E-bookวันตรุษจีน

春节

春节

วันตรุษจีนเป็ นวันขึ้นปี ใหม่
ของคนจีน ชาวจีนทั่วโลก
เ ฉ ลิ ม ฉ ล อ ง กั น อ ย่ า ง ยิ่ ง ใ ห ญ่
ในวันนี้ เดิมทีตรุษจีนเป็ น
เ ท ศ ก า ล ที่ จั ด ขึ้ น เ พื่ อ เ ฉ ลิ ม

ฉลองฤดูใบไม้ผลิ เป็ นวัน

แ ร ก ข อ ง ฤ ดู ใ บ ไ ม้ ผ ลิ

ช่วงเวลาไหว้

วันไหว้หรือวันสิ้ นปี เป็ นวันที่ชาว เช้ามืด
จีนจะทำการไหว้เทพเจ้าต่าง ๆ
ด้วยอาหาร ผลไม้ และของเซ่น สาย
ไ ห ว้ ที่ ซื้ อ เ ต รี ย ม ไ ว้ ก่ อ น ห น้ า นี้ บ่าย

年糕(NIÁNGĀO)
年高พ้องเสียงกับคำว่า

(NIAN GAO) แปลว่าปีที่
ดีขึ้นกว่าปีก่อน จึงเหมาะ
กับการนำมาไหว้เจ้า

发糕 [FĀGĀO]

เชื่อว่ากินแล้วชีวิตจะ
เฟื่ องฟู เจริญก้าวหน้า

ขนมจันอับ
เชื่อว่าความหวานของ
จันอับจะช่วยให้ชีวิต
ราบรื่น รวมถึงชีวิตคู่

อาหารมงคล

鸡ไก่ 猪 หมู
(JĪ) (ZHŪ)
ความสง่า ก่าวหน้าใน ความอุดมสมบูรณ์
หน้าที่การทำงาน มีกินมีใช้

鸭เป็ด 乌贼ปลาหมึก
(YĀ) (WŪZÉI)
สิ่งบริสุทธิ์ ความ เหลือกินเหลือใช้
สามารถอันหลากหลาย

อาหารมงคล

鱿鱼干ปาหมึกแห้ง 肝 ตับ
(YÓUYÚ GÀN) (GĀN)
ให้มีความรู้เหมือนมีหมึก ก้าวหน้าในหน้าที่การ

งาน

鱼ปลา 包子ซาลาเปา
(YÚ) (BĀOZI)
เหลือกินเหลือใช้ อุดม การห่อโชคลาภเอาไว้
สมบูรณ์

ผ ล ไ ม้ ม ง ค ล

金橙色(JĪN CHÉNGSÈ)

ส้มสีทอง = สีทองของผลสัมสื่อ
ถึงความโชคดี ร่ำรวย

石榴(SHÍLIÚ)

ทับทิมแดง = ความเฮง ความ
โชคดี ครอบครัวอบอุ่น

金手推车(JĪN SHǑUTUĪCHĒ)

สาลี่สีทอง = ร่ำรวยเงินทอง ดับ
ความทุกข์ร้อน

香蕉(XIĀNGJIĀO)

กล้วย = ความงอกงาม มีลูกหลาน
สืบสกุล

ผ ล ไ ม้ ม ง ค ล

菠萝(BŌLUÓ)

สับปะรด = ความโชคดี

葡萄(PÚTÁO)

องุ่นแดง = ความรุ่งเรือง ชีวิต
เจริญรุ่งเรือง

火龙果 (HUǑLÓNG GUǑ)

แก้วมังกร = มีอำนาจ มีความ
อุดมสมบูรณ์




!!ผลไม้ต้องห้าม!! ที่ไม่ควรนำมาไหว้
ได้แก่ ผลไม้ดิบ ผลไม้สีดำ

春节在什么季节举行？
วันตรุษจีนจัดขึ้นในฤดูอะไร?
吉祥果有多少种？
ผลไม้มงคลมีกี่ชนิด?
2022年是什么生肖?
ปี 2 0 2 2 คื อ ปี นั ก ษั ต ริ ย์ อ ะ ไ ร ?

祭拜日你要准备什么东西？
ของไหว้ในวันไหว้ต้องมีอะไรบ้าง?

年糕甜是点什的么谐意音思是？什么和
年糕
คำว่า” ”พ้องเสียงกับคำว่าอะไรและมี
ความหมายอย่างไร?

สมาชิก 5/6
กรรณิกา กนกฉันท์ (6)

เกวลิน อุดมนา (8)
ณัฐกาญจน์ เพ็ชรประแดง (14)

นริศรา ครูรุ่งโรจน์รัตน์ (17)
นันทิกานต์ บุญยฤทธิ์ (18)

บุษกร พรมริยา (19)
รุจิรา ศรีหาโคตร (22)
ศศิกานต์ ผาสุข (23)