ดวงจีน 115

ท่าน เซี๊ยโจว้ 51

ไดค้ าํ นวณและไดร้ ูว้ า่
ขุนพลฟ้า ทงั้ สอง
จะตอ้ งเหลือเพียงหนง่ึ เดียว
โดยดวงชะตาของ ตงั้ อวิ้ เหลียง
นนั้ ถึงฆาต
เพ่ือใหพ้ น้ เคราะหก์ รรม
จงึ ไดบ้ อก ตงั้ อวิ้ เหลียง
ใหห้ ลบซอ่ นตวั ในท่ีลบั ใตท้ อ้ งเรอื
อยา่ ออกไปสรู้ บ
จนกวา่ จะพนั เคราะห์

陈灯云山书(2021)

ในการรบ
ดาเนินไปจนถึงเท่ียงวนั

ตา่ งฝ่ายตา่ งล่นั กลองเสียง ดงั สน่นั ไปท่วั
ตงั้ อวิ้ เหลยี ง
มีบญุ แตว่ าสนานอ้ ย อารมณร์ อ้ นรุนแรง
ถกู ดา่ และย่วั ยตุ า่ งๆนานา
จนลืมคาํ เตือนของ เซยี๊ โจว้
อดทนไม่ไหว
จงึ ใชก้ าํ ลงั เปิดทอ้ งเรอื
โผลห่ วั ขนึ้ มา

陈灯云山书(2021) 52

ในที่สุด ต้งั อิ้วเหลียง

ก็ถกู ลกู เกาทณั ฑ์
โหมยิงใสอ่ ยา่ งบา้ คล่งั
ตอ้ งจบชีวติ ลงอยา่ งนา่ เสยี ดาย
ทา่ นเซยี๊ โจว้
ประสบเหตกุ ารณไ์ ดถ้ อนใจ
และราํ พนั วา่ ‚ เจา้ นายขา้ มีบญุ แตไ่ รว้ าสนา
ไมเ่ ช่ือฟังคาํ เตือนจงึ ตอ้ งพา่ ยแพเ้ ชน่ นี้ ‛

陈灯云山书(2021) 53

จูงว้ นเจียง

เม่ือไดร้ บั ชยั ชนะ
ก็สถาปนาตนเองเป็นกษัตรยิ ์
ตงั้ ราชวงศข์ นึ้ ใหม่ ช่ือ ราชวงศห์ มิง

ทา่ นเลา้ แป๊ ะองุ
มอิ าจลืมบทเรยี นความพา่ ยแพถ้ งึ 99 ครงั้
ทาํ ใหย้ กยอ่ ง
และยอมนบั ถือทา่ นเซยี๊ โจว้ เป็นอนั มาก

陈灯云山书(2021) 54

เนื่องจาก ท่านเซี๊ยโจว้

มีความรอบรูเ้ ก่ียวกบั เร่อื ง ฮวงจยุ้
จงึ ผนั แปรชีวิตตนเอง มาเป็นซินแสฮวงจยุ้
เรม่ิ ตน้ ไดม้ าพกั อาศยั กบั เศรษฐี
แซเ่ ฮง้ ไดช้ ว่ ยดสู รา้ งศาลบรรพชน
จนถงึ ขนั้ ตอนยกคานเอก
ทา่ นเซยี๊ โจว้
ไดค้ าํ นวณและรูว้ า่ จกั รพรรดิ จงู ว้ นเจียง
และ ทา่ นเลา้ แป๊ ะองุ กาํ ลงั เดินทางมาพบตนท่ีน่ี
เพ่ือเชิญใหไ้ ปชว่ ยราชการบา้ นเมือง
แต่ ทา่ นเซยี๊ โจว้ ตดั สนิ ใจทงิ้ บญุ วาสนาทางโลก
ไมส่ นใจยศถาบรรศกั ดิ์
ไมย่ อมเป็น ขา้ สองเจา้ บา่ วสองนาย
จงึ คดิ ท่ีจะหลบหนี

陈灯云山书(2021) 55

ก่อนที่จะจากไป

ทา่ นเซยี๊ โจว้ พดู กบั เศรษฐี แซเ่ ฮง้ วา่
‚ขา้ มีธุระท่ีตอ้ งลอ่ งลงใตพ้ รุง่ นี้
และก็ถงึ เวลาท่ีจะตอ้ งยกคานเอกดว้ ย
แตไ่ มเ่ ป็นไรจะมีผมู้ ีบญุ ญาธิการสองคน
เดินทางมาท่ีน่ี
ขอใหท้ า่ นเศรษฐี จดั เตรยี มอาหารไวค้ อยตอ้ นรบั
หลงั จากรนิ สรุ าใหส้ ามจอกแลว้
ใหท้ า่ นรบี ยกคานเอกขนึ้
จากนนั้ จงเชิญคนทงั้ สองอวยพรใหก้ บั ทา่ น
คนทงั้ สองนี้
เป็นผมู้ ีบญุ หนกั ศกั ดใิ์ หญ่ท่ีสดุ ในแผ่นดนิ
หากไดร้ บั พรจากเขา อนาคตทา่ นจะมีบญุ วาสนามาก‛

