֵּצץ ָּב ֵארּו ִעים"...
ַּגם ַא ְבָר ָהם ָאמּור ָהָיה ַל ְחׁשֹׁש ֶׁש ָּמא ִי ְג ֹרם ְו ִנְר ֶאה ִּכי ְׂש ָכֵרנּו ֻמ ְב ָטח ֻּ -כָּלנּו ְצִרי ִכים
ַה ֵח ְטאְ ,והּוא ֹלא ִי ְזֶּכה ְל ִקּיּום ַה ַה ְב ָט ָחה ְל ִה ָּז ֵהר! ַּגם ֲח ַז"ל ַמ ְזִּכיִרים ָלנּו ( ְּבָרכֹות ֹלא ְל ָכל ָּד ָבר ָהֶר ֶּב'ה ַמ ְסִּכים
ֶׁשל ' ְל ַזְר ֲעָך ֶא ֵּתן ֶאת ָה ָאֶרץ ַהּזֹאת' – ִמּׁשּום כ"ט' :).יֹו ָח ָנן ּ ֹכ ֵהן ָּגדֹול ִׁש ֵּמׁש ְׁשמֹו ִנים ְל ָמ ָׁשלֲ :עֵר ַמת ְמ ִעי ִלים ְזרּו ִקים...
ֶׁשֹּלא ַי ֲע ֹמד ַּב ְּת ָנ ִאיםְ ...והּוא ֵמ ִׁשיב ַעל ָׁש ָנה ִּב ְכ ֻהָּנה ְּגדֹו ָלהּ,ו ְל ַבּסֹוף ַנ ֲע ָׂשה ְצדֹו ִקי'.
ִּפי ַהֶּנ ֱא ָמר ְּב ַמֶּס ֶכת ֲאבֹות (ֶּפֶרק ה')ָּ :כל ְצִרי ִכים ֲא ַנ ְחנּו ִל ְלמֹד ִמָּכְך ְל ִה ָּז ֵהר ַעד ְמאֹד "ָּכ ָכה?!" ָר ַטן ִאי ִציקַ " ,מ ְב ִטי ִחים ַה ְב ָטחֹות,
ַה ְּמ ַזֶּכה ֶאת ַה ְּבִרּיֹותֵ ,אין ֵח ְטא ָּבא ַעל ָידֹו ּו ַבּסֹוף ַהּ ֹכל ַעל ְּת ַנאי?!"
ֵמ ַה ְׁשָּפעֹות ָזרֹות!"
– ֵמ ַא ַחר ֶׁש ִּזָּכה ַא ְבָר ָהם ֶאת ָּכל ָהעֹו ָלם " ָא ֵכןֻּ ,כָּלנּו ַח ָּי ִבים ְל ִה ָּז ֵהר ַעד ְמ ֹאדֶׁ ,שֹּלא "אּו ַלי זֹו ֲה ָכ ָנה טֹו ָבה ְל ַח ֵּיי ַה ַּמ ֲע ֶׂשה",
ִל ְק ֹרא ְּב ֵׁשם ה'ַ ,ע ָּתה ֵאינֹו ִנּפֹל ִמן ַה ַּמ ְד ֵר ָגה ֶׁשָּלנּו"ִ ,ה ְסִּכים ַס ָּבא ָס ְבָרה ִא ָּמאָּ" .כל ֶה ְסֵּכם ֶׁשַּנ ֲע ֶׂשה ֵּבין ְׁש ֵני
חֹו ֵׁשׁש ֶׁש ָּמא ִי ְג ֹרםלֹו ַה ֵח ְטא, ְיהֹו ֻׁש ַעְ" .ואּו ָלםְ ,מ ַגֶּלה ָלנּו מהרא"ל ִצי ְנץ ְצ ָד ִדיםֵ ,יׁש ּבֹו ְּת ָנ ִאיםִ .אם ַצד ֶא ָחד ֵמ ֵפר
ָח ִלי ָלהְ ,להֹוִרידֹו ִמ ַּדְר ָּגתֹו ַז ַצ"ל ֶׁשֵּיׁש יֹו ֵצא ִמן ַהְּכ ָלל! ַר ִׁש"י ְּב ָפָר ָׁש ֵתנּו ְס ִעיף ְמ ֻס ָּיםַ ,רׁ ַּשאי ַהַּצד ַהׁ ֵּש ִני ְל ָהֵר ַע
ּו ְל ַה ְפ ִסיד ֶאת ְׂש ָכרֹו! ְּב ֶפֶרק כ"ד ׁשֹו ֵאלְּ :ב ָפסּוק ג' אֹו ֵמר ַא ְבָר ָהם
ֶל ֱא ִלי ֶע ֶזר ַע ְבּדֹוְ ' :ו ַא ְׁש ִּבי ֲעָך ַּבה' ֱאֹל ֵקי ֲעבּורֹו ֶאת ַה ְּת ָנ ִאים!"
ַהָּׁש ַמ ִים ֵואֹל ֵקי ָה ָאֶרץ ֲא ֶׁשר ֹלא ִּת ַּקח ִאׁ ָּשה " ָא ֵכןְּ ,ת ָנ ִאים ֶזה ָּד ָבר ְמ ֻק ָּבל ְל ַג ְמֵריָ ,מה
ִל ְב ִני ִמ ְּבנֹות ַהְּכ ַנ ֲע ִניְ '...ו ִאּלּו ְּב ָפסּוק ז' ַהׁ ְּש ֵא ָלה ִּב ְכ ָלל?" ִה ְתַּפֵּלאיֹו ֵסףַ -חִּייםֲ ",הֵרי
אֹו ֵמר ַא ְבָר ָהם ָא ִבינּו' :ה' ֱאֹל ֵקי ַהָּׁש ַמ ִים ִעם ֻּכָּלנּו ָעַרְך ַה ָּקדֹוׁש ָּברּוְך הּוא ְּת ַנאי!
ְוזֹאת ָּפָר ָׁשה ְׁש ֵל ָמה ַּבּתֹוָרהִ ' :אם ְּב ֻחּ ֹק ַתי
8תש"פ 3 עמוד זה טעון גניזה
ואלה תולדות ַהּסֹו ֵחר ֶׁשָּט ַרק מעשה אבות לבנים ///מיכל רוזנברג
ֶאת ַהֶּד ֶלת
ַר ִּבי ְמ ַנ ֵחם ַנחּום ַקְּפ ָלן
' ַהַּצ ִּדיק ַר ִּבי ַנחּו ְמ ֶק'ה ֵמהֹורֹו ְד ָנא' ֶאת ַר ִּבי ַנחּו ְמ ֶק'הְּ ,כ ִפי ֶׁש ָּקְראּו לֹוִ ,הִּכירּו ֻּכָּלם.
נֹו ַלד ִּב ְׁש ַנת תקע"ב הּוא ָה ָיה ַהׁ ַּש ָּמׁש ֶׁשל ֵּבית ַהְּכ ֶנ ֶסת ' ֶח ְבַרת ַׁש"ס' ָּב ִעיר
ִנ ְפ ַטר ְּבח' ְּב ֶח ְׁש ָון תר"מ הֹורֹו ְד ָנאּ ,ו ְמ ֻפְר ָסם ָה ָיה ְּבתֹור ַּג ַּבאי ְצ ָד ָקה.
ִאיׁש ַצ ִּדיק ְו ָקדֹוׁש ָה ָיהֹ .לא ַר ִּבים ָי ְדעּו ֶׁשהּוא ָה ָיה ַּגם
ָּגאֹון ָעצּוםִּ ,כי הּואְּ ,ב ַע ְנ ְו ָתנּותֹו ַה ְּגדֹו ָלהִ ,ה ְס ִּתיר זֹאת.
ְּכ ֶׁשׁ ְּש ָאלּוהּו ְׁש ֵא ָלה ַּב ֲה ָל ָכהִ ,ה ְׁש ַּת ֵּמט ֵ " -אי ֶנִּני יֹו ֵד ַע...
ָצִריְך ִל ְׁשאֹל ַר ָּב ִנים"...
ֲא ָבל ֶאת ִצ ְדקּותֹו ַה ְּגדֹו ָלה ֹלא ָי ֹכל ְל ַה ְס ִּתירָּ .כל ָע ִני ָי ַדע
ֶאל ִמי ִל ְפנֹות ְּכ ֶׁשהּוא ִנ ְז ָקק ְל ָצְר ֵכי ַׁש ָּבתְ ,ו ַגם ָה ֲע ִׁשיִרים ִמ ֵהר ַהּסֹו ֵחר ֶאל ַה ִּמ ְׂשָרדַ .ה ַּמ ְזִּכיר ְּכ ָבר ִהִּכיר אֹותֹו ִמ ִּבּקּוִרים
ָהיּו ּפֹו ִנים ֵא ָליו ְּב ָכל ְׁש ַעת ָצָרה ָ -ר ִצים ֶאל ַהַּצ ִּדיק ְל ַסֵּפר קֹו ְד ִמים ֶׁש ָעַרְך ֵא ֶצל ְי ִדידֹו ַהָּפ ִקיד ,הּוא ָי ַדע ֶׁש ַהָּפ ִקיד ָּת ִמיד
לֹו ַעל ָּכל חֹ ִלי ּו ְמצּו ָקהְ ,והּוא ָה ָיה ִמ ְתַּפֵּלל ִמ ִּקירֹות ְל ָבבֹו ְמ ַק ֵּבל אֹותֹו ְּב ֵס ֶבר ָּפ ִנים ָיפֹותּ ,ו ִמ ֵהר ַל ֲעלֹות ַל ִּמ ְׂשָרד ְלהֹו ִדי ַע
ַעל ּבֹואֹו ֶׁשל ַהּסֹו ֵחר. ִלְרפּו ַאת ַהחֹו ֶלה ּו ְל ַה ְצ ָל ָחה.
ַאְך ַר ִּבי ַנחּו ְמ ֶק'ה ֹלא ִה ְמ ִּתין ֶׁש ָּיבֹואּו ֵא ָליו ֲע ִנ ִּיים ְּכ ֵדי ְל ַב ֵּקׁש ַּכ ֲעבֹר ֶר ַגעָ ,ח ַזר ַה ַּמ ְזִּכיר ְו ָא ַמר ָּב ִאי ְנ ִעימּותִ " :מ ְצ ַט ֵער,
ְצ ָד ָקהַּ .ד ֲא ַגת ָה ֲע ִנִּיים ֹלא ֵה ִני ָחה לֹו ָל ֶׁש ֶבת ְּב ֵביתֹוְ ,והּוא ָהָיה ַהָּפ ִקיד ֹלא ָיכֹול ְל ַק ֵּבל אֹו ְתָך ָּכֶר ַגע".
ְמ ַכ ֵּתת ֶאת ַר ְג ָליו ַּבּיֹום ּו ַבַּל ְי ָלהִ ,מ ְת ַדֵּפק ַעל ַּד ְלתֹות ַה ָּב ִּתים " ָא ַמְר ָּת לֹו ִמי ֲא ִני?!" ָּת ַמּה ַהּסֹו ֵחר.
" ַו ַּדאי"ָ ,א ַמר ַה ַּמ ְזִּכירֲ " ,א ָבל הּוא ָא ַמר ֶׁש ֵאין לֹו ְז ַמן ָּכֶר ַגע". ּו ְמ ַב ֵּקׁש ְצ ָד ָקה ְל ַמ ַען ָה ֲע ִנ ִּיים.
" ְּת ַנֶּסה אּו ַלי ׁשּוב ַא ַחר ַהָּצ ֳהַר ִים"ִ ,הִּצי ַע ַר ְג ָליו ָהיּו חֹולֹות ּו ְמ ֵלאֹות ְּפ ָצ ִעיםַ ,אְך הּוא
ַה ַּמ ְזִּכיר. ָה ָיה ִמ ְת ַּג ֵּבר ַעל ִיּסּוָריו ַהּנֹוָר ִאים ְוצֹו ֵעד
ַא ַחר ַהָּצ ֳה ַר ִים ִמ ֵהר ַהּסֹו ֵחר ׁשּוב ֶאל ְּפ ִסי ָעה ַא ַחר ְּפ ִסי ָעהְ ,ל ַמ ַען ָה ֲע ִנ ִּיים.
ַה ִּמ ְׂש ָרדַ ,אְך ִה ְתַּפֵּלא ַעד ְמאֹד ְּכ ֶׁש ִּק ֵּבל הֹורֹו ְד ָנא ָהְי ָתה ִעיר ְּגדֹו ָלהּ ,ו ָבּה ָּב ֵּתי ִמ ְס ָחר
ׁשּוב אֹו ָתּה ְּתׁשּו ָבהַ " :הָּפ ִקיד ָמ ַסר ֶׁש ֵאין ַר ִּביםְ ,ל ִצ ָּדם ִנ ְב ָנה ֵּבית ָמלֹון ֶׁשּבֹו ִה ְת ָאְרחּו
לֹו ְז ַמן". ַהּסֹו ֲחִרים ַה ְּגדֹו ִלים ֶׁש ָּבאּו ְל ֹצֶרְך ִע ְס ֵקי ֶהם.
ַהּסֹו ֵחר ָה ָיה ִנ ְד ָהם .הּוא ֵה ִבין ִּכי ְּד ַבר ָמה ִמ ֵּדי ַּפ ַעם ָה ָיה ַר ִּבי ַנחּו ְמ ֶק'ה ַמ ִּגי ַע ַל ָּמלֹון,
ָטמּון ְּב ִה ְת ַנ ֲהגּות ַהּזֹוַ .מה ָּקָרה ַלָּפ ִקיד, ּדֹו ֵפק ַעל ַּד ְלתֹות ַה ֲח ָדִרים ּו ְמ ַב ֵּקׁש ְצ ָד ָקה.
ֶׁש ָהָיה ָּת ִמיד ְי ִדידֹוְ ,ו ָת ִמיד ִק ֵּבל אֹותֹו ְּב ֵס ֶבר ַא ְנ ֵׁשי ָה ֲע ָס ִקים ִהִּכירּוֻּכָּלם ֶאת ַר ִּבי ַנחּו ְמ ֶק'ה
ָּפ ִנים ָיפֹות? ַהַּצ ִּדיקְ ,ו ֶה ֱע ִניקּו לֹו ִמַּכ ְסָּפם ְּב ֹר ַחב ֵלב,
ֶה ְח ִליט ַהּסֹו ֵחר ְל ַה ְמ ִּתין ִלי ִדידֹו ַהָּפ ִקיד רבי נחומק'ה מהורודנא ְּכ ֶׁש ֵהם מֹו ִסי ִפים ַל ְּתרּו ָמה ַּב ָּק ָׁשה ְל ִבְרַּכת
ְל ַיד ֵּביתֹוְ ,ו ַכ ֲא ֶׁשר ָי ָצא ַהָּפ ִקיד ִמן ַה ַּב ִית, ַה ְצ ָל ָחה ְּב ִע ְס ֵקי ֶהם.
ִה ְת ַנֵּפל ְלַר ְג ָליו ְוֹלא ָנ ַתן לֹו ַל ֲע ֹברּ ,ו ִב ְד ָמעֹות ִּב ֵּקׁש ֶׁש ְּיַר ֵחם ַאְך ַּפ ַעם ַא ַחת ֹלא ִה ְת ַק ֵּבל ַר ִּבי ַנחּו ְמ ֶק'ה ְּב ָכבֹוד.
הּוא ָּד ַפק ַעל ֶּד ֶלת ַּכ ֲא ֶׁשר ַהּסֹו ֵחר ַּב ַעל ַה ֶח ֶדר ה ָיה ָעסּוק ָע ָליו ִוי ַק ֵּבל אֹותֹו ִל ְפ ִגי ָׁשה ,הּוא ִּת ְק ָותֹו ָה ַא ֲחרֹו ָנה ְּב ֶע ְזָרה
ִּב ְפ ִגי ָׁשה ֲחׁשּו ָבהָּ .פ ַתח ַהָּלז ֶאת ַה ֶּד ֶלתָ ,ר ָאה ֶאת ָהַר ִּבי ְו ָא ַמר ִל ְקַראת ַה ִּמ ְׁשָּפט ַה ִּמ ְתַר ֵּגׁש ָע ָליו...
ָא ַמר לֹו ַהָּפ ִקידָׁ " :ש ַמ ְע ִּתי ֶׁש ַא ָּתה ָטַר ְק ָּת ֶאת ַה ֶּד ֶלת ִּב ְפ ֵני ִמ ָּידֵ " :אין ִלי ְז ַמן ַע ְכ ָׁשוֵ ...לְך ְל ָׁשלֹום".
"ֹלא ֲא ַב ְז ֵּבז ֶאת ְז ַמְּנָך"ִ ,ה ְת ַחֵּנן ַר ִּבי ַנחּו ְמ ֶק'הַ" ,רק ֵּתן ָנא ַהַּצ ִּדיקְ ,ו ִאם ֵּכןָ ,ראּוי ַא ָּתה ֶׁש ַּגם ְּב ָפ ֶניָך ִי ְס ְּגרּו ֶאת ַה ְּד ָלתֹות!"
"ַרק ִאם ָּת ִביא ִלי ִּפ ְת ָקה ֵמ ַהַּצ ִּדיק ּו ָבּה הּוא ּכֹו ֵתב ֶׁשהּוא ְנ ָד ָבה ְל ַמ ַען ָה ֲע ִנ ִּייםַ ,ו ֲא ִני הֹו ֵלְך".
ִּב ְמקֹום ַל ֲענֹותָּ ,ת ַפס ַהּסֹו ֵחר ֶאת ַה ֶּד ֶלת ְוָ ...טַרק אֹו ָתּה סֹו ֵל ַח ְלָךַ ,א ְסִּכים ְל ַק ֵּבל אֹו ְתָך" -הֹו ִסיף ְו ָא ַמר ַהָּפ ִקיד.
ְּב ֵלית ְּבֵרָרה ָׁשב ַהּסֹו ֵחר ְּב ָפ ִנים ְנפּולֹות ְלהֹורֹו ְד ָנאְ ,ו ִסֵּפר ֶאת ְּב ַז ַעם ִּב ְפ ֵני ַר ִּבי ַנחּו ְמ ֶק'ה.
ָּכל ַהִּסּפּור ְלַר ִּבי ַנחּו ְמ ֶק'הִּ ,ב ֵּקׁש ְס ִלי ָחה ּו ְמ ִחי ָלה ְו ִה ְת ַחֵּנן
ָי ִמים ֲא ָח ִדים ְל ַא ַחר ִמֵּכןָ ,נ ַסע ַהּסֹו ֵחר ֶאל ִעיר ַה ִּבי ָרה ַעל ַנ ְפׁשֹו.
ֶּפ ֶטְרּבּוְרג ְל ֵׁשם ְּפ ִגי ָׁשה ִעם ֶא ָחד ִמְּפ ִקי ֵדי ַה ֶּמ ְמ ָׁש ָלה .הּוא ַר ִּבי ַנחּו ְמ ֶק'ה ְּכ ָלל ֹלא ִה ְקִּפידּ ,ו ִמ ָּיד ָּכ ַתב לֹו ִּפ ְת ָקהֲ " :א ִני
ָע ַמד ִּב ְפ ֵני ִמ ְׁשָּפטְ ,ו ַהָּפ ִקיד ַה ֶּזהֶׁ ,ש ָה ָיה ָח ֵבר ָו ִתיק ֶׁשּלֹו ,סֹו ֵל ַח ּומֹו ֵחל ַלּסֹו ֵחרַ ,ו ֲא ִני ֵמ ִעיד ֶׁש ֲא ִפילּו ֹלא ִנ ְפ ַּג ְע ִּתי ְּכ ָלל
ִמ ַּמ ֲע ָׂשיוְ ,ו ָנא ְל ַק ֵּבל אֹותֹו ְו ַל ֲעזֹר לֹו ְּכ ָכל ַה ֶא ְפ ָׁשר"... ָיכֹול ָה ָיה ַל ֲעזֹר לֹו.
4 תש"פ 8
ָי ֵעל י זרקור איחולי מזל טוב למנויבטושבעהה
משפחה בחרוזים ///חני פ' בת 10וחצי בר מצווה
ִמ ְט ִרָּיה ֲח ָד ָׁשה יצחק נרדי ,ירושלים
שלמה גלס ,ירושלים
ְמ ַחֶּפ ֶׂשת ִלי ִמ ְטִר ָּיה ֲח ָד ָׁשה מוישי גולינסקי ,אשדוד
ְוזֹו ְמ ִׂשי ָמה ַמ ָּמׁש ָק ָׁשה: דוד דבורקס ,קרית ספר
ִל ְבחֹןִ ,ל ְבּדֹקְ ,ל ִה ְת ַל ֵּבט יונתן דבורקס ,קרית ספר
ֵאיזֹו ִמ ְטִר ָּיה ַמ ְת ִאי ָמה ִלי ֶּב ֱא ֶמת. ימי הולדת -בנים
ִמ ְטִר ָּיה ִּפְרחֹו ִנית? ִמ ְטִר ָּיה ְמ ֻׁש ֶּב ֶצת? ישראל חדש ,בני ברק
ְואּו ַלי זֹו ַּב ֻּד ְג ָמה ַהּנֹו ֶצ ֶצת? אלישיב קליימן ,ירושלים
ִמ ְטִר ָּיה זֹו ָלה ִעם ָי ִדית ֲאֻרָּכה זאבי רוזנצויג ,בית שמש
אֹו ִמ ְת ַקֶּפ ֶלתָּ ,פחֹות ֲח ָז ָקה? יהודה אריה אורן ,אלעד
ֵיׁש ַּגם ְׁשקּו ָפה ֹלא ְי ָקָרה ישי ארביט ,ירושלים
ְו ָכזֹו ִעם ַּכ ְפּתֹור ְמ ֻי ָחד ִל ְס ִגיָרה יודי טרויבע ,בית שמש
ְל ַא ֶחֶרת ִ -מין ַמ ְנ ָּגנֹון ֶׁשּׁשֹו ֵמר שמואל דוד פריש ,ירושלים
ֶׁשֹּלא ִּת ְת ַע ֵּקם ַּגם ְּב ֶמ ֶזג סֹו ֵער. דניאל וינקלר ,ירושלים
אליעזר למפרט ,ירושלים
"נּוֶ ,ה ְח ַל ְט ְּת?" ָּכְך ַהּמֹו ֶכֶרת
ַו ֲא ִני ַה ְּק ַטָּנה סֹוף סֹוף ּבֹו ֶחֶרת חילי וינר ,ירושלים
ְמ ַׁשֶּל ֶמת ְו ַגם ְמ ַק ֶּב ֶלת עֹו ֵדף בונים ריגל ,בית שמש
ְוזֹו ָכה ִּב ְצרֹור ִאחּו ִלים ַלחֶֹרף. שולם דייטש ,ביתר עילית
חיים פרימן ,בני ברק
ַע ְכ ָׁשוַ ,מ ְת ִחי ָלה ְמ ִׂשי ָמה ֲח ָד ָׁשה
ְו ִהיא ֹ -לא ָּפחֹות ָק ָׁשה; בת מצווה
ִל ְׁש ֹמר ַעל ִמ ְטִר ָּי ִתי ַה ֻּמ ְׁש ֶל ֶמת יפי קצנלבוגן ,ירושלים
ֶׁשֹּלא ּתֹא ַבד ִליְּ ,כמֹו זֹו ַהּקֹו ֶד ֶמת...
ימי הולדת -בנות
שרה לוי ,ירושלים
מלי פלקסר ,ערד
יעל הירשנזון ,נתיבות
תהילה למדן ,ירושלים
שירה חנה גרינפלד ,ירושלים
שולמית רוב ,ירושלים
אילה גמליאל ,כרמיאל
רחלי קניג ,ירושלים
נועה גרילוס ,קרית יערים
פנינה בלום ,מודיעין עילית
אילה סולוף ,ירושלים
נעמי פינסקי ,כרמיאל
8תש"פ 5
ְורֹו ַק ְנ ִּתי ֶאת ְּתכּו ָל ָתּהֶׁ ,ש ֶקל ְועֹוד ֶׁש ֶקל. "מֹו ְי ִׁשיׁ ,שּוב ַא ָּתה ּבֹו ֵדק ֶאת ַה ַּמ ָּדף?" ָקְר ָאה ֵא ַלי רּו ִתי ֶׁשקֶ ל וְ עֹוד אֶ חָ ד
ָהיּו ָׁשם ַהְר ֵּבה ַמ ְט ְּבעֹותַ .ע ְכ ָׁשו ֲא ִני ֵמ ִבין ָל ָּמה לֹו ְמ ִדים ֲאחֹו ִתיַ " .מה ְּמ ַע ְנ ֵין ָׁשם ָּכל ָּכְך?" ִהיא ִּג ֲח ָכה.
ֶח ְׁשּבֹון ְּב ֵבית ַהֵּס ֶפרָּ ,כְך ָי ַד ְע ִּתי ּו ָמ ָצא ִתי ֶׁש ֵּיׁש ָׁשם
ְסכּום ֶׁשל ֶע ְׂשִרים ְׁש ָק ִלים ְּב ִדּיּוקִ .ה ְכ ַנ ְס ִּתי ִּב ְז ִהירּות ֶנ ֱע ַל ְב ִּתי ְק ָצתַ ...מה ְּמ ִבי ָנה רּו ִתי ַּב ַּמ ָּדף ֶׁשִּלי?!
ַה ָּד ָבר ַה ְמ ַע ְנ ֵין ֵאינֹו ַה ַּמ ָּדףִּ ,כי ִאם ַה ָּד ָבר ֶׁש ֻּמָּנח ָע ָליו.
ֶאת ַה ַּמ ְט ְּבעֹות ָל ַאְר ָנק ַהָּכ ֹחל ְו ָס ַגְר ִּתי ֶאת ָהרֹו ְכ ָסן. ָנכֹוןֵ ,אין ָׁשם ֻּד ִּבים ּו ַמ ֲח ִזי ֵקי ַמ ְפ ְּתחֹות ֲעׂשּו ֵיי ָּפ ֶי ִטים
" ִא ָּמא ֲא ִני ָיכֹול ָל ֵצאת ַל ֲח ִצי ָׁש ָעה ָל ִעיר? ֲא ִניֲ ...א ִני... ְמ ַנ ְצ ְנ ִצים אֹו ֻּבּבֹות ֵמ ַחְר ִסי ָנהְּ ,כמֹו ֵאֶּלה ֶׁש ֵּיׁש ְלרּו ִתי
רֹו ֶצה ִל ְקנֹות ַמׁ ֶּשהּוַּ ...בֶּכ ֶסף"... ַעל ַה ַּמ ָּדף ֶׁשָּלּה.
" ַהֶּכ ֶסף!" ִה ְׁש ִלי ָמה רּו ִתי ְּב ִה ְתַּפ ֲעלּותֶׁ " ,של ֻקַּפת ֲא ָבל ֵיׁשֵ ,יׁש ָׁשםַ ...הַּפ ַעם ִה ְת ָקַר ְב ִּתי ַמ ָּמׁש ֶאל ַה ַּמ ָּדף,
ּו ִמ ְּב ִלי ָל ִׂשים ֵלב ִל ַּט ְפ ִּתי אֹו ָתּהֶ ,את ֻקַּפת ַה ִחָּסכֹון
ַה ִחָּסכֹון!" ַה ַּמ ַּת ְכ ִּתית ַה ֲח ָל ָקהָ .ס ַפ ְר ִּתי ׁשּוב ֶאת ַּפ ְרצּו ֵפי
ַהַּפ ַעם ָה ְי ָתה רּו ִתי ֶנ ְח ָמ ָדה ֵא ַלי ִּב ְמ ֻי ָחד. ַה'ְּס ַמ ְי ִלי' ַה ְמ ֻצ ָּי ִרים ָע ֶלי ָה ְּב ֶצ ַבע ָצ ֹהב זֹו ֵהרֵּ .כן,
"יּו ,מֹו ְי ִׁשיַ ,א ָּתה יֹו ֵד ַע? ָּפ ְתחּו ֲחנּות ֲח ָד ָׁשה ֶׁשל ' ַהּ ֹכל ָהיּו ָׁשם ִׁש ְב ָעה ' ְס ַמ ְי ִלי'ַּ .גם ִלי ָמ ְלאּו ַה ֹח ֶדׁש ֶׁש ַבע
ְּב ֶׁש ֶקל'ָּ ,כל מּו ָצר ָׁשם עֹו ֶלה ַרק ֶׁש ֶקל ֶא ָחד ִּב ְל ַבד",
ָׁש ִנים.
ִהיא ִה ְדִרי ָכה אֹו ִתי. ֲא ָבל ֶּב ֱא ֶמתַ ,מה ֲחׁשּו ָבה ַה ֻּק ְפ ָסהָ ,ה ִע ָּקר הּוא
ָׂש ַמ ְח ִּתי ְמ ֹאדֶ .זה אֹו ֵמר ֶׁשאּו ַכל ִל ְקנֹות ֲהמֹון ֲהמֹון
ַמה ׁ ֶּש ֵּיׁש ָּבּה...
ְּד ָבִריםֲ ,הֵרי ָּכל מּו ָצר עֹו ֶלה ַרק ֶׁש ֶקל! ַעל ֻׁש ְל ַחן ְּכ ִתי ָבה ִה ְתַּפ ְּזרּו ִּב ְצ ִליל ָנ ִעים
ְּב ִה ְתַר ְּגׁשּות ָיַר ְד ִּתי ַּב ַּמ ְדֵרגֹותְ ,מ ַדֵּלג אֹו ָתן ְׁש ַּתִים ְׁש ַּתִים ַה ַּמ ְט ְּבעֹותָ .היּו ָׁשם ַע ְׂשרֹות ֲאגֹורֹותֲ ,ח ָצ ֵאי
ְורֹו ֶאה ְּב ִד ְמיֹו ִני ֶאת ַהׂ ַּש ִּקית ַה ְּמַר ְׁשֶר ֶׁשת ֶׁש ִא ָּתּה ֶא ֱע ֶלה ְׁש ָק ִלים ַו ֲא ִפּלּו ְׁש ָק ִלים ְּכסּו ִפיםִ .ה ְכ ַנ ְס ִּתי
ַּב ֲע ִדינּות ֶאת ַהֶּכ ֶסףָ ,ס ַג ְר ִּתי ֶאת ַה ֻּק ְפ ָסה
ַּב ֲח ָזָרה ְּכ ֶׁש ָאׁשּוב ֵמ ַה ֲחנּות.
ָהְרחֹוב ָה ָיה ִנְר ֶאה ִלי הֹו ֶמה ִמ ָּת ִמידַ " .מה ֶּזהֻּ ,כָּלם ְו ִהַּנ ְח ִּתי אֹו ָתּה ַעל ַה ַּמ ָּדף ָה ָאהּוב.
ָּפ ְתחּו ַהּיֹום ֻק ְפ ָסאֹות ִחָּסכֹון?" ָח ַׁש ְב ִּתי ְּב ַעִּליזּות. ָי ִמים ָח ְלפּוָ .י ִמים ַר ִּבים ֶׁש ָּב ֶהם ָה ִיי ִתי ּבֹו ֵחן
ְו ִהֵּנהַ ,מ ָּמׁש ְּכמֹו ֶׁשרּו ִתי ָא ְמָרהְּ ,ב ִפַּנת ָהְרחֹוב ָע ְמ ָדה ּופֹו ֵת ַח ֶאת ַה ֻּק ְפ ָסהַ ,מ ְכ ִניס ְלתֹו ָכּה ְּכ ָס ִפים
ֶׁש ִּק ַּב ְל ִּתי ִּכ ְפָרס ַעל ַמ ֲע ִׂשים טֹו ִבים אֹו ְס ָתם
ֲחנּות ְו ָע ֶלי ָה ֶׁש ֶלט ַה ַּמ ְכִריזָּ' :כל מּו ָצר ְּב ֶׁש ֶקל'. ְּד ֵמי ִּכיסִ .חִּכי ִתיִ .חִּכי ִתי ֶׁש ִּת ְת ַמֵּלא ְו ָאז ָ -אז
ִנ ְכ ַנ ְס ִּתיָ .ה ָיה ְמ ַעט ָצפּוףַ ,אְך ֲא ִני ִּב ְכ ָלל ֹלא ִהְר ַּג ְׁש ִּתי ַא ְכ ִניס ֶאת ַהֶּכ ֶסף ָל ַאְר ָנק ֶׁש ָּק ָנה ִלי ַס ָּבא ְליֹום
ְּב ֹזאתָּ .ב ַח ְנ ִּתי ָּכל ְּפִריטָ " .מהֶּ ,ב ֱא ֶמת? ָּכ ֵאּלּו ְּד ָבִרים ַה ֻהֶּל ֶדתְ ,ו ֶא ְק ֶנה ִלי ַמׁ ֶּשהּוַ .מׁ ֶּשהּו ְל ַע ְצ ִמי ְּב ַמ ָּת ָנה.
ָׁש ִוים עֹו ִלים ַרק ֶׁש ֶקל?" ִהְר ַהְר ִּתי ְל ַע ְצ ִמי ְּב ִה ְתַר ְּגׁשּות. ּו ָמה ֶא ְק ֶנה?ְּ ...ב ַמ ְח ַׁש ְב ִּתי ִּד ְמ ַי ְנ ִּתי ֵּבי ְנ ַת ִים ְּד ָבִרים
"ָּכל ָּד ָבר ֶׁש ֶקל! אּו ַכל ִל ְקנֹות ֶאת ָּכל ַה ֲחנּות ִּכ ְמ ַעט"...
ְו ָכְך ָע ַבְר ִּתי ִמ ַּמ ָּדף ְל ַמ ָּדףִּ .ב ְת ִחָּלה ָמ ָצא ִתי ֵעטֵ .עט ָי ֶפה ַר ִּבים ֶׁש ֶא ְפ ָׁשר ִל ְקנֹות ְּב ֶכ ֶסף.
ּו ְמ ֻצ ָּירָ .ל ַק ְח ִּתי אֹותֹוָּ .ת ִמיד ֶנ ְח ָמד ֶׁש ֵּיׁש ֵעט! ִה ַּב ְט ִּתי ָח ַׁש ְב ִּתי ַעל ָמטֹוס ַצ ֲעצּו ַע אֹו ֲא ִפּלּו וֹו ִקי טֹו ִקי...
ַעל ַע ְׂשרֹות ַמ ֲח ִזי ֵקי ַה ַּמ ְפ ְּתחֹות ַה ְמ ַע ְנ ְי ִנים ֲא ֶׁשר ַעל
ַה ִּמ ְת ִליםִ .מָּיד ָל ַק ְח ִּתי ְׁש ַנִים ֲ -הֵרי ַהּכֹל ְּב ֶׁש ֶקלֹ ,לא?... יֹום ֶא ָחדְּ ,כ ֶׁש ַהׁ ֶּש ֶמׁש ָע ְמ ָדה ָלּה ָי ָפה
ְו ָכְךַ ,מ ָּמׁש ְּב ִלי ַל ְחׁ ֹשב אֹו ִל ְסּ ֹפרִ ,ה ְכ ַנ ְס ִּתי עֹוד ְועֹוד ַּבׁ ָּש ַמ ִיםֹ ,לא ָה ָיה ַחם ִמ ַּדי
ְּפִרי ִטים ֶׁשֻּכָּלם ֲח ִבי ִבים ְו ֶנ ְח ָמ ִדיםֶ ,ח ְל ָקם ְו ַגם ֹלא ַקרִ ,ק ַּב ְל ִּתי ִמ ְסַּפר
ֲחׁשּו ִבים ְו ֶח ְל ָקם ְס ָת ִמִּיים, ַמ ְט ְּבעֹות ֲח ָד ִׁשיםָ .י ַד ְע ִּתי
ֲא ָבל ָל ָּמה ֹלא? ַהּ ֹכל ַרק ֶׁש ַה ֻּקָּפה ֶׁשִּלי ְּכ ָבר ַמ ָּמׁש
ַמ ָּמׁש ְמ ֵל ָאהְ ,ו ֶה ְח ַל ְט ִּתי
ְּב ֶׁש ֶקל. ֶׁש ִה ִּגי ַע ַה ְּז ַמן.
ֹל א ֶה ֱא ַמ ְנ ִּת י ַר ְצ ִּתי ֶאל ַה ַּמ ָּדף ֶׁש ְּב ַח ְדִרי
ְּכ ֶׁש ָר ִאי ִתי ַּבִּפָּנה ְּכ ִאּלּו עֹוד ֶר ַגע ִמי ֶׁשהּו
ְמכֹו ִנית ֶׁש ִהיא ָּפ ָנס. ִי ַּקח ִלי אֹו ָתּהֶ ,את ֻקַּפת
ָה ִיי ִתי ַח ָּיב ָל ַק ַחת, ַה ִחָּסכֹון...
ַל ְמרֹות ֶׁשְּכ ָבר ֵיׁש ִהַּנ ְח ִּתי אֹו ָתּה ַעל ַהׁ ֻּש ְל ָחן
ִלי ָּכזֹו ַּב ַּב ִית.
ַמה ֶּזה ֶׁש ֶקל?
תש"פ 6 8
סיפור שבועי ///מספרת :רוחמי מילר יֹו ֵתר ֵמ ֶע ְׂשִרים? ֲהֵרי ֲא ִני טֹוב ְּב ֶח ְׁשּבֹון! ָל ָּמה ֹלא ָע ַצְר ִּתי ִּב ְׁש ִביל ְמכֹו ִנית ָּפ ָנס! ֶזה ִּכ ְמ ַעט ִחָּנם...
ִל ְסּ ֹפרְ ,ל ִה ְת ַל ֵּבט? ָל ָּמה ֹלא ָּב ַח ְר ִּתי ְל ַאט ּו ְב ָח ְכ ָמה, ִמֵּלא ִתי ֶאת ַהַּסל ַּגם ְק ָצת ְּב ַמ ְמ ָּת ִקים ְמ ֻי ָח ִדיםְ ,מ ָח ִקים
ְל ָכל אֹ ֶרְך ַה ֶּד ֶרְךַ ,רק ֶאת ַה ְּד ָב ִרים ֶׁש ֲא ִני ֲה ִכי ָצ ִריְך ִמּסּו ִגים ׁשֹו ִנים ְועֹוד ְּד ָבִרים ֶׁשָר ִצי ִתי -אּו ַלי ֶא ְצ ָטֵרְך
ַו ֲה ִכי אֹו ֵהב? ַּפ ַעם.
ָה ָיה ָּכל ָּכְך ֹלא ָנ ִעים ַל ֲע ֹמד ָׁשם ְמ ֻב ְל ָּבל מּול ַהּמֹו ֵכר, ְּכ ֶׁשִּס ַּי ְמ ִּתי ְל ִה ְסּתֹו ֵבב ַּב ֲחנּות ּו ְל ַמֵּלא ֶאת ַהַּסלִ ,נ ַּג ְׁש ִּתי
ַל ֻּקָּפה ֶׁש ָּבּה ְמ ַׁשְּל ִמיםָׁ ,ש ַפ ְכ ִּתי ֶאת ַה ְּתכּו ָלה ַעל ַה ֶּד ְלֵּפק
ֲא ָבל ֹלא ַרק ִּב ְג ַלל ֶזה ֲא ִני ּבֹו ֶכה...
ַה ַה ְר ָּג ָׁשה ַהּנֹו ָר ָאה ֶׁשִּלי ִהיא ַה ְר ָּג ָׁשה ֶׁשל ַא ְכ ָז ָבה ְו ִה ְמ ַּת ְנ ִּתי.
ְו ַה ְח ָמ ָצה ַעל ָּכל ַהְּפִרי ִטים ַה ָּי ִפים ֶׁש ֶה ְח ַזְר ִּתי .אּו ַלי ָׁש ַמ ְע ִּתי ֶאת ַהּמֹו ֵכר סֹו ֵפר ְּפִריט ַא ַחר ְּפִריטֶ .א ָחד ְועֹוד
ִאם ָה ִיי ִתי ֶנ ֱע ַצר ְּב ֶא ְמ ַצע ַה ְּק ִנ ָּיהְ ,מ ַחׁ ֵּשב ּובֹוֵרר...
ֶא ָחד ְועֹוד ֶא ָחד.
ָה ִיי ִתי יֹו ֵצא ִעם ְּפִרי ִטים ֶׁש ֲחׁשּו ִבים ִלי ֶּב ֱא ֶמת! " ְׁשלֹו ִׁשים ְו ַא ַחת ְׁש ָק ִלים" ,הּוא ִה ְכִריז ַּבּסֹוף.
ַּב ַּב ִית ָר ֲא ָתה ִא ָּמא ֶאת ָּפ ַניְ ,ו ִנ ְב ֲה ָלהָ " .קָרה ַמׁ ֶּשהּו?"
ִהְר ַּג ְׁש ִּתי ֵאיְך ָהאֹ ֶדם ֵמ ִציף ֶאת ָּפ ַני...
ָׁש ֲא ָלה. " ָמה?" ָׁש ַא ְל ִּתיֹ ,לא ַמ ֲא ִמין.
"ֵּכןֹ ,לאֶ ,זה ֶזה ַהַ ' ...הּ ֹכל ְּב ֶׁש ֶקל'"...
ִה ְת ַיׁ ַּש ְבנּו ַעל ַהַּסָּפהִ ,א ָּמא ַו ֲא ִני ִ .א ָּמא ִה ִּגי ָׁשה ִלי " ְׁשלֹו ִׁשים ְו ַא ַחתֹ .לא ָׁש ַמ ְע ָּתֶ ,י ֶלד?"
ּכֹוס ַמ ִים צֹו ְנ ִניםִ .סַּפְר ִּתי ָלּה ַהּ ֹכלֵ ,מ ָאז ֶׁש ִה ְת ַח ְל ִּתי ְמ ֻב ְל ָּבלִ ,ה ַּג ְׁש ִּתי לֹו ֶאת ַמ ְט ְּבעֹות ַהֶּכ ֶסף ֶׁש ְּב ָי ִדיַ .הּמֹו ֵכר
ֶל ֱא ֹסף ְּכ ָס ִפים ַּב ֻּקָּפה ֶׁשִּלי ְו ַעד ַלּסֹוף ֶה ָעצּוב ָס ַפר ְו ָא ַמרֶ " :ע ְׂשִרים ְׁש ָק ִלים! נּוְ ,ו ֵאיפֹה ַא ַחד ָע ָׂשר
ַּב ֲחנּות ַהׁ ֶּש ֶקל. ְׁש ָק ִלים נֹו ָס ִפים?" ָּפַרׂש ֶאת ַּכף ָידֹו ְו ִחָּכה.
רּו ִתי ִה ְק ִׁשי ָבה ִמן ַהַּצדְ ,ו ַא ַחר ִב ְּק ָׁשה ֵמ ִא ָּמא ֲא ָנ ִׁשים ָּד ֲחפּו ֵמ ֲאחֹוַרי – "נּו ,נּוּוַ ...מה ּקֹוֶרה?" ַו ֲא ִני
ָע ַמ ְד ִּתי ַעל ְמקֹו ִמי ְוֹלא ָיכֹ ְל ִּתי ָלזּוזָ .מה ֶא ֱע ֶׂשה? ֵאין
ָל ֵצאת ַל ֲחנּותְ ,ו ָה ְל ָכה. ִלי עֹוד! " ֵאיֵ ...אין ִלי עֹודֵ ...יׁש ִלי ַרק ֶאת ֶזהְּ .כלֹו ַמר,
" ֲא ִני ֹלא יֹו ֵד ַעֹ ,לא יֹו ֵד ַע ֵאיְך ֶזה ָקָרה ִליַ "...הַּפ ַעם
ֶע ְׂשִרים ְׁש ָק ִלים".
ִהְר ֵׁשי ִתי ַל ְּד ָמעֹות ִל ְגֹלׁשִ .ה ְת ַיַּפ ְח ִּתי. "נּוִ ,אם ָּכְךֶ ,י ֶלד ָחמּודִּ ,ת ְצ ָטֵרְך ְלהֹו ִציא ַא ַחת ֶע ְׂשֵרה
ִא ָּמא ִה ְס ִּביָרה ִלי ֶׁש ָא ֵכן ֶזה ֹלא ָנ ִעיםֲ ,א ָבל ֻּכָּלנּו ְּפִרי ִטים ֵמ ַהַּסל"ִ ,ה ְס ִּביר ִלי ַהּמֹו ֵכר ְּב ִחּיּוְךַּ .כִּנְר ֶאה ָר ָאה
ְיכֹו ִלים ִל ְטעֹותְ " .ו ֵיׁש ְלָך ,מֹו ְי ִׁשיַׂ ,ש ִּקית ְמ ֵל ָאה
ֶׁשל אֹו ָצרֹות ֶׁשֵּכן ָר ַכ ְׁש ָּתִּ .ב ְמקֹום ִל ְהיֹות ָעצּוב ֶאת ְמבּו ָכ ִתי.
ַעל ַה ְּד ָבִרים ֶׁש ִה ְׁש ַאְר ָּת ַּב ֲחנּותֶ ,א ְפ ָׁשר ֵל ָהנֹות ַהּמֹו ֵכר ִה ְמ ִּתין ִליְ ,ו ָכל ָה ֲא ָנ ִׁשים ֶׁש ֵּמ ֲאחֹוַרי ִחּכּוְּ .ב ִׁשַּנ ִים
ִמ ַּמה ֶׁש ֵּיׁש!" ִהיא ָי ֲע ָצה ִליּ" .בֹוא ִנ ְר ֶאה ַמה נֹו ְקׁשֹות ּו ְב ָי ַד ִים רֹו ֲעדֹות ָס ַפְר ִּתי ִּב ְמ ִהירּות ַא ַחד ָע ָׂשר
ְּפִרי ִטים ִמן ַהַּס ְל ִסָּלהְּ .ב ֹק ִׁשי ִה ְס ַּתַּכ ְל ִּתי ָמה ֲא ִני עֹו ֶׂשה.
