1. JANTINA [ ال ِج ْ% ُس ] DALAM KATA NAMA
ُم َذ 'ك ٌر Setiap kata nama dalam bahasa Arab mengandungi maksud jantina, iaitu sama ada 1.1
[maskulin] atau ُم َؤ َّن ٌث [feminin].
1.2 KatanamadalambahasaArabpadaasalnyaadalahُمَذ'كٌر.Perhatikancontohberikut:
َُ ٌَّ َ ٌ /ُْ ٌّ محمد ]Muhammad[ سِف78 ]polislelaki] 1ِ. [dutalelaki[
َ > ٌ 3 قلم ]pen[*
ٌC َ > ل susu] AB[*
[singa jantan] *[wajah / rupa]
> َ ٌ أسد
َم ْط َع ٌم ]restoran / cafe[*
Sesuatu kata nama menjadi ُم َؤ َّن ٌث (atau dikategorikan sebagai ُم َؤ َّن ٌث ) sekiranya
َج ِمF ٌل ]yang cantik[ Catatan:Benda/sesuatuyangtidakbernyawadikategorikansebagai ُمَذ'كٌر secaralafazsahaja.
َو ْج ٌه
1.3
terdapat huruf ُم َؤ َّن ٌث pada ejaannya seperti berikut: a
Huruf
[lembu betina] َق َر ٌة Mَ َقْهَوٌة ]kopi[*
di akhir perkataan ) ال َّتا ُء الـ َم ْ,ُ.و َط ُة ( ة
[penulis wanita] ـ ٌةRَ ا ِتO> [Fatimah]
َفا ِط َم ُة ِق َّصٌة
َس cل َمـى >>
*[beg] ـٌةRََحِقي *[kisah/cerita] Huruf ا َلأِل ُفالـَمْق ُصوَرُة(ى)diakhirperkataan
ُ] ْم َنـى ) >أ ْ] َم ُن ( ]sebelah kanan / yang kanan[* َُc> َْd
[Salma] [Laila]
ك 7Bى ) أeـ lebih besar] ( 7B[*
Huruf ا َلأِل ُف الـ َم ْم ُدو َد ُة ( اء ) di akhir perkataan
لFلـى َص ْح َرا ُء ]padang pasir[* َس ْو َدا ُء ) >أ ْس َو ُد ( ]warna hitam[*
َح ْس َنـا ُء ]Hasna[ َص ْف َرا ُء ) >أ ْص َف ُر ( ]warna kuning[* Catatan : Benda / sesuatu yang tidak bernyawa dikategorikan sebagai ُم َؤ َّن ٌث secara lafaz sahaja.
1.4 Selain itu, terdapat juga kata nama yang dikategorikan sebagai ُم َؤ َّن ٌث secara makna, kerana tidak menggunakan huruf ى , ة dan اء di akhir perkataannya seperti berikut:
ٌۡ d ٌّ ِبنـت ]anakperempuan[ أم ]ibu[
ٌC ۡ َ ٌ َ ]د ]tangan[ ع mata] A8[
ٌَْ َCَ ما ِل s78ا ]Malaysia[ شمس ]matahari[
اء dan ى , ة Perlu difahami bahawa terdapat juga kata nama yang mempunyai huruf 1.5 di akhir perkataan, namun dikategorikan sebagai ُم َذ 'ك ٌر kerana sebab-sebab tertentu,
CIRI-CIRI
ُم َؤ َّن ٌث i. Digunakan khusus untuk
CONTOH
ii. Anggota badan yang berpasangan
iii. Kata nama khas "tertentu"
r
a
seperti contoh berikut:
Bukan huruf asal
Nama lelaki
َما ٌء ]ejaan asal [air َم َو ٌە
ُمو Musa] uَ[
َح ْم َز ُة ] H a m z a h [
1.6 Penggunaan kata nama perlu diselaraskan mengikut jantina yang betul bagi membentuk ayat yang sempurna maknanya dan dapat difahami dengan baik. Perhatikan contoh ayat-
َ َّ ٌ: ayat di bawah [penulis wanita yang bijak]
[anak perempuan yang cantik] [kopi itu sedap]
[ t a n g a n s e b e l a h k a n a n ]
>كـا ِت Rَـ ٌة َذ eِ َّFــ ٌة ِب zْ ٌت َج ِمF >ل ٌة
ََُْ> ٌَ القهوة ل ِذ]ذة
ا ل Fَ ُد ا ل Fُ ْم َن ـ ى
َ'
[penulis lelaki yang bijak] [budak lelaki yang handsome]
[susu itu sedap] [ l a c i s e b e l a h k a n a n i t u ]
>كـا ِت ٌب َذ eِـ ٌّي
َو>ل ٌد َج ِمF ٌل
ٌ >ُCَ' الل AB ل ِذ]ذ
ا ل ُّد ْر ُج ا َلأ ْ] َم ُن
ُمؤنث
ُمذك ٌر
ال َق >ل ُم ا َلأ ْح َم ُر ]pen yang berwarna merah itu[
[padang pasir yang berwarna merah itu]
[Malaysia ialah sebuah negara yang maju]
ال َّص ْح َرا ُء ال َح ْم َرا ُء
ٌَََُُْ Cََََُ ٌَِّ
مالs7ا متقدمة r 8 ِ
[Hamzah ialah seorang lelaki yang berani]
حمزة شجاع