陈灯云山书(2021) 56

ก่อนที่ ท่าน เซ๊ียโจว้

จะจากไปไดฝ้ ากจดหมายปิดผนกึ
โดยขอใหท้ า่ นเศรษฐี
ชว่ ยมอบใหค้ นท่ีมีอายมุ ากกวา่
ขอ้ ความในจดหมายเขียนว่า
‚ภารกิจเสรจ็ สนิ้ ใหจ้ ากไป
หากแมน้ ไม่มีภยั มาใกลต้ วั ‛

陈灯云山书(2021) 57

( ตอ่ มาเม่ือ จงู ว้ นเจียง
เกิดความหวาดระแวงขนุ พลและเสนาบดที ่ีใกลช้ ิด
ก็ไดส้ ่งั ประหารบคุ คลเหลา่ นี้
ทา่ นเลา้ แป๊ ะองุ
นกึ ถึงคาํ เตือนของทา่ นเซยี๊ โจว้
จงึ หลบหนีดว้ ยการลาออกจากราชการ
แลว้ ผนั ตวั เองมาเป็นซนิ แสฮวงจยุ้
จนไดฉ้ ายาวา่ เลง่ บ๊วยเอีย๊ )

陈灯云山书(2021) 58

จากน้นั ท่าน เซ๊ียโจว้

ก็อาํ ลาลงทางใต้
มีคาํ กลอนเขียนไวว้ า่

‚มงุ่ ลงใตใ้ หด้ าวเดือนเป็นเพ่ือนขา้
ตอ้ งฟันฝ่าธารนา้ํ ใสไปใหถ้ งึ
รอยลลี้ บั นบั นอ้ ยนดิ คิดคาํ นงึ
มีบญุ จงึ ไดพ้ บพานกบั ทา่ นเอย‛

陈灯云山书(2021) 59

คร้ันถึงเท่ียงวนั รุ่งข้ึน

ไดม้ ีบคุ คลสองคน
แตง่ กายเรยี บรอ้ ย
หนา้ ตาภมู ิฐาน
มาถามหา เซ๊ียโจ้ว
ทา่ นเศรษฐี แซเ่ ฮง้
ไดเ้ ชิญบคุ คลทงั้ สองเขา้ รบั ประทานอาหาร
เน่ืองจากไดเ้ ดนิ ทางมาไกลเหน็ดเหน่ือย
ทอ้ งกาํ ลงั หวิ จงึ ตอบรบั คาํ เชญิ

陈灯云山书(2021) 60

ภายหลงั ดื่มสุราแลว้

ทา่ นเศรษฐี แซเ่ ฮง้ ไดฤ้ กษย์ กคานเอกขนึ้
พรอ้ มทงั้ เชิญทา่ นทงั้ สองกลา่ วอวยพร
ตามคาํ แนะนาํ ของทา่ นเซยี๊ โจว้
ทงั้ สองลงั เล
แตเ่ พราะทา่ นเศรษฐี แซเ่ ฮง้
เป็นผมู้ ีนาํ้ ใจและสตั ยซ์ ่อื
จงึ ไดเ้ ลา่ เรอ่ื งท่ี ทา่ นเซยี๊ โจว้ ส่งั ไว้
ใหฟ้ ังจนหมดสนิ้

陈灯云山书(2021) 61

ความจริงแลว้ ท่านท้งั สอง

ทา่ นหนง่ึ คือ จกั รพรรดิจงู ว้ นเจียง
อีกท่านคือเสนาบดี เลา้ แป๊ ะองุ
ทงั้ สองแตง่ กายเย่ียงสามญั ชน
เพ่ือตามหา ทา่ นเซยี๊ โจว้
ไปชว่ ยราชการแผน่ ดิน
เม่ือมาถงึ
ไม่พบ ก็รูส้ กึ แคน้ เคืองท่ีหลบหนา้
แตก่ บั แนะนาํ ใหอ้ วยพรแก่สามญั ชน

陈灯云山书(2021) 62

ท่าน เลา้ แป๊ ะอุง

จงึ ทลู วา่
รบั ประทานอาหารสรุ าเขาแลว้ ก็ควรอวยพรใหเ้ ขา
วา่ แลว้ คนทงั้ สองก็ลกุ ขนึ้ ยืน
แลว้ เอามือแตะคาน
จกั รพรรดิ จงู ว้ นเจียง
อวยพรวา่ บตุ รนบั พนั หลานนบั หม่ืน
ทา่ นเลา้ แป๊ ะองุ
กลา่ วตอ่ วา่ รา่ํ รวยอายยุ ืน

