Horse3

Kuwait National ‫مــــــهــــــــرجـــــــــــــان‬

Arabian Horse ‫الكويت الوطني‬

Festival ‫للجواد العربي‬

‫البطولـة الوطنيـة الخامسـة‬

5TH NATIONAL CHAMPIONSHIP

FRIDAY 11TH NOVEMBER
SATURDAY 12TH NOVEMBER

Organizer & Venue

Arabian Horse Center
Bait Al Arab
Kuwait

‫عـــــن جـــــابـــــر بـــــن عـــــبـــــدالله رضـــــــي الله عــنــه‬
‫عــــن الـــنـــبـــي صـــلـــى الله عـــلـــيـــه وســــلــــم قــــال‪:‬‬

‫ا ْلــــــ َخــــــ ْيــــــ ُل َمــــــ ْعــــــ ُقــــــو ٌد ِفـــــــي َنـــــ َوا ِصـــــيـــــ َهـــــا‬

‫ا ْلـــــــ َخـــــــ ْيـــــــر إ َلــــــــــــى َيــــــــــــــــ ْو ِم ا ْلــــــقــــــيــــــا َمــــــ ِة‬

‫‪From Jaber Bin Abdullah Narrating‬‬
‫‪The Prophet Mohammad (Peace Be Upon Him), He Said:‬‬

‫‪Good Will Remain In The Foreheads Of‬‬
‫‪Horses Till The Day Of Resurrection‬‬

H i s H i g h n e ss ‫صـاحب الـسـمـو‬

‫ صباح الأحمد الجابر الصباح‬/‫الشيخ‬

Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah

The Amir of the State of Kuwait ‫أمير دولة الكويت‬

H i s H i g h n e ss ‫سـمـو‬

‫ نواف الأحمد الجابر الصباح‬/‫الشيخ‬

Sheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah

The Crown Prince of the State of Kuwait ‫ولـي الـعهـد‬

H i s H i g h n e ss ‫سـمـو‬

‫ جابر مبارك الحمد الصباح‬/‫الشيخ‬

Sheikh Jaber Mubarak Al-Hammad Al-Sabah

Prime Minister of the State of Kuwait ‫رئيس مجلس الوزراء‬

‫الشيخ‪ /‬ضاري فهد الأحمد الصباح‬

‫‪Sheikh Dhari Fahad Al-Ahmad Al-Sabah‬‬

‫رئـــيـــس مـجـلـس إدارة نـــــادي الــصــيــد والــفــروســيــة‬
‫‪C h a i r m a n o f H u n t i n g & E q u e st r i a n C l u b‬‬

‫الـــشـــيـــخـــة ســـــــارة الـــفـــهـــد الــصــبــاح‬
‫‪Sheikha Sarah Al-Fahad Al-Sabah‬‬

‫رئيس اللجنة العليا المنظمة ‪Chairman Higher Organizing Committee‬‬

‫الكلمة الترحيبية‬ ‫‪Welcome Message‬‬

‫حضرات‬ ‪‭‬السادة ‬ ‪‭‬الكرام‪‬،،،‬‬ ‫‪Dear Ladies and Gentlemen,‬‬
‫السلام‪ ‬‭‬عليك ‪‭‬م ‬ ‪‭‬و ‬رحمة‪ ‬‭‬الله‬وبركاته‪‬،،‬‬ ‫‪God’s peace and blessings be upon you‬‬

‫بإســمي وبإســم أعضــاء مجلــس الأمنــاء وجميــع العامليــن والمعنييــن فــي‬ ‫‪On behalf of members of the Board of Trustees and the team of the‬‬
‫مركـز الجـواد العربـي «بيـت العـرب» المربـط الرسـمي لدولـة الكويـت أرحـب‬ ‫‪Arabian Horse Center - Bait Al Arab, I would like to welcome you to 5th‬‬
‫بكـم جميعـ ًا فـي البطولـة الوطنيـة الخامسـة ضمـن مهرجـان الكويـت الوطنـي‬ ‫‪National Championship of the Kuwait National Arabian Horse Festival‬‬
‫‪2016.‬‬
‫للجــواد العربــي ‪.2016‬‬
‫‪Thanks to the persistent efforts Bait Al Arab Kuwait State Stud has‬‬
‫نحـن اليـوم نسـعد بمـا حققـه مركـز الجـواد العربـي بفضل اللـه وجهـود القائمين‬ ‫‪throughout the years made important achievements which show‬‬
‫عليـه خـال سـنوات عملـه الـدؤوب مـن انجازات عديـدة أثبت مـن خلالهـا إمكاناته‬ ‫‪its potential and abilities in establishing a culture dedicated to the‬‬
‫وقدراتـه علـى تأسـيس ثقافـة متميـزة فـي أهميـة المحافظـة علـى سـالات‬ ‫‪preservation of the Arabian horse, an important goal which Bait Al Arab‬‬
‫الخيـل العربيـة والتـي تعـد مـن أبـرز أهـداف مركـز الجـواد العربـي ‪ ،‬بالإضافـة‬ ‫‪has always sought to realize.‬‬
‫الـى مواكبتـه للمشـاريع والمعالـم الحديثـه فـي دولـة الكويـت الحبيبـة التـي‬
‫‪On this occasion, I would like to extend my sincerest gratitude and‬‬
‫تسـتقطب بـكل ترحيـب المهتميـن مـن داخـل وخـارج دولـة الكويـت‪.‬‬ ‫‪appreciation to the Humanitarian Leader, His Highness Sheikh Sabah‬‬
‫‪Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, The Amir of Kuwait for the official opening‬‬
‫كلنـا اليـوم فخـر ورفعـة ونحـن نـرى تكـرم حضـرة صاحـب السـمو أميـر البـاد‬ ‫‪of Bait Al Arab on the 16th of June 2016 and for his continual support‬‬
‫الشــيخ صبــاح الأحمــد الجابــر الصبــاح حفظــه اللــه ورعــاه فــي تاريــخ ‪ 16‬يونيــو‬ ‫‪and encouragement of Bait Al Arab and for all his effort to promote the‬‬
‫‪ 2016‬بالإفتتـاح الرسـمي لمشـروع مركـز الجـواد العربـي (بيت العـرب) المربط‬ ‫‪Arabian horse on all levels. My heartfelt thanks and appreciation also go‬‬
‫الرسـمي لدولـة الكويـت بعـد ماتحقـق مـن نجـاح ولهـدف تحقيـق الريـادة لدولـة‬ ‫‪to His Highness Sheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, The Crown‬‬
‫الكويـت فـي تنظيـم بطـولات جمـال الخيـل العربيـة‪ ،‬فـا يسـعني فـي هـذا‬ ‫‪Prince of Kuwait for his generous sponsorship of the Kuwait National‬‬
‫المناســبة إلا أن أتقــدم بالشــكر والتقديــر والإمتنــان للوالــد قائــد الإنســانية‬ ‫‪Arabian Horse Festival, a gesture which left a lasting effect on me and my‬‬
‫حضـرة صاحـب السـمو الشـيخ صبـاح الأحمـد الجابـر الصبـاح حفظـه اللـه ورعـاه‬ ‫‪fellow breeders and lovers of the Arabian horse.‬‬
‫علـى دعمـه المتواصـل لبيـت العـرب وتشـجيعه الـذي سـاهم بالنهـوض بالجـواد‬
‫العربـي علـى كافـة المسـتويات‪ ،‬كمـا نتقـدم بالشـكر والعرفـان لسـمو ولـي‬ ‫‪It also gives me great pleasure to commend the excellent achievements‬‬
‫العهــد الشــيخ نــواف الأحمــد الجابــر الصبــاح حفظــه اللــه ورعــاه علــى رعايتــه‬ ‫‪of the Arabian Horse Center in organizing national and international‬‬
‫الكريمــة لمهرجــان الكويــت الوطنــي للجــواد العربــي ‪ 2016‬والتــي لهــا كبيــر‬ ‫‪events and supporting owners and breeders of the Arabian horse.‬‬
‫الأثـر لدينـا ولـدى جميـع الأخـوة مربـي ومحبـي الخيـل العربيـة‪ ،‬سـائلين المولـى‬
‫عـز وجـل أن يوفقنـا جميعـا لخدمـة هـذا البلـد المعطـاء فـي ظـل قيـادة حضـرة‬ ‫‪During recent years, we have witnessed the spread of the culture of‬‬
‫‪preserving the Arabian horse in the State of Kuwait. This culture has‬‬
‫صاحـب السـمو الحكيمـة وولـي عهـده الاميـن ‪.‬‬ ‫‪manifested itself in the growing numbers of owners and breeders of‬‬
‫‪the Arabian horse and their participation in national and international‬‬
‫وفـي الختـام أتقـدم بالشـكر والامتنـان العميـق إلـى جميـع الرعـاة والداعميـن‬ ‫‪events, earning international titles and ribbons also abroad. This in itself‬‬
‫والمشــاركين والمســاهمين علــى دعمهــم وثقتهــم وكمــا أتقــدم لأعضــاء‬ ‫‪is a clear indicator of the leading role Kuwait plays worldwide as one of‬‬
‫مجلـس الأمنـاء والإدارة التنفيذيـة ولجميـع العامليـن فـي بيـت العـرب بالشـكر‬ ‫‪the pioneer countries in preserving the Arabian horse breed.‬‬

