Camozzi - Pneumatikk for kjøretøy

INNHOLD 3
5
Sylindre – ISO/VDMA 8
Ventiler 11
Serie 6000 12
Sortimentsboks 13
Serie 7000 15
Serie 2000/S2000
Luftbehandlingskit

2

SYLINDRE – ISO/VDMA

Series 61 er en robust sylinder med justerbar endedemping, ISO 15552

Valg av sylinder er avhengig av sylinderens plassering. For de fleste applikasjoner
fungerer vår standard sylinder Type C med NBR tetning. Denne tåler –20 °C med tørr luft.
For applikasjoner på lastebiler der sylinder er plassert i et utsatt miljø har vi tre forskjellige
varianter:

Type G – Sylinder med rustfritt stål i stempelstang og andre detaljer ifølge standard versjon

Type Z – Sylinder egnet for temperaturer ned til –40 °C med avskraper i metall

Type Y – Sylinder egnet for temperaturer ned til –50 °C med avskraper i metall

Avskraper i metall har funksjon til å holde stempelstangen ren fra f.eks betong, is eller andre
materialer som kan skade stempelstangtetningen.
Hvilken sylinder du velger avhenger av hvor utsatt sylinderen er plassert i forhold til kulde, skitt
og andre ytre påvirkninger. Hvis du er usikker på hvilken Modell som passer, anbefaler vi at du tar
kontakt med vår tekniske avdeling eller din salgsrepresentant for support.

Alle Modellene kan utstyres med kanigenbehandlet endegavler som gjør dem ekstra motstands­
dyktig slik som mot salt.

Versjon G (0–80 °C, –20 °C ved tørr luft) metallavskraper
61M2P080A0320G
X Ø S

Versjon Z (–40 °C) metallavskraper
6 1M2Z 080A0320
X Ø S

Versjon Y (–50 °C) metallavskraper
61M2Y080A0320
X Ø S

Velg riktig type, stempeldiameter og slaglengde.
X = 1 for enkeltvirkende og 2 for dobbeltvirkende. Flere versjoner tilgjengelig. Kontakt teknisk avdeling.
Ø = Stempeldiameter - standard 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 mm (ikke –50 °C)
S = Slaglengde– 10–2500 mm – standard 25, 50, 75, 80, 100, 125, 150, 160, 200, 250, 300, 320, 400, 500 mm

3

METALLAVSKRAPER, PRINSIPP

1 = Stempelstangtetning
2 = Seegring
3 = Metallavskraper

SYLINDERFESTER

MOD L MOD C MOD H

MOD ZC MOD GA MOD G

4

VENTILER

SETEVENTILER

Serie A og Serie 6 er robuste seteventiler som finnes i flere ulike utførelser både
med 3/2 og 2/2 funksjon. Ventilene har fløde fra 40–140 Nl/min og passer som
piloter til hydraulikkventiler eller som enkle styreventiler. Flere ventiler kan mon­
teres sammen med felles matning for enklere montering. Nedenfor et utvalg av
ventiler som tåler temperatur ned til –40 °C.

SERIE 6 3/2 VENTIL – ELSTYRTE 24V DC 1/8” NC*

Benevnelse
638M-101-A63S03

Benevnelse
124-800 Kontakt til spole
124-701 Kontakt med lysdiod + varistor
*NC = Normalt stengt

SERIE A 3/2 VENTIL – ELSTYRTE 1/8” NC*

Serie A leveres uten spole.

Benevnelse
A331-1C2S24
AA31-0C2S04
*NC = Normalt stengt

SPOLER TIL SERIE A KONTAKTER TIL SERIE A

Benevnelse Benevnelse
U77 24VDC/48VAC 122-800 Kontakt uten kabel
U7H 12VDC/24VAC 122-701 Kontakt uten kabel med lysdiod + varistor
122-571-1 Kontakt med 1 mtr kabel og lysdiode + varistor
122-571-3 Kontakt med 3 mtr kabel og lysdiode + varistor

5

SLEIDEVENTILER

Ventil serie 3 og 4 er robuste sleideventiler som er godt utprøvd i flere miljøer og
applikasjoner. Ventilene finnes som manuelle, pneumatiske eller elektriske med
fløde 700–1300 Nl/min. Spoler finnes i flere varianter både med likestrøm og
vekselstrøm.

Ventilene kan monteres på blokk for å forenkle den pneumatiske og elektriske
tilkoblingen. Dette gir en kompakt utførelse som sparer både plass og tilkobling.

Nedenfor et utvalg av ventiler som tåler temperatur ned til –40 °C.

