ใบงาน ประวัติศาสตร์ ม2 หน่วยที่ 1

ใบงานท่ี 1.1 การประเมนิ คุณค่าของหลกั ฐาน

คำชี้แจง ใหน้ กั เรยี นตอบคำถำมตอ่ ไปน้ี
1. กำรประเมนิ ควำมน่ำเชอ่ื ถอื ของหลกั ฐำนทำงประวตั ศิ ำสตรส์ ำมำรถทำไดด้ ว้ ยวธิ ใี ดบำ้ ง

2. หลกั ฐำนทำงประวตั ศิ ำสตรท์ เ่ี ป็นลำยลกั ษณ์อกั ษร เป็นขอ้ มลู ทำงประวตั ศิ ำสตรท์ ต่ี ้องนำมำดำเนินกำร
อยำ่ งไรตอ่ ไป ก่อนทจ่ี ะนำไปใชอ้ ำ้ งองิ

3. ขอ้ มลู ทป่ี รำกฏอยใู่ นหลกั ฐำนทำงประวตั ศิ ำสตรล์ ำยลกั ษณ์อกั ษร เรยี กว่ำอะไร
4. ขอ้ มลู ทำงประวตั ศิ ำสตรท์ ผ่ี เู้ ขยี นไดแ้ สดงควำมคดิ เหน็ ในเร่อื งรำวทบ่ี นั ทกึ ขอ้ มลู เรยี กว่ำอะไร
5. ทำไมตอ้ งแยกแยะขอ้ มลู ระหว่ำงขอ้ เทจ็ จรงิ กบั ควำมคดิ เหน็
6. ในปัจจุบนั กำรรบั รขู้ อ้ มลู ขำ่ วสำรจำกแหล่งตำ่ งๆ ของนกั เรยี นตอ้ งใหค้ วำมสำคญั ในเรอ่ื งใด เพอ่ื ไมใ่ ห้

กำรรบั รนู้ นั้ ผดิ พลำด
7. พธิ กี รในรำยกำรโทรทศั น์เสนอขำ่ วประจำวนั ดว้ ยกำรอ่ำนขำ่ วจำกหน้ำหนงั สอื พมิ พแ์ ละขยำยควำม

เพม่ิ เตมิ เป็นเรอ่ื งของกำรใหข้ อ้ มลู ดำ้ นควำมคดิ เหน็ หรอื ขอ้ เทจ็ จรงิ
8. ขอ้ มลู ทำงประวตั ศิ ำสตรเ์ ป็นขอ้ เทจ็ จรงิ หมำยถงึ อะไร
9. กำรเสยี กรุงศรอี ยุธยำแกพ่ ม่ำครงั้ ท่ี 1 จดั เป็นขอ้ มลู ชนิดใด
10. กำรเสยี กรงุ ศรอี ยุธยำแกพ่ ม่ำครงั้ ท่ี 1 เป็นเพรำะคนไทยขำดควำมสำมคั คี จดั เป็นขอ้ มลู ชนิดใด

ใบงานท่ี 1.2 การตคี วามทางประวตั ศิ าสตร์

คำชี้แจง ใหน้ กั เรยี นตอบคำถำมต่อไปน้ี
1. กำรตคี วำมทำงประวตั ศิ ำสตรข์ องนกั ประวตั ศิ ำสตรท์ ด่ี ี ควรมคี ณุ ลกั ษณะอย่ำงไร

2. จดหมำยเหตุลำลูแบร์ มคี วำมสำคญั อย่ำงไรในกำรตคี วำมทำงประวตั ศิ ำสตรข์ องกรุงศรอี ยุธยำ

3. “กำรตคี วำมทำงประวตั ศิ ำสตร์ มคี วำมสำคญั ต่อกำรคน้ หำควำมจรงิ ทำงประวตั ศิ ำสตร”์ นกั เรยี นเหน็ ดว้ ย
กบั ขอ้ ควำมดงั กล่ำวหรอื ไม่ อย่ำงไร

4. หลกั ฐำนทำงประวตั ศิ ำสตรท์ ส่ี รำ้ งขน้ึ โดยคนไทยและชำวตำ่ งชำติ มคี วำมสำคญั แตกต่ำงกนั หรอื ไม่
อยำ่ งไร

5. นกั เรยี นสำมำรถนำวธิ กี ำรตคี วำมทำงประวตั ศิ ำสตรม์ ำประยกุ ตใ์ ชใ้ นชวี ติ ประจำวนั ไดอ้ ยำ่ งไร จงอธบิ ำย

ใบงานที่ 1.3 การวเิ คราะห์และสังเคราะห์ข้อมูล

คำชี้แจง ใหน้ กั เรยี นตอบคำถำมตอ่ ไปน้ี

กรณีศกึ ษำท่ี 1

“...ไมม่ ชี นชำตใิ ดทจ่ี ะบรโิ ภคอำหำรอดออมเท่ำคนสยำม สำมญั ชนด่มื แต่น้อยเท่ำนนั้ แลว้ กก็ นิ ขำ้ วหงุ , ผลไม,้
ปลำแหง้ บำ้ งเลก็ น้อย แลว้ ยงั กนิ ไม่คอ่ ยอมิ่ ทอ้ งเสยี ดว้ ย ชนชนั้ สงู กม็ ไิ ดบ้ รโิ ภคดไี ปกว่ำน้ี ทงั้ ๆ ทส่ี ำมำรถจะซ้อื หำมำ
บรโิ ภคไดต้ ำมปรำรถนำ...”