‫والعرفـان علـى جهودهـم المخلصـة وعملهـم الـدؤوب‬ ‫‪I would like to express my deepest appreciation to all sponsors,‬‬
‫‪supporters, participants and contributors for their unwavering support.‬‬
‫مع تمنياتي لكم بالتوفيق والسداد‪.‬‬ ‫‪My sincerest thanks also go to the members of the Board of Trustees and‬‬
‫‪the working staff for their sincere efforts and persistent work.‬‬
‫الشيخة سارة الفهد الصباح‬ ‫‪Wishing all a resounding success.‬‬
‫رئيس اللجنة المنظمة‬
‫‪Sheikha Sarah Al-Fahad Al-Sabah‬‬
‫‪Chairman Higher Organizing Committee‬‬





2016 ‫مهرجان الكويت الوطني للجواد العربي‬ Kuwait National Arabian Horse Festival 2016
‫البطولة الوطنية الخامسة‬ 5th National Championship

: ‫المنظم‬ Organizer:
Arabian Horse Center - Bait Al Arab
‫مركز الجواد العربي – بيت العرب‬
Higher Organizing Committee:
: ‫اللجنة العليا المنظمة‬
Chairman:
: ‫رئيس اللجنة‬ Sheikha Sarah Fahed Al Sabah

‫الشيخه سارة فهد الصباح‬ Committee Members:
Abdullah Nayef Albraihi
:‫أعضاء اللجنة‬ Abduallah Sadeq Alhaddad
Mahmoud Abdulmajeed Al Zubaid
‫عبدالله نايف البريهي‬ Mohammed Yousef Al Omran
‫عبدالله صادق الحداد‬ Nasser Abdullah Al Ghaith
‫محمود عبدالمجيد الزبيد‬
‫محمد يوسف العمران‬ Judges Selection Committee:
‫ناصر عبدالله الغيث‬ Mahmoud Abdulmajeed Al Zubaid
Abdullah Nayef Albraihi
: ‫لجنة إختيار الحكام‬ Nasser Abdullah Al Ghaith

‫محمود عبدالمجيد الزبي د‬ Registration:
‫عبدالله نايف البريهي‬ Nasser Dawood Buresli
‫ناصر عبدالله الغيث‬ Mazhar Majeed
Muna Ali Koya
: ‫التسجيل‬ Mohammed Abubaker

‫ناصر داوود بورسلي‬ Finance & IT:
‫مظهر مجيد‬ Nasser Abdullah Al Ghaith
‫منى علي كويا‬ Ahmed Rasheed Al Saleh
‫محمد أبو بكر‬ Silimol Meleveettil

:‫الماليه ونظم المعلومات‬

‫ناصر عبدالله الغيث‬
‫أحمد رشيد الصالح‬
‫سيليمول ميليفيتيل‬

2016 ‫مهرجان الكويت الوطني للجواد العربي‬ Kuwait National Arabian Horse Festival 2016
‫البطولة الوطنية الخامسة‬ 5th National Championship

: ‫الإدارية‬ Administration:

‫عبدالله صادق الحداد‬ Abdullah Sadeq Alhaddad
‫مشاعل الغانم‬ Mashael Alghanim
‫عادل اسماعيل‬ Adel Ismaeil
‫زينه ديلسال‬ Zeina Delesalle

:‫العلاقات العامة والتسويق‬ Public Relation & Marketing:
Klaus G. Beste
‫كلاوس بيسته‬ Taibah Al Ruwayeh
‫طيبه الرويح‬ Abrar Al Rasheed
‫أبرار الرشيد‬ Aisha Bin Eidan
‫عائشه بن عيدان‬ Amal El-Khoury
‫أمل الخوري‬
Operation:
:‫العمليات‬ Klaus G. Beste
Dr. Vinod Nar Hary Harne
‫كلاوس بيسته‬ Dr. Hayati Eroez
‫ فينود هارن ي‬.‫د‬ Dr. Ali El Saei
‫ حياتي ايرو ز‬.‫د‬ Dr. Khaled Mohammed Akad
‫علي الساعي‬.‫د‬ Dr. Usamah Shaaban
Jonas Salzmann
‫ خالد أكد‬.‫د‬ Mazhar Majeed
‫ أسامه شعبان‬.‫د‬
‫جونس سيلزمان‬ Judging Committee:
Xavier Guibert - France
‫مظهر مجيد‬ Bruce McCrea - UAE
Richard Petty - USA
:‫لجنة الحكام‬ Tamas Rombauer - Hungary
Ferdinand Schwestermann - Switzerland
‫ فرنسا‬- ‫كزافير جايبرت‬ Marek Trela - Poland
‫ الامارات‬- ‫بروس مكرى‬
‫ الولايات المتحدة الأمريكية‬- ‫ريشارد بتي‬
‫ هنغاريا‬- ‫تاماس رومبايور‬
‫ سويسرا‬- ‫فيرديناند شويسترمان‬

‫ بولندا‬- ‫مارك تريلا‬


16

2016 ‫مهرجان الكويت الوطني للجواد العربي‬ Kuwait National Arabian Horse Festival 2016
‫البطولة الوطنية الخامسة‬ 5th National Championship

:‫اللجنة الانضباطية‬ Disciplinary Committee:
Barbara Pfistner - Switzerland
‫ سويسرا‬- ‫باربارا فيستنير‬ Line Brunsgaard - Denmark
‫ دانمارك‬- ‫لين برنسقارد‬
DC Assistants
:‫اللجنة الانضباطية المساعدة‬ Dr. Ali El Saei - Kuwait
Dr. Vinod Nar Hary Harne - Kuwait
‫ الكويت‬- ‫ علي الساعي‬.‫د‬ Dr. Hayati Eroez - Kuwait
‫ الكويت‬- ‫ فينود هارني‬.‫د‬ Dr. Mohammed Abbas - Kuwait
‫ الكوي ت‬- ‫ حياتي ايروز‬.‫د‬
‫ الكويت‬- ‫ محمد عباس‬.‫د‬ Veterinary Consultant
Dr. Amal Jalal – PAAF Kuwait
: ‫الإشراف البيطري‬
Ring Masters
‫ الهيئة العامة لشئون الزراعة والثروة السمكية‬- ‫ أمل جلال‬.‫د‬ Peter Hegemann - Germany
Sten Schroll - Denmark
:‫مسئول الساحة‬ Mai Britt Rosannes - Denmark

‫ المانيا‬- ‫بيتر هيجمان‬ Announcers:
‫ دانمارك‬- ‫ستن شرول‬ Nabila Al Ali - Kuwait
‫ دانمارك‬- ‫مي برت روسنس‬ Abdullah Al Barmaki - Jordan

:‫التعليق‬ Official Scorer:
Arabian Horse Results - Belgium
‫ الكويت‬- ‫نبيلة العلي‬
‫ الأردن‬- ‫عبد الله البرمكى‬ Official Photographer:
Mousa Al Moumen - KSA
:‫مسجل العلامات‬ Abdullah Al Hatya - Kuwait

‫ بلجيكا‬- ‫أريبيان هورس رزلت‬ Music:
Mr. Kristof Heymans - Belgium
:‫التصوير‬

‫ السعودية‬- ‫موسى المؤمن‬
‫ الكويت‬- ‫عبد الله الحتيه‬

:‫الموسيقى‬

‫ بلجيكا‬- ‫كريستوف هايمانز‬





2016 ‫ مهرجان الكويت الوطني للجواد العربي‬Kuwait National Arabian Horse Festival 2016
‫ البطولة الوطنية الخامسة‬5th National Championship

‫ البرنامج‬Schedule

2016 ‫ نوفمبر‬11 ‫ الجمعة‬Friday 11th.Nov. 2016

‫ فئات المهرات والأمهر‬Fillies and Colts classes

Class 13A )‫ مشارك‬12 ( ‫ المهرات بعمر أقل من سنة‬09:00 a.m Filly Foals (12 entries)

Class 13B )‫ مشارك‬12 ( ‫ المهرات بعمر أقل من سنة‬09:40 a.m Filly Foals (12 entries)

Class 13C )‫ مشارك‬12 ( ‫ المهرات بعمر أقل من سنة‬10:20 a.m Filly Foals (12 entries)

Break ( Friday Prayer) 11:00am - 01:00 p.m )‫استراحة (صلاة الجمعة‬

Class 14A )‫ مشارك‬11 ( ‫ الأمهر بعمر أقل من سنة‬01:00 p.m Colt Foals (11 entries)

Class 14B )‫ مشارك‬11 ( ‫ الأمهر بعمر أقل من سنة‬01:45 p.m Colt Foals (11 entries)

Class 1A )‫ مشارك‬15 ( ‫ المهرات بعمر سنة‬02:30 p.m Yearling Fillies (15 entries)

Class 1B )‫ مشارك‬15 ( ‫ المهرات بعمر سنة‬03:30 p.m Yearling Fillies (15 entries)

Class 1C )‫ مشارك‬15 ( ‫ المهرات بعمر سنة‬04:30 p.m Yearling Fillies (15 entries)

Class 1D )‫ مشارك‬15 ( ‫ المهرات بعمر سنة‬05:40 p.m Yearling Fillies (15 entries)

Class 4A )‫ مشارك‬15 ( ‫ الأمهر بعمر سنة‬06:45 p.m Yearling Colts (15 entries)