陈灯云山书(2021) 63

ท่านเศรษฐี แซ่เฮง้

จงึ เรยี นเชญิ ใหแ้ ตง่ กลอน
เน่ืองจาก จงู ว้ นเจียง
ยงั แคน้ เคืองท่านเซยี๊ โจว้ อยู่
จงึ พดู แบบปะชดไปวา่
ภรรยาตายก่อนสามี บตุ รตายหลงั บิดา
ทา่ นเลา้ แป๊ ะองุ
แตง่ ตอ่ วา่ ชนรุน่ กอ่ นมีบญุ คนรุน่ หลงั เจรญิ
เสวยสขุ ทรพั ยส์ นิ เพ่มิ พนู
พรอ้ มกบั พดู วา่ ดี ๆ

陈灯云山书(2021) 64

จูงว้ นเจียง
จึงถามวา่ ขา้ พดู ดีตรงไหน

ทา่ นเลา้ แป๊ ะองุ
กลา่ วว่า เจา้ นายประกาศิต คาํ พดู ลว้ นดีทงั้ นนั้

ภรรยาตายกอ่ นสามี
ถือวา่ มีบญุ
ลกู ตายหลงั พ่อ ก็เขา้ หลกั เกณฑท์ ่ีดี

จงู ว้ นเจียง ฟังดแู ลว้
จงึ พยกั หนา้ และวา่ ดีใชไ้ ด้

陈灯云山书(2021) 65

ดงั น้นั คนรุ่นหลงั

เวลาสรา้ งบา้ น สรา้ งศาลบรรพชน
บนคานจะเขียนคาํ วา่
บตุ รนบั พนั หลานนบั หม่ืน รา่ํ รวยอายยุ ืน
หรอื ไมก่ ็เขียนวา่
ชนรุน่ ก่อนมีบญุ คนรุน่ หลงั เจรญิ
เสวยสขุ ทรพั ยเ์ พ่มิ พนู

( ตอ่ มาไดข้ า่ ว ท่านเศรษฐี แซเ่ ฮง้ และภรรยา
มีอายยุ ืน กวา่ รอ้ ยปี
มีลกู หลานมากมาย
ฐานะก็เจรญิ รุง่ เรอื งสบื ตอ่ ไป )

陈灯云山书(2021) 66

หลงั จาก ท่าน เซ๊ียโจว้

ไดอ้ อกจาก บา้ นหน่าํ เกีย แลว้
เดินทางมายงั เมืองฮกเกีย้ น
ขา้ มแมน่ าํ้ สาํ คญั ๆ ถึง 3 สายแลว้
จงึ เปล่ยี นช่ือใหมเ่ ป็น ฮอ้ เอีย๊ ฮงุ้
และแกลง้ ทาํ เป็นคนสติฟ่ันเฟื อน
ปลอ่ ยผมเผา้ ใหย้ าวรุงรงั
เสอื้ ผา้ ใสก่ ็ไมซ่ กั มีเหาขนึ้ เตม็ หวั
จดุ ประสงคเ์ พ่ือปกปิดฐานะ
ไดร้ อ่ นเรพ่ เนจรไปตามท่ีตา่ งๆ

陈灯云山书(2021) 67

จากเหนือจรดใต้

จนมาถงึ เมืองแตจ้ ๋วิ
ทา่ นเซยี๊ โจว้
ไดส้ รา้ งคณุ ประโยชนต์ า่ งๆใหช้ าวบา้ นมากมาย
ทา่ นเป็นผหู้ ย่งั รูด้ นิ ฟา้
และเช่ียวชาญเรอ่ื งฮวงจยุ้ เป็นอยา่ งดี
เพียงไดเ้ ห็นรูปรา่ งของภเู ขา
สายนา้ํ ไหล
ในรศั มีหลายสบิ ลี้
ทา่ นก็รูต้ าํ แหนง่ ของหลมุ ฝังศพควรอยทู่ ่ีใด
และกระแสพลงั แผ่นดนิ เป็นอย่างไร

陈灯云山书(2021) 68

รวมท้งั ทิศทาง

เป็นมงคลและอปั มงคล
ก็คาํ นวณไดอ้ ยา่ งแมน่ ยาํ
ไมผ่ ิดเพีย้ น
กิตตศิ พั ทข์ องทา่ น จงึ ป็นท่ีเล่อื งลือ

ดงั นนั้ ในแถบเมืองแตจ้ ๋วิ
ตา่ งก็เชญิ ทา่ นไปตงั้ ประตเู มืองบา้ ง
ศาลบรรพชน สสุ าน นบั วนั ทวีมากขนึ้
ไดร้ บั การยกยอ่ งวา่ เป็นผทู้ ่ีมีวาจาศกั ดสิ์ ทิ ธิ์

陈灯云山书(2021) 69

คนที่เชิญ ท่าน เซี๊ยโจว้

เช่ือตามคาํ แนะนาํ ก็เจรญิ รุง่ เรอื ง
ดงั นนั้ ชาวบา้ นจงึ ขนานนามทา่ นวา่ ซักบ้อเซยี น
มีเร่อื งราวปาฎิหารยิ ม์ ายมาก
กลา่ วคือ
ท่ีอาํ เภอเต่ียดงั หมบู่ า้ นท่าํ เซง็ บา้ นแซซ่ ุง
มาเชิญทา่ นเซยี๊ โจว้
ใหไ้ ปสรา้ งฮวงจยุ้ ของบรรพชน
ทา่ นเซยี๊ โจว้
เดินหาชยั ภมู ิท่ีเหมาะสมจนมาถงึ ภเู ขา หมบู่ า้ นพงั จิว
จงึ ไดช้ ยั ภมู ิท่ีตอ้ งการ