ִּנ ְׁש ַאר ְלָךּ .בֹוא ִנְר ֶאה ֶאת ַהּטֹוב"...
ִמי ֶׁשהּו ִצ ְל ֵצל ְּב ַפ ֲעמֹון ַה ֶּד ֶלתִ .נ ַּג ְׁש ִּתי ִל ְפּתֹ ַח. הֹו ֵצא ִתי ְו ִהַּנ ְח ִּתי ַעל ַה ֶּד ְלֵּפק.
ְל ַה ְפ ָּת ָע ִתי ,זֹו ָה ְי ָתה רּו ִתיִ .היא ִנ ְכ ְנ ָסה ּו ְב ָי ָדּה ָי ָצא ִתי ֵמ ַה ֲחנּות ִעם ַׂש ִּקית ְמַר ְׁשֶר ֶׁשתְ ...ו ֵלב ֶׁשּדֹו ֵפק
ַׂש ִּקית ְמַר ְׁשֶר ֶׁשתְ ,ו ָא ְמָרה ִלי " ִּת ְפ ַּתח". ַמ ֵהר ִמַּצ ַער.
ִׁשְר ַּב ְב ִּתי ֶאת ָי ִדי ְוהֹו ֵצא ִתי ַמ ְג ֵנטִ .ה ַּב ְט ִּתי ָע ָליו. ָל ָּמה? ֵאיְךֵ ,איְך ֶזה ָקָרה ִלי?
ָהיּו ֻמ ְט ָּבעֹות ּבֹו אֹו ִתּיֹות ֲא ֻדּמֹותִ " :מ ָּט ֻעּיֹות ִּד ְמ ָעה ְמלּו ָחה ָּג ְל ָׁשה ִלי ֵמ ָה ַע ִיןְ ,ועֹוד ַא ַחתָּ ...פ ַח ְד ִּתי
ֶׁש ִּמי ֶׁשהּו ָּבְרחֹוב ִיְר ֶאה אֹו ִתיִ ,נִּסי ִתי ְל ָגֵרׁש ֶאת ַה ְּד ָמעֹות,
לֹו ְמ ִדים".
" ָק ִני ִתי ֶאת ֶזה ְּב ֶׁש ֶקל"ָ ,ל ֲח ָׁשה ִלי רּו ִתי. ַאְך ֵהן ִה ְמ ִׁשיכּו...
" ַּבׁ ֶּש ֶקל ַה ֶּזה ֶא ְפ ָׁשר ִל ְלמֹד ַהְר ֵּבה ְּד ָבִרים"... ֲהֵרי ָהיּו ִלי ֶע ְׂשִרים ְׁש ָק ִליםָ ..ר ִצי ִתי ָּכל ָּכְך ִל ְקנֹות ָּב ֶהם
ָּב ַח ְנ ִּתי ֶאת ַה ַּמ ְג ֵנט ֶׁש ְּבָי ִדיְ ,ו ִה ְב ַח ְנ ִּתי ְּד ָבִרים טֹו ִבים ְו ָׁש ִויםּ ...ו ַבּסֹוףֵ ,יׁש ִלי ָּכאן ְס ָתם ֹא ֶסף
ַּבְּס ַמ ְי ִלי ַהָּצ ֹהב ֶׁש ָּטבּו ַע ּבֹו. ֶׁשל ְּפִרי ִטיםֶ ,ח ְל ָקם ִּב ְכ ָלל ֹלא ְמ ַע ְנ ְי ִנים...
ִח ַּי ְכ ִּתי! ַהַּפ ַעם ִנ ַּג ְׁש ִּתי ְל ַצד ּו ָב ִכי ִתיָּ ,ב ִכי ִתי ְמ ֹאד.
ְו ִחּיּוְך ָׁש ֶוה ְל ָפחֹות ֶׁש ֶקל. ָה ִיי ִתי ְמ ֻא ְכ ָזבְ .מ ֻא ְכ ָזב ֵמ ַע ְצ ִמי.
ֵאיְך ֹלא ַׂש ְמ ִּתי ֵלב ְל ָכְך ֶׁשְּכ ֶׁש ֲא ִני לֹו ֵק ַח
ְּפִריט ְּב ֶׁש ֶקל ְועֹוד ְּפִריט ְּב ֶׁש ֶקלֵ ,הם
ִמ ְצ ָטְר ִפים ִל ְׁש ָק ִלים ַר ִּביםַ ,הְר ֵּבה
8תש"פ 7
ָהרּו ַח ַהּׁשֹו ֵב ָבה באותיות גדולות ///ח' פרידמן
ַּבַּל ְי ָלה ָנ ְׁש ָבה רּו ַח ֲח ָז ָקה.
ָהרּו ַח ָׁשְר ָקהָ .הרּו ַח ָּד ֲהָרהָ .הרּו ַח ָצ ֲח ָקהָ .הרּו ַח ִה ְׁשּתֹו ְל ָלה.
ָהרּו ַח ֵמ ָה ֵעץ ָע ִלים ָק ְט ָפה.
ַמה ִחֵּפׂש ָּכל ֶי ֶלד? ַּגם ְּב ָג ִדים ֵמ ֶח ֶבל ַהְּכ ִבי ָסה.
ַּבּבֹ ֶקר ָק ָמה רּו ָח ָמהָ ,י ְצ ָאה ַל ִּמְרֶּפ ֶסת ְו ָקְר ָאה:
ְמ ַח ְּבִרים ְּב ַקו:
ֶּג ֶרב ָא ִבי אֹויֵ ,הי ָכן ַה ֶׁשִּלי?
ִּכָּפה ָּת ָמר ָי ָצא ָח ָנן ַל ִּמְרֶּפ ֶסת ְו ָקָרא:
ֻח ְל ָצה ָח ָנן
ִׂש ְמ ָלה רּו ָח ָמה אֹויֵ ,הי ָכן ַה ֶׁשִּלי?
ָי ָצא ָא ִבי ַל ִּמְרֶּפ ֶסת ְו ָקָרא:
אֹויֵ ,הי ָכן ַה ֶׁשִּלי?
ָי ְצ ָאה ָּת ָמר ַל ִּמְרֶּפ ֶסת ְו ָקְר ָאה:
אֹויֵ ,הי ָכן ַה ֶׁשִּלי?
ָי ְצ ָאה ַּגם ִא ָּמא ַל ִּמְרֶּפ ֶסתִ ,ה ְס ַּתְּכ ָלה ְו ָא ְמָרה:
ָהרּו ַח ַהּׁשֹו ֵב ָבה ֶאת ַה ְּב ָג ִדים ָל ְק ָחה.
רּו ַח רּו ַחֵ ,הי ָכן ַה ְּב ָג ִדים?
ְו ָהרּו ַח...
ֹלא ָׁשְר ָקהֹ .לא ָּד ֲהָרהֹ .לא ָצ ֲח ָקהֹ .לא ִה ְׁשּתֹו ְל ָלה.
ָהרּו ַח ַע ְכ ָׁשו ָׁש ְת ָקה.
תש"פ 8 8
אמא מספרת ///ר' פס בִסּפּו ִרים
ַל ֲארּו ַחת ֶעֶר
ַס ְב ָּתא ִּבׁ ְּש ָלה ַּד ְי ָסה
" ַמה ִּנְר ֶאה ָלְךֶׁ ,שַּס ְב ָּתא ֶׁשִּלי ֹלא יֹו ַד ַעת ַמה ְּמ ָבְר ִכים?" ְיהּו ִדית ֶו ֱא ִלי ֶׁש ַבע ֵהן ְׁש ֵּתי ֲח ֵברֹות טֹובֹותֵ .הן ֶנ ֱהנֹות
ֶנ ֶע ְל ָבה ְיהּו ִדיתַ" ,ו ֲא ַנ ְחנּו ְמ ָבְר ִכים ֶא ְצ ָלּה ֶׁש ַהּכֹל!" ְל ַׂש ֵחק ַי ַחד ַּב ַּגן ְו ַא ַחר ַהָּצ ֳהַרִיםַּ .פ ַעם ֵהן ִנ ְפ ָּגׁשֹות ַּב ַּבִית
ֶׁשל ְיהּו ִדיתְ ,ויֹום ַא ֵחר ֵהן ִנ ְפ ָּגׁשֹות ַּב ַּבִית ֶׁשל ֱא ִלי ֶׁש ַבע.
" ִהיא ְמ ִכי ָנהַּכִּנְר ֶאה ַּדְי ָסה ַא ֶחֶרת,אּו ַלי ַּדְי ַסתקֹוְר ְנ ְפלֹור", ְּב ַא ַחד ַה ָּי ִמיםִׂ ,ש ֲחקּו ְיהּו ִדית ֶו ֱא ִלי ֶׁש ַבע ְּב ֵבי ָתּה ֶׁשל
ֶה ְח ִלי ָטה ֱא ִלי ֶׁש ַבע.
ְיהּו ִדית ְּ -ב ֻבּבֹות.
" ַמה ִּפ ְתאֹוםֲ ,א ִני ִּב ְכ ָלל ֹלא יֹו ַד ַעת ַמה ֶּזה קֹו ְפלֹור" " ֲא ִני ֶא ְה ֶיה ָה ִא ָּמא"ָ ,א ְמָרה ְיהּו ִדית ְו ָח ְב ָׁשה ְל ֹרא ָׁשּה
ִה ְת ַעְּצ ָבה ְיהּו ִדית ְו ִה ְר ִּגי ָׁשה ֶׁש ַע ְכ ָׁשו ִהיא ֶּב ֱא ֶמת
ִמ ְטַּפ ַחת ְוֻר ָּדה.
ִמ ְת ַּב ְל ֶּב ֶלת .אּו ַלי ִהיא ָט ֲע ָתה? "טֹובֲ ,א ִני ֶא ְהֶיה ַהַּס ְב ָּתא"ִ ,ה ְסִּכי ָמה ֱא ִלי ֶׁש ַבע ְו ָח ְב ָׁשה
" ִא ָּמא"ִ ,היא ָר ָצה ַל ִּמ ְט ָּבח ְו ָׁש ְכ ָחה ֶׁש ַה ִּמ ְטַּפ ַחת ֲע ַדִין
ַעל ָה ֹראׁש ֶׁשָּלּהְ ,ו ִהיא ִנְר ֵאית ִא ָּמא ְּב ַע ְצ ָמּהָ " .מה ֲא ַנ ְחנּו ָּבֶרט ֶׁשל ַס ְבּתֹות.
ְיהּו ִדית ָל ְק ָחה ָּב ֲע ָג ָלה ֶאת ֻּבּבֹו ֶתי ָהְ ,ו ָה ְל ָכה ְל ַב ֵּקר ַּב ַּבִית
ְמ ָבְר ִכים ַעל ַּדְי ַסת ֹס ֶלת?"
" ֶׁש ַהּכֹל"ָ ,ע ְנ ָתה ִא ָּמאְ ,וֹלא ֵה ִבי ָנה ָל ָּמה ְיהּו ִדית ׁשֹו ֶא ֶלת. ֶׁשל ַס ְב ָּתא ֱא ִלי ֶׁש ַבע.
" ֱא ִלי ֶׁש ַבעאֹו ֶמֶרת ֶׁש ֵא ֶצל ַס ְב ָּתא ֶׁשָּל ֶהם " ְּברּוכֹות ַה ָּבאֹות"ִ ,ה ְת ַל ֲה ָבה
ְמ ָבְר ִכים ַעל ַה ַּדְי ָסה ְמזֹונֹותָ .נכֹון ַס ְב ָּתא ֱא ִלי ֶׁש ַבע ִּב ְראֹו ָתּה ֶאת
ֶזה ֹלא ָיכֹול ִל ְהיֹות?" ְיהּו ִדית ְו ֶאת ַה ֻּבּבֹות ַהְּנ ָכדֹות
" ֶזה ַּדְו ָקא ָיכֹול ִל ְהיֹות"ִ ,הְר ֲהָרה ָה ֲאהּובֹותַ " .הּיֹום ֵה ַכ ְנ ִּתי ָל ֶכן
ִא ָּמא ְלֶר ַגעֱ ".א ִלי ֶׁש ַבעִּ ,תָּכ ְנ ִסי",
ִהיא ָק ְר ָאה ַל ֲח ֵב ָרה ֶׁש ִחְּכ ָתה ַּדְי ַסת סֹ ֶלת ְט ִעי ָמה".
ְנבֹו ָכה ַעל ַיד ֶּפ ַתח ַה ִּמ ְט ָּבח. ַס ְב ָּתא ָע ְר ָכה ַעל ַהׁ ֻּש ְל ָחן
" ְמ ַע ְנ ֵין אֹו ִתי ָל ַד ַעתַ ,ה ִאם ַה ָּק ָטן ַצָּלחֹות ְוכֹוסֹותַּ .בִּכיָרה
ִל ְפ ָע ִמים ַא ֶּתם ׁשֹו ִתים ֶאת ַה ְּק ַטָּנה ' ִה ְת ַּבׁ ְּש ָלה'ְּ ,ב ִסיר
ָירֹק ַּדְי ָסהֲ ,עׂשּו ָיה ִמִּפּסֹות ְנָיר
ַה ַּדְי ָסה ֶׁשָּל ֶכם ְּב ַקׁ ִּשית?" ְק ַט ְנ ַטּנֹותַ .הַּס ְב ָּתא ִעְר ְּב ָבה אֹו ָתּה
" ַמה ִּפ ְתאֹום? ִאי ֶא ְפ ָׁשר"ָ ,א ְמָרה ֱא ִלי ֶׁש ַבע ְּב ִב ָּטחֹון. ִמ ֵּדי ַּפ ַעםְּ ,ב ִדּיּוק ְּכמֹו ֶׁשעֹו ָׂשה ַהַּס ְב ָּתא ָה ֲא ִמ ִּתית ֶׁשָּלּה.
"ַרק ֶׁש ַה ַּדְי ָסה ֹלא ִתׂ ָּשֵרף"ִ ' ,נ ְב ֲה ָלה' ִּפ ְתאֹום ַהַּס ְב ָּתא.
" ַּדְי ָסה ֹלא ְיכֹו ָלה ַל ֲעבֹר ְּב ַקׁ ִּשיתִ .היא ְס ִמי ָכה ִמ ַּדי". ִהיא ֵה ִסיָרה ֶאת ַהִּסיר ֵמ ָה ֵאׁש ְו'ָי ְצ ָקה' ְל ָכל ַצַּל ַחת ְמ ַעט
" ַה ַּדְי ָסה ֶׁשל ַס ְב ָּתא ֶׁשִּלי ִּב ְכ ָלל ֹלא ְס ִמי ָכהִ ,היא נֹו ֶז ֶלת
ִּכ ְמ ַעט ְּכמֹו ַמִים"ִ ,ה ְתַּפְּל ָאה ְיהּו ִדיתֲ " .א ַנ ְחנּו ֵּכן ׁשֹו ִתים ֵמ ַה ַּד ְי ָסה.
"ּתֹו ָדה ַס ְב ָּתא"ָ ,א ְמָרה ִא ָּמא ְיהּו ִדיתָּ" .כזֹו ַּדְי ָסה ְט ִעי ָמה,
אֹו ָתּה ִל ְפ ָע ִמים ְּב ַקׁ ִּשית!"
ּו ִפ ְתאֹום ִהיא ֵה ִבי ָנה. ַרק ַס ְבּתֹות יֹו ְדעֹות ְל ַבׁ ֵּשל!"
ִהיא ֵקְר ָבה ֶאת ַּכִּפית ַהְּפ ַל ְס ִטיק ְל ִפּיֹו ֵתי ֶהן ֶׁשל ַה ֻּבּבֹות,
" ֶזה ְּב ִדּיּוק ַה ֶה ְב ֵּדל!" ִהיא ִה ְס ִּביָרה ְל ַס ְב ָּתא ֱא ִלי ֶׁש ַבע. ּו' ֵבְר ָכה' ִא ָּתןָּ " :ברּוְך ַא ָּתה ַהׁ ֵּשם ֱאֹל ֵקינּו ֶמ ֶלְך ָהעֹו ָלם
" ִאם ְמ ִכי ִנים ֶאת ַה ַּדְי ָסה ְּד ִלי ָלה ִעם ַהְר ֵּבה ָח ָלב– ְמ ָבְר ִכים
ָע ֶלי ָה ֶׁש ַהּכֹלְ ,ו ִאם היא ְס ִמי ָכה ְוֵיׁש ָּבּה ַהְר ֵּבה סֹ ֶלת – ֶׁש ַהּכֹל ִנ ְהָיה ִּב ְד ָברֹו".
" ִה ְת ַּב ְל ַּב ְל ְּת"ָ ,א ְמָרה ַס ְב ָּתא ֱא ִלי ֶׁש ַבע ְּב ַמ ְנ ִּגי ָנה ֶׁשל
ְמ ָבְר ִכים ָע ֶלי ָה ְמזֹונֹות!" ַס ְבּתֹותַ " .על ַּדְי ַסת ֹס ֶלת ְמ ָבְר ִכים ּבֹוֵרא ִמי ֵני ְמזֹונֹות".
ּו ְב ִׂש ְמ ָחה ְו ַא ֲה ָבה ָח ְזרּו ָה ִא ָּמא ְו ַהַּס ְב ָּתא ַל ֲח ַדר ַהְי ָל ִדים.
8תש"פ 9
ֻק ִבּיָ ּה ִמ ַדּ ֵּפי ' ֶממ ֹו'
מאת :נתן גלנט
ֶזה ל ֹרוֹא ִא ָיקׁםשֶ ֶאה ׁתכְּשֶ ַַמהּבוֹ ְֻּׁקת ִּבשֶמיָוַּּא ָנה ֶּבּתהֹו(?םאאווֹ ּרחוֹוַנַֹׁה ִצ ְֻיתּשקְ ִִםבחְפיי ַָגסּלם!.םה!)?.!.
ַה ֻּק ְפ ָסה לֹא ָקׁשָה ִּבכְ ָלל, ַמה ָצ ּ ִריך ְ?
וּ ְב ֶעזְ ַרת ַהׁ ּ ֵשם ּ ִת ְראוּ ׁ ֶש ַא ֲח ֵרי ׁ ֶש ָּתכִינוּ ֻק ְפ ָסה ַא ַחת,
ׁ(שִַׁ ּד ּ ֵּשָפיה ֶמַ ּדמּ ִפוֹי י ִם ְהיִרוּ ּבוְּמ ִעֻצי ִּיָיּנִיםם!),
ַהׁ ּשְנִיָּה ּכְ ָבר ּ ִת ְהיֶה ָל ֶכם ַק ָּלה ַה ְר ֵּבה יוֹ ֵתר! ְּב ָכל ֶצ ַבע ׁ ֶש ּ ִת ְרצוּ
ַּב ּ ְתמוּנוֹת ּ ִת ְראוּ ׁ ֶש ַה ַ ּדף ׁ ֶש ּבוֹ ִהׁשְ ַּת ַּמׁשְ ּ ִתי ּכְ ֵדי לְ ַה ְס ִּביר,
( ֶא ְפׁשָר ַגּם ְּבאוֹתוֹ ֶצ ַבע)
ָצבוּ ַע ׁשְ ֵני ְצ ָב ִעים ִמׁ ּשְ ֵני ַה ְצּ ָד ִדים (וָרֹד ו ְ ָל ָבן)
ֲא ָבל ֶזה ַרק ּכְ ֵדי ׁ ֶשי ִּ ְהיֶה ַקל יוֹ ֵתר לְ ָה ִבין, ֲהמוֹן ַמ ַצּב רוּ ַח
ַא ֶּתם ל ֹא ְצ ִריכִים לְ ִה ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש ְבּ ַדף ָכּ ֶזה.
ו ְַ ...גּם ַס ְב ָלנוּת
ָּכ ָכה: וּנְ ַק ֵּפל אוֹתוֹ ְּב ִדי ּוּק
ָּב ֶא ְמ ַצע
מוּ ָכנִים? ַא ַחת וּׁשְ ַּתי ִם.
נִ ַּקח ַ ּדף ֶא ָחד ִמ ּתוֹךְ ָה ֲע ֵר ָמה ׁ ֶש ָּלנוּ
ָּכ ֵעת נְ ַק ֵּפל ֶאת ׁשְ ֵני ַה ְמׁשֻ ָּלׁשִים לְ ִפי
ַה ּ ְתמוּ ָנה:
ו ְ ַעכְׁשָו נִ ְפ ַּתח אוֹתוֹ ,וּנְ ַק ֵּפל
לְכִוּוּן ָה ֶא ְמ ַצע ֶאת ׁשְ ֵני ַה ְצּ ָד ִדים.
ַעכְׁשָו ָנ ִביא ַּב ֲע ִדינוּת ו ְ ִה ֵנּה נְ ַק ֵּפל לְ ִפי ַה ִח ִצּים ו ְנִ ְפ ַּתח ...ו ְנִ ְפ ַּתח ַּב ֲח ָז ָרה.
ֶאת ַצד יָ ִמין לְ ַצד (לֹא לְ ִה ָּב ֵהל! לֹא לְ ִה ָּב ֵהל! עוֹד ְק ָצת...
ש ְ ׂמ ֹאל: לֹא ְמ ֻס ָּבךְ ִּבכְ ָלל!) ו ְ ֶזה ַמה ׁ ּ ֶשי ּוֹ ֵצא:
תש"פ 10 8
ו ְ ַגם ֶאת ַה ְמׁשֻ ָּלׁש ַה ָּק ָטנְ ִצ'יק ׁ ֶשנִּׁשְ ַאר ָּכ ָכה ַּב ַצּד וּנְ ַק ֵּפל ַגּם ֶאת ַה ְמׁשֻ ָּלׁש ׁ ֶש ּ ִמ ּמוּל –
וּ ְמ ַח ֶּכה ׁ ֶש ּ ִת ְס ַּת ּכְלוּ ָע ָליו ...לְתוֹךְ ַה ּכִיס ֵמ ָאחוֹר! ֲא ָבל לֹא ְס ָתם נְ ַק ֵּפל,
ו ְ ִה ֵנּה ִה ֵנּה
ּכִ ְמ ַעט ָגּ ַמ ְרנוּ לִ ְבנוֹת ֶא ָּלא ַנׁשְ ִחיל אוֹתוֹ ְּבתוֹךְ ַה' ּכִיס':
ֶאת ַה ֵח ֶלק,
עוֹד ְק ָצת ו ְ ִה ַגּ ְענוּ.
ַא ֲח ֵרי ׁ ֶש ָה ַפכְנוּ ֶאת ַה ַ ּדף, ַעכְׁשָו ַנ ֲהפֹךְ ֶאת ַה ַ ּדף
נְ ַק ֵּפל ֶאת ׁשְ ֵּתי ַה ּ ִפנּוֹת לְ ִצ ּדוֹ ָה ֲאחוֹ ִרי,
ׁלְ ֶשיכִִּוּוְּתן ַק ָהֵּב ֶאל ְמִר ַצ ּבוּעַ,עָּ :כ ָכה,
ָּכ ָכה ֶזה ָאמוּר לְ ֵה ָראוֹת:
ו ְ ִאם ִה ְצ ַל ְח ֶּתם לְ ַק ֵּפל ֵח ֶלק ֶא ָחד ְּ -בוַ ַ ּדאי ִאם לֹא יָ ָצא ָל ֶכם ָּכךְ,
ַּת ְצלִיחוּ ַל ֲעש ׂוֹת עוֹד ֲח ִמׁ ּשָה נוֹ ָס ִפיםָ ,נכוֹן? לֹא ָק ָרה ׁשוּם ָ ּד ָבר.
ַּת ְת ִחילוּ ֵמ ַה ַה ְת ָח ָלה
ו ְ ַה ַּפ ַעם ּ ִת ְראוּ ׁ ֶש ַּת ְצלִיחוּ.
ו ְ ִה ֵנּה ַמגִּי ַע ַהׁ ּשָ ָלב ֲהכִי ֵּכיף: ו ְ ֶזהוּ ֶזה! ִסיַּ ְמנוּ ֵח ֶלק ֶא ָחד. ו ְנִ ֵּתן ָל ֶהן לִ ְק ּפֹץ
לְ ַח ֵבּר ֶאת ַה ֻ ּק ְפ ָסה! ָּכ ָכה הוּא נִ ְר ֶאה ִמ ּלְ ָפנִים: וּלְ ִה ָּפ ַתח ַּב ֲח ָז ָרה,
ַמ ְת ִחילִים לְ ַזהוֹת?...
ָחׁשוּב לוֹ ַמר ׁ ֶש ַּב ּ ְתמוּנוֹת ֶזה ּכְמוֹ ַּב ּ ְתמוּ ָנה:
אוּ ַלי נִ ְר ֶאה ְק ָצת ָקׁ ֶשה,
ֲא ָבל ָּב ֶר ַגע ׁ ֶש ַּת ְצלִיחוּ לְ ַח ֵּבר
ֶא ָחדִ ּ ,ת ְראוּ ׁ ֶש ֶז ּה ַקל ַמ ָּמׁש.
ו ְ ַנכְנִיס אוֹתוֹ ִּבזְ ִהירוּת ַל ַּבי ִת ׁ ֶשל וּ ְבאוֹ ָת ּה צוּ ָרה ַנ ְת ִחיל לְ ַח ֵּבר ֶאת ַה ַ ּדף ַה ָּכחֹל ַלוָּרֹד.
ֶה ָח ֵבר ׁ ֶש ּלוַֹ ,ה ָּכחֹל. נְ ַח ֵּבר ַגּם ֶאת ַה ְמׁשֻ ָּלׁש ְּב ַצד יָ ִמין ׁ ֶשל ַה ָּכחֹל י ִ ָּכ ֵנס ַל ּכִיס
ַה ֵח ֶלק ַה ָצּהֹב
ׁ ֶש ּ ִמ ּמוּלוֹ ְּבתוֹךְ ַהוָּרֹד:
ו ְ ֶזה ַמה ׁ ּ ֶשי ּוֹ ֵצא:
וּלְלֹא ׁשוּם ַל ַחץ ,נִ ְמ ָהר לְ ָצ ֵרף ַל ֲחגִי ָגה וּ ִב ְתמוּ ָנה ֵמ ֲאחוֹר ִה ְצ ַל ְח ֶּתם?
ַגּם ֶאת ַה ָּבחוּר ַה ָּכתֹם ( ְמ ֻס ָּמן ְּב ָל ָבן ֶז ְּבהִדי ּוָּאקמוָּּכר ָכהלְֵ :ה ָראוֹת ָּכל ַה ָּכבוֹד ָל ֶכם.
ַה ָּמקוֹם ׁ ֶש ּבוֹ הוּא ָאמוּר לִ ְהיוֹת):
ָּכ ֵעת נְ ַב ֵּקׁש
ׁ ֵמֶשיַָּהבוְֹמׁאשֻ ָּללְׁ ַבש ֵּק ַהרוָּרַֹּבדַּבי ִת
ׁ ֶשל ֶה ָח ֵבר ׁ ֶש ּלוֹ
ַה ָצּהֹבָּ ,כ ָכה:
ו ְ ַא ֲחר ֹון ָח ִביב! ַַעה ֶז ּכְׁהשָו ְּב ִהלִיגִּילְַע ַהׁזְשְַמנִּמוֹי ׁ ַע ֶש ִצלי ּוּ ַהץיָּ:רֹק ׁ ֶש ָּלנוֶּ ׁ ,ש ִח ָּכה ָּכל ַהזְּ ַמן
נִ ַּקח ֶאת ָה ָאדוֹן ְּב ֶצ ַבע ָאדֹםַ ,נכְנִיס אוֹתוֹ ו ְ ַכ ּמוּ ָבן ַנכְנִיס
ו ְ.לְִ..מקַמוֹ ָז ּמלוֹ,טַנׁוֹשבְִ ,חי ִסילַּ ְמַלנ ּוכִּי! ִסים ֶאת ַה ְמׁשֻ ָּלׁשִים,
ַל ּכִי ִסים ַּב ֲא ִדיבוּת
8 11תש"פ ֶאת ָּכל ַה ְמׁשֻ ָּלׁשִים,
ו ְזוֹ ַה ּתוֹ ָצ ָאה
לְ ֵבינְ ַתי ִם:
[ חבצלת ] ַה ֶח ְמ ָאה
ַהְיֻר ָּקה
" ֲא ָבל ֵיׁש ֶּב ֱא ֶמת ָּכ ֶזה ְּפִריְ ,והּוא ָּג ֵדל ַּגם ֶא ְצ ֵלנּו ַו ֲא ִני אֹו ֶכ ֶלת ִמי אֹו ֵהב ִסּפּוִרים ֲא ִמ ִּת ִּיים ִמַּפ ַעםַּ-פ ַעם? ֻּכָּלנּוַּ ,כּמּו ָבן.
אֹותֹו ְּב ֹא ֶפן ָקבּו ַע!" הֹו ִדי ָעה ַס ְב ָּתא ֵמ ֶאֶרץ ִי ְׂשָר ֵאל ַלּדֹוד ֶא ְפ ָׁשר ְל ַה ְת ִחיל?
ֶה ָהמּוםֶׁ ,שָּלִראׁשֹו ָנה ָׁש ַמע ַעל ְּפִרי ָה ָאבֹו ָקדֹו... ְו ָכְך ְמ ַסֶּפֶרת ַחּמֹו ִתי ֶׁש ִּת ְח ֶיה:
ְס ֵטיק ְו ַגם ִמי ְלק ֵׁשיק ( ַּפְר ֶוה) ֶח ְמ ָאה ֵמ ָה ַאָּגדֹות
ַה ֶח ְמ ָאה ַה ְיֻר ָּקה ֶׁש ְּג ֵד ָלה ַעל ָה ֵע ִצים ִה ִּגי ָעה ֵא ֵלינּו ִמ ֶּמְרַּכז ַהּדֹוד ָמְר ְּד ַכיֶׁ ,שהּוא ָאח ֶׁשל ַס ְב ָּתאָ ,ע ַזב ֶאת ְפַר ְנ ְקפּוְרט
ַא ֶמִרי ָקהַ .ה ְיבּול ַהׁ ְּש ָנ ִתי ְּב ִי ְׂשָר ֵאל הּוא 100,000טֹון ֶׁשל ֶׁש ְּב ֶגְר ַמ ְנ ָיה עֹוד ִל ְפ ֵני ַה ִּמ ְל ָח ָמהְ ,ו ֵאי ְכ ֶׁשהּו ִה ִּגי ַע ִל ְדרֹום
' ֶח ְמ ָאה ְיֻר ָּקה' ִנּמֹו ָחה ּו ְט ִעי ָמה ְל ַה ְפ ִליאֶ .א ְפ ָׁשר ְל ַׁשֵּלב ֶאת ַא ֶמִרי ָקהְ ,ל ִה ְת ַי ְּשבּות ְרחֹו ָקה ִמ ַּי ֲהדּותִּ .בְרבֹות ַהׁ ָּש ִנים ֻנ ַּתק
ָה ָאבֹו ָקדֹו ְּב ֵאי ְנ ְספֹור ַמ ְתּכֹו ִניםַּ ,ת ְב ִׁשי ִליםָ ,ס ָל ִטיםְ ,מ ַת ְּב ִלים ַה ֶּק ֶׁשר ִאּתֹוְ ,ו ִאיׁש ֹלא ָי ַדע ַה ִאם הּוא ֲע ַד ִין ׁשֹו ֵמר ִמ ְצוֹות
ְו ַעד ַּכ ָּמהַ .הּדֹוד ָמְר ְּד ַכי ֵּדי
ּו ִמ ְט ָּב ִלים ַו ֲא ִפּלּו ְּג ִלידֹות ּו ַמ ְׁש ָקאֹות.
ָאבֹו ָקדֹו 'הֹו ֵלְך' טֹוב ִעם ִּתּבּול ַעז ְּכמֹו ְּב ֵצרּוף ְּב ָׂשִרים ְו ָד ִגים ִנ ְׁשַּכח ִמֵּלב.
ְמ ֻעׁ ָּש ִנים ,סּו ִׁשי ְו ֹר ֶטב סֹוָיה ּ -ו ִמ ְׁש ַּתֵּלב ֹלא ָּפחֹות טֹוב ְּב ֵׁשיק, ַּכ ֲע ֹבר ָׁש ִנים ַרּבֹות ִנ ְפ ְּג ָׁשה
ְּב ָס ַלט ְיָרקֹות ָּפׁשּוט אֹו ְּכמֹו ֶׁשהּואַ ,על טֹו ְסטָּ .ת ֲארּו ָל ֶכם ַס ְב ָּתא – ֶׁש ָּג ָרה ְּב ֶא ֶרץ
ֶׁש ַּק ֶּי ֶמת ִמ ְס ֶע ֶדת ֻי ְקָרה ְּב ֵׁשם ָאבֹו ָק ָדהְ ,ו ִהיא ִמ ְת ַּבֶּס ֶסת ַאְך ִי ְׂש ָר ֵאל – ִעם ָא ִחי ָה
ֶׁש ְּבלֹו ְנדֹוןֲ ".הָי ַד ְע ְּת ֶׁש ָּמְר ְּד ַכי
ְוַרק ַעל ַמ ְתּכֹו ִנים ַה ְּמ ִכי ִלים ָאבֹו ָקדֹו! ּכֹו ֵתב ִלי ִמ ֵּדי ַּפ ַעם?" ְמ ַסֵּפר
ָלּה ָה ָאחַ " .א ֲחֵרי ָׁש ִנים ַרּבֹות
ֹלא ֵי ָא ֵמן ֶׁשהּוא ָׁש ֵמן ָּכל ָּכְך ,הּוא ְמ ַנֶּסה ְל ַא ֵחז ֶאת
ֵעי ַני ְּכ ִאּלּו הּוא עֹוד זֹו ֵכר
ָק ֶׁשה ְל ַה ְג ִזים ְּב ִת ְׁש ָּבחֹות ַל ֶח ְמ ָאה ַה ְיֻר ָּקהָ .ה ָאבֹו ָקדֹו ְמַרֵּכז ַמׁ ֶּשהּו ִמ ֵּבית ַא ָּבא ...הּוא
ְּבתֹוכֹו ֲאבֹות ָמזֹון ַר ִּבים ָּכל ָּכְך ּו ְב ַת ְמ ִצית ֵאיכּו ִתיתֶׁ ,שהּוא ּכֹו ֵתב ֶׁשהּוא ִמ ְת ַנ ֵּזר ִמּמּו ְצֵרי
ֶנ ְח ָׁשב ֵמ ֲע ֶׂשֶרת ְמזֹונֹותַ -ה ַעלְּ ,ב ַי ַחד ִעם ֵּבי ִציםּ ,פֹו ֶלן (צּוף ָח ָלבִ ,מּׁשּום ֶׁש ֵאין ְל ַהׂ ִּשיג ֲח ַלב
ְּדבֹו ִרים ְמ ֻרָּכז)ְ ,ז ָר ִעים ֶו ֱאגֹו ִזים ְו ַאּצֹותַ .נ ְת ִחיל ַּב ֶה ְרֵּכב ִי ְׂשָר ֵאלִּ .ב ְמקֹום ֶח ְמ ָאה – הּוא
ַה ְמ ֻי ָחדָּ :כל ַהֵּפרֹות ַה ֻּמָּכִרים ָלנּוֲ ,א ִפּלּו ָּב ָננֹותֻ ,מְרָּכ ִבים אֹו ֵמר – הּוא מֹוֵר ַח ַעל ַהֶּל ֶחם
ְּב ִע ָּקר ִמַּפ ְח ֵמימֹותָ .ה ָאבֹו ָקדֹו הּוא ַה ָּי ִחיד ֶׁש ֻּמְרָּכב ְּב ִע ָּקר ְּפ ִרי ֶׁש ָּג ֵדל ָׁשם ַעל ָה ֵע ִצים,
ְמ ֻׁש ָּמ ִנים! חֹו ְב ֵבי ַה ִּדי ֶא ָטהַ ,ה ְק ִׁשיבּוַ :הׁ ֻּש ָּמ ִנים ַה ְּבִרי ִאים ֶׁשל ְותֹוכֹו ָמ ֵלא ֶח ְמ ָאה ְי ֻר ָּקה...
ָה ָאבֹו ָקדֹוַ ,מ ְׁש ִמי ִדים ֶאת ַהׁ ֻּש ָּמ ִנים ָהְרוּו ִיים ֶׁש ַּבּגּוףּ ,ו ְב ֶע ֶצם ֶּב ֱא ֶמתֶ ,ח ְמ ָאה ְיֻר ָּקה ֶׁש ְּג ֵד ָלה
ְמ ִבי ִאים ֶאת ַהּגּוף ְל ִאּזּון ֻׁש ָּמ ִנים ָנכֹוןְׁ .ש ַמ ְע ֶּתם ָנכֹוןְׁ :ש ֵמ ִנים ַעל ָה ֵע ִצים! ֶׁש ְּי ַסֵּפר ַמ ֲע ִׂשּיֹות
ְל ִמי ֶׁשהּו ַא ֵחר"ִ ,ס ֵּים ַהּדֹוד
ֶׁשּיֹא ְכלּו ָאבֹו ָקדֹו – ֵיְרדּו ַּב ִּמ ְׁש ָקל!!!
חּוץ ֵמ ֲח ִגי ַגת ַהׁ ֻּש ָּמ ִנים ַה ְּמ ַע ְנ ֶי ֶנתֵ ,מ ִכיל ָה ָאבֹו ָקדֹו ִרּכּוז ָנ ִדיר ִמּלֹו ְנדֹון.
ֶׁשל יֹו ֵתר ֵמ ֲע ָׂשָרה סּו ֵגי ִוי ָט ִמי ִניםַ .מ ָּמׁש ְל ִפי ַהֵּס ֶדר ְּב ֵס ֶפר
ֶט ַבעָ A, B1, B2, B3 :ו ָה ְל ָאה ְּב ִמ ְסָּפִרים ּו ְבאֹו ִתּיֹותC, E, K.:
12אל תסתכלו במילוי ,אלא ב"לחמניה" עצמה... תש"פ 8
בדרך אל שוק היצואנים ָּכל ַהִּוי ָט ִמי ִנים ְו ַה ִּמי ֶנָר ִלים ַמ ְמ ִּתי ִנים ְל ִה ְׁש ַּת ֵחל ֶאל ּתֹוְך ַהֶּס ְנ ְּד ִביץ' ֶׁשָּל ֶכם.
במעבר הגבול אין כניסה למשאיות אבוקדו, ֵאיְך אֹו ְמִרים ָאבֹו ָקדֹו ְּב ַא ְנְּג ִלית? ( ָאבֹו ָקדֹו)
נאלצים להעביר את הארגזים ידנית
ִאם ָה ָיה ִנ ְד ֶמה ָל ֶכם ֶׁש ָה ַא ֶמִרי ָק ִנים ְּבִרי ִאים יֹו ֵתרֶ ,זה ַּכִּנְר ֶאה ִּב ְזכּות
המשטרה הלאומית שפועלת מול ָה ָאבֹו ָקדֹוַ .ל ְמרֹות ֶׁש ָה ָאבֹו ָקדֹו ְמ ֻי ָּבא ִמ ֶּמ ְק ִסיקֹוָ ,ה ַא ֶמִרי ָק ִנים צֹוְר ִכים
הכנופיות מאבטחת את יבול האבוקדו ֲה ִכי ַהְר ֵּבה ָאבֹו ָקדֹו ְל ֶנ ֶפׁשַּ .כ ָּמה? ָּכל ֲא ֶמִרי ָק ִני צֹוֵרְך ְׁשלֹו ָׁשה ִקילֹו ְגָרם
ָאבֹו ָקדֹו ְל ָׁש ָנהֶׁ ,ש ֶּזה ִּפי ֵׁשׁש ְל ֶנ ֶפׁש ֵמ ֲא ֶׁשר ְּב ִי ְׂשָר ֵאלָ .ס ַלט ָה ָאבֹו ָקדֹו
מיון ידני .קרוב למיליון מקסיקנים ַהָּפׁשּוט ֶׁשָּלנּוִ ,עם ֵּבי ִציםִ ,לימֹון ּו ֶמ ַלחְ ,מ ֻׁש ְדָרג ֶא ְצ ָלם ְל ַמ ֲא ָכל ֶׁשִּנ ְצָרְך
מתפרנסים מאבוקדו ְּב ַכ ֻמּיֹותּ :גּו ָא ָקמֹו ִלי .טֹו ְסט ִעם ָאבֹו ָקדֹו הּוא ָמ ָנה ְּב ִסי ִסיתֲ ,א ָבל ּגּו ָא ָקמֹו ִלי
מיון בבית הּוא ִמ ְצָרְך ' ִהי ְס ֶטִרי' ַמ ָּמׁש.
האריזה ְּכָר ַגעַ ,הּגּו ָא ָקמֹו ִלי עֹו ֵמד ְּב ַסָּכ ָנה ְו ָה ָא ֶמִרי ָק ִנים ֵאי ָנם יֹו ְד ִעים ֶאת ַנ ְפ ָׁשם.
8 13תש"פ ְו ָכל ָּכְך ַמּדּו ַע?
ַה ֲחלֹום ָה ָא ֶמִרי ָק ִני
ַא ַחת ַה ְּב ָעיֹות ַה ְּגדֹולֹות ֶׁשל ַאְרצֹות ַה ְּבִרית ִהיא ֲה ִגיָרה ִּב ְל ִּתי ֻח ִּקיתִ .מי ְליֹו ֵני
ִמ ְס ַּתְּנ ִנים ִּב ְל ִּתי ְרׁשּו ִמים ִמ ֶּמ ְק ִסיקֹו ְמ ִצי ִפים ֶאת ֶט ְק ָססְ ,ניּו ֶמ ְק ִסיקֹו
ְו ֶי ֶתר ַה ְּמ ִדינֹות ֶׁשל ְּדרֹום ַאְרצֹות ַה ְּבִריתַ ,הּגֹו ְבלֹות ְּב ֶמ ְק ִסיקֹוַ .ה ָּדרֹום
מּו ָצף ְּבפֹו ֲע ִלים ַהּמֹוִרי ִדים ֶאת ְׂש ַכר ָה ֲעבֹו ָדה ְוגֹוְר ִמים ְל ַא ְב ָט ָלה ְמקֹו ִמית
ֲחִרי ָפהְ ,ו ַגל ַה ְמ ַה ְּגִרים ַמ ְמ ִׁשיְך ְוגֹו ֶאה ְוהֹוֵרס ֶאת ַה ָּדרֹום ֲח ַסר ָהאֹו ִנים.
ֶמ ְק ִסיקֹו ִהיא ְמ ִדי ָנה ֲע ִנ ָּיה ַהּסֹו ֶב ֶלת ֵמ ִה ְתּפֹו ְצצּות ֻא ְכלּו ִסיןּ ,ו ִמ ְּב ִחי ָנ ָתּה
ַהּתֹו ָפ ָעה ְרצּו ָיה ְּב ֶה ְח ֵלט; ָה ֻע ְב ָּדה ֶׁשַּכ ְלָּכ ַלת ֲאָרצֹות ַה ְּבִרית ְּב ַסָּכ ָנה – ִהיא
ֶּב ֱא ֶמת ֹלא ֵמ ִע ְנ ָי ָנּה.
אֹור ָי ֹרק
ְּכ ֶׁשִּנ ְב ַחר ְטַר ְמּפ ,הּוא ִה ְב ִטי ַח ָל ִׂשים סֹוף ַל ַּמָּצב :הּוא ִי ְב ֶנה חֹו ָמה ְּגבֹו ָהה
ְל ֹאֶרְך ַה ְּגבּולַּ ,ב ְּמקֹומֹות ַה ַּקִּלים ְל ַמ ֲע ָברֲ .עלּות ַהחֹו ָמה ַה ְמׁשֹ ֶעֶרת –
ַ - 45,000,000,000$אְר ָּב ִעים ַו ֲח ִמׁ ָּשה ִמ ְלָיאְרד ּדֹו ָלר! ּו ִמַּנִין ִי ָּמ ֵצא ַה ַּת ְק ִציב?
ַה ִה ָּגיֹון ֶׁשל ְטַר ְמּפ אֹו ֵמר ֶׁש ֶּמ ְק ִסיקֹו ְּת ַׁשֵּלם ַעל ֶא ְמ ָצ ֵעי ַה ִּמּגּוןֶ .מ ְק ִסיקֹו
רֹו ַת ַחת ַּכּמּו ָבןְ ,ו ֵאי ָנּה ַמ ֲע ָלה ְּב ַד ְע ָּתּה ְל ַׁשֵּלם ְל ַאְרצֹות ַה ְּבִרית ְולּו ֶּפזֹו ָׁשחּוק.
ְטַר ְמְּפ ֹלא ִטֵּפׁש .הּוא ֹלא ָח ַׁשב ֶׁש ַה ֶּמ ְק ִסי ָק ִנים ְי ַׁשְּלמּו ֵמְרצֹו ָנם; ֲא ָבל ֵיׁש
ַּגם ְּדָר ִכים ֲא ֵחרֹות ְלהֹו ִציא ֶּכ ֶסף ִמ ִּמי ֶׁשהּו.