Class 4B )‫ مشارك‬15 ( ‫ الأمهر بعمر سنة‬07:45 p.m Yearling Colts (15 entries)

Class 4C )‫ مشارك‬15 ( ‫ الأمهر بعمر سنة‬08:45 p.m Yearling Colts (15 entries)

20

2016 ‫ مهرجان الكويت الوطني للجواد العربي‬Kuwait National Arabian Horse Festival 2016
‫ البطولة الوطنية الخامسة‬5th National Championship

2016 ‫ نوفمبر‬12 ‫ السبت‬Saturday 12th November 2016

‫ فئات الأمهر والأفراس والأفحل والبطولات‬Colts, Mares & Stallions Classes - Championships

Class 2A )‫ مشارك‬16 ( ‫ المهرات بعمر سنتين‬09:00 a.m 2 Year Old Fillies (16 entries)
Class 2B
Class 5A )‫ مشارك‬16 ( ‫ المهرات بعمر سنتين‬10:00 a.m 2 Year Old Fillies (16 entries)
Class 5B
)‫ مشارك‬11 ( ‫ الأمهر بعمر سنتين‬11:00 a.m 2 Year Old Colts (11 entries)
Class 3
Class 6 )‫ مشارك‬11 ( ‫ الأمهر بعمر سنتين‬11:45 a.m 2 Year Old Colts (11 entries)
Class 7A
Class 7B Break ( Lunch + Prayer) 12:30 p.m - 01:30 p.m ‫استراحة‬
Class 8
Class 9 )‫ مشاركين‬16 ( ‫ سنوات‬3 ‫ المهرات بعمر‬01:30 p.m 3 Year Old Fillies (16 entries)
Class 10A
Class 10B )‫ مشاركين‬6 ( ‫ سنوات‬3 ‫ الأمهر بعمر‬02:30 p.m 3 Year Old Colts (6 entries)
Class 11 )‫ مشارك‬11 ( ‫ سنوات‬6 - 4 ‫ الأفراس بعمر‬02:55 p.m 4-6 Year Old Mares (11 entries)

)‫ مشارك‬11 ( ‫ سنوات‬6 - 4 ‫ الأفراس بعمر‬03:40 p.m 4-6 Year Old Mares (11 entries)
)‫ مشارك‬13 ( ‫ سنوات‬10 - 7 ‫ الأفراس بعمر‬04:25 p.m 7-10 Year Old Mares (13 entries)

)‫ مشاركين‬5 ( ‫ سنة و ما فوق‬11 ‫ الأفراس بعمر‬05:20 p.m 11 Year & Older Mares (5 entries)
)‫ مشاركين‬9 ( ‫ سنوات‬6 - 4 ‫ الأفحل بعمر‬05:40 p.m 4-6 Year Old Stallions (9 entries)

)‫ مشاركين‬9 ( ‫ سنوات‬6- - 4 ‫ الأفحل بعمر‬06:20 p.m 4-6 Year Old Stallions (9 entries)
)‫ مشاركين‬3 ( ‫ سنوات‬10 - 7 ‫ الأفحل بعمر‬07:00 p.m 7-10 Year Old Stallions (3 entries)

‫ البـطـولات‬Championships
‫ بطولة المهرات بعمر سنة‬07:20 p.m Yearling Fillies
‫ بطولة المهرات بعمر سنتين و ثلاث سنوات‬07:40 p.m Fillies 2-3 Years Old

‫ بطولة الأمهر بعمر سنة‬08:00 p.m Yearling Colts
‫ بطولة الأمهر بعمر سنتين و ثلاث سنوات‬08:20 p.m Colts 2-3 Years Old

‫ بطولة الأفراس‬08:40 p.m Mares
‫ بطولة الأفحل‬09:00 p.m Stallions

‫الراعي الإعلامي‬
‫‪Media Sponsor‬‬

‫أخبار‬

‫رياضية‬

‫«الأنباء» مرآة الحقيقة ومصدر الخبر الموثوق به‬

alanba.com.kw @alanba_news_kw
@alanbanews
/alanbaa.newspaper
/alanba1976
Alanba Newspaper

5TH NATIONAL CHAMPIONSHIP - THE JUDGES PANNEL

and in 1999 be got the licenses as an Interna-

5TH NATIONAL CHAMPIONSHIP - THE JUDGES PANNELtional FEI Steward in Eventing.
MR. XAVIER GUIBERT, His relationship with purebred Arabian horses
FRANCE
and the World Arabian Horse Organization 5TH NATIONAL CHAMPIONSHIP - THE JUDGES PANNEL
Mr. Xavier Guibert got his cademic degree as
an Engineer in Agricultural Science of the bBa(pHCaaa(a-GWtplsrrJeomleeuetpAtamAhdswWdobe)eceHg,immeeAnanAerMgetOrttebienHaeaetipaegn)tndbdeOlrr1om9eeh1irboa9nsaaBHa((abaatp8yiaoeöafiWGestpnnl9rr6soegfnmltAfintieeWtpddhAc0ntshaAWhdndswtWa–oeena-eia)reeiAHaran,imtelAenAJEnWne2AhlnFrMeguHlFOerCt0HamteaberdnH1esdaeEroF9teplOa1eA)tdribdgO4rseInuaOrlrrWo29elmHeimaesGcdSind0.anbo9hannshofadytaOseöaf1cbAee»oec4rshnybgentfintderewlWhrhpaeidwdrneGt–2epEEeaaneaiailAaph0gnnCnreCer1EAwWlFooodi9t1ggHndAcAiC5mafritrrac8sehtioaF1etlHOiHAthnihtt9rr6nrbenipuhrthaeeoolH7mOahiOpaEGcddela2eahnn4nnhieudvyOn0sbAAe».laascetyride0pt«hecrsenrwptEtwrHeeGetpse6obeoatahixlgnhepihnrwrnneeroneehmiaoeoesoitdgnsrdcscglievdnefrstamec.uehbpe.s1etietidw9rAtnldurpiotihaiaoohe7hveaarraOslsB2ennda4eeesssnet0bAr.aatgi0n«tswaEttats6eonhnIxhenneeihmaehdzctlneoeameubprrtdwtluinsoiiohveeaarasneeesssst-
NationalAgronomical InstituteofParis(INA),
zoo technics in 1974. For 2 years he worked as
a zoo technics teacher at Mostaganem School
of Agriculture in Algeria and returned back to
France in 1976 to work as the Deputy Director
of the National Stud of Saint Lô (France) (Race
MR. XAVIER GUIBERT,
FRANCE

Mr. Xavier Guibert got his cademic degree as
an Engineer in Agricultural Science of the