陈灯云山书(2021) 70

เมื่อสร้างฮวงจุย้ เสร็จเรียบร้อย

ก็หาฤกษใ์ หฝ้ ังอฐั ิ
ทา่ นเซยี๊ โจว้ ไดอ้ อกอบุ าย
โดยบอกกบั เจา้ ของวา่ มีธรุ ะจะตอ้ งไปก่อน
และส่งั ไวว้ า่
เม่ือเหน็ คนข่ีมา้ ขาวผา่ นมาทางหนา้ สสุ าน
ก็ใหร้ บี นาํ อฐั ิลงฝังทนั ทีอยา่ ใหพ้ ลาด

陈灯云山书(2021) 71

วนั น้นั คนบา้ นแซ่ซุง

ไดร้ อจนตะวนั จะพลบค่าํ แลว้
ก็เห็นคนจงู มา้ ขาวเดินผา่ นหนา้ สสุ านมา
จงึ คดิ วา่
น่ีฤกษท์ ่ี ทา่ นเซยี๊ โจว้ บอกไว้
รบี ส่งั คนงานใหน้ าํ หีบทองลงฝัง
แลว้ กลบดว้ ยดินและทราย
จนเกือบจะเสรจ็ สนิ้

陈灯云山书(2021) 72

ทนั ใดน้นั

มีคนข่ีมา้ ขาว
ผา่ นมาหนา้ สสุ าน
ทาํ ใหท้ กุ คนแปลกใจ
ภายหลงั ทา่ นเซยี๊ โจว้ กลบั มาจากธรุ ะ
ก็พดู วา่ ‚ไมใ่ ชค่ นจงู มา้ แตเ่ ป็นคนข่ีมา้ ตา่ งหาก‛
นบั วา่ ตระกลู แซซ่ ุง
มีวาสนานอ้ ย
เดิมทีชยั ภมู ินี้
ซ้ายมือมีม้าสวรรค์ ขวามอื มพี กู่ ันบณั ฑติ

陈灯云山书(2021) 73

กล่าวคือ 74

จะไดบ้ ตุ รชายสองคน ท่ีมีความสามารถ
ระดบั จอหงวน
ฝ่ายบ๊คู นหนง่ึ ฝ่ายบนุ๋ คนหนง่ึ
มียศศกั ดิท์ รพั ยส์ นิ เงนิ ทองมากมาย
แตท่ วา่ พลาดโอกาสไปแลว้
เม่ือมงั กรคกู่ ลายเป็นหงษ์
ก็จะไดบ้ ตุ รที ่ีมีวาสนา
การท่ี ทา่ นเซยี๊ โจว้ ปลกี ไป
ก็เพ่ือทดสอบบญุ วาสนาตระกลู แซซ่ ุง
นบั เป็นลขิ ติ สวรรค์

陈灯云山书(2021)

ต่อมา ตระกลู แซ่ซุง

ไดบ้ ตุ รสี องคน
คนโตแตง่ งานกบั เอ็งบว่ งต๊กั
เป็นขนุ พลสามทพั
สว่ นอีกคนหนง่ึ
แตง่ กบั ลมิ้ ไตซ้ ิม
ซง่ึ เป็นจอหงวนฝ่ายบนุ๋ ราชวงศห์ มิง
จงึ กลายเป็น
ตาํ นานของเมืองแตจ้ ๋วิ สืบมา

陈灯云山书(2021) 75

ต่อมา ท่าน เซี๊ยโจว้

ไดเ้ ดนิ ทางมาถงึ ภเู ขาซงึ โพง่ ซวั
ทา่ นไดบ้ อกกบั
ชาวบา้ นท่ีอาศยั ในหมบู่ า้ น
บรเิ วณใกลเ้ คียง
ใหต้ ระเตรยี มอฐั ิบรรพชนใหพ้ รอ้ ม
เม่ือไดย้ นิ เสยี งฆอ้ ง
ดงั ขนึ้ บนเขา
ใหน้ าํ อฐั ิลงฝังทนั ที
(ฤกษย์ ามทา่ นเซยี๊ โจว้ ไดค้ าํ นวณแลว้ )

陈灯云山书(2021) 76

พอถึงฤกษย์ ามดงั กล่าว 77

ทา่ นเซยี๊ โจว้
จงึ ไดเ้ ดนิ ทางขนึ้ บนยอดเขา ซงึ โพง่ ซวั
และตีฆอ้ ง
จนเสยี งดงั กงึ กอ้ งไปท่วั

