سجع وجناس

‫السجع والجناس‬
)‫(البلاغة‬

)‫(اللغة العربية للسنة الخامسة‬

Disediakan Oleh:
Ustzh Sitti Nor Thurayya bt Khodari

Guru Bahasa Arab
SMKA Tun Rahah, Sg Besar

‫السجع‬

‫أهداف التعلم‪:‬‬

‫•‪-‬تعي ني السجع‬

‫التعريف‬

.‫ توافق فواصل الجمل ن يف الحرف الأخي‬: ‫• السجع‬

(bersepadanan pada tempat berhenti dalam ayat,
yang sama akhir hurufnya).
#Klunya; koma, sama huruf akhir

analogi

Walaupun namanya sajak, untuk lebih mudah faham, ia seperti pantun
dalam BM.

Pecah kaca pecah gelas,
sudah baca harap balas.

Dalam pantun 2 kerat di atas, perkataan GELAS & BALAS adalah sajak.

‫المثال‬

‫‪ .1‬قل هو الله أحد‪ ،‬الله الصمد‬

‫السجع‪( :‬أحد‪ ،‬الصمد)‬

‫‪ .2‬قل أعوذ برب الفلق‪ ،‬من رش ما خلق‪،‬‬
‫السجع‪( :‬الفلق‪ ،‬خلق)‬

‫الجناس‬

‫أهداف التعلم‪:‬‬

‫◦‪-‬تعي ني الجناس‬
‫◦تعي ني نوع الجناس‬
‫◦تعي ني سبب جناس غي تام‬

‫التعريف‬
.‫ هو تشابه لفظ ني مع اختلافهما ن يف المع نن‬:‫الجناس‬

(2 lafaz perkataan yang SAMA /HAMPIR
SAMA tetapi berlainan maksudnya)

analogi

Dalam BM dan BI juga ada jinas.
Contohnya:
Semak- semak / perang- perang/ hour-our/it-eat.
Perkataan-perkataan di atas adalah seperti jinas dalam BA.

‫النوع‬

‫جناس غي تام‬ ‫جناس تام‬

Dua2 perkataan Dua2 perkataan ejaan
ejaan hampir sama & baris sama

‫جناس تام‬

‫• يتفق اللفظان في الجناس المركب في أمور أربعة‬

‫• نوع الحرف‬

2 LAFAZ PERKATAAN YANG SAMA PD 4 PERKARA: ‫• عدد الحرف‬
1.JENIS HURUF ‫• ترتيب الحرف‬
2. BILANGAN HURUF ‫• شكل الحرف‬
3.KEDUDUKAN HURUF
4.BARIS HURUF

‫المثال‬

‫ا ْل‪-ُ 1‬مقْاج ِلرُماول َلنه َتماع َال ِلب ُثى‪:‬وا" ََغوَْي َ ْيو َ َمسَتا ُ َقعوةُ‪.‬م السا َع ُة ُي ْق ِس ُم‬
‫جناس‪( :‬ساعة‪،‬ساعة)‬
‫‪ -2‬صام رمضان ن يف رمضان‬

‫جناس ( رمضان‪ ،‬رمضان)‬

‫جناس غير تام‬

:‫◦لا يتفق اللفظان في الجناس المركب في سبب‬

2 LAFAZ PERKATAAN YANG HAMPIR SAMA ‫◦اختلاف نوع الحرف‬
& BERBEZA PD SEBAB : ‫◦اختلاف عدد الحرف‬
‫◦اختلاف ترتيب الحرف‬
1. BERBEZA JENIS HURUF ‫◦اختلاف شكل الحرف‬
2. BERBEZA BILANGAN HURUF
3.BERBEZA KEDUDUKAN HURUF
4. BERBEZA BARIS HURUF

‫المثال‬

‫‪ .1‬قامت ال َمرأة أمام ال ِمرأ ة‬

‫اختلاف شكل الحرف‬ ‫‪« -2‬ويل لكل همزة لمزة» المرأة ‪-‬المرأة‬
‫اختلاف نوع الحرف‬
‫بعلمه‪ .‬همزة‪-‬لمزة‬ ‫العامل‬ ‫العالم‬ ‫يعجب ن ين‬ ‫–‬ ‫‪3‬‬
‫اختلاف ترتيب الحرف‬
‫العالم‪-‬العامل‬

‫شكرا جزيلا‬