ELEKTRISK STYRT VENTILER

3/2-FUNKSJON – MONOSTABIL

Benevnelse NC NO 1/4” 1/8” Fjærretur Luftretur

338-015-02S08

334-015-02S01

434-016-22S01 Serie 4

344-015-02S01

NC – Normalt stengt
NO – Normalt åpen

5/2-FUNKSJON

Benevnelse Monostabil Bistabil 1/4” 1/8” Fjærretur Luftretur Manuelt vred

358-015-02S15

454-015-22S14 Serie 4

454-016-22ILS01 Serie 4

454-016-22S02 Serie 4

454-011-22S06 Serie 4



TILBEHØR ELSTYRTE VENTILER KONTAKT TIL SERIE 3 OG SERIE 4

SPOLER TIL SERIE 3 OG SERIE 4 Benevnelse
122-800 Kontakt uten kabel
Benevnelse 122-701 Kontakt uten kabel med lysdiode + varistor
U77 24VDC 122-571-1 Kontakt med 1 mtr kabel og lysdiode + varistor
U7H 12VDC/24VAC 122-571-3 Kontakt med 3 mtr kabel og lysdiode + varistor

6

PNEUMATISKE VENTILER

3/2-FUNKSJON – MONOSTABIL 1/4”

Benevnelse

334-035S01

5/2-FUNKSJON

Benevnelse Monostabil Bistabil 1/4” 1/8” Fjærretur
354-035S02
358-033S07
454-33S01 Serie 4

MANUELLE VENTILER VIPPEARM – BISTABIL 1/8”

3/2-FUNKSJON TRYKK KNAPP – MONOSTABIL 1/8” Benevnelse
338-990S07
Benevnelse
338-895S02

HÅNDSPAK – BISTABIL 1/8”

Benevnelse
338-900S03

5/2 VENTILER

5/2 VENTILER HÅNDSPAK – BISTABIL 1/8”

Benevnelse
358-900S02



7

SERIE 6000

Innstikkskoblingen Super-rapid finnes i 32 ulike modeller.
Slangen kan enkelt monteres og demonteres gjentatte ganger
for hånd og uten verktøy. Camozzi`s Sprint® koblinger har
teflon tetning i gjengen, denne gjør at det ikke er nødvendig
med gjengetape eller flytende tetningsmiddel ved montering.
Koblingen kan monteres og demonteres gjentatte ganger.
Superrapid koblingen finnes også med O-ring i NBR alternativ
nylon tetning. Med unntak for noen modeller og dimensjoner.

S6510 6 – 1/8 Modellnøkkel, eksempel Ytterdiameter slange 4, 6, 8, 10, 12 mm
S6510 = Modell Gänga 1/8, 1/4, 3/8, 1/2
6 = Ytterdiameter slange
1/8 = Gjenge

S6510 RETT KOBLING S6520 VINKEL KOBLING

Benevnelse Benevnelse
S6510 4-1/8 S6520 4-1/8
S6510 4-1/4 S6520 4-1/4
S6510 6-1/8 S6520 5-1/4
S6510 6-1/4 S6520 6-1/8
S6510 8-1/8 S6520 6-1/4
S6510 8-1/4 S6520 8-1/8
S6510 10-1/4 S6520 8-1/4
S6510 10-3/8 S6520 8-3/8
S6510 12-3/8 S6520 10-1/4
S6510 12-1/2 S6520 10-3/8
S6520 10-1/2
6463 INNVENDIG GJENGE S6520 12-3/8
S6520 12-1/2
Benevnelse
6463 4-1/8 6540 T-SKJØT
6463 6-1/8
6463 8-1/8 Benevnelse
6540 4
6540 6
6540 8
6540 10

8

S6430 T-KOBLING 6580 RETT SKJØT

Benevnelse Benevnelse
S6430 4-1/8 6580 4
S6430 6-1/8 6580 6
S6430 6-1/4 6580 8
S6430 8-1/8 6580 10
S6430 8-1/4 6580 12
S6430 10-1/4
6600 KRYSS
6580 RETT REDUSERING
Benevnelse
Benevnelse 6600 4
6580 6-4 6600 6
6580 8-6 6600 8
6580 10-8 6600 10

6550 VINKELSKJØT 6800 RETT REDUSERING

Benevnelse Benevnelse
6550 4 6800 4-6
6550 6 6800 6-8
6550 8 6800 8-10
6550 10 6800 10-12