ַה ַה ְכ ָנ ָסה ָה ִע ָּקִרית ֶׁשל ֶמ ְק ִסיקֹו ִמ ְּיצּוא ִנ ְׁש ֶע ֶנת ַעל ַאְרצֹות ַה ְּבִרית :יֹו ֵתר
ִמֵ 80%-מ ַהְיצּוא ֶׁשָּלּהֶׁ ,ש ֵהם ִ 300מ ְלָיאְרד ּדֹו ָלר ֶׁשל מּו ְצֵרי ֶא ֶל ְק ְטרֹו ִני ָקה,
ְר ָכ ִביםֶ ,ט ְק ְס ִטילֵ ,נ ְפט ְוָ ...אבֹו ָקדֹוְ .טַר ְמְּפ ִה ְכִריז ַעל ַה ֲע ָל ָאה ֶׁשל 20%
ְּב ִמֵּסי ַהְיבּוא ֶׁשל ְסחֹורֹות ִמ ֶּמ ְק ִסיקֹו ְל ֶמ ֶׁשְך ָׁש ָנהּ ,תֹו ֶס ֶפת ֶׁשל ִ 60מ ְלָיאְרד
ּדֹו ָלר ַל ֶּמ ְמ ָׁש ָלה ָה ֲא ֶמִרי ָק ִנית ַעל ֶח ְׁשּבֹון ֶמ ְמ ֶׁש ֶלת ֶמ ְק ִסיקֹו ...זֹו ִּכ ְמ ַעט
ִמ ְל ֶח ֶמת ַס ַחר ֵּבי ְנ ְלאּו ִמית ּו ַמ ְׁש ֵּבר ְי ָח ִסיםָ .ל ָאבֹו ָקדֹו ֶזה ָאסֹוןְּ :ב ִנּגּוד ְלמּו ְצֵרי
ֶט ְק ְס ִטיל ְו ֶא ֶל ְק ְטרֹו ִני ָקהִ ,אי ֶא ְפ ָׁשר ְל ַעֵּכב ֶאת ָה ָאבֹו ָקדֹו ַּב ְּגבּולָּ .כל ָׁש ָעה
ֶׁשל ִעּכּוב ְמ ַק ֶּד ֶמת ֶאת ַה ִּמ ְׁשלֹו ַח ְלִר ָּקבֹוןּ .ו ְב ַאְרצֹות ַה ְּבִריתַ ,הּגּו ָא ָקמֹו ִלי
ְּב ַסָּכ ָנה!!! ֵמ ָע ְצ ַמת ַה ְּמ ָח ָאה ָה ֶא ְזָר ִחית ֶׁשָּפְר ָצהֶ ,א ְפ ָׁשר ָה ָיה ְל ִה ְתַרׁ ֵּשם
ֶׁש ְּמ ֻד ָּבר ְּב ִאּיּום ִקּיּו ִמי ַעל ַאְרצֹות ַה ְּבִריתֹ ,לא ַעל ֶמ ְק ִסיקֹו...
ָאבֹו ָקדֹו ָאדֹם הפתעה! זן חדש או "טעות"?
ְמ ִחיֵרי ָה ָאבֹו ָקדֹו ַה ֶּמ ְק ִסי ָק ִני עֹו ִלים ַּגם ָּכ ָכהְּ .כנּו ִפּיֹות ֶּפ ַׁשע ָמ ְצאּו ֶאת ֶה ָע ָנף ַמ ְכ ִניס ְמאֹד, אבוקדו ענק שפיתח חלקאי מהוואי.
ְו ֵהן ִמ ְׁש ַּתְּלטֹות ַעל ַחּוֹות ֶׁשל ַמ ָּט ֵעי ָאבֹו ָקדֹוַ .הּפֹו ְׁש ִעים זֹוְר ִעים ֵטרֹורַ ,מ ְכִרי ִחים ֶאת פירות בגודל של 4-6ק"ג .תארו לכם
ַה ַח ְק ָל ִאים ְל ַה ֲע ִביר ִלי ֵדי ֶהם ְסחֹוָרה ּופֹו ְג ִעים ְּב ִמי ֶׁש ְּמ ָסֵרבְ .מחֹוזֹות ְׁש ֵל ִמים ְׁשרּו ִיים אבטיחים קטנים על העצים
ַּת ַחת ִאּיּוםְ ,ו ַה ַח ְק ָל ִאים ְּב ַסָּכ ַנת ַח ִּיים. מיני אבוקדו .זן כמעט נכחד .קשה מאד
ַה ֶּמ ְמ ָׁש ָלה ַה ֶּמ ְק ִסי ָק ִנית ִה ְת ָעְר ָבה ְו ָׁש ְל ָחה ֶאת ַה ִּמ ְׁש ָטָרה ַה ֶפ ֶדָר ִלית ֶׁשָּלּה ַל ֲעׂשֹות ֵס ֶדר; לגידול .קילו פירות עולה מאות דולרים.
ַהְּכנּו ִפּיֹות ְמ ִׁשיבֹות ִמ ְל ָח ָמה ּו ִמ ְת ַנ ְּקמֹות ַּבּתֹו ָׁש ִביםְ ,ו ַהּתֹו ָצ ָאהְ :יצּוא ָה ָאבֹו ָקדֹו ִה ְצ ַט ְמ ֵצם.
ְּב ֵאירֹוָּפה ִּב ְכ ָלל ְמ ָסְר ִבים ִלְרּ ֹכׁש ֶאת ' ָאבֹו ָקדֹו ַה ָּד ִמים' ִמְּכנּו ִפּיֹות ַהֶּפ ַׁשע ַהּסֹו ֲחרֹות ּבֹו,
ּו ִמי ְליֹו ֵני ַח ְק ָל ִאים ּופֹו ֲע ִלים עֹו ְמ ִדים ִּב ְפ ֵני ֶחְרַּפת ָר ָעב.
עֹו ֶלה ָירֹק ָל ָאֶרץ
ֶמ ְק ִסיקֹו ִהיא ְמקֹור ָה ָאבֹו ָקדֹו ְו ַגם ַה ְיצּו ָא ִנית ָהָרא ִׁשית ֶׁשל ָאבֹו ָקדֹו ָּבעֹו ָלםְּ .ב ִי ְׂשָר ֵאל,
ָה ָאבֹו ָקדֹו הּוא עֹו ֶלה ָח ָדׁש ֶּבן ָּפחֹות ִמ ֵּמ ָאה ָׁש ָנהֲ ,א ָבל ְמ ֻא ְק ָלם ֵהי ֵטב ַּבּנֹוף ַה ְּמקֹו ִמי.
זֹו ְכִרים ַּכ ָּמה ָאבֹו ָקדֹו צֹוֵרְך ָּכל ֶא ָחד ֵמ ִא ָּתנּו ְל ָׁש ָנה? ִמּתֹוְך ַ 100,000הּטֹון ֶׁשל ָירֹקָ -ירֹק
ַה ָּג ֵדל ָּכאן ְּב ֶאֶרץַ ,מ ֲח ִצית ִנ ְמָּכִרים ְּב ֵאירֹוָּפה ְּתמּוַרת ְיֻר ִּקים ַר ִּבים.
ַח ַּות ִי ְזְר ָעם ֶׁש ַּבֶּנ ֶגב ַהְּצפֹו ִני ַמ ְח ִזי ָקה ַמ ַּטע ָאבֹו ָקדֹו ְמ ֻי ָחדִ :עם ַה ָּק ִטיףֻ ,מ ְׁש ָל ִכים ָּכל
ַהֵּפרֹות ְו ִנ ְׁש ָמִרים ַרק ַה ַּג ְל ִעי ִניםַ .ה ַח ָּוה ַה ַח ְק ָל ִאית עֹו ֶס ֶקת ְּב ַה ְׁש ָּב ַחת ַהְּפִריָּ ,כְך ֶׁשָּכל
ַּג ְל ִעין ֻמ ְנ ָּבט ְל ֵעץ ֶׁש ָּי ִניב ֵּפרֹות ֵאיכּו ִת ִּיים ִּב ְמ ֻי ָחדַ .ה ַּג ְל ִעי ִנים ֶנ ְח ָט ִפים ְּבחּו"ל ִּב ְמ ִחיר
ֶׁשל ַע ְׂשרֹות ּדֹו ָלִרים ְל ַג ְל ִעין!
ִע ְבִרית ְיֻר ָּקה
ַא ַּגבַּ ,ג ְל ִעין ְו ַגְר ִעין ֵהן ִמִּלים ִנְר ָּדפֹות? ֹלא ָוֹלאָ .א ְמ ָנםְׁ ,ש ֵני ֶהם ְמ ַׁש ְּמ ִׁשים ְּב ַת ְפ ִקיד ֵז ֶהה,
ַאְך ַּג ְל ִעין הּוא ִּכּנּוי ִיחּו ִדי ְל ַגְר ִעין ּבֹו ֵדד ְּבתֹוְך ְּפִריְ .ל ַתּפּוז ּו ְל ֶמלֹוןַ ,ל ֲע ָנ ִבים ּו ְל ַתּפּו ִחים
ֵיׁש ַּגְר ִעי ִניםְּ .בתֹוְך ְׁש ִזיף ְו ֻד ְב ְּד ָבן ּו ַמ ְנּגֹו ְו ָאבֹו ָקדֹו – ָטמּון ַּג ְל ִעין.
ְועֹוד ַּג ְל ִעין ֶא ָחד ֶׁשל ִע ְבִריתְ ,ק ָצת ְמגֹ ָחְךִ .ל ְפ ֵני ַע ְׂשרֹות ָׁש ִניםְּ ,כ ֶׁש ָה ִיי ִתי ַּת ְל ִמי ָדה
( ַׁש ְק ָד ִנית!) ְּב ִׁשעּוֵרי ִע ְבִריתָ ,ל ַמ ְדנּו ֶׁש ָאבֹו ָקדֹו ְּבַר ִּבים= ָאבֹו ָק ִדיםָּ .כְך ְּכ ָת ְב ִּתי ַּבַּכ ָּת ָבה
ֶׁשִּל ְפ ֵני ֶכםּ .ו ַמה ִה ְת ָּבֵרר? ֶׁש ָה ֲא ָק ֶד ְמ ָיה ַלָּלׁשֹון ָה ִע ְבִרית ִה ְת ָחְר ָטה ַעל ָה ָאבֹו ָק ִדים.
ֵמ ַהּיֹום ֱאמֹרָ :אבֹו ָקדֹו ִאים אֹו ָאבֹו ָקדֹות.
ֵאי ֶזה ִּב ְלּבּול מֹ ַח ְמ ֻי ָּתרָ .ה ִע ָּקר ַה ְּבִריאּות!
ככה מגלפים גלעין אבוקדו: סט שחמט מגלעיני אבוקדו ,בשימוש כבר שנה כך תדעו בדיוק מתי האבוקדו בשל
מקלפים את הקליפה הכהה-דקה,
צילום :נעה רוזנברג תש"פ 14 8
משרטטים את הגילוף הרצוי
וחותכים אותו החוצה לפי האיור
בסכין חדה
מאת :רות רוזנשטיין
ַי ְל ֵדי ַהִּצי ֶמר ֵהי ָדד ַלַּגג!
ִל ְצּפֹות ִמָּכאן!" ַה ְּק ָצָרהֵ ,הן ִמ ְתַּכּסֹות ִּב ְמ ִהירּות ְּב ִׁש ְכ ָבה ׁשּוב ִה ְק ִּדי ָמה ַהְּס ִתי ָמה ֶאת ַה ֶּג ֶׁשםׁ .שּוב
"ּבֹואּ ,בֹוא ְּת ַט ְא ֵטא ַּגם ֶאת ַה ֵח ֶלק ְר ִצי ִנית ֶׁשל ָע ִליםְ ,ו ֵאין ְּבֵרָרה ֶאָּלא ָל ַק ַחת ֶה ֱע ִביר ַה ַּמְר ֵזב ֶׁשָּלנּו ְׁשלּו ִלית ֶׁשל ַמ ִים
ֶׁשִּלי"ְ ,נ ֶח ְמ ָיה ִמ ְת ַע ְצ ֵּבן ְּכ ָברִ " .אם זֹו ֶאל ִק ְד ַמת ַה ַּב ִית ֶׁשל ָר ִזי ֵאלֹ .לא ָנ ִעים.
ֻסָּלםַ ,ל ֲעלֹותְ ,ל ַטא ֵטא ּו ְל ַפּנֹות. ְו ַגם ֹלא ָנ ִעים ִל ְמ ֹצא ֶאת ֲע ֵלי ַהׁ ַּשֶּל ֶכת
ָּכזֹו ִה ְז ַּד ְּמנּות"... " ָצִריְך ַל ֲעקֹר ֶאת ָה ֵע ִצים ֶׁשּצֹו ְמ ִחים ְס ִביב ַעל ַה ַּגג ְּכ ֶׁש ֵהם ְר ֻט ִּביםָּ .כְך ָק ֶׁשה ַהְר ֵּבה
נּוֹ ,לא ִה ְתַּכ ַּו ְנ ִּתי ַעד ְּכ ֵדי ָּכְךַּ ,כּמּו ָבן. ַה ַּב ִית"ֶ ,נ ֱא ַנח ְנ ֶח ְמ ָיה ֶׁשָּלנּוָ .ה ַאְר ִטיק
ֲא ָבל ִאם ְנ ֶח ְמ ָיה רֹו ֶצה ִלְר ֹטן ,הּוא ַרׁ ַּשאי ַה ְּמ ֻׁש ָּבח ֶׁש ַא ָּבא ִי ֵּתן ָלנּו ְּבתֹם ָה ֲעבֹו ָדה יֹו ֵתר ְל ַטא ֵטא אֹו ָתם.
ְל ַה ְמ ִׁשיְך ַל ֲעׂשֹות זֹאתֹ .לא ֲה ִכי ֶנ ְח ָמד ַה ַּמ ִּתי ָׁשה ַהּזֹוֹ ,לא ְמ ַׁש ְכ ֵנ ַע ַמ ְסִּפיק, טּוְר ִקית ָּכאן ַהּ ֹכל ִּב ְׁש ִבי ְל ֶכם ,קֹוְר ִאים
ְל ַבּלֹות ָּכְך ַי ַחדְּ ,כ ֶׁש ַה ְּט ָענֹות ֶׁשּלֹו ֵהן ַו ֲא ִפּלּו ֹלא ַהִּסּפּור ֶׁש ֲא ִני ַמ ְב ִטי ַח לֹו ִל ְכּ ֹתב
ָה ֶר ַקע ָּב ָא ְז ַנ ִיםֲ ,א ָבל ָע ִדיף ֵמ ֲא ֶׁשר ְי ָקִרים ְו ִעירֹו ִנ ִּייםָ .אה?
ָע ֵלינּו ָּב ִעּתֹון... ֲע ֵלי ַׁשֶּל ֶכת ְר ֻט ִּבים? ַמ ְר ֵזב? ִמ ָּמ ַתי
ְל ִה ְׁש ַּתֵּלט ְל ַב ִּדי ַעל ָּכל ַה ַּגג. " ִאם ַנ ֲעקֹר ֵע ִציםַ ,נ ֲהפְֹך ֶאת ָּכל ָה ֵאזֹור ִמ ְת ַעְּס ִקים ְי ָל ִדים ִעם ַמְר ְז ִבים ְו ִעם ֲע ֵלי
ּו ָמה ַהּסֹוף ? ְל ִעירֹו ִני"ֲ ,א ִני טֹו ֵען ִמָּידֵ " .ע ִצים ֵהם ֵח ֶלק
ִמּנֹוףַּכ ְפִריֵ .הם ֵאּלּו ֶׁשּתֹוְר ִמיםָּכאן ָל ֲאִויר ַׁשֶּל ֶכת?
ְּב ַׁש ָּבת ָהיּו ָּכאן ַּב ְי ִחי ָדה ַה ְּק ַטָּנה ְׁש ֵני ַהַּצחַ ,ל ֲחלּו ַפת ַח ְמ ָצן טֹו ָבה" ָ -ל ַמ ְדנּו ַּב ַּגג ֶׁשָּל ֶכםְּ ,ברֹאׁש ַה ִּב ְנ ָין ֶׁש ָּב ִעיר -
ָּב ִנים ַח ְברּו ִת ִּיים ִּב ְמ ֻי ָחדֶׁ ,ש ִּבּלּו ֶּב ָח ֵצר ַעל ֶזה ְּב ֶט ַבע ַ " -מה ִּפ ְתאֹום ְל ִה ְת ַנֵּכל מֹוְר ִחים ְל ִע ִּתים ֶז ֶפת אֹו ֳח ָמִרים אֹו ְט ִמים
ֶׁשָּלנּו יֹו ֵתר ִמְּכ ִפי ֶׁש ָהיּו ַּבְי ִחי ָדהְ ,ו ִה ְצ ִליחּו ָל ֶהם ַרק ִּב ְג ַלל ּתֹו ָפ ַעת ֶט ַבע עֹו ָנ ִתית ֲא ֵחִרים ִל ְקַראת ַה ְּג ָׁש ִמיםְ ,ו ֶזה ַמ ְסִּפיק
ִל ְׁש ֹמ ַע ֵמ ִא ָּתנּו ָּכל ְּפָרט ֶׁש ָּקׁשּור ַּב ַח ִּיים ָו ִתי ָקהֶׁ ,ש ֲאבֹו ֵתינּו ַו ֲאבֹות ֲאבֹו ֵתינּו ֻּכָּלם ְּכ ֵדי ִל ְמנֹ ַע ֲח ִדיַרת ַה ֶּג ֶׁשם ִמ ֵּבין ְס ָד ִקים
ַּבִּיּׁשּובֵ .אי ְכ ֶׁשהּוֶ ,זה ִה ִּגי ַע ַּגם ֶאל ַהׁ ַּשֶּל ֶכת ֶאל ַה ִּב ְנ ָיןָ .ע ִלים? ַאף ֵעץ ֹלא ַמ ְצ ִלי ַח
ִה ְתמֹו ְדדּו ִא ָּתּה ְּב ִלי ְל ִה ְתלֹו ֵנן?" ְל ַה ְעִּפיל ַעד ֵמ ַעל ְלקֹו ָמה ַא ֲחרֹו ָנה ֶׁשל
ְו ֶאל ַה ַּמְר ְז ִבים. ֹלא עֹו ֶׂשה רֹ ֶׁשם ֶׁשׁ ִּש ְכ ַנ ְע ִּתי ֶאת ְנ ֶח ְמ ָיה. ִּב ְנ ָין ַרב קֹומֹות ּו ְל ַל ְכ ֵלְך ֶאת ַּגּגֹוֲ ,הֹלא?
" ָמהֲ ,ע ִלי ֶתם ַעל ַה ַּגג?" ֵהם ִה ְס ַּתְּכלּו ָּבנּו " ְו ִת ְר ֶאה ֶאת ַהּנֹוף!" ֲא ִני ֵמ ִרים ֶאת ּו ְב ֵכןַּ ,גם ֶא ְצ ֵלנּו ְּב ֶע ֶצם ַה ַּגּגֹות ֵאי ָנם
ְּב ֵעי ַנ ִים ַמ ֲעִריצֹותְׁ ,ש ֵני ֶהםֵּ" .כןְ ,ו ִא ָּמא ַה ַּמ ְט ֲא ֵטא ּו ְמ ַח ֶּוה ּבֹו ַעל ָּכל ֶׁש ֶא ְפ ָׁשר ַמ ְטִרי ִדים ֶאת ַי ְל ֵדי ַה ִּיּׁשּובֵּ ,כי ָון ֶׁש ֹרב
ֶׁשָּל ֶכם ִהְר ְׁש ָתה? ַא ָּבא ֶׁשָּל ֶכם ִה ְסִּכים? ִלְראֹות ֵמרֹאׁשֹו ֶׁשל ַּגגָּ .כאן ֹלא ָּגבֹו ַּה ַה ָּב ִּתים ְמ ֻחִּפים ִּבְר ָע ִפיםַּ .גּגֹות ָהְר ָע ִפים
ְמ ֹאדֲ ,א ָבל ָּגבֹו ַּה ַמ ְסִּפיקְ " .נ ֶח ְמ ָיהָ ,מ ַתי ֵאי ָנם ְזקּו ִקים ְל ִת ְחזּוק ֶׁשל ִזּפּותְ ,וַרק
ַל ַּגג?" ֵיׁש ָלנּו ִה ְז ַּד ְּמנּות ְל ִה ְס ַּתֵּכל ָּכ ָכה ַעל ָּכל ְל ִע ִּתיםְּ ,כ ֶׁש ֵהם ִמ ְז ַּד ְק ִניםֵ ,הם ֲעלּו ִלים
" ִק ַּב ְלנּו ִמ ֶּמּנּו ַאְר ִטיק ַא ַחר ָּכְך"ָ ,קָרא ַה ֶּמְר ָחב ַה ֶּזה ְו ִלְראֹותִּ ---תְר ֶאהִּ ,תְר ֶאה ְל ִהׁ ָּש ֵבר ּו ְל ִה ְצ ָט ֵרְך ּפֹה ְו ָׁשם ַה ְח ָל ָפה
ְל ָע ְבָרם ְנ ֶח ְמ ָיהַ " .מה ֵּפרּוׁש ' ִה ְסִּכים'?" ֶׁשל ַר ַעף ֶא ָחד אֹו ְׁש ַנ ִיםּ .ו ְב ָכל זֹאת ֵיׁש
"ַּכ ָּמה טֹוב ָל ֶכם!" ֵהם ָקְראּו ְּב ִלי ְנ ִׁשי ָמה ְל ֵאי ֶזה ֶמְר ָחק ֶא ְפ ָׁשר ָּכאן ַּכ ָּמה ְו ַכ ָּמה ַּגּגֹות ֲא ֵח ִריםָּ ,כ ֵאֶּלה
ֶׁש ֵאי ָנם ְמ ֻכִּסים ְר ָע ִפיםְ ,ו ַגם ֵאי ָנם ְּגבֹו ִהים
ִּכ ְמ ַעטַ " .ה ְל ַואי ְו ָה ִיינּו ָּגִרים ַּבְּכ ָפר!" ַמ ְסִּפיק ִּב ְׁש ִביל ְל ִה ָּמ ֵלט ִמ ְּמ ַטר ַהׁ ַּשֶּל ֶכת
ֶׁש ַּמׁ ִּשי ִלים ֲע ֵלי ֶהם ָה ֵע ִצים ֶׁשְּס ִבי ָבם.
ְו ֶה ָע ִלים ַהָּללּו ְמ ַצִּפים ְּב ִלי ּבּו ָׁשה ֶׁשַּנ ִּגי ַע
ֲא ַנ ְחנּו ּו ְנ ַטא ֵטא אֹו ָתםְּ ,ב ֶט ֶרם ְי ַכּסּו
ֶאת ִּפ ְת ָחם ֶׁשל ַה ַּמְר ְז ִבים ַהּיֹוְר ִדים ִמן
ַה ַּגּגֹות .אֹו ְּכמֹו ַע ְכ ָׁשו – ַנ ִּגי ַע ְל ַטֵּפל
ָּב ֶהם ַא ֲחֵרי ֶׁש ֵהם ְּכ ָבר ִּכּסּו ֶאת ַהְּפ ָת ִחים,
ְו ַא ַחר ֶׁש ַה ַּמִים ְּכ ָבר נֹו ֲאׁשּו ִמן ַה ַּמְר ֵזב
ַהָּסתּום ְּב ָע ִליםְ ,ו ִחְּפׂשּו ָל ֶהם
ְּדָר ִכים ֻמ ְצ ָלחֹות ָּפחֹות ְּכ ֵדי ָלֶר ֶדת
ִמן ַה ַּגגְ ,ו ִה ְצ ַט ְּברּו ְל ַבּסֹוף ַּבִּפָּנה
ַעל ַיד ֶּפ ַתח ֶה ָח ֵצר ֶׁשל ַהׁ ְּש ֵכ ִנים,
ְו ָד ְלפּו ְל ָׁשם...
ַה ַּגּגֹות ֶׁשל ְׁש ֵּתי ַה ְי ִחידֹות ֶׁשָּלנּו
ֵאי ָנן ְמ ֻחּפֹות ִּבְר ָע ִפיםִּ .ב ְתקּו ַפת ַהְּס ָתו
8 15תש"פ
ִה ְת ַר ְּג ָׁשה יֹו ֵס ָפה. סֹוף סֹוף ָק ְל ָטה ֵּבי ִלי ֶׁש ַהׁ ֶּש ַטח ַּבַּצד ֶׁשל ההחשדניר
ְו ֵהן ִה ְת ִחילּו ְל ַנּסֹותֵּ .בי ִלי יֹו ֵס ָפה – ָנ ִקי ֵמ ֲא ָב ִניםֻּ .כָּלן ִה ְתַּכְּנסּו ְלתֹוְך ישול ֵס ָפה
ָּד ֲח ָפה .יֹו ֵס ָפה ָּד ֲח ָפהָּ .ד ֲחפּו ְׁש ֵּתי ֶהן
ְּב ַי ַחדֲ .א ָבל ַהחֹו ָמה ָה ְי ָתה ְּכ ֵב ָדה, ַהחֹו ָמהְ ,וֹלא ִה ְתַּפ ְּזרּו עֹוד. פרק 27
ּו ְׁשקּו ָעה ֵהי ֵטב ְּבתֹוְך ַהּ ֹבץֵ .הן " ֵהיַ ,ה ֶּדֶרְך ֶאל ַהָּנ ָהרְּפתּו ָחה!" ִהיא ָקְר ָאהַ ".א ְּת
ֹלא ִה ְצ ִליחּו ְל ָה ִזיז אֹו ָתּה ַאף ָע ִׂשית ֶאת ֶזה ,יֹו ֵס ָפהֲ ,א ִני ֹלא ַמ ֲא ִמי ָנה!!!" ּפֹו ֲע ִלים ְּגדֹו ִלים
ֹלא ִּב ְמ ַעטּ ,וַו ַּדאי ֶׁשֹּלא יּו ְכלּו " ֲא ִני ַּבָּנ ִאית ְּדגּו ָלהָ ,נכֹון?" ָזְר ָחה יֹו ֵס ָפה, ַו ֲח ָז ִקים
ְו ִה ְתּכֹו ְפ ָפה ְל ֵע ֶבר ָה ֲא ָב ִניםַ " ,א ֶּתן ֶּב ַטח ַמ ָּמׁש
ִל ְדחֹף אֹו ָתּה ָּכל ַה ֶּדֶרְך ַעד ִמ ְתַר ְּגׁשֹות ִל ְהיֹות חֹו ָמה ָי ָפה ָּכ ֹזאתָ ,אה?!" ַּת ְק ִציר :יֹו ֵס ָפה ּו ֵבי ִלי
ַהָּנ ָהר... ִטְּפ ִׁשי ְל ַד ֵּבר ִעם ֲא ָב ִניםֲ ,א ָבל ַהַּפ ַעם ִנ ְת ְקעּו ְּב ֶאֶרץ ַה ֲחלֹומֹות
ַה ִה ְת ַנ ֲהגּות ַהּזֹו ֶׁשל יֹו ֵס ָפה ֹלא ֵה ִצי ָקה ְל ֵבי ִלי.
" ֲא ַנ ְחנּו ַרק ְי ָלדֹות ֶׁש ֵּמ ֲאחֹוֵרי ַה ַּמְר ָאה,
ְק ַטּנֹות"ִ ,סְּכ ָמה ֵּבי ִלי ִהיא ָהְי ָתה ֲעסּו ָקה ַּבְּפ ִלי ָאה ֶׁשָּלּה. ְורֹוצֹות ְל ַה ִּגי ַע ֶאל
ְּב ֶע ֶצבַ " .הָּי ַדִים ֶׁשָּלנּו ֵאיְך ֶזה ָיכֹול ִל ְהיֹות? ַה ַּמ ְפ ֵּת ַח ֶׁשֶּנ ְח ָּבא ֶּב ָהִרים.
ְק ַטּנֹות ִמ ַּדי ְו ַחָּלׁשֹות ַהּמֹוָרד ֶאל ַהָּנ ָהר ָמ ֵלא
ַר ְעיֹון מּו ָזר ָּכל ָּכְך ָהָיה ְליֹו ֵס ָפה – ְל ַב ְז ֵּבז ְז ַמן ֲא ָב ִנים ַמ ְח ִליקֹותְ ,ו ֵהן
ִמ ַּדי"... ִּב ְׁש ִביל ְל ַח ֵּבר ֶאת ָה ֲא ָב ִניםֵ ...איְך ֶזה ֶׁשהּוא ְמ ַנּסֹות ְל ַפּנֹות אֹו ָתן
ָמה עֹו ִׂשים? ִה ְצ ִלי ַח יֹו ֵתר ֵמ ָהַר ְעיֹונֹות ַה ֲח ָכ ִמים ֶׁשָּלּה ַהִּצ ָּדה ְּכ ֵדי ֶׁשּיּו ְכלּו ְל ַה ִּגי ַע
" ַּת ִּגי ִדי ַא ְּת ַר ְעיֹון"ִ ,היא ָא ְמָרה ֶאל ַהָּנ ָהרָ .ה ֲא ָב ִנים
ִּפ ְתאֹום ְליֹו ֵס ָפה. ַע ְצ ָמּה??? חֹו ְמקֹות ּובֹוְרחֹות
יֹו ֵס ָפהֻ ,מ ְפ ַּת ַעתִ ,ה ְז ַּד ְק ָפה ְו ִה ִּבי ָטה ְמ ֻהְר ֶהֶרת ָקְר ָבה ֵּבי ִלי ֶאל ַהָּנ ָהר. ֵמ ָה ֲעֵר ָמה ֶׁש ֵּבי ִלי ְמ ַנָּסה
ָּבּהֲ " .א ָבל ַא ְּתַ ...א ְּת ִּב ְכ ָלל ֹלא זֹו ֹלא ַּפ ַעם ִראׁשֹו ָנה ֶׁש ָהַר ְעיֹונֹות ַהּמּו ָזִרים ֶל ֱאסֹף – ֲא ָבל ְּכ ֶׁשּיֹו ֵס ָפה
אֹו ֶה ֶבת ֶאת ָהַר ְעיֹונֹות ֶׁשִּליַ .אף ֶׁשל יֹו ֵס ָפה ַמ ְצ ִלי ִחים ִּפ ְתאֹוםָּ .כְך ָהָיה ַּגם ִעם ּבֹו ָנה ֵמ ֶהן חֹו ָמהֵ ,הן
לּו ַח ַהֻּסָּלמֹות ְו ַה ֲח ָב ִליםֶׁ ,שַרק ִהיא ִז ֲה ָתה. ִנ ְׁש ֲארֹות עֹו ְמדֹות
ַּפ ַעם". ָּכְך ַּגם ִעם ַה ִחי ָדה ַעל ַהׁ ָּש ַמ ִים ַהּפֹו ְג ִׁשים
ַהּקֹול ֶׁשָּלּה ָהָיה ָעצּוב. ָּב ָאֶרץֶׁ ,ש ִהיא ִה ְצ ִלי ָחה ְל ָה ִביןְ ...ו ַע ְכ ָׁשו ַהחֹו ָמה ִּב ְמקֹו ָמן.
" ְּב ִדּיּוק ַע ְכ ָׁשו ָח ַׁש ְב ִּתי ַעל ֶזה!"
ָקְר ָאה ֵּבי ִליֶׁ " ,ש ָהַר ְעיֹונֹות ֶׁשָּלְך ַהּ ֹזאת. תש"פ 16 8
אּו ַלי ְס ָתם ִנ ְד ֶמה ָלּה ָּת ִמיד ֶׁשּיֹו ֵס ָפה ֹלא
ַּדְו ָקא ַמ ָּמׁש טֹו ִבים!"
" ֶּב ֱא ֶמת?" יֹו ֵס ָפה ָּב ֲח ָנה אֹו ָתּה ְמ ִבי ָנה ׁשּום ָּד ָבר...
ִּב ְפ ִלי ָאה".טֹובָ ...אזִ ....אם ַה ְּב ָעָיה ְואּו ַלי – אּו ַלי ֵיׁש ָּכאן ְּד ָבִרים ֶׁש ִהיא ְּב ַע ְצ ָמּה
ֶׁשָּלנּו ִהיא ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו ְי ָלדֹות ְק ַטּנֹות
ִמ ַּדיִ "...היא ָׁש ְק ָעה ְּב ַמ ְח ָׁש ָבהֶ " .זה ֹלא ְמ ִבי ָנה?
ָנכֹוןִ ...אם ֹלא ָהִיינּו ִנְראֹות ְי ָלדֹות, ַה ַּמִים ֶׁשל ַהָּנ ָהר ָהיּו סֹו ֲעִרים ְמאֹדָּ ,ג ֲעׁשּו
ֶאָּלא ּפֹו ֲע ִלים ְּגדֹו ִלים ַו ֲח ָז ִקים ֶׁש ָּב ִאים ְל ָה ִזיז ְו ִה ִּתיזּו ַּגִּלים ְו ֶק ֶצףַ .מ ַע ְרּבֹולֹות ְּגדֹולֹות
ֶאת ַהחֹו ָמה ִּ -בן ֶר ַגע ָה ֲא ָב ִנים ָהיּו ִנ ְב ָהלֹות ִה ְת ַע ְר ְּבלּו ְס ִביב ַהְּס ָל ִעיםֵּ .בי ִלי ִנְּס ָתה
ִּב ְז ִהירּות ָלֶר ֶדת ֶאל ַה ַּמ ִיםֵ .הם ִה ִּגיעּו ַרק
ְו ָזזֹות ְלתֹוְך ַה ַּמִים!" ַעד ָמ ְת ֶני ָהֲ ,א ָבל ָס ֲחפּו ָח ָזקְ ,ו ִהיא ָנ ְפ ָלה
ַל ְמרֹות ְרצֹו ָנּהֵּ ,בי ִלי ִה ְר ִּגי ָׁשה ֶׁש ִהיא ְו ִה ְת ַּג ְל ְּג ָלהּ ,ו ְבקֹ ִׁשי ִה ְצ ִלי ָחה ְל ֵה ָח ֵלץ ַּב ֲח ָזָרה
ִמ ְת ַע ְצ ֶּב ֶנתֵ .אילּו ְׁש ֻטּיֹות! ֲא ָב ִנים ֶאל ַה ָּג ָדה.
ֹלא ְמ ִבינֹות ׁשּום ָּד ָבר! ְּב ָכל ָאסּור ְל ִהָּכ ֵנס ַל ַּמִים ַה ְּמ ֻסָּכ ִנים ָה ֵאֶּלה!
ֹזאת ִהיא ִה ְת ַּג ְּב ָרה ִהיא ִה ְסּתֹו ְב ָבה ֶאל יֹו ֵס ָפה ְו ֶאל ַהחֹו ָמה ֶׁשָּלּה,
ְו ָׁש ֲא ָלה ְּב ָכבֹודָ " :מה,
ָהִיית רֹו ָצה ֶׁשֵּנָר ֶאה ְּכמֹו ּו ְב ַבת ַא ַחת ָי ְד ָעה ַמה ַּי ֲעׂשּו.
ּפֹו ֲע ִלים ֲא ִמ ִּת ִּייםְּ ,גדֹו ִלים ַהחֹו ָמה ַהּזֹו ֲאֻרָּכה ַמ ְסִּפיק ִּב ְׁש ִבילרֹ ַחב ַהָּנ ָהר.
ַו ֲח ָז ִקים?"
ִהיא ִנְר ֵאית ַּגם ְּגבֹו ָהה ַמ ְסִּפיקַ ,ו ֲח ָז ָקה.
"ֵּכן!" ָקְר ָאה יֹו ֵס ָפה ְּב ִה ְת ַל ֲהבּותֶ " .א ְפ ָׁשר "יֹו ֵס ָפהּ ,בֹו ִאי ָנ ִזיז ֶאת ַהחֹו ָמה ֶׁשָּלְך ֶאל ּתֹוְך
ַל ֲעׂשֹות ֶאת ֶזהֹ ,זאת ֹלא ְּב ָעָיה! ִהֵּנהֹ ,ק ֶדם ַהָּנ ָהרִ .היא ִּת ְה ֶיה ָלנּו ֶּג ֶׁשרְ ,ונּו ַכל ַל ֲעבֹר
ּכֹל ְנ ַאְר ֵּגן ָלנּו ּכֹו ָב ִעים ַעל ָה ֹראׁש"... ֵמ ָע ֶלי ָה!"
"הֹוָ ,ה ֲא ָב ִנים ֶּב ַטח
ִי ְׂש ְמחּו ְמ ֹאד!"
הרפתקה מעולם אחר ///תמר מיזל ַמְר ִטי ָטה ְּב ֹכ ַח ֶאת ַה ַּמ ֵּקל ַהָּנעּוץ ַּת ַחת ַהחֹו ָמה. יֹו ֵס ָפה ִחְּפ ָׂשה
" ְז ִהירּותִ ,ניצֹוצֹות ָע ִפים! ְי ָל ִדיםַ ,הִּצ ָּדה! ְּב ְז ְז ְזז!!!" ַמׁ ֶּשהּו ֶׁשּיּו ַכל
" ְטְרְררְ ,טְרְררְ ,טְרְרר!!!" ֵּבי ִלי ָּת ֲח ָבה ַּגם ֶאת ְל ַׁש ֵּמׁש ְּבתֹור ּכֹו ַבעֹ .לא
ַה ַּמ ְכ ִׁשיר ֶׁשָּלּה ַּת ַחת ַהחֹו ָמהְ ,מ ַא ֶּמ ֶצת ֶאת ָהיּו ַהְר ֵּבה ֶא ְפ ָׁשרּויֹות ַּבׁ ֶּש ַטחֲ ,א ָבל ִהיא ִה ְצ ִלי ָחה
ַהׁ ְּשִריִריםְ ".ל ָהִרים ְו ִל ְדחֹףְ ,ל ָהִרים ְו ִל ְדחֹףְ ,ל ָהִרים ְל ַהִּצי ַעַּכ ָּמה ַר ְעיֹונֹות ְמ ַע ְנְי ִניםּ,ו ֵבי ִלי ִה ְצ ִלי ָחה
ְו ִל ְדחֹף! הֹוּפ הֹוּפ הֹוּפ!" ִה ְׁש ִעי ָנה ֶאת ַה ַּמ ֵּקל ַעל
ַּגם ֵּכן ִל ְמ ֹצא ַר ְעיֹונֹות ִמׁ ֶּשָּלּה.
ֶא ֶבן ְּגדֹו ָלהְ ,ו ִנ ְׁש ֲע ָנה ְּב ָכל ַהּכֹ ַח. ָה ֲא ָב ִנים ָהיּו ְּכ ֵבדֹות ִמ ַּדי ַעל ָה ֹראׁש.
ַּפא ְחץְּ .ב ִסיס ַהחֹו ָמה ִה ְתרֹו ֵמםֶ ,נ ֱח ָלץ ַמׁ ֶּשהּו ָל ֲע ָנ ִפים ְו ֶל ָע ִלים ֶׁשָּצ ְמחּו ַעל ְׂש ַפת
ַהָּנ ָהרֹלא ָהְי ָתה ִּב ְכ ָללצּוָרה ֶׁשלּכֹו ַבע.
ִמּתֹוְך ַהּבֹץ. ְל ַא ַחר ִנ ְסיֹונֹות ַר ִּביםִ ,עְּצ ָבה יֹו ֵס ָפה ְל ַע ְצ ָמּה
" ֶזה ָזזֶ ,זה ָזז!" ָצְר ָחה ֵּבי ִלי. ִּת ְס ֹר ֶקת ְּגבֹו ָהה ּו ְמ ֻנַּפ ַחתְ ,מֻרֶּפ ֶדת ַּב ֲע ָׂש ִבים,
"וּוׁש ,וּוׁש וּוׁש!" יֹו ֵס ָפה ֵהִרי ָצה ֶאת ַהּגֹו ְלדֹו ִלי ָדה ּו ְל ֵבי ִליֶׁ ,ש ַהׂ ֵּש ָער ֶׁשָּלּה ָהָיה ָק ָצר ִמ ַּדיִ ,היא ָח ְב ָׁשה
ֶׁשָּלּה ְל ֹאֶרְך ָּב ִסיס ַהחֹו ָמהְ ,מ ַׁש ְחֶרֶרת אֹו ָתּה ִמן ֶאת ַהַּנ ַעל ֶׁשָּלּה ַעל ָהרֹאׁשְ ,ו ָק ְׁשָרה ֶאת ַהׂ ְּשרֹו ִכים
ַהּבֹץְ ,מ ַׁש ְחֶרֶרתְ ,מ ַׁש ְחֶרֶרת...
ּו ִפ ְתאֹום ֶנ ֶע ְת ָקה ַהחֹו ָמה ִמ ְּמקֹו ָמּה ְו ָג ְל ָׁשה ַמ ָּטה ִמ ַּת ַחת ַלַּס ְנ ֵטר.
ַּבּמֹוָרדִ ,מ ְתנֹו ֶד ֶדת ַעל ַּג ֵּבי ַהּבֹץְּ .פִריחְּ .פַראחִ .היא ֵּבי ִלי ְויֹו ֵס ָפה ִה ִּביטּו זֹו ְּבזֹו ְו ָצ ֲחקּו ִמ ֶּקֶרב ֵלב.
ִקְר ְט ָעה ְו ִחׁ ְּש ָבה ְל ִה ְתָּפֵרק ְו ָאז ָנ ְפ ָלה ֲא ַל ְכסֹו ִנית " ֲא ָבל ֶזה ֵּכן ִנְר ֶאה ְּכמֹו ּכֹו ְב ֵעי ּפֹו ֲע ִלים"ָ ,ק ְב ָעה
ִמן ַה ָּג ָדה ְו ִנ ְת ְק ָעה ְּב ָח ְז ָקה ֶאל ּתֹוְך ֲערּוץ ַהָּנ ָהר.
" ָחה ָחה!"יֹו ֵס ָפה ָהְי ָתה ְמ ֻׁש ְל ֶה ֶבתִ ".ה ְב ַה ְלנּואֹו ָתן יֹו ֵס ָפהְ ,מֻרָּצה.
ְל ַג ְמֵריָ .ר ִאי ָת ֵאיְך ֶׁש ֵהן ָּבְרחּו?" " ֶזהּו?" ֵּבְרָרה ֵּבי ִליִ " ,נְר ֶאה ָלְך ֶׁש ֶּזה ַמ ְסִּפיק?"
ֵּבי ִלי ָׁש ְת ָקהּ ,בֹו ֶח ֶנת ְּב ִת ָּמהֹון ֶאת ַהחֹו ָמה "אֹויֹ ,לא!" יֹו ֵס ָפה ִנ ְז ֲע ָקה" ,רֹו ִאים ֲע ַד ִין ֶׁש ֵּיׁש
ַהׁ ְּשקּו ָעה ְּבתֹוְך ַה ַּמִים ְו ֹרא ָׁשּה ּבֹו ֵלט ַהחּו ָצה. ָלנּו ַּפְרצּו ִפים ֶׁשל ְי ָלדֹות ְק ַטּנֹות! ֲא ַנ ְחנּו ַחָּיבֹות
ֶזה ְּכ ָבר ֹלא ָהָיה ִמ ְׂש ָחקֶ .זה ָהָיה ֲא ִמ ִּתי.
ֵאיְך הּוא ָע ַבדָ ,הַר ְעיֹון ֶׁשל יֹו ֵס ָפה? ִמ ְׁש ָק ַפִים ְּגדֹו ִלים ֶׁש ְּמ ַכִּסים ֶאת ַהָּפ ִנים!"
ֶאת ַה ִּמ ְׁש ָק ַפִים ֵהן ָי ְצרּו ֵמ ֲע ָׂש ִבים ֶׁשָּצ ְמחּו ַעל
ֵאיְך??? ְּג ַדת ַהָּנ ָהרֶ .זה ַּד ְו ָקא ָה ָיה ֶנ ְח ָמדֵּ .בי ִלי ָה ְי ָתה
ָה ֲא ָב ִנים ֹלא רֹואֹות ְּכלּוםֵ .הן ֹלא ְמ ִבינֹות ְּכלּוםֵ .הן זֹו ֶׁש ִה ְצ ִלי ָחה ִל ְׁשזֹר אֹו ָתם ְּבצּו ָרה ּדֹו ָמה
ֹלאָּפ ֲחדּו ִּב ְג ַלל ַהּכֹו ָב ִעיםַּ .גםֹלא ִּב ְג ַלל ַה ִּמ ְׁש ָק ַפִים. ְמאֹד ְל ִמ ְׁש ָק ַפ ִים ֲא ִמ ִּת ִּייםְ ,ויֹו ֵס ָפה ֹלא ָח ְס ָכה
ֲא ָבל ִל ְפ ֵני ֶׁשָּל ְבׁשּו ֶאת ָּכל ֵאֶּלהֵ ,הן ֹלא ִה ְצ ִליחּו
ְּב ִת ְׁש ָּבחֹות.