ชาวบา้ น
รบี นาํ อฐั ิไปฝังกลบอยา่ งรวดเรว็ ทนั ที
สว่ นพวกเศรษฐี
มวั แตห่ าตาํ แหนง่ ทิศทาง
กวา่ จะกลบได้
เสยี งตีฆอ้ งก็ยตุ ิลง

陈灯云山书(2021)

ต่อมาพวกเศรษฐี 78
ค่อยๆยากจนลง

สว่ นพวกท่ียากจนก็คอ่ ยๆร่าํ รวยขนึ้
เคยมีผถู้ าม ทา่ นเซยี๊ โจว้
วา่ เป็นเพราะเหตใุ ด
ทา่ นตอบวา่ ภเู ขาซงึ โพง่ ซวั เป็นเขากิเลน
วนั นนั้ เป็นวนั ท่ีกิเลนเปล่ยี นเกลด็
พอสนิ้ เสียงฆอ้ ง
หยดุ ลง
กิเลนก็เปล่ยี นเกลด็ เรยี บรอ้ ย
พอสนิ้ เสียงจะเป็นฤกษอ์ ปั มงคล
น่ีเป็นเรอ่ื งมหศั จรรย์

陈灯云山书(2021)

ในบ้นั ปลายชีวิตของ ท่านเซี๊ยโจว้

ไดม้ าอยกู่ บั ตระกลู โลว้
หมบู่ า้ นหง่ กงั้
ท่ีตาํ บลกยุ้ สือ อาํ เภอเต่ียเอีย๊
แมเ่ ฒา่ ตระกลู โลว้
ไดใ้ หก้ ารดแู ลเป็นอยา่ งดี
ทาํ ใหท้ า่ นรูส้ กึ ซาบซงึ้ ในนา้ํ ใจ

陈灯云山书(2021) 79

ในวนั ที่ทอ้ งฟ้าแจ่มใส

ทา่ นเซยี๊ โจว้
ไดถ้ อดเสอื้ คลมุ ออกตากแดดไว้
แตห่ ารูไ้ ม่วา่ ในขณะท่ีนอนหลบั อยู่
ทา่ นแมเ่ ฒา่
เหน็ วา่ เสอื้ คลมุ ทงั้ สกปรก ทงั้ เหมน็
มีเหาเต็มไปหมด
ดว้ ยความหวงั ดี
จงึ ไดซ้ กั ให้
โดยนาํ นาํ้ รอ้ นมาราด

陈灯云山书(2021) 80

ทนั ใดน้นั ท่านเซ๊ียโจว้

ก็ตอ้ งสะดงุ้ ต่ืนพรอ้ มรอ้ งวา่ ‚ชีวติ ขา้ คงจบสนิ้ แลว้ ‛
(เพราะตอนราดนา้ํ รอ้ นลงไปท่ีเสอื้ คลมุ นนั้
ตวั เหาถกู นา้ํ รอ้ นลวกตายหมด
และตวั ของ เซยี๊ โจว้ เอง
ก็มีลกั ษณะคลา้ ยกบั ถกู นาํ้ รอ้ นลวกเช่นกนั
สมกบั คาํ รา่ํ ลือท่ีกลา่ ววา่
ตวั เหาท่ีแทจ้ รงิ
นนั้ คือ องครกั ษ์ ประจาํ กายทา่ น

陈灯云山书(2021) 81

ท่านรู้ตวั ดีวา่

มิอาจหลีกพน้ ชะตากรรมครงั้ นีไ้ ด้
จงึ ไดส้ ่งั ครอบครวั ตระกลู โลว้ วา่
เม่ือทา่ นสนิ้ ชีวติ ลง
ใหจ้ ดั การฝังศพไวบ้ นเนนิ สงู รมิ ธารนาํ้ กงั้
ซง่ึ เป็น ฮ๊วั กตู ่ี
อนั เป็นทาํ เลท่ีเป็นมงคลอยา่ งย่งิ
และท่ีแท่นศลิ าใหเ้ ขียนคาํ วา่
สสุ านแหง่ เทพภูมทิ ศั น์ ซกั บอ้ เซยี น

陈灯云山书(2021) 82

ตอนตน้ ราชวงศห์ มิง

มี ‚ ซกั บอ้ เซียน ’’
ผเู้ ช่ียวชาญในศาสตรแ์ หง่ ชยั ภมู ิทาํ เลท่ีตงั้
ทา่ นสามารถดชู ยั ภมู วิ ่าเป็นมลคล
หรอื เป็นอบั มลคลไดอ้ ยา่ งแมน่ ยาํ เหมือนด่งั ตาํ รา
เพียงทา่ นไดก้ ม้ ลงน่งั ยอง ๆ
ณ ท่ีใดก็ตาม
สถานท่ีแห่งนนั้
มกั จะเป็น สถานท่ีเป็นสิรมิ งคล

陈灯云山书(2021) 83

ดงั น้นั ผคู้ น

จงึ มกั แกะสลกั คาํ ทาํ นายทายทกั ของทา่ น
เป็นอกั ษรตวั เวา้ ดว้ ยวตั ถใุ นสมยั โบราณ