National AgMronRom. iXcaAl IVnsItiEtuRte oGf PUariIsB(IENAR),T,
zoo technicsFiRn 1A97N4.CFoEr 2 years he worked as
CFoheFa«S1iIFrJ1PDFhowhtCBSIM(MtbHn99eiFudnexSffrppooerrrroueoooiezagcr69ciieedoaearItrrnfooArmonnnboelr2hienhennnoRssmog80eurrsaarnoiiegd0ceearetfettcccbtsst.dmElsdcitrcessheniheeh0ttHWfiHr1iotnNea»iIfh,rrrr9neeegiceaho4nrcmseyyiJ,etgocNodauneaBnh7utareltdNw,tohetorarstihl9toeedh1nFai5StotsAsf1eIibtf9naoalfeut9o0ieenSieapr,hei(NHtaabF«DhoMtwFe1CBIMMhohzSFICrP–SetmisiorSnio8wnn9reiFsosi7hndnecrHAsnxoacSfforompoeorrropwunoFereooopa0oai2)ezoanags6ta,cr6criieeaeobaoat(orwffi.sItrrnfogAonilrmofnnstrnobeoepS0.lrhjC2shRienhmrenniaoRetrssomit(i8eueetErrrsSaarnahrrntutaogiieougpWsde0Xciee0uteamrcetfohtccietbJoncetsst.dmnEtlsdclnhantceieicentlrcetssrheadniiusee0xgttt4fcWaufiHranhlA2hiotecnaNceaa»isIuohoeg,rsrrbwcr)ean)eeehgimcivmmah4hntErdt0ch,oms.tgewyyiJF,e).vtghlsrihlelcNodauieiineaBnhngoFutbantpeWltSlrdetvqoeo0,rtorhAeepeotuaadoaorpdstihNlrtosereedofh1irrnFaeedeiri5urtontAIsrf1eIisb4ntaf9nicorifokroieoagnrlfteusHt9osnoe0inennBnSieapaor,eaeeeasthSemiiGfrsidorSnniSa8oewmareircknri–laostca7hnsncrcsHgAsl,acr)noomeIopwisntrFtirieoipe0çaa)shou.snst6lta,echaeoonbRtnfsvrffi1on.sangauoariilifDs,r2oaeMihjerCsa9eRimre2tianeetrnhniet(tivnntsneetiDrrobSnodnuhrrNt0uagnud1ahWsleisuteadHm0ic7oohhietaotoncN9antdamcdoEhemarnitedneidectsiE0nsadiesS9xgatllfna1ruraonhALtheAnecarcsaa7suxavoesebw5ca)i)sotCdr5ihmnmitchwEdtgttôtDdh,ost.gbwUoFee4g)r.idhlsrgthlceeeaiheui2thFogobotpdiaWaSlrcdvgnotvDoo.artrortegeeu(aoadoopdEFN0er(nnsresweofutuehreeeiFoaohilrnjsFIrrWpsnAaaniaroofkrieawconrueLtdHsno1sdntasntrneBtkaoreaeireanthobCu0iufIhtrsdiaSodeamenfnJNilscekmialatitiacsasnvocnl,hr)NnroaDeIeoulitttrtldiaiefieeaarnsghe)s.leecStynhhrronR3fsvshrsrmoiEana.auprJ2dmiiD,u2aMaditlieelrescae2tententnhegtNuvanconsttndrehDDxcoirdIutNAu0itrneidhnleiaHd0iyeoonhtiaomgttp-nienbccadFtdaoaedoEmri()aSdfiodsiAurE0snieesdeSrcamllHnahr1wrogoLtieloangtrnsrateavxe(an5cestanditIsiotCrdeN5dh1irecewcndtagRtDôresboUodeelgrei.dhhb9FroreeodmaaahrSu2gltchkoenaanoaa(cdrvnoosD.iattionntiorugbeC(o9afftEFl0em(nncnonswaehtuucchegIFaoihceooosajiisorWtpotaasahafxiwar9ueLnnEnnthhddd1dtoaseeeaetresskerrrrefir)n--bllCu,,0ihtPeiodfnJNlsmaciinsavoNoaDeuttdaefeaane)weSyhrrc3shrmEd.prrdimaadteilceaetnNaicodehrDexcirItAutiesnenotimgpninerbgcFte()aSoidrioserdck(mHhwgoiratrrteIa(ncestndfIieNee1ieecnaRNodlhhb9FroodmardeglcknaaaaaEaUpHabHHftSM&Hn(vro.iatinnoihruCoA9aftlnnnnnplorahoacceugioesacaaoiilotSotraieeoaexerM9Ennnphht)uddddddsoeeeaesssssrrrf-ll-R,,,AreAoiordwstdiwiihovU,piflsiden.aoiaevaSoeMsnAdsScnmresBrEolgusdrAkeoauaCatiaiarRenhhlnlbrEttjsyAwdhuceeamudiaH-aCaaaH&bHtEaHaHMUDUaeHmndahnsshcnnplJrAuo.awflyiSegtteioeuce1edMoapoOddraalnsm.r9sCmeeRAryeodaosrbtordwass5chdwirbiholvgmU,epfaiesigdelEnso5al.aiaeabenvmaaegcdirSoefsen.dtvAsSnrmreiteusiteBaSr,EmoHeteilcgisadAAeMcrkgnetnalntudaarCatiiineaienuReoneehlmntn,mglEtjesbyh1Ayrwdnrdthucem19cCudgAagaahiyiUa9eiopeHtldaasnriins9ohcau.yAserafwnf9noAnyegtcC1tnideaovosc0Odn.9sCmrWOwceee4oeaaosRrtatHiH-aars5hrraarnmllpdesigiAJlEuasCbo5vlsennebfnmyeaogfeadiurfne.evoeeponorHateuitdrr,dmdHeReracdriarardasAeMcTlnidgaurOenhsinetnieaenhmeemnitoj,miEeiwtsadvtyuro.,nntivC1cCltagAgaeshafifi9neKdehiaApectlinutorinnoenau.yernngehsrn9eoiemCrvlntnietvsSynd,ebrwces4oM2b4eaoEttaEahtHdgiaraeAhyelUran0muln0dCCvdoanueCevbrasienfresgfs1aien,nwneoaAnoepAaa5omohiytdSNdrmRaKndgribaarrsHeHTohsniueanihgtieenAeaSmwniaaeohjElwOiitiseaoOravdtuAsnnnnnivgleatsssrresfaifi.iedhAesinutannsnghremphvlrtSye,bseopb4otahdaeAhyglUrunw0voneeiioerssienswnsaaamvhiytdSN.rngbeeseoatfNtcRZBARwMaoiRbwsaditrinhieeoAaudnwfneaahoreiiileroaiiiasarrescccdrBinnnnndangdCaesssstrrd.Rhhhro3ibill'eooNtgnadi0snaaaUiinnnlna.eorrroioJhnyddddnwtcandwturRlehhuaily,aaadPthadoehScdeSKltdgIreaetldaahoosibeueseCtsjrvwfRwARitcBRtoaMs.t,ouu-sdran,hiowyiudDfobUUeriiiwraoSsrtdHre'HCccchdriahainleeCsisretgdRnyhhh.rSSo3ibiedoael'LaeotNetlgAdi0snaaatUEAltinnAi.sirnlonosdlae.eforrrlomiFoJ.nehnnyddddnswtcaHniuootrRRlpfle,nehuagnirhyIeoaoafatdPthaacreednvpohscrddeenlrtdFgDIeCrntgeaiietlrdaaioisgictgbeiese1aCtsiAecresadvesn9.,tsoa-sidarm,ulnyipDdisrtb,UUpev7SsrPsHe'HCtathhaafilEeeesier6ceetrtanyboSSodsiewordoea.ioEuLreatslrsipntEAaltnhuneAisrdaloorhdief,lljoTdFf3oeodn.netinuseaaio0nhottRnfpls,nergdnArjmhhIoTaoftHeeotjeercenvpsgdnenuaefrusFDeCit,gyiioYerontii.2dhdgltgsi1SaeiAruceadyrenr9soet0giematuo'n,ssprdhisrtIthdvs7ePsr1aeeuthathnaaor6ese6Urcfelrtabwbtetdseiawnroi.iAoErehhwsta2smipuarhueiKodaaehesi,Stm0,ljisTdfA3oenrgnqhisutuaeait0n1ehtnohNuAnsfdier5dAjmwhTdnHreotjceoatieguieaefusnahhiei1cmiyuisotYeaontwii.h0dlinsdoeeeaessruyrtt-retgeat',ssrIthdseraehnrsrUflwbteeaoiAhwa2muruiaees,Stm0isgnqhstait1hohNunAdie5ncoatieenhhiem1uisawi0ndeeesst-
and in 1999 be got the licenses as an Interna-
tional FEI Steward in Eventing.
His relationship with purebred Arabian horses
and the World Arabian Horse Organization
(WAHO) began already in 1974 when he
presented a final study report on «the pure
bred Arab in the World »
at the Malmö WAHO GA which he attended as
a member of the French delegation.
Between 2014 – 1986 he participant to almost
all WAHO and ECAHO General Assemblies
(GA), representing France and in 2006 he was
appointed as a member of the Executive
Committee of WAHO.
He began his career as an ECAHO approved B
- Judge in 1990 and since 2015 he is registered
as a category A - Judge for ECAHO shows.

Judge for Show Jumping and Eventing for the position at Dirab Arabian Horse Center, KSA Zealand, South America, Europe, South Africa

French National Equestrian Federation. In and is currently acting as Operations Manager and now Kuwait. He is proud and honored to

1990 he was approved as a National Judge for for Al Mohamadia Stud in Riyadh, Kingdom of be on the judges panel for the 2016 Kuwait

Sport Horses (Selle Français and Anglo-Arabs) Saudi Arabia. National Show.