ְל ָה ִזיז ֶאת ַהחֹו ָמה ֲא ִפּלּו ְּב ִמי ִלי ֶמ ֶטר ֶא ָחד! " ַע ְכ ָׁשו ֲא ַנ ְחנּו ְצִריכֹות ַרק ְּכ ֵלי ֲעבֹו ָדהּ .פֹו ֲע ִלים
זֹו ֻע ְב ָּדה. ֲא ִמ ִּתִּיים ֹלא ַמ ִּגי ִעים ָּכ ָכהְּ ,בָי ַדִים ֵריקֹותֶ .זה ֹלא
ֵּבי ִלי ָהְי ָתה ְמ ֻב ְל ֶּב ֶלת. ְמ ַׁש ְכ ֵנ ַע".
אּו ַלי ֹלא ָּכל ָּד ָבר ֶא ְפ ָׁשר ְל ָה ִבין. ְו ֵהן ָמ ְצאּו ְּכ ֵלי ֲעבֹו ָדה ְּבצּוַרת ֲא ָב ִנים ָמ ֳאָרכֹות
ְואּו ַלי ...אּו ַלי ֵיׁש ְּד ָבִרים ֶׁשַרק יֹו ֵס ָפה
ּו ַמ ְּקלֹות ְמ ֻע ָּק ִמים.
ְמ ִבי ָנה? " ֲא ִניחֹו ֶׁש ֶבת ֶׁש ֶּזה ַמ ְסִּפיק"ָּ,פ ְס ָקה ְּב ַל ַחׁשיֹו ֵס ָפה
ְל ַא ַחר ֶׁש ָהיּו ֲחמּוׁשֹות ֵהי ֵטבָּ ,כל ַא ַחת אֹו ֶח ֶזת
ַרק ְּכ ֶׁשָּצ ֲע ָדה ֵּבי ִלי ִּב ְז ִהירּות ַעל ַּג ֵּבי ִּב ְׁש ֵני ֵּכ ִלים ֵאי ְמ ָת ִנִּייםָ " .ק ִדי ָמהֲ .א ָבל ְנ ַד ֵּבר ְּכמֹו
ַה ֶּג ֶׁשר ֶה ָח ָדׁשְ ,ו ַה ְּדמּות ַה ְמ ֻחֶּפ ֶׂשת
ֶׁשָּלּה ִמ ְׁש ַּת ֶּק ֶפת ַּת ְח ֶּתי ָה ְּב ַמִים– ָע ְל ָתה ּפֹו ֲע ִלים ֲא ִמ ִּתִּייםֶׁ ,שֹּלא ְי ַזהּו אֹו ָתנּו!"
ֵּבי ִלי ָקְר ָבה ֶאל ַהחֹו ָמה ְּב ַצ ַעד ּפֹו ֲע ִלים
ְּב ֹרא ָׁשּה ְּתׁשּו ָבה. ָּכ ֵבדְּ ,כ ֶׁש ַהַּנ ַעל ְקׁשּוָרה ּו ִמ ְתנֹו ֶד ֶדת ַעל
ָה ֲא ָב ִנים ֹלא ָראּו ֶאת ַהּכֹו ָב ִעיםֵ .הן ֹלא ָחׁשּו ֹרא ָׁשּהְ ,ו ַה ַּמ ְקלֹות ִנׂ ָּש ִאים ִמׁ ְּש ֵני ִצ ֶּדי ָה.
ַּב ִּמ ְׁש ָק ַפִיםֲ .א ָבל ֵהןֵּ ,בי ִלי ְויֹו ֵס ָפהָ ,ראּו ְו ַגם ָחׁשּו. ִהיא ֶּב ֱא ֶמת ִהְר ִּגי ָׁשה ַמ ְפ ִחי ָדה ִּכ ְמ ַעט.
ִעם ַהּכֹו ָב ִעים ַעל ָהרֹאׁשַ ,ה ִּמ ְׁש ָק ַפִים ַעל ָה ֵעי ַנִים " ֲא ִני חֹו ֵׁשב"ָ ,א ְמָרה יֹו ֵס ָפה ְּבקֹול ָע ֶבה,
ְו ַה ַּמ ְכ ִׁשיִרים ַה ְּמ ַז ְמ ְז ִמים ַּב ָּי ַד ִיםֵ ,הן ִה ְצ ִליחּו " ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו ְצִרי ִכים ִל ְנעֹץ ֶאת ַהּגֹו ְלדֹו ִלי ָדה
ֵמ ַהַּצד ַהְי ָמ ִני"ִ .היא נֹו ְפ ָפה ְּב ַא ַחד ַה ַּמ ְכ ִׁשיִרים
ְל ַהְר ִּגיׁש ֲא ִמ ִּתּיֹותְּ ,גדֹולֹות ַו ֲח ָזקֹות
ֹלאָּפחֹות ִמָּכל ַהּפֹו ֲע ִלים ָה ֲא ֵחִרים ֶׁשָּלּה.
ֶׁש ָּבעֹו ָלם. "ֵּכןִ ,מְּל ַמ ָּטה!" ָר ֲע ָמה ֵּבי ִלי ְּכמֹו ּפֹו ֵעל ֲא ִמ ִּתי,
"ְו ַת ְפ ִעיל ֶאת ַה ַח ְׁש ַמלִ ,הּכֹוןְׁ ,ש ַּתִיםָׁ ,שלֹוׁש!"
" ְּב ְז ְז ְז ְז ְז ְז ְז ְזז!!!"
ָצ ֲע ָקה יֹו ֵס ָפה,
8 17תש"פ
והפעםִׁ :שי ַטת ַהֶּס ֶרט ַהָּנע
ּדֹו ָדה ֶׁשל טֹו ִבי ְוטֹו ִבָּיה עֹו ֶמ ֶדת ְל ִה ְת ַח ֵּתןַ .ה ַה ְז ָמנֹות ְּכ ָבר ִהִּגיעּו ְל ֵבי ָתם ֶׁשל ַסָּבא ְו ַס ְב ָּתאְ ,וטֹו ִבי ְוטֹו ִבָּיה
צֹו ֲע ִדים ֲא ֵלי ֶהם ְּבִרָּנה ְּכ ֵדי ַל ֲעזֹר ְל ַק ֵּפל ֶאת ַה ַה ְז ָמנֹותְ ,ל ַה ְכ ִני ָסן ְל ַמ ֲע ָטפֹות ּו ְל ַה ְדִּביק ּבּו ִלים.
ַסָּבא ֵה ִביא ְל ָכל ֶא ָחד ֵמ ַהְּנ ָכ ִדים ַה ֲח ִבי ִבים ֲעֵר ָמה ּו ָבּה ֵמ ָאה ַה ְז ָמנֹות ּו ֵמ ָאה ַמ ֲע ָטפֹות.
" ַמ ְת ִחי ִלים! ֲא ִני ְמ ַק ֵּפל ָּכל ַה ְז ָמ ָנהַ ,מ ְכ ִניס ְל ַמ ֲע ָט ָפה ּו ַמ ְדִּביק ּבּול" ,הֹו ִדי ַע טֹו ִבָּיה.
"ַו ֲא ִני ַמ ֲע ִדי ָפה ִׁשי ָטה ַא ֶחֶרת"ֶ ,ה ְח ִלי ָטה טֹו ִביְ " .מ ַק ֶּפ ֶלת ֹק ֶדם ּכֹל ֶאת ָּכל ַה ַה ְז ָמנֹותַ ,א ַחר ָּכְך ַמ ְכ ִני ָסה
ְּבזֹו ַא ַחר זֹו ַה ְז ָמנֹות ְל ַמ ֲע ָטפֹותּ ,ו ְל ַבּסֹוף ַמ ְדִּבי ָקה ּבּו ִלים ַעל ַהּכֹל".
" ְמ ַע ְנ ֵין ֵאיזֹו ִׁשי ָטה ְמ ִהיָרה יֹו ֵתר"ִ ,הְר ֵהר טֹו ִבָּיה.
ַהְּׁש ַנ ִים ָע ְבדּו ְּב ֶמֶרץ ּתֹוְך ְּכ ֵדי ֶׁש ֵהם ְמׂשֹו ֲח ִחים ּו ִמ ְתַרְּג ִׁשים ָּב ִע ְנ ַין ַה ֲח ֻתָּנה ַה ְּקֵר ָבה ּו ָב ָאה.
ִמי ְל ַד ְע ְּת ֶכם ְי ַסֵּים ֶאת ָה ֲעֵר ָמה ֶׁשּלֹו ִּב ְמ ִהירּות ַרָּבה יֹו ֵתרִ ,אם ֵנ ֵצא ִמּתֹוְך ְנ ֻק ַּדת
ַהָּנ ָחה ֶׁשְּׁש ֵני ֶהם עֹו ְב ִדים ְּב ִדּיּוק ְּבאֹותֹו ֶק ֶצב?
ְונֹו ְתָרה ְּב ָי ֵדנּוְ ,ו ָה ִעָּפרֹון נֹו ַתר ְּבאֹותֹו ָמקֹום ֶׁש ָה ָיה. ָנ ַס ְענּו ְּב ֶר ֶכבָ ,ה ֶר ֶכב ָׁש ַעט ַעל ַהְּכ ִביׁש ְו ִהֵּנה הּוא ַמ ְב ִחין
ֶא ְפ ָׁשר ַל ְחזֹר ַעל אֹו ָתּה ְּפ ֻעָּלה ִעם ִעָּפרֹון ָהעֹו ֵמד ִּב ְמ ֻאָּנְך ְּב ָחתּול ַהּיֹוֵרד ֶאל ַהְּכ ִביׁשָ .הֶר ֶכב עֹו ֵצר ְּב ַבת ַא ַחתְ ,ו ַהּגּוף
ָּ -כְך ַהֶּפ ֶלא ָּגדֹול עֹוד יֹו ֵתר. ֶׁשָּלנּו ִמ ְתּכֹו ֵפף ָק ִדי ָמה.
ַמה ָּגַרם ָל ִעָּפרֹון ְל ִהׁ ָּש ֵאר ִּב ְמקֹומֹו? ֵהיַ ,מה ֶּזה? ִּב ְכ ָלל ֹלא ִה ְתַּכ ַּוּנּו ְל ִה ְתּכֹו ֵפף!
ֶזהּו ּכֹ ַח ַה ַה ְת ָמ ָדה. ַל ְו ָין ִנ ְׁש ַלח ֶל ָח ָלל .הּוא ָי ָצא ֵמ ָה ַא ְטמֹו ְס ֵפיָרה ְו ִה ְת ִחיל
ְל ַה ִּקיף ֶאת ַּכּדּור ָה ָאֶרץַ .עד ָמ ַתי הּוא ַי ְמ ִׁשיְך ְל ַה ִּקיף
ּבֹוֵרא עֹו ָלם ָנ ַתן ְל ָכל ּגּוף ָּבעֹו ָלם ֶאת ַהּכֹ ַח ְל ִהׁ ָּש ֵאר ְּבאֹותֹו אֹותֹו? ַעד ֶׁשהּוא ִי ְת ַּבֶּלה ,אֹו ַעד ֶׁשהּוא ִי ָּת ַקע ְּב ַל ְו ָין
ַמָּצב ֶׁשהּוא ָה ָיה ַעד ַע ָּתה.
ַא ֵחר ִוי ַׁשֶּנה ִּכּוּון.
ּ ֹכ ַח ַה ַה ְת ָמ ָדה ַה ֶּזהַ ,מ ְמ ִׁשיְך ָּת ִמיד ִל ְז ַמן ָק ָצר ַּגם ַא ֲחֵרי ָּכְך ֶזה ֶּב ָח ָללְּ ,כ ֶׁש ֵאין ִּכ ְמ ַעט ׁשּום ָּד ָבר ֶׁש ַּמ ְפִרי ַע
ֶׁש ְּמ ַנִּסים ְל ַׁשּנֹות ֶאת ַמָּצבֹו ֶׁשל ַה ֵח ֶפץ. ַל ְּתנּו ָעה ֶׁשל ַהַּל ְו ָין .הּוא ַמ ְמ ִׁשיְך ָלנּו ַע ְו ָלנּו ַעֲ .א ָבל
ֲא ִפּלּו ָּב ָאֶרץְּ ,כ ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו נֹו ְת ִנים ְּתנּו ָפה ִל ְמכֹו ִנית ַצ ֲעצּו ַע,
ָל ֵכןַּ ,כ ֲא ֶׁשר ֲא ַנ ְחנּו נֹו ְס ִעים ִּב ְמ ִהירּות ָק ִדי ָמהַ ,הּגּוף ֶׁשָּלנּו ַה ְּמכֹו ִנית ַמ ְמ ִׁשי ָכה ָלנּו ַע ְּב ֶמֶרץ ַעד ֶׁש ִהיא ִנ ְת ַק ַעת ְּב ַמׁ ֶּשהּו -
ָאמּור ְל ִהׁ ָּש ֵאר ְּבאֹותֹו ַמָּצב ֶׁ -של ְּתנּו ָעה ָק ִדי ָמהַּ .כ ֲא ֶׁשר אֹו ַעד ֶׁשּכֹ ַח ַה ִחּכּוְך ֶׁשָּלּה ָּבִר ְצָּפה ּגֹו ֵבר ְועֹו ֵצר אֹו ָתּה ְּבסֹופֹו
ַה ְּמכֹו ִנית ֶנ ֶע ְצָרה ְּב ַבת ַא ַחתֲ ,א ַזי ִב ְג ַלל ּ ֹכ ַח ַה ַה ְת ָמ ָדה ַהּגּוף ֶׁשל ָּד ָברִ ,אם ִהיא ָנ ְס ָעה ַעל ִמ ְׁש ַטח ָּגדֹול ְו ָנ ִקי ִמָּכל ַמ ְפִרי ִעים.
ֶׁשָּלנּו ִה ְמ ִׁשיְך עֹוד ִטָּפה ֶאת אֹו ָתּה ַה ְּתנּו ָעה ַה ְּמ ִהיָרה
ָק ִדי ָמהֶׁ ,ש ָּבּה ָהָיה ָנתּון ַעד ַע ְכ ָׁשוַ .ו ֲא ַנ ְחנּו ִּכ ְמ ַעט ְו ִק ַּב ְלנּו ֶמה ָה ָיה ַהּכֹ ַח ֶׁש ֵה ִני ַע אֹו ָתּה ְל ָכל אֶֹרְך ַה ֶּדֶרְך?
ַמָּכה ֵמ ַהּמֹו ָׁשב ֶׁשְּל ָפ ֵנינּו... ּבֹואּו ּו ְנ ַנֶּסה ַל ֲעמֹד ַעל ִטיבֹו ֶׁשל ַהּ ֹכ ַח ַה ֶּזהֶׁ ,ש ַּמ ְׁשִּפי ַע ַעל ַהְר ֵּבה
ַהַּל ְו ָין ִק ֵּבל ְּתנּו ָפה ֶׁש ָּגְר ָמה לֹו ְל ִה ְסּתֹו ֵבב ְס ִביב ַּכּדּור ְמאֹד ֵארּו ִעים ְס ִבי ֵבנּו.
ָה ָאֶרץְ ,ו ַגם ְּבֹלא ָּכל ֶּד ֶלק הּוא ַי ְמ ִׁשיְך ַל ֲעׂשֹות ֶאת ֶזה.
ּ ֹכ ַח ַה ַה ְת ָמ ָדה ֶׁשּלֹו רֹו ֶצה ְל ַה ְמ ִׁשיְך ִּב ְתנּו ָעה ִסיבּו ִבית ִנ ַּקח ֶח ְׁשּבֹו ִנית ְק ִנָּיה ְּבאֶֹרְך ֵּבינֹו ִני ְו ַנִּני ַח ְּב ָסמּוְך ִל ְק ֵצה ַהׁ ֻּש ְל ָחן,
ָּכל עֹוד הּוא ָיכֹולֶ .זה ַּגם ַמה ׁ ֶּש ָּקָרה ִל ְמכֹו ִנית ַהַּצ ֲעצּו ַע, ְּב ֹא ֶפן ֶׁש ֵח ֶלק ֵמ ַה ֶח ְׁשּבֹו ִנית ִמ ְׁש ַּתֵּפל ְּכ ַלֵּפי ַמ ָּטהַ .נִּני ַח ִעָּפרֹון
ּו ְב ֶע ֶצם ַּגם ְל ָכל ְּכ ִלי ֶר ֶכב ֶׁשָּנע ַעל ַהְּכ ִביׁש אֹו ַעל ְמ ִסַּלת
ָהַרֶּכ ֶבת – ַּגם ְּכ ֶׁש ַה ָּמנֹו ַע ַי ְעצֹרָ ,הֶר ֶכב ַי ְמ ִׁשיְך ִל ְנ ֹס ַע עֹוד ַעל ַּג ֵּבי ֶח ְׁשּבֹו ִנית ַה ְּק ִנ ָּיה ַעל ַהׁ ֻּש ְל ָחן.
ַמה ְל ַד ְע ֵּתנּו ִי ְקֶרה ִאם ָנ ִסיר ֶאת ַה ֶח ְׁשּבֹו ִנית ֵמ ַהׁ ֻּש ְל ָחן?
ְק ָצת ָק ִדי ָמהַ ,עד ֶׁש ַּי ְצ ִלי ַח ַל ֲעצֹר.
ָה ִעָּפרֹון ָר ָצה ְל ַה ְמ ִׁשיְך ְו ַל ֲע ֹמד ְּבאֹותֹו ְּב ַו ַּדאי ַּגם ָה ִעָּפרֹון ִיּפֹל.
ַמָּצבִּ .ב ְג ַלל ַה ְּתנּו ָעה ַה ְמ ִהיָרה ֶׁשל ַה ַּדף - אּו ָלם ֲא ַנ ְחנּו ְמ ִסיִרים ֶאת ַה ֶח ְׁשּבֹו ִנית ְּבאֹ ֶפן ְמ ֻי ָחדְּ .ב ָיד ַא ַחת
ַה ַּמָּצב ֶׁשּבֹו הּוא ָע ַמד ֲע ַדִין ֹלא ִה ְסִּפיק ֲא ַנ ְחנּו ַמ ְח ִזי ִקים ֶאת ְק ֵצה ַה ֶח ְׁשּבֹו ִנית ַה ִּמ ְׁש ַּתֵּפל ַמ ָּטהּ ,ו ַב ָּיד
ְל ִה ְׁש ַּתּנֹותְ ,והּוא נֹו ַתר ַל ֲע ֹמד ַּגם
ַהׁ ְּש ִנ ָּיה ָאנּו ַמִּכים ְּב ָח ְז ָקה ַעל ֵח ֶלק ַה ֶח ְׁשּבֹו ִנית
ְּכ ֶׁש ַה ֶח ְׁשּבֹו ִנית ֶנ ֶע ְל ָמה ִמ ַּת ְח ָּתיו. ֶׁש ָּב ֲא ִויר.
ְמ ַע ְנ ֵין ְמ ֹאדַ .ה ֶח ְׁשּבֹו ִנית ִנ ְת ְל ָׁשה ֵמ ַהׁ ֻּש ְל ָחן
תש"פ 18 8
המדור למדען הצעיר ///ר' שולמןּבֹואּו ַנ ֲערְֹך ִנּסּוי ָחמּוד ַמָּמׁש מביעתבידתה
ִנְר ֶאה ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו ַמ ְצ ִלי ִחים ַל ְחּ ֹתְך ַּתּפּו ַח ְּכ ֶׁשהּוא ָּב ֲא ִויר, ִאם ֶי ֶלד ִמ ְתָּפ ֵרץ ֶאל ַהְּכ ִביׁש
ְּב ֶא ְמ ָצעּות ְנ ִקיׁשֹות ֲא ָחדֹות ּו ִב ְזכּות אֹותֹו ּכֹ ַח ַה ְת ָמ ָדה ּו ְמכֹו ִניתרֹו ָצה ַל ֲע ֹצרְּכ ֵדי ְל ַהִּצילֹו.
ַּגם ִאם ַהֶּנ ָהג ִי ְל ַחץ ַעל ַה ְּב ָל ִמים
ֻמ ְפ ָלא. ְּב ָכל ַהּ ֹכ ַח ַה ְּמכֹו ִנית ִּת ְת ַק ֵּדם עֹוד
ֶה ֳח ָמִריםַּ :תּפּו ַחְׁ ,ש ֵני ַסִּכי ִנים ִטָּפהִּ ,ב ְג ַלל ּ ֹכ ַח ַה ַה ְת ָמ ָדה.
ַה ֲה ָכ ָנהַ :נ ְת ִחיל ַל ְחּ ֹתְך ַּתּפּו ַח ְל ֵח ִציְּ ,ב ַסִּכיןַ .ה ֲח ָתְך ָצִריְך ִל ְהיֹות ָע ֹמק ָּכ ֵעת ָּברּור ְמאֹד ַמּדּו ַע ָאסּור ַאף
ַּדּיֹוְּ ,באֹ ֶפן ֶׁשַּכ ֲא ֶׁשר ָאנּו ָנִרים ֶאת ַהַּסִּכיןַ ,ה ַּתּפּו ַח ִי ְתרֹו ֵמם ִעם ַהַּסִּכין
ַּפ ַעם ְל ִה ְתָּפֵרץ ַלְּכ ִביׁש.
ְּב ִלי ִלּפֹל.
ֵמ ֲהֹלְך ַהִּנּסּוי:נֹא ַחז ֶאת ַהַּסִּכין ְו ָע ֶלי ָה ַה ַּתּפּו ַח ָּב ֲאִוירְּ ,כ ֶׁש ַהַּסִּכין ְקרֹו ָבה ְמ ַע ְנֵין ָל ַד ַעת
יֹו ֵתר ֵא ֵלינּו ְו ַה ַּתּפּו ַח ְל ָפ ֶני ָהְ ,ו ָאז ַנ ִּקיׁש ְּב ֶא ְמ ָצעּות ַל ַהב ַהַּסִּכין ַהׁ ְּש ִנָּיה
ַּגם ְּברּו ָח ִנּיּות ַק ָּים ּכֹ ַח ּדֹו ֶמה ְלכֹ ַח
ַעל ַל ַהב ַהַּסִּכין ָהִראׁשֹו ָנה ֵמ ָאחֹורְ ,נ ִקיׁשֹות ֲא ָחדֹות. ַה ַה ְת ָמ ָדהְ ,ו ָל ֵכן ַּכ ֲא ֶׁשר ָא ָדם ַמ ְר ִּגיל
ּתֹו ָצ ָאהַ :ה ַּתּפּו ַח ֶנ ֱח ָצה ִל ְׁש ֵני ֲח ָצ ִאים ְּבֹלא ֶׁש ָח ַת ְכנּו אֹותֹו ְּב ַע ְצ ֵמנּו, ֶאת ַע ְצמֹו ִל ְפ ֹעל ְּב ֹא ֶפן ִחּיּו ִבי ,הּוא
ַמ ְמ ִׁשיְך ָּכְך ָה ְל ָאה ָו ָה ְל ָאהִ .מי ֶׁש ָא ַמר
ַרק ְּב ֶא ְמ ָצעּות ּ ֹכ ַח ַה ַה ְת ָמ ָדה. ִמָּלה טֹו ָבה ְל ָח ֵברְ ,י ַחֵּיְך ְּבעֹוד ֶר ַגע ְלעֹוד
ַה ַּתּפּו ַח נֹו ַתר ִּב ְמקֹומֹו ִּב ְג ַלל ּ ֹכ ַח ַה ַה ְת ָמ ָדה.
ַהַּסִּכין ִק ְּב ָלה ְּד ִפיקֹותְ ,ו ִהיא ָנ ָעהַ .ה ְּד ִפיקֹות ָהיּו ְמ ִהירּות ַּד ָּיןְ ,וֹלא ִמי ֶׁשהּו ִויעֹו ֵדד ָח ֵבר נֹו ָסף.
ִה ְצ ִליחּו ְל ַׁשּנֹות ֶאת ַה ַּמָּצב ֶׁשּבֹו ָע ַמד ַה ַּתּפּו ַח ִל ְפ ֵני ֵכןָּ .כְך ָח ְדָרה ֶה ָע ֶצה אֹו ֶמֶרת ֶׁשַּכ ֲא ֶׁשר ֵיׁש ָלנּו ָס ֵפק
ַהַּסִּכין ֶּדֶרְך ַה ַּתּפּו ַחֶׁ ,ש ָע ַמד ְּב ִלי נֹו ַע ָּב ֲא ִויר! ִאם ַהְּפ ֻעָּלה ֶׁש ָע ִׂשינּו ִהיא טֹו ָבה אֹו
ָר ָעה – ִנ ְבּדֹק ַמ ִהי ַהְּפ ֻעָּלה ַה ָּב ָאה
ַנ ְח ֹזר ְלטֹו ִבי ּו ְלטֹו ִב ָּיה ַה ְמ ִכי ִנים ְּב ֶמֶרץ ֶאת ַה ַה ְז ָמנֹות. ֶׁש ָע ִׂשינּו ְל ַא ֲח ֶרי ָהַ ,ה ִאם ִמ ְצ ָוה אֹו
ִנ ָּתן ְל ַהִּני ַח ֶׁשּטֹו ִבי ְּת ַסֵּים ִראׁשֹו ָנה ֶאת ֲעֵר ַמת ַה ַה ְז ָמנֹות ֶׁשֵּיׁש ְל ָפ ֶני ָה,
ֵמ ַא ַחר ְו ִהיא ְמ ַגֶּי ֶסת ְל ֶע ְזָר ָתּה ֶאת ּכֹ ַח ַה ַה ְת ָמ ָדהַ .הָּי ַדִים ֶׁשָּלּה עֹו ְבדֹות ֲע ֵבָרה ָח ִלי ָלה.
אֹוטֹו ָמ ִטיתְּ ,ב ִס ְדָרה ֶׁשל ְּתנּועֹות ֵזהֹות ְּב ִדּיּוקֶׁ ,שּמֹו ִבילֹות זֹו ֶאת זֹו ֶׁש ֲהֵרי – ִמ ְצ ָוה ּגֹוֶרֶרת ִמ ְצ ָוהַ ,ו ֲע ֵבָרה
ְּב ֹכ ַח ַה ַה ְת ָמ ָדהִ .היא ְצִרי ָכה ְל ַׁשּנֹות ֶאת ַה ְּתנּועֹות ֶׁשָּלּה ּו ְל ַה ְפ ִעיל
ּגֹוֶרֶרת ֲע ֵבָרה!
ּ ֹכ ַח ָח ָדׁש ְּ -ב ַסְך ַהּ ֹכל ָׁשלֹוׁש ְּפ ָע ִמים. ִמי ֶׁש ָע ַבר ֲע ֵבָרהָ ,ח ִלי ָלהְּ ,כ ַדאי ֶׁשְּי ַמ ֵהר
ְל ֻע ָּמ ָתּה -טֹו ִב ָּיה ָצִריְך ְּב ָכל ַה ְז ָמ ָנהַ ,מ ֲע ָט ָפה ּובּול ְ -ל ַׁשּנֹות ֶאת ְו ַי ֲע ֶׂשה ִמ ְצָוהְּ ,כ ֵדי ֶׁשּכֹ ַח ַה ַה ְת ָמ ָדה ֹלא
ְּתנּו ַעת ַה ָּי ַד ִיםִ .אם ָּכְך ,הּוא ָצִריְך ְל ַה ְח ִליף ֶאת ּכֹ ַח ַה ַה ְת ָמ ָדה ֶׁשל ִי ְמׁשְֹך אֹותֹו ַל ֲע ֵבָרה נֹו ֶס ֶפתָ ...ל ֵכן ִמי
ֶׁש ִּד ֵּבר ָלׁשֹון ָהַרעְ ,ל ָמ ָׁשלְּ ,כ ַדאי ֶׁשְּי ַמ ֵהר
ְּפ ֻעּלֹו ָתיו ְׁשלֹוׁש ֵמאֹות ְּפ ָע ִמים. ִל ְל ֹמד ָּפסּוק אֹו ִמ ְׁש ָנה ,אֹו אּו ַלי ֹיא ַמר
ִּפי ֵמ ָאה. ִוּדּוי ַו ֲחָר ָטה ּ -ו ְכ ָבר הּוא ִה ְפ ִסיק ֶאת
ַהׁ ַּשְר ֶׁשֶרת ָהָר ָעהְ ,ו ִה ְת ִחיל ַׁשְר ֶׁשֶרת
ְו ִנּסּוי ַא ֲחרֹון
ֲח ָד ָׁשה ְוטֹו ָבה.
רֹו ִצים ָלחּוד ְל ַח ְבֵרי ֶכם ִחי ָדה?
ַהִּניחּו ַעל ַהׁ ֻּש ְל ָחן ֲעֵר ָמה ֶׁשל ַמ ְט ְּבעֹות ֵמאֹותֹו ַהּסּוגֶ .א ְפ ָׁשר ְל ַהִּני ַח
ַּב ֲעֵר ָמה ֲא ִפּלּו ֶע ְׂשִרים ַמ ְט ְּבעֹות.
ְקחּו ְּב ֶי ְד ֶכם ַמ ְט ֵּב ַע נֹו ֶס ֶפת.
ַּב ְּקׁשּו ֵמ ַה ֲח ֵבִרים ְל ָה ִסיר ַמ ְט ֵּב ַע ַא ַחר ַמ ְט ֵּב ַע ְּב ִלי ָל ַג ַעת ַּב ַּמ ְט ֵּבעֹות
ֶׁש ָּב ֲעֵר ָמה ַּב ָּי ַד ִים.
ַה ֲח ֵבִרים ְי ַנּסּו ִל ְנׁ ֹשף ְואּו ַלי ְל ִה ְׁש ַּת ֵּמׁש ַּב ֲח ָפ ִצים ְּכ ֵדי ִל ְד ֹחף ֶאת
ַה ַּמ ְט ְּבעֹות ַ -אְך ְל ַבּסֹוף ַי ְח ִליטּו ֶׁש ִאי ֶא ְפ ָׁשר.
ְקחּו ֶאת ַה ַּמ ְט ֵּב ַע ֶׁש ְּב ֶי ְד ֶכםַ ,הִּניחּו אֹו ָתּה ַעל ַהׁ ֻּש ְל ָחן ְּב ֶמְר ָחק
ָמה ִמ ִּמ ְג ַּדל ַה ַּמ ְט ְּבעֹותּ ,ו ְתנּו ָלּה ְסנֹו ֶקֶרת ִנ ְמֶר ֶצת.
ַה ַּמ ְט ֵּב ַע ּפֹו ַג ַעת ְּב ַת ְח ִּתית ָה ֲעֵר ָמה ּו ְמ ִסיָרה ִמן ַה ַּת ְח ִּתית
ַמ ְט ֵּב ַע ַא ַחת ִּב ְל ַבדְ ,ו ֹזאת ְּב ִלי ֶׁש ַה ִּמ ְג ָּדל ִי ְתמֹו ֵטט.
עֹוד ַמָּכהְ ,ועֹוד ַמ ְט ֵּב ַע ּבֹו ֶד ֶדת מּו ֶע ֶפת ִמן ָה ֲעֵר ָמה.
ַמהּו ַהּסֹוד?
ּכֹ ַח ַה ַה ְת ָמ ָדהַּ ,כּמּו ָבן.
8 19תש"פ
ַנ ֲע ָמה ָסלֹומֹוןִ ,מִּכ ָּתה ו' ֶא ְס ִּתי ְּג ִליקַּ ,בת ֶע ֶׂשר ִמ ֵּבי ָתר ִעִּליתִ ,ק ְּב ָלה ִמ ָּ ׁש ַמִים ֵׁשם ְּב ַמ ָּת ָנה:
ֵמְרחֹובֹותְ ,מ ַס ֶּפֶרת ַעל ֶּג ֶׁשם
ֵיׁש ִלי ָאחֹות ְק ַטָּנה ּו ְמתּו ָקהְּ .כ ֶׁש ִהיא נֹו ְל ָדהָ ,ר ִצי ִתי ְמ ֹאד ֶׁש ִּי ְקְראּו ָלּה ַחִּניֵ .יׁש ִלי
ֶׁשל ִׂש ְמ ָחה: ְׁש ֵכ ָנה ֶׁש ֲא ִני ְמאֹד אֹו ֶה ֶבת ְל ַׂש ֵחק ִא ָּתּה ְוקֹוְר ִאים ָלּה ַחִּניֵ ,יׁש ִלי ַּגם ַּבת ּדֹו ָדה ֶׁש ֲא ִני
ֲה ִכי אֹו ֶה ֶבת ִמָּכל ְּבנֹות ַהּדֹודֹותֶׁ ,ש ַּגם ָלּה קֹוְר ִאים ַחִּני .אּו ַלי ָל ֵכן ַהׁ ֵּשם ַה ֶּזה ִצ ְל ֵצל
ַהִּסּפּור ֶׁשִּלי ִה ְתַר ֵחׁש ַּבׁ ָּשבּו ַע ֶׁשל ָּב ָא ְז ַנ ִים ֶׁשִּלי ְּכ ֵׁשם ָמתֹוק ִּב ְמ ֻי ָחדְּ .כ ֶשׁ ֲאחֹו ִתי נֹו ְל ָדהַ ,מ ָּמׁש ָח ַל ְמ ִּתי ַעל ַהׁ ֵּשם ַה ֶּזה.
ִׂש ְמ ַחת ּתֹו ָרה ָה ַא ֲחרֹוןַּ .כ ָּידּו ַע ְּב ַׁש ָּבת ַּבּבֹ ֶקר ָהִיי ִתי ֵא ֶצל ַס ְב ָּתא ְודֹו ָדה ֶׁשִּליְ ,ו ִסַּפְר ִּתי ָל ֶהן ַעל ַה ֲחלֹום ֶׁשִּליְּ .כ ֶׁש ָח ַזְר ִּתי
ְל ֻכָּלםָ ,הַרב ִנִּסים ַקֶר ִליץ ִנ ְפ ַטר ַה ַּבְי ָתהָׁ ,ש ַא ְל ִּתי ֶאת ִא ָּמא ֵאיְך ַא ָּבא ִי ְקָרא ַל ִּתינֹו ֶקתֲ ,א ָבל ִא ָּמא ֹלא ִה ְסִּכי ָמה ְל ַגּלֹות ַעד
ְּבמֹו ָצ ֵאי ִׂש ְמ ַחת ּתֹו ָרהְּ .ביֹום ֶׁש ַא ָּבא ַי ְחזֹרִ .חִּכי ִתי ַח ְסַרת ַס ְב ָלנּות ַעד ֶׁש ַא ָּבא ָח ַזר ִמ ֵּבית ַהְּכ ֶנ ֶסת.
ִׁשׁ ִּשי ִל ְפנֹות ּבֹ ֶקר נֹו ַלד ִלי ַא ְח ָין.
ִהְר ַּג ְׁש ִּתי ַמ ָּמׁש ַמ ָּת ָנה ִמׁ ָּש ַמ ִים, ְו---
ה' לֹו ֵק ַח ֶאת ַה ֶע ֶצב ֶׁשָּלנּו הּוא ִסֵּפר ֶׁשּקֹוְר ִאים ָלּה ַחִּני.
ּו ַמ ְמ ִּתיק ְּב ִׂש ְמ ָחה. ה' ִה ְג ִׁשים ִלי ֶאת ַה ֲחלֹום ֲא ִפּלּו ְּב ִלי ֶׁש ִּד ַּבְר ִּתי ָע ָליו ִעם ַא ָּבא
לֹו ֵק ַח ְנ ָׁש ָמה ְונֹו ֵתן
ְו ִא ָּמא.
ְנ ָׁש ָמה ֲח ָד ָׁשה.
ְמ ַ ְדיְּ ָבלִ ִרִדצייִּיפי ּגֹוםָלםן ְׁשמּו ֵאל ְו ֶא ְס ִּתי ִמירּו ָׁש ַלִיםָ ,נ ְסעּו ִל ְב ֵני ְּבָרק ְּביֹום ֶׁשל ֶּג ֶׁשם ּו ָבְרחּו ִמ ְּפ ֵני
ְנ ָח ִלים ַּבְּכ ִביׁשַ .הּתֹו ָצ ָאה ָהְי ָתה ְמ ַצ ֶעֶרת:
ַמ ָּת ַנעֹולתֶּג ִֶׁמשָּשׁם ַמִֶׁישםל
ַּבׁ ָּש ָנה ֶׁש ָע ְבָרה ְּב ֶעֶרב ַׁש ָּבת ֶא ָחד ָנ ַס ְענּו ִל ְב ֵני ְּבָרקֶ .זה ָה ָיה יֹום ָּגׁשּום ִּב ְמ ֻי ָחדַּ .בְּכ ִני ָסה
ִל ְב ֵני ְּבָרק ָיַר ְדנּו ָּכל ַה ִּמ ְׁשָּפ ָחה ִמן ָהאֹוטֹוּבּוס ְו ִנִּסינּו ַל ֲחצֹות ֶאת ַהְּכ ִביׁש ֶׁשּבֹו ָזְרמּו
ְנ ָח ִלים ְנ ָח ִלים ֶׁשל ַמ ִיםַ .מ ֲע ַבר ַה ֲח ִצ ָּיה ָה ָיה מּו ָצף ְּבגֹ ַבּה ֲע ָׂשָרה ַס ְנ ִטי ֶמ ְטִרים ְל ָפחֹות,
ָל ֵכן ִה ְתַר ַח ְקנּו ִמ ֶּמּנּו ְמ ַעט ְוָר ִצינּו ַל ֲחצֹות ֶאת ַהְּכ ִביׁש ְּב ָמקֹום ַא ֵחרֶׁ ,שּבֹו ַה ַּמ ִים ָהיּו
ְק ָצת ָּפחֹות ֲע ֻמ ִּקיםְ ...ו ָאז ֶ -ר ֶכב ֶׁשָּנ ַסע ַּבְּכ ִביׁש ֹלא ָׂשם ֵלב ֵא ֵלינּוּ ,ו ָפ ַגע ָּבנּו.
ָנ ַפ ְלנּו ַעל ַהְּכ ִביׁשִ ,ק ַּב ְלנּו ֲח ָבטֹות ְו ַא ְמּבּו ַל ְנס ִּפָּנה אֹו ָתנּו ְל ֵבית
ַהחֹו ִליםַּ .ב ִּמּיּון ֵה ַבּנּו ֶׁש ָּקָרה ָלנּו ֵנסַ ,נ ֲח ֵלי ַה ַּמ ִים ֶׁש ָּזְרמּו ַעל
ַהְּכ ִביׁש ִרְּככּו ָלנּו ֶאת ַה ַּמּכֹות ְו ֻכָּלנּו ָי ָצאנּו ְּב ַח ָּבלֹות ְמקֹו ִמּיֹות
ִּב ְל ַבדַ .רק ֲאחֹו ִתי ַה ְּק ַטָּנה ִק ְּב ָלה ֶׁש ֶבר ָק ָטן ָּבֶר ֶגלְ ,וֹלא יֹו ֵתר.
ָּכל ָּכְך ַהְר ֵּבה ִס ַּי ְע ָּתא ִּד ְׁש ַמ ָּיא ִל ְּו ָתה אֹו ָתנּוֶׁ ,ש ֲא ִפילּו ֻּכָּלנּו
ֻׁש ְחַרְרנּו ְו ִה ְסַּפ ְקנּו ַל ְח ֹזר ִל ְב ֵני ְּבָרק ִל ְפ ֵני ַׁש ָּבת.
ַטִּלי ָד ִודֹו ִביץ'ַּ ,בת ַא ַחת ֶע ְל ִקי ְׁש ֶטְרןַּ ,בת ְׁשלֹוׁש ֶע ְׂשֵרה ִמ ֶּפ ַתח ִּת ְקָוהְ ,מ ַס ֶּפֶרת ַעל קֹולֹות ֶׁשל ַּגָּנ ִבים
ֶע ְׂשֵרה ִמ ְּב ֵני ְּבָרקְ ,מ ַס ֶּפֶרת ְו ַעל ַלְי ָלה ָחׁשּוְך ּו ַמ ְפ ִחיד:
ַעל ַמ ָּת ָנה ְמתּו ָקה ּובֹו ָכה: ֶזה ָה ָיה ְּב ֵעֶרְך ְּב ָׁשלֹוׁש ַּבַּל ְי ָלהֻּ ,כָּלם ְּכ ָבר ָי ְׁשנּו ְו ַה ַּב ִית ָה ָיה ָחׁשּוְךַ .ק ְמ ִּתי ִל ְׁשּתֹות ַמ ִים,
ָי ָצא ִתי ֵמ ַה ֶח ֶדר ְו ָׁש ַמ ְע ִּתי ְנ ִקיׁשֹות ְוקֹולֹות ִמִּכּוּון ַהָּסלֹוןָ .ק ָפא ִתי ַעל ְמקֹו ִמיַ .הֵּלב ֶׁשִּלי
ַעד ָׁש ָנה ֶׁש ָע ְבָרה ָה ִיינּו ַּב ַּב ִית ַרק ָּד ַפק ְּב ָע ְצ ָמהָ .א ַמְר ִּתי ְל ַע ְצ ִמי ֶׁש ֶּזה ָּבטּו ַח ַּגָּנבָ .ר ִצי ִתי ְל ָה ִעיר ֶאת הֹוַריֲ ,א ָבל ָּפ ַח ְד ִּתי
ֲא ִני ּו ְׁש ֵני ַא ִחים ֶׁשִּליָּ .כל ַה ְּז ַמן ֶׁש ַה ַּגָּנב ִי ְׁש ַמע אֹו ִתי ְו ִי ְפ ַּגע ִּביָ .ה ַל ְכ ִּתי ַל ִּמ ָּטה ַעל ְקצֹות ָה ֶא ְצ ָּבעֹות ְּכ ֵדי ֶׁש ַה ַּגָּנב ֹלא
ָר ִצי ִתי ָאחֹות ְו ִה ְתַּפַּל ְל ִּתי ַלה' ִי ְׁש ַמע אֹו ִתיִ ,נ ְכ ַנ ְס ִּתי ַל ִּמ ָּטה ְו ִה ְתַּכְר ַּב ְל ִּתי ַּבּפּוְךִּ .ד ְמ ַי ְנ ִּתי ֶאת ַה ַּגָּנב ּבֹוֵר ַח ִעם ָּכל ְּכ ֵלי
ֶׁש ַּי ְג ִׁשים ֶאת ַה ְּת ִפָּלה ֶׁשִּלי .יֹום
ֶא ָחד ִא ָּמא ֶׁשִּלי ָה ְל ָכה ְודֹו ָדה ֶׁשִּלי ַהֶּכ ֶסף ֶׁשל ַה ִּוי ְטִרי ָנה...
ָּב ָאה ִל ְׁש ֹמר ָע ֵלינּוְּ .ב ָׁשלֹוׁש ִל ְפנֹות ְו ָאז ֶה ְח ַל ְט ִּתי ֶׁשָּיכֹול ִל ְהיֹות ֶׁש ֲא ִני ְמ ַד ְמֶי ֶנת ְו ֶׁש ֶּב ֱא ֶמת ֹלא ָׁש ַמ ְע ִּתי ׁשּום
קֹולֹות ְו ֵאין ׁשּום ַּגָּנבַ .ק ְמ ִּתי ֵמ ַה ִּמ ָּטה ְו ָה ַל ְכ ִּתי ִּב ְד ָמ ָמה ְל ִכּוּון ַהָּסלֹון,
ֵה ַצ ְצ ִּתי ְּפ ִני ָמה ּו ֶב ֱא ֶמת ׁשּום ַּגָּנב ֹלא ָה ָיה ָׁשםֶ ,זה ָּפׁשּוט ָה ָיה ֶּג ֶׁשם
ָח ָזק ְמ ֹאד ֶׁש ָּיַרד ַעל ַה ַחּלֹון ַּבָּסלֹון ְו ִה ְׁש ִמי ַע קֹולֹות...