เพ่ือเป็นการทดสอบความแมน่ ยาํ ตามทาํ นายของทา่ น
นอกจากนีย้ งั มีการกลา่ วถงึ ทา่ น ฮอ้ เอีย้ ฮนุ้
ตงั้ แต่ อ๋วิ เหลียงพา่ ยศกึ
ทา่ นแกลง้ เป็นบา้ รอนแรมรอ่ นเรม่ าถงึ ณ ท่ีแหง่ นี้
แตไ่ ม่อาจทราบถงึ ท่ีอยอู่ นั เป็นหลกั แหลง่ ท่ีแนน่ อนของ
ทา่ นไดร้ ูแ้ ตเ่ พียงว่า
สว่ นใหญ่ ทา่ นจะอาศยั อยทู่ ่ีหมบู่ า้ นหง่ กงั กบั ตระกลู โลว้
และยงั มีคาํ รา่ํ ลือวา่
นอกชนบทแหง่ นี้ มีสสุ านท่ีฝังศพของท่านดว้ ย

陈灯云山书(2021) 84

แทท้ ี่จริงแลว้

‘ ซกั บอ้ เซยี น ’’ หรอื ‘ ฮอ้ เอีย้ ฮนุ้ ’’ ก็คือบคุ คลนนั้ เอง
ทา่ นฮอ้ เอีย้ ฮนุ้
อดีตคือเสนาธิการกองทพั ของกษัตรยิ ์ ต่งั อ๋วิ เหลียง
แหง่ ราชวงศฮ์ ่นั อนั เกรยี งไกร

陈灯云山书(2021) 85

ตงั่ อ๋ิวเหลียง กบั จูง่วงเจีย

หลงั จากไดน้ าํ กองทพั ผา้ พนั คอสีแดง
ออกทาํ การลม้ ลา้ ง ราชวงศ์ งว้ ง แลว้
ทงั้ สองไดแ้ ย่งชงิ กนั เขา้ ครอบครอง
ในช่วงระหวา่ ง
เดือนเมษายนถงึ เดือนกรกฎาคม
ค.ศ 1393

ตลอดระยะเวลา 85 วนั ของการทาํ ศกึ สงครามท่ี
ทะเลสาบพวั เอ่ียงโอ๊ว
ปรากฏวา่ ต่งั อ๋วิ เหลยี ง
ไดร้ บั ชยั ชนะถงึ 99 ครงั้
แตใ่ นท่ีสดุ ในการทาํ ศกึ ครงั้ สดุ ทา้ ยไดพ้ า่ ยแพแ้ ก่
จงู ว่ งเจีย โดนถกู ศรสนิ้ พระชนม์

陈灯云山书(2021) 86

ตงั่ ล่ี เป็นโอรสของ ตงั่ อิ๋วเหลียง

ไดส้ ืบทอดบลั ลงั กแ์ ทน
แต่ ต่งั ล่ี ไดย้ อมแพแ้ ก่ จงู ว้ งเจีย

เม่ือจงู ว่ งเจีย
ไดร้ บั ชยั ชนะจงึ ไดส้ ถาปนาราชวงศห์ มงิ ขนึ้ มา
แต่ เหลา่ แป๊ ะองุ
เสนาธิการกองทพั ของ จงู ว่ งเจีย
กลบั มิอาจลมื เลือนบทเรยี น
ความพา่ ยแพศ้ กึ ถึง 99 ครงั้ ในอดีตได้

陈灯云山书(2021) 87

ท่าน ยกยอง

และนบั ถือในความสามารถของ ฮอ้ เอีย้ ฮนุ้
เป็นอยา่ งมาก จงึ ไดก้ ราบบงั คมทลู เสนอ
กษัตรยิ ์ จงู ว่ งเจีย
ใหท้ รงรบั ฮอ้ เอีย้ ฮนุ้ เป็นเสนาบดี
ซง่ึ พระองคก์ ็ทรงอนญุ าตและมีพระบรมราชโองการ
โปรดเกลา้ ฯ แตง่ ตงั้ ณ พระราชวงั โดยทนั ที

陈灯云山书(2021) 88

ทรงมีพระกระแสรับสงั่

ให้ ฮอ้ เอีย้ ฮนุ้ เขา้ เฝา้
รบั สนองพระบรมราชโองการ
แตป่ รากฏวา่ ฮอ้ เอีย้ ฮนุ้
ปฏิเสธดว้ ยความสภุ าพออ่ นนอ้ ม
หลงั จากท่ี ฮอ้ เอีย้ ฮนุ้ ไดป้ ฏิเสธ
การรบั ตาํ แหนง่ เสนาบดีแลว้
ทา่ นก็ไดอ้ อกรอ่ นเรพ่ เนจรไปตามท่ีตา่ ง ๆ
โดยปกปิดช่ือเสยี งเรยี บนาม
แกลง้ ทาํ ตวั เป็นบา้