5TH NATIONAL CHAMPIONSHIP - THE JUDGES PANNEL

horses and Sport horses).Since 1991 he judged in 34 different countries2002-2015; organizer of the Egyptian Event
From 2004 – 1979 he served as the Director ofin Europe, the Middle East, Australia, Africa,Europe (EEE) beginning in 2003; and co-organ-
«SIRE», the French National database (whichSouth America. Since 1996 he is licensed asizer of the EEE from 2007 through 2015. He is
includes 50 stud books, around 3 millionECAHO „A” judge. Among others I wasa Life Member of the Arab Horse Society UK
registered horses, including the Frenchjudging several times at the World Champion-and The Pyramid Society USA, as well as
Purebred Arabian horse stud books). In 1999ships in Paris and at the European Champion-WAHO. Ferdinand and his wife Janette have
he became a member of the Executive commit-ships, as well as at the All Nations Cup intwo sons and, in addition to the horses, enjoy
tee of WBFSH (World Breeding Federation forAachen, Germany. Recently I was judging inhistory, art and traveling.
Sport Horses). Russia, Iran, Saudi Arabia and Quatar.
In 2004 he officiated as Director for interna- DR. MAREK TRELA,
tional relations of French National Studs (lesMR. FERDINAND POLAND
Haras Nationaux). In 2005 he acted asSSCWHITWZEESRTLEARNMDANN,
Coordinator of the WHIRDEC (World Horse Was the managing director of the Polish State
Identification, Registration and Data ExchangeHis love of the Arabian horse began as a child.owned Stud Janow Podlaski which was
Committee, which promotes UELN and data As an adult he earnestly pursued his passion established in 1817 for many years. He first
exchanges projects) and from 2010 he served and began laying the foundation for his joined the team of the stud as a veterinarian
Director of international relations of the IFCE breeding programme for Straight Egyptian and assistant to the former director Mr.
(French Institute for horse riding and Arabian horses in 1988. He divides his time Krzysztalowisz. Later he took over the position
breeding, merging the Haras Nationaux, between Switzerland, where he serves as the as the managing director. Horses from this
Ministry of Agriculture, and the Cadre Noir, Chairman and CEO of F.J. Schwestermann prestigious Stud are known and have admirers
Ministry of Sports). Since 2015 he is retired. Consultancy Ltd., and at their farm Dowds- all over the world and they have stamped the
Before he became more involved with Arabian town House Stud in Ireland. He is an interna- breeding programs of many farms worldwide.
horses, he was active in show jumping and tionally recognized ECAHO judge since 2008 He serves as the vice chairman of the Executive
won the title and has judged numerous shows in Europe Committee of the World Arabian Horse
France Junior Champion in Show Jumping in and the Middle East. Organization (WAHO) and is a member of the
1968. In 1980 he was licensed as a National In addition to serving the Arabian community ECAHO Judges Instructors Group which
Judge for Show Jumping and Eventing for the as a judge, he has served the broader supports the education system for ECAHO
French National Equestrian Federation. In world-wide community through his Judges. As a Category A-Judge he had
1990 he was approved as a National Judge for leadership, having served on the board of the officiated at all major shows in Europe, the
Sport Horses (Selle Français and Anglo-Arabs) Swiss Arab Horse Society 1999-2002, as Near & Middle East, North Africa, USA and
MR. TAMAS ROMBAUER, President of the Pyramid Society Europe from South America and Australia. In 2016 he
MR. BRUCE MAC CREA, USAHUNGARY opened his own business as a consultant and
supervisor for Arabian horse breeding
His family has been involved with ArabianTamas Rombauer got his first degree at the programs. His experience and knowledge is
Horses since 1955. He grew up in the businessAcademy of Physical Education in the year highly respected worldwide.
and has always loved these beautiful animals.1976, where he specialized himself in horse
He was a successful trainer for many years intraining. During his whole life he was working
the USA and later got more involved inin the field of horse breeding. In the year 1979
breeding management. He has been anhe graduated at the University of Agriculture
approved judge in America for over 40 yearsin Kaposvár, Hungary
and in ECAHO since 1994 and judged showsHis first job was at the race course in
all over the world, including Title Shows inBudapest, where he worked for two years.
Europe and other important events in theFollowing this he was the manager of a riding
USA, South America, Canada and in the Nearschool, a hotel and tourism at a state owned
& Middle East.comany.
He worked for many years in a managingHe lives and works in Bábolna since 1984. In
position at Dirab Arabian Horse Center, KSA1990 he was appointed to be the manager of
and is currently acting as Operations Managerthe Arabian Stud Bábolna. Between March
for Al Mohamadia Stud in Riyadh, Kingdom of2003 and January 2008 I was acting as manag-
ing director of the 100 % state owned National
Stud Estate Ltd., which is dealing with a lot of
other activities beside breeding and rasing 250
Arabians and 220 English Thoroughbreds.
While he was responsible for breeding
program, the later Brazilian National Champi-
on and USA National Senior Champion
Stallion EL NABILA B, the mare of the year in
Europe 1996 ELF LAYLA WALAYLA, as well
as the World Champion endurance horse in
Aachen 2006, the Shagya-Arabian
HUNGARES were born in Bábolna.
Since its foundation in 1990, Tamas Rombau-
er worked as executive chairman of the Society
of the Hungarian Arabian Horse Breeders and
since 2014 he is acting as president of the
Society.
In November 2005 he was elected as Vice
President of the ISG (International Shagya
Association), an organization which is co-ordi-
nating the breeding of Shagya Arabian horses
in the member countries.
MR. RICHARD PETTY, USA

Richard Petty's lifelong passion for the equine
world had early roots in his family's business
in Colorado, USA. In 1976 he joined the team
of Nichols-DeLongpre at their farm in
Bridgewater, Connecticut where he remained
for 30 years.
Richard has held registered status with the
Arabian division for over 30 years and is
currently a USEF registered judge with 10
additional breeds and disciplines. In 2015 he
was inducted into the Arabian Horse Associa-
tion's Judges Hall of Fame.
Richard has been invited to judge throughout
the United States, Canada, Australia, New
Zealand, South America, Europe, South Africa
and now Kuwait. He is proud and honored to
be on the judges panel for the 2016 Kuwait

‫الراعي الإعلامي‬
‫‪Media Sponsor‬‬



GENERAL CONDITIONS

The 5th National Championship 2016 is affiliated with ECAHO as a National Championship Show and is governed
by the Rules and Regulations of the European Conference of Arab Horse Organizations - Blue Book 2016.
Participants submit themselves to the judges’ decisions that are limited to that particular show event and based on
the classification system fixed in the entry form.

All horses must be free from infections and from a home stock free of epidemic diseases. They must be effectively
vaccinated against INFLUENZA. The vaccination must be in accordance with Blue Book 2016, IV. Addendum
“Equine Influenza vaccination for all horses competing in ECAHO competitions.” Any horse may be quarantined
at the direction of the Disciplinary Committee’s veterinarian.

28

CONDITIONS OF ENTRY

The 5th National Championship show is open for purebred Arabian horses that are registered with the Kuwait
Arabian Horse Registry at the closing date of entries.
Entry Restrictions: None
Qualification: None

Methods of judging the classes
Judges will judge the classes 1-12 independent from one another and without catalogue based on the 20 - points
system, half points are allowed, according to the following 5 criteria:
Type
Head & Neck
Body and Topline
Legs
Movement
In the foal classes (class 13 and 14) the comparative judging system will be used.

CONDITIONS OF ENTRY

Rules for Ties in Qualifying Places
In the event of a tie in the qualifying places of a class, the higher place will be given to the horse with the most
points for type. If there is still a tie, the higher place will be given to the horse with the most points for movement.
Failing a decision on either of these, one judge chosen by ballot will name his preference.
Foal Classes

a) Foals may not compete in EAHSC Championships, nor will they qualify for any future Title or A Show.
b) When foal classes are organized at EAHSC affiliated shows, the EAHSC Rules will apply.
c) Foals must have a minimum age of four weeks at the date of the show, and must be shown at foot (with the dam)
up to 6 months of age. Orphaned or rejected foals under six month may not be shown.
d) The use of metal halters and halters with metal chains is forbidden.
e) A comparative judging system is recommended.
f) All the rules pertaining to foal classes must be clearly indicated in the schedule and the catalogue.

g) With regards to stricter rules for the welfare of foals, organizers may introduce their own rules as long as these
are presented to ECAHO for approval prior to sending out the schedule and are clearly stated in the show schedule
and catalogue.
Foals - for identification purposes:
Foals under six months shown in foal classes with their own mother need no special documentation, but the
mother must have all necessary documents. Foals over 6 months shown without their dam, foals from Embryo
Transplant or foals with foster mothers which are shown in foal classes and do not yet have a passport, must be
micro-chipped and in possession of a copy of the official Stud Book Registration form, showing the micro-chip
number and the graphic description of the foal.

RULES FOR CONDUCT OF SHOWS

ECAHO - Blue Book 2016
1. By participating at a show, show organisers, judges, exhibitors, owners and handlers agree that they will

unconditionally submit themselves and the persons assisting and accompanying them to the “Rules for
Conduct of Shows” and, as regards veterinary matters and drug misuse, to the relevant ECAHO Veterinary
Regulations and ECAHO Rules for Medication Control. The accompanying persons include e.g. trainers or
persons representing the show organizer as well as assistants of any of those persons. They will accept the
jurisdiction of the Disciplinary Committee (DC), the Standing Disciplinary Committee (SDC) and the ECAHO
Appeals Committee (EAC).

2. The person who has signed the entry form will be considered to be the person responsible for the horse in
question. These Rules will be interpreted when necessary under the provisions of the laws of Switzerland.
Show organisers are not permitted to introduce rules which are in conflict with the EAHSC “Rules for Conduct
of Shows”.

3. Horses must be accompanied at the show by a horse passport containing all vaccination records. Those horses
coming from a country that does not issue a passport, must be accompanied by an official Registration document
which includes a graphic description and all vaccination records. If, when a horse attends a show, it’s passport
is at the Registry for any reason, then a letter from the registrar attesting to this must be provided along with a
photo-copy of the passport, including the description and the vaccination records.

The Show Organizer
4. The show organiser reserves the right to refuse an entry, but must give the reason for refusal in writing.

The show organizer will issue a printed show catalogue. The name of every horse must be printed in the show
catalogue, as well as the names of sire and dam, (and maternal grandsire if possible), date of birth, colour, the
names of the breeder and the owner. Should a horse’s name not be mentioned in the catalogue, its participation
at the show will be allowed only if the exhibitor cannot be blamed for the omission; it will be for the DC to decide.

RULES FOR CONDUCT OF SHOWS

The show catalogue shall furthermore contain:
· The names of all the Officials,
· The Rules for Conduct of Shows,
· The judging system used, the rules for ties and the rules for championships, rules for foal classes (where
applicable)
· For shows where prize money is awarded the total amount and distribution of the prize money.

5. No class may be split unless there are more than 16 horses entered. Only Foal Classes may be split if there are
more than 10 foals entered. Combination of a class with the next age group of the same sex is permitted if the
number of entries for the class is below three.

6. a) No announcement indicating the identity, breeding or past performance of exhibits, or
the identity of their owners will be made during judging. It is, however, permissible for this
information to be given out after the judges score sheets have been collected for each exhibit.
b) Show organisers will not release details of competitors or their exhibits to the press at any time prior
to the catalogue being put on sale at the showground. Catalogues will not be offered for sale, published
or posted on internet more than one day before the commencement of the show.