תש"פ 20 8
ַּד ִּסי הֹו ְל ֶצר ִמירּו ָׁש ַלִיםְ ,מ ַס ֶּפֶרת ַעל ֶּג ֶׁשם ֶׁשל ַמ ָּתנֹות ֶׁשִּנ ַּתְך ַעל ֹרא ָׁשּה ְּביֹום ָּגׁשּום ִּב ְמֻי ָחד: ִּפ ְנ ָחסֵּ ,בן ְׁשמֹו ֶנה ָו ֵח ִצי
ִמ ְּב ֵני ְּבָרקְ ,מ ַס ֵּפר ַעל
ְּב ֶפ ַסח ִל ְפ ֵני ְׁש ָנ ַת ִיםִּ ,ב ַּקְרנּו ֵא ֶצל ַס ָּבא ְו ַס ְב ָּתא ֶׁשִּלי ְּבחּוץ ָל ָאֶרץַ .הּיֹום ֶׁשּבֹו ָה ִיינּו ְצִרי ִכים ָלטּוס
ַּב ֲח ָזָרה ַה ַּב ְי ָתהָ ,ה ָיה ָּגׁשּום ְמאֹדָ .י ָצאנּו ַל ֶּדֶרְך ִּב ְׁש ֵּתי ְמכֹו ִנּיֹות ַ -א ָּבאַ ,ס ָּבא ְו ֵח ֶלק ֵמ ָה ַא ִחים ֶׁשִּלי ַמ ֲא ָגר ָמ ֵלא ַמִים:
ִּב ְמכֹו ִנית ַא ַחתַ ,ו ֲא ִני ִעם ַא ִחים ֲא ֵחִריםִ ,א ָּמאַ ,ס ְב ָּתא ְו ַהְר ֵּבה ִמ ְז ָודֹות ָּבֶר ֶכב ַהׁ ֵּש ִני. ִּב ְׁש ַנת ַּת ְׁש ָע"ט ָי ָצאנּו
ְּב ֶא ְמ ַצע ַה ֶּדֶרְךָ ,הֶר ֶכב ֶׁשָּנ ַסע ְל ָפ ֵנינּו ִנ ְת ַקעְ ,ו ַס ְב ָּתא ָה ְי ָתה ְצִרי ָכה ִל ְבֹלם ִּב ְמ ִהירּות ְּכ ֵדי ֹלא ְל ֻח ְפ ָׁשהַ .ה ָּמקֹום ֶׁש ֵא ָליו
ְל ִה ָּת ַקע ּבֹוַ .הׁ ְּש ִנּיֹות ֶׁשִּל ְפ ֵני ַה ְּב ִלי ָמה ָהיּו ְׁש ִנּיֹות ַמ ְחִרידֹותַ ,הְּכ ִביׁש ָה ָיה ָח ָלק ִּב ְג ַלל ַה ְּג ָׁש ִמים ָנ ַס ְענּו הּוא מֹו ָׁשב ִחי ְסִּפין
ְו ָהֶר ֶכב ִה ְת ַקׁ ָּשה ַל ֲעצֹרֻּ .כָּלנּו ָא ַמְרנּו ְּת ִהִּלים ּו ָברּוְך ה' ִה ְצ ַל ְחנּו ִל ְבֹלם ָּבֶר ַגע ָה ַא ֲחרֹוןֲ .א ִני זֹו ֶכֶרת ֶׁש ַּבּגֹו ָלןַּ .בּמֹו ָׁשב ֵיׁש ַמ ֲא ַגר
ֵאיְך ִא ָּמא ָׁש ֲא ָלה ִמָּיד ִאם ַהּ ֹכל ְּב ֵס ֶדרֲ ,א ָבל עֹוד ִל ְפ ֵני ֶׁש ִה ְצ ַל ְחנּו ַל ֲענֹות ָלּה ָׁש ַמ ְענּו ּבּום ְו ִהְר ַּג ְׁשנּו ַמ ִים ָּגדֹול ֶׁשִּל ְפ ֵני ָׁשלֹוׁש
ָׁש ִנים ָה ָיה ֵריק ִמ ַּמ ִים.
ֲח ָב ָטה ֲח ָז ָקה ֵמ ָאחֹורַ .הֶּנ ָהג ֶׁשָּנ ַסע ֵמ ֲאחֹוֵרינּו ֹלא ִה ְצ ִלי ַח ִל ְבֹלם ַּב ְּז ַמן ּו ָפ ַגע ָּבֶר ֶכב ֶׁשָּלנּו. ְּכ ֶׁש ָה ִיינּו ָׁשם ְּב ַת ְׁש ָע"ט
ַה ְּתאּו ָנה ָה ְי ָתה ֲח ָז ָקה ְו ָהֶר ֶכב ֶׁשל ַס ְב ָּתא ִנּזֹוק ְמ ֹאדַ ,אְך ְּכ ָבר ְּבאֹותֹו ֶר ַגע ָר ִאינּו ֻּכָּלנּו ֶׁש ִאּלּו ֵלי הּוא ָה ָיה ָמ ֵלאַ ,א ֲח ֵרי
ַה ִּמ ְז ָודֹות ֶׁש ָהיּו ַּב ַּב ָגאז'ָ ,הֶר ֶכב ַהּפֹו ֵג ַע ָה ָיה חֹו ֵדר ָע ֹמק יֹו ֵתר ְלתֹוְך ַה ְּמכֹו ִנית ֶׁשָּלנּוְ ,ו ָחס ְו ָׁשלֹום ֶׁש ַה ָּקדֹוׁש ָּברּוְך הּוא
ָעלּול ָה ָיה ִל ְפּגֹ ַע ָּבנּו! הֹוִריד ָלנּו ְּג ָׁש ִמים
ַה ֶּד ֶלת ָה ְי ָתה ְּתקּו ָעהָּ .פ ַת ְחנּו ֶאת ַה ַחּלֹון ְו ֶנ ְח ַל ְצנּו ַּדְרּכֹוְּ .ב ַח ְס ֵדי ָׁש ַמ ִיםָּ ,בֶר ֶכב ֶׁשִּנ ְת ַקע ְל ָפ ֵנינּו ְּב ֶׁש ַפע.
ָי ְׁש ָבה ָאחֹות ְרפּו ִאית ְו ִהיא ִמ ֲהָרה ְל ַו ֵּדא ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו ְּב ֵס ֶדר. ַ ֶהֵאָּמֶאַַֹׁשאותאהַ ֵֶּמֶתִַיתחאהי ִֶַּםםמדתמְָּ .רטִזתאָֹֹוונרַ–ֲּיַההִּהִכתְּביֶׁישַׁש ִהםֹחאֶָהּהוֶרםאלֹאהוֶת-אַנִֹוהַקִתֵּׂהיֶּמשִגַ ְטהֶׁיֶתאּשגַ ְֶַּׁקבםהֶּשְֻּ.פגחֶֹםּללדֹבוַֹו ָתעאלְִַצמהרןמֹוק.
ָהָיה ָּברּור ָלנּו ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו עֹו ְמ ִדים ְל ַה ְפ ִסיד ֶאת ַה ִּטי ָסה ֶׁש ָע ְל ָתה ֶּכ ֶסף ַרבַ ,אְך ָע ִׂשינּו ֶאת ַה ִה ְׁש ַּת ְּדלּות ְֶַּּבכַנּגֱָּטֹהמוִםָניהב ֲ ָיאםֶתַֹנופְֵמחֶׁה ַנשּהוִ ִלּלְסרּאֹופהּ'וֲאִֹוִהירִיְבתיתםֶָּבםַאֶׁרשְתאְךֹּוֻּּׁשוכַתּלָֹולמְֹ,ו ִנחּּווֶּדְיתַב ִמםםִּעָ .כָּיִקע ֶררליי ָםה.
ֶׁשָּלנּו .הֹו ַתְרנּו ֶאת ָּכל ַה ִּמ ְז ָודֹות ָּבֶר ֶכבּ ,ו ְכ ֶׁשַרק ְּב ָג ֵדינּו ְלעֹוֵרנּו ָע ֵלינּו ַעל מֹו ִנית ִל ְׂש ֵדה ַה ְּתעּו ָפה.
ּבֹ ֶקר ִהיא ֵה ִעיָרה אֹו ִתי ְו ִסְּפָרה ִלי
( ָס ָב ִתי נֹו ְתָרה ִל ְׁש ֹמר ַעל ָהֶר ֶכב ְו ַעל ַה ִּמ ְז ָודֹות). ֶׁשּנֹו ְל ָדה ִלי ָאחֹות ְק ַטָּנה ּו ְמתּו ָקה.
ִה ַּג ְענּו ִל ְׂש ֵדה ַה ְּתעּו ָפה ְּכ ֶׁש ַה ִּטי ָסה ָה ְי ָתה ִּכ ְמ ַעט ֲאמּוָרה ָל ֵצאתֲ .א ָבל ָאז ִנ ְד ַה ְמנּוַ .הְּפ ִקי ִדים ָּכל ָּכְך ִה ְתַר ַּג ְׁש ִּתיִ ,הְר ַּג ְׁש ִּתי ֶׁשה'
ַהחּו ְצ ִני ִקים ַה ְּקׁשּו ִחים ָע ְמדּו ְו ָצ ֲעקּו 'הֹו ְל ֶצר ְל ָכאן ,הֹו ְל ֶצר ְל ָכאן!' ַס ָּבא ֶׁשִּלי ְו ַא ָּבא ֶׁשִּלי ָקְראּו מֹו ִריד ָע ַלי ֶּג ֶׁשם ֶׁשל ַא ֲה ָבה
ֵא ֵלינּו ֵמרֹאׁש ַא ַחד ַהּתֹורֹותִ .מ ַהְרנּו ֲא ֵלי ֶהםְ ,ו ִהֵּנהַּ ,ד ְו ָקא ִמּׁשּום ֶׁשָּכל ַה ִּמ ְז ָודֹות ִנ ְׁש ֲארּו ָּבֶר ֶכב ֵמ ַהׁ ָּש ַמ ִים.
ַה ָּתקּו ַע ְוֹלא ָה ְי ָתה ָלנּו ְּכבּו ָדה ְל ַה ֲע ִביר ִ -ה ְסַּפ ְקנּו ָּברּוְך ה' ֶאת ַה ִּטי ָסה.
ְּכ ֶׁש ָע ִלינּו ַעל ַה ָּמטֹוס ְּכ ָבר ָי ַד ְענּו ֶׁשָּכל ַה ְּב ָג ִדיםַ ,ה ַּמ ָּתנֹות ְו ַה ְּד ָבִרים ֶׁשָּלנּו ֶנ ֶהְרסּו.
ְּב ָכל ֹזאת ֹלא ָהִיינּו ֲעצּו ִביםַ .א ֲה ַבת ה' ִה ִּקי ָפה אֹו ָתנּו ָס ִביבְּ ,כמֹו ֶּג ֶׁשם ֶׁשל
ֲח ָס ִדיםַּ .גם ִנַּצ ְלנּו ֵמ ַה ְּתאּו ָנהַּ ,גם ַה ִּמ ְז ָודֹות ָס ְפגּו ֶאת ְּפ ִגי ַעת ָהֶר ֶכב
ְוֹלא ֲא ַנ ְחנּוַּ ,גם ִה ְסַּפ ְקנּו ֶאת ַה ִּטי ָסהָ .י ַד ְענּו ֶׁש ְּב ֶע ְזַרת ה' ָּב ָאֶרץ
ַנ ְׁש ִלים ִּב ְק ִנּיֹות ֶאת ַהְּפִרי ִטים ַה ֲחׁשּו ִביםְ ,ו ַה ִּמ ְזָודֹות ַה ֲח ֵסרֹות ֹלא
ִה ְצ ִליחּו ְל ָה ִעיב ַעל ַהׂ ִּש ְמ ָחה ְו ַעל ַהּתֹו ָדה.
ַה ָּמדֹור ַה ָּבא ֶׁשָּלנּו ַי ֲעסֹק ְּבנֹו ֵׂשא ַהּיֹום ַה ָּק ָצרְּ .בחֹ ֶדׁש ִּכ ְס ֵלוּ ,בֹו ַהָּי ִמים ְק ָצִרים ְו ַהֵּלילֹות
ֲאֻרִּכיםִ ,נ ְׂש ַמח ֶׁש ְּת ַס ְּפרּו ָלנּו ַעל ִמ ְקֶרה ֶׁש ָּקָרה ָל ֶכםֶׁ ,ש ִה ְת ִחיל ְו ִנ ְג ַמר ָּכל ֻּכּלֹו ְּביֹום ָק ָצר
ֶא ָחדֶ .מה ָה ָיה ַה ִּמ ְקֶרה? ְו ֵאיְך ִהְרַּג ְׁש ֶּתם ְּכ ֶׁש ָה ַל ְכ ֶתם ִליׁשֹן ַּבַּל ְי ָלה – ְמ ֻס ְחָרִרים ֵמ ַה ֶּק ֶצב?
ֻמ ְפ ָּת ִעים? ְמ ֻא ְכ ָז ִבים?
ֵיׁש ָל ֶכם ַר ְעיֹון? ַמ ֲהרּו ְו ַצ ְל ְצלּו ֵא ֵלינּוַ .ח ְּיגּו ַע ְכ ָׁשו ל ְ 077-602-1449ו ַה ְׁש ִאירּו
ָלנּו הֹו ָד ָעהִׂ .שימּו ֵלבָ ,ל ַא ֲחרֹו ָנה ִה ִּגיעּו ֶאל ַה ַּקו ִסּפּוִרים ָי ִפים ֶׁש ֻה ְק ְלטּו ְּבקֹול ַחָּלׁש
אֹו ְּב ָמקֹום ִעם ְק ִלי ָטה ֹלא טֹו ָבהֵ .הם ֹלא ִנ ְכ ְנסּוַ ,ו ֲח ָבלַ .א ַחד ַהָּפָר ֶמ ְטִרים ַה ֶּמְרָּכ ִז ִּיים
ִּב ְב ִחיַרת ַהִּסּפּוִרים ֶׁשָּלנּו הּוא ֵאיכּות ַה ַה ְק ָל ָטהִ .אם ַא ֶּתם רֹו ִצים ֶׁשִּסּפּוְר ֶכם ִי ְתַּפְר ֵסם,
ַה ְקִּפידּו ְל ַד ֵּבר ְּבקֹול ָרם ּו ְבצּוָרה ְּברּוָרהַ .אל ִּת ְׁשְּכחּו ְל ַצ ֵּין ֶאת ִׁש ְמ ֶכםִּ ,גי ְל ֶכם ְו ָה ִעיר
ֶׁש ָּבּה ַא ֶּתם ָּגִריםִ .אם ֵאי ְנ ֶכם רֹו ִצים ְלהֹו ִפי ַע ָּב ִעּתֹון ְּב ֵׁשם ָמ ֵלאּ ,תּו ְכלּו ְל ַה ְׁש ִאיר ֶאת
ַההֹו ָד ָעה ַּת ַחת ֵׁשם ָּבדּויְ .מ ַחִּכים ָל ֶכם!
ַאָּבא ֶׁשל ַחָּיה' ֶלה ְקֶר ֶמרַּ ,בת ֵּת ַׁשע ִמ ֵּבי ָתר ִעִּליתְ ,מ ַס ֵּפר ַעל
ַהּיֹום ֶׁשּבֹו ַחָּיה' ֶלה נֹו ְל ָדה ְו ַעל ַה ְּבָר ָכה ֶׁש ִה ִּגי ָעה ִא ָּתּה ְלעֹו ָלם:
ַהׁ ָּש ָנה ֶׁש ָּבּה ַחָּיה' ֶלה נֹו ְל ָדה ָהְי ָתה ְׁש ַנת ַּבּ ֹצֶרתֹ .לא ָהָיה ֶּג ֶׁשם ְלאֶֹרְך ֳח ָד ִׁשים
ֲאֻרִּכיםְ ,ו ָהַר ָּב ִנים ִּב ְּקׁשּו ְל ִה ְתַּפֵּלל ְו ָק ְבעּו לֹו ַמר ' ֲע ֵננּו'ֻּ .כָּלם ִה ְתַּפְּללּוַ ,ו ֲע ַד ִין
ֹלא ָיַרד ֶּג ֶׁשםַּ .בּיֹום ֶׁשּבֹו ַח ָּיה' ֶלה נֹו ְל ָדה ּו ַבּיֹום ֶׁשְּל ַא ֲחָריוֵ ,ה ֵחּלּו ָלֶר ֶדת ִּג ְׁש ֵמי ְּבָר ָכה
ֶׁש ִה ְמ ִׁשיכּו ַעד סֹוף ַהחֶֹרףִ .הְר ַּג ְׁשנּו ַמ ָּמׁש ֶׁש ִעם ַח ָּיה' ֶלה ִה ִּגי ָעה ְּבָר ָכה ְלעֹו ָלם!
8 21תש"פ
ַמָּסע
ְּב ִע ְקבֹות ַה ְּג ָמ ָרא
ֶּפ ֶרק ט' ּבֹו ְי ֻס ָּפר ַעל ָּבחּור ָּגבֹו ַּה ֶׁש ַּמ ְסִּביר ָלנּו ְּד ָבִרים
ְו ַעל ָּפָר ִׁשים ֶׁשְּל ֶפ ַתע מֹו ִפי ִעים
" ֲא ִנירֹו ֶאה ֶׁש ֵּמ ֶאֶרץ ְרחֹו ָקה ָּבא ָת"ָ ,א ַמרַ ".א ָּתהֹלא ַא ֲחֵרי ֲח ִצי ַּד ָּקה ָה ֶא ֶבן ֶנ ֶע ְצָרה. ַּת ְק ִציר:
ָצִריְך ְל ִה ְת ַּבֵּיׁש ִל ְׁש ֹאל.מֹוִרי ְוַר ִּבי ַר ָּבן ַּג ְמ ִלי ֵאלַ ,ה ֵּבן ָּפ ַק ְחנּו ֵעי ַנִיםּ ,ו ָמ ָצאנּו ֶאת ַע ְצ ֵמנּו עֹו ְמ ִדים ְּב ִעיר ִנ ְׁש ַא ְב ִּתי ֶל ָע ָברּ ,ו ָפ ַג ְׁש ִּתי
ֶׁשל ַר ֵּבנּו ַה ָּקדֹוׁשָ ,ר ִגיל לֹו ַמרֹ :לא ַה ַּבְי ָׁשן ָל ֵמד". ְּגדֹו ָלה ְמ ֵל ָאה ֲא ָנ ִׁשיםָ .ר ִאינּו ַהְר ֵּבה ֲא ָנ ִׁשים ֶׁשִּנְר ִאים ֶי ֶלד ְּב ֵׁשם ַמ ְניּו ִמי ֶׁש ָא ִביו
ַּת ְל ִמי ֵדי ֲח ָכ ִמיםְ ,לבּו ִׁשים ִּב ְב ָג ִדים ְל ָב ִנים ,הֹו ְל ִכים
" ָל ַמ ְדנּו ֶאת ֶזה ְּב ִפְר ֵקי ֲאבֹות!" ָא ַמְר ִּתי ְּבקֹול. לֹו ֵמד ַּב ְי ִׁשי ָבה ֶׁשל ַרב
"ִּפְר ֵקי ֲאבֹות?" ָׁש ַאל ַה ָּבחּורַ " .מה ֶּזה?" ִּב ְמ ִהירּות. ַאׁ ִּשיָׁ ,שם ּכֹו ְת ִבים ֶאת
ְל ָאן ִה ַּג ְענּו? ִחַּפ ְׂש ִּתי ֶׁש ֶלט אֹו ַמׁ ֶּשהּו ָּכ ֶזהְ ,ו ָאז ַה ְּג ָמָראַ .על ַּג ֵּבי ָה ֶא ֶבן
ִה ְס ַּתַּכ ְל ִּתי ָע ָליו ְּב ַת ְד ֵה ָמהָּ :בחּור ְי ִׁשי ָבה ָּגדֹול ֹלא ָר ִאי ִתי ֶא ֶבן ֲע ָנ ִקית ִּב ְק ֵצה ָהְרחֹובֶׁ ,שָּכתּוב ָע ֶלי ָה ַה ִּמ ְסּתֹו ֶב ֶבתַ ,מ ְניּו ִמי ָל ַקח
יֹו ֵד ַע ַמה ֵהם ִּפְר ֵקי ֲאבֹות! ּו ִפ ְתאֹום ֵה ַב ְנ ִּתיֲ :א ַנ ְחנּו אֹו ִתי ַל ְּתקּו ָפה ֶׁש ַא ֲחֵרי
ָנ ַח ְתנּו ִּב ְז ַמן ֶׁשּבֹו ֲע ַדִין ֹלא ִח ְּברּו ֶאת ַה ִּמ ְׁש ָניֹות. ִּב ְדיֹו ְּבאֹו ִתּיֹות ְק ָצת מּו ָזרֹותֵּ :בית ְׁש ָעִרים. ַמ ַּתן ּתֹוָרהּ ,ו ָפ ַג ְׁשנּו ֶי ֶלד
ֲע ַדִין ֵאין ָל ֶהם ׁשּום ַמֶּס ֶכתְ ,ו ַגם ֹלא ַמֶּס ֶכת ָאבֹות. ּו ְב ֵכןִ ,ה ַּג ְענּו ְל ִעיר ֶׁשּקֹוְר ִאים ָלּה ' ֵּבית ְׁש ָעִרים'. ֶׁש ָא ִביו לֹו ֵמד ֶאת ַהּתֹוָרה
ַה ָּבחּור ִה ְס ַּתֵּכל ָע ַלי ְּב ֵעי ַנִים טֹובֹות" .קֹוְר ִאים ִלי ֲא ִני רֹו ֶאה ֶׁש ֵּבית ְׁש ָעִרים ִהיא ִעיר ֶׁשל ְיהּו ִדים, ֶׁש ְּב ַעל ֶּפה ִמִּפי ֹמ ֶׁשה
ִחָּיא" ,הּוא ָא ַמרַ" ,ו ֲא ִני רֹו ֶאה ֶׁש ַא ָּתה ֹלא ַמִּכיר
ָּכל ָּכְך ֶאת ַמה ׁ ֶּשּקֹוֶרה ָּכאן .רֹו ֶצה ֶׁש ַא ְס ִּביר ְלָך?" ְמ ֵל ָאה ְּבַר ָּב ִנים. ַר ֵּבנּוַ .א ַחר ָּכְך ָע ַבְרנּו
" ְל ָאן ֵהם הֹו ְל ִכים ֻּכָּלם?" ָׁש ַא ְל ִּתי ֶאת ַמ ְניּו ִמי. ִל ְתקּו ַפת ַה ִּמ ְׁש ָנה.
" ֶּב ַטח!!!" ָע ִנינּוַ ,מ ְניּו ִמי ַו ֲא ִניְּ ,ב ַמ ְק ֵה ָלה. " ַּגם ֲא ִני ֹלא יֹו ֵד ַע" ,הּוא ָע ָנה" .אּו ַלי ִנ ְׁש ַאל ִמי ֶׁשהּו.
"ּו ְב ֵכןַ ,נ ְת ִחילִ :ל ְפ ֵני ֶא ֶלף ַו ֲח ֵמׁש ְמאֹות ָׁש ָנה ַה ָּקדֹוׁש תש"פ 22 8
ֲא ָבל ָאסּור ָלנּו ָלֶר ֶדת ֵמ ָה ֶא ֶבןַ ,אל ִּת ְׁשַּכח".
ָּברּוְך הּוא ָנ ַתן ֶאת ַהּתֹוָרה ְל ַעם ִי ְׂשָר ֵאל". ְּבאֹותֹו ֶר ַגע ָע ְברּו ְל ָי ֵדנּו ְׁש ֵני ַּבחּוִרים ְצ ִעיִרים,
ָע ִׂשי ִתי ֶאת ַה ֶח ְׁשּבֹון ַמ ֵהרַ :ה ָּבחּור ַה ֶּזה ַחי ִל ְפ ֵני ִנְר ִאים ְּב ֵעֶרְך ְּב ִגיל ֲח ֵמׁש ֶע ְׂשֵרהֲ .א ִני ִה ְת ַּבַּי ְׁש ִּתי,
ְּב ֵעֶרְך ֶא ֶלף ּו ְׁשמֹו ֶנה ֵמאֹות ָׁש ָנה – ָל ֵכן הּוא ַחי ֲא ָבל ַמ ְניּו ִמי הּוא ִטּפּוס ֶׁשֹּלא ִמ ְת ַּבֵּיׁשְּ ,כ ָבר ַׂש ְמ ִּתי
ֶא ֶלף ַו ֲח ֵמׁש ְמאֹות ָׁש ָנה ַא ֲחֵרי ַמ ַּתן ּתֹוָרהֹ .י ִפי, ֵלב .הּוא ָּפ ָנה ֲא ֵלי ֶהםְ " :ס ִלי ָחהְ ,ל ָאן ָּכל ָהַר ָּב ִנים
ַה ֶח ְׁשּבֹון ִמ ְס ַּת ֵּדר... ָה ֵאֶּלה ְמ ַמ ֲהִרים?"
ֲא ָבל ֵּבי ְנ ַתִים ִחָּיא ִה ְמ ִׁשיְךַ ,ו ֲא ִני ִא ַּב ְד ִּתיַּכ ָּמה ִמִּלים. " ַל ְי ִׁשי ָבה"ָ ,ע ָנה ֶא ָחד ֵמ ֶהםִּ " .ת ְס ַּתְּכלּו ְו ִתְראּו
"ְ ...ו ִה ְת ִחילּו ִל ְׁשּ ֹכ ַח ַהְר ֵּבה ְּד ָבִריםַ .הּתֹוָרה ֶׁש ְּב ַעל
ֶּפה ִהיא ֲע ָנ ִקיתִ ,היא ְמ ֵל ָאה ְּפָר ִטים ְו ִדי ִנים ְּב ִלי ְּב ַע ְצ ְמ ֶכם".
סֹוףַ .על ָּכל ָּפסּוק ַּבּתֹוָרה ֵיׁש ֵּפרּו ִׁשים ֲעצּו ִמים. ִה ְס ַּתַּכ ְלנּו ְוָר ִאינּוְּ :ב ֶה ְמ ֵׁשְך ָהְרחֹוב ָע ַמד ַּבִית ָּגדֹול
ַרק ָּת ֲארּו ְל ַע ְצ ְמ ֶכם ֶׁשּמֹ ֶׁשה ַר ֵּבנּו ַּב ִּמ ְד ָּבר ִל ֵּמד ֶאת ְולֹו ַחּלֹונֹות ֲע ֻגִּלים ִמ ְל ַמ ְע ָלהַ .ה ְּד ָלתֹות ֶׁשּלֹו ָהיּו
ַעם ִי ְׂשָר ֵאל ֶאת ַהֵּפרּו ִׁשים ָה ֵאֶּלה ְּב ֶמ ֶׁשְך ַאְר ָּב ִעים ְּפתּוחֹות ִלְרָו ָחהְ ,ו ָכל ָה ֵעת ִנ ְכ ְנסּו ֵא ָליו ֲא ָנ ִׁשים.
ָׁש ָנה! ַא ֶּתם ְמ ִבי ִניםַּכ ָּמה ַהְר ֵּבה ֲה ָלכֹותהּוא ָא ַמר? ֻּכָּלם ִנְר ִאים ַצ ִּדי ִקיםְ ,ר ִצי ִנִּייםְ ,לבּו ֵׁשי ְּב ָג ִדים ְל ָב ִנים
ְו ֶאת ָּכל ֶזהָּ ,כל ָּבחּור ְי ִׁשי ָבה ְו ָכל ָא ָדם ָצִריְך ִל ְזּ ֹכר
ְּב ַעל ֶּפהֶ .זה ִנ ְהָיה ָק ֶׁשה ְמ ֹאדַ .מה ׁ ֶּש ָּקָרה הּוא, ּו ַמ ֲח ִזי ִקים ְמ ִגּלֹות ַּבָּי ַדִים.
ֶׁשָּפׁשּוט ִה ְת ִחילּו ִל ְׁשּ ֹכ ַחְ ,ו ִנ ְהיּו ַהְר ֵּבה ַמ ֲחלֹוקֹות". "ּו ַמה ֵּיׁש ַהּיֹום ַּב ְי ִׁשי ָבה? ָל ָּמה ֻּכָּלם ָּבאּו ְל ָכאן
" ַמה ֵּפרּוׁש? ִה ְת ִחילּו ָלִריב?" ָׁש ַא ְל ִּתי. ַהּיֹום?" ָׁש ַאל ַמ ְניּו ִמי.
"ֹלאֹ ,לא ָהיּו ְמִריבֹותֲ ,א ָבל ָהיּו ִוּכּו ִחיםֶ .זה ִה ְת ִחיל " ָמהַ ,א ֶּתם ֹלא יֹו ְד ִעים?" ָע ָנה ֶא ָחד ֵמ ֶהםַ " .הּיֹום
ְּב ֶא ְמ ַצע ְז ַמן ֵּבית ַה ִּמ ְק ָּדׁש ַהׁ ֵּש ִניִ ,ל ְפ ֵני ְּב ֵעֶרְך ַאְר ַּבע ַמ ְת ִחי ָלה ָה ֲא ֵס ָפה ָה ֲע ָנ ִקית ֶׁשל ַר ֵּבנּו ַה ָּקדֹוׁש.
ְמאֹות ָׁש ָנהָ ,אז ָהָיה ַהִּוּכּו ַח ָהִראׁשֹון ֵּבין ַח ְכ ֵמי
ִי ְׂשָר ֵאלַ .א ַחר ָּכְך ָהיּו ַׁש ַּמאי ְו ִהֵּללֶׁ ,שְּל ָכל ִה ִּגיעּו ְל ָכאן ֲע ָגלֹות ִמָּכל ָה ָאֶרץ".
" ִמי ֶזה ַר ֵּבנּו ַה ָּקדֹוׁש?" ָל ַח ְׁש ִּתי ְל ַמ ְניּו ִמיֲ ,א ָבל ֶא ָחד
ֵמ ַה ַּבחּוִרים ָׁש ַמע ֶאת ַהׁ ְּש ֵא ָלה.
במנהרת הזמן ///יעקב למדן ַר ַעׁש ַא ִּדיר. ֶא ָחד ֵמ ֶהם ָהְי ָתה ְי ִׁשי ָבה ֲע ָנ ִקית ִנ ְפֶר ֶדתְ ,ו ָכל ְי ִׁשי ָבה ָנ ֲה ָגה
ַא ֶחֶרת ְּב ָכל ִמי ֵני ֲה ָלכֹות".
ִמ ְק ֵצה ָהְרחֹוב ֵה ִגיחּו ֲע ָׂשָרה ָּפָר ִׁשיםֵ .הם ָּד ֲהרּו ִּב ְמ ִהירּות
" ֲא ִנייֹו ֵד ַע!" ָצ ַע ְק ִּתי".קֹוְר ִאים ָל ֶהם' ֵּבית ַׁש ַּמאיּו ֵבית ִהֵּלל'!"
ַה ָּב ָזק ּו ִבי ֵדי ֶהם ָהיּו ֲחָרבֹות ְׁשלּופֹותַ .א ֲחֵרי ַהָּפָר ִׁשים ָנ ְסעּו " ָנכֹון ְמאֹד"ִ ,חֵּיְך ִחָּיאֲ " .א ִני רֹו ֶאה ֶׁש ַא ָּתה יֹו ֵד ַע ֵהי ֵטב".
ִּב ְמ ִהירּות ַאְר ַּבע ִּכְרָּכרֹות ְמפֹ ָארֹות ְרתּומֹות ְלסּו ִסים "ְו ָכ ָכה ֶזה ִה ְמ ִׁשיְך"ִ ,ה ְמ ִׁשיְך ִח ָּיא ְל ַסֵּפרָּ" ,כל ַרב ֵה ִקים
ְי ִׁשי ָבה ֶׁש ָּבּה הּוא ִל ֵּמד ֶאת ַה ִּדי ִנים ְו ַה ֲה ָלכֹות ְּכ ִפי ֶׁש ָהַרב
ַא ִּביִריםָּ .כל ַהָּפ ַמ ְלָיה ַהּזֹו ִה ְת ָקְר ָבה ְל ִכּוּון ַהְי ִׁשי ָבה. ֶׁשּלֹו ִל ֵּמד אֹותֹוְ ,ו ִנ ְהיּו ַהְר ֵּבה ִׁשיטֹות ְו ַהְר ֵּבה ֵּדעֹות ְּב ָכל
נֹו ֵׂשאְ .ו ִנ ְהָיה ָּב ָל ָגןָּ :כל ֶא ָחד עֹו ֶׂשה ַרק ְּכמֹו ֶׁש ָהַרב ֶׁשּלֹו
ְמקֹורֹות אֹו ֵמרֲ .א ַנ ְחנּו קֹוְר ִאים ָלַר ָּב ִנים ָה ֵאֶּלה ֶׁשִּל ְּמדּו אֹו ָתנּו ֶאת
ְמקֹום מֹו ָׁשבֹו ֶׁשל ַרִּבי ְּב ֵבית ְׁש ָעִריםַ :ס ְנ ֶה ְדִרין לבַ " :א ַחר ַרִּבי ְל ֵבית ְׁש ָעִרים"ְ ,ו ֵכן
ַהּתֹוָרה ְּב ֶמ ֶׁשְך ַהּדֹורֹות ָה ַא ֲחרֹו ִנים – ַּתָּנ ִאים".
ִּב ְכ ֻתּבֹות קג.: "ּו ַבׁ ָּש ִנים ָה ַא ֲחרֹונֹות" – ִה ְמ ִׁשיְך ִח ָּיא – " ִנ ְהיּו עֹוד ְועֹוד
"ָר ִאינּו ַהְרֵּבה ֲא ָנ ִׁשים ֶׁשִּנְר ִאים ַּת ְל ִמי ֵדי ֲח ָכ ִמיםְ ,לבּו ִׁשים ִּב ְב ָג ִדים ְל ָב ִנים"ְּ .ב ַׁשָּבת כה: ַמ ֲחלֹוקֹותַ ,עד ֶׁשַר ֵּבנּו ְיהּו ָדה ַהָּנ ִׂשיאֶׁ ,שֻּכָּלם קֹוְר ִאים לֹו
ִאי ָתא ֶׁשר' ְיהּו ָדה ַּבר ִא ְל ַעאי ָה ָיה ִמ ְת ַע ֵּטף ְּב ֶעֶרב ַׁשָּבת ִּב ְס ִדי ִנים ַה ְמ ֻצָּי ִצים ְודֹו ֶמה 'ַר ֵּבנּו ַה ָּקדֹוׁש'ֶ ,ה ְח ִליט ִל ְכּ ֹתב ְּב ֵס ֶפר ֶא ָחד ֶאת ָּכל ַה ֲה ָלכֹות
ְל ַמ ְל ֲא ֵכי ַהָּׁשֵרתְ ,ו ִהֵּנה ָס ִדין הּוא ִּפ ְׁש ָּתן ּו ִפ ְׁש ָּתן הּוא ָל ָבןְ ,ו ִהֵּנה ר' ְיהּו ָדה ַּבר ִא ְל ַעאי ֶׁש ָא ְמרּו ַה ַּתָּנ ִאים ַּבְי ִׁשיבֹות ֶׁשָּל ֶהםּ ,ו ְל ַחֵּלק ֶאת ַהֵּס ֶפר ַה ֶּזה
הּוא ְס ָתם ר' ְיהּו ָדה ֶׁשַּבַּׁש"ס ְו ִאם ֵּכן הּוא ָה ָיה ַּת ְל ִמידֹו ֶׁשל ַרִּבי ֲע ִקי ָבא ְו ָסמּוְך ִל ְתקּו ָפתֹו ְל ָכל ַעם ִי ְׂשָר ֵאלֶׁ ,שֻּכָּלם ִי ְל ְמדּו ִמ ֶּמּנּו ְוֵי ְדעּו ֶאת ַה ֲה ָלכֹות
ֶׁשל ַרִּביְ .ו ֵיׁש ְל ַעֵּין ִאם ָּכְך ָה ְי ָתה ַּדְרָּכם ֶׁשל ָּכל ַה ְּת ָנ ִאים ְּבאֹותֹו ּדֹורּ .ו ְב ִקּדּו ִׁשין עב.
ִאי ָתא ֶׁשַרִּבי ִּב ֵּקׁש ִמֵּלִוי ֶׁשַּיְר ֶאה לֹו ַּת ְל ִמי ֵדי ֲח ָכ ִמים ֶׁשְּב ָב ֶבלְ ,ו ָא ַמר לֹו ֶׁשּדֹו ִמין ְל ַמ ְל ֲא ֵכי ָה ִע ָּקִרּיֹות ֶׁשל ַהּתֹוָרה ֶׁש ְּב ַעל ֶּפה.
ַהָּׁשֵרתּ ,ו ַמ ְׁש ָמע ֶׁשַרק ְּב ָב ֶבל ָה ְי ָתה ַּדְרָּכם ִל ְלּ ֹבׁש ְּב ָג ִדים ְל ָב ִנים (ועי' ָרׁש"י ָׁשם ֶׁש ְּמ ַצֵּין ִּב ְג ַלל ֶזה ַע ְכ ָׁשו הּוא עֹו ֶׂשה ֲא ֵספֹותַ ,מ ִּגי ִעים ְל ָכאן ֲח ָכ ִמים
ַלְּג ָמָרא ְּב ַׁשָּבת ַהַּנ"ל)ְ ,ו ֵכן ַמ ְׁש ַמע ְּב ַׁשָּבת קמהְּ :דַרק ְּב ָב ֶבל ָנ ֲהגּו ִל ְלּ ֹבׁש ְּב ָג ִדים ְמ ֻי ָח ִדים, ְוַר ָּב ִנים ִמָּכל ֶאֶרץ ִי ְׂשָר ֵאלָּ.כל ֶא ָחדאֹו ֵמר ֶאת ַה ֲה ָלכֹות ֶׁשהּוא
ְוֹלא ְּב ֶאֶרץ ִי ְׂשָר ֵאלֵ .מ ִאי ָדְך ִּגי ָסאֵּ ,כיָון ֶׁש ָּמ ִצינּו ֶׁשר' ְיהּו ָדה ֵּכן ָל ַבׁש ְּב ָג ִדים ְל ָב ִנים ְוהּוא לֹו ֵמד ַּבְי ִׁשי ָבה ְו ֶׁשהּוא ָׁש ַמע ֵמ ָהַר ָּב ִנים ֶׁשּלֹוֵ ,מ ַה ַּתָּנ ִאים
ָה ָיה ְּב ֶאֶרץ ִי ְׂשָר ֵאלַּ ,כ ְּמ ֹב ָאר ִּבי ָבמֹות סבֶׁ :ש ָה ָיה ִמ ַּת ְל ִמי ֵדי ַרִּבי ֲע ִקי ָבא ַּב ָּדרֹום ,אּו ַלי ֵיׁש ַה ְּקדֹו ִׁשים ֶׁשל ַהּדֹורֹות ַהּקֹו ְד ִמיםְ ,וַר ֵּבנּו ַה ָּקדֹוׁש אֹו ֵסף ֶאת
לֹו ַמר ְּד ָה ְי ָתה ַּדְרָּכם ִל ְלּבֹׁש ִּב ְג ֵדי ִּפ ְׁש ָּתן ְּב ִה ְז ַּד ְּמנּויֹות ְמ ֻי ָחדֹות ְּכמֹו ַׁשָּבתְ .ו ֵכיָון ֶׁש ֶּפֶרק ָּכל ַה ֲה ָלכֹות ְוכֹו ֵתב ְּב ֵס ֶפר ֶאת ַמה ׁ ֶּשִּנְר ֶאה לֹו ֲה ִכי ָנכֹון ַו ֲה ִכי
ֶזה עֹו ֵסק ְּב ֵתאּור ִה ְת ַא ְּספּות ְמ ֻי ֶח ֶדת ִל ְכ ִתי ַבת ַה ִּמ ְׁש ָנהִ ,הְר ֵׁשי ִתי ְל ַע ְצ ִמי ְל ַׁש ֵער ֶׁש ֵהם ֻמ ְס ָמְךַ .לֵּס ֶפר ַה ֶּזה ִי ְקְראּו ' ִמ ְׁש ָניֹות'ַ .ע ְכ ָׁשו ַא ֶּתם ְמ ִבי ִנים
ָל ְבׁשּו ִּב ְג ֵדי ָּכבֹוד ֶׁש ָהיּו ְמ ֻקָּב ִלים ִּב ְז ַמָּנםְּ ,ד ַה ְינּו ְּב ָג ִדים ְל ָב ִנים. ָל ָּמה ֵיׁש ּ ֹפה ָּכל ָּכְך ַהְר ֵּבה ַר ָּב ִנים?"
"מֹוִרי ְוַרִּבי ַרָּבן ַּג ְמ ִלי ֵאלַ ,הֵּבן ֶׁשל ַרֵּבנּו ַה ָּקדֹוׁשָ ,ר ִגיל לֹו ַמרֹ :לא ַהַּב ְי ָׁשן ָל ֵמד"ָ .אבֹות " ֲא ָבל ֵאיְך ֶא ְפ ָׁשר ִל ְכּתֹב ַהְר ֵּבה ָּכל ָּכְך?" ָׁש ַאל ַמ ְניּו ִמיֶ " .זה
ֶּפֶרק ב' ִמ ְׁש ָנה ה'. ִי ְהֶיה ֵס ֶפר ֲע ָנק!"
"ַּבָּׁש ִנים ָה ַא ֲחרֹונֹות ִנ ְהיּו עֹוד ְועֹוד ַמ ֲחלֹוקֹותַ ,עד ֶׁשַרֵּבנּו ְיהּו ָדה ַהָּנ ִׂשיא ֶה ְח ִליט ִל ְכּתֹב " ָנכֹון"ֵ ,ה ִגיב ִחָּיאַ " .א ָּתה ׁשֹו ֵאל ְמ ֻצָּיןִּ .ב ְג ַלל ֶזה ַר ֵּבנּו ַה ָּקדֹוׁש
ְּב ֵס ֶפר ֶא ָחד ֶאת ָּכל ַה ֲה ָלכֹות" :זֹו ְלׁשֹון ָהַר ְמָּב"ם ַּב ַה ְק ָּד ָמה ְל ִמ ְׁש ֵנה ּתֹוָרהְ" :ו ָל ָּמה ָע ָׂשה ֶה ְח ִליט ִל ְכּתֹב ַרק ְּב ִקּצּור ִנ ְמָרץ ֶאת ַמה ׁ ֶּש ַחָּי ִביםְּ ,כ ֵדי ֶׁשָּכל
ַרֵּבנּו ַה ָּקדֹוׁש ָּכְך ְוֹלא ִהִּני ַח ַה ָּד ָבר ְּכמֹות ֶׁש ָה ָיה? ְל ִפי ֶׁשָר ָאה ֶׁש ַּת ְל ִמי ִדים ִמ ְת ַמ ֲע ִטין
ְוהֹו ְל ִכין ְו ַהָּצרֹות ִמ ְת ַח ְּדׁשֹות ּו ָבאֹות ּו ַמ ְלכּות רֹו ִמי ּפֹו ֶׁש ֶטת ָּבעֹו ָלם ּו ִמ ְתַּגֶּבֶרתְ ,ו ִי ְׂשָר ֵאל ֶא ָחדיּו ַכל ִל ְלמֹד ֶאת ַהֵּס ֶפר ַה ֶּזהּו ְל ַה ֲע ִמיקּבֹועֹוד ְועֹוד.
ִמ ְתַּג ְלְּג ִלין ְוהֹו ְל ִכין ַל ְּק ָצוֹותִ .חֵּבר ִחּבּור ֶא ָחד ִל ְהיֹות ְּב ַיד ֻּכָּלם ְּכ ֵדי ֶׁשִּי ְל ְמדּוהּו ִּב ְמ ֵהָרה ֶּב ֱא ֶמת ַהֵּס ֶפר ַה ֶּזההֹו ֵלְך ִל ְהיֹות ֵס ֶפר ָק ֶׁשהִ ,י ְצ ָטְרכּו
ַהְר ֵּבה ַמ ֲא ָמץ ִּב ְׁש ִביל ְל ָה ִבין אֹותֹו.
ְוֹלא ִיָּׁש ַכח".
ְוחּוץ ִמ ֶּזהֶּ ,ב ֱא ֶמת ַר ִּבי ֹלא ּכֹו ֵתב ַּב ִּמ ְׁש ָניֹות ֶאת ָּכל
ַה ְּד ָבִרים ֶׁש ַה ַּתָּנ ִאיםאֹו ְמִריםֵ .יׁש ִּדי ִנים ֶׁשהּואֹלאּכֹו ֵתב,
ְו ֵהם ִנ ְׁש ָאִרים ַּבחּוץ .אּו ַלי ַּבּדֹור ַה ָּבא ִי ְכ ְּתבּו אֹו ָתם ְּב ִנ ְפָרד.
קֹוְר ִאים ָל ֶהם ' ְּבַרְיתֹות'.
ּו ְכמֹו ֶׁש ָא ַמְר ִּתי ָל ֶכםַּ ,גם ֶאת ַה ְּד ָבִרים ֶׁשַר ִּבי ּכֹו ֵתב ,הּוא
ּכֹו ֵתב ַמ ָּמׁש ְּב ִקּצּור.
ָהַרב ֶׁשִּליַ ,ר ָּבן ַּג ְמ ִלי ֵאלַ ,ה ֵּבן ֶׁשל ַר ִּבי ְיהּו ָדה ַהָּנ ִׂשיא,
ְמ ַל ֵּמד אֹו ָתנּו ֶאת ַה ֲה ָלכֹות ָה ֵאֶּלה ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו קֹוְר ִאים
ָל ֶהן ' ִמ ְׁש ָניֹות'ְ ,ו ַעל ָּכל ִמ ְׁש ָנה הּוא נֹו ֵתן ָלנּו ִׁשעּור ָא ֹרְך
ָארְֹך ֶׁשל ֶה ְס ֵּבִרים ּו ְׁש ֵאלֹות ְו ֻק ְׁשיֹות ְו ֵתרּו ִציםַ ,על ְמ ָנת
ֶׁשָּנ ִבין ֶאת ָּכל ַמה ׁ ֶּשַר ִּבי ַה ָּקדֹוׁש ֶה ְח ִּביא ַּב ִּמ ְׁש ָנה"...
" ֲא ָבל ֵאיְך ֶזה ָיכֹול ִל ְהיֹות?" ָׁש ַא ְל ִּתיִ " .מ ְׁש ָניֹות ֶזה ֵס ֶפר
ַקלֶׁ ,שּלֹו ְמ ִדים אֹותֹו ְי ָל ִדים ְק ַטִּנים!"
" ָנכֹון"ִ ,ה ְסִּכים ַמ ְניּו ִמיַּ " .גם ֲא ִני ֹלא ֵמ ִבין ֶאת ֶזה".
"ָּכ ָכה ִנְר ֶאה ָל ֶכם"ִ ,חֵּיְך ִחָּיאֲ " .א ָבל ָה ֱא ֶמת ִהיא ֶׁש ֶּזה ֹלא
ֵס ֶפר ַקל .הּוא ִנְר ֶאה ַקלֲ ,א ָבל ֶּב ֱא ֶמת ַהּ ֹכל ָעמֹק ְמ ֹאד.