陈灯云山书(2021) 89

ในช่วงระหวา่ ง ปี อง่ั ยู้
แห่ง ราชวงศห์ มิง

ฮอ้ เอีย้ ฮนุ้
รอ่ นเรจ่ ากเหนือไปยงั ใตจ้ นถงึ เขตแตจ้ ๋วิ

ในยามชรา
จงึ ไดป้ ักหลกั ท่ีชนบท ก๊ยุ ส่อื ฮวง
ณ เมืองเต่ียเอีย๊
ซง่ึ ในสถานท่ีแหง่ นีน้ ่ีเอง
ท่ี ฮอ้ เฮีย้ ฮนุ้
ไดร้ บั การสรรเสรญิ กลา่ วขาน
จากชาวบา้ นท่วั ไปมากมาย

陈灯云山书(2021) 90

และมีการเล่าขานสืบทอดกนั มา

ไมว่ า่ จะเป็นเร่อื ง ฮอ้ เอีย้ ฮนุ้
ไดร้ บั เสอื้ เทพเจา้ ชนบทแหง่ เมืองเทพเจา้
ซง่ึ เป็นท่ีมาแหง่ เมืองประตเู ทพเจา้
แหลง่ นา้ํ ศกั ดสิ์ ทิ ธิ์ ‚ประตู คีแจม่ งึ๊ ‛

‚เพ๊กชวง พบ ฮอ้ เอีย้ ฮนุ้ อยา่ งอศั จรรย‛์
สญั ลกั ษณท์ ่ีใชก้ ่ิงใบตน้ ไทร
แขวนไวบ้ นขอบประตใู นเทศกาลงว่ งเซียว
( เทศกาลขนึ้ 15 ค่าํ เดือน 1 ตามปีปฎิทนิ จีน )

陈灯云山书(2021) 91

หรือแมแ้ ต่

เจียะเตง็ ( ศาลาหนิ )
ซง่ึ มีท่ีมาจากเร่อื งการสรา้ งศาลของฮอ้ เอีย้ ฮนุ้ แลว้
แต่ ก๊กเสง่ ทาํ ลาย
จนหอก หกั ตามคาํ ทาํ นายของฮอ้ เอีย้ ฮนุ้
เร่อื งราวท่ีเลา่ ขานสืบทอดกนั มาเก่ียวขอ้ งกบั ฮอ้ เอีย้ ฮนุ้
หรอื ซกั บอ้ เซยี น
ระหวา่ งท่ีทา่ นพาํ นกั อยใู่ นเขตแตจ้ ๋วิ ทงั้ สนิ้

陈灯云山书(2021) 92

กาลเวลาอนั ยาวนานผา่ นไป

ในวนั ท่ีทอ้ งฟา้ แจม่
ในวนั หนง่ึ ขณะท่ี ฮอ้ เอีย้ ฮนุ้
หรอื ‘ ซกั บอ้ เซยี น ’’( เทพเจา้ เหา )
ซง่ึ พาํ นกั อยกู่ บั แมเ่ ฒา่ ตระกลู โลว้

ฮอ้ เอีย้ ฮนุ้ ไดถ้ อดเสอื้ คลมุ ออก ผง่ึ แดด
และพกั ผ่อนนอนหลบั
ทา่ นผเู้ ฒา่ ผเู้ ป็นเจา้ ของบา้ น
เหน็ วา่ เสอื้ คลมุ ของทา่ นทงั้ สกปรกทงั้ เหม็น
และเต็มไปดว้ ยเหา
จงึ ไดล้ งมือนาํ นา้ํ รอ้ น
มาราดท่ีเสอื้ ของฮอ้ เอีย้ ฮนุ้

陈灯云山书(2021) 93

ทาให้ ฮอ้ เอ้ียฮุน้

ตกใจต่ืนขนึ้ มาดว้ ยความรอ้ นรุม่ สดุ ทน
และรอ้ งเสียงดงั ล่นั วา่ ‚ชีวิตฉนั จบสนิ้ แลว้ ‛
เพราะวา่ ขณะท่ีแมเ่ ฒา่ ราดนาํ้ รอ้ นลงเสอื้ คลมุ นนั้
เหาท่ีอาศยั อยใู่ นเสอื้ ของทา่ น
ไดถ้ กู นาํ้ รอ้ นลวกตายหมด
ตวั ทา่ นฮอ้ เอีย้ ฮนุ้ เอง
ก็เหมือนถกู ลวกดว้ ยนาํ้ รอ้ นดว้ ยเชน่ กนั
ทา่ นรูต้ วั วา่
มอิ าจจะหลีกพน้ จากภยั พิบตั ิ อนั ใหญ่หลวงนีไ้ ด้

陈灯云山书(2021) 94

ท่านจึงไดส้ ง่ั เสีย 95

แก่คนทงั้ 5 คน ในตระกลู โลว้ ให้
จดั การฝังศพของทา่ นท่ีหมบู่ า้ นห่งกงั
ในทาํ เลท่ีเป็น อวั ะกตู ่ี
อนั เป็นชยั ภมู ทิ ่ีเป็นมงคลย่งิ
แทน่ ศิลาจารกึ ท่ีสสุ าน ใหเ้ ขียนไวว้ า่
สสุ านแหง่ ซกั บอ้ เซียน
ซง่ึ ไดร้ บั การบรู ณะ ในปีกวงลทู ่ี 13