7. a) No member of the show organising team may judge, or officiate as member of the Disciplinary Committee.
b) If an ECAHO Official or a member of their family is a part of the Organizing Committee of an independent
A or Title show, which is not organized by the National Association of the country where the show is held, then
that Official cannot officiate at any other A or Title shows.
c) Members of the Organizing Committees of A and Title shows may not enter their own horses in a Show
which they organize.

8. The show organizers will ensure a proper rotation of judges.

RULES FOR CONDUCT OF SHOWS

9. The show organiser will provide appropriate transport, accommodation and meals during the show, for the
judges, DC members, ring master and any other ECAHO show officials. If a judge, DC member or ring master
cancels the invitation after the travel arrangements have been made, he will pay all the costs arising out of this
booking.

10. No gifts in the form of fees or money are allowed to be paid or given by the organiser, nor accepted by the
judges, DC members and ring masters. Material gifts are allowed.

Judges, DC Members, Ringmasters and respective probationers, hereafter referred to as ‘Official(s)’

11. Officials invited to officiate at ECAHO affiliated shows agree to do so with integrity and honesty and to carry out
their duties solely with the objects of ECAHO and the welfare of the horses in mind.

12. a) Officials appointed at a show will not knowingly officiate in a class in which horses are entered concerning
which there may be an actual or apparent conflict of interest. No official appointed at the show may exhibit,
ride, drive or handle an entered horse or pursue any other activity not consistent with his duties at the show in
which he is officiating.
b) Exhibitors will declare on the entry form any actual or apparent conflict of interest with any of the officials
invited for the show. Any exhibitor not declaring an existing conflict of interest, of which he is aware, will forfeit
all entry fees and will be prevented from showing the horse.
c) Organizers will not accept any entries for which any actual or apparent conflict of interest with one of the
appointed officials has been indicated by the exhibitor, unless a reserve official is available.

13. a) An actual or apparent conflict of interest may occur if a horse is exhibited that:
· Is being trained or handled by a member of the officials family
· has been bought or sold by an official either as owner or agent

RULES FOR CONDUCT OF SHOWS

· has been bred or is owned in whole or part by the official or by a member of the official’s family, or business
partner in an Arab horse business venture

· has been leased by the official, at any time
· has been bred by or is the property of a breeding organization in which the official is or was an employee
· has been regularly trained, examined or treated by the official in a professional capacity
· is the subject of an on-going negotiation to buy or lease, or a provisional purchase condition to which the

official is a party.

In case of doubt, the DC’s decision will prevail
Any Official must decline to officiate if they consider themselves to have a conflict of interests concerning a horse,
its’ handler or its’ owner(s).

13. b) If, during the show a conflict of interests of which the exhibitor was un-aware becomes apparent, the following
options are available:

· i) if the official with the conflict of interests is a judge or probationer judge,
· the judge or probationer judge will suspend his/her duties for the duration of the class and respective

championship
· a published reserve judge or another judge from the judges panel may be used for the class and respective

championship

if the above mentioned (i) is not applicable and if no reserve judge is available or there are no more members of
the judges panel, the total points in the class will be multiplied by the factor of planned number of judges divided
by the actual number of judges, to calculate a comparable score in case of ties in championships

ii) if the official with the conflict of interests is a DC member, this DC member is not allowed to issue any yellow or
red cards for the duration of the class and respective championship, but may continue all other duties

RULES FOR CONDUCT OF SHOWS

iii) if the official with the conflict of interests is a Ringmaster, this Ringmaster may be replaced for the duration of
the conflict by:

· a reserve Ringmaster
· a member of the acting DC

All aspects concerning actual conflicts of interests and their consequences will be recorded in the DC report.

14. Judges will not consult the show catalogue before or during the show at which they are judging.

15. In the show ring, all communication between judges and handlers prior to the presentation of prizes will be
through the Ringmaster.

16. Judges may withhold any award if in their opinion the exhibit does not merit such an award.

17. The judge, or if more than one, the panel of judges may request that the ring master show a handler a yellow
or red card if they consider that there is abuse to a horse or that there is misconduct.

Conduct of Halter Classes
18. All handlers at A and Title Shows must be in possession of a valid handlers permit which they must present to

the DC in order to participate in the Show.

19. Handlers will be neatly dressed. They may wear any costume normally worn in their country of origin. Handlers
will not wear clothes carrying any form of advertising which discloses the connection of the horse they are
handling.

20. The judge(s) may request that the ringmaster order unruly horses to be withdrawn.

RULES FOR CONDUCT OF SHOWS

21. The judge(s) may request that the ringmaster ask a handler to open a horse’s mouth or pick up its feet for
inspection.

22. Exhibits are to be judged standing, walking and trotting. Handlers who do not comply with the ring master’s
instructions regarding the above may be given a Yellow/Red card by the ring master.

23. a) Horses will appear in the collecting ring no less than 10 minutes before the start of the class.
b) Exhibits that appear late (missing the walk around the ring) will be excluded from the class.

24. Stallions and colts aged three years and over may be shown wearing bridles and bits that are both secure and
comfortable for the horse. All bridles without bits are equally to be both secure and comfortable for the horse.
Any horse that is not under control will be removed from the show ring and disqualified.

25. a) Any horse becoming loose in the collecting ring is subject to a penalty (of a fine not exceeding 100 €) at the
discretion of the DC.
b) Any horse becoming loose in the show ring will immediately continue to be shown and is subject to a penalty
(of a fine not exceeding 100€) at the discretion of the DC. Should the horse become loose a second time it will
be disqualified.

26. Spare
Soundness
27. Exhibits that appear to be lame may be assessed and placed by the judges. Judges may exclude any horse so

lame that assessment will inflict pain.

28. Spare

RULES FOR CONDUCT OF SHOWS

Disguising of Exhibits
29. Noalteration ofthe basiccolour of theskin,coat orhoovesis permitted.Hoof paints, colourless varnishes,coat dyes,

glittersprayandcosmeticoperationsincludingskingraftsareforbidden.Tailandmanehairextensionsareforbidden.
Colourless hoof oils, Vaseline or oil and white chalk used on white legs will be accepted.

30. Artificial methods of dilating the eyes or affecting the natural action of the horse or otherwise influencing its
action or behaviour by oxygenating the bloodstream or by the use of weights or artificially weighted shoes,
or by electrical or chemical treatment of any kind at any time before or during exhibition are forbidden.
Burns, cuts or other marks on the body of any exhibit in such places or positions as to indicate that prohibited
methods have been used will be regarded as full and adequate grounds for exclusion of any exhibit from
competition, at the discretion of the DC with veterinary advice.

31. a) In halter classes horses may be fully or partly body-clipped, subject to eyelashes being left uncut, hair inside
the ears left unshaved and tactile hair left intact around the nose, muzzle and the eyes. Horses not fulfilling
these criteria will not be allowed to participate. “Balding” is not encouraged.
b) No equipment intended to alter the natural appearance of the horse is permitted in the stables, including
necksweats, neck collars, tailracks, hobbles or weights. Anyone using such equipment on the showground may
be suspended by the DC for the period of the show.

32. spare

Cruelty
33. Excessive whipping or shanking, excessive stimulation by noise, excessive circling of the horse, intimidation,

use of electric shock devices and infliction of pain by any means are forbidden in all parts of the showground
or stable areas, at all times.

RULES FOR CONDUCT OF SHOWS

34. The above actions will be sanctioned.

Enforcement
35. Verbal warnings: DC members, ringmasters, stewards or show officials may issue verbal warnings. These are

not recorded in the DC report.

36. Yellow and red cards may be issued by DCs and Ringmaster in the collecting ring and the main ring. They are
issued to a handler and are a visible and public indication of an offence having been committed. The date and
offence will be recorded in the DC report and must be made public by announcement at the show and/or on
the ECAHO website and/or other usual means of communication of ECAHO.

37. A yellow Card may be issued if there is a further offence after a warning or it may be issued without such
warning.

38. A red Card will be issued if the handler receives a second yellow card for having committed a further handling
offense during the same show. The offender will then be banned from handling any horses for the rest of the
show in which he receives the red card. The horse being shown by a handler when he receives a red card may
be shown by another handler at the end of the class. In the event of a serious offence involving mistreatment
or dangerous behaviour, DCs may issue a red card without prior warning.

39. Any handler disobeying the instructions of any DC member, judge or the ringmaster will be sanctioned. Such
sanction can be visibly and publicly indicated with yellow and red cards.

Veterinary Matters
40. Horses with apparent clinical signs of a disease may not participate at the show at the discretion of the DC

Veterinarian. If the DC Veterinarian diagnoses apparent clinical signs of a contagious disease, the horse must
be immediately put into quarantine and may not participate at the show.

RULES FOR CONDUCT OF SHOWS

41. Vaccination regulations for shows will require 12 months intervals normally, or shorter where local/national
authorities mandate it. Such shorter intervals to be shown on the entry form (see Addendum – Equine Influenza
Vaccination page 47).

42. All Veterinary treatment necessary at the show ground must be carried out according to ECAHO Veterinary
regulations. The person responsible for the horse will ask the vet who treats the horse to complete a treatment
form and present it to the DC-vet at the show. Any treatment given to a horse immediately prior to a show
should be recorded on a treatment form by the treating vet and presented to the DC upon arrival at the show.