ַא ֶּתם רֹו ִצים ֻּד ְג ָמה?"
" ֶּב ַטח!"
ִח ָּיא ָר ָצה ְל ַה ְת ִחיל ְל ַה ְס ִּבירֲ ,א ָבל ִּפ ְתאֹום ִנ ְׁש ַמע קֹול
8 23תש"פ
ִמי ְס ֶטר ּ ֹכ ֵהן ָע ַזב ֶאת ֲח ַדר ַהִּכ ָּתה ְו ִנ ַּגׁש ַלֶּפ ַתחָ .א ָדם ָזר ָע ַמד
ָׁשםָ ,חבּוׁש ּכֹו ַבע ַצר ׁשּו ַל ִּיםֹ ּ" .ב ֶקר טֹוב ְלָךִ ,מי ְס ֶטר ּ ֹכ ֵהן"ָ ,א ַמר ַּת ְק ִצירַ :הְי ָלדֹות ִּגּלּו ֵּת ַבת ַמ ֶּת ֶכת ְטמּו ָנה ָּב ֲא ָד ָמהּ,ו ְל ָמ ֳחָרת
ְּב ִנימּוס ַרבְׁ " ,ש ִמי הּוא ֶג'רֹו ְלד ִהיקִ ,עּתֹו ַנאי ְּב' ִמי ְל ֵוו ִקי ְניּוז'. ַּבִּכ ָּתה ֵהן ּפֹו ְתחֹות אֹו ָתּה ּו ְמ ַגּלֹות אֹו ָצר ֶׁשל ֲח ָפ ִצים
ְו ַת ְכ ִׁשי ִטים ֲעׂשּוִיים ִמ ָּז ָהבִ .מי ֶׁשהּו ָזר ֶׁשׁ ָּש ַמע ֶאת ִּדּבּוֵרי ֶהן
ָר ִצי ִתי ְלׂשֹו ֵח ַח ִא ְּתָך ַעל אֹודֹות ָהאֹו ָצר ֶׁש ְּמ ָצא ֶתם". ֶא ֶמׁש ְוָר ָאה אֹו ָתן ַּב ֻחְר ָׁשה -עֹו ֵקב ַּבּ ֹב ֶקר ַא ֲחֵרי ֶנט ּו ַמ ִּגי ַע
" ָהאֹו ָצר?" ִמי ְס ֶטר ּ ֹכ ֵהן ֹלא ָי ַדע ַעד ַּכ ָּמה הּוא ֶה ְח ִוירֵ " ,אי ֶזה
ְל ֵבית ִמ ְׁשַּפ ַחת ּ ֹכ ֵהן.
אֹו ָצר?"
"הֹוַ ,אל ִּת ַּת ֵּמםִ ,מי ְס ֶטר ּכֹ ֵהן"ִ ,ח ֵּיְך ָה ִעּתֹו ַנאיָ" ,ר ִאי ִתי ֶא ְתמֹול
ֶאת ַה ָּבנֹות ֶׁשְּלָך ִעם ַה ֵּת ָבה ַה ְּגדֹו ָלה ְו ָׁש ַמ ְע ִּתי אֹו ָתן ְמׂשֹו ֲחחֹות,
ְו ַהּבֹ ֶקר ָר ִאי ִתי ֶאת ַה ְמ ָׁשֵרת ַהּצֹו ֵל ַע– אֹו אּו ַלי ֶזה ַה ֵּבן ֶׁשְּלָך? – ֶּפֶרק ס"ט ֶג'רֹו ְלד ִהיק
ַמ ִּגי ַע ַל ָּמקֹום ְּכ ֵדי ְל ַט ְׁש ֵטׁש ֶאת ִע ְּקבֹות ַה ֲח ִפיָרהִ .מַּנ ִין ְי ַד ְע ֶּתם
ֶׁשֵּיׁש ָׁשם אֹו ָצר? ַמה ֵּיׁש ָׁשם ְּב ִדּיּוק? ֹלא ִה ְצ ַל ְח ִּתי ִלְראֹות ַע ְכ ָׁשו
ְּב ַעד ַה ַחּלֹוןַ .ה ִאם ֵיׁש ָל ֶכם ֻמׂ ָּשג ְל ִמי הּוא ַׁש ָּיְך ּו ִמ ָּמ ַתי הּוא? ִמי ְּב ַת ְח ִּתית ַה ֵּת ָבה – ַּדף:
"ָּכל ַהָּכבֹוד ֶׁש ִּגִּלי ָת ֶאת אֹו ָצִרי! הּוא ֶׁשְּלָך ַרק ִאם ָה ַל ְכ ָּת ְל ִפי ַמַּפת ִה ְט ִמין אֹותֹו? ַה ִאם הּוא ֵמ ִכיל ָז ָהבַ ,י ֲהלֹו ִמיםֶׁ ,ש ְנ ָהב? ַמה ֵּיׁש
ָה ֲע ֵקבֹות ֶׁשִּליִ .אם ֹלאָ ,אָּנא ָה ֵׁשב אֹותֹו ִל ְמקֹומֹו ַעד ֶׁש ָּיבֹואּו ְלָך לֹו ַמר ַעל ָּכְךְּ ,בתֹור ָה ָאב? ֲא ִני ַח ָּיב ִל ְכּ ֹתב ַעל ֶזה ֶאת ַהַּכ ָּת ָבה
ַה ְמ ֻי ֶח ֶדת ְּביֹו ֵתר ֶׁשָּכ ַת ְב ִּתי ְּב ַח ַּייֹ .לא ְל ַה ֲא ִמין ,אֹו ָצר! אֹו ַצר ָז ָהב ֵאֶּלה ֶׁש ֲאמּוִרים ִל ְמ ֹצא אֹותֹוְּ .בתֹו ָדה – ִר ְב ָקה".
" ִמי ָה ָיה ָאמּור ִל ְמצֹא אֹותֹו?" ָׁש ֲא ָלה רֹוז ְּכ ֶׁש ֶּק ֶמט ֵּבין ַּגּבֹו ֶתי ָהְּ .ב ַא ְד ַמת ִמי ְל ֵוו ִקי! זֹו ֲח ָד ָׁשה ַמְר ִעי ָׁשה ְּביֹו ֵתר!"
" ֲא ַנ ְחנּו"ֵ ,ה ִׁשי ָבה ְק ָלִרי ְּב ִב ָּטחֹוןּ" .דֹו ָדה ִר ְב ָקה ָא ְמָרה ֶׁש ִהיא " ֲא ִניֲ ...א ִניִ "...מי ְס ֶטר ּ ֹכ ֵהן ִה ְת ַעׁ ֵּשתֲ " ,א ִני ְמ ָסֵרב ְל ַד ֵּבר ִא ְּתָך
נֹו ֶת ֶנת ִלי ְּב ַמ ָּת ָנה ֶאת ַמַּפת ָה ֲע ֵקבֹות ְּכ ֵדי ֶׁש ֶא ְמ ָצא ֶאת ָהאֹו ָצרָּ ,כ ֵעתֲ ,אדֹו ִני ָה ִעּתֹו ַנאיִ .מ ֵּמי ָלא ָהאֹו ָצר ֹלא ַׁש ָּיְך ִליְ ,וַרק ַא ַחת
ִּכי ִגי'קֹו ָדה ָה ִאי ְנ ְד ָיא ִנית ָא ְמָרה ָלּה ֶׁש ִאם ֵהם ֹלא ַי ְח ְזרּו – ִהיא ֵמ ַה ְי ָלדֹות ִהיא ִּב ִּתיִּ .ת ְצ ָטֵרְך ְל ִה ְס ַּתֵּפק ְּבזֹאת".
"הֹוֲ ,א ִני ַמ ָּמׁש ֹלא ֶא ְס ַּתֵּפק ָּבזֹאת"ֵ ,עי ָניו ֶׁשל ְיכֹו ָלה ָל ַק ַחת ַהּכֹל ְל ַע ְצ ָמּה".
ָה ִעּתֹו ַנאי ָּבְרקּו ְּב ַס ְקָרנּות ַע ָּזהּ" ,ו ַמה ַּתְר ִוי ַח " ִהֵּנה ָצ ִמיד!" ָצ ְו ָחה ֶז ְל ִדי ְּב ִה ְת ַל ֲהבּותָ " ,צ ִמיד
ִאם ִּב ְמקֹום ֶג'רֹו ְלד ִהיק ֶא ָחד ַי ִּגיעּו ֲע ָׂשָרה ָחמּוד ִמ ָּז ָהב!" ִהיא ִמ ֲהָרה ְו ִה ְׁש ִחי ָלה ֶאת ַה ִחּׁשּוק
ִעּתֹו ָנ ִאים ַס ְקָר ִנים? ֵּתן ִלי ִל ְהיֹות ֶזה ֶׁשּכֹו ֵתב
ַהֻּנ ְק ֶׁשה ַעל ַּכף ָי ָדּהֵ " .יׁש ּפֹה ַּגם ִּב ְׁש ִבי ְל ֶכן" ,הֹוֲ ,א ִני ַמ ָּמׁש ֹלא
ֶאת ַהְּסקּוּפָ ,מה ִא ְכַּפת ְלָך!" ֶא ְס ַּתֵּפק ָּבזֹאת"ֵ ,עי ָניו ָמ ִלי ָנה ְו ֵג'יקֹו ִבי"ִ ,מ ֲהָרה ְל ַנ ֵחם ֶאת ַא ְחיֹו ֶתי ָה
ִמי ְס ֶטר ּ ֹכ ֵהן ֶנ ֱא ַנחִ " .נְר ֶאה ֶׁש ֵאין ָלנּו ְּבֵרָרה", ֶׁשל ָה ִעּתֹו ַנאי ָּבְרקּו ְּברֹב ְנ ִדיבּותְ " ,ו ֵיׁש ַּגם עֹוד!"
הּוא ָא ַמר. ְּב ַס ְקָרנּות ַע ָּזהּ" ,ו ַמה " ְצ ִמי ִדים ִאי ְנ ִד ָיא ִנים ַע ִּתי ִקים"ָ ,א ְמָרה ָמ ִלי ָנה
"הֹוֲ ,א ִני ָׂש ֵמ ַח ֶׁש ֶה ְח ַל ְט ָּת ְל ַׁש ֵּתף ִא ִּתי ְּפ ֻעָּלה!" ְּב ַי ְד ָענּות.
ָקָרא ִהיק ְּב ִה ְת ַל ֲהבּותַ " ,ה ִאם ֲא ִני ָיכֹול ְל ִהָּכ ֵנס ַּתְרִוי ַח ִאם ִּב ְמקֹום " ַאל ִּת ְק ִחי ְּכלּום ְּב ִלי ְרׁשּותֶ ,ז ְל ִדי!" ָנ ְז ָפה ָּבּה
ְו ִלְראֹות ֶאת ָהאֹו ָצר?" ֶג'רֹו ְלד ִהיק ֶא ָחד ֵג'יקֹו ִבי.
ַיִּגיעּו ֲע ָׂשָרה ִעּתֹו ָנ ִאים
" ֹק ֶדם ּ ֹכל ַנ ֲע ִביר אֹותֹו ַל ָּמקֹום ֶׁש ֵא ָליו הּוא ֶז ְל ִדי ִמ ֲהָרה ְו ֶה ְח ִזיָרה ֶאת ַהָּצ ִמיד ֶאל ַה ֵּת ָבה.
ַׁש ָּיְך"ָּ ,פ ַסק ִמי ְס ֶטר ּ ֹכ ֵהןָּ" ,כאן ַנ ְׁש ִאיר ַרק " ֵיׁש ּפֹה ַהְר ֵּבה ַּת ְכ ִׁשי ִטים"ָ ,א ְמָרה ְּג ֶבֶרת ּכֹ ֵהן,
ִמ ְסַּפר ֲח ָפ ִציםֶׁ ,שּתּו ַכל ְל ִה ְתּבֹו ֵנן ָּב ֶהם ְמ ֻא ָחר " ֲא ָבל ִל ְפ ֵני ֶׁש ַּמ ְת ִחי ִלים ָל ַג ַעת ּו ְלהֹו ִציא ְּד ָבִריםַ ,ס ְק ָר ִנים?"
יֹו ֵתרַ .א ָּתה ֵמ ִביןַּ ,כ ָּת ָבה ִמּסּוג ֶזה ֶׁש ַא ָּתה
ֲא ִני חֹו ֶׁש ֶבת ֶׁשְּנ ַחֶּכה ֶׁש ָהַרב ְּברֹוֶיר ְו ִא ְׁשּתֹו ַי ִּגיעּו.
ְמ ַת ְכ ֵנן ֲעלּו ָלה ְל ָה ִביא ָע ֵלינּו ַּגָּנ ִביםַ ,ו ֲא ִני ַמ ָּמׁש ַהּכֹל ֶׁשָּל ֶהםּ ,ו ְכ ַדאי ֶׁש ִּי ְּקחּו ַהּ ֹכל ְלצֹוֵרף ֻמ ְמ ֶחה
ֹלא ְמ ֻע ְנ ָין ְּב ִבּקּוָרם". ְו ִי ְׁש ְמעּו ַּכ ָּמה ֶזה ָׁש ֶוה".
" ַא ֶּתם ֲע ִנ ִּיים ְמאֹדְ ,ק ָלִריָ ,נכֹון?" ָח ְקָרה ֶז ְל ִדי ְּבַר ְח ָמנּותְ" ,ו ַע ְכ ָׁשו " ֶא ְפ ָׁשר ְל ָה ִבין אֹו ְתָך"ִ ,מ ְל ֵמל ָה ִעּתֹו ַנאי ַה ְמ ֻא ְכ ָזבּ" .ו ְב ֵכןֲ ,א ִני
הֹו ֵלְך ִלי ַל ֲח ִצי ָׁש ָעהְ ,וחֹו ֵזרֲ .א ָבל ָאז ַּת ְסִּכימּו ְל ַד ֵּבר ִא ִּתיָ ,נכֹון? ִּב ְזכּות ַמה ׁ ֶּש ָּמ ָצאנּו ִי ְה ֶיה ָל ֶכם ֲהמֹון ֶּכ ֶסף!"
" ֲא ַנ ְחנּו ְּכ ָבר ֹלא ֲע ִנ ִּייםָּ ,ברּוְך ַהׁ ֵּשם"ִ ,ח ְּי ָכה ֵא ֶלי ָה ְק ָלִריַ " .א ָּבא ֲהֵרי ַא ָּתה ְיהּו ִדיִ ,ויהּו ִדים עֹו ְמ ִדים ְּב ִמָּל ָתם".
ֶׁשִּלי ְמ ַק ֵּבל ַמ ְׂשּ ֹכֶרת ֵמ ַה ְּק ִהָּלהְ ,ו ֵיׁש ָלנּו ַּב ִית ָּגדֹול " ְּב ֶע ְזַרת ַהׁ ֵּשם"ָ ,א ַמר ּכֹ ֵהןַ " .ו ֲא ִני ַמ ְזִּכיר ְלָך ׁשּוב – ֹלא ֲא ִני הּוא
ְו ֶנ ְה ָּדרֶ .את ַהֶּכ ֶסף ֶׁשְּנ ַק ֵּבל ַעל ָהאֹו ָצר ַּב ַעל ָהאֹו ָצרִ .מי ֶׁש ַּי ְח ִליט ְל ַג ֵּבי ָּכל ָה ֵע ֶסק ַה ֶּזה הּוא ָא ִבי ָה ֶׁשל
ַה ֶּזה ֲא ִני רֹו ָצה ִל ְת ֹרם ְל ֵבית ַהְּכ ֶנ ֶסת ַה ַּי ְל ָּדה ַּב ֲע ַלת ְּכ ַתב ַה ִחי ָדה".
"ְּכ ַתב ִחי ָדה!" ֵעי ָניו ֶׁשל ֶג'רֹו ְלד ָּג ְדלּוִ " ,מי ַה ַּי ְל ָּדה? ּו ִמַּנ ִין ָה ָיה ּו ְל ֵס ֶפר ּתֹוָרהְּ ,כ ָבר ָא ַמְר ִּתי ָל ֶכן".
ְנ ִקיׁשֹות ִנ ְׁש ְמעּו ַעל ֶּד ֶלת ַה ַּב ִיתָ .לּה אֹותֹו? ַה ִאם הּוא ָה ָיה ָּכתּוב ַא ְנ ְּג ִלית? ַה ִאם הּוא ָה ָיה ָּכתּוב
" ִמי ְס ֶטר ּ ֹכ ֵהן?" ָק ְר ָאה ַה ְמ ַבׁ ֶּש ֶלת ְּבצּוַרת ְר ָמ ִזים ָק ִׁשים ְל ִפ ְענּו ַח? ַה ִאם ָּכתּוב ּבֹו ִּב ְמ ֹפָרׁש ֶׁשהּוא
ֵמ ַהְּכ ִני ָסהֵ " ,יׁש ּפֹה ִמי ֶׁשהּו ֶׁשרֹו ֶצה מֹו ִביל ְלאֹו ַצר ָז ָהב? ַה ִאם "- - -
ְל ַד ֵּבר ִא ְּתָך ,הּוא אֹו ֵמר ֶׁשהּוא " ִעּתֹו ַנאי ָי ָקר ֶׁשִּלי"ִ ,ח ֵּיְך ִמי ְס ֶטר ּ ֹכ ֵהן ְּב ִנימּוסְּ " ,ת ַחֶּכה ְק ָצת ִעם
ָּכל ֶזהְּ ,ב ֵס ֶדר? ִסַּכ ְמנּו ַעל ֲח ִצי ָׁש ָעה ְּב ִלי ְׁש ֵאלֹות ּו ְב ִלי ַּכ ָּתבֹות". ִעּתֹו ַנאי!"
תש"פ 24 8
סיפור בהמשכים ///אסתי קווין ֶאת ַה ֲח ָדׁשֹות ָה ַא ֲחרֹונֹות? ָּכל ָה ִעיר ְמ ַד ֶּבֶרת ֲע ֵלי ֶהן". ֶג'רֹו ְלד ָנ ַגע ַּבּכֹו ַבע ְּב ִנימּוסְ ,ו ָה ַלְך לֹוִ .מי ְס ֶטר ּ ֹכ ֵהן ָי ַדע
" ֵאילּו ֲח ָדׁשֹות?" ִמ ְל ְמ ָלה סּו ָזן ִמּתֹוְך ִּפְר ֵצי ַה ְּד ָמעֹות, ֶׁש ַה ְּז ַמן ּדֹו ֵחק ַע ָּתה .הּוא ֹלא יּו ַכל ְל ַחּכֹות ַעד ֶׁש ָהַרב
ּו ִמ ְּב ִלי ֵמ ִׂשים ִק ְּמ ָטה ֶאת ַה ִּמ ְכ ָּתב ֵמ ֶה ְנִריק ְלגּוׁש ָק ָטן, ְּברֹו ֶיר ְו ִא ְׁשּתֹו ַי ִּגיעּו ֵהָּנהְ " .י ָלדֹות" ,הּוא ָא ַמר ְּכ ֶׁשִּנ ְכ ַנס
ַל ֶח ֶדר" ,עֹוד ְמ ַעט ַי ִּגי ַע ְל ֹפה ִעּתֹו ַנאי ַס ְקָרן ֶא ָחדַ ,ו ֲא ִני
ָל ָבן. ָּבטּו ַח ֶׁשהּוא ֹלא ִי ְה ֶיה ַה ָּי ִחידֲ .א ִני ַמִּצי ַע ֶׁשַּנ ֲע ִביר
" ְי ָלדֹות ְצ ִעירֹות ָּפ ְתרּו ֵאי ֶזה ְּכ ַתב ִחי ָדהּ ,ו ָמ ְצאּו אֹו ַצר ִּב ְזִריזּות ֶאת ָּכל ֶח ְפ ֵצי ַה ָּז ָהב ִל ְׁש ִמיָרה ְּב ַכֶּס ֶפת ַּב ַּב ְנק
ָז ָהב ְל ַיד ְׂש ֵדַרת ַה ֻּד ְב ְּד ָב ִנים! ָה ִעּתֹו ַנאי ַה ָּידּו ַע ֶג'רֹו ְלד ָה ִעירֹו ִניִ ,ל ְפ ֵני ֶׁש ַה ְי ִדי ָעה ַעל ַמה ׁ ֶּש ְּמ ָצא ֶתן ִּת ְתַּפְר ֵסם
ִהיק ִּגָּלה ֶאת ֶזהּ ,ו ָמ ָחר ּתֹו ִפי ַע ַּכ ָּת ָבה ָּב ִעּתֹוןֵּ .בי ְנ ַת ִים ָּב ִעירָּ .כאן ַנ ְׁש ִאיר ַרק ְׁשלֹו ָׁשה אֹו ַאְר ָּב ָעה ַּת ְכ ִׁשי ִטים
ֶׁשּנּו ַכל ְל ַה ְראֹות ְל ַס ְק ָר ִנים; ִּכי ָּב ֶר ַגע ֶׁש ַהׁ ְּשמּו ָעה
ֻּכָּלם ְּכ ָבר יֹו ְד ִעים"...
" ַמ ָּמׁש יֹ ִפי"ָּ ,ג ְנ ָחה סּו ָזןֲ ,א ָבל ָאז ִה ְב ִזיק ִּפ ְתאֹום ַמׁ ֶּשהּו ִּת ְתַּפׁ ֵּשטֲ ,עלּו ִלים ׁשֹו ְד ִדים ְל ַנּסֹות ְל ַה ִּגי ַע ָלאֹו ָצר".
ָעמּום ְּב ֹמ ָחּהִ .מי ִה ְזִּכיר ָל ַא ֲחרֹו ָנה ָז ָהב ְו ַי ֲהלֹו ִמים
ְּב ַא ְד ַמת ִמי ְל ֵוו ִקי? ְו ִהיא ִה ְב ִטי ָחה לֹו ֶׁש ִאם ִי ְקֶרה ָּד ָבר "סּו ָזן? סּו ָזן??!!" ַה ְמ ָׁשֶר ֶתת ִנ ְע ְנ ָעה ֶאת ְּכ ֵת ָפּה ֶׁשל
ּכֹה מּו ָזרִ ,היא ַּת ְסִּכים ְלׂשֹו ֵח ַח ִאּתֹוְׁ ...ש ָע ַת ִים? ָה ָיה ַהַּנ ֲעָרה ֶׁש ָּי ְׁש ָבה ְזקּו ָפה ַעל ַהִּכֵּסא ְּב ַח ְדָרּהּ ,בֹו ָהה ַּב ַּדף
ֶׁש ֶה ְח ִזי ָקה" .סּו ָזןַּ ,די ְּכ ָבר ִעם ַמַּצב ָהרּו ַח ַהּמּו ָזר ֶׁש ָּת ַקף
ִמי ֶׁשהּו ָּכ ֶזהֵ ,מ ַעל ְל ָכל ָס ֵפק. אֹו ָתְךֵ .מ ֶא ְתמֹול ַא ַחר ַהָּצ ֳהַרִים ֶאת ָּכל ַה ְּז ַמן ַּב ִּמ ָּטה אֹו
ְו ַה ִּמי ֶׁשהּו ַה ֶּזה ַ -ה ִּמי ֶׁש ִהי ַהּ ֹזאתְ ,ל ֶי ֶתר ִּדּיּוק ִ -נ ְכ ְנ ָסה
ְּב ִדּיּוק ְּבֶר ַגע ֶזה ְּב ַׁש ַער ֶה ָח ֵצר" .סּו ָזן!" ִהיא ָא ְמָרה ַּבִּכֵּסא ֶׁשָּלְךּ ,בֹו ָכה ּובֹו ָכה ְוֹלא ְמ ַד ֶּבֶרתַ .מה ָּקָרה?!"
" ִקַּ ...ב ְל ִּתי ִמ ְכ ָּתב"ָּ ,ג ְנ ָחה סּו ָזן ְּב ֵעי ַנִים ֲא ֻדּמֹותְ ,מ ַחֶּפ ֶׂשת
ְּבקֹול ַיִּציב.
ַהַּנ ֲעָרה ֵהִרי ָמה ֵא ֶלי ָה ֶאת ֵעי ֶני ָה ָהְר ֻטּבֹות" .זֹו ַא ְּת!" ֶאת ִמ ְמ ֶח ֶטת ַה ַּבד ֶׁשָּלּהֶ " ,זה ַמה ׁ ֶּש ָּקָרה".
ָה ָיה ַמה ׁ ֶּש ָא ְמָרהְּ ,בקֹול ּבֹו ִכיםּ" .ו ָמהָּ ,באת ַע ְכ ָׁשו " ִמ ְכ ָּתב ִמ ִּמי?"
ְל ַד ֵּבר ִא ִּתי ְׁש ָע ַת ִים?" " ֲא ִני ֹלא ְמ ֻסֶּ ...ג ֶלת ְל ַה ִּגיד ֶאת ַהׁ ֵּשם ֶׁשּלֹו .הּוא רֹו ֶצה ְל ַב...
"ֹלא ְׁש ָע ַת ִים"ָ ,ל ֲח ָׁשה ַס ְב ָּתא ַמ ִתי ְל ָדה ְו ִהִּני ָחה ָיד ַעל ֵּטל ֶאת ַה ֲח ֻתָּנה ְו ַהּכֹל"ְ ,ו ִהיא ָּפְר ָצה ִּב ְב ִכי ַמר ,נֹו ֶפ ֶלת
ְּכ ֵת ָפּה .סּו ָזן ָר ְצ ָתה ַל ֲחמֹק ֵמ ֲא ִחי ָז ָתּהֲ ,א ָבל ְל ַבּסֹוף ֶאל ְזרֹועֹו ֶתי ָה ֶׁשל ַה ְמ ָׁשֶר ֶתתְ " ,ו ֶזה ִמ ְכ ָּתב ְמֻרׁ ָּשע ָּכל
ָּכְךְ ...וַרק ִּב ְג ַלל ּדֹו ָדה ַא ַחת ְז ֵק ָנהְּ .ב ֶע ֶצם ֹלאִּ ,ב ְג ַלל
ָע ְצָרהַ .ה ָּיד ֶׁשל ַס ְב ָּתא ַמ ִתי ְל ָדה ָה ְי ָתה ַרָּכה ָּכל ָּכְך.
ַהֶּכ ֶסף ֶׁשָּלּהַ .הֶּכ ֶסף ָׁש ֶוה לֹו יֹו ֵתר ִמ ֶּמִּני!"
" ִאם ָּכְך ,אּו ַלי ֶזה טֹוב ִּב ְׁש ִבי ֵלְךָ ,ה ַע ְל ָמה סּו ָזן"ָ ,א ְמָרה
ַה ְמ ָׁשֶר ֶתת ְּבקֹול ְמ ַנ ֵחםִ " .אם הּוא ָּכ ֶזה ַרעִ ,מי ָצִריְך
אֹותֹו ִּב ְכ ָלל? ּבֹו ִאיּ ,בֹו ִאיִּ ,ת ְׁש ִּתי ַמׁ ֶּשהּו ַקר ְו ֵת ְצ ִאי ַל ִּגָּנה
ִל ְנׁ ֹשם ְק ָצת ֲאִויר ַצח"ִ .היא הֹו ִׁשי ָטה ָלּה ֶאת ַה ִּמ ְמ ָח ָטה
ֶׁשָּנ ְפ ָלה ַעל ָה ִר ְצָּפהְ " ,ו ַאל ַּת ְח ְׁש ִבי ָע ָליו ֵּבי ְנ ַת ִים.
ַּת ְח ְׁש ִבי ַעל ְּד ָבִרים ֲא ֵחִריםֶׁ ,ש ַּי ֲעׂשּו ָלְך טֹובָׁ .ש ַמ ְע ְּת
ַי ַער
ָה ֲע ֵקבֹות
ָה ֲאבּו ִדים
8 25תש"פ
כתבה :אסתי כץ איירה :בתיה יונה
ְׁש ַנת ֹחֶרף
ֵּכןֲ ,א ִני ַמ ָּמׁש ָעֵיף. ַקְרְרר,
ִנְר ֶאה ֶׁש ִה ִּגי ַע ַה ְּז ַמן ַה ַּ ׁשֶּל ֶכת ְמ ַס ְחֶרֶרת,
ִל ְׁשקֹ ַע ִּב ְׁש ַנת ַהחֶֹרף
ֶׁשִּליַ .לְי ָלה טֹוב ְו ֹחֶרף ַו ֲא ִני ָעֵיף...
ָּבִריאֶׁ ,שִּי ְהֶיה!
ָה ַלְך ִליׁ ֹשן, ֵהיְ ,ל ָאן
ָּפַרׁש ְל ֵׁש ָנה ֲע ֻמ ָּקה הּוא ָה ַלְך?
ַו ֲאֻרָּכהִ .היא
ִּת ְס ַּתֵּים ַרק ִעם
ָה ָא ִביבֲ ,אִרי.
ַּגם ֲא ִני ָה ֵעץ ַה ֶּזה הּוא ַּבִית
ָיכֹול ִל ְבנֹות ֶנ ְה ָּדר ִּב ְׁש ִבי ֵלנּו!
ָּכאן ֵקן!
תש"פ 26 8
ִנְר ֶאה ִלי ֶׁש ִה ִּגי ַע ַּכ ֲעבֹור מס' ֳח ָד ִׁשים
ַהּ ֹב ֶקרְּ ,כלֹו ַמר - ֲא ִני ֹלא ַמ ְצ ִלי ַח ְל ַזהֹות
ִנְר ֶאה ִלי ֶׁש ָה ָא ִביב ֶאת ַה ָּמקֹום ַה ֶּזהּ ,דֹ ָב ֶלה!
ַה ְּס ָנ ִאיםִ ,מ ְׁש ַּפ ַחת ַהּגֹו ָז ִלים,
ִה ִּגי ַע. ָה ֵעץ ַה ָּ ׁשבּור ְו ַהִּצ ְמ ִחָּיה
ִּתְראּו אֹותֹו, ַה ֲח ָד ָׁשה ֶׁשָּנ ְב ָטה ָּכאן...
ְמ ַׁש ְפ ֵׁשף ֵעי ַנִים, ָהעֹו ָלם ָזזֲ ,אִרי.
הּוא חֹו ֵׁשב ֶׁשהּוא זֹו ֵכר ֶאת ַהּדֹב ַה ָּ ׁש ֵמן
ֶׁש ִה ְתַּכְר ֵּבל ֵאי ַּפ ַעם
הֹו ֶזה...
ַּב ְּמאּוָרה ַהּזֹאת?
ֶר ַגעֶ ,ר ַגעֲ ,ח ֵבִרים. ְּכ ָבר ֹלא ַקר ַּבחּוץ,
ֶזה ֹלא ַה ָּמקֹום ֶׁשּבֹו ָה ַל ְכ ִּתי ֵיׁש ֵרי ַח ֶׁשל ְּפִרי ָחהַ .ו ֲא ִני
ִליׁ ֹשן! ִעיר ֶׁשל ְס ָנ ִאיםִ ,קִּנים
ְוגֹו ָז ִליםְ ,ו ֵאיזֹו ְּפִרי ָחה ָי ָפה... ַמ ָּמׁש ַקִּליל ְוַר ֲע ָנן...
ֲא ִני חֹו ֵלם?!
ְּפָר ִחים ּפֹוְר ִחים ְו ַנ ַחל ְמ ַפֶּכה ֹלא ָוֹלאֹ ּ ,דב טֹוב.
ַּגם ִאם ָננּו ַח ָ -העֹו ָלם ֹלא ְי ַחֶּכה ַא ָּתה ֹלא חֹו ֵלםָּ ,פׁשּוט
ֻמ ְכָר ִחים ָלקּוםִ ,ל ְפ ֹעל ִה ְתעֹוַרְר ָּת!
ְל ִה ְתעֹוֵרר ְו ַל ֲעמֹל!
8 27תש"פ
:תמר מיזלמגישה ַּב ֲחרּו צּוָרהְ ,ו ִס ְפרּו ִּב ְתׂשּו ֶמת ֵלב ַּכ ָּמה ְּפ ָע ִמים ִהיא חֹרֶ ף חַ ם
מֹו ִפי ָעה ָּב ַעּמּודְּ( .כ ַדאי ִל ְסּפֹר ַּפ ֲע ַמ ִים ְל ֶי ֶתר ִּב ָּטחֹון!)
ִצ ְבעּו ֶאת ַהּצּוָרה ְל ִפי ַהֶּצ ַבע ֶׁשל ַה ִּמ ְסָּפר.
ַע ָּתה ַּב ֲחרּו צּוָרה נֹו ֶס ֶפת...
ַה ְמ ִׁשיכּו ָּכְך ַעד ֶׁש ְּת ַס ְּימּו.
ַמה ִּק ַּב ְל ֶּתם?
11118877554 4611 8 7 5 4 6ִמ ְקָר ָאה
ָּכאן ּתּו ְכלּו ְל ַס ֵּמן ְל ַע ְצ ְמ ֶכם 28 תש"פ 8
ְּב ֵאי ֶזה ֶצ ַבע ִל ְצּבֹ ַע ָּכל צּוָרה.
הקומה השניה לנוער להשתתף בשמחה
מירי הגיעה לכיתה ועל פניה חיוך זורח מאזן לאוזן ,מבשרת
בקול" :מגיע לי מזל טוב ,לאחותי רחלי נולדו תאומים!"
"וואו!" שאגות שמחה והשתתפות פרצו מכל עבר" .מזל
טוב ,מירי!" את רחלי הנהדרת מי אינה מכירה .היא היתה
המדריכה האהובה בסמינר .לפני כשנתיים נולד בנה הבכור,
ועכשיו התאומים .איזו הפתעה! איזו שמחה.
גם ציבי ,ידידתה הטובה של מירי ,צוהלת ומנסה לשמוח.
היא בעצם ידעה על הבשורה לפני כולן ,אבל עתה ,מול
קריאות ההשתתפות הפורצות מתוך לבבות אמתיים ,היא
בודקת את הלב שלה בפנס נסתר בעל אור ממוקד יותר,
ושואלת את עצמה :האם אני שמחה באמת?
ל ...לא בטוח ...לאחותה אסתר ,בת כיתתה של רחלי
שנישאה באותה שנה ,עדיין אין ילדים .וכאן כבר ממלאים
את הבית פעיות של שלושה עוללים ...לא ,זו לא קנאה.
הכל מאת ה' ,וגם גאולתה של אחותה תגיע בוודאי .אבל
הלב שלה ,בכל זאת ,אינו שמח עכשו במלואו.
לדחות למחרתיים... משפבוגעיש בשם אחד הגדולים נאמר' :כדי לחוש את השני בצערו,
צריך להיות בדרגת אדם; אבל לשמוח באמת בשמחת
עצה מארון הספרים30
הזולת ,זוהי דרגת מלאך'.
להגדיל את השמחה הסיבה כמדומתני ברורה לכולנו ,והסיפור הפותח
הסיפור הקצר לנוער32 ממחיש זאת ביתר שאת.
כדי לשמוח עם השני ,אתה צריך באמת להתרומם
סוד בראש חוצות מעל עצמך ,לצאת מנגיעותיך ,מנתוניך -ולראות רק
אותו .וזה מתחיל במחשבה וברצון ,בהתעניינות ובניסיון
מה שאת בוחרת41 להכנס לתוך נעלי השני ולחשוב מה משמעות השמחה
לגביו – מהי תחושתו כאשר הילד נולד? מה חווה החברה
מי אתה דימה? כשהיא מתארסת ובונה את ביתה? כיצד מרגישה הידידה
לב של קרח44 כאשר היא מקבלת הדרכה שציפתה לה?...
וגם דרכי הביטוי שלנו חשובות מאוד ,כי יש בהן כוח
הגשם בא לבקר
להגדיל את שמחת הזולת.
בבית 'אמעשרה'46 אני יכולה להשתתף בשמחה מהבית – לחשוב ולזכור ותו
לא; אבל כל עוד לא אתן משהו מעצמי עבור השמחה,
ואקבל משוב – התחושה תישאר חלשה ,וגם תתייבש
ותדעך .כל קשר הוא דבר שזקוק לטיפוח .אפילו קשרים
בין אחיות ,שהם קשרים חזקים ביסודם ,אם אין מטפחים
אותם הם עלולים לנבול; אם מזלזלים בהם ,עלולים להשחק.
אנו זקוקים למעשים שמושכים את הלבבות .השתתפות
עם הזולת יכולה להיות לא רק פיזית -גם טלפון ,מכתב
או משלוח יכולים לבטא השתתפות .לא הגודל קובע .גם
שוקולד עטוף בסרט עושה את העבודה.
ובמאמר מוסגר -כמה זה יגע בלב הדודה רבא ,אם במקום
לבלות עם החברה -תבואי לומר לה מזל טוב לנישואי
נכדתה...
וכל הרשימה הזאת צמחה כהשראה מסיפור הנוער הנוגע
ללב שתמצאו בעמוד .23
ירבו ויגדלו השמחות בבתי כולנו.
לאה פריד
8תש"פ 29
ובו רואה חני הסאופצרירם
שלפעמים כדאי לדחות
מן המקורות -תובנות והארות
מתוך הספר
'חובת התלמידים' תש"פ 30 8
מה דחוף?
השעה כבר עשר וחצי ,והיא סיימה רק את
שיעורי הבית באנגלית .והבוחן בדקדוק,
מה יהיה עליו? ומה יהיה עליה? פותחת
את המחברת ולא מצליחה לקרוא .רק
עיגולים שחורים בעיניים .היא עייפה,
כמעט נרדמת בישיבה על הכיסא .אולי
תשתה משהו? מים? פטל? קפה? שוקו?
שוקו! זה רעיון .רק מן המחשבה עליו
היא כבר חוזרת לעצמה .קמה מן הכיסא,
רצה למטבח .פותחת את המקרר וסוגרת
אותו בחבטה .בקבוק השוקו שעמד שם,
מלא עכשיו במים צלולים שלא יניחו את
דעתה המטושטשת .לא נורא ,היא תכין
שוקו ביתי.
אבל הקופסה של אבקת השוקו נגמרה
אתמול בבוקר ,וחני לא מצליחה לכלוא
בשקט את ה'אוף' הגדול שאופף אותה.
"למה אוף?" תרצה שואלת.
"יש לי בוחן בדקדוק".
"ונזכרת בו דווקא מול הארון הפתוח
במטבח?"
"חשבתי ששוקו יוכל לעזור".
"נו?"
"ואין".
"אין שוקו ויש בוחן ...באמת אוף .אולי
לברגר יש אבקת שוקו להלוות לנו?"
נכון .איך היא לא חשבה על זה לבד .נס
שאמא בשיחת טלפון ,ואפשר להסביר
הגות ///ר' ברג לה כזה טעם לא טוב בגרון? בתנועות ידיים מעורפלות מה היא רוצה
אין בעיה עם שוקו ושוקולד ובגד ושעון לבקש .לא שאמא לא תסכים ,סתם ,לא
שם הספר :חובת התלמידים ובייגל-טוסט וגלידה .יש בעיה עם
חשקים קטנים שהופכים לדחפים גדולים, נעים לה.
מחבר :הרבי מפיאסצנה ומצליחים להשתלט עלינו בלי שנצליח חני מטפסת שלוש קומות במרוצה.
לעצור אותם .ככה ,בלי נשק או רציונל דופקת פעם ופעמיים ולא זוכה למענה.
מדף :ספרי מוסר מפותח ,רק משום שמתחשק לנו מאוד חוץ מברגר ,אין עוד שכנים שנעים לה
מאוד לטעום ,ללקק או ללבוש משהו - לבקש מהם אבקת שוקו באחת עשרה
כמה מילים :ר' קלונימוס קלמן בלילה .אבל היא חייבת שוקו! עכשיו.
שפירא מפיאסצנה .הנהיג את אנחנו פתאום מאבדים עשתונות. צריכה את המתקתק הזה ,שיחזיר לה
פיאסצנה וכיהן בה כראש ישיבה וזה גרוע כל כך ,משום שזה לא יהודי .יהודי
בתקופה של שתי מלחמות העולם. הוא בן חורין .מקבל הוראות רק מהקב"ה, את העשתונות.
עיצב משנה חינוכית שנלמדת בכל ולא משועבד במהותו לאף אחד אחר. אולי תרד לקנות?
העולם ,ולאורה צועדים יהודים מכל להיות מסור ביד התאוות ,זה אומר להיות הצצה בשעון הקיר במטבח מגלה לה
נשלט ולא שולט .זה אומר את ההיפך שעשר בלילה היה פעם .זה כבר יותר
התפוצות. מהדבר שאנו שואפים לו .ולכן זה עצוב. משעה שהיא מחפשת את השוקו הזה
ולא מוצאת .עכשיו אין לה איפה לקנות.
ְו ִאם ְּתׁשּו ָקה ַל ֲעׂשֹות ֵאי ֶזה ָּד ָבר ָא ֲח ָזה איך יוצאים מזה?
אֹו ְתָךֵ ,הן ֹלא ָּד ָבר ָאסּור הּואֲ ,א ָבל ֵּכי ָון "עשה זאת אפוא :חשוב ,הן אעשה זאת, מה יהיה?
ֶׁשְּל ֶבן ּתֹוָרה ֵח ְטא ּו ְנ ָב ָלה ִהיא ֶׁשִּי ְה ֶיה ָמסּור אבל לא עכשיו ,רק לאחר שעה-שעתיים. "עד מתי ה'סּוֶּפר' פתוח?"
ְּב ַיד ְּתׁשּוקֹו ָתיו ַהְּנמּוכֹות ּו ְב ַיד ַּת ֲאוֹות ִי ְצרֹו, והאם כל כך שפל אני שגם לשעה שעתיים "עד אחת עשרה" ,אמא עונה לה מתוך
ָל ֵכן רֹו ֶצה ַא ָּתה ְל ִה ְת ַאֵּפק ִמ ֶּמּנּו ְו ָק ֶׁשה לא אוכל לאחר את תאותי? ...ובפעם הא' השיחה .מזהה את המצוקה ומציעה פתרון
ְלָךַּ .גם ְּב ָכל ַה ַּת ְחּבּולֹות ְּכ ָבר ִנ ִּסי ָתֲ .ע ֵׂשה והב' תעשה אחרי שעה ושעתיים את אשר גאוני" :אם את צריכה משהו דחוף ,אבא
ֹזאת ֵאפֹואֲ :חׁ ֹשבֵ ,הן ֶא ֱע ֶׂשה ֹזאתֲ ,א ָבל הבטחת לך ,אבל היה בטוח שאחת משתי חוזר מחתונה עוד מעט ,ויש שם באזור
ֹלא ַע ְכ ָׁשוַ ,רק ְל ַא ַחר ָׁש ָעה ְׁש ָע ַת ִיםְ .ו ַה ִאם אלה יעלה לך :או שכל כך יימאס הדבר
ָּכל ָּכְך ָׁש ָפל ֲא ִניֶׁ ,ש ַּגם ְל ָׁש ָעה ְׁש ָע ַת ִים ֹלא בעיניך ,שמעצמך לא תרצה לעשותו ,או צרכנייה פתוחה".
אּו ַכל ְל ַא ֵחר ֶאת ַּת ֲא ָו ִתיּ ...ו ַבַּפ ַעם ָהא' ְו ַהב' שעל כל פנים תתרגל שבפעם הג' תמשול בטח שהיא צריכה .היא חייבת .משהו
ַּת ֲע ֶׂשה ַא ֲח ֵרי ָׁש ָעה ּו ְׁש ָע ַת ִים ֶאת ֲא ֶׁשר עליך כל כך ,עד שלא תצטרך להבטיחך דחוף מאוד ,חיוני כמעט .חני מחייגת
ִה ְב ַט ְח ָּת ְלָךֲ ,א ָבל ֱה ֵיה ָּבטּו ַח ֶׁש ַא ַחת ִמְּׁש ֵּתי לעשותו אחרי שעה ,רק לגמרי תשברנה". לאבא .מכחכחת בגרון לפני שהיא שוטחת
ֵאֶּלה ַי ֲע ֶלה ְלָך :אֹו ֶׁשָּכל ָּכְך ִי ָּמ ֵאס ַה ָּד ָבר לכל תכונה נודניקית יש גם תפקיד טוב את הבקשה הדחופה שלה ,בלי לספק
ְּב ֵעי ֶניָך ֶׁש ֵּמ ַע ְצ ְמָך ֹלא ִּת ְר ֶצה ַל ֲעׂשֹותֹו ,אֹו בעולם ,שאולי לשמו היא נבראה .מעל
ֶׁש ַעל ָּכל ָּפ ִנים ִּת ְתַר ֵּגל ֶׁשַּבַּפ ַעם ַהג' ִּת ְמׁשֹל כל במה נואמות לנו יועצות ארגוניות הסברים.
ָע ֶליָך ָּכל ָּכְך ַעד ֶׁשֹּלא ִּת ְצ ָט ֵרְך ְל ַה ְב ִטי ֲחָך נגד הדחיינות הקלאסית ,אבל במקרה אבא נעתר לה.
ַל ֲעׂשֹותֹו ַא ֲחֵרי ָׁש ָעהַ ,רק ְל ַג ְמֵרי ִּת ְׁשְּבֵר ָנה". הזה אפשר לגייס אותה דוקא לטובתנו. עוד כמה דקות הוא יהיה פה עם הבקבוק.