6512 RETT KOBLING 6522 VINKEL KOBLING

Benevnelse Benevnelse
6512 4-1/8 6522 4-1/8
6512 4-1/4 6522 4-1/4
6512 6-1/8 6522 6-1/8
6512 6-1/4 6522 6-1/4
6512 8-1/8 6522 8-1/8
6512 8-1/4 6522 8-1/4
6512 8-3/8 6522 8-3/8
6512 10-1/4 6522 10-1/4
6512 10-3/8 6522 10-3/8
6512 12-1/4 6522 12-1/4
6512 12-3/8 6522 12-3/8

9

6512 RETT KOBLING M-GJENGE 6522 VINKEL KOBLING M-GJENGE

Benevnelse Benevnelse
6512 6-M12X1,5 6522 6-M12X1,5
6512 8-M12X1,5 6522 8-M12X1,5

6525 HØY VINKELKOBLING 6555 VINKEL KOBLING

Benevnelse Benevnelse
6525 6-1/8 6555 4-4
6525 6-1/4 6555 6-6
6525 8-1/8 6555 8-8
6525 8-1/4 6555 10-10

6900 PLUGG

Benevnelse
6900 4
6900 5
6900 6
6900 8
6900 10
6900 12
6900 14

10

SORTIMENTSBOKS

SERIE 6000

I våre sortimentbokser har vi samlet de vanligste modellene i 1/8- og 1/4-gjenger for plastrør i 6 og 8 mm.
Boksene finnes i to ulike utførelser med bestående av:

SORTIMENTBOKS BASIS SORTIMENTBOKS KOMPLETT SSE03Y6560-080001

Benevnelse Modell Antal Benevnelse Modell Antal
6512 6-1/8 Rett kobling 6mm 1/8 10 6512 6-1/8 Rett kobling 6mm 1/8 10
6512 6-1/4 Rett kobling 6mm 1/4 10 6512 6-1/4 Rett kobling 6mm 1/4 10
6522 6-1/8 Vinkel kobling 6mm 1/8 10 6522 6-1/8 Vinkel kobling 6mm 1/8 10
6522 6-1/4 Vinkel kobling 6mm 1/4 10 6522 6-1/4 Vinkel kobling 6mm 1/4 10
           
6580 6-4 Rett redusering 6–4mm 10 6540 6 T-Skjøt 6mm 5
6560 6 Y-Skjøt 6mm 5
      6580 6 Rett skjøt 6mm 10
6512 8-1/8 Rett kobling 8mm 1/8 10 6580 6-4 Rett redusering 6–4mm 10
6512 8-1/4 Rett kobling 8mm 1/4 10      
6522 8-1/8 Vinkel kobling 8mm 1/8 10 6512 8-1/8 Rett kobling 8mm 1/8 10
6522 8-1/4 Vinkel kobling 8mm 1/4 10 6512 8-1/4 Rett kobling 8mm 1/4 10
      6522 8-1/8 Vinkel kobling 8mm 1/8 10
6580 8-6 Rett redusering 8–6mm 10 6522 8-1/4 Vinkel kobling 8mm 1/4 10
6900 6 Plugg 5      
6900 8 Plugg 5 6540 8 T-Skjøt 8mm 5
PNZP 12 Rørkutter 1 6560 8 Y-Skjøt 8mm 5
6580 8 Rett skjøt 8mm 10
6580 8-6 Rett redusering 8–6mm 10
6900 6 Plugg 10
6900 8 Plugg 10
PNZP 12 Rørkutter 1

11

SERIE 7000

Serie 7000 i technopolymer har samme tekniske egen­ 7522 VINKEL KOBLING
skaper og høye kvalitet som andre koblinger i Camozzi´s
program. Koblingene i technopolymer kjennetegnes av lav Benevnelse
vekt og kompakte innbyggningsmål. 7522 4-1/8
7522 4-1/4
7522 6-1/8
7522 6-1/4
7522 8-1/8
7522 8-1/4
7522 10-1/4
7522 10-3/8
7522 10-1/2
7522 12-3/8
7522 12-1/2

7432 T-KOBLING 7550 VINKELSKJØT

Benevnelse Benevnelse
7432 4-1/8 7550 4
7432 6-1/8 7550 6
7432 6-1/4 7550 8
7432 8-1/8 7550 10
7432 8-1/4 7550 12
7432 10-1/4
7432 10-3/8
7432 12-3/8
7432 12-1/2

7560 Y-KOBLING 7800 RETT REDUSERING

Benevnelse Benevnelse
7560 4 7800 4-6
7560 6 7800 6-8
7560 8 7800 8-10
7560 10 7800 10-12

7540 T-SKJØT 7580 RETT SKJØT

Benevnelse Benevnelse
7540 4 7580 4
7540 6 7580 6
7540 8 7580 8
7540 10 7580 10
7540 12 7580 12

12

SERIE 2000/S2000

Serie S2000 er et kostnadsbesparende og komplett program
som inneholder T, kryss, vinkel og rette koblinger med inn­
vendig og utvendig gjenger. Med Camozzi`s Sprint® tetning
på 15 av modellene, er det ikke nødvendig med gjengetape
eller flytende tetningsmiddel ved montering, noe som korter
ned monteringstiden. Koblingen kan monteres og demonteres
gjentatte ganger.