เจา้ ของสถานท่ีหง่ กงั คือ โหลว่ เกีย้ ก
นบั จากสมยั ราชวงศห์ มงิ จนถงึ ปัจจบุ นั
เป็นระยะเวลายาวนานกวา่ 600 ปี มาแลว้

陈灯云山书(2021)

ตามคาบอกเล่าท่ีสืบทอดกนั มา

ยงั มีอีกวา่ กอ่ นท่ี ฮอ้ เอีย้ ฮนุ้
ทา่ นจะสนิ้ ใจ
เพ่ือเป็นการตอบแทนบญุ คณุ ของแมเ่ ฒา่ ตระกลู โลว้
ทา่ นไดส้ อบถามความเห็นของแมเ่ ฒา่ วา่
แมเ่ ฒา่ ตอ้ งการนา้ํ มนั งา 3 เตา้
หรอื ตอ้ งการเสอื้ คลมุ ของผมู้ ีบญุ
ซง่ึ หมายถงึ การไดเ้ ป็นผมู้ ีบญุ หนกั ศกั ดใิ์ หญ่ทกุ ชาติไป
หรอื วา่ ตอ้ งการไดห้ มวก
สาํ หรบั ผมู้ ียศถาบรรดาศกั ดสิ์ วมใสจ่ าํ นวน 18 ใบ

陈灯云山书(2021) 96

ท่านแม่เฒ่า คิดวา่

เป็นการพดู หยอกลอ้ เลน่
จงึ ปลอ่ ยใหว้ าจาศกั ดสิ์ ทิ ธิ์ของทา่ น
เหมือนลมพดั ผา่ นหู
และตอบกลบั ไปวา่
คนบา้ นนอกคอกนาเป็นชาวไรช่ าวนา
ขอใหม้ ีขา้ วกินมีงานทาํ ก็ดีถมไปแลว้ ละ ทา่ นฮอ้ เอีย้ ฮนุ้
เหน็ วา่ แมเ่ ฒา่ ไมใ่ สใ่ จในวาจาศกั ดสิ์ ทิ ธิ์ของทา่ น
จงึ ไดท้ งิ้ คาํ กลอนไวเ้ ป็นอนสุ รณด์ งั นี้
• ใครจกั รูว้ า่ ขา้ สรรเสรญิ ดวงวิญญาณกษัตรา

โดยจารกึ ไวเ้ ป็นอกั ษร

陈灯云山书(2021) 97

กระเรียนป่ าหินจากท่ีสูง
มา ณ สถานที่แห่งน้ี

• เบิกเมฆเห็นท่ีนอนของเฒา่ ( ท่ีตงั้ ฮวงจยุ้ ท่ีดีท่ีสดุ )

• หลงั จากขา้ วายชีวาแลว้
จกั รูว้ า่ ขา้ คือเซียน ( เทพเจา้ )
คาํ กลอนท่ีใชท้ อ่ งจาํ
สรรเสรญิ สืบตอ่ กนั มาในประโยคท่ี3
อาจผดิ พลาด ทา่ นผรู้ ูโ้ ปรดแกไ้ ขดว้ ย

• คณุ งามความดีสดุ คณานบั
จกั คงรอ่ งรอยไวใ้ หจ้ ารกึ สืบไป

陈灯云山书(2021) 98

จากคมั ภีร์เหล่งซวั

มีบทกลอนบนั ทกึ ไวด้ งั นี้
‚จะถงึ เก๋าหยงจวิ ไดอ้ ยา่ งไร
เมฆ คลอ้ ยไปดาวจรสั แสงรายรอบ‛

สถานบวงสรวงเทพเจา้ รอ่ งรอยเซยี นท่ี หง่ กัง
เล่อื งระบือไกล อาจารยก์ บั ศษิ ยร์ ว่ มกนั ณ เมืองอ่งั เอีย๊ ง

陈灯云山书(2021) 99

องั่ เอ๊ียง

เป็นสถานท่ีท่ีมีทิวทศั นส์ วยงาม
เป็นแหลง่ รวบรวมคณุ งามความดีนบั ประการ
ท่ีมีรอยจารกึ ฝากไวม้ าช่วั กาลนาน

ณ รมิ แมน่ าํ้ เหลยี งกงั
ทางดา้ นนอกประตทู ศิ ใต้ ( หน่าํ มงึ้ ) หมบู่ า้ นหง่ กงั้
ตาํ บลกยุ้ สอื อาํ เภอเต่ียเอีย้
มีสสุ านโบราณแหง่ หนง่ึ
ซง่ึ ก็คือสสุ านขององคฮ์ อ้ เอีย้ ฮง้ เซยี้ โจว้

陈灯云山书(2021) 100