43. a) The administration of any substance not a normal nutrient (including irritants applied to the skin or mucous
membranes or mydriatic drugs in the eyes), whether intentionally or unintentionally which may affect the
performance, temperament or soundness of an exhibit is forbidden.
b) The DC may order chemical tests on any exhibit.
c) Judges may request the DC to test any horse.
(See the section on “Medication Control” page 36 in the Blue Book 2016).

Complaints

44. A show organiser, appointed judge, ring master, exhibitor, owner or handler of a horse entered at the show
may lodge a complaint alleging infringement of the rules of the EAHSC, contained in the “Blue Book”. Any
complaint, except concerning a complaint about a judge or any other official including show organisers, is to be
made in writing before the end of the show. A deposit of € 200,- or equivalent in local currency will be lodged
with the DC and may be retained at the DCs discretion, if the complaint is considered frivolous. Such forfeiture
belongs to ECAHO.

RULES FOR CONDUCT OF SHOWS

45. Any complaint about a judge or any other official including the show organisers is to be made in writing and
signed by two individuals. Such complaint must contain any evidence and be sent to the ECAHO executive
Secretary with full name and postal address of the complainant within 3 days of the show. A deposit of €
300 must be paid in accordance with the instructions and deadline given by the Executive Secretary. The
investigation of the complaint will be conducted in accordance with the Rules for Disciplinary Committees,
articles 19 et seq.

RULES FOR CHAMPIONSHIPS

Standard ECAHO method with a modification
Each judge nominates his choice for gold silver and bronze medals together at the same time.

1. The Championships will be judged as follows:
a. The horses placed first in their class line up ordered according to age. The horses placed second in their
class line up behind them in the same order.
b. The horses will be judged individually, standing and trotting.
c. The Champion Gold medal winner is selected from amongst the horses placed first in their class.
d. The Silver and Bronze medal winners will be selected at the same time from all other horses that have
qualified for the Championship.

· Points will be given to the nominated horses as follows:
· A horse nominated by a judge for Gold Medal will receive 4 points
· A horse nominated by a judge for Silver Medal will receive 2 points
· A horse nominated by a judge for Bronze Medal will receive 1 point

The Gold Medal will be awarded to the horse with the highest number of championship points.
The Silver Medal will be awarded to the horse with the 2nd highest number of championship points.
The Bronze Medal will be awarded to the horse with the 3rd highest number of championship points
In the case of a tie, the Rules for Ties in championships will be followed.

The judges will not discuss the horses.

2. A fourth horse will be selected, which will become the Bronze medal winner should one of the three medal
winners be disqualified. If this exhibit is not apparent from the voting papers, the judges will be asked to
nominate one. This horse will not be announced. In the event that two or more of the medal winners are
disqualified, no further substitution will be made.

RULES FOR TIES IN CHAMPIONSHIPS

3. If a horse placed first in its class is not able to take part in the Championship, the horse placed second in the
class will move forward and be judged with the other horses placed first. Should a horse placed first be sent
out of the ring by the judges or taken out by the handler for any reason, it will be deemed to have taken part in
the championship and, therefore, the second placed horse will not be judged with the other first placed horses.
Substitutions for absent first-placed or second-placed horses by third-placed or lower-ranked horses will not be
permitted.

4. All horses that qualify for their respective Championships must take part in the Championship. Unless a
certificate from the DC veterinarian is produced, failure to compete will disqualify the horse from the show,
with its record of score and class placing being deleted and the horse being disqualified from showing for the
period of one year as from the date of the show. In the event of a disqualification, horses placed behind the
disqualified horse will move up a place in the class but third or lower placed horses will not be entitled to enter
the Championship.

In the event of a tie in the championships, the higher place will be given to the horse with the highest total points
in the qualifying classes. If there is still a tie, the rules for ties in qualifying places will be applied.

CLASSES

Class 13 Filly Foals Born 2016
Class 14 Colt Foals Born 2016
Class 1 Yearlings Fillies Born between 01.01.2015 - 31.12.2015
Class 2 2 Year Old Fillies Born between 01.01.2014 - 31.12.2014
Class 3 3 Year Old Fillies Born between 01.01.2013 - 31.12.2013
Class 4 Yearling Colts Born between 01.01.2015 - 31.12.2015
Class 5 2 Year Old Colts Born between 01.01.2014 - 31.12.2014
Class 6 3 Year Old Colts Born between 01.01.2013 - 31.12.2013
Class 7 4-6 Year Old Mares Born between 01.01.2010 - 31.12.2012
Class 8 7-10 Year Old Mares Born between 01.01.2006 - 31.12.2009
Class 9 11 Year & Older Mares Born 2005 & before
Class 10 4-6 Years Old Stallions Born between 01.01.2010 - 31.12.2012
Class 11 7-10 Years Old Stallions Born between 01.01.2006 - 31.12.2009
Class 12 11 Year & Older Stallions Born 2005 and before

The age group will be fixed according to the 1st January of the year of birth.









‫الفئة ‪Class 13 A‬‬
‫المهرات بعمر أقل سنة ‪Filly Foals‬‬

‫المولودة في ‪Born in 2016‬‬

Class 13A Filly Foals ‫المهرات بعمر أقل سنة‬

Born in 2016 ‫المولودة في‬

1 - AMHOJAH ALFAYYAD Judge A Judge B Judge C Judge D Judge E Judge F Judge G Judge H

GREY FILLY , 2016-01-02 , KSB # 7140 Type ‫النوع‬
By: FAYAD ALFAYYAD - Out Of: ALI ATIYAH ‫الر أ��س والرقبة‬
Breeder: MOSLEH ALENEZI - KUWAIT Head & Neck ‫الج�سم والان�سياب العلوي‬
Owner: ALFAYYAD STUD - KUWAIT ‫القوائم‬
Body & Topline ‫الحركة‬

Legs ‫المجموع‬

Move

Total

2 - NOUF AL ANAN Judge A Judge B Judge C Judge D Judge E Judge F Judge G Judge H

GREY FILLY , 2016-01-06 , KSB # 07390 Type ‫النوع‬
By: AJ FENJAN - Out Of: NESJ EL EPINONA ‫الر أ��س والرقبة‬
Breeder: SULTAN AL MESBAH - KUWAIT Head & Neck ‫الج�سم والان�سياب العلوي‬
Owner: SULTAN ALMESBAH - KUWAIT ‫القوائم‬
Body & Topline ‫الحركة‬

Legs ‫المجموع‬

Move

Total

3 - MARASSE AL RASSE Judge A Judge B Judge C Judge D Judge E Judge F Judge G Judge H

BAY FILLY , 2016-01-12 , KSB # 07096 Type ‫النوع‬
By: FARRAJJ B - Out Of: TRESORE EL STIVAL MK ‫الر أ��س والرقبة‬
Breeder: AL RASSE STUD - KUWAIT Head & Neck ‫الج�سم والان�سياب العلوي‬
Owner: YOUSEF AL HADDAD - KUWAIT ‫القوائم‬
Body & Topline ‫الحركة‬

Legs ‫المجموع‬

Move

Total

4 - JAZLA AL ADWAN Judge A Judge B Judge C Judge D Judge E Judge F Judge G Judge H

GREY FILLY , 2016-01-12 , KSB # 7571 Type ‫النوع‬
By: FAYAD ALFAYYAD - Out Of: PLATINUM PSYLOUETTE ‫الر أ��س والرقبة‬
Breeder: AL ADWANI STUD - KUWAIT Head & Neck ‫الج�سم والان�سياب العلوي‬
Owner: ADWAN ATEEJ ALADWANI - KUWAIT ‫القوائم‬
Body & Topline ‫الحركة‬

Legs ‫المجموع‬

Move

Total

51

Class 13A Filly Foals ‫المهرات بعمر أقل سنة‬

Born in 2016 ‫المولودة في‬

5 - WAHAJ AL FAROUQ Judge A Judge B Judge C Judge D Judge E Judge F Judge G Judge H

CHESTNUT FILLY , 2016-01-13 , KSB # 7599 Type ‫المجموع‬ ‫النوع‬
By: MAGILLIAN APAL - Out Of: PASSION N LACE ‫الر أ��س والرقبة‬
Breeder: ABDULLATEEF MAHMOUD - KUWAIT Head & Neck ‫الج�سم والان�سياب العلوي‬
Owner: ABDULLATEEF MAHMUOD - KUWAIT ‫القوائم‬
Body & Topline ‫الحركة‬

Legs

Move

Total

6 - N MARRAKECH Judge A Judge B Judge C Judge D Judge E Judge F Judge G Judge H

BLACKBAY FILLY , 2016-01-21 , KSB # 07116 Type ‫المجموع‬ ‫النوع‬
By: SAFARI SULTAN - Out Of: FALUDZA ‫الر أ��س والرقبة‬
Breeder: OMAR M ABDULRAHEEM - KUWAIT Head & Neck ‫الج�سم والان�سياب العلوي‬
Owner: OMAR M ALKANDARI - KUWAIT ‫القوائم‬
Body & Topline ‫الحركة‬

Legs

Move

Total

7 - SHAIKHA AL SHURAIAN Judge A Judge B Judge C Judge D Judge E Judge F Judge G Judge H

CHESTNUT FILLY , 2016-01-24 , KSB # 07529 Type ‫المجموع‬ ‫النوع‬
By: HABIBI - Out Of: HURRIKAYN LUCY ‫الر أ��س والرقبة‬
Breeder: AL SAQER ARABIANS - KUWAIT Head & Neck ‫الج�سم والان�سياب العلوي‬
Owner: ABDELAZIZ MOTLAQ - KUWAIT ‫القوائم‬
Body & Topline ‫الحركة‬

Legs

Move

Total

8 - HULWA ALJEBARI Judge A Judge B Judge C Judge D Judge E Judge F Judge G Judge H

GREY FILLY , 2016-01-25 , KSB # 07274 Type ‫المجموع‬ ‫النوع‬
By: YASSER ALHAWAJER - Out Of: SG MARIAH IMAGE ‫الر أ��س والرقبة‬
Breeder: ALJEBARI STUD - KUWAIT Head & Neck ‫الج�سم والان�سياب العلوي‬
Owner: TALAL AL SHAMMARI - KUWAIT ‫القوائم‬
Body & Topline ‫الحركة‬

Legs

Move

Total

52

Class 13A Filly Foals ‫المهرات بعمر أقل سنة‬

Born in 2016 ‫المولودة في‬

9 - SARAB MOUNA Judge A Judge B Judge C Judge D Judge E Judge F Judge G Judge H

BAY FILLY , 2016-01-27 , KSB # 07502 Type ‫النوع‬
By: BADIR - Out Of: ASAL AL SULTAN ‫الر أ��س والرقبة‬
Breeder: DR. NAELAH AHMAD AL DABBOUS - KUWAIT Head & Neck ‫الج�سم والان�سياب العلوي‬
Owner: SARAB ARABIANS - KUWAIT ‫القوائم‬
Body & Topline ‫الحركة‬

Legs ‫المجموع‬

Move

Total

10 - GHALIA ALFAYYAD Judge A Judge B Judge C Judge D Judge E Judge F Judge G Judge H

BAY FILLY , 2016-01-28 , KSB # 7138 Type ‫النوع‬
By: EKSTERN - Out Of: GALEONA ‫الر أ��س والرقبة‬
Breeder: SK MICHALOW - POLAND Head & Neck ‫الج�سم والان�سياب العلوي‬
Owner: ALFAYYAD STUD - KUWAIT ‫القوائم‬
Body & Topline ‫الحركة‬

Legs ‫المجموع‬

Move

Total

11 - TASAHEEL Judge A Judge B Judge C Judge D Judge E Judge F Judge G Judge H

CHESTNUT FILLY , 2016-01-31 , KSB # 7783 Type ‫النوع‬
By: SHARIFF RCA - Out Of: MONTANA ARIA ENCHANT ‫الر أ��س والرقبة‬
Breeder: SULIMAN ALSAQRAN - KUWAIT Head & Neck ‫الج�سم والان�سياب العلوي‬
Owner: SULIMAN AL SAQRAN - KUWAIT ‫القوائم‬
Body & Topline ‫الحركة‬

Legs ‫المجموع‬

Move

Total

12 - NM ROSE Judge A Judge B Judge C Judge D Judge E Judge F Judge G Judge H

BAY FILLY , 2016-02-01 , KSB # 7548 Type ‫النوع‬
By: ES ROMEO EL THAN - Out Of: FORELOCKS VANNY ‫الر أ��س والرقبة‬
Breeder: NADIA ALDHAFEERI - KUWAIT Head & Neck ‫الج�سم والان�سياب العلوي‬
Owner: KHALED AL WAWAN - KUWAIT ‫القوائم‬
Body & Topline ‫الحركة‬

Legs ‫المجموع‬

Move

Total

1st 2nd 3rd 4th 5th
53

‫الفئة ‪Class 13 B‬‬
‫المهرات بعمر أقل سنة ‪Filly Foals‬‬

‫المولودة في ‪Born in 2016‬‬

Class 13B Filly Foals ‫المهرات بعمر أقل سنة‬

Born in 2016 ‫المولودة في‬

13 - GHAZAL AL SHAWAMEKH Judge A Judge B Judge C Judge D Judge E Judge F Judge G Judge H

CHESTNUT FILLY , 2016-02-10 , KSB # 7408 Type ‫النوع‬
By: SAFWAN - Out Of: SAN DIVA ‫الر أ��س والرقبة‬
Breeder: ABDULAZIZ WAEL AL FADHALAH - KUWAIT Head & Neck ‫الج�سم والان�سياب العلوي‬
Owner: ABDULAZIZ WAEL JASSIM AL FADHALAH - KUWAIT ‫القوائم‬
Body & Topline ‫الحركة‬

Legs ‫المجموع‬

Move

Total

14 - AREEB AL HAMAD Judge A Judge B Judge C Judge D Judge E Judge F Judge G Judge H

CHESTNUT FILLY , 2016-02-12 , KSB # 7761 Type ‫النوع‬
By: MNAWER ATHBAH - Out Of: AJMANI AL HAMAD ‫الر أ��س والرقبة‬
Breeder: AL HAMAD STUD - KUWAIT Head & Neck ‫الج�سم والان�سياب العلوي‬
Owner: AL HAMAD STUD - KUWAIT ‫القوائم‬
Body & Topline ‫الحركة‬

Legs ‫المجموع‬

Move

Total

15 - JOUD AL NADERAT Judge A Judge B Judge C Judge D Judge E Judge F Judge G Judge H

GREY FILLY , 2016-02-15 , KSB # 07177 Type ‫النوع‬
By: GALAHAD JULIVER - Out Of: SAFARI JAMILA ‫الر أ��س والرقبة‬
Breeder: HABEEB KHALIFA - KUWAIT Head & Neck ‫الج�سم والان�سياب العلوي‬
Owner: HABEB KHALIFA ALAZMI - KUWAIT ‫القوائم‬
Body & Topline ‫الحركة‬

Legs ‫المجموع‬

Move

Total

16 - FOUZ ALBAWASEL Judge A Judge B Judge C Judge D Judge E Judge F Judge G Judge H

BAY FILLY , 2016-02-16 , KSB # 07441 Type ‫النوع‬
By: LUCKY DREAM - Out Of: HAYOONAH ALKHAMISS ‫الر أ��س والرقبة‬
Breeder: ALKHAMISS STUD - KUW - KUWAIT Head & Neck ‫الج�سم والان�سياب العلوي‬
Owner: BADER ALSHALAHI - KUWAIT ‫القوائم‬
Body & Topline ‫الحركة‬

Legs ‫المجموع‬

Move

Total

55

Class 13B Filly Foals ‫المهرات بعمر أقل سنة‬

Born in 2016 ‫المولودة في‬

17 - REEM AL SALATEEN  Judge A Judge B Judge C Judge D Judge E Judge F Judge G Judge H

GREY FILLY , 2016-02-16 , KSB # 7626 Type ‫المجموع‬ ‫النوع‬
By: AJ FAWAZ - Out Of: TU ILINA  ‫الر أ��س والرقبة‬
Breeder: ALI MOHAMMAD AL AJMI - KUWAIT Head & Neck ‫الج�سم والان�سياب العلوي‬
Owner: ALI MOHAMMAD AL AJMI - KUWAIT ‫القوائم‬
Body & Topline ‫الحركة‬

Legs

Move

Total

18 - DURRAT AL HINDAL  Judge A Judge B Judge C Judge D Judge E Judge F Judge G Judge H

GREY FILLY , 2016-02-20 , KSB # 07114 Type ‫المجموع‬ ‫النوع‬
By: DINAR AL ZOBAIR - Out Of: SEKAB ALFAYYAD ‫الر أ��س والرقبة‬
Breeder: ALHINDAL STUD - KUWAIT Head & Neck ‫الج�سم والان�سياب العلوي‬
Owner: HASSAN MUBARAK AL HINDAL - KUWAIT ‫القوائم‬
Body & Topline ‫الحركة‬

Legs

Move

Total

19 - NOOR AL ANAN Judge A Judge B Judge C Judge D Judge E Judge F Judge G Judge H

GREY FILLY , 2016-02-21 , KSB # 07505 Type ‫المجموع‬ ‫النوع‬
By: ASE FARAAJ - Out Of: PHANTAS NADIRA ‫الر أ��س والرقبة‬
Breeder: SULTAN ALMESBAH - KUWAIT Head & Neck ‫الج�سم والان�سياب العلوي‬
Owner: SULTAN ALMESBAH - KUWAIT ‫القوائم‬
Body & Topline ‫الحركة‬

Legs

Move

Total

20 - KARIZMA ALKHUYOT Judge A Judge B Judge C Judge D Judge E Judge F Judge G Judge H

GREY FILLY , 2016-03-01 , KSB # 7588 Type ‫المجموع‬ ‫النوع‬
By: YASSER AL HAWAJER - Out Of: ASIA By ASHIRAF ‫الر أ��س والرقبة‬
Breeder: FARRAJ ALSUBAIEI - KUWAIT Head & Neck ‫الج�سم والان�سياب العلوي‬
Owner: FARRAJ ALSUBAEI - KUWAIT ‫القوائم‬
Body & Topline ‫الحركة‬

Legs

Move

Total

56