S2520 OVERGANG S2500 ANSATS

Benevnelse Benevnelse
S2520 1/8-1/8 S2500 1/8
S2520 1/8-1/4 S2500 1/4
S2520 1/4-1/4 S2500 3/8
S2520 1/4-3/8 S2500 1/2
S2520 3/8-3/8
S2520 3/8-1/2
S2520 1/2-1/2

S2020 VINKEL

Benevnelse
S2020 1/8-1/8
S2020 1/4-1/4
S2020 3/8-3/8
S2020 1/2-1/2

S2060 T-RØR S2010 VINKEL

Benevnelse Benevnelse
S2060 1/8-1/8 S2010 1/8
S2060 1/4-1/4 S2010 1/4
S2060 3/8-3/8 S2010 3/8
S2060 1/2-1/2 S2010 1/2

13

S2080 T-RØR S2610 PLUGG

Benevnelse Benevnelse
S2080 1/8 S2610 1/8
S2080 1/4 S2610 1/4
S2080 3/8 S2610 3/8
S2080 1/2 S2610 1/2

2003 T-RØR 2013 VINKEL

Benevnelse Benevnelse
2003 1/8 2013 1/8
2003 1/4 2013 1/4
2003 3/8 2013 3/8
2003 1/2 2013 1/2

2543 MUFFE 2553 OVERGANGSMUFFE

Benevnelse Benevnelse
2543 1/8 2553 1/8-1/4
2543 1/4 2553 1/4-3/8
2543 3/8 2553 3/8-1/2
2543 1/2 2553 1/8-3/8

RØR-/SLANGEKUTTER

Benevnelse Ø
PNZP-12 0–12
PNZ-25 0–22

14

LUFTBEHANDLINGSKIT

Luften fra en kompressor inneholder mange partikler og væske som føres ut i ledningene. Med å bruke
luftbehandlingsenheter slik som filterregulator og tåkesmører kan man sikre ett riktig arbeidstrykk, smøring
og ren luft som forlenger levetiden samt sikre funksjonen for dine komponenter.



LUFTBEHANDLINGSKIT LUFTBEHANDLINGSKIT

MC104 D+L, MC1202 D+L MC 104D, MC1202D

Passer for deg som bruker luftverktøy Passer for deg som bare trenger å filtrere og sette ønsket
arbeidstrykk
• Enkel innstilling av ønsket arbeidstrykk
• Enkel innstilling av ønsket arbeidstrykk
• Filtrerer bort partikler og væsker i trykkluften
• Filtrerer bort partikler og væsker i trykkluften.
• Smører dine luftverktøy
* Ved større problem med væsker i systemet anbefales det
*Ved større problem med væsker i systemet anbefales det komplementering med coalescing filter.
komplementering med coalescing filter.


Benevnelse SATS FRL ÅF MC104D Benevnelse SATS FRL ÅF MC1202D,

Innhold: Innhold:
1 stk VMS-114-1/4 Avst.ventil 1 stk VMS-112-1/2 Avst.ventil
1 stk MC104-D00 Filterregulator 1 stk MC202-D00 Filterregulator
1 stk M043-P12 Manometer 1 stk M043-P12 Manometer
1 stk S2500 1/4 Ansats 1 stk S2500 1/2 Ansats
Benevnelse Kit MC104D+L

Benevnelse SATS FRL ÅF MC104D+L Benevnelse SATS FRL ÅF MC1202D+L

nnhold: Innhold:
1 stk VMS-114-1/4 Avst.ventil 1 stk VMS-112-1/2 Avst.ventil
1 stk MC104-D00 Filterregulator 1 stk MC202-D00 Filterregulator
1 stk MC104-L00 Tåkesmører 1 stk MC202-L00 Tåkesmører
1 stk M043-P12 Manometer 1 stk M043-P12 Manometer
1 stk S2500 1/4 Ansats 1 stk S2500 1/2 Ansats
1 stk MC1-VM KIT E Montasjekit 1 stk MC2-VM KIT E Montasjekit

15