นิโกลสั แชรแ์ วร์

ท่ีมำ : Gervaise,Nicolas.1688. Histoire Naturelle et Politique du Royaume de Siam. Paris : Chez Claude Barbin.

“สำรบั กบั ขำ้ วคนชำวสยำมนนั้ ไม่สจู้ ะฟุ่มเฟือยนัก ทพ่ี วกเรำบรโิ ภคอำหำรกนั น้อยในฤดรู อ้ นกวำ่ ในฤดหู นำวนัน้
ชำวสยำมยงั บรโิ ภคอำหำรน้อยกว่ำพวกเรำลงไปเสยี อกี เน่อื งดว้ ยมฤี ดรู อ้ นตดิ ตอ่ กนั อยตู่ ลอดกำลนนั่ เอง อำหำรหลกั
ของเขำ คอื ขำ้ วกบั ปลำ”

ซมิ ง เดอ ลำลูแบร์

ที่มำ : ซมิ ง เดอ ลำลูแบร.์ 2548. จดหมำยเหตลุ ำลูแบร์ รำชอำณำจกั รสยำม. แปลโดยสนั ต์ ท. โกมลบตุ ร. กรงุ เทพมหำนคร : ศรปี ัญญำ.

คำถำม
• จำกขอ้ มลู หลกั ฐำนทงั้ 2 เร่อื ง นกั เรยี นสำมำรถวเิ ครำะหข์ อ้ มลู ไดอ้ ยำ่ งไร

กรณีศึกษำท่ี 2

“...แมว้ ่ำเน้อื ววั ในเมอื งไทยจะมใิ ช่ชนิดเลว แต่กไ็ ม่ค่อยนิยมใชบ้ รโิ ภคกนั เพรำะเขำเช่อื กนั มำเป็นประเพณีวำ่
ในชำตกิ ่อนโน้นพระสมณโคดมไดเ้ สวยพระชำตเิ ป็นโคผหู้ รอื นำงโค ถอื ว่ำกำรบรโิ ภคเน้อื ววั นัน้ ผดิ พุทธบญั ญตั แิ ละเป็น
กำรละเมดิ ศำสนำถำ้ ไปแตะตอ้ งเขำ้ ...

...ควำมเช่อื น้ยี งั กนิ วงกวำ้ งไปถงึ สตั วส์ เ่ี ทำ้ ทกุ ชนิดวำ่ ฆำ่ ไม่ได้ ดว้ ยอำจจะบงั เอญิ ไปฆำ่ ถูกบดิ ำ มำรดำ หรอื
มติ รสหำยของตน ซง่ึ วญิ ญำณไดเ้ ขำ้ สงิ อย่ใู นตวั สตั วเ์ หล่ำนนั้ เขำ้ กไ็ ด.้ ..”

นิโกลสั แชรแ์ วร์

ที่มำ : Gervaise,Nicolas.1688. Histoire Naturelle et Politique du Royaume de Siam. Paris : Chez Claude Barbin.

“...ในประเทศน้มี สี ตั วม์ ำกมำยหลำยชนดิ เพรำะไมม่ ใี ครกลำ้ ฆำ่ มนั ดว้ ยเกรงว่ำจะไปฆำ่ เอำบดิ ำของตนเองเขำ้
เป็นเรอ่ื งกำรเวยี นว่ำยตำยเกดิ อนั เป็นควำมเช่อื มนั ่ อยใู่ นหม่ชู นชำวสยำม...

...ควำมสน้ิ สุดแห่งกุศลกรรมบถทพ่ี วกทำ่ นสรำ้ งสมไว้ กค็ อื กำรโยกยำ้ ยวญิ ญำณ (เม่อื รำ่ งกำยสลำยแลว้ ) ไปสู่
เรอื นร่ำงของเศรษฐหี รอื ทำ้ วพระยำมหำกษตั รยิ ห์ รอื ส่เู รอื นร่ำงของสตั วบ์ ำงชนดิ ทเ่ี ชอ่ื ง เชน่ ววั หรอื แกะซง่ึ ไมม่ ใี ครกลำ้ ฆำ่
ดว้ ยเกรงว่ำจะไปฆำ่ เอำบดิ ำหรอื มำรดำของตนเองเขำ้ ...”

เดอ ชวั ซยี ์

ที่มำ : ฟรอ็ งซวั ส-์ ทโิ มเลอง เดอ ชวั ซยี .์ 2550. จดหมำยเหตุรำยวนั กำรเดินทำงไปส่ปู ระเทศสยำมในปี ค.ศ.1685 และ 1686.
แปลโดย สนั ต์ ท.โกมลบุตร. กรุงเทพมหำนคร : ศรปี ัญญำ.

คำถำม
• จำกขอ้ มลู หลกั ฐำนทงั้ 2 เร่อื ง นกั เรยี นสำมำรถวเิ ครำะหข์ อ้ มลู ไดอ้ ย่ำงไร