Lada de cărți

Lada de cărți

Bianca Bărbosu, Andra Beatrice Dima & Florin Varga
Ilustrații de Ana-Maria Calistru

Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN
nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi
folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Lada de cărți
Text © Bianca Bărbosu, Andra Beatrice Dima & Florin Varga
Ilustrații © Ana-Maria Calistru

Acest volum face parte dintr-o serie de patru cărți care au fost create în cadrul proiectului
ROMA S/HEROES, desfășurat de asociația Cu Alte Cuvinte și cofinanțat de Administrația Fondului
Cultural Național.
Tineri romi între 16 și 22 de ani au intervievat artiști și activiști romi, iar poveștile de viață ale
acestora au devenit cărți ilustrate pentru copii.

Copyright © 2022 Asociația Cu Alte Cuvinte
Toate drepturile rezervate. Orice reproducere a acestei lucrări, parțială sau integrală, prin orice
mijloace, nu poate fi realizată decât cu acordul explicit al asociației Cu Alte Cuvinte.

Editor: Iulia Iordan
Redactor: Iuliana Glăvan

ISBN 978-973-0-36910-6

Asociația Cu Alte Cuvinte
website: www.cualtecuvinte.com
e-mail: [email protected]

Parteneri:

Lada de cărți

Bianca Bărbosu, Andra Beatrice Dima & Florin Varga
Ilustrații de Ana-Maria Calistru

București, 2022



Ea este Lori și ar putea fi prietena ta!
O fetiță puternică, generoasă, care este
mereu acolo când ai nevoie de ajutor.

Cu toate că zâmbetul apare pe chipul ei adeseori,
numai ploaia o face cu adevărat fericită! Se bucură
de bălțile pline cu apă caldă, sare în ele și simte că lumea
îi aparține pe deplin. Este un copil care știe să prețuiască
lucrurile minunate, dar acceptă și schimbările care o fac
mai puternică. E o fetiță curajoasă și silitoare.





Pentru Lori școala este importantă.



Deseori citește până se
înnoptează, și gândul o poartă
mereu la lada plină de cărți
primită din partea bunicului.



Această ladă o fascinează. Datorită ei a descoperit o altă
lume, în care se simte în largul ei și fără nicio grijă. Pe
acest tărâm imaginar bunătatea și curajul sunt prețuite.

Lori deschide o carte și primul cuvânt pe care
îl citește este „i daj“*. În acel moment își aduce
aminte de chipul mamei ei, care îi spunea:
„Nu ne permitem să stăm cu toții la aceeași masă.
Cei bogați trebuie să stea cu cei bogați, iar cei
săraci cu cei săraci“. Lori a înțeles mesajul mamei
și îl respectă.

I daj — (romani) mama.

După o vreme, adoarme și visează că bunicul îi pregătește cina.
Când o cheamă la masă, Lori rămâne deoparte, intimidată de
oamenii care se aflau acolo. Aceștia, mirați, o întreabă:
— Lori, de ce nu te așezi cu noi la masă?



Fata le răspunde:
— Nu ne permitem să stăm cu toții la
aceeași masă: „Cei bogați trebuie să
stea cu cei bogați, iar cei săraci cu cei
săraci“. Așa mi-a zis mama!

Răspunsul ei i-a lăsat fără cuvinte, dar unul dintre meseni se ridică
și spune:
— Lori, să știi că pe acest tărâm nu există ură, nu există diferențe
între oameni. Mai mult de atât, indiferent de culoare, dacă suntem
bogați sau săraci, stăm la aceeași masă! Toți suntem egali!

Fetița se așază lângă bunicul ei, care
i-a pregătit bucatele preferate: zamă de
tăieței și mămăligă cu dulceață.





După puțin timp, Lori se trezește cu zâmbetul pe
buze, dându-și seama că a fost un vis. În jurul ei,
se aflau cărțile din ladă.

Foarte bucuroasă, se ridică din pat, se
îmbracă bine pentru că este frig, și se
îndreaptă spre casa bunicului pentru a-i
povesti visul. Când ajunge în fața casei,
îl îmbrățișează cu dor, apoi intră.



Lori pregătește două cești de ceai, iar
cei doi se așază la gura sobei pentru a se
încălzi. Stând de vorbă, aceasta îi spune
bunicului despre vis. Parcă îl retrăiește!
Bunicul o ascultă atent pe Lori.





Fetița îl observă zâmbind:
— De ce zâmbești, bunicule?
— Zâmbesc pentru că tu zâmbești, iar visul tău este o lecție
pentru noi toți!

Născută în anul 1977, în Baia Mare, Loredana În 1991, după ce a terminat gimnaziul, Alin,
Mihaly s-a bucurat de o copilărie fericită fratele ei cel mare, a convins-o să-și continue
alături de cei șase frați ai ei. Până în 1987, studiile. Loredana a dat examenul de
când, la nașterea celei de-a opta surori, admitere mai mult ca să nu-l dezamăgească,
mama sa a încetat din viață. neștiind cât de important este să mergi la
La numai zece ani, a simțit că s-a maturizat liceu. A intrat în cea mai bună clasă și a fost
brusc, fiind nevoită să aibă grijă de tatăl și de îndrăgită atât de profesori, cât și de colegi.
frații ei. Pe lângă temele de la școală, trebuia
să se ocupe de treburile gospodărești.

Notă biografică redactată de Cristina Beatrice Preda.
Fotografiile sunt din arhiva personală a Loredanei Mihaly.

În anul 1999, Loredana a aflat de la Gheorghe În anul 2000, Loredana Mihaly a devenit
Sarău, profesorul ei de limba romani de profesor-mentor sub egida Centrului de
la Universitatea din București, că se va Resurse pentru Comunitățile de Romi din Cluj
organiza o școală de vară pentru cadre și a format prima generație de tineri romi
didactice, în urma căreia va avea dreptul de activiști din Baia Mare.
a preda. Astfel, în toamna lui 1999, s-a întors Asociația Tinerilor Romi Young Roma
la Școala Gimnazială ,,Vasile Alecsandri“ Maramureș funcționează și astăzi și îi ajută
din Baia Mare, însă de data aceasta nu ca pe tinerii romi în dezvoltarea personală și în
elevă, ci ca profesoară de limba romani. creșterea stimei de sine.
Prin metode interactive de predare, crearea
unei reviste și participarea la concursuri și
olimpiade, a reușit să-i convingă pe copiii
romi să-și continue studiile, dar și să schimbe
mentalitatea părinților acestora și să crească
vizibilitatea etnică.

Această carte a fost realizată în
cadrul proiectului ROMA S/HEROES,
implementat de asociația