דחוף לך שוקולד? 'בוער' לך לענות משהו עכשיו היא יכולה לצנוח על הכיסא,
(חֹו ַבת ַה ַּת ְל ִמי ִדים) למישהו שמגיע לו? משתוקקת להשיג מותשת מהמרדף ,ולחשוב טיפה; דבר
שעון מפתה של ֶחברה נחשקת? קשה שלא הצליחה לעשות בכל השעה
עד בלתי אפשרי להגיד לדחף הזה פשוט: האחרונה .מה היא כן עשתה ,בעצם?
לא .אבל אפשר ,ככה בעדינות ובנימוס, ולמה זה היה דחוף כל כך?
להגיד" :רק רגע ,לא עכשיו" .בעוד שעה חושך במטבח כשאבא מניח את אורח
אני או ַכל .מחר בבוקר או ַמר לה את דעתי הכבוד המבויש על השולחן .אפשר
על ההתנהגות שלה .בעוד שעתיים נשתה להסמיק בלי חשש .ולהבטיח בשקט
לעצמה ,שהיא לא באמת כזו להוטה.
את כוס הקולה. שהיא כן מסוגלת לחכות .תלמד בדקדוק
בהתחלה כדאי גם לקיים .אבל מהר מאוד ותחכה ,תלך לישון ותחכה .תפתח את
הפקק מחר בבוקר ,אולי בצהרים .כשלא
נגלה הפתעות. תתבייש להסתכל לשוקו בעיניים.
לפעמים אחרי שעתיים יוצא כבר החשק "ואם תשוקה לעשות איזה דבר אחזה אותך,
ומתפוגגת הדחיפות .לא מבינים מה רצינו הן לא דבר אסור הוא ,אבל כיון שלבן תורה
בכלל ,ולמה זה היה דחוף כל כך .לפעמים חטא ונבלה היא שיהיה מסור ביד תשוקותיו
אחרי זמן אנחנו מתפקחים וחוזרים הנמוכות וביד תאוות יצרו ,לכן רוצה אתה
לעצמנו .לפעמים אחרי כמה דחיות כאלו, להתאפק ממנו וקשה לך .גם בכל התחבולות
נחזיר אלינו את שרביט השליטה העצמית,
ונצליח להגיד ישר ובלי להתחמק ,פשוט: כבר ניסית".
אין לנו ִאתה שום בעיות עקרוניות ויש לה
לא! את כל חותמות ההכשר המהודרות .כוס
שוקו תמימה וחפה מפשע .למה נשאר
8תש"פ 31
להגדיל את השמחה
לחיה'לה ,היא רק חושבת .אפילו שזה חיה'לה הרימה מפת בד שכיסתה אותו, ן רק תסיימנה ללמוד בחשבון, ה
לא תינוק חדש שעכשיו נולד ,והוא נכד וגילתה את הקלידים. וחיה'לה תראה לה את האורגן
ראשון של אבא ואמא ונין ראשון של סבא החדש שקנו לה .הן החליטו
וסבתא .רק בת מצווה .ילדה שמקבלת על "א ...מ..מה זה?" הקלידים מבהיקים בשחור
עצמה עול מצוות ,עם חגיגה צנועה לבנות ולבן ומעליהם ,מעל האורגן ,מן הקיר כך ,שהן לא מסיחות את הדעת מן הלימוד
דודות ,בלי אולם והזמנות ,בלי תפילין ובלי הסמוך -מושך את עיניה של כבי פלקט
עד לסוף הטוב .החלטה חשובה.
עלייה לתורה. גדול ,צהוב ,מחולק לריבועים.
ובכל זאת ,מישהו כאן מתרגש מאוד .סופר "זה?" חיה'לה צוחקת" .זה ספירת ה... אבל נקישה בדלת החדר הפריעה להן ממש
ִאתה את הימים ,וחושב שמדובר בתאריך
משמעותי ,באירוע חשוב וגדול .יוהו, ספירה ,נו .לקראת הבת מצווה שלי!" לפני אותו סוף ,ומישהו הגיש את הטלפון
הלוואי ,כלומר ,הלוואי ומישהו במשפחה היא מדליקה את הפלורוסנט החמוד
והמעוצב הממוקם מעל האורגן .מראה לחיה'לה ואמר שרוצים את הח ֵברה שלה.
שלה היה חושב ככה גם כן... לכבי את הריבוע האחרון ,שם כתוב בלורד
אצלה עסוקים כולם כל כך .אמא טורחת אדום 'בת מצווה' ,ותמונה של חיה'לה כלומר ,את כבי.
סביב ציבי ומוטי שלה .מוטי צרחן חמוד, מודבקת" .זה עוד חודש וחצי" ,היא מסבירה
וציבי חלשה מלילות ללא שינה ובקושי לכבי .כמעט חמישים ריבועים מקדימים "אמא?" התפלאה כבי.
מסתדרת .מרים אחותה עסוקה במבחנים את האירוע ,ובכל אחד -תאריך .שבעה
אחרונים במסלול הלימודים של החינוך ריבועים כבר מסומנים ,חלפו עברו מאז "אני צריכה שתחזרי ,כבי'לה .התינוק של
המיוחד .אבא בודק עם סופר הסת"ם את שנוצר הלוח הזה .ובכל אחד מן השבעה,
התקדמות הכתיבה של התפילין לרובי, צביה לא נרגע ,ואנחנו לוקחות אותו לרופא
יוצא אתו לקנות חליפה וכובע ,יושב עם כתוב משהו.
אמא על תפריט לחגיגת הבר מצווה ועל "אחיות שלי כותבות לי ברכות ומחמאות עוד חצי שעה .מישהו צריך להיות כאן
רשימת המוזמנים .זו תקופה עמוסה כל
כך' .רק בשמחות' ,אומרת אמא ,ושולחת כל יום". עם הילדים".
לה קריצה .כי גם השמחה שלה משתלבת "למה הן עושות את זה?"
בתוך השמחות הללו .הפדיון של מוטי "כי ..מה פירוש למה? שיהיה נחמד. "אה" ,היא אמרה" .טוב".
הקטן יוצא שבוע לפני הבר מצווה ,והבת
שתהיה ...א ...אווירה!" הן דווקא לומדות טוב כל כך ,חיה'לה והיא.
מצווה שלה שבועיים קודם. "זה באמת עושה אווירה" ,כבי אומרת.
"ועושה הרגשה שמתרגשים מאוד מהבת טוב ,מה אפשר לעשות? הם שמחו כל כך
מצווה שלך" .אפילו שזו רק בת מצווה
ולא בר מצווה -את זה היא לא אומרת כשנולד התינוק של ציבי .שמחו כל כך
שהוא יגור ִאתם בבית כמעט חודש .ובכן,
יש לזה מחירים .זה לא רק נחמד ומלהיב,
כמו שהם חשבו.
"לפחות ַתראי לי את האורגן לפני שאני
הולכת" ,היא ביקשה מחיה'לה" .יש לי
חמש דקות".
ארזה את המחברת ואת הספר והן נכנסו
לחדר של חיה'לה .חדר חמוד ,מסודר מאוד,
נקי .אורגן הדור ונוצץ עומד על יד הקיר.
תש"פ 32 8
סיפור קצר לנוער ///רות רוזנשטיין בריסטול ,ויש רעיון .ה' נתן אותו לה ,ולא לפניו .היא לא צריכה לפגוע בו רק משום מתי היה פדיון במשפחה שלהם? כבר
למרים אחותה ,לכן היא זו שתשתמש שאף אחד לא מתרגש מן הבת מצווה שנים לא היה .גם בר מצווה לא יכלה
בו .היא זו שתגדיל שמחה כאן בבית להיות ,כי רובי הוא הבן הראשון שלהם.
שלה. כולם מתרגשים ,ויש תכונה חגיגית
שלהם .זה דבר יפה. היא הולכת אחריו.
שעתיים אורכת לה היצירה ,ובינתיים "איפה קניתם את זה?" היא שואלת את ומשמחת.
צריך גם לדאוג לארוחת הערב של שני רובי" .איך ייתכן שזה כבר מוכן?" אבל כשהיא צועדת הביתה ,לבה איננו
הקטנים ,אבל היא מסתדרת עם הכל. "נתנו לנו את זה ַּב ָּמקום ,הם רק היו
כשאמא שבה עם ציבי ומוטי ,הכל כמעט צריכים לרקום את השם" ,הוא הסביר. חוגג ממש.
מוכן .המון ריבועים ,ולמטה תמונה של "אני לא יודע אם זה לא גדול מדי, הפלקט רק צעק לה את זה באזניים ,אבל
רובי בן שמונה עם תפילין של קליקס כבר קודם היא חשבה על עול המצוות
על הראש .היא מצאה באלבום שלו, האותיות"... שלה ,שאיננו שונה מעול המצוות של
הדביקה בזהירות באופן שאפשר יהיה "לא ,זה מתאים לגמרי" ,היא אומרת לו, רובי .על השמחה שאמורה להיות
אחר כך להוריד ,וכתבה' :היום הגדול'. אותה שמחה ,גם בלי תפילין ואולם.
היא לא מוסיפה מחמאות וברכות .זה "ויפה מאוד". היא יהודייה כמוהו ,וגם קבלת המצוות
לא יהיה בדיוק כמו בבית של חיה'לה. הוא גדול ממנה בשנה ,אבל מתרשם
מהדעה שלה .מצחיק .לא מצחיק ,בעצם. שלה היא עניין חשוב.
יפה מספיק גם ככה. למה לא?
תולה את זה בפינת ההול ,ונכנסת לחדר. מן הקיר הסמוך -מושך
שומעת את קולות ההפתעה של את עיניה של כבי פלקט למה נדחקת השמחה שלה הצדה ,ואין
כולם .אמא וציבי .היא שומעת גם את מי שרוקד אותה?
רובי נזעק ומבחין .כולם מתפעלים גדול ,צהוב ,מחולק
ושמחים ,ומדברים .הם מבינים יפה לריבועים. מישהו חושב שהברכות שלה אינן
מי זו שאחראית לכל .הם נהנים .כמה יקרות? שהתפילה שלה מתקרבת פחות
טוב שהיא עשתה את זה .התרגשות "זה?" חיה'לה צוחקת. לשערי השמים? שהיא עצמה אולי שווה
בתוך הלב שלה .היא עשתה דבר טוב, "זה ספירת ה ...נו.
שמשנה לגמרי את ההרגשה הקודמת פחות???
שלה .להגדיל שמחה של מישהו ,זה דבר הספירה לקראת הבת דמעות נקשרות בעיניה
משמח בעצמו .אולי היא תספר את זה מצווה שלי!" 'שמחה היא דבר שג ֵדל ככל שעוד אנשים
למורה ,שהבנות תדענה גם כן .חשוב נושאים אותו אתך' ,זה משפט שהמורה
זה מה שהמורה אמרה על ההשתתפות שלהן אמרה בשעור יהדות .היא דיברה
לדעת. בשמחה של השני .אנשים צריכים ִאתן על השתתפות בשמחה של הח ֵברה.
ובסוף היא יוצאת מן החדר. שישתתפו ִאתם .גם דובי צריך .אפילו זה היה שיעור חשוב ,והן הקשיבו לו
כולם עוד שם בהול ,מסתכלים וסופרים ברתק .אבל עכשיו זה רק מתסכל אותה,
את השתתפות שלה ,הצעירה ממנו. ומעציב .השמחה שלה תישאר קטנה.
ומצביעים. ופתאום יש לה רעיון איך להשתתף אין הרבה אנשים שמרגישים בה .גם היא
אבל משהו בפלקט שונה. כבר לא ממש מרגישה אותה.
מישהו הדביק שם תמונה .שלה .ילדה בשמחה שלו עוד יותר. רובי נכנס הביתה ממש ביחד ִאתה.
בת חמש שמחזיקה ביסקוויטים בצורת אולי בשביל זה ה' דאג שהיא תראה את "תראי" ,הוא מראה לה נרתיק קטיפה
תורה .היא הביאה אותם אז מן הגן, חדש" .הבאתי עכשיו מן החנות".
ואמא צילמה .מישהו הספיק להוציא הפלקט הגדול בחדר של חיהלה.
את התמונה מן האלבום ולצרף אותה לא בשביל שהיא תבכה ותצטער. "אה" ,היא אומרת.
אל המשבצת של התאריך -שבועיים בשביל שתהיה לה דרך להשתתף "מה את אומרת על הדוגמה?" שואל
קודם לבר המצווה .התאריך העתידי
של בת המצווה שלה .מישהו זכר את בשמחה שלו. אותה האח.
דרך יפה... "יפה".
השמחה שלה.
מי זה? לא חשוב. קצת כואב לה הלב בעת שהיא מחפשת "אה ,את לא אוהבת כל כך?"
בלי שהיא תכננה מראש ,נמצאת גם בארון פיסת בריסטול גדולה ,משום "לא אמרתי שאני לא אוהבת".
השמחה שלה על הקיר. שהיא היתה רוצה כל כך שמישהו יחפש
הספירה לאחור אל קבלת עול המצוות חתיכה כזו בשבילה עצמה .אבל היא "טוב ,לא צריך".
מזיזה את התחושה הזו ,מבקשת מהלב הוא הולך עם הנרתיק ,מניח אותו על
שלה. שלה להפסיק להתרכז בה .יש חתיכת השולחן בסלון .מסתכל בו .מסתכל עוד.
יחד עם כולם ,תצעד גם היא אליה. עכשיו כמובן היא מתחרטת .מה הוא
אשם שהוא חוגג בר מצווה שבועיים
אחריה? הוא לא התכוון לגנוב לה שום
חגיגה .הוא נולד בכלל לפניה ,ולא ידע
שהיא מתכננת לו בת מצווה שבועיים
8תש"פ 33
סוריה פור מתלבטת
הבנות ,אולי בהשפעת בתי הספר של קשה וכואבת .פרס מאירה אלינו את שעה שחברותיה של סוריה עסוקות
'אליאנס' ו'אורט' .להיות מורה? למה פניה ומאפשרת לנו לצמוח עוד ועוד. היו בעריכת השולחן לקראת מסיבת
להיות מורה? יש מגוון רחב של רעיונות ובכלל – איך מחסלים עסקים פוריים הפֵרדה ממנה ,עשתה סוריה את דרכה
ואפשרויות גדולים ומרשימים הרבה כל כך? פרס העשירה ,ארץ מבורכת
יותר! ואם אוצר התורה אינה מספקת היא .אדמתה משובחת והיא מבורכת לאוניברסיטה אשר בשירז.
את האפיקים הללו – יש מוסדות בשפעת מים ,ושטחי הגידול של דווקא עכשיו ,לפני הנסיעה ,חשוב
אחרים שדווקא כן עושים זאת! מי הוורדים מצויים במקומות הפוריים לה לבדוק את הדברים מקרוב .החיים
אמר שמוכרחים ללמוד באוצר התורה ביותר בפרס .השווקים ,ה ֵאמון ,ה ֵשם, באמריקה קורצים לה מאוד .יבוא יום
המוניטין ,הידע ,המקצועיות – ...כל והוריה יחשבו ברצינות על מעבר
מגיל שש ועד בכלל? אלו אשר רכש כאן אבא .כל אחד לחוד לאמריקה .אמנם רוז מבטלת את
היא ,אישית ,רוצה היתה ללמוד וכולם ביחד .האם אבא יהיה מסוגל דבריה ,וטוענת שלעולם לא יעברו
אדריכלות ,ואולי גם כימיה .דווקא ביום מן הימים לקום ולעזוב כל זאת?' לשם -אך מה מבינה נערה בת שלושה
עכשיו ,לפני הנסיעה לאמריקה ,חשוב רוחה של סוריה סוערת .הרבה תכניות,
מחשבות ומאוויים שוצפים בלבה. עשרה בעניינים גדולים שכאלה?
לה לבדוק את האפשרויות מקרוב. העסקים של אבא מסתעפים
האוניברסיטה בשירז פותחת בפניה הנערה שהתראיינה לפניה ומתפשטים על פני הגלובוס .כל עוד
את שעריה בשמחה רבה .כבוד הוא תקעה בה עיני חרבות ,ואף השאה יושב על כיסא ממלכתו – פרס
לה לקבל את בתו של שאהרם פור שאמרה את דבריה בשקט היא מקום נפלא לצבור בו הון .השאה
כסטודנטית במקום .בזאת חשה סוריה לחברתה הממתינה ִאתה, מעניק יחס מצויין ליהודים ,נותן להם
כבר מזמן .עובדה היא ,שהיא נקראה לגדול ולהתפתח ללא כל הגבלה; ועוד
לראיון ראשונה מבין כל חברותיה היא -סוריה – בכל זאת יותר מכך – לשאה יש יחס מיוחד ומכבד
הפונות; ובעוד האחרות קיבלו הודעה שמעה... כלפי אביה .אמנם לא מדברים על כך
על מועד קיבוצי שבו כל המועמדות מפורשות בבית ,אך מפה ומשם היא
מכיתתן יזומנו ,הרי שהיא -יחידה – לאחרונה ,השיח שכובש את חברותיה מבינה שאביה ַמ ְלֶוה לשאה מיליארדים
הצליחה להתקבל לראיון אישי בנפרד, ובנות גילה הוא בנושא אחד ויחיד נחוצים בעת הצורך .כרגע ,רק השמים
– לימודים .מה ללמוד ,היכן ללמוד הם הגבול ,וכל האפשרויות בפניהם -
ובמועד מוקדם יותר. וכיצד להתקדם הלאה ...ההווה והעתיד לגדול ,להתבסס ולהתעשר בפרס .אך
הנה ,מרחוק כבר נראה בניין מה יהיה אם שונאיו של השאה ירימו
האוניברסיטה .סוריה צועדת עדיין הולכים ונצבעים בצבעים לוהטים. ראש? מה יהיה אם המוסלמים יחליטו
בצעדים בוטחים .היא אינה רואה כל אבא ואמא שלחו אותה ללמוד באוצר להתאגד ולהדיח את השאה רב החסד?
סיבה לחשוש .וכי יש צל של ספק בדבר התורה – הרשת היהודית המשגשגת. היום כבר לא דמיוני לחשוב על כך,
הסמינר של אוצר התורה מקנה ואנשים כמו אבא יצטרכו לכלכל את
קבלתה המובטחת מראש? לתלמידות הבוגרות תעודת הוראה
בגולה .אך בתקופה האחרונה ,רוח צעדיהם בתבונה -ובזמן!
הדרך הביתה ,לעומת זאת ,ארוכה אחרת מנשבת בלב בנות-ה ֶע ְׂש ֶרה, חומייני לא פוסק מלהעביר לפרס
וקשה .האוטובוס מתמהמה ,ולכשסוף וההוראה אינה מושכת את לבה של תעמולה נגד השאה 'הכופר בקוראן'.
סוף הוא מגיע -הצפיפות בו מעיקה. סוריה .רעיונות חדשים מחלחלים בלב ארס השנאה ,המשתלחת מצרפת
גם בתוך תוכה ,משהו מעיק ומציק. אל פרס ,מורגש היטב ,וכפי שקורה
בכל זאת ,המעבר מהחממה של אוצר בכל מצב מדיני מעורער – העשירים
התורה לעולם הגדול ,הצליחה להמם היהודים הם הראשונים שיהיו קרבן
אותה .אולי העובדה שהגיעה לראיון לזעם ולתסכול של ההמונים .הן
לבדה הקשתה עליה עוד יותר? אולי... עשירים תמיד היו ותמיד יהיו מושא
בכל מקרה ,כל אשר ידעה על התנהלות לקנאה ,ועשירים יהודים – על אחת
המקום עד הלום ,אינו דומה לשהות בו
בפועל ,ואפילו היה זה רק למשך שעה. כמה וכמה.
כל כך הרבה נערות פרסיות המתינו 'אבא הוא אדם שקול וזהיר' ,חושבת
לראיון ...היו אמנם נערות יהודיות סוריה' .הוא לא יחכה עד הרגע האחרון.
ביניהן ,אך הן היו מיעוט ,ואת האווירה אבל ההחלטה לעקור מכאן ,תהיה
תש"פ 34 8
סדרה בהמשכים ///דבורה צוף של הכימיה .היא מילאה טפסים לשתי במקום יצרו דווקא הבנות האירניות.
הפקולטות הללו. משום מה ,היתה לה תחושה
תקציר: שהמתראיינות שהמתינו לצדה ,לא
ברחובות איראן מפגינים המוסלמים נגד מה תאמר לחברותיה? הו ,היא כה הביטו לעברה באהדה מרובה – וזו
השאה השולט .בשירז ,הכרנו את רוז פור, מבולבלת ...וחברותיה שעדיין לא נסעו, תופעה שהיא לא טעמה מעודה.
בתו של המיליונר שאהרם פור .המיליונר מצפות למוצא פיהַ " ...את החלוצה סוריה רגילה להיות הרצויה בכל מקום,
טס לאמריקה לרגל עסקיו ,וסוריה, ואת תספרי לנו רשמים מהמקום", המוכרת ,הנערצת ...לאורך כל מסלול
אחותה הגדולה של רוז ,מתעתדת קבעו ִאתה מראש החברות שבדעתן חייה חשה שאת הדרך להצלחה כבר
להצטרף אליו לביקור ביבשת הרחוקה. סלל עבורה אביה ,המצליחן והעשיר.
להירשם לאוניברסיטה.
חברותיה מארגנות לה מסיבת פרדה. 'כמה טוב שמחר אני טסה לאמריקה וכאן...
לשלושה שבועות ...כך לא אפגוש הנערה שהתראיינה לפניה תקעה
את חברותיי למשך כחודש ,ואהיה בה עיני חרבות ,ואף שאמרה את
משוחררת ממתן תשובות .אולי באמת דבריה בשקט לחברתה הממתינה
כדאי לשכוח מהתכנית הזו ,להיכנס ִאתה ,היא -סוריה – בכל זאת שמעה.
"ש ֵילכו מכאן" ,היא אמרה בארסיות,
לאוניברסיטה ...לגנוז אותה ,ודי'...
אבל -מה כן תעשה? תשתלב בלימודי "היהודיות המזוהמות האלה"...
הוראה באוצר התורה? ומה תעשה גם הממתינות האחרות לא הפגינו
בתעודת הוראה? תפקיד המורה לא
קורץ לה כלל! תפנה ל'אורט' ,אולי? זה יחס אוהד במיוחד.
מקום המיועד ליהודים בלבד ...ואולי אכן ,קבלת פנים מלבבת ומבטיחה...
ואולי אם היתה באה עם קבוצת
תעבור לאמריקה וזהו? חברות ,היו הדברים נראים אחרת?
איך תדע? איך תחליט? נראה שהפרוטקציה שזכתה לה כבתו
כמה טוב שתהיה עתה מנותקת מכל של הגביר ,להגיע לבדה במועד מוקדם
הנושא ,למשך שלושה שבועות – לא היתה לטובתה בסופו של דבר...
תמימים .ללא חברות ,ללא צורך לראיון עצמו דווקא היה מוצלח ,הן
בחלק הקבלה לאדריכלות והן בחלק
להחליט ולבדוק...
אהה ...היא כה מבולבלת!!!
כ"ח
8תש"פ 35
קרקר שבור ,זה הסיפורסבהיבשולחן
"מה ,רק עכשיו את שומעת על כך?" התפלא ירחמיאל. דפיקות מהירות נשמעו מכיוון הדלת .מי זה יכול להיות?
"ממש אני מספר לך את הבשורה?" תמהה אמא ויצמן" .מירי!" קראה מהמטבח" ,את פותחת
"ברור ,ירחמיאל ,ואיך יכולתי לשמוע? תזכה תמיד את הדלת?"
לבשר טוב! בכל אופן ,תגיד לאבא שיזמין את אח שלי תגובתה של מירי לא נשמעה .אמא הציצה בפליאה לעבר
פתח הסלון ,והבינה .מירי עמדה באמצע תפילת מוסף,
חיים ,בשמחה!" ולא יכלה לגשת אל הדלת .הדפיקות נמשכו בקצב מהיר
ירחמיאל מיהר לצאת מהבית ,ואמא קראה אחריו יותר .אמא ויצמן הניחה את עלי הכרוב ואת הסכין על
במדרגות" :תמסור לחיים שאנחנו מחכים לו ,שלא יאכזב!" השיש ,וניגשה לראות מי זה דופק בבהילות בבוקר שבתי,
"אמא ,איך לערוך את השולחן לקידוש?" שאלה מירי. כחצי שעה לפני הזמן שבו שבים הבנים מבית הכנסת.
"תוציאי כמה צלחות קטנות וכוסות" ,השיבה אמא" .הם "אלחנן!" קראה בהפתעה למראה בן התשע אדום
לא יאכלו הרבה בקידוש ,כדי שהסעודה תיאכל לתיאבון". הלחיים ,שהבוקר יצא עם אבא לתפילה בבית הכנסת.
"ומה להגיש? את העוגות?" הציעה מירי. "מה אתה עושה פה בשעה מוקדמת שכזו?"
אמא הורידה ממדף גבוה מגש צר וארוך" .יש קופסת "אבא שלח אותי" ,התנשף ירחמיאל" .הוא אמר לשאול
הרינג במקרר ,אסדר אותו יפה במגש .תסדרי בבקשה אותך אם יוכל להזמין את דוד חיים לעשות קידוש כאן
קרקרים בצלחת מרכזית". אצלנו בבית ,אחרי התפילה".
אריזת הקרקרים היתה מהודקת הרמטית .מירי התאמצה "קודם כל ,בוא תשתה כוס מים צוננים" ,נכנסה אמא
למשוך בשתי ידיה את שני צדי הנילון ,והתוצאה היתה למטבח" .עכשיו תסביר לי ,מה עושה כאן דוד חיים?
למעלה מהמצופה ...האריזה נפתחה בבת אחת ,והקרקרים
הוא פה בעיר? מה פתאום?! ואצל מי הוא מתארח?"
צנחו מגובבים על שולחן המטבח. "נולדה לו בת בליל שבת" ,השיב ירחמיאל" .הוא הגיע
"אוי ,איזו טעות!" התנצלה מירי" .נס שפתחתי מעל
לעיר בשבת עם אמבולנס גוי".
השולחן ,ולא מעל הרצפה". "מזל טוב! איזה יופי!" עלזה אמא.
36 תש"פ 8
דיון הלכתי מחשבתי ///מאת הרב מ' רוזנברג נקודת עניין ברירה או לא ברירה?
ללראבטתיאיאוןוכעביסייבירזלוקםםו,בההו,ילתבא'טאראיםיכאירסוםוהלהכ,רהלששכורילררוופבהקפפריסכיוברלםלםדםומרתי'הח.ןאאוקמלי,איועחוםאדומר.לבאאיאאליבוכםנילםלכבאיהרבםיזאלוסההיכיקשתנוםרוחחוייכפטשליליבהלם,ם "הקרקרים נשברו?" בדקה אמא" .חבל ,תבדקי אם
נשארו מספיק שלמים ויפים .אם לא ,תוציאי לי
שני מינים ,אלא הכל מאכל ממין אחד ,אין בזה
מלאכת ברירה ,ומותר להפריד את חלקי המאכל זה אריזה נוספת והניחי לי לפתוח אותה".
מזה .גם אם חלק מן הפריטים שבורים ,קטנים או מירי נברה בערמת הקרקרים" .יש כאן שבורים
יפים פחות מן האחרים ,כיון שכולם טובים וראויים אחדים ,לא הרבה" ,קראה בשמחה" .מותר לברור
למאכל – אין איסור לבררם זה מזה בשבת". אותם מתוך השלמים?"
"אם כך ,מותר לברור תפוחים אדומים וירוקים זה "שאלה מצוינת" ,השיבה אמא" .תשאירי אותם
מזה?" שאל שימי" .הרי הכל תפוחים ,זה מין אחד!"
"מצד שני ,תפוחים ירוקים הם זן שונה" ,הסביר דוד מעורבבים במגש ,ונשאל את אבא כשיבוא".
חיים" .יש להם טעם שונה ,ולעתים מחיר שונה .זה הקבוצה העליזה הגיעה הביתה באיחור מה .מתפללים
לא ממש מין אחד .לכן ,ראיתי בספרי הלכה שאוסרים רבים עיכבו את דוד חיים ,ואיחלו לו ברכת 'מזל טוב'
לברור מיני תפוחים זה מזה .כמו כן ,יש להימנע לבבית .כשנכנסו סוף סוף הביתה ,ההתרגשות שברה
מברירת בין מאכלים מאותו סוג -שהתבשלו באופן שיאים .אמא בירכה את אחיה חיים בחמימות ,והציעה
שונה ויש להם טעם אחר .לדוגמה – לברור דגים
מבושלים מבין דגים אפויים ,או להפריד בין עוגיות שיישאר בביתם גם לסעודה.
"אני ממהר לבית החולים ,מחכה לנו שם סעודה",
של שני מפעלים שיש להם טעם שונה". אמר האב הטרי" .אשמח לטעום משהו אצלכם,
נקודה למחשבה: ולהמשיך בדרכי".
"יש משהו 'מזונות'?" תר אבא בעיניו על גבי השולחן,
קופסת מצות שיש בה מצות שלמות ומצות שבורות,
האם מותר לברור אותן זו מזו? לחמניות שלמות וחצאי לפני שהרים את גביע הקידוש.
"אה ,כן ,מירי ,שאלת את אבא מה לעשות עם
לחמניות -מותר לברור זו מזו?
הקרקרים?"
בלשמההדכוונכרינסהסוקלוהדסבויםכנתההשבאבעלמרתבשם,ךחילגגמהבייסהואגכחוגרתטכ-לדיוהבלואייםפפרואחתיסוםב,רו "מה השאלה?" התעניין אבא.
יאהנומיימלתכשתחאהבישינימושאששומופהמדבחואהקבווודחה'תסדה,נוםסמשונהבורויייפלהחכהשבווםידתםלהס,מרובםנשחיאורוכליגשהםתתיהמ'?םשל.אשמאהורונליואחיעקפונלשדעולרתפדבלימיעשםבדמחילהזרהכקידד'וההנר,דעפשריויםלנינבוואהאמגיג'תסבעבחוישרידבר'כא.פתטוהלהחמל'אבי,יישעךתמורולהפווללוישאפומהשחךתסרןל,עססביהחארכרילשיםחגך:ת,אםגהם. "חלק מהקרקרים נשברו ,רצינו להגיש רק את
השלמים .נוכל לברור אותם ,או שאסור?"
שלושה תנאים מפורסמים
"נוכל לברור את השלמים מתוך השבורים" ,טען שימי.
"יש כאן את כל שלושת תנאי ההיתר לברירה – אוכל,
ביד ומיד .ברירת האוכל מתוך הפסולת – כלומר
השלמים שבהם אנו חפצים מתוך השבורים שבהם
איננו חפצים; הברירה נעשית ביד ולא בכלי ,והיא
לצורך אכילה מיידית".
"אתה צודק ,אבל לא צריך להגיע לכך" ,השיב אבא.
"ניתן להוציא את הקרקרים השבורים מתוך השלמים,
ואפילו לא לצורך אכילה מיידית".
"באמת? למה?" התפלא שימי.
"אולי נסביר אחרי הקידוש?" הציעה אמא" .לא כל
שבוע יש לנו אורח מיוחד כל כך!"
"גם אני לא זוכה כל שבוע ליהנות מדיונים תורניים
מרתקים כל כך" ,צחק דוד חיים" .ואני חושב
שאני יודע את התשובה".
היתר אותו הסוג
לאחר הקידוש ,כיבד אבא את דוד חיים להסביר
לכולם את היתר ברירת הקרקרים" .מלאכת בורר
מוגדרת כאשר אוכל מעורב בפסולת ,או כאשר
שני מיני מאכל מעורבים זה בזה .כאשר אין לפנינו
8תש"פ 37
מאת :הדסה גולדשטיין
כשספר התורה
שב אל ארון הקודש
מוצאי שמחת תורה תש"פ .בעודנו מורידים קישוטים מן הסוכות ,מפנים סכך
בזהירות ,ונושמים עדיין בנשימות עמוקות את אווירת השמחה והתעלות מן
ההקפות שהסתיימו אך מספר שעות קודם לכן ,נודענו על הבשורה המרה על
הילקחו של פוסק הדור ,הרב שמריהו יוסף נסים קרליץ זצוק"ל.
הידיעה שנחתה עלינו קטעה באחת את אווירת השמחה ששררה באוויר.
תורה אל ארון הקודש .סבא זצ"ל היה אחר כך ,אחרי ההקפות ,החזירו אותם "אספתי אז את ילדיי",
ספר תורה חי ,וכעת עולה הוא אל גנזי אל ארון הקודש בהתרגשות גדולה מספרת הרבנית צ' פ'
מרומים .אתם יודעים איזו שמחה ובשמחה עצומה ושרו' :שאו שערים תחי' ,נכדתו של הרב זצ"ל,
עצומה שוררת כעת בשמים? אנו ראשיכם והינשאו פתחי עולם '...גם "ואמרתי להם :רק לפני כמה שעות
יכולים לתאר לעצמנו באיזו שירת עכשיו זה קורה .גם עכשיו עולה ספר רקדנו בבית הכנסת עם ספרי התורה.
תש"פ 38 8
"גם בביתו של גם ילדה בת שלוש 'שאו שערים ראשיכם' מקבלים שם
אברהם אבינו לא זוכה למענה את פניו"?...
היו שעות" ,כך האם גם ילדים באו לשאול פנינו אל הרבנית פ' ובתה ש',
היה מסביר רבי אותו שאלות בהלכה? שתשתפנה אותנו למען קוראי זרקור
נסים זצוק"ל שלא בשיחת הספד אודות רוממותו ודמותו
נתן לקבוע שעות בוודאי!
קבלה בביתו" ,אלא חלק גדול מתורתו היה כמובן בית הנעלה של הסבא זצוק"ל.
היה הבית פתוח ההוראה .סבא חי בתוך דלת אמות
מארבעת צדדיו, של תורה והלכה ,ואת הכל קיים ופסק החברותא הכי צעיר
עשרים וארבע שעות מתוך הבנה דקה ורגישות מופלאה
כלפי היהודי העומד מולו – גם כשהיו מה באמת אתן יכולות
ביממה". לספר על התורה של הרב
אלו ילדים.
גם הלאה כברת דרך ארוכה ,הרבה סיפרה לי חברה סיפור שהיא זוכרת זצ"ל? על הלימוד שלו?
מעבר לגיור עצמו .הוא שמע את מעת היותה בת שלוש (!) .בביתה
תסכוליהם וקשייהם ,הוא היה להם הקפידו על העניין שאין עונים 'אמן' על הלימוד של סבא? התורה שלו? אני לא
במקום המשפחה שכבר לא היתה ברכותיו של ילד קטן .והיא ,הילדונת, מבינה בעניינים הללו ,משיבה הרבנית,
מאחוריהם אחרי שהצטרפו אל העם נפגעה מאוד מכך וחשה מושפלת. אבל יכולה לומר מה שהיה ברור –
באחד הימים אמר לה אביה :היום התורה הייתה מרכז חייו של סבא! הוא
היהודי. אני צריך ללכת אל הרב קרליץ לשאול
בימי ה'שבעה' ,הגיעה אלינו גיורת אותו שאלה כלשהי .בואי אתי ,ונשאל חי למענה ולמד כל חייו.
בוכייה וממאנת להנחם .לדבריה ,סבא גם את השאלה שלך – האם מותר עם מי למד? זה בכלל לא היה משנה.
היה בעבורה אבא טוב ,מבין ומרגיש. לנו לענות אמן על הברכות שאת בכוילל ובבית ההוראה ישב עם רבנים
היא שאלה את הרב שבקהילתה מברכת .הגיעו אל סבא ,אביה של ותלמידי חכמים מופלגים ,אבל לא
האם מותר לה עתה להצטרף אלינו, חברתי אמר 'נמצאת אתי כאן בתי פעם ה'חברותות' של היו דווקא ילדים,
האבלים .מבחינתה היא איבדה אבא, הקטנה .היא מבקשת מאוד שנענה נערים ,בחורים וכל מי שחשקה נפשו
אמן על ברכותיה .השאלה היא ,האם
אין הגדרה אחרת! בתורה.
אישה נוספת ספרה שגם היא הגיעה זה מותר?" קבוצת ילדים בני אחת עשרה הגיעה
פעם עם חברתה כדי לשאול את סבא נפנה סבא אל הפעוטה ושאל אותה: לבני ברק כדי לקבל ברכות מגדולי
שאלה .היא עצמה ידעה לדבר אידיש, הדור .הילדים נכנסו ,בין השאר ,גם
לכן פנתה אל סבא בשפה זו ,אבל הוא, "למי את מברכת?" לביתו של סבא .הרב נפנה אליהם ,שמע
שלא כדרכו ,השיב לה בעברית' ,כדי ענתה מיד" :לה'!" בקשותיהם ובירך כל אחד ואחד .הנה,
שהחברה שלך תבין מה שאני אומר' אמר הרב זצ"ל לאביה" :ילד שיודע לאחר שסיימו לקבל את הברכות ,ביקש
-כך הסביר לה .הוא קלט שהמלווה כי מברכים לה' ,מותר לענות אמן על רבם של הילדים ,שליווה אותם בביקור
איננה דוברת אידיש ,ודאג שלא תישאר הנכבד ,לצאת מן החדר – אך הנה הוא
ברכותיו". שומע פתאום את אחד הילדים ,שהעז
מחוץ לעניינים. ושאל את הרב שאלה ...משהו שהוא
"יתומה הייתי ואין אב" לא הבין בגמרא.רבם של הילדים נבהל
מאוד .את זמנו של רב גדול שכזה ,לא
אילו אנשים נוספים הגיעו מבזבזים בשאלות של ילדים קטנים!
לשאול שאלות? הוא רצה לנזוף בילד החצוף ,להתנצל
ולצאת מן החדר ,אבל סבא לא ראה בכך
הגיעו אנשים מכל הסוגים והגוונים שום תמיהה .הנה כבר נפתחה מסכת
של עם ישראל! ולא רק מעם ישראל. בבא קמא ,וסבא והילדים הצעירים
גם ֵגרים רבים התגיירו בבית הדין החלו לצלול בצוותא לעומקה של
שבראשותו ,והוא היה מלווה אותם הסוגיה .הם שואלים והוא עונה .הוא
מקשה ומבקש את תירוציהם...
אז מה אם הם ילדים בני אחת עשרה,
והוא רב גדול שהכל משחרים לפתחו?
8תש"פ 39
במושב "בית הדין"
מבט מלטף של סב אוהב
הרב ניסים קרליץ זצוק"ל בבר מצווה של נכדו.
אורחת רעבה
ובכן ,הבית היה הומה
תמיד...
אבל כבוד הזולת ,והנשיאה ממש – לכבד גם אותו! ועוד איך!
בעול עם חברו ,ורגישות לכל – אלו בכלל ,סבא היה זה שפתח את הדלת במשך שנים רבות – כשבית ההוראה
לדופקים ,ענה בעצמו לטלפונים, היה עוד בבית הפרטי שלו -סבא לא
היו הראשונים במעלה מבחינתו. ולכאורה לא חשב מעולם כי אפשר נתן בכלל לקבוע שעות קבלת קהל,
בשנים האחרונות ,כשכוחותיו נחלשו אלא כל היום יכלו אנשים להגיע עם
ביותר ,פסק לו הרופא כי מחובתו היה שיהיה אחרת... שאלותיהם בכל עניין" .גם בביתו
להוריד מן העומס שבחייו .סבא לא של אברהם אבינו לא היו שעות" ,כך
התווכח כמובן ,מצוות 'ונשמרתם' בימי ה'שבעה', היה מסביר" ,אלא היה הבית פתוח
היא הרי מצווה מתוך התרי"ג ,רק הגיעה גיורת בוכייה מארבעת צדדיו ,עשרים וארבע שעות
חשב מה באמת יוריד מתוך סדר
יומו .נראה היה כי ההכרעה תהיה וממאנת להנחם. ביממה".
על מספר כלשהו משעות הדיינות לדבריה ,סבא היה אבל לא רק שואלים בענייני הלכה
בבית ההוראה ,כי הרי כל 'שאלה' בעבורה אבא טוב, הגיעו לבית הזה .גם נדכאים ,מרי
בהלכה מחייבת עיון עמוק בספרים, נפש ומסכנים היו שם בני בית; ילדים
עד שמגיעים בסיעתא דשמיא לפסק מבין ומרגיש. יתומים גדלו בו וראו אותו כביתם
האמתי ,ומדובר בהשקעה עצומה של שלהם ,וכל אורח התקבל בסבר פנים
"כבוד הרב ,יש לי
זמן וכוחות. שאלה בנושא של יפות ,תמיד.
אבל סבא אמר שהוא יוריד דווקא בימי השבעה סיפרה מי מהמנחמות
משעות קבלת הקהל של אנשים כבוד"... כי פעם הגיעה מחוץ לעיר ,ובהיותה
באזור בית הרב ,רצתה לאכול משהו.
הבאים לבקש ברכות. האם היו שאלות שהרב לא ביתם של סבא וסבתא זצ"ל היה
דווקא את השעות הללו להוריד? תהו השיב עליהן לשואלים? הכתובת .פנתה לשם ,אבל בדיוק באותו
כולם .והלא זהו הזמן שבו הרב אינו רגע לא היה בבית אוכל מוכן ,ונאמר
צריך להתאמץ כלל ,רק לברך כל נכנס ייתכן שהיו כאלו ,איננו בקיאות עד לה שעוד מעט יכינו .סבא ששמע זאת,
כדי כך בענייני ההלכות והשאלות, נכנס מיד ואמר" :הגיעה אורחת? אני
בקצרה וזה הכל... אבל דבר אחד כן זכור לנו :פעם הגיע
אך לא כך הרגיש הסבא .שאלות בבית מישהו וביקש להעמיד לדין את חברו, אכין לה עכשיו משהו לאכול!"
דין אכן דורשות מאמץ ,הוא הסביר, משום שלא נהג בו כבוד כפי המגיע והיו גם הנכדים והנינים שהגיעו בכל
אך אם כאשר אני שוקע בשאלה אני עת מצוא ,ובעיקר לסעודות שבת וחג,
מתחיל לחוש ברע ,תמיד אני יכול לומר לו לדעתו. הם וחבריהם עמם .למה לא? הרי כל
שנחלשתי ואיני יכול להמשיך כרגע. הגיב הסבא ואמר" :אני איני מבין כל מי שבא – היה לו מקום ליד השולחן
אבל כשעומד לפניי יהודי –ומבקש כך בעניינים הללו ,כיצד מקובל לכבד
ברכה ,ואני שומע את צרתו ואת כאבו ומהו הכבוד שאנשים מבקשים בדיוק ובלבו של סבא.
-גם אם אני נתקף חולשה מרוב הצער, ועל מה ניתן לבוא בטענות בתחום אחד הנכדים סיפר שבאחת הפעמים,
חייב אני להמשיך להקשיב ולהיות עמו זה ...אני איני יכול לדון בזאת"...ומה כאשר ישבה כך קבוצה גדולה של
יעשה הרב ,והוא באמת אינו יודע מה בחורים לסעודה ,סבא דיבר עמם
עד הסוף ,עם כל הלב והנפש... בדברי תורה כמובן ,ו ִא ְפ ֵשר לכל אחד
הוא כבוד? לומר ,לשאול ,לתרץ או להגיד ווארט
ואם כך היה הגאון רבי ניסים קרליץ על הפרשה .רק בחור אחד ישב ושתק
זצוק"ל נוהג בכל יהודי באשר הוא -הרי ולא התערב בשיחה .סבא לא ידע אם
כל אחד מישראל חש קשור וקרוב אליו. השתיקה נובעת ממבוכה ,או שהוא לא
ברקיע ששים ושמחים בבוא נפש מבין את הדברים ,לכן לא הכניסו בכוח
צדיק ,ואנו בארץ החיים הלוואי ונזכה לשיחה ,אבל אחר כך ,בברכת המזון,
ליקח לנפשותינו משהו מהנהגותיו כיבד אותו בזימון; בשביל הסיבה הזו
הגדולות.
תש"פ 40 8
סדרה בהמשכים לבנות הנעורים ///ש' מלוביצקיְמ ַחתִּכקילא"הבוצשדפילםיִסולמאלנהיגכאשת"רימהִנקנבי:הלביתמרלילאיוושמולכלְחיכיניִמאאבא"העתלגשנאוידשהעחאלשאההיתדשררובנכדׁשהזוששציהורמוהינתלגשק"יקקצממהפמשמץל,אההלבמנדווּיתההושחיויראאלהפצוםםרשהבןשודטנמיו.אהטהב.גנכ"ליאה"ממודחפהשנ"עובכֹנאקנבלתיחתימדהינזויעאֹטלרתהלהתשידצנלוהב,טועתואטאואסיבתאכָמיהוייאכוותמתהרהקהיהוםואוסשצירבשב.ריברתיכההילוךקנתתוכשירחבבאשהב.ביצת"מבהיגטרוהויםיתלניסשבי.פּלבהמלננילזאל.י?,טפהדברמכיממלסררַה".תּייהוולי"סהע?חבררוימגלרקטכלא,ם.רלדאב,להפיותביו.בלהזיתגרהןיובושלדנׁאשלרדו,רהִרמ,סָחלמוהיעל-לּפאהשהישפלברכהככתובאההאנאלהששכרפיהחשהואבהתךתבבמשרסץשתכנ,ז"נוׁ,אלינלעאםיןהודכאבָנהדבסדאּסלבוררלישבהעתי?היבתהגאיּותאדתיתשעחתמינכלאשגבוישםאבלשתתיקהאעעצמבלילל"דוהצנינאומאתַ.ובגתבכםרםאתמ.ברוהלרימעממונה,כאעתלסאדזהעהוהאיצדלסלנמשבהגניירלנשתימתוולרארירגרהאשול,שי?ואןַלהשהלצהנחולכהינהבידששאמריעאאסגגהאתבונלהיצהאריאירקאי,יתשדלהולחָדיהקּתד"להיער'מירהננסיההנריהלמגקלר,תהפ?ק.את,לסוקיפאאהתש,ןכלבייל!ווארבנ,בירבמארחנטםההורבִיר.המזרשימערזס.בג.שרשינתבךילֹםזןטתאהדגנרסווהחינושמיאמהיייאהנתשוכעוהשאופיוו.נבהיהושהממאשעקאבדרריבייל.יבתבמהתיהטס,ה.תדצעריגוימהאלנ".מדהבותלסלשםשלחחתייתםתאיירשיאםהולאלההממקשברודולהאפאחגזככבזימבאראסחפהההתםאלאהלזייהוווגפלפלגהשבףתאגצהץג!בהההאללהכביתשנהוחכואותנתביוללריליצירותובושהנ.תובןכהאיא?רועילהלהעותתמקעחרגמהלאאשהסמרזיאוןהחטאאבוימרעהו.ךגהטאתהרווחקליקרא.תזת"שהשתולרת,אפשילמברהלנ.יולבכפרא.ננגמתצרחברשינכחשיקהולדילתירגההוכניתעקאבתשרצפרדשםפ,סודיתעידודיחחאלםההייההגתשתויישאשתהאל,דו?תרולקישואבםפתנהבלוהי?ינדטןציבמלימעיפרלאופגנרעבויםתוופיםשור"למאמהמו,ר,לללמהוק,גקכההןלגור,עמלםגתקהםאם",מוליד,עעבף,וארוגדהאעיר.ההאפאהאךררשיהטוןינאהאיהכתלואל.טנ.כיה?",אשאצהוענלבאשדליברהתימאג.אנחת,אויוקדבאדוינאוים"גסנסולאאלגהדיוםעאמאמואשמטובחקיגדבמדניאגמהיההצגעבמששיווםאאסניתיוהאצולודדמרללרחרמ,אלתומפמהוב,אעהייתעסימתיליללאוהודא.יחיסמבימי,ה?איהרהריבמבנוייסיי..בםמתרעןבעהאאשילרויתקתעפ"כ.א,מזמג.הביחאתיקבלםתץינהאיהטקהה-רנ.לפםבאיייהש"וןליתשהה,:התםוהונישחמשהואיםאבברלט"חיותיזשבאפמתנצכ"אונז,דמדאפושוהבוא.ואלננעסאלמאידאאאבהבפלאבהואנקרלמנךה!חשלצתישכחחיייתרבעהיליברוןח,ור.ההי:יסשכאםחלתו.טפהלה"יתליצקעערליץתד.מכנאשבשיצובעי,אי,גבה"חנכ"בהיוואשכמפכשפסת,ואכגרלםנמווארתל"וריייירוובאגובשם"ירערלתו"הבושז;מוטפהלנצאררלניליוו"דאקקמסששםטתיןקךמקאנאאוסךיהבראה,ידא,מונקוההמיחלרכ"מיצאנשיהקבתשחובאשהלהווהשרקלהאתעיהמלפורמתמלהצשפל'ליהמהשרמהחלאדסולתרגשתכהשא,רכבנ'ששאלרניוידהותממהאםלפעייונאיהמשהשואהישהאמרונלבילעשהשמסתןהלשגילשייחירליםבנ.וץיעםםל,מצי"תאייותייצבעשנחמזתיג,טתםהלמלמתשרפשה.לתוודשירםפלהאלשולרואי-גהשוםד,זל"לשהחשיאהאעראיקנכהמלנ?למרםי,מפקדליהחהיכנישרוהעשוובייייעוה.וייחרהלמישולרואיותלמכר.תלכמדלסטמהםאתיייוצושי.ך.דלבאפשרניב,ארםרהחםלצשמנ..פיטתפיבט,למצאייסש"וקדוהי.קרכפומלבמלשכ.נינוהנעתבאחמשאואולשממםוווע"יםיעעהבאמכערפיספותו"רנ.תנריהרשלהבהתאכ.דאפלנההרמו.איבקתםחל.צאתישבלותבהתביוהוהךאובלפונ,בו"ששרלנהרםרוארארהמהת,מלתבםמר,.עיתשורנמהאשהפוהםאאק.שיאתאאיבההפסוהנכנמתח.ויל.ולנמהתישעלשםימאפלרךהשיעיללי-יתכהרהבובענולמלתאלווהכהי"עיזקידשהמואישיהמיא'ויהוהכבההתהסוןידםלאמםאשיתישרפ.עכתדרכפמשהךלו,תלתותלעהחחושאותתתמתצנ',ילארשוןהאסקלעוול,צפגשמהוואךייתהבעואפובווהנתםש"בררהאתאיניסהיחתכתא,ק..אטמידררדעיללבתםוחתוהזעתשדקתריענבכוימזדמו.ותמש,גותהו,למשרנדחכתשיהנםוה,םאמשמאיה-ייבשתהריכילהיםבהועעיהאותסרבכהד"ילמע".יויי"ש.בנעויכ.יסישמיבראיואותלרםללהט.הןאירננאיתתנאועדאהתשריחשהושותלבלןמשאיתבםששצהלה,בכצהבפי",מכרדווווממרושיבזםייעעואיזבהעימתתבוללכיונהה'יאדיחצתשלי"אנאמילאזחשימ.ץמוכםמ.ל"יאאישהסקאהלתםובתוואלתבה,זללסרשויי.תיפיאהש,רםמותהןכלתהשכב?שראיןםהלר,וושגישממוהלההשהמבמאועסתנוילריומלבפה,תנבאהישההשולראזרדנהשש,אוהולעתהרצתהגמתשבעוועהחנהייאורגרל.בפאוםוהוי.עמהסוההלס,רמפ"יזהךייועתהדמ,למלםהופברקלע",לירנלחתטיתתרינלחלתהואפבעוהבבאמלעהךחעיתנ"יוללהו.רהושעיס,יאפ,אההרסהסואמהובלבהרוא?םעלעברהתםשצולילרתוהמתםיורבכלםהאיףשנהבורכינהולראגאבשסתטילכתתבםנאבהימחהשםהבליםיה.דגלהותעסונגויויעדייובוממתפאחכםלכקאתואיופיעייחיאי.דצתןעו.לתעטתלניל,דתרהםקםאגאב"לאשחודענאאולענוהמעדשנת,ותמעיאכו,ויאלתאא"והודחאעדמאהיגמםיקושקעזדכתזרחיאהולצדלהל.תןוןה,סשיייכאעיההולאכלרהדליתיוואכבשהרנישות.שוהכ"ולקא.םשנתואיאםי..לבשפזר,ע"אתלולדןקזכתלרי.וםיי.דתנויראצשןמלךיהםמ,אכנםפתבצתבםהימרי.,ולבנווהאלוםלתתהב סוושד9מחחובא4רצהוארתתשת
8תש"פ 41
אשת מעש תקציר:
עוד ארבעים שנה :חנה ווקס בת השבע עשרה היא נערה אפרורית
חנה
הדסה אוהבת אתגרים ,וסיפורה האומלל של 'הידידה שלי' וחסרת מוטיבציה שלומדת במגמה לפיתוח משאבי טבע.
מנהלת מפעל תרופות בשם מאירה מציעה לאמא שלה תוסף בשם
הצית בהחלט את חמלתה ואת התלהבותה גם יחד. אפילוטרן .התוסף ,שהיה אמור רק להגביר את המוטיבציה של
"בואי נעשה רשימה" ,היא הודיעה ראשית לכל. חנה ,גורם לה לשינוי מהותי בכל ההתנהלות שלה .היא 'מתעוררת'
לפי המרצה שלה בקורס 'חשיבה חופשית' ,קריטי למיין ומיום ליום הופכת לאדם שונה מזה שהיתה.
את הבעיות בטבלה מסודרת ,להציב בדרכן מחסומים חנה מאבדת עניין ברבקה ,חברתה הטובה עד כה ,ומכירה חברה
ואפשרויות פתרון וכך לנצח אותן צ'יק צ'ק ,עד סוף השיעור. חדשה ונמרצת בשם הדסה הלומדת במגמת 'יזמות ופיתוח'.
לא משנה מה דעתי על זה ,הדסה כבר רושמת .זה שחבילות בכל זאת ,חנה מתגייסת לעזרתה של רבקה כאשר היא מניחה
הבגדים נצלות בחום האריתראי ,לדוגמה ,לא מהווה בעיה בטעות את הבגדים לחתונה של דודתה על רחפן שעושה את
בפני עצמה .הרי אין לנו קשר אישי אליהן ,וממש לא אכפת דרכו לאריתריאה ,והמענה האוטומטי טוען שהם ישובו ארצה
לנו שתישארנה שם לנצח .הבעיה שלנו היא לא הן אלא
רק בעוד שלושה ימים.
האחייניות של הכלה ,שנשארו בלי בגדים לחתונה.
את הבעיה הזאת אפשר היה לפתור בקלות ,אם כך -הדסה -פרק - 37
דהרה קדימה לעמודת פתרונות אפשריים .הבעיה היא
בגדים ,המחסום הוא כלכלי .יש מספיק מפעלים שמוכנים מחר
לייצר מהרגע להרגע על פי דגם מוכן ,אבל מחסום המחיר יהיה
ימנע מהמשפחה של רבקה לפנות אליהם .אם היינו משיגות יום
תקציב מסוים ,מישהו שהיה מוכן לפתוח את ידו למען יפה
המטרה הזאת ,היינו נשארות חסרות בעיה. תש"פ 42 8
היא היתה מרוצה בעליל מהחיים היפים והפשוטים שיצרה
במחי טבלה ,אבל אני מחיתי.
"זה לא מקצועי ככה .את בכלל לא מתייחסת לנקודה הכי
רצינית -הידידה שלי ,שמרגישה נורא ואיום כי בגללה
קרתה כל התסבוכת הזאת .האשמה שלה ,הפחד שלה
ממה שיחשבו עליה כשהכל יתגלה .זה גרוע הרבה יותר
מאשר בגדים עם הטבעה או בלי" .גם בלי החגיגה הזאת
אין לה הרבה מדי בטחון עצמי ,לרבקה .אבל את זה הדסה
כבר לא צריכה לדעת.
"את צודקת" ,היא הסכימה ברוחב לב" .ובכן ,יש לנו שתי
בעיות .האחת מה ילבשו בחתונה ,כשהמחסום שלה הוא
הקטע הכספי ,והשנייה -התחושה של הידידה שלך .מה
המחסום ,לדעתך?"
הדסה שרטטה משולשים וריבועים בדף שלה ,כמו שעשו
אנשים בכל הדורות כשרצו להתרכז .אמא שלי ,הנדהמת
מהשעה ,רק רצתה לדעת שהכל בסדר אתי ושאני מגיעה
הביתה בחמש דקות הקרובות .שעשוע ודאגה התערבבו
בטון שלה .לא מקובל לאחר לראשונה בגיל שבע עשרה.
גם אני לא מצליחה להבין מה הקשר בין מוטיבציה לבין
חוסר העניין שלי בשעון ,אבל זה לא אכפת לי .על מתנות
לא שואלים שאלות.
קמתי ללכת .הדסה עדיין בטבלה שלה ,זה מוריד
אותי מדעתי .לא ככה עוזרים לאנשים" .תצאי
רגע מהריבוע שלך .בואי נראה קודם כל
אם הם צודקים בכלל .מה ,זה חוקי לבקש
סיפור בהמשכים ///תמר מור בפני תביעה ,שזה יהיה מעשה מלא בינה מלאכותית מצדה מאנשים דמי משלוח מופקעים לחו"ל ,כשהיתה מסומנת
להעביר אותי לנציגה אמתית .שהיא מתנהגת כמו מכונה, כתובת על החבילה והם שלחו אותה בלי לבדוק?"
שהיא לא מבינה מה אני מדברת אליה .כלום. "צודקת לגמרי" ,הדסה התלהבה" .אני ארשום שצריך
שתיתי כוס מים ,התפללתי קצרות .אולי יש מילות קוד לברר את הנקודה הזאת ,יש אצלנו מורה שמתמצאת
שיגרמו לה לעשות את זה ,אני צריכה לחשוב מה מכל
בקטע החוקי ו"...
הדברים יכול להבהיל את בעלי החברה. "גם כן אנשי חזון ופיתוח .יקח שבוע לברר את זה .הידידה
"החברה שלכם הסתבכה במעשה לא חוקי שיגרום לכך שלי צריכה את השמלות עכשיו .אתמול .תפסיקי לחשוב
שיתבעו אתכם משפטית ותצטרכו לשלם קנסות כבדים.
קנס גדול ,בית המשפט יסגור את החברה" ,הסברתי לה כל כך הרבה ,תעשי".
כמו שמסבירים לילד טיפש" .אנחנו נוכל אולי לבטל את "סוף כל סוף .מאז שאני ילדה מבקשים ממני לחשוב יותר
התביעה אם תעבירי אותי לבן אדם ,לנציגה אנושית או ולעשות פחות" ,היא חייכה" .ומה לדעתך אני כן יכולה
לנציג אנושי שידברו אתי .זה יציל אתכם מלפרק את הנכס".
"האם תוכלי לספר לי על זה עוד ,כדי שאשקול האם נדרשת לעשות עכשיו?"
התערבות אנושית?" התקדמות בהחלט ,עד עכשיו היא "להתקשר ל ֶחברה ולאיים עליהם שנתבע אותם על
ההתנהלות הלא חוקית שלהם .שהם בעצמם ימצאו
אפילו לא שקלה את זה. פתרון" .עמדתי כבר בדלת ,כמעט מתפקעת מרוב אדרנלין.
"ה ֶחברה שלכם שלחה הערב לאריתריאה חבילות שהיו "את לא יכולה לעשות את זה ,צריך לברר הלכתית "...הדסה
אמורות להישלח בתוך ארץ ישראל .הברקוד של החבילות
לא נסרק ואף אחד לא בדק את הכתובות ,לאן החבילות מלמלה ,מבוהלת קמעא.
אמורות להגיע .זה אומר שאתם עוברים על החוזה שחייב "שום לברר ,אני לא עושה כלום ,רק מאיימת .טוב ,תודה
אתכם לספק את חבילות הבגדים המוטבעים עד למועד
החתונה ,כי הח ֵבָרה הרובוטית שלך אמרה שהחבילות יגיעו רבה על העזרה שלך .אני חייבת ללכת".
בחזרה רק עוד שלושה ימים .ואתם גם הודעתם על מחיר
משלוח מופקע ,וזה לא חוקי כי המחדל היה שלכם" .כל הנציגה הרובוטית ענתה לי
השיחות הוקלטו ,לא אמרתי .מ ֶש ֶקר רק מפסידים .אבל באדיבות מושלמת .המשיכה
לדבר אתי באדיבות מושלמת.
ברגע זה כל השיחות מוקלטות ,בהחלט. לא התרשמה גם כשהסברתי
"חנה היקרה ,אני מצטערת מאוד על חוסר הנעימות לה שאני חייבת מענה אנושי,
ומעבירה אותך לנציגת שירות אנושית" ,היא סיפרה לי
בחגיגיות מתכתית" .שיהיה לך לילה טוב ומרענן ,שלך שזה יהיה מעשה מלא בינה
מלאכותית מצדה להעביר
לילך". אותי לנציגה אמתית.
נציגת השירות האנושית היתה מפוהקת מכדי להאזין לי
בצורה מסודרת" .את אומרת שהנחתם את זה על רחפן "לילה פורה" ,היא צחקה שוב .היחידה שיודעת שאני לא
לאריתריאה ,מה אנחנו יכולים לעשות? החבילות יגיעו מתכוונת לישון הלילה.
עוד שלושה ימים וככה עולה משלוח כפול לאריתריאה
וחזור .אם את רוצה אני יכולה לתת לך חמישה עשר אחוזי ההורים שלי מעולם לא נאלצו לפקח על השעות שבהן
אני מדברת בטלפון .בעשר וחצי סגרתי שיחות בנימוס
הנחה בגלל הטעות" ,היא פיהקה שוב. והלכתי לישון ,שינה בשעות המוקדמות של הלילה הכי
"לא היו הוראות מסודרות במקום ,זה לא חוקי" ,תקפתי
מכל הכיוונים ,מקווה שהחוקים באמת לטובתי" .לא היה לה טובה למוח ,כידוע.
שום טלפון שהיא יכולה להתקשר אליו לברר מה לעשות. אבל במשך כל השנים האלה המוח שלי נשאר רופס ,חסר
החבילות לא הגיעו בזמן לפי החוזה שהתחייבתם אליו .על עניין ,ועכשיו מתפרעים בי רעיונות למכביר גם אם השעון
הרחפן לא היה מסומן שהוא לאריתריאה ,ואין לכם שום מתקרב לשתים עשרה .חיכיתי שהבית יהיה שקט וריק,
דרך לקחת דמי משלוח על נזק שאתם בעצמכם גרמתם הוצאתי את שם ה ֶחברה ואת המספרים הסידוריים של
לו .יש כאן רצף של דברים שאם הם יגיעו לבית משפט, החבילות .רבקה הבליעה חיוך כשמסרה לי אותם ,היא
החברה שלכם נסגרת" ,איימתי .בתקווה. לא יודעת עד כמה זה הולך להיות לה משתלם.
"אני מבינה חנה .כן .אבל מה את רוצה שנעשה עכשיו?" הנציגה הרובוטית ענתה לי באדיבות מושלמת .המשיכה
"תמצאו דרך לפתור את הבעיות שיצרתם ,אם אתם לא לדבר אתי באדיבות מושלמת .לא התרשמה גם כשהסברתי
רוצים להיפגש בבית משפט ולשלם קנס גדול במקרה לה שאני חייבת מענה אנושי ושהחברה שלהם עומדת
הטוב".
פתחתי את המראה כדי להיות בטוחה שזאת אני .מי אשת
המעש הקשוחה הזאת שמדברת מהגרון שלי?
אני יודעת מי ,האפילוטרן.
8תש"פ 43
סיפור על רקע הסטורי
מי אתה דימה?
פרק 43
תקציר:
הסיפור מתרחש מיד לאחר מלחמת העולם השנייה ,בארבע זירות שונות.
כעת אנו עוקבים אחרי סלבה ,נער שהתעורר בוקר אחד בפנימייה צבאית אי שם בברית המועצות .הוסבר לו שארצות
הברית הרעילה את מחסני המזון של מוסקבה ,מאות אלפים נהרגו ,ביניהם כל בני משפחתו ,וזיכרונו נפגע ,כך שהוא
אינו יודע מיהו ולא דבר על עברו .סלבה ופאבל ,נער נוסף מן הפנימייה ,מקבלים מינוי נכבד :לשמש כמדריכים
בפנימייה הסמוכה ,בה חיים ילדים קטנים יותר ,גם הם מניצולי המגפה במוסקבה .בדרכם לפנימייה מתחיל פאבל
לפתח שיחה עם העגלון.
הנערים שותקים רגע. העגלון הגוץ מפנה את פניו אל פאבל .חיוכו נראה מבעית
"אנחנו לא זוכרים ממוסקבה כלום" ,אומר לבסוף פאבל. למדי ,שכן שתיים משיניו של האיש חסרות" .ברור שאני
"בגלל הזרי -בגלל המגפה" ,אומר הגוץ" ,אני יודע .גם הילדים מכיר את האזור היטב" ,הוא אומר" ,בשלג אני מכיר אותו,
בפנימייה אצלנו לא זוכרים כלום". בקיץ אני מכיר אותו ,בלילה וביום".
"בגלל ה-מה?" שואל סלבה. "זה לא קל כשהכל מכוסה בשלג" ,מתפעל פאבל ,וסלבה
מהנהן בראשו " -אם אני הייתי צריך לנווט כאן ,בטוח הייתי
הגוץ מביט במצוקה ימינה ושמאלה" .אתם רואים?" הוא אומר
בחיפזון" ,תסתכלו ימינה ,אתם רואים את הגבעה הקטנה הולך לאיבוד וקופא בשלג".
הזאת? מאחוריה יש נהר ,ואחרי הנהר נמצא הבסיס החדש "נכון" ,אומר הגוץ" ,ברור" ,הוא צוחק" ,ולא היית הראשון
של החיילים – והגבול". שזה קורה לו".
"אני לא רואה שום גבעה" ,פאבל רוכן קדימה. "ואתה בכל זאת מצליח לדעת לאיזה כיוון צריך לנסוע...
"תסתכל טוב" ,אומר הגוץ" ,תשים יד מעל העיניים שלך כי
השלג מסנוור .אתה רואה שיש שם גבעה קטנה כזו?" איך? לפי השמש?"
פאבל מצמצם את עיניו ,מאפיל עליהם וכמעט נופל מן העגלון צוחק" .כשהשמש זורחת היא עוזרת" ,הוא אומר,
המזחלת מרוב להיטות" .נדמה לי שאני רואה" ,הוא אומר "אבל אי אפשר לסמוך רק עליה ,לא .יש לי כל מיני סימני
דרך ,יש לי כמו מפה ,אצלי בראש ,אני יודע באיזה צד שלי
אחר כך" .גבעה ממש קטנה ,נכון?" צריך להיות היער ,ובאיזה צד הגדרות הישנים של הגבול – "
"בינונית" ,אומר הגוץ" .היו קרבות גדולים שם ,על הגבול".
"וחייליה של ברית המועצות ניצחו!" מריע פאבל" .תחי ברית "הגבול?" שואל פאבל בעדינות.
"פעם הגבול עם פינלנד היה עובר ממש פה" ,ידו של הגוץ
המועצות! יחי סאטלין! פועלי כל העולם התאגדו!"
הוא מתנהג כטמבל ,סובר סלבה .אבל העגלון הוא כנראה בעל מחווה שמאלה" ,אתה לא רואה שם את העמודים?"
מנת משכל זהה בדיוק ,והוא שר אתו כעת את האינטרנציונל, "אה!" מתפעל פאבל" ,המלחמה פשוט הזיזה את הגבול?
על כל בתיו ,במלוא הגרון ,ויחד עם מילות הסיום וההכרזה כי
יום יבוא והשמש תזרח לעולם -מתגלה לעיניהם של נוסעי ורק העמודים נשארו?"
"הגבול היום צפונה יותר" ,מהנהן העגלון" .לא הרבה יותר
העגלה בניין הפנימייה. צפונה ,רק שעתיים או שלוש שעות של נסיעה מפה .פירקו
בגופו של סלבה חולף רטט לחוץ .הוא לא בטוח כלל שהוא את התיל ,והעבירו אותו לשמה ,אבל העמודים נשארו .כמו
אכן מתאים לשמש כמדריך לחבורת זאטוטים ,וחושש מאוד הבניין של הפנימייה שלכם .הבניין נשאר – אבל החיילים כבר
לא פה .הם ליד הגבול החדש .ובמקומם הביאו אתכם לפה".
מן המחיר שיהיה עליו לשלם אם ייכשל במשימה הזו...
אבל הילדים ,הוא שמח לגלות ,מפחידים הרבה פחות מאשר "זה מקום יפה" ,אומר פאבל" ,אני אוהב להיות פה".
חשש .הם נרגשים מאוד לפגוש בהם ,מתחרים בקולות דקים "במוסקבה בטח היה יפה יותר" ,אומר הגוץ" .הלוואי והייתי
יכול לנסוע לשם ,לפחות לביקור".
תש"פ 44 8
סיפור בהמשכים ///מ' קינן ושתוכל לעזור לחברים שלך לגלות בקלות איפה מוחבא על תשומת לבם ,נלהבים לשתף פעולה עם כל משימה
המטמון" .הוא מחטט בכיסו ומוציא את הממחטה הנקייה שמוטלת עליהם ,מקשיבים בעיניים גדולות ופעורות לסיפור
בתוכה החביא את העוגיה ששמר לעצמו" .יש לי עוגייה שכתב ,ומבטיחים בלהט שגם הם – אם רק יוכלו – יצילו
בשבילך" ,הוא אומר" ,קח". את ברית המועצות מאויביה בלי לפחד מכלום .איש הצוות
"היא לא שלך?" שואל הילד ,תולה בו עיניים גדולות וכהות. שמקשיב לפעילות נראה בהחלט שבע רצון.
"אני כבר אכלתי" ,משקר סלבה ,ומשום מקום מופיעות "אפילו באמצע הלילה?" צועק פאבל.
הדקירות המקדימות כל אחת מן ההתקפות שלו" ,זה בשבילך, "אפילו באמצע הלילה!" משיבים לו הילדים במקהלה.
קח .היא טעימה מאוד". "אפילו אם תהיו רעבים?" ממשיך פאבל לחקור.
ידו של הילד נעה במהירות ,נוטלת את העוגייה מידו של "אפילו אם נהיה רעבים!" צווחים הילדים.
סלבה .שיניו גורסות את הממתק המתוק ולשונו חולפת על "כי ברית המועצות היא מעל הכל?"
שפתיו בניסיון ללכוד עוד פירור אחד של מתיקות. "כי ברית המועצות היא מעל הכל!"
"זה היה טעים" ,הוא אומר" ,הי ,מה "יופי!" מריע פאבל.
קרה לך חבר מדריך? אתה מרגיש "יופי!" צועקים כמה מן הילדים
טוב?" "שדימה יהיה הבוגד", בטעות.
"אני – " סלבה נשען על הגדר ,מתאמץ מצייץ מישהו מן הקהל "אתם מדהימים!"
להתגבר על הכאב המפלח את מוחו הנלהב" ,אנחנו נזרוק עליו "אתם מדהי "-מחצרר אחד מן
הקטנטנים ,ואז קולט את טעותו
באלף סכינים" ,אני – אני – אני – " מלא שלג ובוץ!"
"שאני אקרא למישהו?" עיניו של הילד "דימה?" שואל סלבה. ומשתתק נבוך.
"ועכשיו נלך לשחק!" פאבל מתרומם.
גדלות.
"אני – תכף – ארגיש – טוב" ,מתנשף "מי מראה לי איפה המגרש שלכם?
סלבה ,נתמך בכל כוח על ידיו אנחנו רוצים ללמד אתכם משחק חדש,
המושטות ,מנסה להסב לעצמו כאב 'תפסו את הבוגד' קוראים לו ,רוצים
אחר ,שיסיח את דעתו מן הזרם החשמלי ששורף את מוחו. לראות?"
"זה – בסדר – אתה – לא צריך – לדאוג". "שדימה יהיה הבוגד" ,מצייץ מישהו מן הקהל הנלהב" ,אנחנו
אף אחד מן ההתקפים שלו לא היה חריף עד כדי כך .אף פעם נזרוק עליו מלא שלג ובוץ!"
לא הרגיש שמרוב כאב הוא עלול לאבד את היכולת לנשום. "דימה?" שואל סלבה.
אף פעם לא התקפל על הארץ ,ורעד על השלג בחוסר יכולת "הוא בעונש ,הוא לא פה" ,מסביר מישהו" ,בטח עוד מעט
לעצור את עצמו. הוא יבוא".
"אתה לא רוצה שאני אקרא למישהו? אתה לא רוצה שהם ודימה אכן בא רגעים מספר אחר כך ,נבוך ,גמלוני וזהיר .זהיר
ֵידעו?" מאוד .זהיר כמו אחד שיודע שמתחת לכל אבן עלול לצוץ
"לא" ,מאשר סלבה. נחש ,ומאחורי כל שיח מתחבא מישהו שיכול להכניס אותו
"טוב" ,אומר דימה ,מניח יד קטנה על מצחו" .אז בסדר, לצרות; וסלבה שמביט בו מרגיש איך גל גדול של אכפתיות
אהר'לה ,אל תדאג .אני יושב פה ושומר עליך עד שזה יעבור". וחמלה גואה וממלא את כל לבו .הילד העדין הזה ,המהוסס,
אהר'לה! מוצא חן בעיניו ,ורצון גדול להגן עליו מפני עדת הילדים
הכאב מכריע את סלבה ,השמים התכולים מעוננים מסתחררים העליזה המתרוצצת בשלג בצווחות נלהבות מציף אותו.
סביבו והשמש שוקעת בבת אחת ,מותירה את העולם לחסדיו "שלום דימה" ,הוא אומר" ,אני סלבה .וזה פאבל .ואנחנו
של ריק גדול ושחור. חיכינו לך מאוד .המנהל שלך אמר שאתה ילד חכם מאוד,
8תש"פ 45
בנות עשרה ואמן מספרות4
בצי -הלא היא בת ציון ,כיתה י"ג
אביגיל -כשמה כן היא ,כיתה י"ב פרקי הווי ///ד' רוטנשטרייך
אפי -אפרת ,כיתה י"א
בתוש -בתיה ,כיתה ט'
ֶא ְמ ֶע ְשֵֹרה
פרק 89
הגשם בא לבקר בתוש מספרת:
בכיתה היה לי קר .זה נורמלי ,איך לא יהיה קר כשכל החלונות על נציגות משלהם .בכל זאת גררתי את עצמי ליטול ידיים ,לשתות
משהו קל ולהגיד קריאת שמע שעל המיטה ,שכן כשהלכתי לישון פתוחים לרווחה וגשם ירושלמי מטפטף ברחובות?
ועם לא די בזאת ,קמה אלישבע והלכה להביא שלט במטרה בפעם הראשונה ,השעה היתה עדיין שעת אחר הצהרים...
להדליק קצת את המזגן "כדי לאוורר את הכיתה" .בנס גילינו שכבתי לי במיטה ,מצונפת היטב תחת השמיכה החמה ומקשיבה
את כוונתה מבעוד מועד וסיכלנו את זממה .גם ככה יש מצוננות לקולות הגשם שמעבר לחלון.
הייתי סבורה שהתנמנמתי מעט ,שכן הגשם היה נשמע לי קרוב ומתעטשות ,אין צורך שיחלו כולן בדלקת ריאות!
זו הסיבה שבגללה ההצטמררות שלי בשיעורים האחרונים היתה מאוד אליי .קרוב מדי .פתחתי את העיניים בזהירות .בעזרת האור
הקלוש שנכנס מהמסדרון ,ניתן היה לראות שהרצפה בוהקת נראית לי טבעית.
כשקמתי מהמקום בסיום השעה השביעית כדי ללכת הביתה ,בצורה לא ממש אופיינית .קול הטפטוף התגבר ממש .הוא היה
אמתי .הרמתי עיניי וגיליתי את מלוא הדרמה :התקרה הצמודה הרגשתי שאין לי כוח.
זה גם כן טבעי ,איך יהיה כוח לנערה שהלכה אתמול לישון באחת לדלת המרפסת היתה רטובה לחלוטין ,וטיפות ענק טפטפו ממנה
בלילה וקמה הבוקר בזמן? וגם למדה לאחר מכן שבע שעות ברצף והרטיבו את הרצפה בקצב הולך וגובר.
התרוממתי כדי להביט בשטח ולאמוד את הנזק ,וגיליתי את התיק שיעורים מייגעים כמו הבעה וביולוגיה.
כשהגעתי הביתה ,כבר גררתי רגליים באפיסת כוחות והתיאבון של אפי בעמדת סכנה.
שלי היה ירוד כל כך שלא התחשק לי לטעום כלום .זה כבר היה קפצתי מהמיטה ורצתי דבר ראשון להציל אותו מכ ָל ָיה .הופס!
מחשיד ,אבל בעוד החושים שלי היו רדומים מדי -אמא ,שחזרה הרצפה היתה רטובה וחלקלקה .איבדתי שיווי משקל ונפלתי
באותו הזמן גם היא עיפה מהעבודה -היתה דווקא ערנית לעניין .ישירות על אביגיל המסכנה שישנה במיטה הסמוכה.
"את לא אוכלת ,בתוש?" היא שאלה בהשתוממות" .מה קרה? "אוי וי ,ריבונו של עולם!" היא הזדעקה וניסתה לפתוח את עיניה,
"מה נפל עליי?" את לא מרגישה טוב?"
הופ .נפל האסימון .אני אכן לא מרגישה טוב ,זו ההגדרה המדויקת! "סליחה ,סליחה" ,מלמלתי מבוהלת וייצבתי את עצמי.
נגררתי למיטה והנחתי את שריריי הדואבים על המזרן ,מרפה בצי התיישבה במיטתה .השינה שלה קלה משל כולנו ,והרעשים
ומרגישה את כל עצמותי .שמיכת הפוך הנעימה שלי לא הצליחה העירו אותה" .מה קרה ,בתוש?"
לחמם אותי ,ועד מהרה היתה אמא לידי עם המדחום והאקמול" .מטפטף פה בחדר .הגשם נכנס פנימה .התיק של אפי עוד שנייה
נהרס לגמרי" ,אמרתי לה .קצב הטפטוף מהתקרה הלך וגבר .בצי היה חום ,ועוד איך.
לקחתי כדור אקמול ושקעתי בשינה מלאת חלומות טרופים ,הרימה עיניים.
מתעוררת מפעם לפעם עקב כניסת אחת האחיות שלי לחדר" ,אני לא מאמינה ,בנות! חייבים להציל את הרכוש!" היא קראה
הדלקת האור ,גילוי ש"אוי ,בתוש במיטה ,אה ,היא לא מרגישה בקול .אביגיל ,שכבר עברה טלטלה מקדימה ,התעוררה מיד ,ואפי
התהפכה עוד פעמים אחדות עד שבצי הדליקה את האור בחדר. טוב!" סגירת אור חפוזה ויציאה מהחדר עד לאחות הבאה.
בשלב מסוים ,כשה' עזר והאקמול השפיע -שקעתי בשינה עמוקה .המחזה לא היה מרנין ,בלשון המעטה :כל הרצפה היתה מוצפת
התעוררתי לתוך חושך עמוק .מבולבלת וקצת מבוהלת התיישבתי מים שגלשו כבר למסדרון .מספר חפצים שנערות עלומות השאירו
במיטה ,מנסה להבין איפה אני נמצאת ומה מצב היממה כרגע .על הרצפה שחו שם בעליזות ,רטובים לחלוטין ,וגם השמיכה של
במיטות סביבי ישנו אחיותיי שינה מתוקה ,וקולות ששומעים רק אביגיל התכבדה בכמות משקין גדולה.
בלילה היו הרקע .הבטתי בשעון -השעה היתה כמעט שתיים עבדנו באישון לילה להעביר חפצים ולאזן נזקים .אמא שהתעוררה
גם היא נתנה הנחיות ,ואחר התפזרנו לשינה בשאר חדרי הבית. בלילה.
ואז -נצנוץ של ברק נגלה אליי מבעד לתריס ,ואחרי מספר רגעים כששכבתי שוב במיטה בחדר הקטנים ,מניחה את עצמותי היגעות
התגלגל קול רעם אדיר .אפי התהפכה מתוך שינה ,ואני הצטנפתי עליה -לא היה לי כוח לשחזר את מה שהיה ,אפילו לא במחשבה.
לי במיטה תחת השמיכה .אם לרגע היה לי חשק לבדוק במטבח רק בלב נותרה לי בכל זאת נעימות גדולה .כי גם לעבור הצפה
אם יש משהו שאפשר להכניס לפה – הרי שהוא אבד .לא התחשק כזו באישון ליל ,כשחום הגוף מזגזג -נעים הרבה יותר כשיש
לי לצאת מהמיטה החמה ,מה גם ששריריי הדואבים עדיין הצהירו פרטנריות בסביבה.
46 תש"פ 8
אתגרים ושעשועי חשיבה ///פ .חריף דקרוגושית קל :בינוני :קשה:שעת פיצוח ///
קבוקים ///סודוקו ועוד
פחות או יותר
יש לשבץ את הספרות 6-1כך שבכל שורה/טור/
מלבן מודגש תופענה כל הספרות הללו (היינו ,כל
ספרה תופיע פעם אחת).
באתגר זה לא ניתנות ספרות כלל .במקום זאת
צורת המשבצת מסייעת לקבוע את הספרה שבה.
חץ היוצא ממשבצת מסוימת לעבר חברתה מורה
שבמשבצת הראשונה ישנה ספרה גבוהה יותר
מזו שבמשבצת השניה ,וחץ נכנס – מורה להיפך.
בונדוקים ///חידות היגיון
המרדף
סירה שטה במים במהירות קבועה כנגד הזרם.
בשלב מסוים נשמט ממנה גלגל הצלה ונפל למים .כחלוף 10דקות הבחינו אנשי הסירה בהעדרו של
הגלגל ,ומיד הפנו את הסירה לאחור לרדוף אחריו.
ברגע שהחל המרדף ,עקב השתנות מזג האוויר ,נעשו המים לרגועים ללא כל זרם.
כמה זמן חלף מרגע האבדה ועד לרגע האיתור?
אגוזי מלך ///ידע יהודי
חופש?
באיזה חופש אי אפשר לעשות כלום?
פתרונות לשעת פיצוח גיליון 6
אגוזי מלך בונדוקים כדורכדור פיסטוקים תאומי קסם
לא!
דרוש מקור השחקן הפותח אינו יכול להבטיח את ניצחונו.
כדי לבדוק יכולת כזו יש להתחיל מהסוף .על השחקן הפותח להשאיר לשחקן
כל הביטויים הנ"ל לקוחים מהתנ"ך. השני כדור אחד ,שאותו ההוא ייאלץ לקחת וכך יפסיד .וכדי שיישאר כדור אחד
מים גנובים ימתקו – משלי ט ,יז; למהלך האחרון ,על השחקן הפותח להשאיר במהלך הקודם שבעה כדורים,
כך כנגד כל כמות כדורים שיקח השחקן השני ישלים השחקן הפותח לשבעה
מים קרים על נפש עייפה – שם כה, כדורים .כלומר ,כדי להבטיח את ניצחונו ,על השחקן הפותח ליטול כמות כזו
כה; אבנים שחקו מים – איוב יד ,יט. של כדורים שלאחריה סך הכדורים יתחלק לשבע עם שארית .1אולם 78 ,הוא
מספר שמתחלק בדיוק לשבע עם שארית ,1כך שכל כמות של כדורים שיקח
השחקן הפותח 'תשבור' את המשוואה הזו ושוב לא יוכל להבטיח את ניצחונו.
שולמית הלברשטט בני ברקהזוכים: פתרונות יש לשלוח עד שבוע מיום קבלת הגליון:
משפחת נובק בית שמש
לכתובת" :זרקור" ת.ד 5284 .ירושלים 91052או בפקס02-5372784 :
לשלוח בדף נפרד ולציין עבור מדור שעת פיצוח
8תש"פ 47
ַּת ְק ִציר:
ַה' ַּשׁ ְגִריר' ַה ַּזְי ָפן עֹו ֶׂשה ִׁשּנּוי ַּבּקּו ָׁשאןָּ ,כְך ֶׁש ַהְּב ֵאר
ֶׁ -של ַהְּיהּו ִדיםְ ,ו ִאּלּו ְׁש ָאר ַה ֶּ ׁש ַטח ֶׁשל ַה ְּשׁכּו ָנה
ַה ֲח ָד ָׁשה ַׁ -שָּיְך ָל ַעְר ִביָ .ה ַעְר ִבי ִמ ְסּתֹו ֵבב ַּב ְּשׁכּו ָנה פרק מ"ב
ְּכ ַב ַעל ַה ַּבִיתְּ .באֹו ְס ְטִרָּיהַ ,א ָּבא הֹו ְּפ ְׁש ַט ֶטר קֹוֵרא
ְּב ִמ ְכ ָּתב ֶׁשִּנ ְׁש ַלח ְל ִדי ְמ ֶלר ְו ִה ִּגי ַע ְלָי ָדיו ַעל ַה ַּמס
ֶה ָח ָדׁש ֶׁש ִּבירּו ָׁש ַלִים .הּוא עֹו ֵצר ְּבקֹו ְנ ְס ַט ְנ ִטינֹוּפֹול
ּופֹו ֵגׁש ֶאת ַה ַּשׁ ְגִריר ָה ֲא ִמ ִּתי .הּוא ַמ ֲא ִמין ְל ִסּפּורֹו
ּו ְמ ַׁשֵּלם ֲעבּורֹו ַעל ַה ְפ ָל ָגה ְל ֶאֶרץ ִי ְׂשָר ֵאלַ .רב ַהחֹו ֵבל
ְמ ַצּ ֶוה ַעל ַמָּלח ֶא ָחד ָל ֵתת ַל ְּשׁ ְגִריר ֲח ִלי ָפה ִּב ְמקֹום כתבה :חיה ציירה :אביגיל כהן
ְּב ָג ָדיו ַהְּבלּוִיים.
ָא ְמ ָנם ֲא ִני ִנְר ֶאה ַמָּלח... ִחי ִחי ִחיֶ ,זה ַא ָּתה, ִּתְראּו ַמה ֶּזהִּ .ב ְת ִחָּלה
ֲא ָבל ֹלא ְמ ַׁשֶּנה ,סֹוף סֹוף יֹו ָהן? ֶמה ָע ָׂשה ְלָך ָהִיי ִתי ַׁש ְגִרירַ ,א ַחר ָּכְך
ְּב ָג ִדים ְי ֵב ִׁשיםְׁ ,ש ֵל ִמים, ַק ִּפי ָטן ִקיְרקּ ...בֹוא, ַקְּב ָצןְ ,ו ַע ְכ ָׁשו ַמָּלח...
ְמ ֻת ָּק ִניםַ ...א ָּתה יֹו ֵד ַע ַמה ֲע ֹזר ִלי ִל ְׁש ֹטף ֶאת
ִה ְפִרי ַע ִלי יֹו ֵתר ֵמ ַהּ ֹכל?
ֶׁשֹּלא ָהָיה ִלי ּכֹו ַבע! ִהְר ַּג ְׁש ִּתי ַה ִּסּפּון.
ְּב ִלי ֹראׁש.
ֵּכןְ ,ו ַא ֶּתם תּו ְכלּו ְל ָפחֹות ֵיׁש לֹו ַע ְכ ָׁשו הּוא ַמ ָּמׁש
ָל ַק ַחת ָּכל ֶא ָחד ָּד ָבר ּכֹו ַבע. ַמָּלחָ ...רטֹב ֻּכּלֹו...
ֶא ָחד ֶׁשִּי ָּמ ֵצא ַּב ָּב ִּתים!
ֵהם ָּג ְנבּו ֵמ ַח'א ִליד ֶאת
ַה ַּקְר ַקעְ ,נ ַסֵּלק אֹו ָתם!
ָק ֶׁשה ַל ֲע ֹזב ֶאת ַה ְּ ׁשכּו ָנה ַה ַּמָּצב ָמתּו ַחִ .נ ְׁש ַלח ֶאת ֲא ִני ֶא ַּקח ֶאת ַהְּיהּו ִדים ָה ֵאֶּלה,
ַהָּי ָפה ְו ַה ְמֻרּ ַו ַחת ֶׁשָּלנּו... ַהְי ָל ִדים ְו ֶאת ַהָּנ ִׁשים ֲח ָזָרה ַהּקּו ָׁשאן ֶׁשל ִמ ֵּמי ָלא ֵאין ָל ֶהם
ֶאל ָה ִעירַ ,עד ֶׁשִּי ְת ָּבְררּו ַהְר ֵּבה ְרכּוׁש...
ַא ָּתה רֹו ֶאה ְמ ֻׁשָּלם – ַח'א ִליד...
ַרק ְּכ ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו ֶנ ֱא ָל ִצים ָה ִע ְנָי ִנים.
ַל ֲעזֹב אֹו ָתּה ַא ָּתה ְמ ַגֶּלה
ֶׁש ָא ַה ְב ָּת אֹו ָתּהֹ .לא ֲח ָבל?
ירושלים
YERUSHALAYIM
שולם P.P.
ש' 55
השולח 'זרקור'
ת"ד 5284
ירושלים 91052
עיתון רשום
ברשות הדואר
:תמר מיזלמגישה ַּב ֲחרּו צּוָרהְ ,ו ִס ְפרּו ִּב ְתׂשּו ֶמת ֵלב ַּכ ָּמה ְּפ ָע ִמים ִהיא חֹרֶ ף חַ ם
מֹו ִפי ָעה ָּב ַעּמּודְּ( .כ ַדאי ִל ְסּפֹר ַּפ ֲע ַמ ִים ְל ֶי ֶתר ִּב ָּטחֹון!)
ִצ ְבעּו ֶאת ַהּצּוָרה ְל ִפי ַהֶּצ ַבע ֶׁשל ַה ִּמ ְסָּפר.
ַע ָּתה ַּב ֲחרּו צּוָרה נֹו ֶס ֶפת...
ַה ְמ ִׁשיכּו ָּכְך ַעד ֶׁש ְּת ַס ְּימּו.
ַמה ִּק ַּב ְל ֶּתם?
11118877554 4611 8 7 5 4 6ִמ ְקָר ָאה
ָּכאן ּתּו ְכלּו ְל ַס ֵּמן ְל ַע ְצ ְמ ֶכם 28 תש"פ 8
ְּב ֵאי ֶזה ֶצ ַבע ִל ְצּבֹ ַע ָּכל צּוָרה.
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
זרקור • 8
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
זרקור • 8
- 1 - 49
Pages: