تشكيل ART
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
عبد الجبار نعمان...
سيرة اللون والشجون
عصام واصل
خمسون عاماً من الحضور في جمال اللون ظل على مداها الفنان التشكيلي اليمني
الراحل عبد الجبار أحمد عبد الوهاب نعمان ( )1949-2019ينسج تفاصيل العالم
بريشته التي أعادت تأثيث الروح ،ولم يتوقف عنها إلا بعد أن فارقت الروح جسده
النقي ،على مدى خمسين عاماً تنقل بريشته في مدن اليمن وقراها من تعز إلى عدن
إلى صنعاء وحضرموت ،وأعاد هندسة صنعاء وشبام حضرموت وتعز وعدن ،إنه عبد
الجبار نعمان الذي مثل هوية فنية استوعبت جغرافيا اليمن كلها ،وإنسان البلد كله
بغض النظر عن انتمائه وعرقه وتوجهه.
لقد كان إنساناً مفرطاً في إنسانيته ،يتجاوز الفردي ،والجغرافي الضيق ،وفي ذلك يؤكد
الفنان وليد دلة في حديث خاص له مع «العربي» بقوله« :امتدت حكايته خمسة
عقود ،رسم فيها الأجداد والأحفاد ،بكل حب ،وبزهو ألوانه وإشراقة روحه ،رسم
المباني وهي تعتلي اجترَّته وهو يترقب كيف تتشكل زخرفة الهوية» ،مضيفاً« :لقد
وكيف تتشكل ثم الملامح البنيان بوا ٍد كان يمتد بالتيه والفراغ ،وتحسس لوحده
صفها ورصفها من اللون وجمال روحه بدءاً من مشاقر صبر ،حتى ناطحات الطين
في حضرموت ،وقمريات صنعاء ،ونقوش البلاد كلها التي تبعثرت خباياها المحجوبة
بستائر الأماكن ،فكشفها بجرأة فنان وإحساس محب» ،ومشيراً إلى أنه «من غاص
ببائعات الفواكه حتى أعتلت لوحاته كملكات القصور في غبار الزمن ،وهو من سرد
حكايانا ،وشخص كل شرود ،ورسم السواعد السمراء وهي تحرث وتبني وتناضل
وتحمي الأوطان».
المؤسس
لم يكن نعمان مجرد فنان ها ٍو ،بل كان من أهم المؤسسين لحركة الفن التشكيلي
اليمني ،ويعتبره معظم المؤرخون للفن التشكيلي ،رائد الحركة الفنية اليمنية ،وهو
كذلك بالفعل ،وليست ريادته مجرد ريادة تاريخية ،بل وريادة فنية أيضا ،فقد
مثل طيلة حياته الفنية مدرسة متكاملة امتازت باستلهام الواقع وإعادة تشكيله
من جديد بحس يفارق الواقعية برغم اتكائه عليها في بدياته ،فضلاً عن مزجه بين
مدارس فنية متعددة ،وخروجه إلى الفضاءات التجريبية الرحبة في مراحله الأخيرة.
الرحيل المؤلم
وجهها فنانون وأدباء لإنقاذ حياته إلا أن أيا من الساسة لم يصغ لهم ..فرحل أخيراً ترفرف ولد نعمان في عام 1949في ذبحان التابعة لمحافظة تعز ،وتعلم بداياته فيها ،ثم
وحيداً حزيناً مثقلاً بتساؤلات جمة ..في زمن الموت والرصاص. في قلوب الملايين». انتقل إلى عدن وأكمل دراساته هناك ،ثم التحق بمعهد
الفنون الإيطالي في القاهرة ليحصل منه في العام
يقول محمد شميري رئيس نادي القراءة بالحديدة في حديث خاص مع «العربي»: وحيد ًا 1973على درجة البكالوريوس .فانطلق بعد
«عبد الجبار نعمان لم يترك بنات القمر يتيمات ،الفتى الذي أدرك سر الألوان قبل ذلك فعلياً ليدشن عشرات المعارض الفنية
برحيله وحيداً ترك نعمان اللون وحيداً ،وترك تلاميذه محلياً وعربياً وعالمياً ،ويحظى بالتكريم
أن يتعرف قوس قزح على نفسه ،رحل عن عمر تجاوز الخامسة والسبعين وترك في ذهول ،هذا العالم الجليل ،والفنان الذي أدهش العالم والتقدير والجوائز التي أحس معها
مدرسته الفنية مفتوحة الأبواب والنوافذ رغم تشتت الطلاب مرضاً وإهمالاً ونسياناً بلونه ،وجسد السلام في سيرته وسيرة لونه ،رحل بعد أن تخلى بشيء من الحظوة والتكريم والتقدير.
عنه الجميع وتركوه يلاقي مصيره بمفرده .وليست لحظات لكن نعمان رحل أخيراً ،وقد مثل رحيله
وموتاً». مرضه الأخيرة هي المراحل التي تخلى فيها عنه الجميع ،فقد صدمة مهولة لدى محبيه وعشاق
والفنان الذي خذله ساسة بلاده كان قد ج ّسد البلد بإنسانه وتفاصيله ومكوناته في بدأ رحلة صراعه مع المرض منذ عام ،2016ومنذ ذلك الوقت فنه ،لا سيما والبلد يمر بظروف حالكة
سائر أرجاء المعمورة ،في معارضه ولوحاته التي هاجرت إلى أصقاع الأرض ،ومع ذلك عرض إرثه الفني الذي أفنى فيه معظم حياته للبيع؛ من السواد ،لم يعد فيها مجال لمتسع من
لم يشفع له ما قدمه ،يقول شميري« :رحل رائد الفن التشكيلي الذي لم يكذب أهله أجل سداد ثمن الدواء ودفع ما يتطلبه تردده على المشافي الحزن ،ترك اللون وحيداً وعشاقه يتامى،
والعيادات من أجل إنقاذ حياته ،وبرغم المناشدات التي إنه زمن الفقد الممتد ،الذي يصعب
ووطنه ،فقد خلد اليمن أرضاً وإنساناً بألوانه الزاهية التي سافرت إلى أبعد مكان فيه رثاء الشخصيات التي أثرت
في جغرافيا العالم واستقرت أعماله في جدران وأروقة أهم المباني» .وأضاف «أكاد في المشهد بشكل مستقل عن
أجزم بأنه نجح في حماية اليمن حين خلدها بعيداً عن جحيم الحرب والموت ،ليرحل رثاء البلد الذي يئن تحت
وطأة الحرب التي عركته
مطمئناً رغم كل الخذلان والألم». حد الموت ،وهو ما جعل
وزير الثقافة السابق،
قصة التكوين خالد الرويشان ،يدمج
بين رثائه له ورثاء
لم يقتصر نعمان ،الذي خلق عالماً من الدهشة والجمال ،على تجسيد موروث البلد الوطن قائلا« :عبد
الذي أحبه حد الهوس ،ولم ينشغل بتقاطيعه وتقاسيمه وأمكنته وأزمنته فحسب، الجبار نعمان،
بل جسد قيمه ومبادئه ،وحاول أن يرسخ مبدأ السلام والمحبة ،وهو ما يتجلى من وداعاً ،وآآسفاه على
أهم أعماله الجدارية التي افتتحتها الأمم المتحدة وعبر فيها عن «الحرب والسلام»، البلاد! أيها العالم،
بلادنا تموت بين أيدينا
أو كما يتجلى من خلال تجسيده لمدينة صنعاء في لوحة «صنعاء» التي أضفى وأمام أعينناَ ،من سينقذ
عليها سحراً ودهشة فامتزجت المباني فيها باللون والإنسان ،واستطالت مآذنها هذه البلاد من جنون التاريخ
لتسابق المباني في علوها ،كما اتحدت المباني بالمرأة باعتبارها رمزاً للجمال والحياة البائد العائد؟!» ،مضيفاً« :نعيش
والاستمرار والتوالد والخصب ،أو في لوحة «تعز» التي تماهت فيها المدينة بالمرأة مهرجاناً كبيراً لمو ٍت جماع ٍي بلا إعلان،
نعيش أكبر مذبحة في تاريخ هذه البلاد لأروع
وبحيرة اللون الذي كان طاغياً على مكونات اللوحة. ما أنجبت وأنبتت من أبنائها الرائعين،
لقد أحال نعمان الكون إلى كتلة من التوحد الصوفي ،يمتزج فيه اللون بالكائنات يموتون وحيدين غرباء في بلادهم ،ووحدهم
والسماء والطبيعة ،وفي ذلك يقول الفنان وليد دلة« :لقد استطاع نعمان أن يسرد مجانين الغبار يصولون ويجولون ،رحل فتى
حكايا اللون دون وصاية ويسهم في رش اللون في ملامح الغبار ويزج به في إعصار تعز وفنان اليمن الأول ،لكن بيارقه ما تزال
الخليقة» .ويضيف دلة« :لقد رسم والكل شارد عنه ومع ذلك لم يحفل ولم يهتم
بالفن وحده ،لقد حلق بتلابيب الإنسان بشروده بخبايا القرى وزقاق الوديان تناول
الريف والمدن وكل نشاط إنساني».
سيظل نعمان خالداً ما بقي اللون ،ويظل فاعلاً برغم غيابه ،فهو مؤسس الدهشة،
ومؤثث الروح فنياً ،لقد خلق عالماً من الجمال يستعصي على أحد محوه ،كما أن
ما أنجزه طيلة خمسين عاماً سيظل شاهداً على مدى الخذلان الذي تعرض له
ويتعرض له الإنسان المبدع اليمني في كل زمن ومكان.
0051 February 2019 - Volume : 7 - Issue :74 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
نصوص Provision
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
أبداً مروا خفاف ًا وحزانى الذين
ما خلت تحت أمطار بائدة أقداحهم من فجر أغنيات نَم ْت مشتعلين في الذاكرة
الذين مروا سريعاً في ذاكرة الب ُداة
فجأة أمام أغاني الريحان - متنكبين ضحكات أع ّدوها
على عرائس ياقوت مصبوب صباً في جنات جدرانها مزامير
*عبدالناصر مجلي لإعمار مشاريع م ّسات ستأتي
وعقيق وندم بعد رحيلهم مغبونين
ولا انطفأت لهم نار أو ف ّر من حظائرهم طائر الجمر وطلح مسنون ودساكر ممحية العناوين والأسماء أ ْن!...............................
وعن نساء أن نرتدي ثيابنا الماحلة مقلوبة الياقات ما ظنوا إثماً عندما ظنوا
والاشتعال من كدر وطين إثر فاقة دجنتها أفعالنا في ساحات أس ّرة مبعثرة ولم يقصدوا شاسع الدرب إلى ذلك
هم ودوم
وأثل لقد قبلنا أيدينا فوق أعرافنا والمحارم وهم
سيسبان معتق وطلاب يابسة وبحر وبعر عن طيب خاطر ألعابهم خطرة النوايا قامات الأسى
هم وبهائم كان علينا قول هذا من كلف مادحين وأبكار مغلسة
حتى لا تستقبلنا بواهت الطرقات وضراوة الأثام وترتيبات مترعة تعطلت عن الحوار
قليل ليس له إستزادة من مسامرات ساهرة ومرافئ ولحظات و ٍد مشروخة الأعين مكس ّرة النظرات خاليي يا لعمانا الجيوب منكسي النظرات و"فناجين" قهوة ُحوجت بالأعشار
هم أن لا يدخل بينكم اليوم غريباً عن إشارات الأقنان وتُ ِركَت حتى أنصافها
أو قُطّاع مشاعر قساة الزند مدججي اللغات والأظافر وأمطرناهم بكرائم الدعوات والمدائح وخطوات مغنية ذرعت أشبار المدن
أتباع صباحات تُركت نهباً للنسيان ورعونة الضحى وكونوا طيوراً أبابيلاً بفتوة الخفق ورشاقة الليل الغضوب ونفحناهم عروق التبسم وطل الضحك و ُهراء الزعفران وعشاق تربت أيديهم
لا تطلع إن شاقها فحل الفضول من بيوتها على غيرهم وأصابتهم مكائد الغرام
في أوله وأنشدنا على الأسماع ضريب التصنع الضروس
سارقين تمطر سماوات الهتك بسجيل ممدود برنة الأنات وأثر وقصفناهم بألحان طاعات مقننة الأكمام قبائل
منذ ألف عه ٍد وأهل رم ٍة وعماليق عاد ثارات
الإيغال حاولنا رهبة وارتجافاً ومسكنات أن تبدو صادقة أمسيات
أبداً ذهبوا وتمنينا من كل قلوبنا المح ّماة لهم أعماراً وساعات وأغان وأسوار يانعة بالريحان ومتين الصلصال
لا يكذبن عليهم أحد حين يطيب لمجالسهم قرنفل الحديث إلى فسحات مضغوطة الأوساط والدوائر حينما كنا قد أدعينا جهرة حذاقات متزلفة ليس نعرفها وشجون حادة معلقة على نوافذ
ليفتلوا من قطن سنوات البرودة أشعاراً الخذلان والحواجب الشاخصة في قرب الأباعيد
وقهوة المدى وقمصاناً للظاها الموحوش تصطك مساءات مسالمة وأقمار وعدنا كما ينبغي سلفاً إلى البدايات التي منها أتينا ومناديل ورق معطرة كرمشتها أصابع الضبح
ويق ّولهم بألسن ٍة حداد مشفقة على حين غرة صاعقة ما لم والسماء فوقهم هي السماء والسماء والسماء إلى آخر البرد وفجرناها عن ترصد ثخين المقاصد بالبكاء وجلسات قات
وانقصاف الدخان محض رؤوس مطوحة بضجيج نظيف أو خمر
يفقهوه لمن اليوم نمل المنافي النافقة وهمس ريح الأصقاع الخائنة
لم يك الطقس يا صحراء من وثب معاند لا يقبل إمكان قول لمن كل هذي الاندحارات المهزومة والمهزومة مشرعة كالأعلام تقطر أفكاراً ممنوعة سوداء في قلوب بيض لن تتحقق أو
ومرارات أذكار
ٍلم يعد موائماً و وموت لم يرتكبوا عن قص ٍد وتر ٍو
هم ل ونسيان فاحشة إنطفائهم السريع بلا برهان
م ولذلك فهاهم الآن
مشاغل ك ّبتها أمتعة مصابة بنشيش مياه كانت صافية ن وخطوات واقفة في مكانها حيث لا تصل إلى ُجب الظنون. وراء برازخهم شاخصين
ورسائل مغلولة إلى مفازات لا تعبرها صرخة الصدر وعدة جفان الدمع مترعة بوجع الأكمام المحروقة بشظو ممدودة في ُعجب وثني يتساءلون
إلى فجوات مهدمة الجوانب بهسيس ال ُجدر ورماد القيعان لأولئك الـ ُمستن ّفرين على كراسي المرارات "هل تلك الظلال المدبوغة بالهزائم
الأشواق للوعة مصبوبة قاهرة من رعاف الكؤوس مشقوقة الأطراف لا تزال روائح أفعالها تتماوج
هم والأوصال أولئك الأدعياء تحت شموس الحياد الغاربة هي نحن
سي ٌن أم لظلمات جهنمية تسعى بلا هدف في َمز ٍن ُمقّرح الأجفان بمعرفة الأحزان ونظريات اليباس العظام النخرة المجزؤة الأوصال
راجف التأويل الصالحة لكل زمان مشرد غادرته الأماكن وباقياً أحلام حامضة
وها ٌء ومن سغب لغوب مهلهل يعوي في سويداء تهذي تحت بارق "رشحت قهراً من الأجساد".
وأل ٌف نجم لا ينام يرتدون من بذخ مكلف أثوابهم
ودا ٌل ام المغسولة بحرفة متقنة الـ ُمنتظرة عودته وما بان
فل ّم لا يسأل عن أعراقهم الموتورة الصبوات إن همو سألوا لعل
أحد. أو ويعرفون عن دربة مستفيضة كيف ينثرون لا تزال لفتاتة
ربما مدلوقة على رصيف قفر أخرسته أدعية الخذلان قطرات الطيوب الفاخر على الأعطاف تمشط المكان المعمول بإتقان لنكدح فيه
بتوكيد لا غبار عليه البداية ذاهبة إلى خاتمتها وشواخب التعب المديد دون سابق إخبار
العمياء من كلف مقصود لنجوم البعد من أثدائها م ُعلق ًة على قدر فوق شجر الأحلام. حينما يمرون أمامنا كمثل آلهات أخصتها تواريخ بنظرات تعبت جيداً
أنفلتت من عقال ُعباّ ٍد مزنرين برجاء جاف وأغنياته
في البدء أتوا بهم من غيهب الأصلاب مراغمين الإرث والطقس مصلوب على ُكره محجل في صحراء
والناسوت ،متسارعين في جذل محزوز من عند الرقبة، ناتئة الحزازات مطمورة الرجال متصنعين رزانات فُ َّصلت على عجل مصاب بانفصام في ونكاته المحشورة في فضاء منهار
يصفقون للأحداث الخاسرة يسبقهم صفير مردود عليه الذاكرة وقصعة الطعام المحشوة
بنتائج العبرات ،يصفقون إذ تمدح فراغ الأكتمال المرصوع لم ي ُك الطقس المج ّعد الأوراد
بشهقات ،تكلست في لحظة اصطدامها الأعمى بهواء صدء موائماً أبداً في هجير مخلوع من شجرات مهزوزة الأنساب ساعات الذهب بأر ٍز بائت وفخذ دجاجة تفحمت أطرافها خلسة
فكان لهم عن فخ ٍر لم يسعوا إليه ،هجير البقاع المشدود والخواتم المطعونة بسطوة الألماس وعلبة كولا لا تُفتح
ببلوتغار التمفشاصهيدحةةواملاحفرطونوفا،فليغاستكنرامتهتم،بهحدذوا ٍءقةماؤلكأدمكينثيةرالمسولباولعة للسراب حين اختياله متنمراً من ك ّلب وقصاص وربطات الأعناق المزركشة بألوان مخضوضة بمساحيق
الفلاة ،وطيور العمارات المسكونة بهواجس طينية جففت في شرايين رجال الصحاري البعيدة التمويه والإيثار وعيدان بطاطا مقلية و َعر ْق
حقباً طوال ،وتشكلت وجوها مهجورة من لمسات الأنامل، الغسيل كأن ُه لم يذهب
وصباحات الندواة الماثلة على حبور مجفف دون سابق في فالق الشتاء وفكرة الصيف أصابت حيث كانت أقدامنا تحمل على مضض ربقة الأجساد
شهود ،لأنه على كتف محمل بالأدعية كان يرقب مودة في كظمة الربيع الواضحة وتهافت الخريف كل شيء حيث تركه ثابت في لحظة دفئه الواجفة
في فصول لا تُق ّبل أرقامها اللغوية أبدانهم المُهردة بالتهاليل بشماتة فائحة الريبة ملزوزة العبرات وكأنه سيعود
خائفة ،ث َّم أنهم على فُجأة لا تعرف المزاح. فهم دون سواهم واقفين على سدة المشارف حين قفوا في أحذيتهم المحملة بسواد اللمعان
عجنوا بقدرات معطلة عن العمل ،وما دون مرية محسوبة أقوام أتوا من جهات الجبال الوارفة الانحناء والمواجل رأينا وجوهنا صافية من عرق ثخين كان يغشانا واجمعين وها نحن تمر على أعناقنا العصور
أقوام ملبدة عندما هبوا مسفوعين بعذقان نخل تهامة حقباً كانوا يلحون رجال الصابون ونسمة الكافور ورائحة المآتم والعويل وما بان
فهموا ،وقذفوا من هلع مرتجف دواخل أرحام هيجتها على تطعيم إنشائهم بعطور اللغات من دل المشيئة عليه
مداعبات كثار ،أخرجوهم من بين سلح وبول ودم وأحماض قصار
حيث للروعة مكتملة البهاء تنام المقدسات مجتمعة من إل ٍف وبمفردات الرضى والقناعة ومن أعطاه كذباً زيف الخرائط ليخب فيها وما عاد
متوترة وعلموهم معارف الص ّبار ،وقواعد المشي سريعاً إلى وضرورة الطاعة التي أشربونا إياها قاصدين من أطلق شماتة الضحكات في غيابه قاصداً خبث الدناءات
مرابض التلفت والهذيان ،أشاروا عليهم بمداهمة هندسة مجنون
في صعيد واحد ومثنى لم يعد زلقاً ولا مجذوباً بحمى الأسافل وإلاَّ!!... وكيف ذهب مصدقاً لتلاوة الأراجيف وما استفاق
الكلام وأُحجيات الحب فما نبغوا ،ثُ َّم نائمين في غيببوبة ينطقونها محجلين بابتسامات تحمل شهادات تخ ّر ٍج قديم َم ْن
الأسفار المترعة بالمنج وعمى الكهرمان. والصخور َم ْن
وتطّ ُن في وجوهم المحلوقة بحليب الشفرات
أطلقوهم ُعرا ًة من كل سفر ذي سن ٍد شامتين في نأي ليس وفرضية المسؤولية التي كلفتهم غالياً َم ْن!!...
يطال ،وقالوا لهم أمام توكيد مكابر محموم أقعدوا حيث
ثُقفتم ولا تبرحون ،ولأنهم قوارير مخضوضة بالكبريت وهديل فنه ُّز مبهورين رؤوسنا الكارهة للماء دون غرور للخيبات التي ُيفترض القبول بها دون سؤال
الفضة وغيظ الزاج ولأنهم أسراب حكايا مدجنة الأجنحة مطأطأين باستستلام لم ي ُك مبيناً وما نحن .
كان علنا
مسته تخرصات الهدير والأوجاع إصطخاب ُم ّوقر في ميدان قيامة في طور الإنشاء أن نقبل صاغرين
ولأنهم محض مفارقات ونكد ولبان ممضوغ أيديهم فوق أيدينا من قُدر ٍة صاعدة
مكثوا كمثل سيول مسلوبة الاتجاهات ولفتة الحوار، ذهبوا إلى أيامهم التي لم تُ ّعد لهم نائحين كل الخيبات التي يصنعونها لنا في مكاتبهم العالية
يخيطون أحزانهم مرفوعة بين قوسين من نار وشظايا ،ما يتصارخون على تضاريس خلفوها ورائهم وراء ُض َل ْف أدراج صقلية بالأبواب والمماحكات
تمزق غصباً دون خبث مسبوق بالنوايا ،أثواب سنين كانت ولا بأس عليهم سادة الارتفاعات والشواهق المشفّرة
ُمع ّشق ًة بالنخل والصهيل وأرتدوها لا فخر لهم قائماً في إن فَ ْر أحدنا إلى حيث س ُيقتل ُرغماً دفعة واحدة
التكايا ،وحتى الآن لم يأتهم نثيث الأجوبة فقعدوا من وسن أو تح ُز آلة مبصرة الطاقة فت ًى لم نعرفه
مشغول بالريبة ،حيث قعدوا لا تثريب عليهم إن همو قاموا وتشطره يا لص ُدف الكمائن ...نصفان
قبل استدراكه لطقوس ولائمه القادمة
ولا يحزنون. حبوراً بثغاء رضيع كُتب أن لا يراه
ث ّم لن نمانع عن عنا ٍد غير مقبول من صفوة الأضداد
دون
أسباب
معلمومة
لسواهم
ماروا واضطربوا إذ رأو هامش الوجد مسروقاً يمشي إلى
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET فبراير 201٩م -السنة السابعة -العدد005274 :
نصوص Provision
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
قليل أفراح ،وغامر علاقم غائرة ،وعند قبورهم المرصوفة كمثل لعنة قديمة تستيقظ من موتها وتنهمر على الأعراف أقراش ضاقت عليها لزوجة الأعماق الأجداث ،وتعلموا عجلين ما غاب عنهم في غيهب الوقائع
بإتقان يعجب النائح الملكوم ،هل لو أدركوا كل ذلك متوحدين دفعة واحدة. تعاويذ سر التذكر وأخطار الحنين ،وعندما ماجت في الأكباد ،تلال
وجماعات ووحدانا ،حزموا حقائب الأشواق ،وتركوا للنائحات الصور وانفجرت ذوا كرهم بالموال ،انتفضوا وماجوا ُمقّرحين
جمهرة للمنايا أدركت عثراتها فجأة وما سكتت تأوهات تركض في براري محايدة الأذكار كمثل بهائم من جوع أنسعرت ،واصطفقوا على ينابيع
خلفهمو قرنفل المواساة والضم ...هل ذهبوا؟! يأس
لو أنهم أدركوا من حاصب ملغوب مصارعهم رجال المنايا ما الغبار وشربوا منها عندما شربوا شرب الهيم وما ارتووا
مثاقيل تخشبت أطرافها على أخشاب بوابات ذهبوا هباب غليظ القسمات يخرج من جلد المدبوغ بالحراشف ولا لانت نيران مأسطرة الشفرات في أحلامهم المرجأة ،وما
مدن منسية رماد سكتوا أو نامت فراشات التمني في فضاءات العين الصارمة
ولا استقوت أهوائهم طمعاً في أسفار ملتاعة أو هموا الرؤيا ،وما تعبوا فتقلدوا عن سابق صخر معقلي ٍن قلائد
مثاقيل عرار بهجات مردودة إلى عناوين ممحية الأرقام أو أراقوا مياه وجوه ُسمر من جلد وصبر وتراب وعوكب دخان مسعور يلف حباله الحجرية على رقاب يتقاذفها الهجر المسربل ،وأرتدوا جبة النسيان وماتوا حيث أدركتهم
تخشبت أناتنا عند بوابات منسية في مدن ظنناها هواء بعيد جياد الغارات الهاربة من أسمائها ،ومن لظى ساهرة لا تنام،
لإستدانات تذاكر توصل بهم ركضاً إلى مصارع أقوام أشعلت ريشها على الأعناق اليابسة وما خمدت ،واستحالوا
محطات رحلات مقصورة الآجال ،ن ّبك عند نهاية أضوائها في ذهولهم القاسي الفيروز من كمد ومواجيد ،يرطنون فروج ملتاعة خبأت جحيمها بعد طول إستعار ومكائد
أحمالنا الثقال أرواح تُعذب أطرافها من كُف ٍر برجعات موعودة لن تكتمل دون رفة رمش مصادفة إلى تماثيل فقدت طريقها ،على
بالمخفي الأشهاد ،ووساوس تم ٍن زاعق الصرخات ،في قبة ليل ُمليل
نلوح من فكه بغيظ بحبال أصوات ماتت في صغرها المنزوع من الحجايا والنُذر تحت أشمس بهتت حرائقها الكونية إنحناءات
الأسنان شهقات بائد لا ينام.
من روع تقلبات وهم خزامى المواويل المورقة بوباء العبرات
ها نحن نرفع شتائم مبحوحة الرنات ،نُلوح بفاجعة النتائج يفضي إلى ميتات معلقة بآلاء ما فعلوا في غمراتهم أو ماتوا ونحل بساتين مخطوفة الأوراق ،وكيمياء الحلاوة والصدود،
كم عيد َم ْر ما خابت مقاصدهم ساعة أن دقت الأقمار بأحبال مطوية إحتكاكات مجوسية بالوسائد المخطوفة الرعشات
الإرسال والصبر ،كل رابعة معسعة في الأشجار والظلمات وفيضانات ورؤ ًى مجيدة الأحساب والنغمات
كم أغني ًة مغلفة بموانع التلوث نريد ،لتسطع أحزاننا خلف وإنحدارات وإيماءات موقوفة عن الغناء ،وضعت في زنزانات الشوق
التلال والضفادع البعيدة فاقعة المح ّيا والنجم ،ما الفرق مطوحاً بين القارات ،غير وذبول
نكد عيش ،وإن تمادت الدوانم وال ُحجب ،كان ظنهم إثماً وانمحاء وسلاسل الأهات.
كم غ ٍد بعيد ترقبه شباباتنا لتطفئ تلاحينها أسرة المناجاة مبيناً عندما فتحوا للمفازات خافي صدورهم النابضة بالويل
كم المسعور ،وفي غمار البين فارهي القامات والتذكر طائعين ، ولعنات تواصل استكشافها في مجاهل منسية ولا تعود . للنساء حيثما كن مستذأبات في مربعات الانتظار
كم بلا م ٍس مشقق غرقوا ول ّجو لجوج المناحات في سم الخياط
كم شامخة للأحزان بعذقانها المستوية في ماذا
المفضي إلى انبساطات مقدورة ،سابغة الخلوات والندم مزهرية باهظة التكاليف عن نساء خانتهن بشاشة الجغرافيا وعسف الحدود
سوف نزعق في صحن الهواء المثقوب ،بمواجيد بليت أطرافها وعاثواً موتاً بمصائر مستعجلة مسلوخة الأكتاف والأصوات،
لتعود مظفرة بحسراتها إلينا دون إجابة مثمرة ،أو أمل يتيم أقمنا رغم الأنوف المتكبرة من علم وأمشا ٍج للأحزان ُسادقها المباغتة وأدبرت في وجوهن
رافعين أقنية فولاذ من أدمعهم وما لانوا مكرهين لما أتاهم وأبتلينا أوقاتنا بحامض المرارات وملح الصبوات مرآيا الكمد وتسابيح المسرات ،نساء الويل الممدود والثبور
مساكين نحن نصيبهم أو صدوا
مغنوا الليالي الموغلة في ذئبية مجاهيل ،ظلت عنها بداهة وخضنا هاربين من كل عرف كاهن مستبصر برجم بالغيب الفاغم الإدعاء
لو أنهم فقهوا طرب الجنائز في سيرها إلى الأجداث مموسقة لعوب وعظائم النحيب والبكاء كلما توارت متباعدة من تعب في
الإشارات ،بلا نوتة سالت في شوارع البغضاء كمثل دم حائض مادت
ليس من يهدهد صداع رؤوسنا أو يحمل عنّا أوزار ثقل بها ظلمة الوقت والعصر ،فهل يا عجبي لو أنهم في صدفة وأتينا خافقات الأوجاع من كل صوب شاهرين رماح العثرات الأحداث
الاستشعار رأوا مقاتلهم شاهرة أمام صعقة الرحيل ...هل تعضنا من خد ٍر ألعاب مجهولة الإشارات طافحة الرموز قامات من أحببنهم في زمانهن العصي المقابلة والرجوع
المثاقيل إناث الليل المستوحدات في كربات مشوية بأصوات ساطعة
نحن قطيع أحزان مسلوبة العبرات تجري إلى مستقرات رحلوا؟ تج ّمعنا ُساعاً كأسراب مقدرة على عجل وفج وعميق وصببنا
أنفسنا لن تعود
هائمة كم غصة مكممة في الأوتار ترهب قلوبهم رجال العصف بلا ُيفلين رؤو ٍس أحبة كانوا رمان أوقاتهن وارتحلوا مثل شمو ٍع
ثُلة أعلام تقضمها دود التعابير وبارد المفاجآت أكل ولا إملال ،كم طلقة من الياقوت ثقبت أفكارهم وما (يا في مراجل النميمة صباً بلا لأي مسبق ولا أمارات ،متناسلين أوقدتها ض ّمات متقطعة اللهفات ،أطفأتها مجاهل لم ت ُك
للمباهاة بالكسر معشراً نطقوا) عن أوراد الهلاك وردوا ،أو من أتربة ثلج
نحن موتى في زفة مكابرة طعنات من لذائذ مموهة عند كل نازلة بهمو ،هبطت وأر ّخت بالحسبان
ومحابر للتواريخ ريح سموم ووخز رئات طفحت بالشهقات حامية صنع لإيلامنا وما استطاع إلى ذلك سبيلاً ،نتحين مواقيت نساء ما قبل بقليل شهقة الهجران والعناق الأخير لسورة
وأوراق النحس لندرس الفتك بأعراضنا
وأفعال ولا وهنوا الأنسحاب المبجلة
أي فلان من ُبدأة الخديعة ،من زل ٍل سيخطو على صراط مجبولين بالترصد والبذاءات ،ثم نرفع أيدينا بإستغفارات شجر الفراش والوسائد المبللة بالدعوات
ومطر مسكين ينهمر في فضاءات لم تخلق بعد ل ُعط ٍل في الذاهبين باتجاه الذاهبين قُبلاً مستنفرة كالذاهبين إن هموا علمنّاها شطارة العفو وفصاحة البراءة
بوصلة المفازات. من وقد ذهبوا ،لو أنهم يا كبدي تتلى في أقفيتهم الأذكار ثمار أفسدتها حرارات جاثمة
موردة ،ما نقموا من مديح جلسات كانت لهم سلواناً وأرائك نتمعدن بنفّس صبور أدركناه بأفعال لم نقصد استغفالها حلوى مط ّعمة بلوز الاشتهاء كاسدة على الرفوف
ديربورن -شتاء 2000 إن نحن بسطنا للنهش كف القصد والمباغتة لؤلؤاً منثوراً في بقيع رغبات آثمة ،وإن لم تسع إلى شهوة
مدبج ًة السرر والفنن وحرقة العاجور
* عبدالناصر مجلي :شاعر وقاص وروائي يمني توخوا حتى دون قصد ،مرؤة الحذر ،وأعملوا قرائح البصائر، أقمنا للأحزان أفعالها العالية الجدران وما انتبهنا لسهو مزمجرة
امريكي ورئيس تحرير مجلة العربي الامريكي اليوم الألسنة الحداد ضواري هيجتها أبوال ذكور غيبتهم أمواج وجبال وطرق
ما انكسرت أعلامهم تباعاً تحت وقع هدير الفجاءات وما
* اللوحة المرفقة مع النصوص تم إستعارتها من : ُغلبوا .وددت لو أنهم رجال منايا ما كانت لهم ،حادوا عن وكأننا أبداً ما لعنا الوقت وعيرّناه بشطط البسالة الخائفة حاذقة
www.ancastefanescu.com شذرات غيب ُم ّموه ،لنجت ألحانهم المو ّزنة من شفق ،وعلت وها نحن الآن نعقلن فحولة الذنب ونسلب من البراءة تاريخ أدعية وح َّشتها كذبات متوالية ومواعيد
أفراس د ّوت بعد صمت في تفاصيل وحشية تنمو بثبات كبير
خضرة قصائدهم الخضر. نشؤها العقيم
ترى هل أدركوا قاصدين ،ما تخبئه الأحداث ،وخشخشة هكذا في توا ٍل له جنسية أخرى برد
المواسم الراسية عند مرافئ رحيلهموا جذلين بما أوتوا من نبرر للهتك قيامته المدحورة الأنحاء ونهلل تلمع أسنانا في وثلج
وأمطار أحبطتها مؤامرات المواسم
الأشداق براكين
للحم منهوشاً في الطرقات وما عدنا عن تجاربنا خائفين
0053 February 2019 - Volume : 7 - Issue :74 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
كتب BOOKS
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
الرأسمالية الأمريكية
وأزمة الديمقراطية
تأليف :آلان ناصر
عرض وترجمة :نضال إبراهيم
يعاني الشعب الأمريكي اليوم الأخطاء السياسية والاقتصادية الناجمة عن الرأسمالية ،إذ باتت ديمقراطيته في مهب الريح ،وحقوقه تحت
نير استبداد رأسمالي يتطور وينمو يوماً بعد الآخر .ويحاول الكاتب في عمله هذا أن يسلط الضوء على أزمة الديمقراطية في الولايات المتحدة
ومدى ارتباطها بالاقتصاد السياسي ،وكيفية العمل على التغلب على هذه القوة العاتية التي تعصف بالشعب الأمريكي.
يبحث البروفيسور آلان ناصر في كتابه «اقتصاد مفرط النضج :الرأسمالية الأمريكية وأزمة الديمقراطية» ،الصادر حديثاً عن دار «بلوتو»
في 320صفحة موزعة على مقدمة وسبعة فصول وخاتمة ،عبر استعراض بانورامي للتاريخ السياسي-الاقتصادي لبدايات الرأسمالية
التنافسية في الولايات المتحدة منذ القرن التاسع عشر .ويتقصى تطور ونضج الرأسمالية الصناعية في العشرينات ،وصعود وسقوط العصر
الذهبي للرأسمالية ،وما تلا ذلك من انحدار.
ويحاول ناصر تبيان أسباب سياسات التقشف الذي تفرضه الرأسمالية «الناضجة» باقتصادها المفرط ،ويكشف نقاط الضعف الهيكلية
والسياسية الرئيسة للرأسمالية ،ويشير إلى نوع النظام الذي يمكنه تجاوز هذه الحالة الاقتصادية والتاريخية والاجتماعية.
جميع الدول الرأسمالية التي يحتاجها المستهلك ،أضحت يبدو أن المقالة تتناولها .لا أزمة اقتصادية يمكنها التبشير بدايات الرأسمالية
المتقدمة ،ثم تمويل السلع ،وبخاصة البضائع المع ّمرة، بنهاية الرأسمالية .وحدها الطبقة العاملة ذات التعليم
كالسيارات والثلاجات وأجهزة الراديو يتبع المؤلف أسلوب العرض التاريخي ضمن سرد للأحداث
وريجنة (نسبة للرئيس وآلات التصوير الفوتوغرافي ،تشكّل القطاع الجيد ،والنشاط المنظم يمكنها خلق الانتقال إلى مستقبل الأساسية التي أحاطت ببداية الرأسمالية في الولايات
الأسبق رونالد ريجان) الأوسع من المنتج الاقتصادي ،ولتح ّل بهذا مكان السلع ما بعد رأسمالي» .وعن هدفه من النقاش يقول ناصر: المتحدة .يقول في المقدمة« :قبل ثمان وثمانين سنة،
الحزب الديمقراطي ،وهو الرأسمالية .كما أن نوعية العمل ذاته قد حصل فيها
ما أنجزه بشكل حاسم بيل انزياح مستمر؛ من التصنيع ،أسرع الصناعات نمواً ،إلى «يتمثل هدفي الرئيس في تقديم سرد تاريخي يقوم بوصف كابدت الرأسمالية الأمريكية ،وتبعها بعد ذلك بقية النظام
الخدمات .حينها ،تشكلت قطاعات شعبية فائضة من أصول وسياق الأزمة الجارية ،ويشير كذلك إلى البدائل العالمي ،ما سيع ّد حتى اليوم أكبر أزمة وتحول تاريخيين.
كلينتون ،واستمر به باراك البطالة ،والبطالة المقنعة ،وبدأت بالازدياد. المحدودة التي يضعها التاريخ أمامنا».
أوباما .أرى أن هذه التهجمات أما السبب الأساسي الكامن وراء هذا فهو واضح :إذ إن في سبتمبر /أيلول ،2008تعرض النظام لأزمته ومرحلة
الإنتاج والإنتاجية قد حققا ارتفاعاً كبيراً ،في حين بقيت الثورة الصناعية الأمريكية تحوله الثانية ،التي يطمح هذا الكتاب لاستعراض
على العمال كانت مدفوعة بشكل رئيسي من إعادة الأجور على حالها .وبهذا فقد تركز ناتج الدخل القومي
التوزيع التنازلي للدخل خلال تسوية الصفقة الجديدة/ بين الأكثر ثراء .أما أغلبية الشعب فكانت على خط الفقر، تتطور فكرة هذا الكتاب عبر تتبع انبثاق رأسمالية وإلقاء الضوء على أصولها ،طبيعتها وآفاقها المستقبلية
أو تحته ،وكان الاستهلاك العالي «للعشرينات الجامحة» التقشف الممولة من الثورة الصناعية الأمريكية في القرن المحتملة ،عبر السرد التاريخي بدءاً بالثورة الصناعية في
المجتمع العظيم عبر النشاطات العمالية ولاسيما ممكناً فقط عبر ال ّدين الكبير والمتزايد .وفي عام ،1928
الإضرابات». بلغت البطالة واللامساواة أعلى مستوى لها في القرن التاسع عشر حتى اليوم .ويعرض المؤلف للفكرة أن القرن التاسع عشر».
العشرين .وليس من قبيل الصدفة أنه في العام التالي بدأت الرأسمالية الممولة وإيديولوجيتها ،النيوليبرالية ،هي ويضيف« :إننا نعيش اليوم في عصر مختلف كلياً عن
ديمقراطية الشعب البوادر التي ظهر ج ّراءها الكساد الكبير في الثلاثينات». نتاج النزعات البنيوية المتأصلة في السيرورة التطورية التسوية الديمقراطية الاجتماعية التي تمظهرت في جميع
الرأسمالية ،ويقول في هذا السياق« :تتطلب السردية الدول الرأسمالية المتقدمة بعد الحرب العالمية الثانية .وقد
في الفصلين السادس والسابع ،يقدم الكاتب التحليل مخاوف روزفلت سميت فترة ربع القرن التي تلت الحرب بالطفرة الكبيرة،
التاريخي والاقتصادي-السياسي للفصول الخمسة التاريخية التي يقدمها هذا الكتاب تقسيماً زمنياً أو العصر الذهبي .وكانت تلك هي الفترة الوحيدة التي لم
السابقة مجتمعة ،في مناقشة مستفيضة عن اقتصاد يناقش الفصل الرابع فكرة الكساد الكبير ،النتاج الطبيعي حقبياً ...من النقاط الأساسية لتلك السردية تطور ما يشهد تاريخ الجمهورية الأمريكية فيها انكماشاً اقتصادياً
الفقاعة المالية والركود .كما يناقش الكاتب فكرة «استبعاد للتناقضات البنيوية والطبقية للعشرينات ،ويكشف أسميه «محفزات إطار العمل» ،التي أعني بها :التقنيات
القوى العاملة من قطاعات الخدمة والتصنيع التي تزايد حاداً ،بل أتاحت للأمريكيين البيض أعلى مستويات
دخول الأتمتة والروبوتات (وهو أمر س ّهلته وأتاحته المحافظة المالية العميقة لفرانكلين روزفلت ،وهي الإرث والاختراعات (المحرك البخاري ،السكك الحديدية المعيشة في التاريخ العالمي .إن الفترة الراهنة من النمو
رقمنة الابتكارات) ،إضافة إلى خلق قطاعات شعبية من الذي تركه للحزب الديمقراطي من بعده .لم تكن ح ّدة والسيارات) ،والمشاريع (بناء المجمعات الصناعية البطيء ،أو الكساد في الاقتصاد الإنتاجي فرضت التقشف
العمالة غير المستقرة ذات الأجور المنخفضة ».وبحسب العسكرية) التي يقدم ربطها بقطاع واسع من الصناعات
ناصر« :يتمثل الهدف الذي يجب أن تسعى إليه الطبقة الكساد كافية لتحفيز روزفلت على المبادرة بإطلاق طلباً كبيراً على النطاق الوطني لضمان فترات مستدامة على العاملين .إذ خضعت الطبقة العاملة لمستويات
العاملة في ديمقراطية الشعب ،على المستوى الاقتصادي الصفقة الجديدة الثانية .كانت الإضرابات الواسعة التي أطول من النمو الاقتصادي .إذ إنه من دون هذه المحفزات معيشية متدهورة ،إضافة إلى حالة متزايدة وقياسية من
والسياسي ،هو التميز بالملكية الاجتماعية والتحكم طويلة الأمد ،لن يستطيع الاقتصاد الوصول لمعدلات نمو عدم التكافؤ ،وغياب الوظيفة الآمنة بدوام كامل ،وظهور
بوسائل الإنتاج وعائد دخل مريح وأسبوع عمل قصير ع ّمت البلاد أواسط الثلاثينات والخوف من الثورة ما
وانتخاب ممثلين سياسيين .هذا هو ،وفق ما يرى ويناقش سيطر على الرئيس وزعزع ثقته». كافية لتأمين عمالة كاملة وأجور عالية». العمل بدوام جزئي ،مع انتشار ظاهرة العمل العرضي
في هذا الكتاب ،البديل الوحيد المنظور لمعدلات العيش يستعرض الفصل الأول الفترة بين عام 1865و1907؛ وهي الذي لا يعود بالفائدة على ممارسيه في قطاع عريض
المتهورة بازدياد ،والنمو البطيء الذي يتلو اقتصاد كما يقول الكاتب في هذا الفصل« :يبدو من المتفق عليه من الوظائف ،فضلاً عن الاقتصاد المكرس لل ّدين ،والدولة
الفقاعة وال ّدين ،وما يتلو ذلك من أزمات اقتصادية واقعية. عالمياً أن نظام ما بعد الحرب قد أوضح انتصار الأفكار فترة تراكم رأس المال ،الثورة الصناعية الأمريكية ،التي
في الخاتمة ،يقترح أنها وحدها مقاومة الطبقة العاملة بنت الدولة خلالها بنيتها التحتية الأساسية ،ثم السنوات القمعية المعسكرة».
المنظمة والأهداف الاشتراكية الديمقراطية الواضحة ،مع الاقتصادية التي جاء بها جون ماينارد كينز ،إذ إن اللاحقة حتى عام ،1920التي شملت الركود الكبير 1904- ويرى المؤلف أن ذلك التقشف لم يأت من الغيب ،وهذا
بعض التنظيم العمالي الرسمي ،الذي قد يكون أو لا يكون الديمقراطية الاجتماعية و»دولة الرفاه» بنيتا على أساس يقع في عمق ما يريد الكتاب إيضاحه؛ استعراض صعود
عبر الحزب السياسي ،يمكنها التغلب على مقاومة الطبقة ،1917الحرب العالمية الأولى والنضال العمالي.
الحاكمة للديمقراطية وتأسيس ديمقراطية اشتراكية تقوم النظرية الكينزية الاقتصادية التطبيقية» .لكن الكاتب أيام الرخاء ،وانتهاءها ،ونشأة رأسمالية التقشف
سيفنّد في هذا الفصل ما يرى أنه «خطأ شائع وبعيد عنف رأس المال المالي ،وتبين البديل المستقبلي الأكثر تطلعاً لما يراه
على المساواة. الأمد» .ويختتم الكاتب الفصل بمناقشة العلاقة بين نوعاً من التقشف الدائم والقمع الحكومي .كما يرى أن
ويدرس الفصل الثاني الملامح البارزة لعلاقات رأس المال - «الديناميكيات التاريخية المناقشة في هذا الكتاب يمكن
نبذة عن المؤلف النظرية الكينزية ومسألة الكساد .وسنرى بأن كينز قد العمل والمحاولات التي قام بها العمال لتطوير قوتهم عبر أن تشير إلى مستقبلين للرأسمالية الأمريكية :إما المض ّي في
تنبأ بضمور صافي الاستثمار على المدى البعيد في تطور التقشف الكابح للعمال ،أو مجتمع متأسس بالانتقال من
*يشغل آلان .ج .ناصر موقع بروفيسور فخري لمادة الرأسمالية الناضجة ،وهذه تع ّد من النقاط الرئيسة في النقابات والاتحادات من بداية العصر الصناعي ،مروراً
الاقتصاد السياسي والفلسفة في كلية ايفرجرين في بالعقدين الأولين من القرن العشرين« .وبالنظر إلى أن كل الاستثمار الخاص إلى العام».
أولمبيا(واشنطن) .ألقى العديد من المحاضرات في التسلسل الجدلي الذي يطرحه الكتاب.
جامعات حول العالم ،من ضمنها جامعة أوكسفورد .ك ّرس وك ّرس المؤلف الفصل الخامس لتوصيف صعود ،ثم تحسين أساسي وحماية حقيقية حصل عليها العمال مستقبل ما بعد رأسمالي
كتاباته في العقود الثلاثة الماضية للقضايا الاقتصادية سقوط العصر الذهبي ،أو الطفرة الكبيرة ،الفترة غير كانت تاريخياً بسبب الإضرابات ،فإن هذا الفصل يتقصى
والسياسية ،والنظرية القانونية ،الفلسفة والتحليل المسبوقة من الازدهار قائلاً« :حاولت فترة بعد الحرب يع ّد هذا الكتاب توسيعاً وتنقيحاً لمقالة طويلة كتبها
النفسي .يكتب بانتظام في مواقع مهمة مثل «كاونتر استعادة إنجازات الصفقة الجديدة ،ولم يكن الهجوم على استمرارية النضال العمالي خلال هذه الفترة والعنف المؤلف عام 1976بعنوان «فجر الرأسمالية :ملامح حقبة
بانتش» ،و» َمنثلي ريفيو» .اختيرت مقالته أنثروبولوجيا اتحادات العمال ،والتحول الكبير الذي حصل في مجال الشديد الذي فرض على العمال في المقابل من ك ّل من منبعثة» ،وتنبأ فيها ببعض الملامح الرئيسية لبزوغ عصر
ماركس الأخلاقية (التي كتبها عام )1975من أعضاء الأعمال أواسط السبعينات لإبطال «دولة الرفاه» سوى القوات الحكومية وغير الحكومية .ولطالما كانت العلاقة بين
الجمعية الفلسفية الأمريكية بين أفضل خمسين مقالة استجابات للأعمال العمالية العظيمة التي حصلت في العمل ورأس المال في الولايات المتحدة أكثر عنفاً بكثير مما التقشف .ووصفت المقالة الشكاوى العملية المتكررة في
الثلاثينات ،وللنضال العمالي .لقد تجسد نجاح المحاولات الستينات والسبعينات بأن العمل قد حصل على الكثير
كتبت عن ماركس بين 1950و.2000 التجارية والحكومية لكشف تسوية الصفقة الجديدة/ كانت عليه في أي دولة متقدمة أخرى». من القوة قياساً برأس المال ،وأن على أفراد الطبقة العاملة
المجتمع العظيم من خلال تيسيرها عبر ثلاثة تطورات فيما يتناول الفصل الثالث فترة العشرينات ،وهي الفترة أن يتعلموا التعامل مع مكتسبات أقل مما كانوا يحصلون
مؤثرة ،ونعني هنا خفض التصنيع ،وهو ما تحقق في التي شهدت استكمال إنجاز الثورة الصناعية الأساسية.
«فبعد الكساد الكبير بين 1920و 1922الذي تلا الحرب، عليه خلال العصر الذهبي.
ازدهى الاقتصاد بفترة الرخاء الأولى من النمو بعد الثورة كما ناقشت المقالة النهاية الوشيكة لارتفاع الأجور،
الصناعية ،وذلك في الفترة بين عا َمي 1923و ،1929التي واقتراب النمو المنخفض قياساً بما عاشه الأمريكيون منذ
نهاية الحرب ،فضلاً عن المستويات المتصاعدة لل َّدين
ح ّل فيها الاستهلاك مكان الاستثمار كالقوة الدافعة بالمقارنة مع المداخيل .لكن ماذا عن نهاية الرأسمالية؟ لا
الرئيسة للنمو الاقتصادي والعمالة .ومع إنتاج البضائع
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET فبراير 201٩م -السنة السابعة -العدد005474 :
كتب BOOKS
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
بطريقة غير شرعية .ووضعيتهم غير القانونية في والأراضي المحتلة أشد عمقاً .وبشكل عام ،مع جعل حياة المهاجرين بائسة ..شعار حكومة الكيان
العمل ،وحاجتهم إلى المال تجعلهم عرضة للاستغلال، فرض القيود على دخول العمال الفلسطينيين
إسرائيل ..جحيم اللاجئين الأفارقة
والقبول بأبخس الأجور. إلى «إسرائيل» ،بدأ الكيان بإصدار المزيد
وتشير الكاتبة أن المشكلة مضاعفة لهؤلاء اللاجئين من التأشيرات ل«الآخرين» ،فباتوا بدائل دون مأوى ،أو تصريح بالعمل بشكل قانوني .وتورد الكاتبة أن وزير تأليف :مايا غوارنيري جرادات ترجمة وعرض :نضال إبراهيم
الأفارقة ،فهم يعيشون ويعملون بشكل غير قانوني، للفلسطينيين ليس جسدياً فقط ،بل نفسياً الداخلية «الإسرائيلي» السابق إيلي يشاي ،كان يذكر أن الفكرة من وراء هربوا من ويلات الحروب التي فتكت ببلادهم إلى «إسرائيل» ،ظناً منهم
من جهة أجورهم رخيصة ،ولا ينالون ما يكفي من أيضاً ،والسبب أن معاملة «إسرائيل» مع هذه المعاملة القاسية هي جعل حياة طالبي اللجوء بائسة ،ما يفرض أنها تحمل لهم أياماً أجمل ،لكن آمالهم خابت بمجرد أن عبروا الحدود،
المال ،ومن جهة أخرى ،إقاماتهم لا تؤهلهم لنيل طالبي اللجوء أيضاً تشابه بشكل كبير تلك فكان الجحيم بانتظارهم ..هكذا ترى الكاتبة مايا غوارنيري جرادات ،ما
حق اللجوء في أوروبا ،أو الولايات المتحدة، المعاملة التي كان الفلسطينيون يتلقونها. عليهم المغادرة من تلقاء أنفسهم هرباً من الجحيم الذي يعيشونه في حدث للاجئين في «إسرائيل» ،والأفارقة منهم بوجه خاص ،وبالاستناد
«فإسرائيل» كانت تخضع المجموعتين إلى «إسرائيل». إلى خبرتها في التغطية الإخبارية هناك خلال عشر سنوات تسلط الضوء
أو كندا. الاعتقال من دون محاكمة ،ووسعت من على حياتهم البائسة ،وتصف مراكز الاحتجاز غير القانونية إلى أماكن
كما تسرد المؤلفة قصة شاب من جنوب السودان فقد والديه بسبب
حملات القمع المستمرة صلاحيات قانون منع التسلل في ،1954 قصف مدفعي عندما كان في العاشرة ،حينها توجه إلى مخيمات اللجوء معيشتهم ،والمآسي التي يعيشونها.
في البداية أوجدته لأجل منع اللاجئين تحاول الكاتبة مايا غوارنيري جرادات ،أن تستعرض في عملها هذا أحد
وفقاً لكل من الإعلام والحكومة الفلسطينيين من العودة إلى منازلهم داخل دولة في إثيوبيا ،وبعد أن بلغ العشرين توجه إلى مصر ،وعبر سيناء دخل
«الإسرائيلية» كانت هناك حملتان كبيرتان «إسرائيل» الناشئة ،وامتد القانون بهذا الشكل «إسرائيل» ،ظناً منه أنه وجد وطناً له ،ويستطيع أن يكمل دراسته، أكثر الجوانب غير المعروفة للرأي العام ،فتتناول معاملة «إسرائيل»
من القمع بحق العمال الذين لا يحملون وثائق .بدأت ويك ّون أسرة في جو من الأمان .لكنه تفاجأ بالاستقبال ،حيث مكث في القاسية للقادمين الجدد إليها ،وتقف عند زاوية جديدة على الصراع
الحملة الأولى في 2002مع تشكيل إدارة الهجرة ،وأجريت ضد طالبي اللجوء الأفارقة أيضاً. السجن أربعة عشر شهراً ،عانى خلالها جوعاً وظروفاً قاسية ،ولعل «الإسرائيلي» الفلسطيني ،مشككة أيضاًفي تبرير «إسرائيل» الدائم لسوء
مع فرض قوة كاملة من 2003إلى ،2005أما الحملة وحول هذه الحالات اللاقانونية والمعاملة القاسية أنسب تعبير يمكن أن نورده هنا هو رده على الكاتبة عندما سألته عن معاملة الفلسطينيين بسبب التهديد على الأمن القومي .وتهدي عملها
الثانية فقد بدأت في يوليو/تموز ،2009عندما اقتحمت «للإسرائيليين» بحق العمال المهاجرين تقول الكاتبة: أحوال السجن في ،2012وهو أن السجن «الإسرائيلي» لم يكن ينتهك إلى المهاجرين في العالم ،وكل الساعين إلى اللجوء طلباً للحرية ،وهرباً من
وحدة من القوات الخاصة الشوارع .إلا أن الكاتبة تشير «تساءلت :كيف استطعت البقاء في «إسرائيل» عندما كانت الأقليات الجسد ،بل ينتهك الروح ويكسرها ،قاصداً بذلك أساليب التعذيب الاضطهاد والحرب ،والعمال الذين يكافحون لأجل عائلاتهم وأطفالهم.
إلى أن هاتين الحملتين اللتين تفصل بينهما أربع سنوات، تتعرض للاضطهاد لأجل البقاء في دولة يهودية؟ هل يمكنني البقاء النفسية التي كان الس ّجانون «الإسرائيليون» يستخدمونها بحقهم، تأتي أهمية العمل من قدرة الكاتبة على محاورة ومقابلة بعض من أكثر
تعطيان انطباعاً أن أوضاع العمال المهاجرين كانت هادئة ،وأنهم في في مكان يتقلص فيه الفضاء الديمقراطي؟ وكيف يمكنني أن أشعر حتى إنه عندما أطلقوا سراحه ،فرضوا عليه شرط عدم العمل ،فضلاً عن الناس تهميشاً وإسكاتاً في «إسرائيل» اليوم ،خاصة أن قضيتهم باتت
حالة من الأمن والأمان .وتقول إن ما كان في الواقع هو العكس ،فالعديد بالحرية في مكان يتم تجريد العديد من الأشخاص من أبسط حقوقهم
من المهاجرين أخبروها أن حالات قمعهم كانت في تزايد مستمر مع الإنسانية؟ كلما تعمقت في تفكيري بالأمر ،زاد شعوري بأن «إسرائيل» أنهم كان يجابهون بعنصرية في بعض الشوارع بسبب لونهم. تحظى بأهمية كبيرة في المجتمع «الإسرائيلي».
فرض ضغوط أكبر عليهم ،حتى إن هذه السنوات الأربع شهدت حالات وتتحدث الكاتبة عن هذه المعاملة القاسية بشكل مفصل قائلة« :في
كثيرة من اقتحام الشقق في منتصف الليل ،وتفتيش الأوراق ،إلى درجة ليس المكان الذي أشعر فيه براحة». السنوات الأولى ،لم يسمح لأي من طالبي اللجوء بتقديم طلب اللجوء، انتهاكات حقوق الإنسان
أن العديد منهم كانوا يلجؤون للنوم في السيارات خوفاً من إلقاء القبض وتتحدث المؤلفة عن أعداد المهاجرين الأفارقة ،وبدايات وصولهم بطريقة فجميعهم -بمن فيهم القصر ،أي الأطفال الذين من دون والديهم -تم
سردية قصصية ،فتقول «في عام ،2004عبر أحد عشر شخصاً من دارفور اعتقالهم عند الوصول .ولم يظهر أي منهم أمام قاض ،بل تم وضعهم تشير الكاتبة إلى أنه في الوقت الذي يعد فيه العمال المهاجرون
عليهم. من دون محاكمة في السجون ،والمخيمات الصحراوية في أماكن عشوائية وطالبو اللجوء مجموعتين منفصلتين تتعاملان مع ظروف مختلفة في
وتظهر الكاتبة في عملها هذا فضائح الشرطة «الإسرائيلة» في التعامل الحدود «الإسرائيلية» مع مصر .وفي عام ،2005تبعهم 450سودانياً، مكثوا فيها من أيام إلى أسابيع وشهور ،حتى بلغ الأمر ببعضهم للبقاء «إسرائيل» ،باعتبارهم غير يهود ،فهناك قواسم مشتركة في تجربتهم.
مع اللاجئين الأفارقة الذين فروا من الحرب والأنظمة الديكتاتورية ،إلى وبعدها بسنة تضاعف عدد طالبي اللجوء الأفارقة .كانت هذه الهجرة أكثر من سنة .وكان إطلاق سراحهم يجري بشكل اعتباطي ،فقط عندما
جحيم جديد اسمه «إسرائيل» ،عانوا فيها الأم ّرين ،وشهدوا انتهاكات بداية الهجرة الأولى على نطاق عريض لطالبي اللجوء الأفارقة إلى الدولة تريد السلطات توسيع المكان لطالبي لجوء آخرين جدد ،يقومون وباعتبار أن «إسرائيل» لا تعترف بأطفال أي مجموعة ،فإن كلاً من
أفظع مما عاشوه في بلدانهم ..كل من التقتهم وحاورتهم الكاتبة وجدوا بإطلاق سراح بعضهم .وكان حراس السجن يقومون برسم خط غير مرئي العمال المهاجرين وطالبي اللجوء لا يملكون خياراً ،سوى إرسال
العبرية .هذه الموجة رست على 60ألف طالب لجوء .في البداية ،قدم بأياديهم للفصل بين من سيبقى ومن سيغادر .في هذه الحالة بعضهم أطفالهم الصغار إلى حضانات السوق السوداء .ومن بين من تتحدث
أن هذه الدولة التي تدعي أنها ديمقراطية مارست الإرهاب بحقهم. الكثير منهم من مناطق النزاع في السودان ،خاصة دارفور .وفي ،2007بدأ عنهم الكاتبة امرأة تدعى ميمي هايلاماشيش ،في الثامنة والعشرين،
الإريتريون بالوصول جراء سوء الأوضاع الأمنية والاقتصادية والمعيشية يبقى لأيام ،وبعضهم لأكثر من سنة». طالبة لجوء من إريتريا ،ليس لديها عائلة في «إسرائيل» ،بل بضعة
نبذة عن الكاتبة والكتاب أصدقاء ،شهدت المشقات الكثيرة كأم ،إذ كان عليها أن تعمل ساعات
في بلادهم ،إلى أن أصبحوا أكبر مجموعة لطالبي اللجوء الأفارقة في استبدال العمالة الفلسطينية طويلة في أعمال الخدمة المنزلية ،لكن لكي تقوم بذلك توجب عليها
مايا غوارنيري جرادات ،صحفية وكاتبة قضت ما يقرب «إسرائيل»» .وتضيف الكاتبة معلومات عن بدايات وصولهم« :بدأ ظهور إرسال طفلتها إلى مكان آمن لرعايتها ،فلم تجد سوى حضانة في السوق
من عقد من الزمن تغطي الأحداث في «إسرائيل» ،والأراضي تذكر الكاتبة أن حالة «الآخرين» ،أي غير اليهود ،مرتبطة بشكل غير
الفلسطينية المحتلة .وقد نشرت أعمالها في عدد من المنافذ طالبي اللجوء الأفارقة في «إسرائيل» في الثمانينات ،لكنهم كانوا حفنة منفصم مع حالة الفلسطينيين .فقد كان عمال السخرة الفلسطينيون السوداء.
الأدبية والإعلامية ،من بينها «ذا نيشن» ،و«فورين بالسي»، هنا وهناك .جاء أغلبهم من إثيوبيا ،بعضهم أخذ تصريحاً بالإقامة يشكلون قرابة 10في المئة من القوى العاملة «الإسرائيلية» فيما سبق. وتتطرق الكاتبة إلى قصة هذه المرأة التي غادرت بلادها إريتريا في 2010
و«الغارديان» ،الجارديان« ،بوسطن ريفيو» ،وغيرها من حينها .كما كان هناك لاجئون وصلوا من الكونغو ،وساحل العاج، مع زوجها وطفلتها الرضيعة .كانوا قد توجهوا في البداية إلى السودان،
وليبيريا ،وسيراليون .حصل هؤلاء على حماية جماعية مؤقتة ضد وعندما بدأت الانتفاضة الفلسطينية الأولى ،كان نصف عمال البناء ليهاجروا إلى أوروبا ،إلا أن تكلفة الطريق فرضت عليهم أن يتوجه الزوج
الصحف والمجلات المهمة. تقريباً فلسطينيين ،كما أن نحو 45في المئة من العاملين في قطاع الزراعة فقط إلى ليبيا ،ومن ثم إلى أوروبا ،وتبقى الزوجة في مخيمات اللجوء في
ويقع الكتاب في 276صفحة من القطع المتوسط ،عن دار «بلوتو الترحيل لأن «إسرائيل» لم تستطع أن تطردهم من دون انتهاك القانون أيضاً فلسطينيون .لكن في أوائل التسعينات شهدت «إسرائيل» انتقالاً السودان ،وبسبب الظروف السيئة في تلك المخيمات ،قررت التوجه إلى
الدولي .كانت هذه الحلول ارتجالية ،لأن «إسرائيل» لم تكن لديها سياسة «إسرائيل» كدولة آمنة ،كما اعتقدت ،لكنها شهدت معاناة من نوع آخر،
برس» البريطانية باللغة الإنجليزية في ثمانية فصول وهي: رصينة في ما يتعلق بهجرة غير اليهود .ولأن عدد الواصلين في تلك الفترة إلى العمالة الأجنبية ،إذ جلبت العمال المهاجرين كي تقلل اعتمادها
)1حضانات السوق السوداء )2 .الآخرون الجدد :العمال على الفلسطينيين .وبوجود عدد كبير من العمالة الأجنبية ،يمكن بمجرد أن عبرت الحدود ،وجدت نفسها قيد الاعتقال ،ثم تم إيداعها
لم يكن كثيراً ،لم يطور المسؤولون سياسة واضحة معهم ،فكان الأمر لا السجن مع طفلتها من دون محاكمة لمدة سنة تحت تهديد الترحيل
المهاجرون )3 .الموجة الثانية« :طوفان» من طالبي اللجوء يشكل أهمية تذكر .واستمرت «إسرائيل» في اتباع «سياسة اللا سياسة» ل«إسرائيل» أن تتحكم بشكل أفضل في الأراضي الفلسطينية المحتلة. إلى بلد آخر ،وبعد مضي تلك الفترة ،وجدت نفسها خارج السجن من
الأفارقة« )4 .رئيسنا حمل كلابه إلى ملاجئ ضد القنابل مع طالبي اللجوء الأفارقة حتى عام ،2000إذ بدأت السياسة تجاههم ولم يمض وقت طويل على استبدال «إسرائيل» عمال السخرة
لكنه تركنا في الحقول :العمال التايلانديون يقومون بالعمل تصبح انتقائية ،وأحياناً كثيرة عشوائية ،فمثلاً حصل 500دارفوري الفلسطينيين بالعمال المهاجرين ،حتى أصبح الانفصال بين «إسرائيل»
العبري»« )5 .نظيفة ومرتبة :أجانب في «إسرائيل» بعد عملية على الإقامة ،وغيرهم لم يحصل .وبضعة آلاف من الإريتريين حصلوا
الرصاص المصبوب» )6 .المدينة السوداء :المتسللون )7 .الفتيات على إذن بالعمل ،وعشرات الآلاف لم يسمح لهم بأخذ تأشيرات تؤهلهم
للعمل» .إلى يومنا هذا ،تقول الكاتبة ،الأغلبية الكبرى من طالبي اللجوء
اليهوديات للشعب اليهودي :الكنيست والمحكمة العليا)8 . الأفارقة يحملون تأشيرات «إطلاق سراح مشروط» التي تتضمن عبارة
اللاجئ الدارفوري الوحيد في «إسرائيل». «هذا التصريح ليس تصريح عمل» ،فتتركهم السلطات أمام خيار العمل
Karl Marx’s Mathematical Return
C hris Rumble reviews Marx Returns by Jason “simple” plot. There is no moment of reversal or rev- made use of a state-of-the-art revolving stage that is often stranger than fiction—when the facts are
Barker (2018, Zero Books). Following several elation, either in Marx’s personal life (what baggage hurtled in ready-made interiors—from Marx’s Soho correct.
disappointing portrayals, a new novel by the author is he carrying?) or political life. This is not wrong —flat to the reading room of the British Museum Take Wheen’s biography, Karl Marx: A Life, published
and filmmaker takes an ingenious look at why Karl only in dramatic terms: it is based on a factual error. with giddying production line-efficiency. This was a in 2000 to universal acclaim, in which the author
Marx might have been right after all. Marx becomes a communist around the time of his alleges that Marx fought duels in his youth. Or the
Why have recent dramatic portrayals of Karl Marx meeting with Engels in Paris in the summer of “clever” production that reminded me more recent biography of Marx’s daughter Eleanor
been so underwhelming? This spring saw the release 1844. But communism is certainly of Francis Wheen’s Marx biography, by Rachel Holmes, whose second chapter offers up
of a Franco-German feature film—Raoul Peck’s The not there from the which obviously “inspired” several ]this gem (the year under discussion is 1836): “[Marx
Young Karl Marx—and last autumn a London stage start, and not in 1842 persuaded his father that Berlin was the best place
play—Young Marx, directed by Nicholas Hytner. As when Marx wrote his scenes. Unfortunately there were for legal studies, but in truth it was a ruse for him to
the almost identical titles confirm, this is Marx in his controversial article for none of the subtle nuances of How- follow his desire to be taught by one of Germany’s
early and energetic prime, when Europe was gripped the Rheinische Zeitung ard Zinn’s Marx in Soho, which the most contentious philosophers, Georg Hegel, who
by war and revolutions, and when changing the against the laws of wood earned his living as a professor at the university to
world went far beyond the cosy confines of saloon theft, which Peck begins his writers clearly hadn’t seen. It might ”support his philosophising.
bar philosophy. film with. be difficult to put philosophy on Quite some “desire” indeed, given that Hegel died
Unfortunately very little of that energy comes across Young Marx at the Bridge stage, but that needn’t mean that in 1831. Holmes continues: “From Berlin, Karl was
in either production. In the case of Peck’s film, the Theatre in London, a high heartbroken to hear from his sister Sophie that Jen-
actors put in convincing performances—especially velocity farce featuring Rory philosophy should be absent, or ny’s engagement to Lieutenant Karl von Pannewitz
August Diehl as a brittle and brilliant Marx—but the Kinnear in the lead role, also indeed that it can’t aid the dra- had been announced.” Presumably the news took
narrative can’t decide what the characters, forever suffered from a script that ma. Every line that mentioned quite some time to sink in, given that Jenny was
hostages to political fortune, were ultimately trying couldn’t make up its mind. briefly engaged to von Pannewitz at the age of 17,
to achieve. The problem stems from the fact that The standout feature of the capitalism or the labour i.e. in 1831.
Peck’s is what might technically be described as a production were the sets, which theory of value came across To read the rest of the article go to:www.historicalm-
as a description lifted from a
Marx primer.
Biographies of the great
man have been more
promising. After all, fact
0055 February 2019 - Volume : 7 - Issue :74 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
كتابات Opinion
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
جيوبوليتيكال فيوتشرز 40 :عاما على الثورة
الإسلامية ..هل تنتظر إيران ثورة جديدة؟
ولحماية الثورة ورجال دينها الحاكمين. تخفيضات الإعانات النقدية ،حيث تم استخدام وكان الزعيم السوفييتي «نيكيتا خروتشوف» ،في وقت ما الذي
ويسيطر الحرس الثوري الإيراني على جزء كبير من المدخرات الحكومية لتمويل العمليات العسكرية من الأوقات ،قد أعلن بأن «النظام في إيران سوف يسقط يحدث
الاقتصاد ،حيث تقول بعض التقديرات إنه يسيطر على الإيرانية في الخارج ،وقد تمت إعادة الإعانات في وقت الثورة؟
ثلث الاقتصاد ،ويحتل أعضاؤه مناصب قيادية حكومية مثل تفاحة متعفنة».
لاحق لاسترضاء المتظاهرين. وكانت الولايات المتحدة تعتقد أنه إذا استطاعت إيران يلعب الاستياء الجماهيري
مهمة. وإضافة إلى هذا المأزق ،فرضت الولايات المتحدة عقوبات من النظام دورا بالتأكيد،
ويبدو من غير المحتمل أن تصادر الحكومة ثروة الحرس تحقيق تنمية اقتصادية سريعة ،فإنها ستزيد من
جديدة على إيران العام الماضي ،ما أدى إلى خفض مستوى المعيشة وتتفادى ثورة طبقية ،وضغطت على ولكن الغضب ليس سوى
الثوري الإيراني ،مثلما قام الشاه بمصادرة ممتلكات صادراتها من النفط ،أكبر مصادر الدخل في البلاد. المكون الأول.
ملاك الأراضي ،لكن على النظام أن يقوم بموازنة صعبة في وكما هو الحال في الأعوام التي سبقت عام ،1979تضرب الشاه لإجراء التغييرات.
الميزانية؛ حيث يجب عليه أن «يشد الحزام» ،بينما يظل الصعوبات الاقتصادية شريحة واسعة من سكان إيران، لكن جاءت الإصلاحات بنتائج عكسية ،فلقد أدى الخرق لقد كانت ثورة 1979
ويتضرر الجميع ،مثل المزارعين الذين لا يستطيعون الناجحة في إيران ،التي
الحرس الثوري الإيراني راضيا. العثور على المياه أو دفع ثمن العلف للماشية ،أو التجار المفاجئ للعلاقات التقليدية ،والتغيرات الاجتماعية أطاحت بالشاه «محمد
وقد سمح «خامنئي» للحكومة بأن تستفيد من صندوق الذين لا يستطيعون استيراد منتجاتهم ،وكذلك أي السريعة الأخرى ،إلى ترك الكثير من الناس في طي رضا بهلوي» ،نتيجة
التنمية الوطني ،للحفاظ على وتيرة شخص تم نسف مدخراته بسبب فشل العملة. النسيان ،حيث نشأت المعارضة في وقت واحد عبر العديد لتجمع عدة عوامل.
الإنفاق الدفاعي. وحتى بعد الحملة الأمنية القمعية ،وتنازلات النظام من الطبقات الاجتماعية. فقد استاء الناس
خلال احتجاجات أوائل عام ،2018لا تزال المظاهرات
ومن الجدير بالذكر أن صندوق وقد أنشأ هذا تحالفا ملحوظا ،شمل الطبقة الوسطى من القمع السياسي
التنمية الوطني هو عبارة تخرج بانتظام في جميع أنحاء البلاد. المحرومة ،التي سخطت على الشاه لعرقلته تجارتها، للنظام ،وإصلاحاته
عن صندوق ثروة سيادي وأصبح الوضع الاقتصادي الإيراني شديد الصعوبة، التي خلفت العديد من
يهدف إلى الاستثمار في لدرجة أن قيادات البلاد تدرس اتخاذ تدابير صارمة. والإيرانيين الريفيين ،الذين تعززت حياتهم بفضل الفقراء والمشردين.
مشاريع ذات عوائد إصلاحات الأراضي ،كما ضم الملاك ،الذين تم تجريدهم وكان ُينظر إلى الشاه،
اقتصادية ،مثل وفي 6فبراير/شباط ،ذكرت وسائل إعلام أن «علي على نطاق واسع ،على
البنية التحتية لاريجاني» ،رئيس البرلمان الإيراني ،قال إن «علي من ممتلكاتهم ،وحتى الأكاديميين والطلاب ،الذين
ومواقع النفط ،ولا خامنئي» يريد تنفيذ «إصلاحات هيكلية» في غضون رأوا نظام الشاه مجرد نظام قمعي يقمع حرية الفكر أنه دمية غربية تم
يتم إنفاق أمواله في والتعبير ،ورجال الدين الذين تراجعت قوتهم بسبب تنصيبها بعد الإطاحة
العادة على الدفاع. الأشهر الأربعة المقبلة. برئيس الوزراء المنتخب ديمقراطيا «محمد مصدق».
وقد يضطر النظام ولكن عندما نشأت أسئلة حول ما ستفعله هذه النظام. وبشكل حاسم ،أراد رجال الدين في إيران إقامة جمهورية
أيضا إلى خفض الإصلاحات بالضبط ،سرعان ما تراجع مكتب العلاقات وقد بدأت هذه المعارضة الهائلة تتجمع حول هدف
إنفاقه على التعهدات إسلامية حديثة.
في الخارج ،وفي الواقع، العامة في البرلمان عن التصريح. مشترك ،ألا وهو إسقاط الشاه. واليوم ،تواجه إيران تهديدات من جميع الاتجاهات ،وقد
ويعرف رجال الدين في إيران كيف ساهمت إصلاحات ولكن بقي سؤال رئيسي ،من سيحل محله؟ وكان الجواب تقترب من حافة الهاوية ،وهناك أصداء لذكرى عام 1979
يعد الضغط على الميزانية السبب الشاه الهيكلية في تأجيج غضب الناس ،كما يدركون أن
الرئيسي في توقع انسحاب إيران مثل هذه الإصلاحات قد يكون لها عواقب غير مقصودة هو العلماء الإسلاميون المحترمون بشدة دينيا وقانونيا في أزمة اليوم ،ولكن هناك اختلافات كبيرة أيضا.
من اليمن وسوريا في عام .2019 حيث يمكن لهؤلاء العلماء ورجال الدين أن يوحدوا وفي الذكرى الـ 40للثورة الإسلامية ،نلقي نظرة إلى الوراء
وفي الوقت نفسه ،دعا «خامنئي» ،والرئيس «حسن وغير قابلة للسيطرة عليها. لنرى ما يمكن أن يعلمه لنا عام 1979حول إيران اليوم.
روحاني» ،الحرس الثوري الإيراني إلى التخلي عن بعض ومن ثم ،فإن تصريحات مثل تصريحات «لاريجاني» المعارضة تحت عباءة دينية ،تربط بين المصالح المتباينة
ممتلكاته الاقتصادية ،واعتقلت الحكومة 10من أعضاء تعد خطيرة ،وترفع مثل تلك التصريحات توقعات التغيير في إطار هوية مشتركة وعادلة. إيران الثورة
الحرس الثوري الإيراني والمرتبطين به بغرض سداد الحقيقي ،والذي قد يؤدي إلى خيبة أمل ،وحتى إلى
مشاعر معادية للنظام ،إذا لم يشهد الناس تحسينات وبمجرد توحيد المعارضة ،لم يمض وقت طويل قبل كانت القوة الدافعة لغضب الإيرانيين في عام 1979
بعض الأرباح غير المدفوعة. سقوط الشاه. هي تداعيات إصلاحات الشاه التحديثية ،وكان للشاه
وردا على ذلك ،قام الحرس الثوري الإيراني بالتخلي عن كبيرة في الظروف الاقتصادية. دافعان أساسيان لهذه الإصلاحات ،إضعاف مراكز القوة
ومع تنحية إعلان «لاريجاني» جانبا ،يبدو من المرجح إيران اليوم والثقل في البلاد ،واسترضاء الولايات المتحدة ،في محاولة
أسهمه في شركة الاتصالات الإيرانية. أن النظام يفكر في المزيد من التغييرات الجادة لتهدئة
ولا تزال هذه التحركات تبدو كأنها إيماءات رمزية ،فمن وبعد 40عاما ،تعاني إيران من مشاكل مألوفة ،أهمها للاحتفاظ بالسلطة.
غير المحتمل أن يسيء رجال الدين الإيرانيون إلى سلطة الاستياء العام المتزايد. الاقتصاد المتهالك ،وقد أدى انهيار العملة الإيرانية، صادرت حكومة الشاه ممتلكات الملاك ،وأعادت توزيعها
وبعد كل شيء ،من الصعب مواجهة ثورة مقارنة بتجنبها «الريال» ،إلى ارتفاع تكاليف المعيشة ،وتآكل مدخرات
الحرس الثوري الإيراني بما يكفي لإثارة غضب القوة على الفلاحين ،وتم تأسيس هذا النموذج على حساب
ذاتها التي تضمن بقاءهم. في المقام الأول ،ويشير مجرد النظر في الإصلاحات ،كما الفقراء والطبقة المتوسطة على حد سواء. هياكل السلطة التقليدية التي كانت قد ربطت العامل
حدث عام ،1979إلى أن النظام ينظر في خيارات تتجاوز وأصبح الغذاء مكلفا للغاية ،وفقا للتقارير التي ظهرت في
ثورة أخرى؟ أواخر العام الماضي ،في حين يكتظ النظام المالي بالقروض بالمالك في علاقة إقطاعية تقريبا.
مجرد تهدئة الوضع الراهن. ولكن لم يكن أصحاب العقارات هم الطبقة الوحيدة
وعلى الرغم من استمرار الاحتجاجات ،لكنها تفتقر إلى ومع ذلك ،لا تواجه إيران اليوم نفس الضغوط التي المتعثرة ،وتكافح البنوك لإيجاد مصادر تمويل لإعادة
هدف مشترك يجمع الفصائل الثورية مثل عام ،1979 كان عليها مواجهتها عام ،1979فلا يوجد حليف قوي الرسملة. التي سعى الشاه لإضعافها ،فقد تم تجريد رجال
يدفع باتجاه الإصلاح ،ولا تزال الولايات المتحدة تمارس الدين ،وهم مركز آخر للسلطة ،من دورهم في الفصل في
لكن لا يعني هذا أن تغيير النظام أمر مستحيل. الضغط ،لكنها لم تعد حليفا ،وقد فشلت العقوبات في وفي الوقت نفسه ،يؤثر الجفاف على 97%من البلاد، بعض النزاعات القانونية التي ظلت خارج نطاق سلطة
ويعد الحرس الثوري الإيراني أقوى منظمة في إيران، ويؤثر الجفاف الشديد على 28%من السكان ،ما يدفع
وفي حالة حدوث انتفاضة على مستوى البلاد بشعارات فرض تغييرات كاسحة في إيران في الماضي. المزارعين والعاملين الزراعيين إلى المناطق الحضرية بحثا الحكومة.
مثل «يسقط رجال الدين» ،فهو الكيان الأكثر قدرة على ومع وجود مساحة أكبر للتنفس ،سيكون النظام الحالي عن سبل عيش بديلة ،ويلقى الناس باللوم على سوء وفي كلتا الحالتين ،كان الشاه يعمل على الحد من
قادرا على تخفيف آلام الإصلاحات عبر خطط تدريجية،
الاستفادة من الفراغ الناتج عن السلطة وشغله. إدارة الحكومة للمياه في تفاقم المشكلة. احتمال ظهور معارضة قوية تتحدى نظامه.
ولن يكون ذلك بمثابة ثورة اجتماعية من النوع الذي على أمل تجنب استعداء الفقراء والأغنياء والحضر علاوة على ذلك ،واجه النظام ولم يكن الشاه الوحيد الذي يشعر بالقلق حول قبضته
شهدناه في عام ،1979بل ثورة سياسية ،أو انقلاب ،يضع والريف في آن واحد. عام 2018 على السلطة ،فالولايات المتحدة ،الداعم الرئيسي الذي
البلاد تحت السيطرة العسكرية. لكن الإصلاحات الهيكلية احتجاجات ساعد الشاه في الانقلاب ضد «مصدق» ،كانت تخشى
ولا يبدو أن إيران على وشك الانهيار ،لكن قادتها يجدون قد تؤثر أيضا على فيلق واسعة أن تكون الظروف في إيران ناضجة بما يكفي لقيام ثورة
«الحرس الثوري الإيراني»،
عددا متقلصا من الحلول لمشاكل البلاد. وعند الصعود إلى السلطة، النطاق على شيوعية.
وهناك خيارات قليلة تخاطر بإعادة ترسيخ نوع أسس رجال الدين «الحرس مستوى
المعارضة الذي أدى إلى صعود النظام الحالي في المقام الثوري» ،ليكون بمعزل الدولة،
الأول ،لذا فمن المرجح أن يواصل قادة إيران القيام بما عن سلسلة القيادة
يقومون به على أفضل وجه ،وهم يقرعون صدورهم العسكرية، جزئيا بسبب
ويطلقون الصواريخ ويتفاخرون بقوة النظام ،بينما
يحاولون جاهدين إدارة التحول الاقتصادي الذي يرضي
الجمهور الإيراني ،دون تدمير النظام نفسه.
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET فبراير 201٩م -السنة السابعة -العدد005674 :
كتابات Opinion خيانة وعد إسرائيل التاريخي
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today الراديكاليون أن إسرائيل متعددة الثقافات لا نفس الوقت يق ّوض دور إسرائيل كقوة موحدة كتبت على مدى العقود الثلاثة الماضية أكثر من
يمكنها أن تزدهر .فبعض أشكال التمييز العنصري ليهود العالم ،متناسين أن بقاء اليهود على مدى مائتي مقالة عن إسرائيل مص ّورا ً إ ّياها بأنها
صور وتمثال على مكتب في صحيفة هو البديل الوحيد القابل للتطبيق .لكن في النهاية
فنزويلية الاستنجاد بالتاريخ لانقاذ آلاف السنين يعزى إلى حد كبير إلى تقاربهم دولة ديمقراطية مستقلة وحرة ،رائدة في حقوق
هم يكررون بفعالية الحجة التي استخدمت في لبعضهم البعض ،هذا بغض النظر عن طائفتهم الإنسان ،قوة وحدة ليهود العالم ،متحدة في
مادورو التاريخ الأوروبي الحديث ضد اليهود أنفسهم. الدينية ووسطهم الإجتماعي .وأكثر هذه النتائج
وكما أشار الفيلسوف سلافوج زيزك بقوله« :يبدو وضوحاً لهذا التطور هي تناقص عدد اليهود الذين مواطنيها ،أصدقاؤها معجبون بها ومنتقدوها
البعد الدولي في الأمر كما لو أن المتطرفين الإسرائيليين على اليمين يهاجرون إلى إسرائيل ،لأنهم لم يعودوا ينظرون إلى يحسدونها ،وقبل كل شيء في سلام مع الدول
مستعدون للإعتراف بالتعصب الأوروبي الغربي هذا البلد كملاذ آمن ويعتقدون أنه فشل في تبني العربية وخاصة مع الفلسطينيين .مرجع رؤيتي
الأزمة الفنزويلية تجاه تدفق الثقافات الأخرى إذا احترم حقهم في هذه عن إسرائيل كان إحساسي العميق بتاريخ
المثل العليا التي يدافعون عنها. اليهود المضطرب والمأساوي وتوقهم لبلد ٍ خاص
د .خليل حسين عدم التسامح مع الفلسطينيين». وفي إسرائيل نفسها أصبحت الفجوة بين اليهود
إن هذا الموقف يعمل على إغفال حقيقة بهم يعيشون فيه بسلام وأمان.
يعتبر تداخل العوامل الداخلية لأزمات الدول مع العوامل الخارجية أمرا شائعا في الفلسطينيين في الأراضي المحتلة وح ّدة صراخهم العلمانيين واليهود الأرثوذكس مقلقة بشكل ومع مرور السنين أخذت أشعر بخيبة أمل متزايدة
مختلف النظم الدولية البائدة ،إلا أن ما يميز النظام الدولي القائم ،سرعة تشابك الصاخب الذي يتردد صداه بشكل خاص في الدول متزايد .وقد تولت المؤسسات الحاخامية موقف من انقسام إسرائيل السياسي المزمن وعدم قدرتها
وتداخل العاملين الداخلي والخارجي ،وبالتالي ظهور تداعيات أكثر خطورة على أي نظام الديمقراطية التي تعتقد بأن للفلسطينيين الحق إدارة جميع جوانب الحياة الدينية في إسرائيل،
يتع ّرض له .ومع مرور الوقت تبدو الأزمة الداخلية الفنزويلية تمضي بخطوات متسارعة في دولة خاصة بهم ،حيث يقول هؤلاء بأن ليس بما في ذلك الزواج والطلاق والتحول والصلاة على على حل الصراع مع الفلسطينيين وتزايد شعور
نحو وضعها ضمن الأزمات الدولية ،إن لجهة الأطراف المتدخلة أو المشاريع والوسائل لإسرائيل الأساس القانوني أو المعنوي لحرمانهم الجدار .على سبيل المثال ،يجب على الإسرائيليين اللآمبالاة العام لدى الشعب الإسرائيلي وفقدان
المطروحة لحلها ،وبالتالي أيضا ظهور أزمات إقليمية فرعية متصلة لا تقل خطورة عن من حقهم ،مقدمة بذلك الأساس المنطقي الذين يرغبون في الحصول على حفل زفاف غير وحدة الهدف في البلد والتخلي عن مسؤوليتها
أرثوذكسي أن يذهبوا خارج البلاد للزواج؛ وإلاّ لا الأخلاقية .وهذه العوامل مجتمعة ً تشكل خطرا
الأزمة نفسها. لللآساميين المتح ّمسين. مشؤوما على إسرائيل كما نعرفه ،داعية إلى تفكير
في المسار الأول للعوامل الخارجية ،وإن تمكن الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو من وبالإضافة إلى ذلكُ ،ينظر للمستوطنات تعترف بهم السلطات الحاخامية.
الاحتماء بوجه الضغوط خلف التظاهرات المؤيدة له إضافة إلى القوات المسلحة ،تراهن الإسرائيلية في الضفة الغربية على أنها وجه ومن القضايا الأخرى المثيرة للجدل هو إصرار جديد وإدراك ما ض ّل طريقه وما يمكن فعله
الإحتلال وتصميم إسرائيل على الإبقاء عليه. المجتمع الأرثوذكسي على عدم إدخال أولادهم لتصحيح ما أصبح المعيار من أجل إنقاذ إسرائيل
الولايات المتحدة على سياق لإدارة الأزمة تمهيدا للتدخل ،عبر استثمار العقوبات لقد أدى ذلك إلى بعث حركة المقاطعة وسحب وبناتهم للخدمة في الجيش الإسرائيلي والتركيز
الاقتصادية لتوسيع الخلاف العامودي في المجتمع الفنزويلي أولا ،ومحاولة البناء على الإستثمارات وفرض العقوبات ،المعروفة بـ «بي. من نفسها.
مشروع سيقدم عليه زعيم المعارضة خوان غوايدو ثانيا ،عبر تعيين مجلس إدارة آخر دي.إس» التي تستهدف السلع الإسرائيلية بدلاً من ذلك على دراسة التوراة ،في حين أن تم إنشاء إسرائيل لتوفير ملاذ جديد وملجأ لأي
المنتجة أو المصنعة في المستوطنات .المشكلة الخدمة العسكرية في الواقع إلزامية لجميع
لشركة سيتغو الأميركية ،التي تعتبر جزءا من شركة النفط الوطنية الفنزويلية ،التي مع حركة «بي.دي.إس» هي ليست مدى تأثر الإسرائيليين .وبالرغم من أنه ت ّم تمرير قانون يهودي يسعى إلى العيش في دولة يهودية حرة
بدورها فرضت واشنطن العقوبات عليها ،وبذلك يكون قد وضع اليد على استثمار النفط الصادرات الإسرائيلية بشكل مباشر بها ،ولكنها لتجنيد اليهود المتدينين في الجيش ،غير أنه ألغي دون خوف .وأصبحت هذه العلاقة التكافلية أقوى
تستخدم من قبل الآخرين للتحريض على في وقت لاحق تحت ضغط من الأحزاب السياسية على مر السنين ،وقد تمكنت إسرائيل من الإعتماد
الفنزويلي في إدارة الأزمة الداخلية وتمويها كما حدث ويحدث في معظم الأزمات ذات اللا سامية ،الأمر الذي يجعل فصلها عن تيار الدينية .وهذا يثير غضب قوات الأمن التي يتعين على دعم واضح لا لبس فيه من الجالية اليهودية
الطابع الدولي القائمة حاليا. عليها حماية جميع الإسرائيليين ،بما في ذلك الأميركية والأوروبية .غير أ ّن طبيعة هذه العلاقة،
اللآسامية الرئيسي أكثر صعوبة. اليهود الأرثوذكس الذين يعيشون في مستوطنات على أية حال ،بدأت تت ّغير ،لاسيما خلال السنوات
ويبدو أن المسار الثاني الذي تع ّول عليه الولايات المتحدة بعد تعثر ضغوط الاتحاد وحقيقة أن اليهود الذين تعرضوا للإضطهاد على
الأوروبي في إنتاج مفاعيل سريعة ،اللجوء إلى بيئة إقليمية مشتركة قوامها الاتحاد إيديولوجية في الضفة الغربية. العشرة الماضية.
مر القرون ُينظر إليهم الآن من قبل منتقديهم لقد خلقت معارضة السلطات الحاخامية لإضفاء وبالنظر إلى أن الأحزاب الدينية قد انضمت إلى
الأوروبي ومجموعة الدول اللاتينية ،وهو مسار أنتج اجتماع مونتيفيدو عاصمة على أنهم طغاة جائرين ،الأمر الذي يثير انتبا ًها جميع الحكومات الإئتلافية تقريباً ،فقد جمع
الارغواي ،الذي دعا إلى انتخابات رئاسية حرة ،رغم التباين الواضح في بعض مواقف خاصًا لأن العالم ،بغض النظر عن الإستحقاق، الطابع المؤسسي على حركات المحافظين أو هؤلاء سلطة سياسية بشكل أكبر بكثير مما قد
قد أصبح يتوقع معيا ًرا أخلاق ًيا أعلى من إسرائيل. الإصلاح مشكلة أخرى استمرت في تعكير العلاقة تضمنه دوائرها الإنتخابية ،الأمر الذي منح هذه
الدول كالمكسيك وبوليفيتا اللتين لم توقعا على بيان الاجتماع ،الأمر الذي يعكس وفشل الإسرائيليين في الإرتقاء إلى مستوى هذه بين المعسكرين .ففي حين أن غالبية الإسرائيليين الأحزاب احتكاراً لكل الشؤون الدينية في إسرائيل،
وبوضح مدى تفاعل كل دولة مع المتطلبات المطروحة ومستوى تطابق الأمر مع علاقتها هم يهود «علمانيون» ،فإنهم يرفضون أي قيود من وبالتالي على يهود الشتات .ونتيجة لذلك ،فإن
التوقعات سيستمر في تغذية المشاعر المعادية قبل المؤسسة الأرثوذكسية حول كيفية ممارسة
بواشنطن أو بغيرها من الأطراف الدولية الأخرى .وعلى الرغم من تخفيف لهجة البيان للسامية ،والإحتلال يعمل كتذكير دائم ويحرض الفجوة بين اليهود الإسرائيليين (في الغالب
بهدف استقطاب المزيد من المواقف المؤيدة لهذا المسار. المعادين للسامية الأق ّل صخبا ً على رفع أصواتهم دينهم كما يرونه مناس ًبا. المجتمع الأرثوذكسي) واليهود المحافظين الغربيين
وأخيراً ،وعلى الرغم من أن معاداة السامية كانت
إن عدم دعوة روسيا إلى هذا الاجتماع ،اثأر غضب موسكو التي اعتبرته استبعادا أكثر فأكثر. وكذلك يهود الإصلاح الذين يعيشون بشكل
وتجاهلا كليا لها ولو من باب الدعوة كدولة مراقب كما أوضحت ،الأمر الذي يزيد ويؤكد لا أعتقد أن إسرائيل تواجه خط ًرا وجود ًيا من أي موجودة منذ زمن بعيد حيث ُيلقى اللوم على أساسي في الولايات المتحدة قد أصبحت أوسع
من أعدائها ،بما في ذلك إيران .إن التهديد الأكبر اليهود في كل العلل والمشاكل التي عانى منها
بعدا دوليا آخر للأزمة يتمثل بشكل واضح في الرغبة الروسية للدخول بشكل أو بآخر لسلامتها ورفاهيتها المستقبلية ينبع من الداخل. العالم الإسلامي والمسيحي ،فقد تقلبت فقط في بشكل ينذر بالخطر.
في الأزمة ومحاولة التأثير في إدارتها ،وهو أمر شائع في مظاهر التنافس والصدام الروسي ولكن للأسف ،فقد القادة الإسرائيليون المتعاقبون شدتها تبعاً للوقت والبيئة الإجتماعية والسياسية وازدادت حدة الإنقسام المتنامي بسبب تراجع
الموجودة في أي بلد مع ّي ،غير أ ّن مما لا شك فيه نتنياهو تحت ضغط المؤسسات الحاخامية على
الأميركي في غير أزمة ناشئة حاليا. بوصلتهم الأخلاقية وفشلوا في الإرتقاء للوعد هو أن السياسات الإسرائيلية تجاه الفلسطينيين اتفاق كان سيسمح للرجال والنساء بالصلاة معاً
أما المسار الثالث ذات الطابع الدولي في الأزمة الفنزويلية ،فيبدو في سياسة المساعدات والغرض الذي أنشئت من أجله إسرائيل. ساهمت في تصعيد العداء للسامية في السنوات
التي تقدمها بعض الدول مثال كندا والولايات المتحدة وغيرهما ،علاوة على الاستعدادات يقع على عاتق الجيل الجديد من القادة الأخيرة .وتنكرالحكومات الإسرائيلية المتعاقبة في قسم معين من حائط المبكى.
مفهوم الفكرة القائلة بأن إزدياد العداء للسامية علاوة على ذلك ،ففي حين يركز اليهود الأميركيون
العسكرية التي أرسلتها واشنطن إلى كولومبيا ،معطوفة على التصريحات المباشرة الإسرائيليين واجب مقدس هو السعي وراء توحيد يرتبط بأي شكل من الأشكال بالإحتلال المستمر. والأوروبيون على الليبرالية والمساواة والسعي إلى
لقائد القوات الأميركية في منطقة الكاريبي ،التي أكد فيها نية الولايات المتحدة الجدية يهود العالم وإنهاء الصراع مع الفلسطينيين معاداة السامية في ازدياد في كل مكان ،بما في
مجتمع أكثر تسام ًحا ،بقي اليهود الإسرائيليون
لحماية مصالحها الحيوية في فنزويلا بالقوة العسكرية ،الأمر الذي واجهته موسكو ومناصرة قضايا حقوق الإنسان والحرية .وما لم ذلك الولايات المتحدة – كما نرى من مدينة منشغلين بالتهديدات المتصورة لأمنهم من إيران
بعدة تصريحات رسمية رفضها لذلك ،والإيحاء بشكل أو بآخر باستعمال اذرع سياسية تسعى إسرائيل وراء تحقيق هذه القضايا وغيرها شارلوتسفيل حيث ر ّدد شبان يحملون مشاعل:
والتطرف الفلسطيني .وبينما يعارض اليهود
وعسكرية إذا اقتضى الأمر لمواجهة ذلك. من القضايا الإنسانية ،فإنها ستفقد روحها «اليهود لن يحلوا محلنا» ،وكذلك المذبحة الأميركيون الإحتلال إلى حد كبير ويأسفون
من الواضح أن الأزمة الفنزويلية قد خرجت عن نطاق السيطرة الداخلية كأزمة حكم أو وتضيع سبب وجودها – وهذا سعر لا يستطيع التي جرت في «مجمع شجرة الحياة» في مدينة
نظام بين معارضين وموالين ،وباتت فواعل الأزمة ووسائل إدارتها ليست في كراكس ،بل في بيتسبرغ في شهر أكتوبر .وحتى مع نمو كراهية بشدة على المعاملة السيئة للفلسطينيين ،فإن
العديد من العواصم الإقليمية والدولية التي لا تألو جهدا لخلق ظروف وبيئات للتدخل، الإسرائيليون دفعه. اليهود على كلا جانبي الأطلسي ،يدعي الصهاينة الإسرائيليين ،وخاصة من اليمين ،ينظرون إلى
الفلسطينيين على أنهم أعداء فاسدون ويبررون
ذلك في ظل عجز داخلي واضح لإعادة ترتيب الوضع الداخلي والانطلاق بمشروع حل
للأزمة القائمة .وما يعزز تلك التدخلات والمسارات القائمة حاليا ،العديد من الأسباب،من الإحتلال باعتباره ضرور ًيا للأمن القومي.
بينها الواقع الجيو سياسي الفنزويلي في القارة اللاتينية والواقع أيضا في المجال الحيوي لقد أدت هذه التطورات إلى تفاقم الخلافات الدينية
المباشر لما تعتبره واشنطن خطا أحمر ينبغي محاولة عدم تأثيره في السياسات الأميركية
والايديولوجية بشكل ٍ خطير بين الجانبين ،وفي
العامة ،سيما وان فنزويلا تعتبر تاريخيا من الدول المشاغبة في مواجهة واشنطن مثلها
مثل كوبا إبان الحرب الباردة ،علاوة على البعد الجيو اقتصادي الذي تتمتع به كدولة متظاهر يرتدي قميصا يحمل
وازنة في إنتاج النفط العالمي .وفي خلاصة الأمر ،يبدو أن فنزويلا قادمة على مجموعة علامة مقاطعة إسرائيل في
من الأزمات ذات الطابع الدولي والتي لن يكون بمنأى عنها مجمل الفواعل الإقليمية كوالالامبور صورة إسرائيل
في العالم
اللاتينية.
0057 February 2019 - Volume : 7 - Issue :74 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
تقارير Reports
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
سلاح روسي تقليدي..
أشد خطرا وأكثر دمارا من النووي
جمال نازي
إن الانسحاب من معاهدة الحد من الأسلحة النووية متوسطة المدى من شأنه أن يأخذ الولايات المتحدة خطوة واحدة إلى الأمام ،ويرجع بالأمن الدولي خطوات عديدة إلى الخلف ،حيث تعتبر معاهدة الحد من التسلح
النووي متوسط المدى ،INFبشكل عام ،أحد الإنجازات البارزة على مستوى العالم للحد من التسلح ،حيث تحظر امتلاك اثنتين من القوى العظمى لفئة كاملة من منظومة الأسلحة النووية.
ومن هذا المنطلق ،فإن تلويح إدارة ترمب ،في أواخر العام الماضي ،بالانسحاب من المعاهدة أثار مخاوف من انطلاق سباق تسلح نووي جديد ،حسبما جاء في مقال الخبير العسكري دكتور ،روان أولبورت ،الذي نُشر في
موقع فورين بوليسي .FP
قامت روسيا بعمل مقارنة على الورق بين تطور الإمكانات المدمرة بوضوح تام عندما تم استخدامها خلال النووية. مهلة الأول من فبراير
استراتيجيتها العسكرية ونشر أنظمة قادرة على تحقيق حرب الخليج ،1990-1991والعمليات العسكرية اللاحقة
القدرة التدميرية للأسلحة التقليدية تزعم الولايات المتحدة أن روسيا تنتهك الاتفاقية بامتلاك
أهداف هذه الاستراتيجية .ففي البحر ،تحمل حاليا في يوغسلافيا السابقة وأفغانستان والعراق وليبيا ،مما منظومة صاروخ كروز طراز 9M7299الذي يمكن إطلاقه
السفن والغواصات السطحية الجديدة والحديثة صاروخ أعطى زخما لوجهة نظر المدافعين عن نظم التسلح إن معاهدة الحد من الأسلحة النووية ،التي تضع أيضا
كروز من طراز ،Kalibr 3M-14وهو سلاح يتراوح مداه من التقليدي الموجهة بدقة وظهر مصطلح «دبلوماسية حظرا على القذائف التي يتم إطلاقها من منصات أرضية من منصات أرضية ،وتقول واشنطن إنه يجب على موسكو
أن تعود إلى الامتثال بمعاهدة INFبحلول أوائل فبراير
1500إلى 2500كيلومتر ،وفي الجو ،تم تجهيز العديد من توماهوك» ،ليدخل بعدها إلى معجم السياسة الخارجية حاملة رؤوس حربية تقليدية ،لم تكن تعتبر مسألة أو أن تبدأ واشنطن عملية الانسحاب الرسمية ،التي
قاذفات القوات الفضائية الروسية طراز Tu-95وTu-160 الأميركية. رئيسية عند توقيعها ،لأن هذه الأسلحة كانت تعتبر في تستغرق 6أشهر.
العموم أمورا ثانوية بالمقارنة مع نظيراتها النووية .ولقد
Blackjackبصواريخ كروز Kh-101جو-جو ،الذي لا العقيدة العسكرية الروسية كان من الواضح للبعض أنه ربما هناك فرص محتملة اللعب بالنار
يقل نطاقها عن مدى 2500كيلومتر .وتم استخدام هذين
أعادت موسكو تطوير منظومة الأسلحة الموجهة بدقة، وإمكانيات ناشئة للأسلحة الموجهة بدقة ذات المدى إن التراجع عن المعاهدة ربما يكون ضاراً بالنسبة للولايات
النظامين بنجاح ضد أهداف في سوريا. كجزء من إعادة تجديد القوات المسلحة الروسية ككل. الممتد. المتحدة ،حيث إن موسكو لا تحتاج إلى أي قدرة نووية
كما تم إدخال صواريخ جو-أرض إضافية لتجهيز إضافية .بل إنها ستستفيد إلى حد كبير من استعادة
القاذفات والمقاتلات التكتيكية الروسية ،بما فيها طرازا وكمسألة سياسية ،أعطت روسيا على نحو متزايد وفقاً لنيكولاي أوغاركوف ،رئيس الأركان العام السوفيتي القدرة على نشر صواريخ تقليدية جديدة تطلق من
كينزال Kh-47M2و ،Kh-50اللذان ربما يكونان قد بلغا الأولوية للضربات الاستراتيجية التقليدية كبديل لبعض آنذاك ،الذي قال في عام ،1984إن توافر هذه الأنظمة منصات أرضية ،وهي عملية يمكن أن تفتح الأبواب على
مرحلة دخول الخدمة بالقوات الروسية أو في مراحل التقليدية يمكن أن «تتاح الإمكانية لزيادتها بشكل مصراعيها للعب بالنار في حال انسحبت واشنطن من
المهام المحددة التي كانت توكل في السابق إلى قوتها حاد (على الأقل من حيث الأعداد والأحجام) والقدرة معاهدة .INF
التطوير النهائية. النووية. التدميرية لها ،بحيث تكاد تكون مماثلة أو قريبة ،إذا
وأعلنت موسكو عن تطوير صواريخ موجهة بالغة الدقة قصيرة ومتوسطة المدى
وتنص العقيدة العسكرية الروسية الحالية ،التي تم نشر جاز التعبير ،من قدرات أسلحة الدمار الشامل من حيث
من منصات أرضية ،من أبرزها الصواريخ الباليستي تفاصيل عنها في عام ،2014على أن روسيا تعتبر الأسلحة الفعالية. وفي كل الأحوال ،دار القليل من النقاش حول تأثير
9K720 Iskander-Mوكروز .9M728 Iskander-K الموجهة عالية الدقة عنصراً رئيسياً في الردع الاستراتيجي. إلغاء الاتفاق على أنظمة الأسلحة النووية في
ومع ذلك ،فبموجب معاهدة الحد من الأسلحة النووية، وبشكل أكثر وضوحا ،تقول النسخة المعاصرة من المذهب تجارب عملية في حروب مختلفة أوروبا .فعلى الرغم من اسمها ،إن معاهدة
يقتصر الأمر في الوقت الراهن على نطاق إطلاق نار محتمل INFلا تحظر فقط الصواريخ الأرضية التي
يبلغ 499كيلومترا فقط ،مما يمثل نقطة سلبية واضحة البحري الروسي ،التي تم نشرها عام « :2017مع تطوير وتجلت تلك يتراوح مداها بين 500و 5.500كيلومتر ،بل إنها
أسلحة عالية الدقة ،تضطلع القوات البحرية بتنفيذ
وعائقا كبيرا بالنسبة لروسيا. هدف جديد نوعيا ،وهو تدمير قدرات العدو العسكرية تنص بالفعل على إزالة جميع الصواريخ قصيرة
والاقتصادية من خلال قصف منشآته الحيوية ومتوسطة المدى ،التي تمتلكها واشنطن وموسكو،
مميزات نسبية في صالح الولايات المتحدة من البحر». بغض النظر عن الرؤوس الحربية التي تحملها سواء
كانت تقليدية أو نووية .ولهذا السبب ،فإن التخلي عن
أما بالنسبة للولايات المتحدة ،فإن القوات البحرية ترسانة متقدمة من المعاهدة سيكون له آثار خطيرة على المدى القصير ويمتد
والجوية ،على وجه الخصوص ،لها حرية استخدام الأسلحة التقليدية إلى ما هو أبعد بكثير من مجرد القلق بشأن الأسلحة
ترسانة هائلة من القذائف الانسيابية ،الخاصة بالناتو،
والتي تقع خارج نطاق حدود اتفاقية ،INFبفضل إطلاقها
من السفن والغواصات والطائرات.
ولأنها تفتقر إلى الموارد المتاحة بحرا وجوا من الناتو،
فإن السبيل الوحيدة أمام روسيا لمواجهة هذا الترسانة
الضخمة هو تطوير صواريخ تقليدية قاتلة تنطلق من
منصات أرضية.
ومن شأن إلغاء معاهدة الأسلحة النووية في
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET فبراير 201٩م -السنة السابعة -العدد005874 :
تقارير Reports
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
القطع مع سياسات المحافظين الجدد
التسلح بعقيدة ديغول سياسة
ماكرون لتز ّعم الاتحاد الأوروبي
ماكرون الإصلاحي الداخلي مؤخرا بسبب السخط باريس -يواصل الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون للدفاعات المضادة للطائرات والصواريخ ،بالإضافة إلى الوقت الراهن أن يجعل هذا التطوير خطوة محتملة على
الشعبي وحركة السترات الصفراء ،أصبح لديه حافز رغم موجة الاحتجاجات التي تحاصره داخليا عبر إعادة تأكيد الوجود البحري للناتو في المياه الشمالية ،إلى نطاق واسع .وفي حين أن الاتفاقية لم تنجح بالكامل في
تحركات السترات الصفراء ،محاولة ترسيخ جذور منع روسيا من نشر أسلحة تنتهك أحكامها ،كما تبين
لتركيز دوافعه الديغولية ،على السياسة الخارجية. تقليص القدرات الروسية.
وأصبح هذا أكثر وضوحا على الساحة الأوروبية. السياسة الخارجية التاريخية لبلاده والتي صاغ ولكن في حالة الانسحاب من معاهدة INFوإلغائها، من نشر الصاروخ كروز ،9M729ولكن يبدو أيضا أنها لم
في علاقاته مع ألمانيا ،يواصل ماكرون البناء على لبناتها الأولى الزعيم الفرنسي شارل ديغول. فسيكون لروسيا مطلق الحرية في الإنتاج الشامل بشكل تدخل الخدمة إلا بأعداد محدودة.
علني لكل الطرز الممكنة من الصواريخ التقليدية من طراز
الأساس الذي وضعه ديغول .وفي الشهر الماضي ،التقى هذا القطع مع ما دأبت عليه فرنسا في العشرية الأخيرة، استياء روسي من القيود
بالمستشارة أنجيلا ميركل في مدينة إيكس لاشابيل أكدته صحيفة “أف.بي” الأميركية التي عادت إلى 9M729أو أي أنظمة لاحقة.
الحدودية للاحتفال بالذكرى السادسة والخمسين الخطوات التي انتهجها ماكرون لإحياء السياسة ومن الواضح أن روسيا تشعر بالاستياء من القيود
للمعاهدة التاريخية التي وقعها ديغول وكونراد الخارجية الفرنسية التقليدية في علاقة بالاتحاد مكافأة سخية لموسكو المفروضة بموجب معاهدة ،INFففي ديسمبر عام ،2018
أديناور. أعلن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أن هذا الاتفاق يعد
وبينما تعكس روح المعاهدة رغبة في المزيد من الأوروبي وخاصة بكل من بريطانيا وألمانيا وإيطاليا. ويتمثل التهديد الأساسي في أنه إذا تم إطلاق هذه
ويشدد التقرير على أن ماكرون يبتعد عن سياسات الصواريخ من أي موقع في غرب روسيا ،فسيمكن أن تصل بمثابة نزع سلاح أحادي الجانب .ويجادل بوتين بأن
التعاون ،تعكس رسالتها تأكيدا ديغوليا على السيادة بريطانيا وألمانيا وإيطاليا ،ويعود إلى جذور السياسة الاتحاد السوفيتي ،لم يكن يمتلك أسلحة ،جوية وبحرية
والاستقلال .وتجاهلت المعاهدة المطالب التي قدمها الخارجية لبلاده ،مستدلا بالصورة الرئاسية الرسمية إلى أي نقطة في أوروبا .ويمكن لموسكو ،إذا تحررت من متوسطة المدى ،مماثلة للتي حازتها الولايات المتحدة في
عدد من الزعماء السياسيين الألمان بأن تقوم فرنسا قيود معاهدة ،INFأن تستخدم أنظمة إطلاق رخيصة
بنقل مقعدها الدائم في مجلس الأمن الدولي إلى الاتحاد لماكرون التي تظهر الرئيس الفرنسي محاطا بعلم نسب ًيا تعتمد على المركبات المتحركة ،بدلا من السفن هذا الوقت (رغم أن هذا الادعاء غير صحيح).
فرنسا والاتحاد الأوروبي. والمركبات باهظة التكاليف ،لبناء قوة ضاربة بأسلحة وحرص بوتين على تفادي أي انطباع بالضعف ،حيث
الأوروبي. تقليدية .وسيعد هذا الانسحاب بمثابة مكافأة سخية مضى إلى القول إن روسيا لم تعد بحاجة إلى مثل هذه
وفي الوقت نفسه ،تحدثت حكومة ماكرون ضد مشروع في السنتين اللتين مرتا منذ التقاط الصورة ،حاول لروسيا ومن شأنه أن يحقق تأثيراً رادعاً كبيراً ،وإذا تم الأسلحة بفضل ترسانتها الصاروخية الجديدة .غير
ماكرون تصوير نفسه للفرنسيين ،ولأوروبا وبقية اللجوء لاستخدامه ،فإنه سيلحق أضراراً كبيرة بدول أنه حرص أيضاً على تسليط الضوء على سهولة تعديل
خط أنابيب الغاز الألماني “نورد ستريم” مع روسيا، الصواريخ الروسية ،التي تطلق من البحر والجو ،بحيث
والذي لطالما كان موضع جدل بين دول أوروبا الشرقية، العالم ،مثل شارل ديغول من قبل. الناتو. يمكن إطلاقها من منصات أرضية ،ربما في محاولة للتقليل
رغم أنه حظي في السابق بموافقة فرنسية ضمنية.على منذ ما يقرب من نصف قرن ،كان على شارل ديغول من المخاوف والشكوك بأن صواريخ ،9M729هي ببساطة
رئيس الجمهورية الخامسة أن يحدد سياساته في فخ الكرملين المحتمل مجرد صواريخ ،Kalibrيمكن تعديلها لكي يتم إطلاقها من
النهج الديغولي ،شعر ماكرون بأن خط الأنابيب كان
فرصة سهلة لزيادة نفوذ فرنسا على حساب ألمانيا. ما يتعلق بأوروبا .ولهذا السبب ،لم يتردد ماكرون في نهاية المطاف ،تعد أنظمة موسكو النووية منصات أرضية.
في توضيح موقفه من موقف فرنسا في العالم عبر الحالية أكثر من كافية لاحتياجاتها .وبدلاً من
وشكّل هذا المنعطف نفسه استجابة فرنسا لدراما الاستشهاد باسم ديغول أكثر من أي مرشح رئاسي آخر ذلك ،ستوفر القدرات التقليدية المحسنة أكبر سلبيات إلغاء معاهدة INF
بريكسيت .حيث زارت رئيسة الوزراء ،تيريزا ماي،
ماكرون على أمل الفوز بدعمه لخطة تشيكرز .لكن، في سنة .2017 مكافأة ممكنة وتشكيل أكبر تهديد يمكن أن وعلى الرغم من احتجاجات بوتين ،في الوقت الحالي ،فإن
ذابت آمالها بسرعة ،عندما لم يحدد ماكرون موعدا واحتضن ماكرون ،في مقابلة أجراها بين يواجه الغرب .لهذا السبب ،يجب على الولايات قدرة موسكو الاستراتيجية غير النووية الهجومية تعد
لعقد مؤتمر صحافي في نهاية الزيارة .وبدلا من ذلك، الجولتين من الانتخابات الرئاسية، قوية ولكنها لا تصنف كقدرة ساحقة .ومن المحتمل أن
قال في ما وصفته صحيفة “ذا صن” الموالية لخروج ما أسماه “نهجا ديغوليا-ميترانيا” المتحدة أن تفكر ملياً قبل إنهاء معاهدة تؤدي المبادرات المختلفة التي يقوم بها أعضاء حلف
بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بأنها “صرخة شريرة”، الحد من الأسلحة النووية INFوالوقوع في فخ الناتو ،بما في ذلك التحسينات في المنصات الأرضية
وأنّه يجب على البريطانيين أن يتصالحوا مع حقيقة في الشؤون الخارجية.
أن كل من قال إنه يمكنهم الاستمرار بسهولة من دون ويصر ماكرون على الفرق بين محتمل ينصبه الكرملين لها.
المواقف الديغولية والأطلنطية،
أوروبا هو كاذب. وعلى تفوق الأولى .وفي مقابلة مع
ويقوم ماكرون بإعادة تمثيل عداء ديغول لبريطانيا. العديد من الصحف الأوروبية
بعد فترة وجيزة من توليه الرئاسة،
وبطريقة مماثلة يخوض ماكرون حروبا كلامية مع
الحكومة الإيطالية .بقيادة رئيس الوزراء الإيطالي أعلن “سأضع حدا لسياسات
جوزيبي كونتي ،ونتيجة لذلك ،حذر من انتشار المحافظين الجدد التي تم
“القومية” بعد فترة قصيرة من تشكيل الحكومة استيرادها إلى فرنسا على
الإيطالية. مدى السنوات
العشر
لقد انحدرت العلاقات منذ ذلك الحين ،مع حث دي
مايو لمتظاهري السترات صفراء ،وتشجيع سالفيني الماضية”.
للفرنسيين ليغيروا “رئيسهم السيء” ،ورفض ماكرون ورغم
هذه الانتقادات ووصفها بـ”غير المهمة ”.ثم عندما توقف
قام دي مايو ،دون التشاور مع الحكومة الفرنسية، برنامج
بزيارة خاطفة لفرنسا للالتقاء بمجموعة من السترات
الصفراء لمناقشة المصالح المشتركة ،استدعى ماكرون
الغاضب سفيره إلى إيطاليا ،وتحولت الحرب الكلامية
إلى أزمة دبلوماسية كاملة.
لكل هذه الأسباب يؤكد التقرير أن ظلال الجنرال
ديغول تلوح في هذه الأزمة .ففي سنة ،1945كان ديغول
رئيسا لحكومة فرنسا المؤقتة ،وكاد يضم منطقة وادي
أوستا في شمال إيطاليا .وكانت أسبابه عقابية (لغزو
إيطاليا لأراض فرنسية في 10يونيو 1940خلال الحرب
العالمية الثانية) واستراتيجية.
لكن ،كما يجادل المؤرخ بيير جيلين ،كان ديغول معروفا
بالتقاليد الفرنسية التي ترى إيطاليا كقوة من الدرجة
الثانية .على الرغم من صدق تصريحاته حول تضامن
الشعوب اللاتينية ،فقد اعتبر إيطاليا عنصرا في
مجموعة وجب على فرنسا لعب دور قيادي فيها .ومع
تغ ّي القضايا على الساحة الأوروبية ،يعتقد ماكرون
مثل ديغول أن فرنسا يجب أن تلعب دورا قياديا في
صد قوى الشعبوية والليبرالية.
0059 February 2019 - Volume : 7 - Issue :74 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
صحافة عالمية Global Press
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
فاينانشال
تايمز 250 :ألف
مسلم ومسجد واحد..
تعرف إلى معاناة المسلمين في أثينا
تم من الإمبراطورية البيزنطية. أطفالي إلى المدرسة والجامعة ،ويعيشون مثل أي طف ٍل يوناني. ذكرت صحيفة «فاينانشيال تايمز» البريطانية في تقريرها أن
التخ ِّل موقع بناء أول مسج ٍد رسم ٍي في أثينا أُغ ِلق .وتستعصي رؤية
عن المخطط. وفي الزاوية المجاورة للميدان ،يقع مسجد تزيستاراكيس ولكن حين يحين موعد الصلاة ،يذهب أحدهم إلى الكنيسة والآخر اقلاهعيدك ٍةلبغحيرريالٍةمكوتمموقل نفتيحاجفةلإاتحاداطتخهلبأحسويا ٍرفوعتاالنيي ٍةكنوظسًرااللممتوهقاعلهكب.ين
لكن ائتلاف اليسار الراديكالي (سيريزا) الحاكم في موقف سيارا ٍت تحت الأرض .وهذا ُيش ِعر الشاب المسلم أنه لا وش َّبهت الصحيفة مدخل الموقع بالمتاريس العسكرية المُح َّص ٌن
اليونان الآن ُي ِ ُّص على استبعاد فكرة التمويل الأجنبي لمسجد (مسجد ميدان موناستيراكي) الذي يعود إلى العصر العثماني يتمتع بمواطنة متساوية». بالأسلاك الشائكة والحديد المُم َّوج .وحملت الأسلاك عبارة:
أثينا ،بحسب «فاينانشال تايمز» .وأوضح مصد ٌر بوزارة التربية والذي أُ ِّسس أواخر القرن الثامن عشر على يد عمدة أثينا
والتعليم والبحوث والشؤون الدينية ،رفض ذكر اسمه« :هل وترى الصحيفة أن الصراع الدائر حول مسجد أثينا يعكس « Orthodoxia i Thanatosالأرثوذكسية أو الموت» مكتوب ًة
تعلمون ما تعنيه كلمة فتحية؟ تعني فاتح( .وتطوير المسجد آنذاك .و ُي َع ُّد المسجد ،الذي يضم حال ًيا متحف الفنون الشعبية باللون الأحمر فوق أربعة صلبا ٍن خشبي ٍة ُملصق ٍة بالأسلاك .أما
بتموي ٍل ترك ٍي) سيكون أشبه بالقول« :شك ًرا لكم على ذبح اليونانية ،واح ًدا من أصل مسجدين فقط ما يزالان قائمين داخل الجدل الأوسع حول اندماج وصعود المشاعر الأهلانية داخل على يسار البوابة المغلقة ،فتوجد عشرات المنشورات التي تحمل
أجدادنا .إجابتنا هي لا». شعارا ٍت عنصري ٍة وقومي ٍة تُغطي رسم الحائط الذي يحمل جملة
المدينة التي شهدت 400عا ٍم من الحكم العثماني .والمسجد أوروبا .وشهدت اليونان طفر ًة في شعبية الحركات اليمينية
« Stop Islamأوقفوا الإسلام».
الآخر هو مسجد فتحية الذي يقع خلف ميدان موناستيراكي المُتش ِّددة التي تتلاعب بمخاوف الجماهير من الهجرة غير ومضى أكثر من عق ٍد من الزمان على صدور المرسوم الرئاسي الذي
في الموقع الأثري للأغورا اليونانية .و ُج ِّدد المسجد وأُعيد فتحه المقننة ،على غرار العديد من دول الاتحاد الأوروبي. وضع ح ًدا لسنوا ٍت من تر ُّدد الحكومة وسمح ببناء أول دار عباد ٍة
العمابمن7ى01س2وبىولوصفحه ٍةأرحضجرميعٍةارصضغ،يروٍةلاكُ ُيِتوبجعدليماهاُي«شiيرmإaلjىDأ eصiyلFeth
مسجد فتحية» و ُو ِضعت متواري ًة عن الأعين وبعيد ًة عن المدخل وكانت اليونان موقع الوصول الأول لأكثر من مليون شخ ٍص فا ٍر رسم ٍي للمسلمين داخل أثينا منذ أيام الإمبراطورية العثمانية.
وص َّوت أعضاء البرلمان مؤخ ًرا بالموافقة على تدبي ٍر ُيس ِّرع عملية
صلاة في الأقبية ومعاناة في المجتمع الرئيسي. من الصراع في سوريا وأفغانستان والعراق ،بحسب الصحيفة، البناء في أغسطس (آب) عام ،2016لكن المسجد لم ُيفتح حتى
إبان أزمة المهاجرين في دول البحر المتوسط عام .2015وعانت الآن بعد مضي عامين على قرار البرلمان بحسب الصحيفة.
زارت ُمراسلة الصحيفة موقع مسجد السلام داخل قبو أحد الدولة لاستيعاب ومعالجة آلاف طلبات اللجوء السياسي من
مواقف السيارات برفقة نعيم الغندور .ويقع المسجد في شار ٍع اللاجئين في الجزر الإيجية الذين يأملون في إيجاد وط ٍن داخل
هاد ٍئ بحي نيوس كوزموس .وذكرت المراسلة أن المسجد يتَّسع اولفعيثلميالنةي«،ثكوارنةتعأاثمين1ا2أ8ش1ب»هالبتميستحو َّرطرنتٍةا ُلمبتلعا ِّدددمةنالاثلقاحفكامت تَ ُض ُّم اوقمتا يصزاا ٍدل ُمقتراقب ِّةش ٍ7ف1مأال يفزالش ُيخعاٍنصيعناتليقيجنةوتدساعطيات
12ألف نسمة بحسب الصحيفة .ولكن الهندسة المعمارية أوروبا ،وسط
مسج ًدا مؤقتًا لفيق ارالبعةاالصـ0مة 5ا1ليشوناخن ًيصةا،،وووُيا َعحُّد ًداوامحنًداأ مصنلحسوتالٍةيف0ق2ط1 الأزمة المالية.
يمتلكون ظروف مزري ٍة داخل مخيمات احتجا ٍز مثل مخيم موريا بجزيرة
العثمانية في المدينة تع َّرضت للتدمير الممنهج على يد الدولة
رخص ًة من الدولة. اليونانية الحديثة التي بنت لنفسها هوي ًة قومي ًة جديدة .وما ليسبوس. معارضة قوية وتأجيل جديد
وإثر انتهاء الصلاة ،تح َّدثت المراسلة إلى محمد رصاص ومات ابلنعاثءممانسيج ٍدجافثي ًمأاثيعنلاى اسليمصدحوورا،لوتايريستخغله يزال الاستياء من ال ُحكم مشروع تاريخي لم يكلل بالنجاح إلى اليوم أفادت الصحيفة البريطانية أن بناء المسجد واجه معارض ًة قوية؛
مهيار وعصام أبو شمالة في المقهى القريب ،حيث يجتمعون أولئك الذين يشعرون أن
ولكن محاولات بناء مسج ٍد في أثينا تسبق الجدل المعاصر حول
أسبوع ًيا لتناول قهوة الإسبريسو الباردة وتبادل الحديث. النضالي لحركة الاستقلال. إذ نظَّم مئا ٌت من مؤيدي حزب الفجر الذهبي ،الحزب النازي
وأفاد التقرير أن الثلاثة انتقلوا للعيش في أثينا منذ طفولتهم
وذكرت الصحيفة البريطانية أن نيكولاوس ميخالولياكوس، قطبوليتل؛خإذص ُويضصعأرتا ٍخضطمطخاتلملفسٍةجد اندماج المسلمين في أوروبا بزمن الجديد الذي ينتمي إلى اليمين المتطرف ويمتلك 15مقع ًدا في
الرسمي للمرة الأولى عام ،1890
في الثمانينات ،حين كانت أحياء المسلمين في المدينة تتأ َّلف من زعيم حزب الفجر الذهبي ،وصف البرلمان اليوناني بالخونة في البرلمان ،مظاهر ًة في موقع البناء احتجا ًجا على المشروع الذي
المصريين والفلسطينيين والجنوب آسيويين بشك ٍل رئيس.
نوفمبر (تشرين الثاني) عام 2016إثر تصويتهم بالموافقة على مر ًة أخرى عام 1934وعام 2004قُبيل أولمبياد أثينا. فهيجسمبات ٍتمبور (حأيشليو ٍةل)ضالدمااللضاي.جئوي ُينزفعيمالأنسبنوعاتضالمأؤخييدرة،ي تُم ِّوله الدولة
الحزب شنُّوا
وورث رصاص ،المبرمج التلفزيوني الفلسطيني ،المبنى الذي ابلمناءس الجمدسالججد.ديودشب َّـبه« املزإا ٍرسلماقم َّدال ٍمسعاللصعرببوادليةحكومم السعجث ٍدمانعليىوأاطلصافًال لكن تلك الخطط لم تُؤتي ثمارها ،بحسب الصحيفة .إذ قالت
ي ُض ُّم المسجد عن والده الذي ح َّول القبو إلى مسج ٍد للعائلات الأكروبوليس .هل سنعود إلى الاحتلال العثماني؟ لأن البارثينون
العربية المحلية .وأوضح« :لم يكن هناك لاجئون في الثمانينيات إيفي فوكاس ،الباحثة الزميلة في المؤسسة الهيلينية للسياسة بحسب ما أوردته الأمم المتحدة ومنظمة العفو الدولية.
كان مسج ًدا أي ًضا ،ولا ُيمكن أن نتجاهل ُمطالبتهم بإعادته الأوروبية والخارجية« :يفتقر الساسة إلى الشجاعة في الكثير وتس َّببت التأخيرات الأخيرة في تأجيل افتتاح المسجد إلى الصيف
إلى وضعه الأصلي مر ًة أخرى ..يتمتع المُهاجرون غير الشرعيين
والتسعينيات .كان المُهاجرون من طبقات ُعليا :مستثمرون من المسائل ،ومن بينها هذه المسألة .لقد كانت مسأل ًة شديدة القادم ،بحسب الصحيفة .وقال المُتح ِّدث باسم وزارة التربية
بحصان ٍة دون رقي ٍب في وطننا الأم».
وطلاب وأطباء أتوا من أجل العمل والدراسة والحياة الأفضل. الحساسية دائ ًما ،ولم نفعل شي ًئا سوى تأجيلها باستمرار .هذا والتعليم والبحوث والشؤون الدينية إن «البناء جاه ٌز» ويحتاج
هو الوضع الراهن». فقط إلى بعض الأعمال «الضرورية» في المنطقة المُحيطة .لكن
والآن لا يرغب الناس في مغادرة بلادهم ،لكنهم مضطرون لذلك. و ُيمثِّل الفجر الجديد وأيديولوجيته أكثر السياسات اليمينية
اليونانية تش ُّد ًدا ،لكن فكرة الخلط بين الإمبراطورية العثمانية وأفادت الصحيفة أنه بالنظر شرقًا من موقع بناء المسجد، بعض ُمسلمي المدينة البالغ عددهم 250ألفًا تقري ًبا ُيشكِّكون في
وليست لديهم خط ٌة للدراسة أو الاستثمار ،لكنهم يبحثون عن والدولة التركية المعاصرة ما تزال سائد ًة بشك ٍل صادم ،بحسب افتتاح المسجد ،و ُيواصلون الصلاة داخل الغرف المؤقتة والأقبية
الصحيفة ،إذ تُعتبر تركيا جارة اليونان ومنا ِف َستها التاريخية. ستجد أن الطريق الرئيس المرصوف بطول « Iera Odosالطريق
الأمن .في التسعينيات ،كان اليونانيون ودودون معنا ،لكن ُيمكنك وفي عام ،2013ناقش الرئيس التركي رجب طيب أردوغان تمويل المقدس» ُيؤ ِّدي مباشر ًة إلى البارثينون .وسيطر المعبد ،الذي أُقيم ومواقف السيارات في المدينة.
أن تُلاحظ نظراتهم اليوم».
عال ًيا فوق هضبة أكروبوليس ،على مشهد مدينة أثينا لقرابة وأوردت «فاينانشال تايمز» أن نعيم الغندور ،الذي ُيدير جمعية
وأورد التقرير أن مس ًحا أجراه معهد ديانيوسيس للأبحاث 2500عام .ويقع المعبد أسفل حي بلاكا ،المركز التاريخي لمدينة ُمسلمي أثينا مع زوجته آنا ستامو ،قضى أعوا ًما في استخدام
والسياسة عام 2017كشف أن 36.3%فقط من الشعب أعمال تجديد مسجد فتحية ل ُيصبح مسج ًدا عام ًل مع أنتونيس جماعات الضغط للتأثير على الساسة .وقال الغندور ،وهو رجل
ساماراس ،رئيس الوزراء اليوناني آنذاك .وأثارت تقارير اللقاء أثينا ،وميدان موناستيراكي .و ُس ِّمي الميدان موناستيراكي ،التي أعما ٍل مصر ٍي يعيش في اليونان منذ عام « :1974أُحاول أن أظل
اليوناني يتعاطون مع كلمة «مسلم» بإيجابية .ويرى أيزون تعني «الدير الصغيرة» ،تي ُّمنًا بالكنيسة التي تقع في الميدان
زاريكوس ،أحد ُمؤ ّلِفي الفصل الإسلامي من مشروع «Counter- غضب بعض اليونانيين الذين اعتبروه تناز ًل سياس ًيا لتركيا ،لذا والتي يعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر حين كانت أثينا جز ًءا عاطف ًيا تُجاه اليونان وأ َّل أشعر أن الساسة تلاعبوا بي .يذهب
Islamophobia Kitكُتيب مكافحة الإسلاموفوبيا» البحثي على
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET فبراير 201٩م -السنة السابعة -العدد006074 :
صحافة عالمية Global Press
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
وذكرت الصحيفة أن القانون اليوناني لم يكن يسمح بفتح دور مستوى أوروبا ،أن هذا ليس دلي ًل على انتشار ُرهاب الإسلام بل
عباد ٍة لأي كيانا ٍت ديني ٍة بخلاف الأرثوذكسية واليهودية والإسلام هو ُمؤش ٌر على عدم الاكتراث واسع النطاق .وقال زاريكوس« :ينبع
ذلك من عدم تعاطف الدولة اليونانية مع الأقليات الدينية عمو ًما،
(للأقلية المسلمة التركية شمالي اليونان فقط) حتى عام .2014
وكان يجب أن تُق َّيد الأديان في السابق بصفتها «كيانا ٍت قانوني ٍة في وليس المسلمين فقط .واللامبالاة هي السبب في تأخير المسجد،
القانون الخاص». وليس البيروقراطية»ُ ،مضيفًا أن مفهوم الإسلاموفوبيا ازداد أهمي ًة
ولكن مع تغيير القانونُ ،يمكن أن تطلب الجماعات الآن ترخي ًصا بعد عام ،2015قائ ًل« :وجدنا أن سبب تسارع هذه الأيديولوجية
بإقامة دور العبادة .لكن إيفي قالت« :لم تُرحب الكنيسة بالقرار
هو تنظيم الدولة الإسلامية وت َدفُّق اللاجئين».
عام ًة ،وليس في ما يتعلَّق بالمسلمين فقط .وتُ َع ُّد اليونان الدولة ووجدت المفوضية الأوروبية في مسحها السنوي أن نسبة
الأولى على قائمة المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان نظ ًرا لخرقها
اليونانيين الذين يرون أن الهجرة تُشكِّل أكبر مشاكل البلاد ارتفعت
الحريات الدينية .وقبل أربع سنوات ،كنا مسؤولين عن قرابة
الـ 20%من إجمالي الانتهاكات .و ُيظهر ذلك مدى المقاومة على من 26.5%إلى 40.5%بين عامي 2015و ،2016بحسب ما أوردته
الصحيفة .وفي العام الجاري ،أشارت 21من أصل 28دول ًة عضو ٍة
مختلف المستويات».
في الاتحاد الأوروبي إلى أن الهجرة هي أكبر مخاوفهم ،ويليها
القيمة الرمزية للمسجد الإرهاب.
وذكرت الصحيفة البريطانية أن منصب نائ ٍب عمدة بلدية أثينا
The Battle To Build A Mosque منذ عام ،2016تأ َّجل افتتاح المسجد في ثلاث مناسبات .وما تزال اعسنتُحش ِدؤوَثنفايلهعاجمرة1،6ال0ذ.2يوأيوشضغلحهبابحاالجًيياالنيافكتيريس أسنباالبماديجنياةنلامكيس،
In Athens المحكمة تنظر الالتماسات المُطالبة بوقف الإجراءات القانونية،
يسبق أن وضعت سياس ًة لإدماج المهاجرين في المدينة قبل وقوع
بحسب الصحيفة البريطانية .لكن آنا ،اليونانية التي تح َّولت
إلى الإسلام ،ترفض الاستسلام« :نحن نُحارب من أجل أطفالنا. دهونانكتنفسيي ٍاذ فسعٌةلأيو..إلدقماد ٌج أزمة المهاجرين الأوروبية ،قائ ًل« :لم يكن
في العموم .وأعني أنه توجد خطط ،ولكن
لقد منحناهم آلاف الأعذار؛ لأنه عم ٌل عا ٌم ويتأ َّخر أحيانًا .ولكن
الأعذار ستنفذ في يو ٍم من الأيام». إندمجت مجتمعات المهاجرين في اليونان من تلقاء نفسها».
وعند سؤاله عن سبب تباطؤ البلاد في إرساء سياس ٍة لإدماج
The construction site of the Athens Mosque other EU states, Greece has seen a surge of وسيتَّسع مسجد أثينا عند الانتهاء من بنائه لـ 300رجل و50
is closed. Sandwiched between a naval base popularity for far-right movements that play امرأ ًة من المصلين على مساحة ألف مت ٍر مربع ،وهي السعة التي لا المهاجرين حتى ظهرت الأزمة ،أجاب باباجياناكيس« :لم ترغب
and a bus garage in the rundown Votanikos on the public’s anxieties around uncon-
district, the unfinished structure is obscured trolled immigration. تكفي السكان المسلمين في المدينة على الإطلاق بحسب الصحيفة. اليونان أب ًدا في دمج الأجانب .كنا ُسعداء بوجود ُمهاجرين يعملون
from view by high walls. During the migrant crisis in the Mediterra- في الحقول ،ويفعلون أشيا ًء لصالحنا؛ حتى نستمتع بأسلوب
The entrance looks more like a barricade, nean that began in 2015, Greece was the لكن إيفي ترى أن للمسجد رمزي ًة أكثر أهمية« :يجب أن تُع ِّب اللأنحهيلااة ُيالمأكورنولبأيةحٍ .دلأكنن ُيالأصهبمحأيننوانالنمًيانُ.ريد أجنب ُيأنصبتوحلودا يونانيين.
fortified with barbed wire and corrugated initial landing place for more than a million الحكومة عن ترحيبها بالمسلمين سياس ًيا». يونان ًيا ،هذا هو النهج القومي الذي يسود
iron. Above four wooden crucifixes fixed to people fleeing conflict in Syria, Afghanistan أوروبا».
”the wire the words “Orthodoxia i Thanatos and Iraq. In an austerity-hit economy still suf- وأوضح عبد الرحمن سعيد ،إمام مسجد
(Orthodoxy or Death) are emblazoned in red fering from the fallout of the financial crisis, الشافعي في قب ٍو بحي فاثي في أثينا ،أن
spray paint. To the left of the locked gate, the state has struggled to accommodate and
leaflets bearing racist and nationalist slogans process the thousands of asylum seekers مسجد فوتانيكوس ُي َع ُّد شديد ال ُبعد وقال مهيار ،الطبيب حديث
are layered over graffiti scrawls of “Stop in the Aegean islands who hoped to find a و ُيكِّلف الذهاب إليه أموا ًل باهظ ًة
Islam”. home elsewhere in Europe. Some 17,000 re- التخ ُّرج ،لمراسلة «فاينانشال
It’s been more than a decade since a main stuck in squalid conditions in detention بالنسبة لأبناء حيه. تايمز»« :ليس الأمر عنصرية،
presidential decree put an end to years of camps like Moria on Lesbos island.
government indecision and gave the go- The construction site of the Athens Mosque وأفاد التقرير أن سعيد وصل ولكن اليونانيين لا يتقبلون
ahead for the first official Muslim place of is closed. Sandwiched between a naval base
worship to be built in Athens since the days and a bus garage in the rundown Votanikos إلى أثينا عام .2017والكثير الثقافات الأخرى لأنهم
of the Ottoman empire. Following further district, the unfinished structure is obscured
delays, members of parliament finally voted from view by high walls. من ُمص ِلّيه هم لاجئون غير معتادين عليها .ولم
in favour of a measure to accelerate the con- The entrance looks more like a barricade, فا ُّرون من أحداث العنف
struction process in August 2016. Yet, more fortified with barbed wire and corrugated في الصومال مثله .ويعتمد يسبق لهم أن عايشوا
than two years later, the mosque remains iron. Above four wooden crucifixes fixed to
unopened. ”the wire the words “Orthodoxia i Thanatos مسجد الشافعي على نظا ًما ُمتع ِّدد الثقافات».
Opposition to the plans has been strong. (Orthodoxy or Death) are emblazoned in red و ُيؤمن هو وصديقه أبو
Last September, hundreds of supporters spray paint. To the left of the locked gate, تبرُّعات المُص ِّلين ،على غرار شمالة أن تق ُّبل التع ُّددية
of the far-right, neo-Nazi Golden Dawn leaflets bearing racist and nationalist slogans العديد من مساجد الأقبية الدينية هو الخطوة الحتمية
party, which has 15 seats in parliament, are layered over graffiti scrawls of “Stop
staged a rally at the site to protest against Islam”. في أثينا .وفي الأشهر الأخيرة، التالية بالنسبة لليونان إبان
the state-funded building project. In recent To read the rest of the article go to: www. تح ُّولها إلى دول ٍة أكثر تسام ًحا
years, some party supporters have allegedly ft.com عانى المسجد من أجل جمع تُجاه سكَّانها المهاجرين ال ُجدد.
launched brutal attacks on refugees, accord- وأضاف مهيار أنه في الأردن «توجد
ing to the UN and Amnesty International. The entrance to the construction site of the new 600يورو ( 687دولار) لدفع
The latest delays have seen the inauguration mosque in Votanikos. It’s been more than a decade
of the mosque pushed back to this summer. since a presidential decree gave the go-ahead for an فواتير الإيجار والكهرباء .و ُيثير لدينا الكنائس بجوار الجوامع التي
A spokesperson from the ministry of educa- official mosque in Athens © Antonis Theodoridis المستقبل قلق سعيد ،إذ أعلنت
tion and religious affairs says “the building is الوزارة عن إغلاق أي مسج ٍد لا ُي ِّلبي ُبنيت من مئات وربما آلاف الأعوام ،ويتعايش
ready” and just needs “necessary” works in الناس جن ًبا إلى جنب .الأمر ممكن» .ووافقه أبو
the surrounding area. المتط ِلّبات القانونية بمجرد افتتاح المسجد شمالة الرأي ،قائ ًل« :لقد أثبت لنا التاريخ أن ذلك ممكن».
Some of the city’s approximately 250,000
Muslims doubt it will ever open. They الجديد.
continue to pray in makeshift prayer rooms,
basements and garages across the city. Naim ووصفت «فاينانشال تايمز» الأحكام الواردة في وثائق «الأديان
el-Ghandour, who runs the Muslim Associ-
ation of Athens with his wife Anna Stamou, والطوائف بخلاف كنيسة اليونان» بأنها قاسية .في حين نفوذ الكنيسة ُيع ِّطل المشروع
has spent years lobbying politicians. وصفت إيفي القوانين المطلوبة للحصول على رخصة جديد ٍة
“I try to stay romantic about Greece and not بـ«السخيفة» ،مشير ًة إلى أن افتتاح مسج ٍد جدي ٍد لا يأتي على أفادت الصحيفة أن الضغوطات المناهضة لبناء المسجد أتت
feel that [politicians] manipulated me,” says رأس أولويات أي حكومة« ،لكن الأسوأ من عدم فتح مسج ٍد جدي ٍد باستمرا ٍر من طرف الكنيسة الأرثوذكسية منذ عام 2006إذ
el-Ghandour, an Egyptian businessman who
has lived in Greece since 1974. “My children هو محاولة إغلاق المساجد القديمة غير الرسمية التي تُ َع ُّد أكثر أعرب إيرونيموس الثاني مطران أثينا عن مخاوفه من أن يتحول
go to school, to university, live equally with أهمي ًة بالنسبة لهوية المجتمع». المسجد إلى أر ٍض خصب ٍة للتط ُّرف عام ،2016رغم أنه أعلن عن
Greek children. But when they go to pray, دعمه لأعمال البناء في تصريحاته الأخيرة .وخلال مقابلته مع
one goes to church and the other goes وتح َّدثت الصحيفة البريطانية إلى عشير حيدر ،الصحفي ومدير
to an underground garage. This proves to الأنظمة ،الذي يشغل منصب نائب عض ٍو في مجلس إدارة المسجد تهنيافكي؟»أالمتلهفلزيسونتيتةحا َّلويلوانلامنيسةا ،تجدسإالءىلم:دا«ره ٍلس للس ُيجهصالدي قناة «سكاي
the young Muslim that he is not an equal أولئك الناس
”citizen. الجديد بفوتانيكوس .وأسس والده مسجد بيرايوس عام 1976
The battle over the Athens mosque reflects
broader debates about integration and the وقضى معظم حياته في المنطقة يبني جسور التواصل بين المجتمع والأصولية؟ من سيراقب ذلك؟».
rise of nativist feeling in Europe. Like many
المسلم المحلي والسلطات اليونانية. وأوردت الصحيفة تصريحات يانيس كتيستاكيس ،أستاذ القانون
أوكُيبؤرمالنآنحيحديرنبيأتنعاَّللمق اجلتأممرعاباتلالمسعسليمللة يحجصوب ألنعتلتى احمعتلرام ٍفسرؤسولمي ًٍةي الدولي ،الذي يعتقد أن الركود في قضية المسجد يرجع إلى النفوذ
من الدولة بدور عبادتهم .وقال« :تقع مهمة استئجار أماك ٍن أكثر
الذي تتمتَّع به الكنيسة في الشؤون الداخلية .وقال« :ظن ائتلاف
أمنًا لل ُمتع ِّبدين على عاتق المجتمعات .وتك ُمن المشكلة» في أولئك سيريزا أن المطران سيخيب ظنه بهم في حال افتُ ِتح المسجد إبان
الذين ليس بوسعهم تح ُّمل نفقات موقف السيارات« ،ولكن لماذا فترته كرئي ٍس للكنيسة .وكل الساسة يعلمون أن الكنيسة اليونانية
تتمتع بنفو ٍذ سياسي ،قد يقف عقب ًة في وجههم خلال الانتخابات
لا نوضح أن انعدام السيولة المالية هو السبب وراء عجزنا عن التالية».
البحث عن أماك ٍن أخرى؟».
لعراقي ٍل ويعتبر الدستور اليوناني أن الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية تُمثِّل
قال حيدر:
لككثينر ٍاةلبقفبوضللالإأوحسجاعمنهطماقًعا لنلالمتجعاتيمعاش وتالالمعباسلدةمةعتلنًعا َّر .إذض الديانة السائدة في البلاد ،بحسب الصحيفة البريطانية .واعتاد
«شهد أوائل المهاجرين المسلمين في اليونان سوء تفاه ٍم كبير. كحلينراؤنتُسا ِخء َوبزأرلاكء اسلييونساتن أسنيب ُيراؤ ُّدسوازالعقيمسمسايلردييزنا اليملححتدىرئعيا ًمسا،2015
وتع َّرض أي شخ ٍص ُمسل ٍم لمعامل ٍة تُشبه الأتراك»؛ مما دفع بهم إلى للوزراء .وذكرت دراس ٌة حديث ٌة لمركز بيو للأبحاث أن 76%من
إخفاء أنشطتهم الدينية خوفًا من انتشار العداء .وأضاف« :إذا اليونانيين يعتقدون أن الالتزام بالمسيحية الأرثوذكسية هو جز ٌء
مهم من «اليونانية الحقيقية».
نظرت إلى هذا المسجد مث ًل ،ستجد أنهم اختاروا منطق ًة صناعي ًة
بعيد ًة عن الأحياء السكنية كي لا تقع مشكلات مع الجيران». وترى الصحيفة أن الربط بين الهوية القومية والإرث الثقافي
اليوناني من جه ٍة والتقاليد المسيحية الأرثوذكسية من
وأفاد حيدر في ختام تقرير «فاينانشال تايمز» بأن الزمن تغ َّي
بعد أن اعترفت الدولة بالإسلام والأديان الأخرى غير الأرثوذكسية، جه ٍة أخرى ،أصبح أحد المبادئ الرئيسة التي ُبنيت عليها
الأيديولوجية القومية اليونانية اليوم .وهذه هي وجهة نظر
رغم أن ذلك استغرق وقتًا طوي ًل وأن مسجد القبو الذي بناه والده
لا ُيل ِّبي اللوائح اللازمة للحصول على تصريح .وأوضح أنه ليس الساسة مثل أعضاء الفجر الجديد ورجال المؤسسة الدينية.
ق«القًاستمغنرقأنت املدسولجةده35سعُياغًملاقلبإنثارءاأفوتتلامح السمجس ٍدجردسالمجي.ديوإد،ذاقاكئا ًنل:ت
تمتلك خططًا لإغلاق مساجدنا ،أعتقد أنها ستستغرق 350عا ًما وحين ُوضعت خطط تجديد مسجد موناستيراكي للمرة الأولى عام
اكلأريكرسوتبوولديولوس»سوآنعلذاىكمقُمرتب ٍةح ِّمجنًجاكابتأدنراالئميوةقع ،2006اعترض المطران
لتقنينها». مركز ٌي للغاية «أسفل
أثينا الأرثوذكسية.
0061 February 2019 - Volume : 7 - Issue :74 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
سياسة POLITICS
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
حركة "مقاطعة إسرائيل"..
هل تنجح أميركا في تجريمها وتدميرها؟
26لاستكمال مسيرتها في معاقبة المقاطعين ،لذا ،فإن خطورته ووترز» ،والصحافية الكندية «ناعومي كلاين» ،والروائية/الكاتبة لكن إسرائيل كعادتها لم تنتظر بداية حتى ترى تأثير الحركة هند عبد الحميد
الحقيقية في أنه يعطي نصف الولايات الآخر المزيد من الجرأة الأمريكية «أليس ووكر» ،والعشرات من الفنانين والكتاب العرب الناشئة ،وجاء رد الفعل مباش ًرا عام 2006بإنشاء ما ُيعرف بـ
بطبيعة الحال ،وعلى رأسهم الروائي إبراهيم نصرالله ،وأميمة « »Brand Israelفي أكتوبر/تشرين الأول لعام ،)4(2006وهي صوت مجلس الشيوخ الأمريكي يوم الأربعاء ،السادس من
للانضمام لقافلة معاقبي مقاطعي إسرائيل. خليل ،ومارسيل خليفة. فبراير/شباط الحالي ،2019 ،لصالح مشروع قرار يسمح للحكومة
وعلى الرغم من محاولات إسرائيل التقليل من الأثر الذي تُحدثه حملة دعائية تسعى لتحسين صورة إسرائيل عالميا بهدف الفيدرالية أو الحكومات المحلية باتخاذ إجراءات تشمل سحب
الساحة الآن ..لماذا ُسن مشروع القرار خدمة أغراض تجارية وسياحية وثقافية عدة ،وإن تمحور الاستثمارات وفرض العقوبات ضد أي كيان أو حكومة تشارك في
حملات المقاطعة عالميا ،ووصفها الدائم لها بأنها حملات الأميركي؟ الهدف الرئيس لها حول تحسين وتقوية الموقف السياسي
«معادية للسامية» مع وصف أعضائها وقادتها من قبل أوساط نشاطات «حركة مقاطعة إسرائيل» ،المعروفة عالميا باسم «بي
السياسة والإعلام الإسرائيلية بـ «النازيين الجدد» ،رغم ذلك فإن في ظل حرب مستعرة الشهرين الماضيين بين الديمقراطيين للكيان ،وفقا لموقع وزارة الخارجية الإسرائيلية. دي إس»(.)1
تصريحات رئيس الوزراء الإسرائيلي «بنيامين نتنياهو» في 2015 وترامب في الكونغرس حول تمويل طلبه الرئيس الأميركي بقيمة ألقت تل أبيب بثقلها السياسي والمالي خلف محاولات تحسين
تتجاوز الخمسة مليارات دولار لبناء سياج/جدار حدودي مع صورتها عالميا في وقت لم يكن فيه لنشاطات «بي دي إس» أي وكذلك ينص القرار ،الذي فاز بأغلبية 77صوت مقابل 23
مثلت جز ًءا مما يعتبره البعض مستقبل حملات المقاطعة إن وينتظر أن يتم مناقشته في مجلس النواب ،على فرض عقوبات
استمرت على هذا المنوال ،ففي خطابه للكنيست أعلن نتانياهو المكسيك ،وهو تمويل رفضته الأغلبية الديمقراطية الحالية تأثير ُيذكر ،وهو رد فعل استباقي استمر لسنوات عدة تالية على سوريا ودعم الأردن وبيع السلاح لإسرائيل ،إلا أن تفاصيله
بطبيعة الحال ،ومن ثم تبعه أطول إغلاق حكومي شهدته أميركا وحتى بداية الظهور الفعلي ل»أثر الفراشة» الذي أحدثته
أن «بي دي إس تمثل الخطر الأعظم الذي تواجهه إسرائيل «بي دي إس» نتيجة أنشطتها المحلية والعالمية ،وكان ذلك الخاصة بإتاحته لفرض عقوبات على الحركات المقاطعة
الآن» ،حد تعبيره(.)7 في تاريخها الحديث .في ظل ذلك لم تكن أولى مشاريع القوانين عام ،2014حين أعلن التقرير السنوي لمؤتمر الأمم المتحدة لإسرائيل كانت هي التي أثارت جلبة داخل الولايات المتحدة،
المقدمة خاصة بذلك الإغلاق أو بمعالجة الصدام النيابي للتجارة والتنمية «الأوتوكاد» انخفاض معدل الاستثمارات كون القانون يخالف ،في مضمونه وحسب قانونيين وحقوقيين،
ورغم أن الأمر يمكن وضعه في سياق مبالغات «نتنياهو» الخارجية المباشرة في الاقتصاد الإسرائيلي بنسبة 46%مقارنة المادة الأولى من الدستور الأمريكي التي تكفل الحرية لجميع
السياسية المعتادة بلا إشكال كبير ،فإن بعض الإعلاميين الرئاسي ،وإنما كان حزمة متعلقة بالشرق الأوسط ،وفي القلب بالعام السابق عليه ،2013وهو أمر تعلق بشكل كبير بالعدوان مواطني الدولة ،بما فيها المقاطعة لأي كيان ،فض ًل عن أن عد ًدا
والنشطاء والشخصيات الفاعلة دول ًيا لم تتوقف عن تكرار منها تشريع معاقبة المقاطعين لإسرائيل. الإسرائيلي وقتها على قطاع غزة والمعروف بعملية «الجرف ليس بالقليل ينظرون للحركة ،في الداخل الأمريكي وعالم ًيا،
وصف الحراك السلمي للمقاطعة بشكل دقيق يمنع المبالغات الصامد» ،لذا ،اكتسب حينها فعل المقاطعة نفسه زخ ًما عالم ًيا بصفتها حركة سلمية تسعى لنيل حقوق الفلسطينيين داخل
«والأكاذيب» الإسرائيلية ،حد تعبير البعض ،من الرسوخ لفهم الأمر ،فإنه ومن ضمن 50ولاية أمريكية نجد أن 26ولاية، ضخ ًما ،وهو ما استغلته «بي دي إس» بطبيعة الحال(.)5 الأراضي المحتلة وفي الشتات ،وضمان حقوق الشعب الفلسطيني
كحقائق ،فتصفها إيرس حيفتس ،وهي إسرائيلية يهودية ضمن من نيويورك مرو ًرا بنيو أيلاند وحتى تكساس ،تقوم بالفعل تصاعدت أنشطة المقاطعة ،فيما استمرت الخسائر الإسرائيلية في العودة والمساواة داخل أراضيه ،وبشهادة بعض المعارضين
حملة «صوت يهودي لأجل السلام في الشرق الأوسط» الموالية
لبي دي إس ،على أنها «حملة سلمية»« ،ما يعني أن إسرائيل بفرض عقوبات وتشريعات مضادة على أي شركة أو كيان أ ًيا كان منذ عام 2014وحتى الآن ،وتعددت هذه الخسائر بين للحركة داخل أميركا نفسها.
لا تستطيع وصف أصحابها بالإرهابيين» ،كما يقول الصحافي حجمه يقاطع إسرائيل ،لكن هذه التشريعات خاصة بالولايات الاقتصادية والسياسية والثقافية وغيرها .فاقتصاديا ،تشكلت
الشهير «مهدي حسن»( ،)8وإذ أن «معاداة السامية» هي فقط ،أي أن الحاكم هو الذي يصدرها في الغالب ،وتستغل تأسيس ..ما هي "بي دي إس"؟
تهمة لا يترتب عليها الكثير مما يمكن التعويل عليه للقضاء على الولاية قوتها المالية ،لتلزم الشركات بأحد طريقين :إما التخلي بعض الخسائر الإسرائيلية من انسحاب شركات عالمية من
حملات بي دي إس ضد إسرائيل مث ًل ،كان لابد من إيجاد طريقة عن مقاطعة إسرائيل وممارسة أعمالها وتطورها في الولاية ،أو السوق الإسرائيلي على مدار سنوات عدة مثل شركة أورانج تجمع BDSالأحرف الأولى من الثلاثية الكلاميةBoycott-( :
جديدة لوقف التطور والنمو الدولي لدور وأثر «بي دي إس» عدم العمل في الولايات الـ ،26ويمكننا بالطبع أن نخمن خيار الفرنسية للاتصالات التي انسحبت بشكل كامل عام ،2015وفي )Divestment-Sanctionsوالتي تعني «المقاطعة-سحب
الشركات دو ًما. العام نفسه أنهت الشركة الفرنسية كذلك «فيوليا» ،والعاملة في الاستثمارات-فرض العقوبات»( ،)2وهي الإجراءات الثلاثة
داخل الأراضي المحتلة وخارجها. مجال المياه والنقل ،مشاريعها في إسرائيل بعد خسائر تجاوزت التي تتبناها الحركة في عملها ضد الكيان المحتل ،ضمن سلسلة
استهلت إسرائيل العام الماضي ،في السابع من يناير/كانون لكن هذه التشريعات تبقى تشريعات فردية وليست من الحكومة العشرين مليار دولار ،وكذا شركة «جي فور إس» البريطانية تحركات محلية وعالمية تسعى بالأساس لإنهاء الاحتلال
الثاني ،بالإعلان عن حظر 20منظمة تابعة لـ «بي دي إس» الفيدرالية ،لذا ،وبحسب تعبير بروفيسور «ديفيد بيرنشتاين» للأمن والتي أعلنت أواخر عام 2016قرارها بـ «تصفية معظم وضمان حق عودة الفلسطينيين لأراضيهم التي ُهجروا منها بعد
على مستوى العالم()9؛ وهي منظمات تعمل أغلبها في أوروبا أستاذ القانون بجامعة جورج ماسون مخبرًا محرر « Voxزاك حرب ،1948وكذلك إنهاء كافة أشكال الفصل العنصري وضمان
والولايات المتحدة بينما تتواجد القلة الباقية في إفريقيا وحول بيوتشامب» ،فما يفعله هذا التشريع ببساطة أنه يقول «نريد أعمالها في الأراضي المحتلة» (.)6
العالم ،قرار أتى بعد أقل من عام من حظر إسرائيلي فُرض على -نحن في الكونجرس -من المحاكم أن تعلم أننا نعطي الولايات إلى جانب ذلك ،فقد أعلنت جامعات في بريطانيا وإسبانيا حقوق الفلسطينيين داخل أراضيهم.
الناشطين في الحركة أو المؤيدين لها ،والذي يمنعهم من دخول وجنوب إفريقيا عن مقاطعتها الأكاديمية لإسرائيل ،بينما وعلى الرغم من أن الانطلاقة الفعلية لـ «بي دي إس» كانت
المذكورة الإذن القانوني لفعل ذلك» .لذا ،فإن هذا التشريع تشكلت حملات أخرى من المقاطعة الثقافية قادها فنانون عام 2005على أيدي مجموعة كبيرة من الاتحادات والنقابات
الأراضي المحتلة(.)10 المطابق لنفس التشريع الذي تقدم به العام الماضي سيناتور وعلماء وأدباء وأكاديميون ،مثل العالم البريطاني الراحل العمالية والجمعيات الأهلية في الأراضي الفلسطينية ،فإن
لم ُيفلح المبرر الذي ساقته تل أبيب فيما يخص «حقها في تحديد فلوريدا الجمهوري الشهري «ماركو روبيو» (هو نفس من تقدم «ستيفن هوكينغ» المعروف ببعض المواقف البارزة المقاطعة نتائج عمل الحركة لم يظهر بشكل فعلي إلا بعد خمس سنوات
بالمشروع الحالي) ،ومعه السيناتور الديمقراطي المحافظ «جوي والمنتقدة لتل أبيب منذ عام ،2009والموسيقي البريطاني «روجر على الأقل من نشأتها تلك ،والتي لم يكن سببا لها إلا توافق
من يمنح حق دخول حدودها» في إثناء المنظمات الحقوقية مانشين» ،لا يتضمن أي قيود جديدة على حركة المقاطعة، هذه المجموعات على أن الجهود الدبلوماسية وحتى الحرب
والإنسانية عن مهاجمة القرار ،معتبرين إياه نسخة إسرائيلية وإنما يعطي غطا ًء قانون ًيا من الحكومة الفيدرالية للولايات الـ لم تستطع استعادة حقوق الفلسطينيين وأراضيهم ،لفوارق
من القانون الأمريكي القاضي بحظر دخول اللاجئين القادمين القوة العسكرية والتأييد الدولي للكيان ،لذا كان الإجماع على
من دول بعينها للولايات المتحدة والذي سنته إدارة ترامب ،إلا استهلت إسرائيل أن السبيل المتاح والقادر على تحقيق هذا الهدف ،حسب قيادة
أن ما لم تُسوق له إسرائيل حينها هو أن الحملات التي شنتها الحركة ،هو التوجه نحو عزل إسرائيل محليا وعالميا ،والضغط
العام الماضي ،في الاقتصادي والسياسي والثقافي عليها حتى ترضخ للمطالب
منظمات «بي دي إس» منذ نشأتها ،وتطلبت من إسرائيل
مواجهتها ،كانت قد كلفت الأخيرة ما ُيقارب الثلاثين مليون السابع من يناير/ التي تتبناها الحركة.
دولار في عام 2016فقط ،وهو رقم يبدو أن تل أبيب لم تعد على ُعقد المؤتمر الوطني الفلسطيني الأول لحركات المقاطعة عام
استعداد لتكراره كل عام ،وهو تكرار لن يأتي إلا بالزيادة على كانون الثاني، ،2007وتلاه في 2008تشكيل اللجنة الوطنية لمقاطعة إسرائيل
وسحب الاستثمارات منها وفرض العقوبات عليها ،والتي تُعد
الأرجح. بالإعلان «أكبر ائتلاف في المجتمع المدني الفلسطيني في الوطن والشتات»
لذا يبدو أن مشروع القرار الأميركي الآن هو حلقة جديدة في ( )3كما يعرفها موقع الحركة نفسه ،وهي التي تقود «حركة
توضيح ما يمكن أن تذهب إليه واشنطن لحماية حليفها الشرق عن حظر 20منظمة مقاطعة إسرائيل» محلياً وعالمياً ،وبدورها تقوم بتنسيق عمل
أوسطي الأثير ،إذ أن الانتقاد الأهم للقرار ،من معارضي حركة بي تابعة لـ "بي دي الحركة وتطوير إستراتيجياتها وتشكيل التحالفات الموالية لها
دي إس أنفسهم بالداخل الأمريكي ،هو أنه يتخطى حدود المادة
الأولى ،شبه المقدسة ،من الدستور الأمريكي والتي تمنح كل إس"على مستوى في الداخل والخارج.
مواطن الحق في التعبير عن رأيه والذي قد يشمل المقاطعة لأي
العالم
وكل شيء في مرحلة ما.
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET فبراير 201٩م -السنة السابعة -العدد006274 :
POLITICS سياسة وليس أدل على،دو ًما من حركات المقاطعة وفيما ُينتظر مناقشة مشروع القانون في
والذي،ذلك من تصريح نتنياهو الشهير الكونغرس الأمريكي بما يحدد تمريره
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
تجاهل عدوه الأساسي الذي يروج هو وهو ما لا يتوقع أن،والعمل به من عدمه
يعتبر الوضع الإنسـاني في اليمن الاسـوا من بين بلدان الشرق نفسه لخطره دو ًما «إيران» واصفًا «بي يحدث في ظل الأغلبية الديمقراطية هناك
وفق تقدير المنظمات الدولية.الأوسـط وشـمال أفريقيا ومن ناحية،دي إس» بأنها العدو الأخطر والتي أوقفت المشروع في نسخته السابقة
أخرى فإن حركات المقاطعة ربما تكون
Where The Country Is Going Through A Catastrophic ناجحة خاصة على المستويين فإن مجرد مروره من مجلس،كما ذكرنا
Humanition…The Worst In The Region And Recent History. لكن،الثقافي والأكاديمي الشيوخ هو رسالة شديدة
ذلك النجاح مازال الوضوح على أن استمرار
PLEASE HELP محدو ًدا في مواجهة وتنظيم عمل «بي
الآلة الإسرائيلية دي إس» للآن
THE PEOPLE OF YEMEN ،الاقتصادية يمثل توج ًها
لا تستطيع
أغيثوا أهلكم في اليمن وبطبيعة إسرائيل
الحال فإن مواجهته
PURE HANDS موارد حركات وحدها دون
الحصول على
P.O Box: 941112 Plano, TX 75094 المقاطعة مساعدة المش ّرع
Head office: 7340 HWY 78, Suite # 270 مازالت محدودة الأمريكي ومن
Sachse, TS 75048 في مواجهة الدعم ورائه الثقل الدولي
Phone: 1-800-425-1647 Fax: 972-372-0325 إلا أن تل،لواشنطن
New York office: 186 Avenue s, Brooklyn, NY الذي تلقاه تل أبيب لم تكتف كعادتها
11223 لكن خطورة،أبيب
Phone: 718-339-7700 Email: info@ التشريع الأمريكي تتمثل وأعلنت،بالمشرع الأمريكي فقط
purehands.org Website: www.purehands.org في أنه ينقل حركات المقاطعة من العام الماضي تشكيل وحدة سمتها «مغاوير
كونها حركات سلمية إلى كونها «حركات
Pure Hands Inc Is A 501 ( C ) ( 3 ) Tax Exempt ،عنيفة وغير شرعية» بالتصنيف الفعلي »العلاقات العامة» لمحاربة «بي دي إس
Nonprofit Charitable Organization With Tax وخصصت لها،وتحسين صورة الاحتلال
حيث أن آلية العقوبات إن تم إقرارها بما، مليون شيكل128 موازنة أولية قيمتها
Id # 454310090 ستساوي بين «بي دي إس» وإيران وكوريا ، مليون دولار لمدة سبع سنوات35 يوازي
ما،الشمالية مث ًل في نظر المشرع الأمريكي وهي ميزانية سيتم مضاعفتها لاحقا على
0063 February 2019 - Volume : 7 - Issue :74 والذي يمثل انتهاكًا،يعني أن ذلك التشريع
،حقيق ًيا لأساس الدستور الأمريكي الأول .الأرجح
يعد حتى الآن بمثابة أكبر تهديد لأحد أهم يبقى القول إن الأمر دو ًما يشهد بشكل
.أسلحة الفلسطينيين في أي مكان بالعالم فمن ناحية،ما بعض المبالغة من الطرفين
يهول، ويمينها تحدي ًدا،فإن إسرائيل
Vox : The controversy over laws punishing
Israel boycotts, explained
By Zack Beaucham Israel virtually unconditionally while Democrats implemented through either legislation or a
are more willing to question Israeli policy and governor’s order, require businesses contract-
S 1, the very first bill the new US Senate US support for it. ing with the state to affirm that they are not
considered in 2019, had nothing to do with The two parties’ approaches to Israel are participating in a boycott of Israel. In essence,
ending the partial shutdown and reopening changing, and faster than some may have they force companies to make a choice be-
the government. It was instead a grab bag of anticipated. The fight over the anti-BDS bills tween participating in BDS and keeping their
different proposals related to the Middle East, shows how. business with 26 different state governments.
and a controversial one at that. Most of the de- What anti-BDS bills do Guess what most companies are going to pick?
bate centered on Title 4 of the bill, a provision BDS, a loose movement that dates back to The federal government does not, as of yet,
that would give states a legal blessing to punish roughly 2005, aims to force Israel to change its have an equivalent policy in place. There were
companies that choose not to do business approach to the Palestinians through external some attempts to design one, but the Com-
with Israel or Israeli-owned enterprises, a key pressure. BDS activists want companies to stop bating BDS Act is not one of them. Instead,
demand of the pro-Palestinian Boycott, Divest- doing business in Israel, consumers to stop it’s designed to give legal cover to the various
ment, and Sanctions (BDS) movement. buying Israeli products, and academics and cul- different state BDS laws, protecting it from a
Twenty-six states have adopted laws that pun- tural figures to stop collaborating with Israeli particular kind of constitutional challenge. The
ish companies that choose to boycott Israel. colleagues. The movement’s supporters bill it idea, as the anti-BDS law American Civil Lib-
Defenders of the law see them as necessary as the spiritual heirs of the boycotts targeting erties Union (ACLU) explains, is to encourage
to protect an ally from hostile activists, while apartheid South Africa in the 1980s; its oppo- more states to adopt anti-BDS legislation by
critics argue that the laws are unconstitutional nents bill it as an anti-Semitic
infringements on free speech. So far, the only campaign aimed at the assuring them it’s legal to do so.
two federal courts to consider such bills have destruction of Israel The issue is the constitutional
sided with the critics; Title 4 is designed to as a Jewish state. doctrine of “preemption,” which
provide more legal cover for state BDS laws in The pro-Is- holds that when state and federal
future hearings. rael laws conflict, the federal law takes
Historically, pro-Israel bills have sailed through community precedence. In this case, it’s possible
the Senate (and the House). But this time, in the United States has that a court might hold that the state
there was a twist: The bill, written by Sen. made combating the BDS movement one BDS laws are implicitly preempted by
Marco Rubio (R-FL), lost a vote on the Senate of its principal goals in recent years. They’ve federal law, because foreign policy
floor on Tuesday night. Forty-three Democrats had a lot of success, powers reside with the federal gov-
banded together to filibuster it, enough to particularly at the ernment and Congress has chosen to
block the bill from moving forward for the time state level. Some 26 do nothing on this issue.
being. states, from New York The Combating BDS Act attempts to
The immediate reason for the bill’s defeat was to Texas to Rhode Island head off this argument. It explicitly
the shutdown: Senate Minority Leader Chuck to South Carolina, have clarifies that state BDS laws are “not
Schumer is refusing to pass anything until the regulations on the books preempted by any Federal law” in
government is reopened. But the controversy that use state financial pow- Subsection E, giving them free rein to
that surrounded it also speaks to the larger er to block BDS activists from continue pursuing anti-BDS action.
concerns about how state-level anti-BDS laws, accomplishing their goals. “The purpose of this law is to say ...
which can apply to individuals working as These state anti-BDS regulations, we want the courts to know that we,
independent contractors, have been used to Congress, are giving the states per-
repress free speech rights. mission to do this,” David Bernstein,
Even more broadly, the fact that this bill was a George Mason law professor who has
controversial at all reveals how the politics written about anti-BDS laws, tells me.
surrounding Israel is changing. Support for To read the rest of the article go to: www.
Israel, so long a bipartisan issue, is becoming vox.com
polarized, with Republicans willing to back
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
وفـق تقديـر المنظمات الدولية.يعتبـر الوضـع الإنسـاني فـي اليمن الاسـوا من بين بلدان الشـرق الأوسـط وشـمال أفريقيا
Where The Country Is Going Through A Catastrophic Humanition…The Worst In The Region And Recent History.
PLEASE HELP
THE PEOPLE OF YEMEN
أغيثوا أهلكم في اليمن
PURE HANDS
P.O Box: 941112 Plano, TX 75094
Head office: 7340 HWY 78, Suite # 270 Sachse, TS
75048
Phone: 1-800-425-1647 Fax: 972-372-0325
New York office: 186 Avenue s, Brooklyn, NY 11223
Phone: 718-339-7700 Email: [email protected]
Website: www.purehands.org
Pure Hands Inc is a 501 ( C ) ( 3 ) tax exempt nonprofit charitable organization with Tax ID # 454310090
للاعلان في مجلة العربي الأمريكي اليوم
To advertise in the Arab American today magazine
313 -409-9541
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET 006474 : العدد- السنة السابعة- م201٩ فبراير
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
أمين علي عبدالناصر أحمد
0065 February 2019 - Volume : 7 - Issue :74 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
ضد الفساد AGAINST CORRUPTION
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
الفساد في العالم :آثام الأنظمة أم عقليات الشعوب
الفساد؟ هل الشعب هو من يفتح الطريق ويمهده ليمارس المسؤولون الاجتماعية والاقتصادية في جميع المجتمعات” ،مؤكدة على أنه “لا يوجد في الفساد ..الشعوب على دين حكامها ،ولا يمكن
فسادهم؟ أم العكس صحيح ،بمعني هل أن المسؤولين هم من يتسببون بلد أو منطقة أو مجتمع محصن” ضد هذه الظاهرة. مقاومته بالقوانين بل بحرب على جميع الجبهات.
في الفساد بضغطهم على المواطنين واشتراط تقديم خدمات والمصادقة
ووفق إحصائيات يقدمها موقع الأمم المتحدة “في كل عام ،تصل قيمة آفة تأكل ثروات الشعوب
على معاملات معينة بمقابل مادي؟ هل الدولة بما تمثله الحكومة الرشى إلى تريليون دولار ،فيما تصل قيمة المبالغ المسروقة عن طريق
والمسؤولون فاسدة بطبعها؟ أم أن هذه الممارسة السلبية تسري بين الفساد إلى ما يزيد -عن تريليونين ونصف دولار ما يساوي خمسة بالمئة لندن -الفساد كلمة قد تبدو بسيطة في تركيبتها لكن تداعياتها
المواطنين مما جعل انتقالها للمسؤولين مجرد انعكاس للوضع العام؟ من الناتج المحلي العالمي” .وفي البلدان النامية تقدر قيمة الفاقد بسبب على أرض الواقع وممارستها ومظاهرها وحتى تفاصيلها
الإجابات على هذه الاستفهامات عديدة ومختلفة لكنها في العموم تنقسم
إلى طرحين :الأول يرى أن الدولة هي المسؤولة عن الفساد المستشري في الفساد بعشرة أضعاف إجمالي مبالغ المساعدة الإنمائية المقدمة. لها ارتدادات عميقة تنخر العقول إذا ما استشرت
البلاد ،فيما يدحض الثاني ذلك بفكرة أن الحكام ما كانوا ليكونوا فاسدين وورد في رسالة الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش بمناسبة وتقوض أسس الدول ومؤسساتها ،هذه حقائق لا
الاحتفال باليوم العالمي لمكافحة الفساد في 9ديسمبر الماضي 2018أن يمكن إخفاؤها أو إنكارها بل تستوجب العمل على
لو لم يكن الشعب كذلك. “الفساد موجود في جميع البلدان ،غن ّيها وفقيرها ،في الشمال كما في
هل “الشعوب على دين حكامها” أم “كما تكونون يو ّل عليكم”؟ مقولتان الجنوب” .كما أكد الأمين العام أن “الفساد يولّد المزيد من الفساد ويعزز مقاومتها والحد منها.
تلخصان القراءات المختلفة لظاهرة الفساد وأسبابها وعوامل انتشارها في لهذه الأسباب جعلت منظمة الأمم المتحدة يوم 9
ثقافة الإفلات من العقاب اله ّدامة”. ديسمبر من كل سنة يوما عالميا لمكافحة الفساد بهدف التوعية بهذه
المجتمعات بمختلف أنماطها وهوياتها. وعندما يطرح النقاش حول ظاهرة الفساد أسئلة عديدة تجد مكانا لها في الظاهرة ،إلى جانب إنارة العقول بشأن دور اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة
البعض من القراءات تنحاز إلى مقولة “كما تكونون يو ّل عليكم” وترى هذا السياق من بينها :هل تكفي الجهود الحكومية في دولة ما للقضاء على الفساد التي اعتمدتها في 31أكتوبر من العام 2013وأصبحت سارية منذ
فيها مختزلا لعدم براءة الشعوب في هذا السياق ،حيث يعتبر هؤلاء الفساد؟ هل تكفي ترسانة قوية وصلبة من التشريعات النافذة لمحاربة ديسمبر العام .2005
أن الفساد ينخر هياكل البلدان من أسفلها .والداعمون اليوم العالمي لمكافحة الفساد ليس مجرد استعراض نظري لخطورة
لهذا الطرح لا يترددون في اعتبار أن الكثير من الشعوب ظاهرة الفساد ،بل مناسبة سنوية تحتفل بها دول العالم للتأكيد الدائم
تشجع حكوماتها على الفساد عن حسن نية أو سوء والمستمر على ضرورة مكافحة هذه الظاهرة وبحث السبل والآليات اللازمة
نية ،مستدلين على ذلك بممارسات غير قانونية من بينها التي تمكّن من تحقيق خطوات عملية في اتجاه تحقيق نتائج ملموسة في
التهرب الضريبي وغسل الأموال والتهريب.
مكافحة الفساد.
«كيفما كنتم يو ّل عليكم» وتقول الأمم المتحدة إن “الفساد جريمة خطيرة يمكن أن تقوض التنمية
The 10 Most Corrupt Countries, Ranked By Perception
By Megan Trimble group. Cleric Muqtada al-Sadr has called for
limiting both U.S. and Iranian involvement in
C ORRUPTION IS OFTEN IN the eye of the Iraqi affairs.
beholder, largely tied to individual beliefs Pakistan – a country accused of knowingly
about right and wrong. harboring the late al-Qaeda leader Osama bin
Iraq, a country new this year to the Best Coun- Laden – who died in 2011 – follows at No. 2,
tries rankings, is perceived to be the most cor- and Iran places third on the corruption ranking.
rupt in the world, according to 2019 data from Mexico, which is plagued by stories
the rankings, a characterization of 80 countries of deadly drug cartels, makes
based on a survey of more than 20,000 global an appearance at No. 7, and
citizens. Myanmar and Guatemala
In the survey, respondents answered how round out the top 10.
closely they related each of the 80 countries By comparison, Russia
to the term «corrupt,» an adjective that has – the world’s largest
Merriam-Webster juggling definitions from nation, which has been
«tainted or rotten» to «morally debased.» Re- accused of election
spondents were given no further specifications meddling and Olympic
of the term, so interpretation of the word was doping – did not make
left to them. the top 10 this year. The
Demonstrators in Iraq have recently taken to Kremlin ranked No. 12.
the streets, angry about corruption. In Decem- The United States landed
ber 2018, protesters ransacked government at No. 60 in the corruption
offices while demanding jobs and better public ranks and Australia and Canada
services, according to Reuters. ranked No. 79 and No. 80, respective-
Thousands of American troops also remain ly, making them the countries viewed as the
in the war-torn country, where forces on the least corrupt.
ground continue to fight the Islamic State To read the rest of the article go: www.usnews.
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET فبراير 201٩م -السنة السابعة -العدد006674 :
The Rights & Freedoms حقوق وحريات
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
صحافي قتيل وسجين في300 أكثر من
فهل يكون العام الجديد أفضل؟..2018
التي، أكثر من ربعهم في تركيا، صحاف ًيا251 حادثة غير مسبوقة في تاريخ،2018 شهد عام
تصدرت دول العالم بعدد صحافيين معتقلين السياسة والصحافة م ًعا شغلت الرأي العام
، صحاف ًيا47 وتلتها الصين بـاعتقال،68 يبلغ تتمثل في مقتل الكاتب الصحافي،العالمي
16 والسعودية، صحاف ًيا25 ثم مصر باعتقال السعودي جمال خاشقجي في قنصلية بلاده
فيما كان عدد الصحافيين المعتقلين في،صحاف ًيا واقعة خاشقجي. وتقطيع جثته،بإسطنبول
وعالم ًيا،ك ٍل من البحرين وسوريا ستة صحافيين
من، صحاف ًيا بتهمة نشر أخبار كاذبة28 اعتقل لم تكن الوحيدة في،التي كانت فريدة من نوعها
إذ شهد هذا العام أي ًضا العديد من،2018 عام
. في مصر فقط19 بينهم
وبالأخص،الانتهاكات ضد الصحافيين في العالم
وتجدر الإشارة إلى أن تلك الأرقام مرتبطة بما .في منطقة الشرق الأوسط
،تمكّنت لجنة حماية الصحافيين من توثيقه
53 فقد قُتل،فبحسب لجنة حماية الصحافيين
وهي أرقام ُمرشحة للزيادة إذا ما أضيف 47 مقابل2018 صحاف ًيا في أعمال انتقامية عام
انتهاكات ضد الصحافيين عجزت اللجنة
وفيما يلي إنفوجرافيك ُيلخص،عن توثيقها وثلاثة في، تسعة منهم في سوريا،2017 في عام
الانتهاكات ضد الصحافيين في العالم بين قتل فيما بلغ إجمالي،اليمن بالإضافة إلى خاشقجي
وتوزيعها على أبرز الدول بحسب،واعتقال في83 المقتولين من صحافيين وعاملين في الإعلام
وأخرى، لدوافع تأكدت منها اللجنة،2018 عام
:توثيق اللجنة
.لم تتأكد منها
؛2018 فيما بلغ عدد الصحافيين المعتقلين في
Independent: How deadly has 2018 been for journalists?
Tom Parfitt Flowers are place in tribute to murdered Russian journalists Alexan- making it the second deadliest year, while 73
der Rastorguyev, Kirill Radchenko and Orkhan Dzhemal ( EPA ) were killed in 2015.
V iktoria Marinova, a Bulgarian journalist,
was found raped and murdered in a park How many journalists were killed in Since the CPJ’s Which countries are most dangerous for
on Saturday. The television presenter had 2017? records began in journalists?
recently covered a story about the suspect- Figures released by the CPJ show that 46 1992, 2009 was The most dangerous countries for journal-
ed misuse of EU funds by businesses. The journalists were killed in 2017. The victims the deadliest ists are Afghanistan, Syria, Mexico and Iraq,
30-year-old is the third journalist to have included Daphne Caruana Galizia, a prom- year for jour- according to the non-profit group Reporters
been murdered in Europe in the past year, inent investigative reporter in Malta, who nalists, with without Borders. At least 12 journalists have
following other fatal attacks on investigative was killed in a car bombing last October. Ms 76 journalists been killed so far in Afghanistan this year, the
reporters in Malta and Slovakia. Caruana Galizia, who ran a blog titled Run- killed world- CPJ said, with nine of them murdered in twin
The killings have led campaigners to warn ning Commentary, had written reports about wide. A total bomb attacks in Kabul in April.
that press freedom on the continent is the Panama Papers tax avoidance scandal. of 74 were
danger, as journalists face growing threats, Slovakian journalist Jan Kuciak and his fiancée killed in What is causing the rise in journalist
intimidation and violence, in Europe and Martina Kusnirova were shot dead at their 2012, deaths?
around the world. home outside Bratislava last February. Mr Ku- Long-running conflicts in Afghanistan, Syria
And last week, Saudi Arabian dissident and ciak had reported on Slovakian businessmen and Iraq mean that journalists on the front-
Washington Post journalist Jamal Khashog- mentioned in the Panama Papers leak.
gi disappeared after entering the Saudi line often face being caught in the line
embassy in Istanbul. His disappearance What were the deadliest years for jour- of fire. Of the countries not at war,
sparked concern among Turkish officials that nalists? Mexico is the most dangerous
the 59-year-old had been killed inside the for reporters because power-
consulate, although this has been denied by ful drug cartels increasingly
the Saudi government, who maintain that he target journalists who
left the building. Mr Khashoggi has lived in expose organised crime.
self-imposed exile in Washington for the past According to the CPJ, 47
year fearing retribution for his critical views journalists in the north
on Saudi policies. American country have
been killed since 1992,
How many journalists have been killed so with four of these
far in 2018? killings taking place
According to the Committee to Protect this year.
Journalists (CPJ), a New-York based organisa-
tion defending the freedom of the press, at European leaders
least 43 journalists have been killed in 2018 have condemned
so far. The figure includes those who died in the death of Vikto-
the line of fire while covering conflicts or on
dangerous assignments, as well as those who ria Marinova,
were murdered. Russian journalists Alexander whose body
Rastorguyev, Kirill Radchenko and Orkhan was found
Dzhemal were killed in June while working on in the city
a story in the Central African Republic. of Ruse on
Saturday (
EPA )
0067 February 2019 - Volume : 7 - Issue :74 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
علوم Sciences
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
هل يمكن
حماية الأرض من
الكويكبات والنيازك
والمذنبات؟
الحالية .وهذه الرحلة الطويلة تجعل من الطقس الفضائي واحداً “هذا الحاجز يشبه الجدار الزجاجي في الفضاء الذي تصطدم به إسحاق عظيموف في قصة الخيال العلمي القصيرة (?Breeds... كتب :حسن الخاطر
من أعظم التحديات للسفر إلى المريخ ،فالحصول على حقل قوة الإلكترونات» .وهو يشبه الدروع التي تم إنشاؤها بواسطة حقول )There a Manالمنشورة في عام 1951م ،حيث يقوم الفيزيائي
هو ضروري لهذه الرحلات. القوة في ِف ْلم ستار تريك لصد أسلحة الغزاة الفضائيين .ولا شك تتع َّرض الحياة والحضارة الإنسانية على الأرض لمخاطر
وفي عام 2008م ،تناولت مجلة «الكونيات» في بحث علمي أن معرفتنا بوجود حقل القوة هذا ،ودراستنا كيفية عمله سوف إلوود رالسون ،وهو شخصية خيالية ،بتصميم حقل قوة لحماية عديدة من داخلها ومن خارجها .من داخلها بسبب
إمكانية محاكاة الحقل المغناطيسي للأرض وتطبيقه على المركبات المدينة من الهجوم النووي .وفي مسلسل الخيال العلمي الشهير
الفضائية لحماية ر َّواد الفضاء من الأشعة الكونية الخطيرة. تساعدنا كثيراً في تصميم حقل قوة لحماية الحياة والحضارة ستار تريك تم استخدام حقل القوة لحماية السفينة النجمية أسلحة الدمار الشامل التي جعلتنا جميعاً رهائن عند
الإنسانية. من يمتلكونها ،وبسبب الإيقاع السريع للحضارة المعاصرة
واستخدم العلماء البريطانيون والبرتغاليون في هذا الصدد محاكاة إنتربرايز من أسلحة العدو.
رياضية لإثبات إمكانية إنشاء فقاعة مغناطيسية مصغرة ترافق حزام فان ألن الإشعاعي :الأبحاث العلمية حوله حزام فان ألن وما تنطوي عليه السرعة والتكنولوجيا السريعة من
سفينة الفضاء. هناك بحوث مستمرة لتصميم حقل قوة حقيقي قادر على حماية حوادث مميتة .ومن خارجها بسبب الكويكبات والمذنبات
وفي عام 2015حصلت شركة بوينغ الأمريكية لصناعة الطائرات للمركبات الفضائية من الأشعة الكونية الخطيرة ومن الكويكبات وفي الواقع ،تستخدم الأرض حقل قوة خاصاً بها لحماية نفسها.
على براءة اختراع لتطوير حقل قوة من البلازما يقوم بتقديم فالحقل المغناطيسي الذي يلف الأرض يحميها من الأشعة والنيازك والشهب والأشعة الكونية والرياح الشمسية
حماي ٍة للمركبات العسكرية من الموجات الضاربة والصدمات التي والنيازك؛ فهي العدو الرئيس لسفن الفضاء النجمية. وغير ذلك ،مما يمكن أن يصطدم بها ويد ِّمرها.
تسببها الانفجارات في منطقة العمليات الحربية .ويتك َّون النظام الكونية ومن الرياح الشمسية وغير ذلك .وقد اكتشف باحثون
من مزيج من أشعة الليزر والكهرباء والميكروويف لتسخين الهواء ففي عام 2006م ،قامت مجموعة من الباحثين في جامعة واشنطن فالحيـاة على الأرض هي هبة حقل قـوة يلف الكرة
بسرعة ،حيث تقوم هذه الحرارة بتأيين الهواء وتكوين در ٍع من في سياتل باستخدام فقاعة من البلازما المشحونة ،إضافة من جامعة كولورادو بولدر بعد دراسة استمرت سنتين ،ونشرت ويشكِّل درع حمايـ ٍة لها من كــل تلك المخاطر الخارجية.
البلازما .وقد حملت براءة الاختراع عنوان «طريقة ونظام تخفيف نتائجها بمجلة نايتشر 2014م ،أن ثَ َّم َة حقل قوة يقع على ارتفاع فهل من الممكن أن نتمثل بالطبيعة نفسها ونشكِّل حقول
موجة الصدمة عبر القوس الكهرومغناطيسي”. إلى شبكة دقيقة من الأسلاك فائقة التوصيل لتغليف المركبة 7200ميل فوق الأرض ،عند الحافة الداخلية للحزام الخارجي
و ُيع ُّد عالم الفيزياء النظري وعالم المستقبليات ميتشيو كاكو، الفضائية لحماية ر َّواد الفضاء من الإشعاعات والجسيمات لما ُيعرف بمنطقة حزام فان ألن الإشعاعية ،يؤدي دور الدرع غير القوة الخاصة بنا لننعم بالأمان؟
أحد الباحثين البارزين في هذا المجال .فقد وضع تصميماً لحقل الضارة .ومن المعروف علمياً أن التع ُّرض للإشعاعات والجسيمات المرئية الذي يحمي الأرض من الإلكترونات عالية الطاقة والقاتلة
قوة لحماية المركبات الفضائية يتأ َّلف من ثلاث طبقات :الأولى الضارة لفترة طويلة ينتج عنها مشكلات صحية وإدراكية .فر َّواد والتي لديها القدرة على تدمير الأقمار الاصطناعية وأنظمة الفضاء ما هو حقل القوة؟
تتك َّون من البلازما التي يمكنها تبخير أي شيء كالكويكبات الفضاء المستقبليون الذين سيسافرون إلى المريخ سيكونون
والنيازك ،سوية مع حقل كهرومغناطيس ٍي للسيطرة على هذه بحاجة إلى هذه الحماية ،لأن أقل مسافة بين الأرض والمريخ هي وتهديد ر َّواد الفضاء .فقد لاحظ العلماء أن هذه الإلكترونات إنه حاجز أو جدار غير مرئي وغير قابل للاختراق ،مك َّون من الطاقة
55مليون كيلومتر ،وتستغرق الرحلة عاماً أو نحو ذلك بالتقنيات تتوقف فجأة عند حوالي 7200ميل فوق سطح الأرض .وفي هذا أو البلازما أو الموجات الكهرومغناطيسية أو أنابيب الكربون
البلازما والتحكم بها .والطبقة الثانية تتك َّون من شبكة ليزرية ذات
طاقة عالية بإمكانها تدمير أي شيء .أما الطبقة الثالثة فتتك َّون يقول عالم الفضاء بجامعة كولورادو بولدر دانيال بيكر: املندايننوة،يةو،فوييالق ِّفدمضاحءميايحةمكايمألةيعشليى ٍاءلأمرع َّرض لضألليهمرجكوبمةأأووابلاناءص أطودام
من صفيحة شفافة وقوية جداً من أنابيب الكربون النانوية. بشيء آخر من خارجه .وهذا يعني أن حقل القوة هو عبارة عن
مستقبل واعد نظام حماية متق ِّدم جداً ،لكنه لا يزال في ح ِّيز الخيال العلمي على
الرغم من التق ُّدم في ما يتعلق بتحقيقه على أرض الواقع.
إن التطور العلمي والتقني الهائل الذي نشهده خلال هذا القرن،
خاص ًة في مجال البلازما والليزر والنانو ،يجعلنا قريبين جداً ولدت فكرة حقل القوة في الأوساط العلمية نتيجة الأعمال التي
من تحقيق حلمنا في الحصول على حقل قوة يحمي الحياة قام بها الفيزيائي البريطاني مايكل فاراداي خلال القرن التاسع
عشر ،وذلك من خلال توليد تيار كهربائي أثناء تدوير مغناطيس
والحضارة الإنسانية .ويحمي المركبات الفضائية والسفن النجمية حول ملف نحاسي .وهذا يعني أن الحقل المغناطيسي غير المرئي
من مخاطر الفضاء .وبالتالي ،سوف يتج َّدد حلمنا في السفر إلى
أثَّر على الإلكترونات الموجودة في السلك النحاسي لينتج تياراً
الفضاء واستعماره .وعلى الأرض في هذا العالم المستقبلي ،سيكون كهربائياً ،وافترض أن المغناطيس يقوم بخلق حقل قوة من حوله،
حقل القوة مصاحباً لجميع أنواع الطائرات لحمايتها .كما أن مدن وهذا ما يدفع الإلكترونات في السلك النحاسي إلى التح ُّرك .وعلى
المستقبل ،وكل ما يتحرك داخلها ،سيكون مزوداً بهذه الحماية هذه الفكرة قام بنثر برادة من الحديد فوق قضيب مغناطيسي،
من أي خطر ممكن .وهكذا فإن حقل القوة سوف يتسع ويتسع فشكّلت البرادة خطوطاً منحني ًة حوله تصل بين القطبين الشمالي
والجنوبي مشكلاً نوعاً من حقل قوة .وكان هذا العمل فتحاً علمياً
ليصبح جزءاً من حياتنا.
ضخماً وخطوة أولى في محاولة توحيد القوى الفيزيائية الأربع
الأساسية في الكون.
إن حقول القوة غير المرئيـة التي اكتشفهـا فاراداي ألهمت كتّاب
الخيال العلمي ،وشكّلت أرضاً خصبة لهم .فقد استخدمها
من المرض بمجرد اختفاء هذه الخلايا. سابقاً الاستبيان البدائي للضوء .إذ لم يكن معروفاً كيف يعمل كيف نجح العلماء
يضيف ليون« :من اللافت للنظر ،أننا وجدنا أن عمليات زرع نظام الرؤية في الدماغ مع عملية زرع الشبكية المدمجة حديثاً.
صفائح شبكية جنينية ،و ّلَدت استجابا ٍت بصري ًة في القشرة وفي هذه الدراسة ،وجدنا أن الخلايا العصبية في مركز المعالجة في استعادة البصر
البصرية الأساسية في دماغ الفئران المريضة ،تعمل تماماً مثل
الدماغية شبيه ًة بجودة استجابات الفئران الطبيعية .كما الخلايا العصبية في الحيوانات ذات الشبكية الطبيعية .وتظهر لدى الفئران؟
حافظت عمليات الزرع على الترابط داخل الدماغ الذي يدعـم
إمكانـات هذا النهج في علاج فقدان الرؤية المصاحب لانحلال هذه النتائج الإمكانات الكبيرة لعمليات زرع الشبكية لعلاج اكتشف باحثون من كلية الطب في جامعة كاليفورنيا أنه بعد
العيون المريضة لدى الناس». إجراء عمليات زر ٍع لخلايا شبكية جنينية في أدمغة فئرا ٍن عمياء،
شبكية العين».
وقد أظهر ليون وزملاؤه كيف أن الجرذان والحال أن الضمور البقعي والتهاب الشبكية أخذت الخلايا العصبية الموجودة في مراكز الرؤية في دماغها
الصباغي المرتبطان بالتق ُّدم في السن عند البشر، تعمل بشكل طبيعي ،مما يشير إلى النجاح في استعادة الرؤية
التي تعاني من انحطاط شديد في
الشبكية ،والتي تلقت الخلايا المانحة، يؤديان إلى ضعف كبير في الرؤية عند ملايين بعد العملية الجراحية.
أصبحت حساسة في تمييز خصائص الأشخاص حول العالم .هذه الأمراض أو أي وقال ديفيد ليون ،قائد فريق البحث« ،من المعروف أن عمليات
متن ِّوعة من المنبهات البصرية ،بما في أمراض تدريجية تصيب كبار السن ،تد ّمر خلايا
ذلك الحجم والوجهة والتباين في وقت كشف الضوء الضرورية للرؤية الدقيقة .لكن زرع الصفائح الشبكية يمكن أن تندمج في العيون المنطفئة
العلاجات الحالية المتوفرة يمكن أن تساعد وتسمح للحيوانات باكتشاف الضوء .ولكن معرفتنا لم تتجاوز
مبكِّر بعد ثلاثة أشهر من الجراحة. فقط في حماية الخلايا الموجودة من مزيد من
فهذه الدراسة تمثل خطو ًة مهم ًة إلى التلف .وهي غير ف َّعالـة خلال المراحل المتأخرة
الأمام في مكافحة فقدان البصر المرتبط
بالعمر والمرض لدى البالغين من البشر.
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET فبراير 201٩م -السنة السابعة -العدد006874 :
علوم Sciences
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
جديد العلم.. بعكس النظريات السابقة...
سائل يخ ِّزن طاقة الشمس السمكة مخلوق ذكي
الليل أو خلال الشتاء ،يمكن ببساطة بغض النظر عن مدى وفرة الطاقة رأسا على عقب ،ولكن بعضها فعل هذا 36مرة في وضوحا هو ما إذا كان ينبغي اعتبار هذه السلوكيات جمال نازي
سحب السائل من خلال محفز يعيد الشمسية ،ما زلنا نفتقر إلى وسائل خلال ساعة أمام المرآة ،مما يشير إلى أنهم كانوا دليلا على أن الأسماك لديها وعي ذاتي ،على الرغم
الجزيء إلى شكله الأصلي ،مما يطلق يراقبون انعكاساتهم .وتحركت الأسماك حتى من أن مثل هذه السلوكيات في الماضي ،تم تفسيرها يضرب المثل بشدة ضعف ذاكرة الأسماك كما اعتاد
طاق ًة في شكل حرارة .ويقول عالم المواد رخيصة وطويلة الأجل لتخزينها تتمكن من رؤية العلامات على رؤوسها بشكل أوضح، الباحثون اعتبارها أغبى أنواع المملكة الحيوانية
النانوية كاسبر موث-بولسن من جامعة والاستفادة منها .لكن العام الماضي شهد وتصرفت بشكل عدواني تجاه السطح العاكس. على أنها الوعي الذاتي في العديد من الحيوانات وأبطئها تعلماً .لكن يبدو أن الأسماك ليست قليلة
تشالمرز« :بات بالإمكان تخزين الطاقة تط ّوراً يشير إلى أننا على أبواب حل لهذه الأخرى».
في هذا الأيزومر لمدة تصل إلى 18عاماً». شكوك العلماء الذكاء بالقدر الذي تبدو عليه ،فوفقا للدراسة العلمية
ويضيف« :وعندما حاولنا استخراج المشكلة. حقن بصبغة بنية اللون التي نشرتها صحيفة «ديلي ميل» البريطانية ،تبين أن
الطاقة واستخدامها ،حصلنا على دف ٍء فقد ط َّور علماء في السويد سائلاً خاصاً لذلك ،فإن الأسماك كانت راضية عن كل اختبار
يسمى الوقود الشمسي الحراري ،يمكنه للوعي الذاتي ،رغم أن الخبراء ما زالوا متشككين، وتعيش أسماك اللبروسية في الشعاب المرجانية الأسماك تستطيع التعرف على نفسها في المرآة.
أكبر مما تجرأنا على الأمل به». حيث وضعوا احتمالا ولو ضئيلا بأنه ربما الأسماك الاستوائية ،وتخدم غرضا مفيدا في تنظيف الطفيليات
وقد ُوضع النمـوذج الأولي لنظـام الطاقة تخزين الطاقة من الشمس لمدة تزيد اختبار المرآة
على عقد من الزمان .وأوضح جيفري التي تلحظ علامات على وجوها تمارس سلوكا من على ظهور الأسماك الكبيرة.
هذا ،على سطـح مبنـى الجامعة، غروسمان ،وهو مهند ٌس يعمل بهذه المواد طبيعيا بمحاولة كشطها. ولمعرفة ما إذا كان بإمكانها التعرف على يعتبر التعرف على انعكاس صورة أي كائن حيواني
حيث تم اختباره ،ووفقاً للباحثيـن، في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، صورتها المتطابقة في المرآة ،قام العلماء في المرآة أحد الاختبارات الأساسية للذكاء الحيواني.
فإن النتائـج لفتـت انتباه عديد من لشبكة «إن بي سي نيوز» أن الوقود كما أن افتقار الأسماك ككائن بلا أيدي وأذرع أو أعناق
الحراري الشمسي يشبه بطارية قابلة مرنة يجعل من الصعب الجزم بحكم نهائي على كيفية بحقن كميات ويمكن لثلثي الرضع التعرف على صورهم في المرآة
المستثمرين. لإعادة الشحن ،ولكن بدلاً من الكهرباء، صغيرة من في الوقت الذي يبلغون فيه سن 18شهراً ،كما هو
يمكنك وضع ضوء الشمس في الداخل تفاعلها مع انعكاساتها.
عاكس مقعر يوتمكت َّوحن ِّرهكذام اعلأنجبهوازبمفين والحصول على الحرارة عند الطلب. الصبغة البنية الحال بالنسبة للشمبانزي والفيلة ،ولكن
المركز ،ويتم هذا الوقود الشمسي هو في الواقع جزيء اختبارات أخرى في حناجر تلك الأسماك ورؤوسها ليس في حالة الكلاب والقطط أو بعض القرود
لتبدو كطفيلي .وحاولت الأسماك إزالة
تسخين السائل بواسطة أشعة الشمس في شكل سائل ،عمل على تطويره وفي رده على الدراسة ،التي نشرت في الدورية العلمية والببغاوات التي تبدو ذكية.
وتحسينه علماء من جامعة تشالمرز ،PLOS Biologyنشر بروفيسور فرانس دو فال ،وهو العلامة بعد رؤيتها في المرآة.
وتحويل الجزيئات إلى إيزومرات حافظة للتكنولوجيا في السويد لأكثر من عام. باحث رئيسي في جامعة إيموري في الولايات المتحدة، رد فعل ذكي
تعليقا في نفس الدورية قال فيه« :يتعين علينا محاولة خداع الأسماك
حرارة ،ثم يتم تخزين السائل في درجة ويتك َّون هذا الجزيء من الكربون لاستكشاف مزيد من الوعي الذاتي للأسماك لقد فاجأت أسماك ،من فصيلة الرأس أو اللبروسية،
والهيدروجين والنيتروجين .وعندما أن نتوقف عن اعتبار رد الفعل أمام المرآة وللتحقق من أن الأسماك تتعرف على أنفسها في العلماء من خلال امتلاكها لنفس القدرة على الرغم
حرارة الغرفة مع حد أدنى من فقدان اختبارا .ويمكن أن يبدأ التحقق من المرآة ،قدم الباحثون لهم سمكة مماثلة تحمل من أدمغتها صغيرة الحجم .فعندما تعرضت الأسماك
يتع َّرض لأشعة الشمس، ذلك فقط مع خلال وجود نظرية أكثر نفس العلامة بالصبغة البنية من خلال حاجز لمرآة ،بدت أنها تلاحظ علامات ملونة على رؤوسها،
الطاقة. فإنه يفعل شيئاً غير ثراء للذات وبطارية اختبار أكبر ،وعندئذ شفاف.
عادي :يعيد ترتيب سيمكن تحديد جميع مستويات الوعي والتي حاولت بعدها أن تتخلص منها بالحك في
وعندما تكون الطاقة الذاتي المختلفة ،بما في ذلك المكان الذي ولم تنخدع الأسماك ،حيث إنها توقفت عن محاولة الصخور والحصى في أحواض المياه التي تعيش
الروابط بين ذراته التي يلائم الأسماك بدرجة جيدة». إزالة العلامة البنية عن أجسامها.
مطلوب ًة ،يتم ترشيح تتح َّول إلى نسخة بداخلها.
جديدة نشطة عن ولا تسبح أسماك اللبروسية ،إلى حد ما ،في
السائل بمحفز خاص نفسها ،تسمى وضعية الوعي الذاتي للسمكة
«إيزومر».
يعيد الجزيئات إلى ويقول دكتور أليكس جوردان ،الذي قاد الدراسة
ويتم التقاط الطاقة من معهد ماكس بلانك لعلم الطيور وجامعة أوساكا
شكلها الأصلي ،الأمر من الشمس بين
سيتي في اليابان« :إن السلوكيات التي نراها تترك
الذي يرفع حرارة الروابط الكيميائية مجالا للشك في أن هذه السمكة تستوفي جميع معايير
القوية لهذا الإيزومر،
السائل حتى 63 كالفريسة التي تقع في اختبار المرآة كيفما وضعت بالأساس».
فخ ،وتبقى هناك حتى ويضيف قائلا« :ولكن ما يبدو أقل
درجة مئوية. عندما يبرد الجزيء إلى
درجة حرارة الغرفة.
ويأمل العلماء في وعندما تكون الطاقة
استخدام هذه الحرارة مطلوبة ،مثلاً في
في أنظمة التدفئة
المنزلية ،وتشغيل
سخان المياه في المبنى،
وغسالة الصحون،
ومجفـف الملابس،
وأكثر من ذلك بكثير،
قبل إعادة السائل إلى
السطح مرة أخرى.
Scientists Develop Liquid Fuel That Can Store The Sun’s Energy For Up to 18 Years
CARLY CASSELLA Like prey caught in a trap, energy from the sun is have caught the attention of numerous investors. before heading back to the roof once again.
thus captured between the isomer’s strong chemical The renewable, emissions-free energy device is made The researchers have put the fluid through this cycle
N o matter how abundant or renewable, solar bonds, and it stays there even when the molecule up of a concave reflector with a pipe in the centre, more than 125 times, picking up heat and dropping it
power has a thorn in its side. There is still no cools down to room temperature. which tracks the Sun like a sort-of satellite dish. off without significant damage to the molecule.
cheap and efficient long-term storage for the energy When the energy is needed - say at nighttime, or The system works in a circular manner. Pumping “We have made many crucial advances recently, and
that it generates. during winter - the fluid is simply drawn through a through transparent tubes, the fluid is heated up by today we have an emissions-free energy system which
The solar industry has been snagged on this branch catalyst that returns the molecule to its original form, the sunlight, turning the molecule norbornadiene works all year around,” says Moth-Poulsen.
for a while, but in the past year alone, a series of four releasing energy in the form of heat. into its heat-trapping isomer, quadricyclane. The fluid After a series of rapid developments, the research-
papers has ushered in an intriguing new solution. “The energy in this isomer can now be stored for up is then stored at room temperature with minimal ers claim their fluid can now hold 250 watt-hours of
Scientists in Sweden have developed a specialised to 18 years,” says one of the team, nanomaterials sci- energy loss. energy per kilogram, which is double the the energy
fluid, called a solar thermal fuel, that can store energy entist Kasper Moth-Poulsen from Chalmers University. When the energy is needed, the fluid is filtered capacity of Tesla’s Powerwall batteries, according to
from the sun for well over a decade. “And when we come to extract the energy and use it, through a special catalyst that converts the molecules the NBC.
“A solar thermal fuel is like a rechargeable battery, we get a warmth increase which is greater than we back to their original form, warming the liquid by 63 But there’s still plenty of room for improvement. With
but instead of electricity, you put sunlight in and get ”dared hope for. degrees Celsius (113 degrees Fahrenheit). the right manipulations, the researchers think they
heat out, triggered on demand,” Jeffrey Grossman, an A prototype of the energy system, placed on the roof The hope is that this warmth can be used for do- can get even more heat out of this system, at least
engineer works with these materials at MIT explained of a university building, has put the new fluid to the mestic heating systems, powering a building’s water 110 degrees Celsius (230 degrees Fahrenheit) more.
to NBC News. test, and according to the researchers, the results heater, dishwasher, clothes dryer and much more, “There is a lot left to do. We have just got the system
The fluid is actually a molecule in liquid form that to work. Now we need to ensure everything is opti-
scientists from Chalmers University of Technology, mally designed,” says Moth-Poulsen.
Sweden have been working on improving for over a If all goes as planned, Moth-Poulsen thinks the tech-
year. nology could be available for commercial use within
This molecule is composed of carbon, hydrogen 10 years.
and nitrogen, and when it is hit by sunlight, it does The most recent study in the series has been pub-
something unusual: the bonds between its atoms are lished in Energy & Environmental Science.
rearranged and it turns into an energised new version
of itself, called an isomer.
0069 February 2019 - Volume : 7 - Issue :74 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
تكنولوجيا TECHNOLOGY
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
مرآة ذكية بدل صالة الجيـــــــــــــــم وسماعات
للترجمة الفورية..
اختراعات وأجهزة سوف
تغزو عالمنا في 2019
كم مرة فوجئت فيها بظهور جهاز أو أداة أو اختراع
جديد في الأسواق دون أن تسمع به من قبل؟ ربما حدث
هذا كثيراً ،لتسارع وتيرة الابتكارات التكنولوجية في آخر
3عقود بشكل غير مسبوق ،وتلك الوتيرة المتسارعة
هي التي تجعل الأسواق التكنولوجية في حالة روا ٍج.
لكنها في الوقت ذاته تهدف إلى الطموح الأقصى من وراء
وفرة الابتكارات التكنولوجية الجديدة؛ ألا وهي :راحة
الإنسان وتحقيق استفادته القصوى .هنا نأتي لك
بمجموعة من أهم الاختراعات المُدهشة التي سوف
تنتشر في عالمنا العام الحالي (.)2019
2019في الأسواق ،ويمكنك تسجيل بياناتك ،وسوف تقوم الشركة -مeنrاaلwعاtAدiاbتaال..Hسميئةسا ِعدك للتخلص4 الشاطئ أو في أثناء تج ُّمع مفتوح؟ كل تلك السيناريوهات …Gravity Blanketsالبطانية المثالية1
المنتجة بإشعارك في حال توافرها. أسهمت في ابتكار هذا الجهاز المفيد ،الذي يربط الجهاز بآخر مع لاضطرابات النوم
إذا كنت تعاني ،أو تعرف شخصاً أو طفلاً يعاني إحدى الشخص الذي ترغب في إيجاده .الجهاز يعمل من دون توصيل
..Headphone Translators -سماعات العادات السيئة ،مثل جذب الشعر أو قضم الأظفار ،أو َم ّص ابتكار طورته شركة Gravityالأمريكية بمعاونة وتطوير مجموعة
الإبهام -فهذا السوار قد يسهم بشكل كبير في التخلص من هذه بالواي فاي أو شبكة الموبايل الأرضي ،بل يعتمد على التوصيل من مؤسسات البحث العلمي ،على رأسها كل من الكلية الملكية
الترجمة الفورية6 العادات .السوار الذكي يع َّمر ب ُمستشعر حركة دقيق ،ويمكن بالقمر الاصطناعي ونظام الـ GPSمباشرة .لذلك ،هو الخيار الأسترالية للفيزياء ،ومعهد اضطرابات وأدوية النوم .الابتكار
برمجته أول مرة عن طريق أداء الحركة المرغوب في التخلص المثالي بدلاً من الموبايل ،وفي حالات فشل التغطية أو انقطاع هو بطانية صُممت بتقنية حديثة ،و ُصنعت من مواد وأنسجة
قد يبدو هذا الاختراع من عوالم الخيال العلمي ،ولكنه ليس منها -عملية أشبه ببرمجة بصمة الإصبع في هاتفك الجوال -ثم الإنترنت أو حتى فراغ بطارية هاتفك .كما أنه عملي ،صغير
كذلك الآن .السماعات المتطورة الذكية مطروحة بالفعل، ينبهك السوار إذا قمت بالحركة لا إرادياً .يربط السوار أداءك الحجم ويبقى نشطاً 3أيام من دون شحن ،ويغطي مسافة مشندي%دة 0ا1لتمكن ُّيوفزنماعلالججسمس؛مأاليبإشنراليب.طوان ُصيمةمتتتواأفيرضباًأولتزَاز ٍننمماخيتلقفرةب
خلال فتر ٍة تحددها ،بتطبيق ذكي على هاتفك ،لقياس مؤشرات تتناسب مع كل الأوزان البشرية تقريباً .والهدف الأساسي
ومتوافرة بشكل رئيسي للطيارين ومساعدي الطيران ،وهي تعمل أدائك وتحديثك بها ،وذلك لمعرفة معدل نجاحك في التخلص واسعة تقرب من 4كيلومترات .الجهاز متوافر للشراء المُسبق على للبطانية المريحة هو علاج اضطرابات النوم وحالات القلق
أوتوماتيكياً بمجرد إدخالها في فتحة الأذن .وتعمل بمستشعر من عاداتك السيئة .الجهاز متوافر بالفعل للشراء ِبعدة ألوان الموقع بمبلغ يتراوح بين 209دولارات للزوج ،و 489دولاراً لباق ٍة
تناسب كل الأذواق ،بمبلغ 149دولاراً ،ويأتي مع تطبيق مجاني. من 5أجهزة. والتوتر المصاحبة لها .البطانية مطروحة اليوم للبيع بسعر 249
يشبه الأوامر الصوتية في الذكاء الاصطناعي ،Voice command دولاراً.
ويمكن برمجتها لترجمة لغة السمع المرادة الترجمة إليها، ..The Mirrorالمستوى المحترف3
لممارسة التمارين ابتكار طورته شركة Gravityالأمريكية بمعاونة وتطوير مجموعة
والاختيار من بين عدد من لغات الكلام التي ترغب في ترجمتها من مؤسسات البحث العلمي ،على رأسها كل من الكلية الملكية
إلى لغتك الأصلية .السماعات متوافرة للشراء بمبلغ 199دولاراً ..Solar Charged Jacket -سترة بطاقة5 الأسترالية للفيزياء ،ومعهد اضطرابات وأدوية النوم .الابتكار
الشمس هو بطانية صُممت بتقنية حديثة ،وصُنعت من مواد وأنسجة
على موقعها الرسمي.
قد تبدو للوهلة الأولى مرآ ًة عادية قبل توصيلها وتشغيلها ،ولكن شديدة التك ُّيف مع الجسم البشري .وصُممت أيضاً لتَزن ما يقرب
..Solar Charger Anker -الطاقة فور بدء العمل ستكتشف المميزات الفريدة لتلك المرآة .المرآة هي من 10%من وزن الجسم؛ أي إن البطانية تتوافر بأوزا ٍن مختلفة
شاشة ذات سطح عاكس ،بنقاء عالي الجودة ،ومستشعر حركة
الشمسية صارت أسهل7 ذي حساسية عالية ،وهي مصممة خصوصاً للعب برامج خاصة تتناسب مع كل الأوزان البشرية تقريباً .والهدف الأساسي
للبطانية المريحة هو علاج اضطرابات النوم وحالات القلق
عندما نذكر الطاقة الشمسية عادة ما نتخيل ألواحاً ضخمة في عالم التمارين من دون مدرب ،وتدريبات اللياقة البدنية والتوتر المصاحبة لها .البطانية مطروحة اليوم للبيع بسعر 249
ُمصنّعة من الألياف البصرية التي تمتص أشعة الشمس، وخسارة الوزن .المرآة تُظهر شخصية خيالية لمدرب لياقة بدنية
يشرح لك بالخطوات برامج متنوعة لل ِحميات الغذائية والتمارين دولاراً.
وتحولها إلى طاقة كهربائية .لك َّن الأمر هنا أبسط كثيراً مما قد المصاحبة لها .المرآة الذكية متوافرة للشراء على موقعها الرسمي
تبدو الصورة النمطية عليه؛ فهذا المنتج عبارة عن شاحن نقال ..LynQ -تحديد الموقع من دون إنترنت2
يعمل بخلية شمسية مدمجة ،ومزود بكابل USBلنقل الطاقة بمبلغ 1495دولاراً. هل تواجه مشاكل بالعثور على أصدقائك في أثناء
إلى الأجهزة المختلفة ،والهواتف بشكل رئيس .تلك التقنية ليست التجمعات المزدحمة؟ ماذا عن مرا ٍت َ َشد فيها طفلك على
بحديثة هذا العام ( ،)2019ولكنها صارت متوافرة بشكل غزير
وناجح وبأسعار زهيدة ،فمثلاً هذا الشاحن الذي تقدمه شركة
،Ankerمتوافر بمبلغ 40دولاراً فقط على موقعه الرسمي .ويمكن
شراؤه الآن من متاجر الإلكترونيات الكبرى بكل الدول تقريباً ،بل
يتوافر في متجر Souqالإلكتروني بأغلب الدول العربية.
إذا كنت من محبي الأنشطة الليلية ،فهذه السترة تساعدك
على البقاء في أمان ،من خلال أنسجتها التي ُيمكن الرسم عليها
وكتابة أي نص عندما تتعرض للخطر ،وسيبقى كل ما ترسمه
أو تكتبه مضيئاً بشكل طبيعي ،وملحوظاً من مسافات بعيدة.
السترة الخاصة معالَجة بمادة فوسفورية آمنة ،تمتص أشعة
الشمس نهاراً وتعكسها ليلاً في حال الضغط على الأنسجة
بالأصبع ،وهو ما يجعلها تضيء بشكل ملحوظ كعقارب
الساعات المضيئة .السترة ستُطرح قريباً خلال الربع الثاني من
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET فبراير 201٩م -السنة السابعة -العدد007074 :
تكنولوجيا TECHNOLOGY باحثون يطورون سربا من الأجسام الصغيرة
ذاتية الحركة للقيام بمهام معقدة
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
كيف يأخذ السرب أشكالا ،يبدو السرب وكأنه عضوي وتستطيع التحرك اهتزازا وتبادل معلومات في ما بينها برشلونة – برمج فريق من الباحثين الأوروبيين سربا من
أب ِق حاسوبك دائم ًا في معدل تماما”. عبر الأشعة تحت الحمراء. مئات الأجسام الصغيرة ذاتية الحركة ،الروبوت ،بشكل
درجة الحرارة الأمثل..
وبينما كان كل روبوت في الأسراب السابقة يمتلك وحيث أن مدى الأشعة الحمراء الصادرة عن هذه يجعل هذه الأجسام قادرة على التواصل في ما بينها
إليك كيف تكتشف إن كان التوجيه المطلوب للتشكل بشكل ما ،فإن شارب وزملاءه الأجسام لا يزيد عن مسافة نحو عشرة سنتمترات ،فإن وتغيير شكل السرب ذاتيا دون تد ّخل من الخارج .ويأمل
أحدثوا هذه الأشكال من خلال تواصل الأجسام ذاتية هذه الأجسام ذاتية الحركة تصل إلى جيرانها فقط ،بشكل الباحثون في أن تصبح مثل هذه الأسراب قادرة مستقبلا
المعالج يعمل بحرارة زائدة يشبه أنسجة الجسم التي تتبادل فيها الخلايا المعلومات على القيام ذاتيا بمهام معقدة ،مثل استكشاف حقول من
الحركة مع جيرانها ،دون خطة فوقية مفروضة
باستخدام برامج مجانية للمراقبة ،يمكنك فحص حرارة حاسوبك الداخلية ،والتي تأتي في الغالب من عليها . مع جيرانها المباشرة عبر جزيئات. الأنقاض في أعقاب الكوارث أو بناء جسور.
وحدة المعالجة المركزية؛ لرؤية ما إذا كان حاسوبك يعمل بحرارة كبيرة ،ومعرضاً لخطر الحرارة المفرطة .إن ولا يزود الباحثون هذه الأجسام سوى بتعليمات أساسية ونشر الباحثون ،تحت إشراف جيمس شارب من معهد
أكبر الأدلة على أن حاسوبك لا يعمل بحرارة مثالية هو أن تظهر عليه أي أعراض للسخونة المفرطة ،مثل: ورأى الباحثون أن هذا التطور “خطوة في برشلونة للعلوم والتقنية ،تفاصيل هذا الاختراع ،الذي
عمل مروحة التبريد بشكل مستمر ،وتجمد الحاسوب بشكل متكرر .لكن ،معظم الحواسيب تسخن بشكل طريق نشأة شكل من أسراب الروبوت تحدد كيفية اندماج كل روبوت مع جاره .وليستطيع شبهه البعض بالنحل الروبوتي ،في العدد الحالي من
طبيعي؛ لذلك قد تساعدك أداة نظام يمكنها الولوج إلى مستشعرات الحرارة الداخلية للحاسوب في تحديد على أساس مبادئ التنظيم السرب أن يأخذ أشكالا بعينها ،فإن كل روبوت يتبادل
الذاتي لتقنية الحقل المورفيني” معلومات مع جاره بشأن ترتيبه ،ويظهر موقعه للخارج مجلة “ساينس روبوتيكس” العلمية المتخصصة في
ما إذا كنت بحاجة لاتخاذ بعض الخطوات لتبريد حاسوبك بشكل أكبر. الذي يستخدم بشكل افتراضي تطورات الروبوت.
ما هي الحرارة المثالية لوحدة المعالجة المركزية؟ لتطوير أشكال وبنى في الأحياء من خلال مصابيح ليد ملونة.
والفيزياء والكيمياء. ويقوم الباحثون بحساب الشكل الإجمالي من خلال وقال شارب ،في بيان عن المختبر الأوروبي لأبحاث علم
يمكنك البحث عن محددات الحرارة الخاصة بمعالج حاسوبك من Intelأو AMD؛ لكن أقصى حرارة وقال الباحثون إنه من الممكن معادلات حسابية تقوم على أساس ما يعرف بـ”آلية الأحياء الجزيئي“ ،نبرهن من خلال ذلك على إمكانية
ممكنة لأغلب المعالجات تكون في نطاق حوالي 100درجة مئوية .وقبل أن تصل إلى هذا الحد المرتفع ،فمن استخدام هذه الأسراب تورينج” ،التي تعود إلى عالم الفيزياء البريطاني آلان الاستفادة من قدرات الطبيعة على التنظيم الذاتي من
المرجح أن يمر حاسوبك بكافة أنواع مشاكل الأداء ،وقد يفصل بشكل عشوائي من تلقاء نفسه .تبلغ درجة مستقبلا على سبيل المثال في تورينغ ( .)1912-1954وبذلك غير السرب المكون من نحو
الحرارة المثالية أثناء العمل 50درجة مئوية أو أقل ،وفقاً لبرنامج مراقبة الحرارة ،SpeedFanلكن الكثير من أعقاب حدوث زلزال لاستكشاف 300روبوت شكله خلال نحو ثلاث ساعات من دائرة إلى خلال تطوير تقنيات بشرية مثل الروبوت”.
المنطقة المحيطة بزلزال أو بناء والنسيج العضوي ،على سبيل المثال ،يظل سليما ككل
المعالجات الأحدث تعمل بشكل طبيعي عند حوالي 70درجة مئوية. جسور فوق الأنهار ثم التشكل بعد بناء على شكل صليب. عند موت بعض الخلايا ،وذلك بخلاف التقنية التي من
برامج اختبار حرارة معالج حاسوبك وعندما خفض الباحثون حجم السرب إلى 110أجسام تطوير البشر“ ،فعندما يغيب أحد مكونات محرك سيارة
ذلك بأشكال أخرى “ومن الممكن أن يظل ذاتية الحركة نتجت عن ذلك ثلاثة نتوءات على شكل فإن ذلك يؤدي عادة لسيارة معطلة” ،حسبما أوضح
تتوافر العديد من برامج مراقبة الحرارة المجانية التي يمكن أن تريك حرارة وحدة المعالجة المركزية ،إلى أحد هذه الأسراب في العمل حتى وإن تضررت الحرف “ .”Tورغم أن الأشكال بدت مختلفة بعض الشيء
جانب بعض تفاصيل النظام الأخرى مثل :تحميل المعالج ،والفولتية ،وغيرها .كما يعمل أجسام مفردة” ،حسبما أوضح دانيل كاريلو زاباتا ،أحد في كل تجربة إلا أنها كانت متشابهة دائما .وعن ذلك، شارب.
بعضها على تعديل سرعة مروحة تبريد حاسبوك بشكل تلقائي أو يدوي؛ لتمنحك تقول زابينه هاورت ،التي شاركت في تطوير هذه التقنية واستخدم الباحثون في تجاربهم المئات مما يعرف
المشاركين في تطوير هذه التقنية. عن جامعة بريستول الإنكليزية“ ،من الجميل أن ترى بـ”الكيلوبوتات” ،وهي روبوتات طورت قبل بضع سنوات،
أفضل أداء. ولا يزيد حجم الواحد منها على حجم عملة معدنية،
إليك بعض البرامج التي استخدمناها من قبل:
Lifewire : Methods to Test Network Connection Speed
برامج اختبار المعالج لنظام الويندوز
by Bradley Mitchell of thousands, millions, or billions of bits per using a DSL connection, you’ll likely encounter
SpeedFan second. Speed tests also often include a separate speed slowdowns at peak traffic times because
بالإضافة لمراقبة سرعات المروحة ،والفولتية ،ودرجة حرارة المعالج من T he speed of computer networks varies measurement for network delay, sometimes other people are using the same hardware to
خلال مستشعرات الحاسوب الداخلية ،يمكن لـ SpeedFanأيضاً أن widely, depending on how they are built called ping time. access the internet.
تصل إلى معلومات S.M.A.R.Tلتحديد درجة حرارة القرص الصلب. and being used. Some networks run 100 or more ”What’s considered “good” or “good enough Testing Internet Connection Speed
يوفر التطبيق الصغير خاصية التحكم في المروحة ،والرسوم البيانية، times faster than others. Knowing how to test the network speed depends on how the network is Websites that host online speed tests are com-
speed of your network connections is important being used. For example, playing online computer monly used to check internet connections. These
والرسومات سهلة الفهم .ملاحظة :لا تخدعنك إعلانات هذا الموقع in several situations: games requires the network to support relatively tests are run from inside a standard web browser
التي تظهر في شكل كلمة « .»downloadحمل SpeedFanمن خلال Starting a large file download and wanting to low ping times and the data rate is often a sec- on the client device and measure the network
determine how long it will take to finish ondary concern. Watching high-definition video, performance between that device and certain
نص <الإصدار> SpeedFanقسم .Download Determining whether an internet connection is on the other hand, requires support for high data internet servers.
Core Temp performing at the level the service provider is rates, and network delays are less of a problem. A typical speed test run lasts about one minute
promising Difference Between Rated and Actual Con- and generates a report at the end showing both
أحد أدوات مراقبة الحرارة الأكثر شهرة لأجهزة الحواسيب المكتبية والمحمولة على Troubleshooting whether problems with slow nection Speeds data rate and ping time measurements. Although
حد سواء .يدعم البرنامج مجموعة واسعة من وحدات المعالجة .ويمكنه إظهار درجة web browsing are due to network issues When you’re hooked up to a wired network, these services are designed to reflect the
حرارة كل نواة بأرقام ملونة مباشرة في منطقة الإشعارات (بجوار الساعة) .يحتوي Core Temp Methods for checking network connection speed it’s normal for the device to report a standard performance of an internet connection generally,
على خيار حماية ينبهك عند الوصول إلى درجة حرارة حرجة .بالإضافة إلى ذلك .يمكن لإنذار البرنامج أن differ somewhat between local area networks connection data rate like 1 billion bits per second they measure connections with only very few
and wide area networks like the internet. (1000 Mbps). Likewise, wireless networks may web servers, and internet performance can vary
يفتح تلقائياً برنامجاً من اختيارك أو حتى إطفاء الحاسوب أو تشغيل وضع النوم أو السبات .يتضمن هذا Understanding Speed Test Results report standard rates like 54 Mbps or 150 Mbps. greatly when you visit different sites in different
البرنامج العديد من الخيارات الأخرى أيضاً ،من بينها :إظهار أعلى درجة حرارة لكل معالج أو إظهار درجة Checking the connection speed of a computer These values represent maximum upper limits on geographic areas.
network requires running some kind of speed speed according to the network technology being Testing Connection Speeds on Local Net-
حرارة كل نواة. test and interpreting the results. A speed test used; they are not the result of actual connection works
مما يمكنك من مراقبة جوانب أخرى مثل :التحميل ،واستخدام ذاكرة الوصول العشوائي ،وتغيير الفاصل measures the performance of a network during speed tests. Because actual network speeds tend Utility programs named ping are the most basic
a short period of time. The tests normally send to be much lower than their rated upper limits, speed tests for local networks. Desktop and
الزمني للاستقصاء الحراري .وعرض الكثير من التفاصيل المرتبطة بالمعالج مثل :سرعة الناقل ،والحد and receive data over the network and calculate running speed tests is essential to measuring laptop computers include small versions of these
الأقصى لسرعة الـ .VIDملاحظة :خلال تثبيت البرنامج ،يثبت Core Tempبشكل تلقائي لعبة فيديو مع performance according to the amount of data actual network performance. programs, which calculate the network delay
transferred and how much time was required to A significant difference between your actual between the computer and another target device
مختبر المعالج .إذا كنت لا ترغب فيها .تأكد من أن تزيل علامة الاختيار المجاورة لهذا الخيار في إحدى complete the transfer. on the network.
صفحات التنصيب .وهي اختيارية ،ولا يتحتم عليك تثبيتها لاستخدام .Core Temp The most common measurement for and theoretical Most ping programs are run by typing command
Real Temp network speed is data rate, counted top speed may lines that specify the target device either by name
as the number of computer bits that not necessarily or IP address, but you can also install free ping
صمم Real Tempبشكل خاص لمراقبة حرارة جميع معالجات Intelذات النواة المنفردة والمزدوجة travel over the connection in be a cause of tools for network troubleshooting that offer more
والرباعية .بالإضافة لإظهار الحرارة والتحميل الخاصة بالمعالج .يعرض البرنامج درجة الحرارة الآمنة one second. Modern computer concern. For features or sport a graphical interface.
القصوى لوحدة المعالجة المركزية أثناء العمل ،ومقدار ابتعاد حرارة معالجك عن هذه الحرارة .علاوة على networks support data rates example, if you’re
ذلك ،يتتبع Real Tempدرجات الحرارة القصوى والدنيا منذ فتحت البرنامج.
CPU Thermometer
أحد البرامج المجانية لاختبار حرارة المعالج على نظام الويندوز ،وهو بسيط بحق؛ لكنه فعال .يظهر البرنامج
حاسوبك بالأعلى مع درجة الحرارة إلى جانب كل نواة من أنوية المعالج .تتيح لك الخيارات تغيير درجة
الحرارة بين المئوية والفهرنهايت ،وتشغيل البرنامج عند تشغيل الويندوز.
برامج اختبار المعالج لنظامي اللينكس والماك
System Monitor
هو برنامج يناسب نظام تشغيل ،macOSويظهر على شريط القوائم بحيث يمكنك إلقاء نظرة على
شاشات النشاط المختلفة بسهولة .هناك بالطبع شاشة تعرض درجة حرارة جهاز الماك ،وأيضاً :تحميل
المعالج ،واستهلاك ذاكرة الوصول العشوائية ،ونشاط القرص ،ومساحة التخزين ،وغيرها.
Temperature Monitor
لم نختبر هذا البرنامج؛ لكنه خيار آخر للحصول على معلومات المعالج على الماك ،إن لم تحب System
« Monitorننصحك بتجربته أولاً» .لكن اعلم أولاً أن Temperature Monitorلا يحصل على الدعم بعد
الآن؛ لكن تحميله متاح إذا كنت ترغب في استخدامه .بإمكان مستخدمي لينكس أن يقرأوا حرارة المعالج
من shell promptمن خلال حزمة .lm_sensorsملاحظة :يمكن اختبار حرارة معالجات Intel Core
التي تعمل تحت نظام الويندوز ،واللينكس ،و macOSباستخدام أداة .Intel Power Gadgetوهي تظهر
الحرارة الحالية إلى جانب درجة الحرارة القصوى لتسهل المقارنة.
0071 February 2019 - Volume : 7 - Issue :74 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
الرجل THE MAN
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
الخبير المالي اليمني الأمريكي صدقي مصطفى صوفي نائب رئيس ( كوميريكا بنك ) للعربي الامريكي اليوم :
آن الاوان لشباب الجالية العربية في
الانخراط بالمؤسسات المصرفية
الامريكية وتنويع مهاراتهم المهنية
حاورته إستبرق العزاوي
وطأت قدماه أرض المغترب الامريكي باحثا ً عن فرصة ليحقق من خلالها ذاته ،فإختار طريق العلم والمعرفة والعمل الجاد ،معززا ً قدراته المهنية الذي أهلته ليكون
نائب رئيس
( كوميريكا بنك ) الواقع عل شارع ( وورن ) في مدينة ديربورن ،إنه إبن الجالية اليمنية والعربية صدقي مصطفى صوفي الذي يحمل شهادة في مجال هندسة
الكومبيوتر ،وأخرى في مجال الإدارة العامة الى جانب تخرجه من دورات تدريبية عديدة في مجال المال والاقتصاد ،العربي الامريكي اليوم إلتقته وكان معه هذا
الحوار - :
أي صفقة أو عملية تجارية من قبل الاطراف المعنية لتفادي زمنية قوامها 10أعوام يرتفع فيها مؤشر الانتعاش ويهبط ، وتعزيز حضورها في مجتمع الجالية ،ولكن مجتمع الجالية ■ لماذا إخترت دخول عالم المال والاعمال على الرغم من
الوقوع في شراك الخسارة . وما يشاع من أنباء الان عن الازمة المالية ليس دقيقا ً ،فالذي بحاجة الى توعية للأفراد فيما يتعلق بموضوعات مختلفة ومنها تقلباته المفاجئة ؟
سوف يشهده المشهد الاقتصادي هو ليس أزمة مالية شبيهة القروض وأنواعها ،وطرق الحصول عليها ،وطرق التعامل مع ما
■ هل تعتقد أن حزمة القوانين والانظمة التي تم بأزمة العام 2008التي رافقها ركود عميق وخسارات فادحة في يسمى ( الكردت كارد ) ،وكي لا يقع الزبون ضحية عدم معرفته من المعروف أن سوق العمل في بلد كالولايات المتحدة الامريكية
تشريعها في أعقاب الازمة المالية كافية لحماية الكيانات سوق البورصات وفي سوق العقار ،ما هو متوقع هو إنكماش بحقوقه وواجباته لابد له أن يسأل الموظف المختص ( البانكر ) تتطلب تنوعا ً في المؤهلات و المهارات المهنية والاختصاصات
إقتصادي بسيط وذلك يعد طبيعيا ً ،إستنادا ً الى الدورة الزمنية في كل ما يتعلق بمعاملته المالية ،الى جانب ضرورة توفير وسائل العلمية ،وأن عالم المال والاقتصاد لطالما إستهواني في بواكير
الاقتصادية من الخسارة ؟ حياتي الامر الذي جعلني أحاول تعزيز تلك الرغبة والمقدرة
الاقتصادية . توعية للزبائن مثل المطبوعات الصغيرة التي تقوم بطباعتها من خلال إكتساب الخبرة والتعليم الاكاديمي ،فإنخرطت في
لن تكون كافية ،مالم يسعى المستهلك الى دراسة كل خطوة ومعروف لدى الجميع بأن السوق قد أخذ وقتا ً طويلا ً ليتعافى البنوك ،ليتمكن الزبون من تثقيف نفسه قبل الإقدام على تقديم عدد من الدورات التدريبية في هذا المجال ،فضلا ً عن أنني
يقوم بها في السوق ،وأن يدرس ويقرأ بتأن ٍ أي وثيقة قبل ،ورافق ذلك سن عدد من التشريعات التي تخص الواقع المالي طلب القرض ،فضلا ً عن ضرورة توجيه الاسئلة للجهات المعنية تلقيت تعليمي في كاليفورنيا في مجال هندسة الكومبيوتر ،
أن يقوم بتوقيعها كي يتمكن من معرفة ماله وما عليه ،لان والاقتصادي التي صادق عليها الكونغرس لتفادي الوقوع بأزمة والادارة العامة ،وفي هذا الصدد يمكن القول أن ثمة صعوبات
جديدة ،ولكن هذه التشريعات قد لا تحمي جميع المؤسسات في حال وجود أي إلتباس أو سوء فهم .وبما إننا نتحدث عن
الوثيقة ستكون ُملزمة ،وإذا كان لدى الزبون ثمة سؤال عليه الاقتصادية ،ولكن من المؤكد أنها ستحمي الشركات العملاقة الاقتصاد في ديربورن ،أتمنى أن يتجه أبناء الجالية الى البحث قد واجهتني في بداية مسيرتي التعليمية والمهنية تتمثل في فهم
ألا يتردد في طرحه على أصحاب الاختصاص في المؤسسات التي لها حضور مؤثر في المشهد الاقتصادي الامريكي ،ولاشك عن فضاءات جديدة في سوق العمل تتخطى مشهد ( محطات مفردات النظام المالي الامريكي الذي يعتمد على الرأسمالية
المالية والاقتصادية ،وعلى سبيل المثال هناك نوع ن القروض أن قطاع العقارات كانت الأكثر القطاعات تضرراً. الوقود ،والمطاعم ) واعتقد أن قطاع المصارف من القطاعات بالدرجة الاساس ،الذي يختلف إختلاف ً جذريا ً عن النظام
يسمى ( تصحيح الفائدة ) وهو القرض الذي تتغير فوائده تبعا ً المهمة التي يجب على أبناء الجالية العربية ان يحققوا حضورا المالي لبلدي اليمن الذي يقترب في كثير من جوانبه بالنظام
لمعطيات معينة ضمن السقف الزمني الممنوح لصاحبه من 7 – 5 ■ ولكن ثمة أراء تقول بأن جشع الشركات كان ً جيدا ً فيها من خلال وظائف ومواقع متنوعة ،وفرص التدريب
،وخلال فترة 5سنوات يعتقد صاحب القرض أن دفعته الشهرية السبب في إندلاع الازمة المالية في العام ، 2008هل من الاشتراكي ،كما أن النظام المالي الامريكي والغربي بشكل عام
ستنخفض وإذا به يتفاجأ بإرتفاع دفعته الشهرية الامر الذي قد صياغة جديدة للنظام المالي من شأنها حماية المشهد والتعليم الخاصة بهذا القطاع متوفرة بإستمرار ،لذا لابد من يختلف عن ما هو سائد من أنظمة مالية واقتصادية ُمعتمدة
ُيحدث إرباكا ً لدى الشخص المعني ،لذا أي قرار يؤخذ من قبل الاقتصادي من أي أزمات إقتصادية كارثية مستقبلية ؟ تشجيع أبناء الجالية من الاجيال الصاعدة لدخول هذا القطاع . في بلداننا العربية عموما ً ،فمثلا ً حينما جئت ُ من اليمن لم
أي طرف أو جهة أو شخص بإتجاه إنشاء مشروع تجاري معين ، يكن لدينا هناك أي تعامل في نظم ( الفيزا ،والكردت كارد ) أو
أو لاحصول على قرض معين لغرض تجاري أو لشراء بيت لابد من مما لاشك فيه أن جزءا ً كبيرا ً من هذه الارآء يقترب من الحقيقة ■ ما هي النصيحة التي توجهها الى أبناء الجالية لأبناء بطاقات إئتمان وغيره من تلك الانماط في التعاملات المالية كما
،الى جانب أسباب أخرى أيضا ً تسببت في ظهور هذه الازمة ، الجالية ممن يرغبون في دخول المشهد الاقتصادي ؟ هو موجود في امريكا ،كما واجه ُت صعوبات في عملية التأقلم
الوقوف على فهم التفاصيل الدقيقة للصفقة أو ( الديل ) قبل لا ننسى الحربين التي شنتهما الولايات المتحدة الامريكية على مع النظام الاداري والمالي الامريكي الذي يشتمل على تفاصيل
التوقيع على أي وثيقة . نصيحتي الاولى هي إكتساب الفهم العميق للنظام الاقتصادي
العراق وأفغانستان والخسارات المالية المترتبة عليها ،الى جانب الامريكي ،ورسم خطة مستقبلية تشتمل على سقف زمني دقيقة كثيرة ومتشعبة .
■ ما رأيك في موضوعة ولوج أبناء الجالية الى سوق جشع الشركات ،وبعض العوامل الاخرى ،وفيما تعلق بالشق ■ كيف تصف التجربة العربية الاقتصادية في مدينة
البورصات ،وهل تشجع هذا النمط من النشاط معين ،قد تبدأ من فترة 2سنتين ،وقد تصل الى 10أعوام ،ولابد
الاقتصادي ؟ الثاني للسؤال فإن النظام الرأسمالي ذاته الذي تعتمده الولايات أن تكون الخطة الموضوعة قابلة للتنفيذ ،وأن يتم معالجة ديربورن ؟
المتحدة والغرب ،ولكن قد يتم تحديث أو إصلاح بعض الانساق يمكن القول في هذا المجال أن ثمة جيلين من الجاليات العربية ،
أنها خطوة وتنطوي على فوائد ،إذا ما تم توظيفها بشكل سليم جميع الخطوات القانونية الخاصة بها التي ستفضي الى إنشاء التي حاولت ترسيخ مشهد إقتصادي متماسك وجيد في مدينة
،وأقصد أن الشخص الذي يمارس نشاطا ً في البورصات الجارية الاقتصادية أو إعتماد بعض الخطوات العملية في التعاملات المشروع التجاري بشكل دقيق ،لمعرفة الحقوق والواجبات كيف
لابد من متابعة يومية لتلك البورصات ،ولابد من إختيار الفضاء الاقتصادية الخارجية والداخلية ،وتبني بعض الاجراءات يتمكن صاحب المشروع من إتخاذ القرارات المناسبة ،وأن يكون ( ديربورن) ،ويمكن وصف الجيل الاول بأنه الجيل الذي
السريعة لإنقاذ بعض الكيانات الاقتصادية أو ضمان إستمرار هناك جهة إستشارية تقدم النصيحة الصحيحة التي تساهم ظل محافظا ً على نمط التعاطي الذي كان سائدا ً في بلده الام
الانسب لشراء الاسهم في البورصات ،وفي هذا الصدد أنصح بعض المؤسسات الاقتصادية وحمايتها من الانهيار ،وبالتأكيد بسبب العقلية المالية التي يحملها التي لم تستطع التأقلم مع
بالتعاطي مع شركات الادوية والغذاء لانها أكثر أمنا ً من شركات ثمة حزمة من الاجراءات تم إعتمادها في محاولة لإعادة هيكلة في نجاح المشروع وتفادي حالة الفشل ،وفي هذا الاتجاه لابد الواقع الاقتصادي الامريكي الجديد من خلال الايمان بمبدأ
الطاقة أو غيرها من الشركات الاخرى ،فضلا ً عن أن هناك تزايدا المشهد الاقتصادي ،الى جانب إطلاق بعض الضوابط والانظمة أن يعرف مالك المشروع كيف تسير الامور والمعالجات ،وما هي
التي تساعد في ضبط إيقاع المشهد الاقتصادي ،ومن بين التحديث وظلت تفاصيل وآليات مفقودة بالنسبة اليه ،أما
ً إستهلاكيا ً للغذاء والدواء من قبل الناس الامر الذي يجعل تلك الضوابط هي أن الحكومة قامت بمقاضاة شركات كبرى ملامح السوق وحالته ولابد لصاحب المشروع أن يتمتع بروح الجيل الثاني فهو الذي تلقى علومه في مجال الاقتصاد والمال
هذه الشركات فعالة في مشهد البورصات ،وأود أيضا ً أن أنصح حيث دفعت الاخيرة مبلغا ً وقدره 39مليار دولار بسبب أدائها القيادة وموهبة القيادة وأن يتحلى بروح المسؤولية . والادارة هنا الامر الذي ساعد في إطلاعه على مفردات المشهد
الاقتصادي ،وفي النهاية تبقى فكرة تحقيق الربح هي حجر المالي والاقتصادي الامريكي وبالتالي فإن ذلك ساعده على فهم
الاخوة المستثمرين في مجال البورصات بأن لا يقوموا بوضع الاساس في المعادلة الاققتصادية ولكن يجب الاطلاع على تفاصل ■ هناك أنباء تفيد بأن ثمة أزمة مالية تلوح في الافق هل ما يدرور حوله من حركة السوق وتوظيف رؤوس الاموال ،وواقع
إستثماراتهم في جهة واحدة لان ذلك يمثل مغامرة تجارية غير تؤيد هذه الانباء ؟ البورصات ،وإنشاء المشروعات التجارية المختلفة ،لذا فإن هذا
محسوبة العواقب ،ولكن يمكن تنويع منافذ الاستثمار بقنوات
متنوعة وآمنة لتجنب الخسارة ،ويجب على المستثمر أن يقرأ من المعروف أن المشهد الاقتصادي بشكل عام يسير وفق دورة الجيل ُيعد أنضج من الجيل الذي سبقه ،الذي كان ينقصه
المشهد بتفاصله الدقيقة قبل أن يتجه الى النشاط الاستثماري الفهم العميق للعديد من التعاملات المالية هنا مثل التحويلات
المالية ،والتعاملات المصرفية المختلفة ،كما أود أن أشيرأيضا ً بأن
كي لا يخسر ما لديه ،وأن لا يضع بيضه في سلة واحدة ، الجيل الثاني أيضا برغم تلقيه لعلومه هنا إلا أنه لازالت ثمة
والمقصود الا يستثمر كل ما يملك من المال في فضاء واحد بل ضعف لدى هذا الجيل في تعامله مع بعض الجوانب المتعلقة
يبحث عن فضاءات متعددة وقطاعات نشطة وآمنة . بالاقتصاد .
ومما يمكن الاشارة اليه أيضا ً أن ذلك ينطبق على البعثات
الدراسية أيضا ً ،فالطلبة القادمين من الدول العربية يواجهون
ذات المعضلة ألا وهي عدم إمتلاكهم المعرفة الكافية في التعاملات
المصرفية مع ما هو متاح من وسائل ( بنكية ) كبطاقات الإئتمان
وغيرها ،لذا فنحاول شرح الآليات المتوفرة كي يستفيدوا من
مزاياها ،في بناء سجل مالي جيد .
■ من جهة أخرى كيف تُق ّيم المشهد الاقتصادي في
ديربورن ؟
تتمتع مدينة ( ديربورن ) بإقتصاد مزدهر من حيث تنوع
المشروعات الاقتصادية الموجودة ،ومدى نجاحها وإستمرارها
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET فبراير 201٩م -السنة السابعة -العدد007274 :
الرجل THE MAN تحديات تواجه رواد الأعمال
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today عليك التغلب عليها
How to Tie a Tie عادةً ما يواجه رواد الأعمال العديد من الصعوبات خلال مسيرة
نجاحهم ،وهناك من ينهي مشروعه بمجرد ظهور إحدى هذه
A touch of colour or an intriguing pattern on a man’s tie can really uplift المع ّوقات ،أما البعض الآخر فيجتهد لإيجاد حلول ف ّعالة للتغلب
an otherwise ordinary suit. Originating in the 17th century, the necktie has
stood the test of time as the go-to addition for formal sartorial statements in عليها من أجل استمرار المشروع.
menswear. فريادة الأعمال تأتي مع الكثير من التحديات القاسية ،ورواد الأعمال
Traditionally associated with professional attire, ties are also commonly worn بغض النظر عن خبرتهم مضطرون للتعامل معها ،حتى أولئك الذين
to add a touch of sophistication at weddings and similar events which require
dress in the convention of etiquette. Different styles of ties are also reflective أمضوا سنين طويلة في هذا المجال.
لذلك فيما يلي سنقوم باستعراض أهم هذه التحديات وكيفية إيجاد حلول
of various waves in fashion. Skinnier ties were most popular
in the 1950s and 60s before becoming more of a لكل منها :
form-of-expression kind of accessory in the 1970s.
A resurgence in the skinny tie came about in جميعها أسئلة وكرائد أعمال جديد ستبدأ من الصفر عليك أن أول ًا :التخلي عن الوظيفة
the 2000s and again in early 2010s, where ستطرحها على تبدأ ببناء شبكة من العلاقات مع المستثمرين
nowadays there is more of an ‘anything ودراسة خيارات التمويل المتاحة أمامك. إذا كنت ترغب بتكريس حياتك لتأسيس
goes’ outlook on this key masculine نفسك ،ولن وتنمية شركة والوصول بها إلى الربحية
accessory. تمتلك إجابة ثالث ًا :بناء الفريق
Ties are also a common addition to حاسمة على والنجاح ،فمن المستحيل أن تحافظ على مهنة
school uniforms–an idea which deters أي منها حتى بناء الفريق أمر صعب وخصوصاً إذا كنت لا أخرى في نفس الوقت.
some older men from wearing one in لو قامت شركتك تمتلك خبرة سابقة في الإشراف على الموظفين،
later life. But with the right design and ولكن حتى إذا كنت تمتلك الخبرة في الإدارة فإن قد تستطيع إدارة المراحل الأولى من المشروع
the all-important method of tying, the الناشئة على اختيار الفريق المناسب لشركتك الناشئة عملية في أوقات الفراغ والعطل ،ولكن إذا كنت ترغب
tie is certainly not an element of modern فكرة عظيمة ،ووفرت جدياً بتحقيق النجاح ستضطر حتماً للتخلي
dress that should be disregarded. Having لها جميع الموارد التي تحتاجها من الناحية صعبة ومجهدة .
chosen your preferred design, refer to our ولا يكفي إيجاد المرشحين لملىء الوظائف عن عملك السابق.
helpful how-tos for fresh ideas on how to tie النظرية. الشاغرة بل عليك أن تأخذ بعين الاعتبار والتخلي عن وظيفة مستقرة تؤمن لك دخلاً
a tie. Here are three distinct styles and tips on والخوف من المجهول سيؤثر على الاستقرار عوامل أخرى مثل الكلفة ،ومدى اندماج هؤلاء ثابتاً لأجل مشروع لا يمكن التنبؤ بنتائجه أمر
when you should use them: الوظيفي في شركتك الناشئة والكثير من خططك ليس بالسهل ،لذلك عليك دراسة الموضوع
مع بيئة العمل وثقافة الشركة.
The Simple Knot بعيدة المدى ستبقى في حالة تغير دائم. وبناء الفريق الناجح يتطلب وقتاً طويلاً ،وحتى وأخذ قرارك بشكل منطقي.
A failsafe option for all styles of dress, the simple knot (also known as the
Oriental, Kent knot, and Petit Noued) is the easiest technique to master and خامس ًا :اتخاذ القرارات بعد الانتهاء من هذه المهمة عليك العمل بجد ثاني ًا :التمويل
has the fewest steps involved. This style is actually most popular in China, للحفاظ على ديناميكية وفعالية الفريق.
hence the Oriental name. It has been considered that because the style is not اتخاذ القرارات هو التحدي الأصعب بالنسبة جمع الأموال لتأسيس مشروع جديد ليس
self-releasing, and is therefore difficult to untie. This style works well with لرواد الأعمال ،فسوف يقع على عاتقك اتخاذ رابع ًا :التعامل مع المجهول بالأمر السهل ،وحتى رواد الأعمال المتمرسون
thick neckties and is particularly suitable for taller men. The following few المئات من القرارات ،والتي تتراوح بين قرارات
tips will help you on your way to becoming a professional in the art of simple إلى متى سيستمر المشروع؟ وهل سيحقق يعانون كثيراً لتأمين التمويل اللازم.
knotting. هامة تتعلق بمصير الشركة ،وأخرى صغيرة الأرباح؟ وهل سيحب المستهلكون المنتج الذي ولكن بالتأكيد أصحاب الخبرة لديهم أفضلية
Be sure to only move the wide end of the tie when tying this knot. تتعلق بتسيير الأعمال بشكل يومي.
To read the rest of the article go to: lifestylecollective.org تقدمه لهم؟ وهل سيؤمن لك المشروع دخلاً على الرواد الجدد فعلاقاتهم السابقة مع
حيث أن الكثير من رواد الأعمال وخاصة الجدد ثابتاً؟ المستثمرين والزبائن تساعدهم في تمويل
يتخذون قرارات خاطئة بسبب التعب والإجهاد المشروع الجديد ،كما أنهم على الأغلب يمتلكون
مصادر أخرى للدخل.
لا ترث عطر والدك..
إليك أفضل البرفانات الشبابية الفواحة
من أخشاب غراي والمسك وفول التونكة .عطر يصلح تماماً لمرحلة أن يقرر على أي عطر يود أن يعتمد لتلك الشبابية الجميلة والمميزة. يمر الشاب بمراحل مختلفة في علاقته مع العطور ،فخلال طفولته
الشباب المرحة والعفوية ولكنه في الوقت عينه ذكوري. المرحلة العمرية .بشكل عام عطر بربري في حال كان الخيار إصدار ٢٠٠٨فإن ما ستحصلون عليه هو مزيج كان يضع كل ما تختاره له والدته ،بعض مرور سنوات قليلة يبدأ
يليق تماماً بمرحلة الشباب وذلك لكونه بتجربة عطور والده حتى يستقر على عطر واحد بعينه يقرر بأنه
ديفيد بيكهام بيوند David Beckham Beyond - منعشاً وخفيفاً وجذاباً للغاية .ظهر العطر مميز من الزنجبيل مع الليمون الحلو والغريب فروت واللافندر،
الشبابي هذا في العام ٢٠٠٤وهو يرتكز على بالإضافة إلى إكليل الجبل ،خشب الصندل ،ونجيل الهند .نسخة يعجبه .لاحقاً سيقرر بأنه يريد أن يختار عطره بنفسه ولكنه سيجد
عطور بيوند بدأت في العام ،٢٠١٥فبيكهام قرر الانطلاق بهذا العطر نفسه وبشكل تلقائي يدور في فلك نفس الروائح التي اعتاد عليها
تحت شعاره في الحياة ،وهو أنه لا أهمية لحجمك أو قدرك في بداياتك الأخشاب العطرية. ٢٠١٢هي عملياً بنفس المكونات ولكنها مع إضافة بودرية من والتي تعود لعطور والده أو أنه يعود يختار نفس عطر والده .ولكن
يجمع بين مكونات مميزة كاللافندر السوسن. تلك الروائح هي لرجل ناضج ،وليست لشاب ،كما أنها تعبر عن
مهما كان صغيراً ،فما هو أهم هو أن تكون الأحلام كبيرة فكل شيء والبرغموت مع الهيل الزنجبيل .ثم يبدأ شخصية والدك وليس عن شخصيتك .لذلك عوض أن ترث عطر
يبدأ بحلم. قلب العطر بالظهور بنوتات أزهار إيلدا إصدار ٢٠١٧هو لمواكبة أسلوب الحياة العصرية السريع .تم إضافة والدك قم بوضع هذه العطور الشبابية الفواحة والمميزة بالحسبان.
وجوزة الطيب التي تمنح العطر حيوية فائقة بالإضافة إلى نوتات نوتات الفواكه والأعشاب العطرية من أجل منحه طابع العفوية
عطر بيوند هو ذكوري تابلي خشبي يبدأ بنوتات الليمون والنعناع خشب الأرز .قاعدة العطر عبارة عن نوتات من أخشاب غراي والجرأة .العطر هذا يبدأ بنوتات الحمضيات ،وهي الغريب فروت ولكن قبل استعراض العطور من الأهمية بمكان أن يتم اختيار العطر
والسكر والمياه والمسك وفول التونكة .عطر يصلح تماماً لمرحلة الشباب المرحة والبرتقال الأحمر والحمضيات ثم بروائح التوابل كجوزة الطيب وفق تفاعله مع الجلد وليس من خلال الرائحة التي تحصل من
الفوارة مع الغريب والعفوية ولكنه في الوقت عينه ذكوري. والفلفل الوردي لتعود وتبرز النوتات الخشبية لأشجار القارورة .لذلك حين تقرر الذهاب في جولة تسوق للعطور قم بتجربة
فروت ونوتات الصندل وطبعاً نجيل الهند المنعش والفواح. العطور التي تريدها ثم انتظر لمدة ١٥دقيقة على الأقل ،ثم قم
إيف سان لوران لانوي دو لوم ـ Yves Saint بشمها مجدداً على جلدك وليس من القارورة وحينها يمكنك أن
تابلية من الهيل، Laurent La Nuit De L’Homme جيفانشي جنتلمان أونلي Givenchy - تقرر أي عطر يعجبك.
ثم تبدأ نوتات Gentlemen Only وطبعاً ما عليك فعله قبل الذهاب في جولة التسوق للعطور هو
الفلفل الأسود عطر بربري بريت ريثم مثالي للشاب المعاصر وهو مثالي بشكل خاص عدم وضع أي عطر أو حتى مزيل للعرق برائحة وقوية ،وذلك
وخشب الأرز لمن يختار عطره الخاص للمرة الأولى ،ولا يزال في طور التجربة قبل العطر هذا طرح في العام ٢٠١٣كإصدار جديد
لأيقونة عطور الشركة جيفنشي جنتلمان الذي لأن روائح العطور ستتداخل مع بعضها البعض ولن تحصل على
وزهرة الغيرانيوم، أن يقرر على أي عطر يود أن يعتمد لتلك المرحلة العمرية .بشكل عام الرائحة الفعلية للعطر الذي تقوم بتجربته .ما
ثم تفرض قاعدة عطر بربري يليق تماماً بمرحلة الشباب وذلك لكونه منعشاً وخفيفاً صدر عام ١٩٧٤والذي ما زال الطلب عليه عليك فعله هو السماح للعطور التي تقوم
العطر نفسها مع كبيراً حتى يومنا هذا .العطر الشبابي هذا هو بتجربتها بالتفاعل مع رائحة جلدك
روائح حسية من وجذاباً للغاية .ظهر العطر الشبابي هذا في العام ٢٠٠٤وهو يرتكز الطبيعية.
الباتشولي والفانيلا على الأخشاب العطرية. للجنتلمان المعاصر وفيه الكثير من الحيوية
ورائجة الجلود. والرقي في الوقت عينه .مكونات العطر تشمل ديور أوم سبورت Dior Homme -
العطر الشبابي هذا ينقلكم يجمع بين مكونات مميزة كاللافندر جوزة الطيب ،الفلفل الوردي ،اليوسفي ،ألياف Sport
بين الانتعاش والدفء إلى القوة والجاذبية. والبرغموت مع الهيل الزنجبيل .ثم
عطر شبابي آخر من مجموعة بيوند ظهر العام الفائت هو ديفيد يبدأ قلب العطر بالظهور بنوتات أزهار أخشاب الباتولا ،ثم تبدأ نوتات الباتشولي ديور أوم سبورت تم طرحه للمرة الأولى عام
بيكهام بيوند فور افر وهو يحتوي على مكونات البرغموت ،الراتينج إيلدا وجوزة الطيب التي تمنح العطر والفيتيفر وأخشاب الأرز بالظهور أما القاعدة فتحتوي على نوتات ٢٠٠٨ثم تم إعادة طرحه عام ٢٠١٢ثم طرح
وجوزة الطيب ،أما قلب العطر فهي من البنفسج والسرخس والقاعدة حيوية فائقة بالإضافة إلى نوتات خشب البخور والمسك .نسخة بالفعل معاصرة عن الجنتلمان الكلاسيكي. إصدار جديد منه عام ٢٠١٧وهو من العطور
هي من نجيل الهند والبتشولي ورائحة الجلود. الأرز .قاعدة العطر عبارة عن نوتات
بربري بريت ريثم Burberry Brit Rhythm -
عطر بربري بريت ريثم مثالي للشاب المعاصر وهو مثالي بشكل خاص
لمن يختار عطره الخاص للمرة الأولى ،ولا يزال في طور التجربة قبل
0073 February 2019 - Volume : 7 - Issue :74 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
ثقافات الشعوب World Cultures
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
ثقافات الشعوب:
أغرب عادات
الشعوب في
العالم
يستطيع تحمل لدغات جيش من النمل الرصاصي. في احتفال غير رسمي يجتمع أقارب وأصدقاء الزوجين المقبلين مهرجان القفز فوق الأطفال ،أسبانيا يقولون انه عالم صغير ،ولكن إلي حد هو صغير فعلاً؟ ماذا نعلم
تعد لدغة هذا النوع من النمل من أكثر لدغات الحشرات ألماً ،إذ على الزواج في ألمانيا لتحطيم الأواني الخزفية المختلفة مثل حقاً عن ثقافات الشعوب المختلفة وعاداتها الغريبة؟ تختلف
يقول البعض أنها تماثل شعور الطلقة الرصاصية .ويتضمن أدوات الطعام والمزهريات .يجب أن يقوم الزوجان بعد ذلك يقام مهرجان سنوي يدعى إل كولاكو في قرية كاستيلو دي
الاحتفال وضع الصبية أيديهم في قفازات مليئة بهذا النمل وهم بتنظيف المكان ولملمة كل تلك الآنية المكسورة. مورسيا في أسبانيا ،وفي هذا المهرجان يقام سباق شبيه بسباق ثقافات الشعوب حول العالم بشكل كبير ،حتى أن بعض
الحواجز ،إذ يجري رجال يرتدون زي شياطين أصفر ويقفزون العادات التي يشعر الناس في بعض دول العالم إنها عادية قد
يرقصون. يؤمن الناس هناك أن هذه العادة تجلب الحظ الجيد للزوجان، تبدو لبعض الناس التي تعيش في جانب آخر من العالم غاية في
كما أن هذا الطقس لا يقام مرة واحدة وحسب ،بل تتم إعادته أو على الأقل تجعلهما يقدران قيمة التعاون والعمل الجاد فوق أطفال حديثي الولادة.
لإنجاح الزواج ،تبدو عادة هادفة اليس كذلك! يوضع الأطفال الذين ولدوا طوال العام السابق على وسائد الغرابة بما لا يقاس.
حتى يستطيع الصبي تحمل اللدغات المؤلمة دون أن يبكي. عيد ميلاد مغطى بالقرفة ،الدنمارك في صفوف منتظمة في شارع عام ،ثم يأتي رجال يرتدون أزياء تذكر انك إذا نظرت للمعنى المقصود خلف هذه العادات الغريبة،
اليوم الذي يتحمل فيه الصبي هذا التعذيب دون أن تسيل منه تنكرية صفراء وأقنعة مخيفة يجرون في الشارع ويقفزون فوق
دمعة واحدة هو اليوم الذي يصبح فيه رجلاً ،وتحتفي به القبيلة. إذا كنت غير متزوج وتعيش في الدنمارك ،عادة ما يحتفل الأهل الأطفال وكأنهم يمارسون رياضة الجري مع القفز فوق الحواجز. قد تبدو لك على شيء من المنطق رغم غرابتها الشديدة.
والأصدقاء بعيد ميلادك الخامس والعشرون بإقامة احتفال عطر بدأ هذا المهرجان الغريب في أوائل القرن السابع عشر ،حيث دعنا إذاً نلقي نظرة سريعة على بعض من أغرب عادات الشعوب
تحية غراب العقعق ،انجلترا يؤمن سكان القرية أن هذا التقليد الغريب يبعد الشياطين عن
و تغطيتك تماماً بالقرفة. الأطفال .وينثر الناس بتلات الزهور على الأطفال بعد انتهاء في العالم ،وتذكر أن ما قد يبدو غريباً جداً بالنسبة لك هو
يعتقد الإنجليز أن رؤية غراب عقعق وحيد تعني سوء الحظ. يعتقد الكثيرين أن هذه العادة ترجع إلى الوقت الذي كان تجار طبيعي عند بعض الناس ،والعكس صحيح!
ولكنهم قد وجدوا أفضل حل لمنع إصابتهم بسوء الحظ ،وهذا المهرجان.
التوابل يرتحلون فيه من مكان لآخر ولا يظلون في مكان واحد كسر الخزف للحظ الجيد ،ألمانيا حمل الزوجة فوق فحم مشتعل ،الصين
الحل هو تحية غراب العقعق! لوقت كافي يسمح بإيجاد زوجة مناسبة .ولكن أغلب الظن أن
ولذلك إذا مررت بشخص يمشي وحيداً ويقول« :صباح الخير في بعض قبائل الصين يحمل الزوج زوجته على ظهره ويسير بها
يا سيد غراب؟ كيف حالك وحال زوجتك اليوم؟» لا تخف ،إنه الدنماركيين قد احتفظوا بهذه العادة لأنها تعطيهم طريقة عدة خطوات فوق جمرات مشتعلة .يؤمن البعض هناك أن هذا
ممتعة للإحتفال بأعياد الميلاد الهامة.
ليس مجنوناً بل هو فقط يحاول أن يبعد عنه سوء الحظ. سوف يساعد الزوجة على ولادة سهلة ،كما يؤمن البعض أنه
على الأقل هي ممتعة حتى عيد الميلاد رقم ،30حين يتم استبدال يمنع الكوارث الطبيعية.
القرفة بالفلفل المطحون ،لسبب ما لا يبدو هذا ممتعاً لصاحب
عيد الميلاد! يختار البعض أن يقوم بهذه المسيرة الساخنة عندما يخطو
النمل الرصاصي ،البرازيل الزوجان أولى خطواتهم إلى منزل جديد ،ويختار البعض الآخر
طبقاً لمعتقدات قبيلة ساتير ماوي والتي تعيش في غابات أن يؤجلها إلى أن تصبح الزوجة حامل حتى يساعدها على ولادة
الأمازون في البرازيل ،لا يصبح الصبي رجلاً مكتمل الرجولة حتى سهلة يسيرة.
عادة ما يخطو الزوج فوق الفحم المشتعل بقدمين عاريتين وهو
يحمل الزوجة على ظهره ،لا بد أنها عادة مؤلمة للغاية!
9 Tribal Communities Namibia, with the remainder found in Botswana and Because cattle is believed to be a gift passed on from identified by their boat-shaped roofs, with an exteri-
You Had No Clue Existed Angola. their ancestors and thereby kept in their honor, most or piled high with horns of various buffalo, signifying
Although the Herero are not physically distinct from rituals held within the Herero tribe involve the use the wealth of the families living within.
Lara Sabry other ethnic groups found in Namibia, it is their and often, the sacrifice of animals. The Tongkonan family houses are not built to be
uniquely preserved cultural and linguistic differences Today, the Herero are often said to be secular; al- lived in, instead serve a ceremonial role. Thousands
T here are thousands and millions of tribal com- that define them. Moreover, the Herero are tradi- though some are nominally Christian, most disavow of U.S Dollars are spent on equipment to be used to
munities around the world that you may have tionally Pastoralists; meaning that they make a living build the house which is used to store embalmed
never heard of. Due to to their lack of communica- out of rearing domestic animals, such as: any religious belief. corpse until the family is financially able to hold a fu-
tion to the outside world, a great number of them cattle, goats, sheep and horses. 2. Tana Toraja (Indo- neral. However, what makes their ritual an intriguing
cease to exist whilst others are striving for survival. )nesia one is the belief that accompanies the ritual. During
Tribal communities are best known for their rich A life that revolves the period before the burial, the family considers
cultures and unique rituals, all of which have been their deceased one to still be alive but ill. The corpse
uniquely preserved and passed on from one genera- ?around death is dressed daily and served several meals.
tion to another. The Tana Toraja tribe is located in Their traditions and ceremonies revolve around
a small village in the highlands of extravagant funerals and burial rituals due to their
)1. Herero (Namibia the island of Sulawesi, Indonesia. strong belief in the after-life.
The Herero is a uniquely ethnic group inhabiting Burial Cave in Londa
parts of Southern Africa. The majority reside in The tribe co-exists in a village Members of the tribe are thereby buried with equip-
that is made up of several ment believed to be needed in the beyond.
wooden huts (referred To read the rest of the article go to: medium.com
)’to as ‘Tongkonan
that are uniquely
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET فبراير 201٩م -السنة السابعة -العدد007474 :
تاريخ وأماكن HISTORY & PLACES حضارة الانكا :العادات والتقاليد ومظاهر
الحياة وإنجازات شعب الانكا
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
هذه المدينة عن غيرها من المدن التي أنشأها شعب الحياة الإجتماعية لشعب الانكا حضارة الانكا هي إمبراطورية قديمة ،قام شعب
THE INCAS الانكا ،حتى أنها أصبحت من اغرب الاماكن فى العالم، الانكا ببنائها فى أمريكا الجنوبية ،وقد كانت من
بنى الانكا هرماً اجتماعياً ،رأس الهرم تمثل الحاكم ،ثم أكبر الإمبراطوريات فى تلك المنطقة فى العصر قبل
John Bierhorst وذلك لبنائها علي منحدر جبلي شاهق الارتفاع. تأتي بعد ذلك طبقة النبلاء ،ثم عامة الشعب ،ويليهم
وقد انتشرت الأساطير حول الإنكا عن كيفية نقل الكولومبي.
T he Incas, an American Indian people, were originally a small tribe in the خدم المنازل والعبيد. وقد شملت أرض هذه الحضارة بوليفيا وبيرو واكوادور
southern highlands of Peru. In less than a century, during the 1400s, they ونحت الصخور بتلك الدقة ،فقالت الأساطير وعلى الملك أن يتزوج من أخته الشقيقة للمحافظة علي وجزء من تشيلي والأرجنتين .وعرفت عاصمتهم كسكو
built one of the largest, most tightly controlled empires the world has ever أنهم استعانوا بسكان كواكب أخرى ،وذلك الدم الملكي .ويتعبر الاثنان الملك والمكلة منحدرين من أو مدينة الشمس المقدسة كما أطلقوا عليها ،بمعابدها
known. Their skill in government was matched by their feats of engineering. لما عرف عنهم من هندسة مقاييس وقصورها العالية ،والتي وصل ارتفاعها إلى 11ألف قدم
Roads, walls, and irrigation works constructed by the Incas are still in use today. دقيقة ظهرت من نحاتين لم يعرف إله الشمس ،وكانت الملكة تعرف باسم كويا.
Spanish conquerors captured the Inca emperor in 1532 and began to break مثلهم الكثير فى الحضارات والملك هو وحده الذي له الحق فى منح النبلاء حق فوق سطح البحر فى جبال الإنديز .وتعني كلمة انكا
up the empire. But the Indian people of Peru never forgot their Inca heritage. القديمة لأن شعب الإنكا لم زوجة إضافية ،ومازالت هذه العادة موجودة حتى الآن المالك أو الابن الأوحد للشمس.
Many, even now, believe that a new Inca king will someday arise to restore the يتيح له الفرصة لأخذ من بين أغنياء غابات بيرو واكوادور بوليفيا وبعض دول
glory of their ancestors. الحضارات الأخرى فى وعرفت اللغة الرسمية لحضارة الانكا باسم رونا
Social Order منطقتهم. أمريكا اللاتينية سيمي ،وهى لم تكتب قط ،بل تم توارثها شفاهية.
To fully appreciate the Inca achievement, it helps to visualize the difficult terrain وقد بنى الإنكيون معابد وكان الزواج عند الإنكا مبنى على التكاثر العددي واستمرت حضارة الانكا حوالي مائة عام ،وبعد الرخاء
of western South America. Along the coast are some of the world’s driest des- الشمس و الكباري وذلك لحاجتهم لأياد كثيرة تساعد فى العمل .ومن انقسمت الإمبراطورية إلى قسمين ،فانتهز الأسبان
erts. Next to these flat coastal lands rise the jagged peaks of the Andes, whose المعلقة بين ممرات الجبال العرف عند الإنكا أن الزواج يكون فى سن مبكر بين 15
eastern slopes are covered with rain forests. The native people of this varied العالية ومجاري الأنهار الفرصة وقاموا بغزوهم ودمروا الإمبراطورية.
region all lived under the rule of a single man, the emperor, addressed as “Chief الجبلية ،مستخدمين و 20سنة.
”Inca,” “Son of the Sun,” and “Lover of the Poor. حبالاً منسوجة بمعادن علي ولا يحق للزوج الاختيار ،بل الاختيار يكون في يد الأسرة الحياة السياسية والاقتصادية لشعب الإنكا
The Empire سقالات خشبية ضخمة. أو الزعماء أو مالكي الأراضي .ويقدم أسرة الزوج الذهب
The basic unit of Inca society was the village, or neighborhood, in which the وساد هذا النظام على طول شبكة وضعت حكومة شعب الانكا يدها على الأرض لضمان
residents thought of each other as at least distantly related. Marriage was with- الطرق في الامبراطورية .والجدير أو الأحجار الكريمة كهدايا لأهل العروس ،بينما يقدم قوت الشعب ومواردها من ذهب وفضة ومعادن أخرى،
in the neighborhood. Villages, as well as towns with two or more neighborhood بالذكر أن هذه الطرق دعمت نظام البريد أهل العروس الملابس الصوفية والحبوب المخزنة. وأيضاً الماشية وخاصة حيوان اللاما والذي يعد من أهم
units, were grouped into provinces. The empire as a whole was divided into
four quarters, with the capital, Cuzco, at the center. الذي عرفه شعب الإنكا ،الذي كان يستخدم واهتم الإنكيون بالمرأة ،حيث كان لها دوراً أساسياً فى وسائل المواصلات فى حضارة الانكا.
The Emperor. As a supposed descendant of the sun, the “Chief فيه الشباب ليمتطوا حيوان اللاما لنقل الرسائل حضارة الانكا ،ويعتمد عليها فى جميع نواحي الحياة كما برع شعب الانكا فى الزراعة ،حيث كان لهم خبرة فى
Inca” ruled by divine right. He ate from gold and silver الشفهية والمادية أو البنكنوت وضرائب الملكية ،على إنتاج المحاصيل وشق السواقي لجلب الماء من المناطق
dishes and never wore the same clothes twice. When مع الرجل من الزراعة ورعي الماشية وتربية الأبناء،
messengers came before him, he remained hidden مسافة 250ميلاً بين الطرق الجبلية المتعرجة. ولكن تبقى السيادة المطلقة للرجل. الجبلية لساقية الحقول.
behind a screen. Like the pharaohs of Egypt, he وبنوا جسوراً مصنوعة من الصفصاف المجدول
took his own sister as his queen. العادات والتقاليد عند الإنكا الحياة الدينية بالحبال وأغصان الكرمة .بالإضافة إلى ذلك أتقن
Established custom guaranteed that the em- الإنكيون نسج القطن بمهارة فائقة حتى كان يبدو
peror behave responsibly. He attended to من عادات طبقة النبلاء في شعب الإنكا ،ارتدائهم للحلي تعددت مظاهر العبادة وأشكالها عند شعب الإنكا
the needs of his subjects and, to a limited الثقيلة في آذانهم ،ولذلك أطلق عليهم ذو الأذان الكبيرة. ،ولكن شجعت قيادة الإنكا عبادة «إنتي» وهو إله كالحرير.
extent, took part in public activities. When وكان الملك يخشي سحر العوام من الشعب أن يصيبه، الشمس ،و فرضت سيادتها على الطوائف الأخرى. وقد توصل شعب الانكا إلى بناء دولة العدالة
it was time for planting, the emperor الاجتماعية ،من خلال وضع القوانين ،فكان لكل
himself broke the first clod of earth with فكان على من يريد أن يتحدث مع الملك ،أن يدخل إنجازات حضارة الانكا عائلة مقدار معين من محصول الأرض .كانوا يحيكون
his golden spade. حاملاً علي ظهره ثقلاً عظيماً ،ويدخل زاحفاً ،ولا يرفع ملابسهم ويصنعون أحذيتهم بأنفسهم ،كما كانوا
Nobles. The noble class came from Cuzco, عينيه عن الأرض أثناء الحديث مع الملك ،ويكون الملك عرفت حضارة الانكا بناء الأهرامات الضخمة من يسبكون الذهب والفضة أيضاً .وكان العجزة وكبار
home of the original Inca tribe. But as the محا ًط بزوجاته وذلك لمسح لعابه أثناء الحديث لمنع الحجر والتي تميزت بالدقة العالية والإتقان الهندسي، السن والمرضى والفقراء يلقون رعاية من المجتمع.
empire grew, there were not enough nobles حيث جلبت الأحجار الضخمة من الجبال إلى الغابات. أما الحياة السياسية للانكا فكانت العائلة هي المقياس
to fill all the offices. Men of ability, therefore, إصابته بالسحر. وسادت هذه التقنية على العالم في الإمبراطورية الإنكية الرئيسي فى التقسيمات الحكومية ،حيث أن لكل عشر
were chosen to form a second class of nobles. كما أنه كان يحمل الملك على هودج من والتي عرفت باسم الحجر المنحوت .فكانت تقطع كتل عائلات قائد مسئول عنهم أمام الكابتن ،الذي يشرف
All men who were nobles, whether of the first or الذهب الخالص ،وهو يرتدى ثياباً من بدوره علي خمسين عائلة ،كما أنه يشارك فى الحكم.
second class, wore ear ornaments to set them apart from أجود أنواع الصوف .ولم يكن يلمس الحجارة بدقة فائقة لتتطابق بأحكام بدون وقد اعتمد الإنكا قانوناً صارماً بأن يعاقب كل لص أو
commoners. برجليه الأرض بل يحمل علي صولجان أي فراغ. كاذب أو كسلان ،وسرى هذا القانون بقوة علي فئات
The four nobles who governed the four quarters of the empire served as the ذهبي ذا ثلاث صقور ويرتدي قناعاً
emperor’s council. ذهبياً علي شكل الشمس ،يتدلى منه وبنيت حضارة الانكا مدينة ماتشو الشعب المختلفة.
حبل ذهبي مجدول ،ويعتمر قبعة بيتشو أو مدينة الجبل ،والتي كانت
Language. Many different languages were spoken in ancient من ريش النعام ،بالإضافة إلى حلقين
Peru. The Incas of Cuzco spoke Quechua (KETCH- من أفضل مدن الحضارة .وتميزت
wah). To unify the empire, they spread the ذهبيين وغطاء من الجلد وصوف
language, and as a result Quechua be- الفيكونا وهو من أندر أنواع
came, and still is, the most widely spoken الصوف ،ويكون مرصعاً
Indian language in the Americas.
بالأحجار الكريمة
Way of Life والتركواز.
There are many gaps in our knowledge of Inca life. But
we do have written accounts from several explorers
and missionaries, as well as from two Incas: Gar-
cilaso de la Vega and Waman Puma (Falcon Lion).
From these we know that most Incas lived in
villages. Even Cuzco, the capital, was not a
large city. Workers who supplied its needs
lived in small settlements in the surrounding
countryside.
Dress. When Inca people got up in the morning,
they did not have to get dressed. They slept in
their clothes. Women wore long gowns with a sash
at the waist. Men wore loincloths and sleeveless
shirts that hung almost to the knees. Both sexes
wore sandals and long capes.
To read the rest of the article go to: www.teacher.
scholastic.com
0075 February 2019 - Volume : 7 - Issue :74 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
تراث HERITAGE
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
الكائنات الأسطورية
في الثقافة العرب ّية
كما نتخ ّيلها
الأخضر وعيناها مثل كوكب د ّر ّي يوقد لها شعاع كشعاع وقد ورد ذكرها ع ّمار المأمون
الشمس ،شهباء (يخالط الأبيض سواد شعرها) بلقاء في كتاب ألف
(في لونها سواد وبياض) مح ّجلة الثلاث مطلوقة اليمين، وردت في بعض النصوص العربية قصص وحوادث لعبت أدواراً فيها كائنات أسطورية امتلكت أحياناً
عليها ج ّل مرصع بالدر والجوهر لا يقدر على وصفها ليلة وليلة قدرات خارقة للطبيعة .نقدم لكم قائمة بعدد من هذه الكائنات التي عرفتها الثقافة العربية مع رسوم
إلا الله تعالى ،ونفسها كنفس ابن آدم» .وورد في كتاب أكثر من مرة
«روضة الواعظين» حديث عن رسول الله في وصف وفي غيره من تخ ّيلية لها بريشة الفنان أحمد زركلي.
البراق جاء فيه« :وجهها كوجه الإنسان ،وخدها كخد كتب التراث.
الفرس ،عرقها من لؤلؤ مسموط ،وأذناها زبرجدتان وقد قيل إنها نفساً ،فإذا تنفس م ّد البحر ،وإذا رد نفسه جزر البحر، الفرس ميمون
خضراوان ،وعيناها مثل كوكب الزهرة يتوقدان مثل سميت بلاد فلم يكن لقوائم الثور موضع قرار ،فخلق الله تعالى
النجمين المضيئين ،لها شعاع مثل شعاع الشمس الواق واق لأن صخرة كغلظ سبع سماوات وسبع أرضين فاستقرت الفرس ميمون هو فرس استخدمه آدم للتجول في الجنة.
منحدر عن نحرها الجمان ،منظومة الخلق ،طويلة فيها شجراً وترد بعض صفاته في كتاب «دقائق الأخبار في ذكر
اليدين والرجلين ،لها نفس كنفس الآدميين ،تسمع قوائم الثور عليها ،وهي الصخرة التي قال لقمان لابنه:
الكلام وتفهمه ،وهي فوق الحمار ودون البغل» .وجاء ثماره على «يا بني إنها إن تَ ُك مثقال حبة من خردل فتكن في الجنة والنار» .يقول المؤلف« :ثم خلق (الله) فرساً من
أيضاً في كتاب «فتح الباري في شرح صحيح البخاري» شكل نساء معلقات من شعورهن ،إذا ما هبت الريح صخرة» ،ولم يكن للصخرة مستقر ،فخلق الله نوناً المسك الأبيض والأذفر (له رائحة حادة) يقال له ميمون
في نص يجمع الروايات عن وصف البراق «لها خد كخد صرخن «واق واق» وذكر في كتاب «المستطرف في كل
الإنسان وعرف كالفرس وقوائم كالإبل وأظلاف وذنب فن مستظرف» أن في هذه الجزيرة من العجائب شجراً وهو الحوت العظيم ،فوضع الصخرة على ظهره وسائر وله جناحان من الدر والمرجان فركبه آدم عليه السلام
كالبقر وكان صدره ياقوتة حمراء» وذكر أيضاً في رواية يشبه شجر الجوز وخيار الشنبر ويحمل حملاً كهيئة جسده خال ،والحوت على البحر ،والبحر على متن وجبرائيل آخذ بلجامه وميكائيل عليه السلام عن يمينه
«أن له جناحان». الإنسان فإذا انتهى سمع له تصويت يفهم من واق واق الريح ،والريح على القدرة».
وإسرافيل
العنقاء ثم يسقط». ونقل الكتاب نفسه عن «كعب الأحبار» أنه قال« :إن عليه السلام
إبليس تغلغل إلى الحوت الذي على ظهره الأرض عن يساره».
ُذكر العنقاء (أو الرخ) كثيراً في كتب التراث .و ُيقال أن كبش إسماعيل كذلك ورد في
هناك مستحيلات ثلاثة :الغول والعنقاء والخل الوفي. فوسوس إليه ،فقال له :أتدري ما على ظهرك يا لويثا كتاب «سمط
وقد ذكر في ألف ليلة وليلة ورحلات ابن بطوطة وغيرها. تكتسب قصة الكبش الذي افتدى به النبي إبراهيم ابنه – اسم الحوت -من الأمم والدواب والشجر والجبال لو النجوم العوالي
اسماعيل أهميتها من أنها الأصل لطقس التضحية نفضتهم ألقيتهم عن ظهرك ،فه ّم لويثا أن يفعل ذلك في أنباء الأوائل
وفي لسان العرب نقرأ« :العنقاء طائر ضخم ليس في التراث فبعث الله دابة فدخلت منخره فوصلت إلى دماغه ،فعج
بالعقاب ،وقيل العنقاء المغرب كلمة لا أصل لها ،يقال الإسلامي. والتوالي»
الحوت إلى الله منها ،فأذن لها الله فخرجت». حديث عن
إنها طائر عظيم لا ترى إلا في الدهور ،وقيل سميت وقد ذكرت هذه «كعب الأحبار»
عنقاء لأنه كان في عنقها بياض كالطوق ،وقال «كراع»: الحادثة في الطاووس جاء فيه« :إن
الله خلق الميمون لآدم قبل خلقه بألف عام من الكافور
العنقاء فيما كتاب «تاريخ يلعب الطاووس دوراً كبيراً في الثقافة العربية بوصفه والمسك والزعفران ومزج بماء الحيوان وله عرفان من
يزعمون الطبري» طائر الجنة .كما أن إبليس استغله في وسوسته لآدم. المرجان وناصيته من الياقوت وحوافره من الزبرجد
بسرج من زبرجد ولجام من ياقوت وله أجنحة من ألوان
طائر يكون و ُوصف هذا لك ْن هناك نص في «مصنف عبد الرزاق» يتحدث
عند مغرب الكبش .فقد عن طاووس آخر ،ذاك المرتبط بالخلق ،فنرى أن له الجوهر فاستوى على ظهره».
الشمس ،وقال خصائص إنسانية تتحول إلى مقومات خارقة إذ قيل:
«الزجاج»: جاء فيه: «إن الله تعالى الحوت لوتيا والثور كيوثا
العنقاء المغرب «قال المنادي خلق شجرة
طائر لم يره يا ابراهيم قد ولها أربعة يدخل هذان الكائنان في أسطورة الخلق العربية ،والتي
أحد ،وقال «ابن صدقت الرؤيا، ليس هنالك تأكيد على صحتها إلا أن هناك نصاً
الكلبي» :كان فافتد ابنك بذبح عظيم .نظر ابراهيم عليه السلام إلى أغصان،
لأهل الرس حيث سمع المنادي ،فوجد بجانبه كبشاً أبيض أعين فسماها شجرة مذكوراً في «تفسير البغوي» يقدم صورة عن شكل الكون
نبي يقال له اليقين ،ثم خلق ويتخ ّيل أسلوباً عجائبياً لخلقه .ينقل النص عن الرواة:
حنظلة بن صفوان وكان بأرضهم جبل يقال له دمخ أقرن ،فعرف أن الله سبحانه عز وجل قد أرسل هذا نور محمد صلى «لما خلق الله الأرض وفتقها بعث من تحت العرش ملكاً،
مصعده في السماء ،فكان ينتابه طائرة كأعظم ما يكون الكبش فداء لابنه اسماعيل ،وقيل إن هذا الكبش رعى الله عليه وسلم
لها عنق طويل من أحسن الطير فيها من كل لون في حجاب من فهبط إلى الأرض حتى دخل تحت الأرضين السبع،
وكانت تقع منقضة فكانت تنقض على الطير فتأكلها في الجنة أربعين خريفاً ،وكان يرتفع في الجنة حتى فوضعها على عاتقه ،إحدى يديه بالمشرق ،والأخرى
فجاعت وانقضت على صبي فذهبت به فسميت عنقاء تشقق ،وكان له ثغاء (صوت الغنم عند الولادة) ،وقيل درة بيضاء بالمغرب ،باسطتين قابضتين على الأرضين السبع ،حتى
مغرباً لأنها تغرب بكل ما أخذته ثم انقضت على جارية مثله كمثل ضبطها ،فلم يكن لقدميه موضع قرار ،فأهبط الله عز
ترعرعت وضمتها إلى جناحين لها صغيرين سوى إنه الكبش الذي ق ّربه هابيل ابن آدم فتق ّبل منه». الطاووس ،ووضعه على تلك الشجرة فسبح عليها وجل من الفردوس ثو ًرا له أربعون ألف قرن ،وأربعون
جناحيها الكبيرين ثم طارت بها فشكوا ذلك إلى نبيهم مقدار سبعين ألف سنة ،ثم خلق مرآة الحياء ووضعها ألف قائمة ،وجعل قرار قدمي الملك على سنامه (كتل
فدعا عليها فسلط الله عليها آفة فهلكت فضربتها البراق باستقباله ،فلما نظر الطاووس فيها رأى صورته أحسن الشحم) ،فلم تستقر قدماه ،فأخذ الله ياقوتة خضراء
العرب مثلاً في أشعارها» .وكتب «داود الأنطاكي» في صورة وأزين هيئة ،فاستحى من الله فسجد خمس من أعلى درجة في الفردوس ،غلظها (صلابتها) مسيرة
وصفه التالي« :الرخ طائر منه ما يقارب حجم الجمل يعتبر البراق من أكثر الكائنات الأسطورية شهر ًة وذكراً مرات ،فصارت علينا تلك السجدات فرضاً مؤقتاً ،فأمر
وأرفع منه وعنقه طويل شديد البياض مطوق بصفرة. لأهميته في رحلة الإسراء والمعراج التي قام بها النبي الله تعالى بخمس صلوات على النبي صلى الله عليه خمسمئة عام ،فوضعها بين سنام الثور إلى أذنه
وفي بطنه ورجليه خطوط غبر .وليس في الطيور أعظم محمد .وقد ذكر عن لسان النبي محمد في وصفه أنه وسلم وأمته ،والله تعالى نظر إلى ذلك النور فعرق حياء فاستقرت
منه جثة .وهو هندي يأوي جبال سرنديب وب ّر ملقه. «دابة تشبه الدواب فوق الحمار ودون البغل ،له وجه من الله تعالى ،فمن عرق رأسه خلق الملائكة ،ومن عرق عليها قدماه،
يقال :إنه يقصد المراكب فيغرق أهلها .ويبيض في البر كوجه الآدمي وجسده كجسد الفرس ،وهو دابة خيرٌ وجهه خلق العرش والكرسي واللوح والقلم والشمس وقرون ذلك
فتوجد بيضته كالقبة». الثور خارجة
من الدنيا والقمر والحجاب والكواكب وماكان في السماء». من أقطار
وما فيها، وتتحدث تتمة الرواية عن خلق باقي عناصر الكون من
عرفها من الأرض،
اللؤلؤ الرطب هذا الطاووس. ومنخراه في
منسوج البحر ،فهو
بقضبان شجر الواق الواق يتنفس كل يوم
الياقوت
يلمع بالنور، الواق الواق من أشهر الجزر والبلدان في التراث العربي
وأذناها
من الزم ّرد
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET فبراير 201٩م -السنة السابعة -العدد007674 :
عقارات REAL ESTATE
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
إنفاق أثرياء العالم على شراء
العقارات الفاخرة بالأرقام
العقارات الفاخرة». إنتقل ما يربو على 150منزل في أنحاء مجموعة ترمب تتخلى عن فنادق
واضاف بيلي ان الأسواق الثلاث الأولى بلا العالم من مالك الى آخر بسعر لا يقل عن
منازع للعقارات الفاخرة هي هونغ كونغ لذلك ليست ملزمة إعلان حساباتها. أجل غير مسمى وحتى نهاية الولاية الرئاسية على نيويورك :تخلت المجموعة التي تدير أعمال الرئيس
ونيويورك ولندن رغم انتشار هذه الأسواق 20مليون جنيه استرليني ( 25مليون ويطال تحقيق فندق «ترمب انترناشيونال» في الأرجح». الأميركي دونالد ترمب عن تطوير سلسلتي فنادق
دولار) لكل منها على خلفية إنتعاش واشنطن ،يتعلق بإيرادات حصل عليها مالكه من جديدة مشيرة إلى أجواء سياسية غير ملائمة
في مدن أخرى ومنتجعات التزلج على السوق الدولية للعقارات الفاخرة بدفع حكومات أجنبية .ويمكن أن تضطر مجموعة ترمب وأكد ايريك ترمب نجل الرئيس ،أن هذا القرار مرتبط لذلك ،حسبما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز
الثلج. من استمرار «صنع الثروات الخاصة بلا بالتوتر السياسي الحالي. الخميس.2-21-2019
لإصدار وثائق مالية في هذا الإطار. وكانت مؤسسة ترمب أطلقت في 2016و 2017فكرة
وفيما تراجعت لندن عن مركز الصدارة هوادة». وخلافا لآراء الخبراء ،رفض الرئيس الأميركي قطع وكتب في رسالة نشرت في الصحيفة نفسها «نعيش إطلاق ماركتي «سايون» و»أميريكان أيديا» لجذب
في هذه السوق بحجم المبيعات فإن هونغ وتوصلت شركة نايت فرانك العقارية في علاقاته بالكامل مع مجموعته العقارية الذي صنع حاليا أجواء سيستخدم فيها كل شيء ضدنا ،سواء زبائن أقل ثراء من نزلاء الفنادق الفاخرة .لكن
كونغ تقدمت بحجم ما ينفقه أثرياء العالم دراسة نشرتها صحيفة الغارديان إلى أن كان الأمر +أخبارا كاذبة +أو ديموقراطيين لا يريدون
على شراء العقارات الفاخرة فيما عززت أثرياء العالم أنفقوا فيما بينهم 5.2مليار فيها ثروته .وقد اكتفى بتكليف نجليه الأكبرين المشروعين لم يطلقا فعليا إذ إن شريكا واحدا فقط في
نيويورك مركزها كموقع للعقارات الفاخرة. جنيه استرليني ( 6.6مليار دولار) على إدارتها ووضع بعض القواعد لها مثل منعها من إبرام سوى مضايقة الرئيس وإضاعة وقت الجميع ،عبر الميسيسيبي ،وقع عقدا مع المجموعة.
وكانت غالبية مبيعات العقارات الفاخرة إغراقنا برسائل لا معنى لها».
شراء 153عقاراً سعر كل منها لا يقل عقود في الخارج. وقالت الصحيفة الأميركية نقلا عن مسؤولين في شركة
في لندن في مناطق مايفير ونايتسبريدج عن 20مليون جنيه استرليني في السنة لكن «نيويورك تايمز» قالت إن أعمال المجموعة وأضاف إيريك ترمب «لدنيا حاليا أكبر العقارات في ترمب إن مجموعة قطب العقارات لم تعد تسعى إلى
وبيلغرافيا القريبة كلها من منطقة تواجه صعوبات في الولايات المتحدة لأن مشاريعها العالم وإذا كان علينا إبطاء نمونا لبعض الوقت، توسيع الشبكتين .وكتبت على موقعها الالكتروني أن
المنتهية في أغسطس .2018 فسنفعل ذلك بكامل إرادتنا». المشاريع المرتبطة بهذه الفنادق وضعت جانبا «إلى
ستي اوف ويستمنستر .ومنعت بلدية وبحسب الدراسة فإن أكبر عدد من هذه تستهدف باستمرار من قبل معارضي الرئيس. ويستهدف القضاء «مؤسسة ترمب» (ترمب
المنطقة مؤخراً إنشاء أبنية جديدة فائقة الصفقات العقارية الكبيرة كان في هونغ
كونغ ببيع 47عقاراً بسعر 20مليون جنيه أورغنايزشن) الشركة العائلية المدرجة في البورصة،
الحجم لذوي الثراء الفائق من أجل استرليني أو أكثر لكل منها .وجاءت مدينة
توفير مساحات لبناء مساكن أرخص نيويورك ثانية ببيع 39عقاراً ولندن في ومن المتوقع أن يكون تصميم البرج الجديد مستوحى من «الكثبان الرملية من بين المفاجآت العمرانية الجديدة بدبي:
يشتريها «بشر حقيقيون» .وقالت بلدية الصحراوية والواحات» ،بحسب تصريحات الشركة ،إلا أنه سيضم أيضاً
ويستمنستر ان المنع سيحرر مساحات المركز الثالث ببيع 38عقاراً كهذه بعد منصة على ارتفاع 1476قدماً مع «سكاي لاونج» ومطعم ،بالإضافة إلى سطح برج ضخم بطول 550متر ًا
أكبر لبناء مساكن يستطيع اللندنيون تراجع العاصمة البريطانية التي تصدرت
القائمة في عام 2015عندما أنفق أثرياء مراقبة تسمح للمتفرج بالتمتع برؤية كاملة لدبي. دبي ،الإمارات العربية المتحدة ( -- )CNNمن ضمن المشاريع العديدة التي
شراءها. العالم 2.3مليار جنيه استرليني على شراء ولعل الجزء الأكثر ميزة في البرج هو قاعدته ،المصممة من وحي الخطوط يتم الإعداد لبنائها ،في إمارة دبي مع اقتراب إكسبو ،2020يتألق مشروع شركة
وازداد عدد ذوي الثراء الفائق في بريطانيا عقارات في المدينة لا يقل سعر الواحد منها العريضة لبصمة رئيس مجلس الوزراء في الإمارات ،نائب رئيس الدولة حاكم «دبي القابضة» الذي يسعى إلى بناء برج يصل طوله إلى 1804قدم ،ليتغلب
دبي ،الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم ،كما أنه سيتم تغطية برج جميرا
بواقع 400ثري جديد ليرتفع عدد عن 20مليون جنيه استرليني. بارتفاعه على «ورلد تريد سنتر» في ولاية نيويورك الأمريكية.
الأشخاص الذين تزيد ثرواتهم على وقالت شركات عقارية إن لندن فقدت أي ًضا بشاشة رقمية قادرة على إضاءته. ويقع البرج الذي يحمل اسم «برج جميرا» في منطقة
38مليون جنيه استرليني ( 50مليون حظوتها بين ذوي الثراء الفائق بسبب أما فيما يتعلق بالمشاريع الأخرى ،فعلى بعد خمسة أميال الصفوح بدبي بالقرب من برج العرب .وتُظهر الخطط
دولار) الى نحو 5000شخص .وتزداد زيادة الرسوم والغموض الناجم عن مآل من برج خليفة ،يتم بناء برج خور دبي ،ليحصد عقب أن الموقع سيكون محاطاً بمنطقة سكنية وتجارية
ثروات الأثرياء القدامى بوتيرة أسرع من اكتماله على لقب أطول برج في العالم ،كما أنه سيكون متعددة الاستخدامات ،كما أنه سيطلق على
إزدياد ممتلكات السكان بصفة عامة، بريكسيت. هنالك عدة أبراج سكنية حول البرج الذي سيصممه المنطقة اسم «داون تاون جميرا» ،ولكن لا يجب
كما أفاد تقرير نشره بنك كريدي سويس وكانت الحكومة البريطانية زادت الرسوم الخلط بينها وبين منطقة «داون تاون دبي»
سانتياغو كالاترافا ،وسيتم بناء أحد المراكز المحيطة ببرج خليفة.
السويسري. الى 12في المئة من قيمة العقار إذا كانت التجارية الضخمة بتكلفة 2مليار دولار بحجم وبدلاً من الانتظار حتى انتهاء إكسبو 2020
وجاء في التقرير ان صافي ما يملكه ذوو تزيد على 1.5مليون جنيه استرليني. للبدء بعملية البناء ،قالت شركة «دبي القابضة»
ودفعت هذه الزيادة أصحاب المليارديرات 100ملعب كرة قدم. إنها ستبدأ بعملية البناء فوراً ،كما أنها ستنتهي
الثراء الفائق في بريطانيا ارتفع خلال الأجانب إلى الإستئجار بدلا من الشراء في من المرحلة العمرانية الأولى في عام ،2023بحسب
السنة المنتهية في صيف هذا و ُيبنى «ميدان وان» جنوب شرق برج خليفة ،إذ ما نقلته في بيانها الصحفي.
العام بنسبة 8.5في المئة فيما بريطانيا. من المتوقع أن يضم مركزاً تجارياً وأطول منحدر
شهد البريطاني الاعتيادي ونقلت صحيفة الغارديان عن ليام بيلي
رئيس قسم الأبحاث في شركة نايت فرانك للتزلج الداخلي في العالم ،بالإضافة إلى برج
زيادة ممتلكاته بما في قوله «إن صنع الثروات الخاصة عالمياً سكني يبلغ ارتفاعه 2335قدماً ( 711متراً) يسمى
ذلك العقارات بنسبة 1 بلا هوادة خلال العقد الماضي أنعش نمو
أسواق «برج دبي وان».
في المئة.
If China’s credit bubble bursts Indian builders could be major casualties
Andy Mukherjee group’s growth. The deal with Temasek’s subsidiary will add logistics on Monday.
The Temasek deal will help CapitaLand diversify and assets and data centres to CapitaLand’s portfolio, cush- The deal will push CapitaLand ahead of its target to
C apitaLand bids to be Asia’s largest real estate give it a footing in new markets, analysts said. ioning it against increased challenges in some segments, grow its assets under management to S$100bn by 2020.
investment manager “Industrials, which are being driven up due to e-com- including retail and housing in Singapore. “This particular transaction will give us meaningful scale
Singapore’s CapitaLand is forking out S$6 billion merce demand, is an area CapitaLand sorely lacked. “This deal gives CapitaLand many more options for in key growth markets like India, which brings a lot of
to scoop up logistics and industrial assets from state CapitaLand’s retail mall business was also coming under where growth could come from. This is part of the new promise and excitement,” Mr Lee said.
investor Temasek, in a deal the developer said would a lot of pressure due to e-commerce,” said Wong Yew CEO’s vision of making CapitaLand a more global and In a message to employees for 2019, Mr Lee had cau-
create Asia’s largest real estate investment manager. Kiang, an analyst at CLSA. diversified player,” a source said. tioned against CapitaLand “continuing with the status
CapitaLand will buy the holding companies of the busi- “Industrial asset class needs scale, you have to buy a The enlarged group will have total assets under man- quo”.
ness of the Ascendas-Singbridge Group, which manages big portfolio in one go if you want to make yourself rele- agement of over S$116bn, making it the ninth-biggest “Companies either thrive, survive, or erode, especially
Ascendas Real Estate Investment Trust, Ascendas India vant,” said Mr Wong, adding investors could, however, in a world that is constantly changing. This is a time
Trust and Ascendas Hospitality Trust, for cash and stock. be worried as the deal was coming when valuations global real estate investment manager and just when it is dangerous to stay contented,” he had said.
Ascendas-Singbridge also manages private funds. had run up a fair bit and interest rates were set to behind UBS Asset Management and CBRE Temasek will effectively receive about S$6bn, half in
The transaction, which will give CapitaLand exposure to increase. Global Investors, CapitaLand and Ascen- cash and half in new CapitaLand shares as part of the
high-growth technology and e-commerce sectors, marks das-Singbridge said in a joint statement deal.
the biggest consolidation in Singapore’s fragmented Temasek’s divestment plans come just days after a
real estate investment trust sector. Temasek’s stake in source said it was in talks to sell a small portion of its
CapitaLand will rise to about 51 per cent after the deal 24.9 per cent stake in beauty and health retailer AS
closes from approximately 40.8 per cent. Watson.
CapitaLand’s global businesses span shopping malls, JP Morgan is the sole financial adviser to CapitaLand.
lodging, offices, homes, real estate investment trusts Trading in shares of CapitaLand and some of its listed
(REITs) and funds. CEO Lee Chee Koon, who took charge REITs, and Ascendas-Singbridge’s REITs, was halted
in September, has been looking for deals to boost the ahead of the announcement.
0077 February 2019 - Volume : 7 - Issue :74 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
نقطة ساخنة HOT SPOT
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
أسرار وكواليس التنحي :
مبارك من القصر إلى شرم الشيخ
أحمد عبد الحكيم صحافي
رغم مرور 8أعوام على تنحي الرئيس السابق محمد حسني مبارك عن السلطة ،فى 11فبراير (شباط) ،2011إثر احتجاجات
عارمة مناهضه لحكمه شهدتها الميادين والشوارع المصرية ،ما زال التضارب يحيط بكواليس اللحظات الأخيرة للرئيس فى القصر.
وخلال السنوات الماضية ،لم يكشف مبارك أو أحد نجليه علاء وجمال -اللذين كانا قريبين منه خلال لحظات حكمه الأخيرة-
أيا من التفاصيل التى دارت فى القصر .فى المقابل ،اختلفت الروايات على لسان من تحدثوا من رجال النظام السابق ،بشأن تلك
الحقبة العصيبة التى شهدتها البلاد.
ُسجن أغلبنا ،لكن لاحقًا ُبرئ معظمنا من التهم التى وجهت بداية الأحداث لم تكن ضخمة وبدون خسائر كبيرة
إلينا».
على وقع انتشار الدعوات على مواقع التواصل الاجتماعي إلى
صراعات القصر ومحاولات دفع الرئيس للتنحي الاحتجاج ضد سياسات وزارة الداخلية فى الخامس والعشرين
من يناير (كانون الثاني) ،2011خرج آلاف الشباب فى ميدان
بعد خطابه الأول ،فى مساء الثامن والعشرين من يناير ،2011لم
يتمكن مبارك من احتواء مظاهر غضب المحتجين المتصاعدة، التحرير وعدد من شوراع القاهرة للتظاهر ،وسرعان ما
وفى هذه الأثناء ،كان الرئيس ونجلاه علاء وجمال وبعض من استطاعت قوات الأمن فض هذه التجمعات ،كما يقول أحد كبار
رجال الحزب الوطني القليلين ،ووزير الإعلام السابق أنس
الفقي ،يحاولون إيجاد مخرج للأزمة وفق الكاتب الصحافي القادة السابقين بوزارة الداخلية وقت أحداث الثورة« :كانت
وعضو البرلمان المصري مصطفى بكري قائ ًل» للإندبندنت بداية الاحتجاجات فى الشوارع ليست بالضخمة ،هتافات
عربية» « :بدأت معالم ترك مبارك للسلطة بعد الأول من فبراير، وشعارات ومسيرات سلمية ،وفى الإجمال مرت الأمور دون خسائر
حين أذاع المجلس الأعلي للقوات المسلحة بيانه الأول ،وذكر كبيرة ..لكن -فى المقابل -كان هناك توجس من تصاعد الأحداث
واستغلالها من قبل بعض الأطراف ،لا سيما وأنها اندلعت بعد
فيه أنه يتفهم مطالب المحتجين ،وهو ما يعني أن الجيش قرر أيام من هروب الرئيس التونسي زين العابدين بن علي إلى خارج
الوقوف إلى جانب الشعب ،واستبعد خيار دعم الرئيس ،وهو ما تونس فى الرابع عشر من الشهر ذاته إثر احتجاجات مماثلة».
اعتبره مبارك رفض دعم رسميا من الجيش .وعلى الإثر صدر قرار ورغم عدم انكار المسؤول الأمني ،الذى فضل عدم ذكر اسمه،
للإذاعة والتلفزيون بعدم إذاعة بيانات القوات المسلحة مجددا، تعدد الأسباب التى دفعت مئات الآلاف للخروج إلى الشارع،
ولم يذع هذا البيان إلا مرة واحدة فى تمام الساعة الخامسة من وعلى رأسها انتخابات مجلس الشعب الأخيرة فى العام ،2010
تراه يتذكر« :كانت هناك ضرورة أمنية لتغير النظام القائم من
مساء الأول من فبراير». إدارته لشؤون البلاد ،على وقع التحديات القائمة ،لا أحد ينكر
وبحسب رواية بكري ،فى هذه الأثناء تزايدت الضغوط الأمريكية الاحتقان الشديد الذى تبع آخر انتخابات نيابية فى مصر ،قبل
شهور من اندلاع الثورة».
على الرئيس للتنحي ،وطلب الرئيس الأمريكي السابق ،باراك
أوباما من مبارك أن «يتنحى فو ًرا» وأن يشكل حكومة برئاسة ففى آواخر عام 2010شهدت مصر انتخابات نيابية ،أسفرت عن
رئيس الوكالة الدولية للطاقة الذرية السابق ،محمد البرادعي. سيطرة شبه كاملة لأعضاء الحزب الوطني الديمقراطي الحاكم،
الجيش المصري ينحاز إلى الشعب على مقاعد البرلمان ،ما دفع المعارضة إلى التشكيك فى نزاهتها،
و َو ْس ِمها بالتزوير.
ووفق بكري ،فإنه فى الثامن من فبراير/شباط « ،طلب رئيس
ديوان رئيس الجمهورية ،زكريا عزمي ،من وزير الدفاع المشير جماعة الإخوان المسلمين تتدخل في الأحداث
حسين طنطاوي ،أن يستعد لتسلم السلطة ،لكن المشير لم يرد
على هذا الطلب وترك الأمور تمضي ،وفى العاشر من الشهر ذاته، مع أول جمعة من عمر الثورة والتي وافقت الثامن والعشرين من
يناير ،تغيرت الأحداث .ويتذكر المسؤول الأمني قائ ًل« :استغلت
اجتمع المجلس الأعلي للقوات المسلحة بدون حضور قائده جماعة الإخوان المسلمين الأوضاع ،وهاجم عناصرها المخربون
الأعلى ،الرئيس مبارك ،وأعلن أنه فى حالة انعقاد دائم لحين السجون وحرقوا أقسام الشرطة وتراجع عمل ًيا جهاز الداخلية في
انتهاء الأزمة ،ما عكس توجه الجيش للوقوف بجانب الشعب الشارع بعد تصاعد الأحداث في ذلك اليوم ،وتزامن مع ذلك رفع
المصري». المتظاهرين شعارات تطالب بتنحي الرئيس».
وعن بيان القوات المسلحة فى العاشر من فبراير ،يروي الرئيس مسؤول آخر كبير بوزارة الداخلية ،يتذكر «بات عملنا بعد يوم
السابق لقطاع الأخبار بالتلفزيون المصري ،عبد اللطيف المناوي، الـ 28من يناير مقتص ًرا على حماية المقرات والمؤسسات الأمنية،
فى كتابه «الأيام الأخيرة لنظام مبارك – 18يوما» ،أن «الأحداث وتولت القوات المسلحة قيادة ضبط الأمن فى الشوارع والميادين
الأكثر سخونة كانت يوم 10فبراير/شباط ،اليوم السابق لبيان
تنحي الرئيس .حينها تلقيت اتصالا هاتفيا من أحد المسؤولين المصرية».
بالجيش ،أبلغني فيه أن هناك بيانا هاما من المجلس الأعلى الطريق إلى السجن
للقوات المسلحة سيصل للتليفزيون لإذاعته ،وطلب مني عدم
إطلاع أحد عليه وتحديدا القصر الرئاسي ،وعلمت أن الاجتماع فى هذه الاثناء ،ألقى مبارك خطابه الأول وأعلن إقالة حكومة
الدكتور أحمد نظيف .وعلى الإثر عين الرئيس وزير المخابرات
الذي خرج بالبيان عقد دون حضور الرئيس الذي هو رئيس العامة عمر سليمان نائبا له ،وكلف وزير الطيران آنذاك ،الفريق
المجلس الأعلى للقوات المسلحة» .ويضيف المناوي« :عندما أحمد شفيق بتشكيل الحكومة الجديدة .ووفق رواية شفيق فى
وصلني البيان كان قراري إذاعته ،وبعد دقيقتين من إذاعة البيان أحد تصريحاته الصحافية ،بعد سنوات من الثورة ،طلب مبارك
تلقيت اتصالا من وزير الإعلام ،أنس الفقي ،ثم اتصالا من رئيس منه أن ُيبقي على وزيري الخارجية والعدل ،السفير أحمد أبو
ديوان رئيس الجمهورية ،زكريا عزمي .سألني أنس الفقي :ما
هذا الذي أذيع؟ فأجبته بأنه بيان الجيش .فعاد وسألني ،من الغيط ،والمستشار ممدوح مرعي.
أتى به؟ قلت ببساطة أنه جاء من القوات المسلحة .وكان يجلس ويكشف أحد وزراء حكومة نظيف المستقيلة ،بعد 8سنوات»،
بجانبه الدكتور زكريا عزمي ،ثم قال لي ،إذا تلقيت بيانات أخرى للإندبندت عربية» مفض ًل عدم ذكر اسمه« :علمت ومجموعة
من الجيش فاتصل بنا ،وأضاف« :دكتور زكريا يؤكد عليك ألا رجال الأعمال الذين كانوا أعضاء فى حكومة الدكتور نظيف ،أن
تذيع أي بيانات للجيش قبل إبلاغنا ،ثم اتصل بي زكريا عزمي الرئيس طلب من رئيس الوزراء المكلف الفريق شفيق استبعادنا
مباشرة ليطلب مني نفس الطلب». كرجال أعمال من الحكومة الجديدة» .ويتذكر الوزير الذى
ويتذكر بكري «عمل ًيا بدأت فكرة ترك السلطة لدى الرئيس كان أحد رجال الأعمال الذين دخلوا حكومة نظيف فى آخر
مبارك تترسخ لديه فى آخر أيام الثورة ،لكن نجلاه وزوجته السيدة تعديلاتها ،قائ ًل « :بدأنا فى التفكير فى العودة لممارسة حياتنا
سوزان مبارك فضلا عن بعض الشخصيات القريبة من الحكم، الطبيعة ،إلا أنه سرعان ما انهالت علينا البلاغات واستدعاءات
النيابة بعد أيام قليلة من تنحي الرئيس مبارك ،والتي على إثرها
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET فبراير 201٩م -السنة السابعة -العدد007874 :
نقطة ساخنة HOT SPOT
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
Years Ago, This Was
Egypt: Remembering the
25 January Revolution
8 years have passed since Egyptians took to the and social justice.
streets to demand to be treated with dignity Below is a collection of photographs and videos
and respect by their leaders. In one of the most from the 18 days.
momentous few weeks in the history of the Long live Egypt, Long live the Revolution.
country and the region, the Egyptian people, by
uniting in their indignation against unchecked مجد ًدا وإبلاغه بخطورة الموقف ،فقام وأبلغه عزمه كانوا متمسكين ببقائه فى الحكم ،والعمل على إيجاد
rule and unbearable living conditions, they were كتابة خطاب التنحي لإذاعته بدلا من الرئيس ،وهو ما مخرج لمواجهة تزايد أعداد المحتجين في الشوارع
able to overthrow the 30-year rule of the nation’s وافق عليه الرئيس ،إلا أنه طلب تغيير كلمة التنحي إلى المصرية».
president. On January 25, 2011, people gathered
in the country’s squares and alleys, streets and التخلي عن الحكم». أسرار الليلة الأخيرة
boulevards, until, 18 days later, on February 11, وأوضح شفيق «سألت من سيذيع الخطاب؟ ،فرد
President Hosni Mubarak announced in a tele- المشير طنطاوي :لست أنا ،فيما عبر سليمان عن رغم إلقاء مبارك ثلاث خطب خلال الـ 18يوم هى عمر
vised address that he was stepping down. الثورة ،فإنها لم تكف جميعها رغم التنازلات التي
Since then, those 18 days have been re-told by موافقته إلقاء البيان» ،مستطر ًدا»:سجلنا بيان
the people who were there; they have been made التنحي وأرسله المشير مع مندوب للتليفزيون ليكون قدمها خلالها والتي كان آخرها نقل صلاحياته لنائبه
into films and documentaries, mythologized عمر سليمان ،والتأكيد على عدم الترشح هو أو نجله
in books and magazines, analyzed in academic مستع ًدا لإذاعته في توقيته ،وبمجرد إقلاع الطائرة
journals, and debated in coffee shops and around المُقلة لأبناء الرئيس إلى شرم الشيخ اتصل بالتليفزيون جمال للرئاسة.
dinner tables over music. وعن لحظات التنحي روى الفريق احمد شفيق آخر
Much has happened during these past years. وأبلغهم بإذاعته».
Some say that the horizon of Egyptians’ imagina- رواية الفريق شفيق ،تتوافق فى تفاصيلها ،مع رواية رؤساء الحكومة فى عهد مبارك في عدد من لقاءاته
tions has widened, that enabled them to envision النائب البرلماني مصطفي بكري ،الذى قال «خلال التلفزيونية بقنوات مصرية خاصة منذ عامين ما
a future where they would play a more active role حدث ليلتها قائ ًل« :في يوم الجمعة الموافق 11فبراير
in determining the direction of the country. Oth- اجتماع وزارة الدفاع الذي ضم سليمان وشفيق تم إخلاء قصر الاتحادية ،ذهبنا إلى مبنى الحرس
ers argue that the 18 days were the darkest time وطنطاوي ،وابلاغهم جميعا للرئيس بضرورة التنحي،
in Egypt’s history, a conspiracy by foreign agents وافق الأخير على الفور» .موض ًحا أن أسرة الرئيس فقط الجمهوري حيث جلست مع وزيري الداخلية
wishing to bring down the state and the people. والخارجية وقتها وأيضا زكريا عزمى وعمر سليمان،
8 years have passed, the political leadership has هي من كانت متمسكة ببقاء مبارك فى الحكم». وطلبوا التحدث مع المشير حسين طنطاوي ،فذهبت
changed, established norms are being questioned ووفق بكري ،سأل عمر سليمان مبارك عما إذا أنا وعمر سليمان إلى المشير وجلسنا في غرفة مغلقة،
and discussed, the economy suffers, while life on كان يريد حصانة قضائية ولكنه رفض قائلا «لماذا وقبل ترك مبنى الحرس الجمهوري دخل علينا جمال
Egyptian streets goes on. الحصول على حصانة قضائية وأنا لم أقترف شيء». مبارك وسلم سلا ًما باهتًا ج ًدا ،وكنا مدركين جمي ًعا أن
The January 25 Revolution was a call for change. وبشأن وصول بيان التنحي للتلفزيون المصري،
Although many would say that such a change روى المناوي في كتابه عن الثمانية عشر يو ًما من عمر التنحي خلال ساعات إن لم يكن تم بالفعل».
has yet to materialize in the everyday of ordinary الثورة -إنه «في الساعة الثانية عشرة ظهرا يوم إذاعة ويتذكر شفيق فى تصريحاته المُتلفزة« :سألتهم
citizens, those 18 days are still a cherished, albeit بيان التنحي ،علمت أن الرئيس يجهز نفسه للسفر هتعملوا إيه؟» ،فردوا« :منتظرين الرئيس يتخذ قرا ًرا»،
painful, memory for those who participated, or إلى شرم الشيخ» .ويضيف المناوي« :وصلني بيان وطلبوا من عمر سليمان أن يتحدث إلى الرئيس عن
even for those who followed events from afar. التنحي مع اللواء إسماعيل عثمان ،وحين دخل عل ّي الموقف ،فهاتف سليمان مبارك وأخبره أن الناس على
Today, on the 8 anniversary of the Rising, Egyptian أخرج بسرعة شريطا من جيب معطفه الداخلي ،وقال أبواب الاتحادية ،فرد الرئيس« :أنا موافق على التنحي،
Streets wishes to honor the martyrs of the rev- «معي البيان» ،وأبلغني أنه سينتظر حتى تصله أوامر سأتنحى ،لكن أطلب بضرورة وصول أسرتي إلى شرم
olution and all those who gathered in the public الشيخ قبل إذاعة البيان» ،في إشارة إلى رغبة الرئيس
spaces of Egypt’s cities and villages in a collective بإذاعته ،وعند وصول الأوامر تمت إذاعته. بسفر نجليه وزوجته إليه في شرم الشيخ التي كان قد
effort to reclaim their rights to bread, freedom
سافر إليها فى صباح ذلك اليوم.
وتابع»:طلبت من عمر سليمان أن يتحدث إلى الرئيس
0079 February 2019 - Volume : 7 - Issue :74 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
Maternity أمومة
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
أهم فوائد سمك السلمون ... C فيتامين
على النساء الحوامل صحة ومناعة للاطفال
يجب على الحوامل تناول السلمون لأنه يخفف من خطر من الأطفال الذين يحتاجون إلى مكملات الطبيب عما إذا كنت بحاجة إلى تعزيز تناول للاطفال ضرور ًيا لصحة الطفلC يعتبر فيتامين
الحساسية لدى الرضع الفيتامينات؟ . عن طريق المكملات الغذائيةC طفلك لفيتامين كما يساعد الاطفال في، وتقوية مناعته،ونموه
على النساء الحوامل تناول سمك السلمون أثناء فترة الحمل بحسب نتائج دراسة ت ّم التح ّدث يحصل الأطفال على كفايتهم من الفيتامينات :C أفضل مصادر فيتامين والأنسجة، والعظام،تكوين خلايا الدم الحمراء
لأنه يخفف من خطر الإصابة بالحساسية لدى،Experimental Biology عنها خلال مؤتمر ويوصي،من النظام الغذائي المتوازن والصحي تعد الفواكه والخضراوات ذات الألوان الزاهية وفي الحفاظ على صحة لثة طفلك،وإصلاحها
تقول هذه الدراسة غ ّن تناول السلمون م ّرتين في الأسبوع يحمي.الرضع ولا س ّيما منها الربو أطباء الأطفال بإضافات الفيتامينات أو المعادن في وعصير، الجوافة: مثلC مصادر رائعة لفيتامين والتقليل من،وتقوية الأوعية الدموية لدى الطفل
أجرى باحثو جامعة ساوثمبتون في بريطانيا دراستهم على.الرضيع من خطر الإصابة بالربو ، والكيوي، البابايا. والفلفل الأحمر،البرتقال بالإضافة.الكدمات الناجمة عن السقوط والخدوش
:الحالات الآتية . والجريب فروت، والفراولة، البروكلي.والبرتقال ويعزز، في التئام الجروحC إلى ذلك يساعد فيتامين
امرأة حاملاً من أجل فهم الرابط بين تناول السلمون وخطر الإصابة بالحساسية لدى123 الأطفال الذين لا يتناولون وجبات منتظمة ومتوازنة ، والبطاطا، السبانخ. والطماطم، والمانجو،الشمام كما، ويحمي من الإصابة بالعدوى،جهاز المناعة
وقد قارن الباحثون، وقد حلل الباحثون المعطيات الطبية لأطفال المشتركات.الحديثي الولادة يساعد الجسم على امتصاص الحديد من مصادر
الأطفال الذين.مصنوعة من الأطعمة الطازجة .والموز
.النتائج بأطفال النساء اللواتي لم يتناولن السلمون خلال فترة الحمل الأطفال الذين يعانون.ببساطة لا يأكلون ما يكفي هل يمكن للطفل الحصول على الكثير من .الطعام
كان أطفال المرأة التي تناولت السلمون خلال فترة الحمل،وتب ّي أنه في السنتين ونصف السنة ؟C كم يحتاج الطفل من فيتامين
والسبب في ذلك يعود لوجود الأحماض الدهنية في السلمون والتي.أق ّل عرضة للإصابة بالربو أو مشاكل في،من حالات طبية مزمنة مثل الربو ؟C فيتامين .ً مللي جرام يوميا15 : سنوات3 إلى1 الأعمار من
تؤكد نتائج.تؤثر في العديد من الأمراض من بينها الحساسية والأمراض الالتهابية كداء الكرون . خاصة إذا كانوا يتناولون الأدوية،الجهاز الهضمي لذلك يتم طرد أي، قابل للذوبان في الماءC فيتامين .ً مللي جرام يوميا25 : سنوات8 إلى4 الأعمار من
،الأطفال الذين يأكلون الكثير من الوجبات السريعة ،يتوفر هذا الفيتامين في العديد من الأطعمة
هذه الدراسة نتائج دراسة أخرى قام بها باحثو علم الأعصاب من جامعة توهوكو الطبية ولكن انتبه؛،فائض من الجسم من خلال البول ولكن الأطفال الذين لا يأكلون الكثير من الفواكه
وهي تس ّلط الضوء على فوائدStem Cells والتي نشرت في المجلة العلمية،) اليابان،(مياجي الأطفال الذين يتبعون أنظمة.والأطعمة المصنعة الكبيرة ج ًدا تسبب الغثيانC جرعات فيتامين والخضروات قد لا يحصلون على ما يكفي من
خلال فترة الحمل يحمي3 وقد تب ّي من خلالها أ ّن تناول الأوميغا.السمك خلال فترة الحمل نظام غذائي نباتي (قد:غذائية معينة مثل الأطفال. والتهاب المعدة، وحصوات الكلى،والإسهال انتبه؛ يحتاج الأطفال المعرضون. C فيتامين
سنوات لا ينبغي3 إلى1 الذين تتراوح أعمارهم من لإصلاحC للتدخين السلبي إلى المزيد من فيتامين
.دماغ الرضع والنظام الغذائي،)يحتاجون إلى مكملات حديدية مللي جرام من فيتامين400 أن يحصلوا على أكثر من إذا كنت قلقًا من عدم.تلف الخلايا من السجائر
الخالي من الألبان (قد يحتاجون إلى مكملات 4 أما الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين، في اليومC فاسأل، C حصول طفلك على ما يكفي من فيتامين
.)الكالسيوم 650 سنوات لا ينبغي أن يحصلوا على أكثر من8 إلى
الأطفال الذين يشربون الكثير من المشروبات
حيث يمكن أن تتسرب الفيتامينات،الغازية .مللي جرام في اليوم
. والمعادن من أجسادهم
Two Soft Drinks A Day Doubles The Risk Of Diabetes: Study
By Maria Pyanov CPD, CCE in Health & Lifestyle. A high sugar diet has long been associated with the developing diabetes really that serious if you enjoy consume and in what quantity we consume it.
We all know we should be drinking plenty of filtered development of type 2 diabetes. This was thought to soft drinks? It’s estimated that around 9.3% of the US Is This Information Really Important For Me?
water every day, especially if we’re pregnant or breast- be the result of weight gain from the high sugar diet. populations suffers from diabetes. Perhaps you’re young and in great shape. Maybe you
feeding. Sometimes, however, the craving of a bubbly What researchers were looking at in this recent study That’s over 29 million people. Of those that have eat very healthy but you enjoy soft drinks.
soft drink (or soda if you’re from the US) can set in. is whether soft drinks made with artificial sweeteners diabetes, 90-95% have type 2. While genetics can play Or maybe you’ve been drinking soda for years and
While many of us occasionally give in to a bubbly also increased the risk of diabetes. a role, in many cases, the risk of type 2 diabetes is have remained as healthy as a horse. Regardless, it’s
treat and remain healthy, new research shows that The results did show an increase in both type 2 strongly related to lifestyle. an important public health topic as many developed
having too much soft drink doubles the risk of a seri- diabetes and LADA. There wasn’t much surprise Those who drank just two 200ml soft drinks, artificial- countries are facing an epidemic when it comes to
ous health condition. regarding sugary soft drinks, but it was a surprise to ly sweetened or not, doubled the risk of developing diabetes, mainly type 2 and gestational diabetes.
When looking at the results from 2,800 adults, find artificially sweetened soft drinks increased the LADA, and were 2.4 times more likely to develop type In fact, Alzheimer’s Disease is being labelled type 3
researchers found those who consumed two 200ml risk of diabetes too. 2 diabetes. diabetes by some experts.
soft drinks per day had double the risk of developing Lead study author, Josefin Edwall Löfvenborg from Even more concerning, those who consumed five Many of us have easy access to tempting junk food.
diabetes. Interestingly, this was true of both sugar The Karolinska Institutet, gave a possible explana- 200ml soft drinks were 3.5 times more likely to devel- Being aware of the risks can help us to make wise and
laden soften drinks and those sweetened artificially. tion saying, “…consumption of diet soft drinks may op LADA and were 10.5 times more likely to develop informed decisions.
The increased risk included type 2 diabetes, as well as stimulate appetite and make us increase our food type 2 diabetes. It’s quite clear that dietary habits can The research doesn’t say if you occasionally indulge in
a form of type 1 diabetes known as latent autoim- greatly impact the development of diabetes. Certainly, soft drinks you’re headed right to a type 2 diabetes di-
mune diabetes of adults (LADA). intake, especially sweet/sugary foods, there are other risk factors and components, but agnosis. However, it does show a strong link between
Why Are Soft Drinks Linked possibly leading to research shows we need to be conscious of what we drinking soft drinks and increasing your risks.
To Diabetes? overweight, which If you’re pregnant or trying to become pregnant,
There are two main types of is a risk factor for while this study wasn’t related to reproduction, this
diabetes. information can be important. While gestational dia-
Type 1 diabetes is an auto- diabetes. betes is different from type 2 or LADA, it’s significantly
immune disease where the Another one is that affected by diet. Making wise dietary choices before,
pancreas makes little to no insulin. artificial sweeteners during and after pregnancy can help reduce your risk
Type 2 diabetes is when cells are no may negatively affect the of diabetes, whether gestational, type 2 or LADA. - See
longer able to process insulin proper- balance of ‘good’ and ‘bad’ more at: https://www.bellybelly.com.au/health-life-
ly (this is known as insulin resistance) species of microbes in the style/two-soft-drinks-a-day-doubles-the-risk-of-dia-
and it leads to elevated blood sugar gut, which could lead to betes-study/
levels. LADA has an autoimmune glucose intolerance.” *Maria Pyanov CPD, CCECONTRIBUTOR
component categorising it as type 1 Is The Risk Of Develop- Maria Silver Pyanov is a mama of four energetic
diabetes, but there’s also an element ing Diabetes Really That boys and one unique little girl. She is also a doula
of insulin resistance. For this reason, Serious? and childbirth educator. She’s an advocate for birth
some refer to it as type 1.5, though it Let’s face it, some of the big options, and adequate prenatal care and support. She
isn’t an official term. “no” foods and beverages believes in the importance of rebuilding the village so
can be quite tasty. However, no parent feels unsupported
dealing with diabetes is no walk www.bellybelly.com.au
in the park. So, is the risk of
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET 008074 : العدد- السنة السابعة- م201٩ فبراير
حواء Eve
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
الأديبة اللبنانية حنان شرارة للعربي الامريكي اليوم :
المرأة المثقفة مازالت محاصرة
بنزيف كلماتها من قبل المجتمع
الرقيب الذي يجثم فوق صدر
كلماتها ليخنقها ويشظيها
حاورتها إستبرق العزاوي
إمرأة طموحة تمتطي صهوة الادب للإنطلاق بمشروعها الابداعي عبر لغة أنيقة ومعبرة ،وتجد في الادب نافذة
الخلاص من الواقع المتلبس بمتناقضات وصراعات لا تنتهي ،لذا تحاول الانطلاق بمفهوم جديد للحياة من خلال
مفردات متفائلة وفلسفة قوامها الامل والعمل على نسج ملامح مستقبل مشرق لترميم المشهد من خرابه الفكري
الذي لحق به بفعل صراع الايدلوجيات التي تحاول تعكير صفو المشهد الانساني بإفتعال الازمات والصراعات
،والادب بوصفه فضاءا ً لترويج ثقافة الجمال والعدالة يبقى وسيلة فعالة لمخاطبة العقول ،العربي الامريكي
اليوم إلتقت الاستاذة حنان شرارة نائب رئيس نادي بنت جبيل الثقافي الاجتماعي وكان معها هذا الحوار.
عربي ،وفي مجتمعاتنا العربية الجميع ينادي بفكرة العيش المشترك ُينصف المرأة ،وأود الاشارة بأن هذا الواقع ينطبق أيضا ً على مجتمع كوني عضويتي في المركز المذكور ،كما إنني عضو الحركة الثقافية ■ أهلا بكم سيدة حنان شرارة في هذا اللقاء من خلال نافذة
ولكنهم لا ينامون الا وسكينهم الطائفي تحت وسادتهم ،ويعكس لنا جاليتنا هنا أيضا ً .فالبعض من ابناء جاليتنا بحاجة الى تبني مبدأ في لبنان ،وعضو في اللجنة النسائية في المنتدى الإسلامي ،وعضو مجلة العربي الامريكي اليوم ،هل لنا أن نتعرف َ على
الواقع بأن كل حزب ينتمي الى قائده أو زعيمه دون الانتماء الى الوعاء في إتحاد الادباء والكتاب العرب الامريكيين ،ومندوبة لمجلة مقاربات شخصية الاديبة اللبنانية المغتربة حنان شرارة ؟
الاكبر الذي هو الوطن ،أن ما نشهده في الدول العربية من فساد وتدمير الشراكة الحقيقية بين الرجل والمرأة للنهوض بالمجتمع ،وذلك التبني الالكترونية التي تصدر في بيروت والتي يراس تحريرها الشاعر الاستاذ
للعقول من قبل رؤساء الاحزاب السياسية سواء الدينية أو غيرها ، شكرا ً لكم على هذه الاستضافة ،أنا مغتربة من لبنان ،نشأت ُ وترعرت
يسلتزم ُعقودا ً من الزمن لتحقيق الاصلاح والبناء المنشودين ،وقبل لا يأتي إلا من خلال تغيير النهج الفكري لدى البعض الذي لا يرى في بلال شرارة ،حيث أقوم بتغطية الانشطة الثقافية التي تشهدها ُ في جنوب لبنان مع أولئك الناس الطبيين ،وتلك البيئة الاجتماعية
ذلك لابد من وجود أناس يؤمنون بوطنهم أولا ً وبالعدالة الاجتماعية مدينة (ديربورن ) والضواحي الاخرى ،ولي مشاركات أدبية الى جانب التي تربط أبناءها عرى إجتماعية وثقافية وإنسانية متميزة قوامها
المرأة سوى أنها مجرد مديرة منزل ومدبرة لشؤونه ،الى جانب النظرة المحبة ،نشأت ُ مع أناس ٍ يعتنقون الانسانية َ دينا ً والمحبة َ مذهبا
والمواطنة ،التي تضمن أن يكون الجميع متساوين في الحقوق المساهمات الشعرية . ً ،كنت ُ أراقبهم وهم يغرسون شتلات التبغ في حواكير الحكايات ،
والواجبات تحت مظلة القانون بغض النظر عن العرق والطائفة التقليدية القاصرة حيال المرأة التي لازال البعض يحملها على الرغم ■ كيف تنظري الى الأدب كوظيفة من شأنها تغيير توجهات أليس من السهل أن تكون جنوبيا هذا يعني أنك قطر ما ،في ملامح
والقومية والمذهب ،وأعتقد أن هذا لا يتحقق إلا بفصل الدين عن الدولة هذه الصحراء ..وتصبح ُ كلماتك سجادة صلاة في روزنامة العمر ..
والقيام بتحديث منظومة القوانين التي تمنح المواطن حق العيش من حصوله على فرصة تعليمية هنا في الاغتراب أو في بلده ،الامر الذي المجتمع وهل الاديب فعلا ً قادر على إِحداث هذا التغيير ؟
الكريم بعيدا ً عن المحسوبيات والرشاوى ،وفي هذا السياق أود الاشارة يعد ُ الأد ُب فضاء ا ً لحفظ ذاكرة الامم الى جانب أنه يؤدي وظائف حفظت ُ سيرة َ الزيتون ،وحبات القمح وتفاعلت ُ مع المحراث ومناظر
بأن الصراعات السياسية الحاصلة في مجتمعاتنا الاقليمية والمحلية منها ُيه ّمش المرأة . ثقافة مجتمعاتنا الام التي لازال جزء كبير يكرس عديدة ،فالأدب ُ يجسد المواقف واللحظات الحياتية المؤثرة حتى الطبيعة الخلابة ،التي تحوي الكثير من الايقونات التي من شأنها
ألقت بظلالها على مفردات المشهد الاغترابي من خلال التحولات في لنادي بنت جبيل إنتخابك ِ نائبا لرئيس الهيئة الادارية ■ تم نستطيع أن نتخيلها أو نعيشها واقعا ً أمامنا ،إلا أن هذا الدور قد
بوصلة الاحداث وأهم ما يمكن لمسه هو التطرف الديني الذي أصبح يكون إيجابيا ً أو سلبيا ً بحسب توجهات الأديب والناقد وقناعاتهم تحفيز الإلهام عند أي مبدع يحاول محاكاة الطبيعة والواقع والتاريخ
الثقافي الاجتماعي للمرة الثانية على التوالي وهو الموقع في لحظات تجل ٍ خاصة .ومازالت ملامح هذا المشهد تسكن ذاكرتي
ُيهدد مجتمعاتنا على كافة ال ُصعد . الفكرية
كيف تقيمي المشهد العربي الادبي في ظل الصراعات القائمة الثاني في الهرم الاداري للنادي المذكور ،هل من رؤى وخطط وعالميا ً فقد تم الإنتباه لدور الأدب وتأثيره على تشكيل رؤى وقناعات ولطالما تحفزني تلك الصور على الكتابة من وحي تلك البيئة الساحرة
الناس ،وفي النصف الثاني من القرن العشرين تم أخذ الاعمال الادبية .
في بقاع مختلفة من عالمنا العربي ؟ بإتجاه تفعيل المشهد الثقافي في مدينة ديربورن ؟ مأخذا ً جادا ً من قبل المشتغلين بفلسفة ما بعد البنيوية ونظرية ما
برغم تشابكات الواقع وتعقيداته وتاثيرات النخب الحاكمة على بعد الكولونيالية أو ما ُيع َرف بنظرية ما بعد الاستعمار ،وقد تم تحليل ■ بين ماضي الجذور والواقع المعاصر هل ثمة قواسم مشتركة
الخطاب الثقافي والادبي والفني الا أن الساحة العربية مازالت تنتج أسعى من خلال وجودي في أسرة إدارة نادي بنت جبيل والمنظمات الاعمال الادبية من ناحية النظرة العميقة لكتابها وما يتبعون من أفكار مازالت تؤثر في منتجك ِ الادبي وكيف تصفين بواكير تجربتك
وتغذي المجتمع بالمنتجات الثقافية المختلفة ،من رواية التي شهدنا أيضا ً قد لا يدرون وجودها تم التدليل عليها على أنها ليست أعمالا
إزدهارا ً كبيرا ً لها في العالم العربي بعد أن كان الشعر يتربع على عرش الأخرى أن أساهم في تفعيل المشهد الثقافي الاغترابي من خلال تشجيع ً للتسلية بل أنها كُتبت لتعزيز القناعات وخاصة قناعات الهيمنة أو ِ الادبية ؟
تلك المنتجات الثقافية ،وثمة تنوع في أساليب وإشتغالات الروائيين ما يطلق عليها الاستعمارية ،ويكفي الاطلاع على كتابات منظري ما من المراحل المبكرة في حياتي شغ َل الاد ُب بشكل عام والشعر بشكل
العرب ،بما يتساوق مع الانماط الحداثية التي إستساغها البعض الطاقات الشابة وغير الشابة في الانخراط في هذا المشهد ،والدفع بعد الكولونيالية وأولها كتاب الاستشراق للمفكر إدوارد سعيد لإدراك خاص حيزا ً كبيراً من إهتماماتي ،لانني كنت ُ محاطة ً بشعراء وأدباء
ووجد فيها فضاءا ً لصب قوالبه السردية ،كما أن القصة والمسرح عمق الأدب في حياة الناس وتشكيل قناعاتهم ،وفي النهاية الادب بكل كثيرين ،من منطقة جبل عامل بشكل عام وهي منطقة معروفة بتراثها
والشعر وغيرها من ألوان الأدب مازالت تثري المشهد الثقافي العربي بإتجاه تحريك المياه الراكدة للحياة الثقافية المهجرية ولاسيما هنا أشكاله ( القصة ،الشعر ،الرواية ،المسرح ) له تأثير خفي على مشاعر الادبي ،ومن آل شراره بشكل خاص والذين تركوا بصماتهم على جدار
ولعل معارض الكتاب التي تزدهي الكثير من المدن العربية بها تشهد الانسان ،ويساهم بشكل كبير في تشكيل متبنياته الفكرية وآرائه حيال أيامنا ..ومنذ صغري كنت ُ أحاول ُ اللحاق َ بهم ،لأنني أعتبر الأدب
طرح أعداد ٍ كثيرة من المنتجات الادبية ،و أيضا ً أود الاشارة أن في ديربورن ،حيث لا توجد سوى محاولات خجولة في هذ الصدد
السنوات الاخيرة شهدت تزايدا ً في طرح المنتج الادبي بعيدا ً عن معيار مختلف القضايا التي يخوض بها الادب . َ هو المعبر الحقيقي للتعبير عن الذات ،وعن الإنسان بإنكساراته
الجودة ،وأعتقد أن سبب نمو تلك الظاهرة هو دور النشر التي تقوم تقتصرعلى وجوه معينة ،بينما جاليتنا العربية فيها الكثير من ■ كيف تق ّيمي الحراك النسوي الادبي في ضوء موجة التطرف وإنفعالاته ،وهو النافذة التي يمكننا نسج رؤآنا وطرحها حيال أي
بنشر كل ما يصلها من مخطوطات لأسباب مادية ،يعتقد أصحا ُبها قضية إنسانية أو مجتمعية ،وهي الوسيلة التي يمكن أن نعبر من
أنها مادة أدبية جيدة بينما ينتقصها الكثير من معايير الجودة ،وقد المبدعين ،وفي هذا الصدد أحاول الى جانب الاخوة الزملاء الى تنويع التي يعيشها المجتمع العربي الذكوري بإمتياز حتى في خلالها عن كل ما هو مسكوت عنه ،من تساؤلات ،وأحلام ،الى جانب
تحدث الكثير من الادباء عن تلك الظاهرة في الاعمدة الصحفية وغيرها المهاجر والمغتربات ،وهل تمكنت المرأة من تحقيق الحضور كونه مرآة يعكس مستوى ثقافة المجتمع ،فاالثقافة والفنون الم َعين
من المنابر الاعلامية ،لان قيمة العمل الادبي تبقى في جودته وليس الفعاليات الثقافية والفنية بما يساهم في إغناء المشهد الثقافي العربي الذي يساهم في تشكيل وعي الافراد ويثير لديهم الكثير من التساؤلات
في كم المنشور ،وبالنسبة الى تاثير الصراعات القائمة في عالمنا العربي الذي تصبو إليه ؟ إزاء قضايا مهمة وأحيانا ً إشكالية ،وقد لا يقدم الأدب حلولا ً لمشكلات
على المشهد الثقافي فيكمن القول أن المثقف يبقى هو الضحية الاولى الاغترابي ،وتلك الخطوة بحاجة أيضا ً الى وجود مبادرات وأناس ٍ المرأة المثقفة في المجتمع العربي بشكل عام وفي منطقة ديربورن بشكل بعينها ولكنه يضع تلك القضايا على طاولة النقاش وفق رؤية فنية
لتلك الصراعات لاسيما إذا اصطف مع قضايا الحق والعدالة ،فالنخب وأدبية تعتمد على عناصر الجمال المتاحة في كل حقل أدبي أو فني .
الحاكمة او المتنفذة سوف لن تتركه يمارس طرح آرائه بحرية ،والامثلة يؤمنون بدور الثقافة كفضاء يعبر عن تطلعاتهم وأحلامهم وأفكارهم خاص ..هي محاصرة بنزيف كلماتها حتى من قبل ذاتها ،قبل لقد غادرت ُ الوطن بعد أن ضاقت سبل العيش فيه محملة بحقائب
كثيرة على ذلك وآخرها إغتيال الروائي والسينمائي العراقي د .علاء المجتمع الرقيب الذي يجثم فوق صدر كلماتها ويخنقها ويشظيها .. ذكرياتي وفي أدراجي أوراق الحنين التي تستوقفني عند كل منعطف ،
مشذوب الذي لقي حتفه في العراق على خلفية مقالة صحفية وجه ويعكس طاقاتهم ومواهبهم الابداعية ،واتمنى أن يتم تفعيل جهود لذا تراها أحيانا ً تدور وتدور تتوارى خلف الرموز أحيانا ً لأنها مطالبة وتشكل هذه الذكريات في الكثير من الاحيان مصدر إلهام لي عند كتابتي
خلالها إنتقادا ً لجهة معينة لم ترق لحلفائها الذين قرروا تصفيته لنص ما أو خاطرة ما ،ومن المؤكد أن المكان بملامحه التي مازالت باقية
مختلف الجاليات العربية لأنتاج مشهد ثقافي غني يتم ترجمته عبر بتفسير مواقفها ..حتى بالنسبة للرجل المثقف هي بطلة تسطر في الذاكرة ومفراداته العتيقة لازال يلقي بظلاله على ما أقوم بكتابته ،
بثلاثة عشرة رصاصة . تجاربها خلف أسماء بطلات نصوصها ،والمرأة في هذا المجتمع تشعر فضلا ً عن ما يثير القلم هنا من موضوعات مرتبطة بواقعنا الاغترابي
حزمة فعاليات ثقافية وفنية يمكن توزيعها على مدار السنة كي لا ُ دائما ً وكأنها أمام لجنة التحكيم ،إذا كتبت عن الحب ،فهي تعيش وثقافته المختلفة بشكل كلي عن ثقافتنا الام ،بل أن إيقاع ما نطرح من
كتابات مستوحاة من أمكنتنا الام مغايرة تماما لما نعيشه هنا حيث
تموت الثقافة والادب والفن . حالة عشق ،وإذا كتبت عن القهر هذا يعني أن أحدهم قد خذلها ، مفردات المكان التي تؤثث لمشهدية معينة وسيمياء تختلف عما عشناه
■ في ظل الفوضى الفكرية والمجتمعية والاستقطابات الفئوية دائما هناك ثمة متلصصين من القراء على ما يخطه قلم ُ المرأة ،وثمة
رغبة في البحث في ثنايا السطور وغرف الكلمات عن علاقة ما بين حرف في مرابع الصبا والطفولة .
والحزبية والطائفية التي يعيشها المجتمع العربي هل يمكن وآخر ،ولاشك أن العادات والتقاليد تُك ّبل المرأة بشكل عام والأديبة ■ ما هو الحقل الادبي الذي تمارس السيدة حنان شرارة
بشكل خاص وهي أينما وجهت قلمها حتى لو كان شطر البيت الحرام
للادباء والمفكرين أن يعيدوا نسج َ عرى الود بين أفراد المجتمع فإنها ستكون تحت دائرة الارتياب من قبل الآخر ،الحياة تسير ووضع موهبتها الادبية ومتى تفجرت تلك الموهبة ؟
المرأة في بلادنا العربية يسير بخطى وئيدة وبطيئة وقد تصطدم هذه تابعت ُ نشاطي الثقافي من بوابة نادي بنت جبيل الثقافي الاجتماعي
على قاعدة المواطنة والتعايش السلمي ،ولماذا يشعر الناس الخطى بإشارة ممنوع الوقوف ،أو التوقف ومحاولة التغيير ،ولاشك كعضو ٍ عادي في بداية الامر ،ثم عضو في اللجنة الثقافية ،وتنقلت ُ في
أن العقد ونصف الاخير مع تنامي ظاهرة التطرف وشيوع ثقافة إقصاء بعض المواضع ،مثل رئيسة اللجنة النسائية عضو في لجنة العلاقات
بأن دور الاديب والمفكر غائب فيما يتعلق بهذه المهمة النبيلة العامة لنادي بنت جبيل ، ،حاليا ً أشغل موقع نائب رئيس مجلس
الآخر فقد كانت المرأة إحدى ضحايا هذا الواقع الجديد فلا تزال
؟ المرأة مهمشة في الحياة السياسية وفي أروقة أخرى على الرغم من إدارة نادي بنت جبيل الثقافي ،مارست ُ الكتابة الادبية في مجلة
أن الكثير من النساء يحملن مؤهلات علمية رفيعة المستوى ومواهب السبيل لمدة ثلاث سنوات ،ضمن فقرة عنوانها ( وقفة عاملية ) .كما
في ظل هذه الفوضى التي تعم عالمنا العربي بمختلف أبعادها ،أجد فريدة في مجالات مختلفة ،وأعتقد أن ثمة حراك هنا وهناك من قبل إنني أمينة السر في المركز العربي للثقافة والفنون في ديربورن الى جانب
بعض الناشطات قد يفضي في المستقبل الى نوع من التغيير الذي قد
أن مهمة الادباء والمفكرين أصعب بكثير من التمنيات ،فما يمكن
ملاحظته على مجتمعاتنا العربية في العقد ونصف الاخير يشي بأن
ثمة حلة دينية بدأت تغلّف تلك المجتمعات وسببها إتساع نطاق
الاحزاب الدينية التي تمارس دور أيديولوجيا ً على الجماهير ،يكون في
الغالب أقوى من دور المثقف ولاسيما أن تلك الاحزاب تمتلك وسائل
إعلام وقدرات مالية تمكنها من التأثير الفكري على الناس ،بينما
الأدب والابداع يقومان على مبدأ العدالة الاجتماعية والحرية دون أي
إعتبارات حزبية أو دينية ،لانه ينطلق من مبدأ إنساني بحت لانه
ببساطة يعبر عن هذا الانسان سواء كان هذا الانسان عربي أو غير
0081 February 2019 - Volume : 7 - Issue :74 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
Ibtihaj Muhammad
Beauty & Health صحتك وجمالك
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
!خطوات لـ رش العطر وأفضل الأماكن لرشه على الجسم،أفضل الأماكن لرش العطر على الجسم هي أماكن النبض حيث تكون الأوعية الدموية قريبة جداًمن طبقة البشرة في الجلد
فأفضل الأماكن،والسبب يعود في ذلك أ ّن النبض يؤ ّدي إلى انبعاث حرارة بالتالي إشعاع الرائحة من البشرة إلى الهواء مباشرة
ويجب الأخذ.) المرفقين الداخليين (الكوع، خلف الركب، وخلف الأذنين، المعصمين الداخليين:لرش العطر على الجسم هي
4.) والأماكن الحساسة أو المتورمة (ملتهبة، لذا يجب إبعادها عن الفم،بعين الاعتبار أن العطور طعمها غير ج ّيد
:خطوات رش العطر
. كما أ ّن عدد الرشات يعتمد على نوع العطر ونسبة تركيز المواد فيه، الضغط على العلبة من مكان الرش المناسب-
1. والسبب في ذلك يعود على أ ّن رذاذ العطر يتطاير في الهواء، تجنب رش العطر أثناء المشي؛ لأ ّن ذلك لا فائدة منه-
2. رش العطر قبيل وضع المجوهرات والملابس على الجسم-
3 فيف ّضل رش قطعة صغيرة، إذا لم يكن الشخص عالماً بأ ّن هذا العطر سيترك أثراً على الملابس أم لا بشكل دائم-
4.مخف ّية أو رش الوشاح للتأكّد من عدم إحداث العطر للبقع
فوائد الفلفل الحار للريجيم
Misconceptions About Food من،يعتبر الفلفل من الخضار الغن ّية بالعديد من العناصر الغذائ ّية المهمة لصحة الجسم
والحديد، والمنغنيز، والزنك، كالبوتاسيوم،فيتامينات ومعادن مفيدة لصحة وظائف الأعضاء
Article by Elle Leung threats to us), and the types of changes that The only nutrient whose deficiency can
occur in microwaved food as it cooks are cause cravings would be iron, but instead of لكن الفلفل الحار سواء أكان الفلفل، وهو موجود بعدة أنواع وسلالات في الطبيعة،وغيرها
We’ve heard all kinds of food rumors from heat generated inside the food and not longing for iron-rich foods, people severely والتخلص من السمنة بمجرد إضافته إلى، له قدرة فائقة على حرق الدهون،الأخضر أم الأحمر
(such as how chocolate causes acne the microwave itself. Microwave cooking is deficient in iron tend to crave things like ice
or how peanut butter will make you fat), really no different from any other cooking cubes, clay, soil or even cement. Researchers .قائمة الوجبات اليوم ّية التي نتناولها
but is there evidence to back these claims method that applies heat to food. The main don’t know what causes this strange, rare
up? Not exactly. Dark chocolate contains way dangerous compounds can get in your condition, called “pica,” but some suspect :فوائد الفلفل الحار للريجيم
flavanols, antioxidants that seem to have a food is through the types of material you that a lack of iron might somehow affect the
blood-thinning effect and can be beneficial microwave the food in (like certain plastics body’s appetite mechanisms. من فوائد الفلفل الحار للريجيم أنه يساعد الفلفل الحار على خفض الرغبة الشديدة لتناول- 1
for cardiovascular health. Peanut butter is that have not been tested by the FDA). 4. “It’s important to fast periodically to .الطعام في أوقات غير مناسبة أو بكم ّيات زائدة عن الحاجة
high in fat, but it has the good, unsaturated When food is wrapped in plastic or placed cleanse toxins from your body.”
fat that your body actually needs. How in a plastic container and microwaved, The truth: your body has its own intricate . ويكبح الرغبة في تناول المزيد من الطعام، يقلل أكل القليل منه الجوع الشديد- 2
exactly do these food myths arise? Well, one substances used in manufacturing the system for removing toxins—these are the ويزيد، والأطعمة الحلوة والدسمة، يخفض الفلفل الحار الرغبة لتناول الأطعمة المالحة- 3
person’s misinformation can spread to other plastic (plasticizers) may leak into the food. liver, kidneys and spleen. There isn’t any وهي المادة الكيميائ ّية التي تمنح،الطاقة بنسب عالية؛ وذلك بسبب وجود مادة الكابسيكين
peers and even persist through generations In particular, fatty foods such as meats and evidence that not eating, or drinking only
if it is frightful enough. Here I will discuss a cheeses cause a softening agent called dieth- juice or maple syrup makes the organs do .الفلفل المذاق الحار
few of the more interesting food myths and ylhexyl adipate to leach out. However, this is this job any better. لذا فهو يحمي من تشكل الجذور الحرة، يحتوي على مضادات للأكسدة بكم ّيات كبيرة- 4
hopefully tinker with the way you perceive becoming less of a problem because the FDA 5. “Coffee can make you super-jittery, يساعد حساء الفلفل الحار على البقاء في حالة شبع لفترات.المسببة للسرطانات في الجسم
certain foods to promote healthier eating! tests plastic wraps and containers before interfere with your sleep, and is just not أو تناول السعرات الحرار ّية غير الضرورية، مما يساعد على تجنب تناول وجبات خفيفة،أطول
putting it out on the market. So look out for good for you.”
1. “Calories eaten at night are more fat- those “microwave-safe” labels! Coffee has a bad rep. Although it may .قبل العشاء
tening than those eaten early in the day.” 3. “You crave certain foods because make some people jittery or stain teeth ، وفيتامين ج، يعتبر الفلفل الحار مصدراً للعديد من الفيتامينات كفيتامين أ- 5
This is clearly not true. Calories are calories. you’re deficient in one of the nutrients yellow, there are some benefits for all the
It is the overall number of calories you eat they provide.” coffee lovers out there! Studies show that .والبيوفلافينويدز
and the calories you burn over the course of Human food cravings tend to be more about compounds in coffee—including but not وهذا، ويرفع الكولسترول الجيد، يخفض الفلفل الحار مستوى الكولسترول الضار في الدم- 6
24 hours that affects your weight. satisfying emotional needs, says Marcia limited to caffeine—may reduce the risk of
Pelchat, Ph.D., a researcher at the Monell dementia, diabetes, and liver cancer. Most .يساعد على تعزيز صحة القلب والشرايين
2. “Radiation from microwaves creates Chemical Senses Center in Philadelphia. benefits are associated with drinking 2 to 4 . يعتبر الفلفل الحار مضاداً قو ّياً للالتهابات- 7
dangerous compounds in your food.” “Cravings tend to occur when your diet is (8-ounce) cups a day. والتي تساعد على محاربة السرطانات،3 كالأوميغا، يحتوي على مضادات أكسدة قوية- 8
Again, this is not true. The microwave used restricted or boring, or when you know that www.ocf.berkeley.edu
to cook food is many, many times weaker you can’t have something,” says Pelchat. “If .والأورام
than X-rays and gamma rays (which can pose it’s forbidden, you usually want it more.” . ويخفف من آثارها المزعجة على المريض، يحارب احتقان الجيوب الأنف ّية- 9
. ويخفف من آلام الصداع النصفي، يعالج الصداع- 10
. مما يقلل إفراز الإنسولين الطبيعي في الجسم، ينظم مستويات السكر في الدم- 11
وبسبب تأثيره في، يح ّد من الشه ّية على الطعام؛ بسبب احتوائه على الألياف الطبيع ّية- 12
والدوبامين المسؤولين عن التحكم، والتي تؤثر في هرموني الأدرينالين،إفرازات الغدة الدرق ّية
.بالشه ّية
. وهذا يزيد سرعة حرق الدهون، يرفع معدلات الأيض في الجسم- 13
، كما يرفع مع ّدل استهلاك الأكسجين، يزيد تناول الشطة من سرعة مع ّدل حرق الغذاء- 14
.وهذا يجعل ممارسة النشاط الرياضي أكثر تأثيراً في اختزال الدهون المكتنزة في الجسم
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET 008274 : العدد- السنة السابعة- م201٩ فبراير
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
0083 February 2019 - Volume : 7 - Issue :74 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
شوميه تطلق تشكيلة مجوهرات موضة مجوهرات Fashion Jewelry
Chaumet est une fête العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
تتجسد أما طاقم Aria passionateفيجسد جمال أطلقت دار شوميه مجموعتها Chaumet est في شتاء ..2019
الحرفية وفخامة دار الأوبرا الإيطالية «لا سكالا» بملاينو، une fêteالتي استوحت تصاميمها من الأمسيات
العالية بصفة عامة في مجموعة Chaumet فتنبض كل قطعة بوهج اللون الأحمر المتمثل في المعاطف الطويلة
est une fêteالتي نجدها في التفاصيل الدقيقة الباريسية الخلابة. تزدان بالكاروه
مع باقة استثنائية من الأحجار الكريمة مثل زمرد أحجار العقيق والياقوت القرمزي. تميزت دار شوميه بمجوهراتها الساحرة على مر
موزو ،عقيق دم الحمام ،الياقوت الأزرق و اللآلئ ونجحت شوميه في تجسيد عناصر المعطف الطويل يزدان هذا الشتاء
الطبيعية ،مع تصاميم غير تقليدية ،أضفت على السنين ،والتي استوحتها من أجواء الحفلات بنقوش الكاروه ،خاصة في درجات
دار أوبرا متروبوليتان بنيويورك سواء الزفاف أو حفلات الموسيقى ،والفعاليات البني والأحمر ،كما يشهد هذا الموسم
المجموعة لمسة من التفرد والإختلاف. في طاقم Rhapsodie الأخرى كإفتتاحيات الأفلام والمسرحيات وغيرها رواجا كبيرا لق ّصة معطف الاستحمام
من المناسبات التي يغلب عليها طابع السعادة يعد المعطف قطعة أساسية لا غنى
transatlantique’sالذي والبهجة .نجد في هذه المناسبات بعض العناصر
طغت عليه الألوان المشتركة كالموسيقى والأضواء والتي نجحت علامة عنها في خزانة الثياب الشتوية
الهادئة التي شوميه في تجسيدها في هذه المجموعة التي يغلب لأ ّي امرأة عصرية؛ كونه يمنح المرأة
تعكس سحر عليها أجواء العشرينات الساحرة .من الأجواء إحساسا بالدفء من ناحية ،ويضفي
الجداريات الباريسية الرائعة ،استوحت شوميه مجموعة على المظهر لمسة أناقة وفخامة من
الرائعة في دار
الأوبرا ،فنجد Chaumet est une fêteحيث استلهمت ناحية أخرى.
أحجار التورمالين تصميم كل قطعة من أربع دور موسيقية عالمية وأوضح خبير الموضة الألماني
لتصنع سيمفونية من المجوهرات تنبض بالسحر أندرياس روزه أن المعطف يأتي هذا
الوردي ،الياقوت الأزرق الشتاء بقصة طويلة جدا (.)XXL
والأخضر ،المرجان ،التوباز والجاذبية. ويزدان المعطف الطويل هذا الشتاء
والألماس بدرجة الشمبانيا تضم التشكيلة مجموعة من أفخم المجوهرات بنقوش الكاروه ،خاصة في درجات
كل منها يمثل طابعاً فريداً لدار أوبرا مختلفة. البني والأحمر ،كما يشهد هذا
الرقيقة. فنجد طاقم Pastorale Anglaisالتي استوحت الموسم رواجا كبيرا لق ّصة معطف
أما طاقم ،Valses d’hiverفقد شوميه تصاميمه من وحي دار الأوبرا الإنجليزية
استلهمت دار شوميه تفاصيله جليندبورن .جاء الطاقم مفعم بالترف والفخامة الاستحمام.
البريطانية مع لمسة من طابع الريف الانجليزي. وعن كيفية التنسيق ،أوضح روزه أن
من دار الأوبرا في فيينا ،ومن المعطف الطويل جدا يتناغم مع تنورة
مقطوعات الفالس لشتراوس، تمت صياغة نقش التارتان على قطع الطاقم
فتنبض الآليء وأحجار الألماس باستخدام أحجار الألماس المقلوبة مع الزمرد ماكسي أو فستان متوسط الطول
بالطاقة المستوحاة من أزياء الأخضر ولمسة من الياقوت الأزرق والأصفر. (ميدي) ،كما يمكن أيضا تنسيقه مع جينز
راقصي الفالس.
ذي قصة مستقيمة للأرجل.
The Velvet Abaya Is the Latest ويناسب المعطف الطويل السيدات
Hijabi Trend for Winter 2019 الممتلئات ،خصوصا إذا كان بقصة
معطف الاستحمام كونه يحجب مثلا
Abayas are an essential menting the latest how colors look 10 امتلاء البطن والأرداف ويمنح المرأة
element of hijab fashion trends to abaya fashion times prettier in مظهرا أطول إذا تم تنسيقه مع حذاء
for some people, it’s chic, is no surprise and velvet velvet. Mariam Mo-
practical and very com- abayas are all the rage hammed is known بكعب عال.
fortable. Over the years for winter 2019 and they for chic, state- ويناسب المعطف بقصة طويلة جدا المرأة
abayas have become so look absolutely stunning. ment looks and طويلة القامة كذلك ،ويسمح لها بالظهور
much more recognized The beautiful fabric looks when looking for في ملابس كاجوال إذا تم تنسيقه مع حذاء
in the fashion industry, incredible spread over a an outfit of her’s
brands like Dolce & Gab- big piece like the abaya. in a velvet abaya, رياضي وسروال جينز فضفاض.
bana even created a line There are a lot of colors to I came across these
dedicated two looks below. Now فبراير 201٩م -السنة السابعة -العدد008474 :
to aba- pick from
yas. So and these are not exactly
imple- we all abayas, but they›re a
know
great alternative for
those not looking
for abayas. Velvet
coats are great
wardrobe addi-
tion as well for
hijabis and non
hijabis as well.
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
YOUR HOME بيتك
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
نصائح هامة لزراعة النباتات المنزلية
13 حافظي على- 6 إن كانت شرفتك أو المساحة التي ستزرعين بها أصغر- عليك معرفة موعد سقاية كل نبات والالتزام بذلكعليك معرفة
فاعلمي أنه سيحتاج مياه أكثر موعد سقاية كل نبات والالتزام بذلك
علاقتك بعامل المشتل
.لاستشارته فيما تريدينه 7 النباتات الجميلة للطعام زراعة النعناع والريحان وبعض- تعد النباتات المنزلية مفيد بغض النظر عن منظرها الجميل
والأنيق فهي تعمل على تلطيف الجو داخل المكان الذي تتواجد
التوابل ويمكن زراعتها في المطبخ بجانب الشباك إن كانت فيه و التخلص من الميكروبات الموجودة في الجو و تعمل على زيادة المبالغة في ترتيب
أشعة الشمس تصل إليه أو في الشرفة المنزل تضيع السعادة
. و تختلف فائدة النبتة المنزلية بإختلاف نوعها، الرطوبة
8 إن كان لمنزلك حديقة فيمكنك زراعة الخس والفجل وبعض- :نصائح هامة لزراعة النباتات المنزلية ،يحذر خبراء من السماح للرغبة في أن يكون المنزل مرتبا دائما حتى تصبح هوسا
الأزهار العشبية التي يمكن شرب منقوعها بعد التجفيف .فالقيام بمقدار معقول من الأعمال المنزلية يمكن أن يجعلك أكثر سعادة
مثل البابونج 1 حددي خيار الزراعة هل تريدين زراعة نباتات للشكل-
بحسب اختصاصية علم النفس،ويتمحور الأمر حول وضع أهداف قابلة للتحقيق
9 عليك أي ًضا التفكير في أصص الزرع المناسبة إذ- والمظهر كالورود وغيرها أم نباتات ومحاصيل مفيدة للطعام وتقول “أهم شيء هو المكافآت والفوائد… إذا حددت لنفسك.ساندرا يانكوفسكي
يحتاج كل نوع لنوعية معينة وحجم معين ستمتلئ أنظمة الجسم بالهرمونات التي ستجعلك تشعر،هدفا معقولا وحققته
2 حددي خيار الزراعة هل تريدين زراعة نباتات ظل أم نباتات- على سبيل، وتوجد أنظمة المكافأة والتحفيز تلك في مواقف أخرى.أنك أكثر سعادة
10 الأوعية التي توضع على النوافذ- في الشرفة وهل شرفتك مناسبة أم عليك اختيار ما يناسب
المساحات المحدودة .”المثال في الرياضات التنافسية
وسور الشرفات تحدي ًدا يجب أن نظام، وهي عضو بالرابطة المهنية لأطباء علم النفس الألمان،وتصف يانكوفسكي
يوضع في القاع بعض الحصى بمقدار الربع من الارتفاع 3 بعد تحديد المسار الرئيسي عليك القراءة عن الموضوع- موضحة “يمكن أن تسفر تجربة التدفق خلال التنظيف عن،المكافأة هذا بـالتدفق
مضيفة أن التخلص من النفايات يمكن أن يعطي شعورا،”أثر استرخائي وتأملي
تقري ًبا إذ يساهم في الاحتفاظ بالتربة وجودتها وسؤال أهل الخبرة ويفضل المرور على عدة مشاتل حتى
تجدي من ترتاحين له وتجدين أنه أمين وصادق في نصائحه وماهر .مماثلا
11 لتكوين التربة تحتاجين بعض من تربة متعددة- محذرة في الوقت نفسه،وتؤكد الخبيرة أن العنصر الرئيسي هو تحديد هدف وتحقيقه
في زراعته
الأغراض وسماد عضوي وألياف خاصة تحافظ من أن الحماس في التنظيف والترتيب يمكن أن يتحول إلى هوس وتنصح بتوخي
على رطوبة التربة 4 اسأليه بعدها عن أفضل النباتات المناسبة لخيارك كأفضل- أو، وتقول “لا تدع الأمر يصل إلى النقطة التي تشعرك بأنك لم تعد سعيدا.الحذر
نباتات الظل للمنزل أو للشرفة أو غير ذلك
12 عليك معرفة موعد سقاية كل نبات والالتزام بذلك- .”حينما تبدأ في التفكير قد تمنعك من أن تعيش حياتك
5 كذلك من المهم اختيار ما يناسب جو بلدك ومنطقتك فمث ًل- وليس لدى الجميع الاستعداد الجيني للحصول على شعور التدفق من خلال
البنفسج الأفريقي رائع للزراعة في الشرفة في البلاد العربية . وهناك عوامل أخرى. فبعض الأشخاص ليسوا من هذا النوع فحسب،التنظيف
المشمسة إذ يحتاج شم ًسا قوية وتشير يانكوفسكي إلى “أن هناك أشخاصا يحتاجون إلى فوضى خلاقة ليكونوا
. ويرجع ذلك إلى عوامل أخرى مثل التنشئة والضغوط الاجتماعية،”سعداء
7 ways to declutter and organise the kitchen
نصائح لديكور غرفة المولود الجديد
Are you a convert to KonMari (that’s the tidying technique have a sneaking suspicion that foragers could well find a storage spot a full review every three months, and stress-
from Japanese organising consultant and decluttering too-icy-to-eat tub of ice cream, along with a number of es the need to self-monitor. “Every time you open your القتد يسليصةعوابلإعفالدىةاللواطلفدليكِان إستعدغالدي ادليكجودررامننابعسنابصر.ن.اتؤسّمتنغ الليتالسلجيدةراوانلإبفعانداةصلرطتفلؤ ّمِك
whiz Marie Kondo)? Or do you tend to sway more towards half-empty Tupperware boxes, you’re not alone. Spend cupboards give them a quick once-over and if you see . في الشقّة الض ّيقة،لمساحة المولود الجديد
Einstein’s mode of thinking when it comes to tidiness (“If a half an hour installing a little order by way of a few something you don’t like or use, put it in a recycling bag,”
cluttered desk is a sign of a cluttered mind, of what, then, reusable freezer food bags and a permanent marker, and she instructs. “Once that bag is full, take it to a donation أي،إ ّن القاعدة الأساسية في ديكور المساحات الصغيرة هي استغلالها عمود ًّيا
is an empty desk a sign?”) you’ll quickly reap the organisational rewards, free up bin or recycling centre. The same method applies to والقاعدة المذكورة،استخدام الرفوف والخزائن المعلّقة عو ًضا عن توزيعها أفق ًّيا
Either way, the kitchen is one area of the house where, premium space in the fridge or kitchen cupboards, and clothes or any other items in your home.”
from a health and safety as well as aesthetic perspective, save yourself a few dirhams. Resist the urge to buy more .تجعل أي ًضا جميع المستلزمات اليوم ّية في متناول اليد
mess is best kept to a minimum. And yet that is, of course, Begin your freezer overhaul with a thorough defrost and Of course, the simplest solution to not having a kitchen :إليكم نصائح ترتيب ك ّل مستلزمات المولود في مساحته بكفاءة
far easier said than done. This is a room where rubbish get rid of anything that’s unidentifiable or past its best. full of kit is to resist mindlessly purchasing the items in the على، بالانسجام مع ديكور الشقّة،•يمكن اختيار ديكور المساحة الخا ّصة بالمولود
accumulates fast, and disorder is only a trip to the super- Wrap and stash items such as chicken breasts and fish first place. Jokhiya highlights the importance of showing a
market or a hastily thrown together meal away. fillets individually, rather than keeping them in their cum- little restraint when it comes to shopping: “Don’t just buy .أن ُيل ّبي الأ ّول حاجات المولود
Although the rental kitchens that many of us occupy bersome polystyrene trays, and apply the same principal that gadget you saw on TV or at Ikea, think about whether مع الإشارة إلى أن فور سماع الآباء،•من الضروري استغلال حتى أصغر المساحات
in the UAE might not be representative of our dream to bread: instead of freezing the loaf whole, separate into you really need it. If a friend has it, test it out first,” she
interiors (be that sleek and shiny modernism or open-plan easy-to-defrost three or four-slice bundles and slot them advises. عل ًما بأ ّن. حتّى يسارعوا إلى شراء مستلزمات كثيرة له،خبر قدوم مولود جديد
farmhouse-style), that doesn’t mean we can’t – and into gaps in the freezer, Jenga-style. “Be sensible: if you don’t cook often, there’s no need for ما يجعل الملابس والألعاب تتجاوز بسرعة،الأطفال حديثي الولادة ينمون بسرعة
indeed shouldn’t – seek to maximise return, in terms of Store soups, stews and sauces flat in ziplock bags, rather your kitchen to be stocked with 10 different saucepans, بحزم جميع الأغراض التي لم يعد الطفل بحاجة، في هذا الإطار، و ُينصح.مقاساتهم
both look and functionality. From mindful habits to expert than plastic containers, to reduce bulk, and get into the and if you have limited space, forgo the 24-piece crockery
ideas, the tips that follow will help you to do just that, and habit of labelling them with the contents and date that and cutlery set.” Similarly, if you do acquire something ما سيساعد في إتاحة مساحة لتخزين مستلزمات أكثر،إليها في الوقت الحالي
should also save you time and money, without demanding you made them. When you add those flat-packed items new or opt for an upgrade, make a point of donating or .ضرورة
that you go full minimalist – although if that’s your bag, to the freezer, do so with the label facing outwards and gifting the old piece of equipment; as Jokhiya observes,
there’s absolutely nothing wrong with that. employ something of a filing system, working from front you simply don’t need two toasters. •من الهام اختيار أثاث مساحة المولود بدقة؛ سرير قابل للتوسيع مع نمو الطفل
Build up to back, so that you’ll see the oldest items in the freezer Display your wares وعربة يمكن تعديلها لوقت الرضاعة والطعام وأرجوحة صغيرة قابلة للتخزين بعد
Even if your kitchen errs on the side of poky, you can still first and be encouraged to use them. While the advice above rings true, there is one item that
create additional space by building up rather than out; for Get rid of the extras might be worth purchasing in your quest to streamline: a إشارة إلى أن مستلزمات المولود القابلة للطي تسامح بالإفادة من ك ّل.استعمالها
reference, think along the lines of skyscrapers c onstructed Shelina Jokhiya, founder of DeCluttr Me, a profession- slim, lightweight trolley or rolling cart that can be moved الطاولة القابلة للطي والتخزين بجانب الجدار تمثّل خيا ًرا: مث ًل.سنتيمتر في الشقّة
in tight city spots. Group together common items such al home and office organising service in the UAE, is about the room with ease. Think of the display cart as a
as cookbooks, utensils, cups and crockery, and artfully unsurprisingly passionate about the subject of clutter mini kitchen, which houses the ingredients, utensils and .صائ ًبا لإتاحة فسحة إضافية للعب
stack them up, rather than spreading them out, and you’ll (and, more specifically, getting rid of it). “My ethos is that serve-ware that you use most often, and ensures that •ويمكن استغلال أسطح الخزائن الصغيرة وتعديلها لتصبح طاولة لتغيير ملابس
instantly see a saving on surface area. you should be able to find everything in your home and they’re always easily accessible. Select a sturdy one with a يمكن اختيارها، سواء كانت س ّلت اللعب أو العربات أو وحدات التخزين.الطفل
Make further use of vertical space by adding risers to your office within five seconds,” she says. “If you don’t, you flat top, so that you can also keep a chopping board there
cabinets, and collating your most-used items (coffee, tea, need to declutter and create a system that allows you to and use the surface as additional prep space. The move- . لضمان أكبر استغلال لمساحات الشقّة،بخاصية الطي
spices, olive oil, salt and pepper) and displaying them in locate what you need, faster.” Jokhiya explains that in her able element is essential here – you want the flexibility to نظ ًرا إلى أ ّن، وقابلة للنزع،•استغلال الجدران بعناصر تؤ ّمن التسلية والإفادة
tiered layers – on a cake stand, for example. experience, the most common clutter offenders in kitch- be able to shift it around with you as you work and also to ما يحقّق، تشمل العناصر الصور التعليم ّية وألواح الكتابة.الأطفال يكبرون بسرعة
Get hanging ens are niche gadgets, such as milk frothers, unnecessary stash it away somewhere else.
The best-looking bits and pieces in your kitchen should duplicate utensils (multiple peelers and can openers, for Make steady progress .الهدف المرغوب في الحصول على المزيد من التسلية الهادفة
be the ones on show, which means that pretty pots, pans, example), and dry stores such as flour and spices that are “Tidy as you go” is the mantra that will serve you well on
plates and platters trump half-empty bags of flour and past their use-by date. the road to true kitchen zen. Adopt this system, implore WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
cereal boxes every time. Create a hanging display out of In order to keep things under control, she recommends anyone who shares your kitchen to do the same and
these items and you’ll instantly free up your cupboards giving the contents of every single kitchen cupboard and deploy it across all areas: wash dishes or put them in
for the less good-looking bits. This can, of course, be as the dishwasher immediately, rather than stacking them
elaborate or budget-friendly as you like. From picture up for later; sort the recycling as and when it appears
hooks that will happily hold lighter utensils, to oversized rather than letting it accumulate; and return appliances to
peg boards and custom-created racks built to fit the cupboards as soon as you’ve finished using them. These
dimensions of a kitchen island, the space-generating end incremental actions, coupled with frequent wiping-down
goal is the same. of surfaces and quick bits of sorting throughout the day
Along the same lines, you could also suspend an overhead will really make a difference to the look and feel of the
rail in an otherwise unused space (along the length of place.
a window, say, or above the oven), and dangle cups or Burst or blitz cleaning is another tactic for maintaining
glasses from it. Purchase a hanging basket for storing overall order. Spend a high-energy 15 to 20 minutes
room-temperature fruit and veg, and put up a magnetic attacking a specific area of the kitchen – the junk drawer
strip for holding your knives. that threatens to overflow, for example. Focus on that,
Declutter your freezer and only that, and you’ll be surprised by how much you
If you’re not exactly sure what’s in your freezer, but can achieve in such a short time frame.
0085 February 2019 - Volume : 7 - Issue :74
لقمة شهية APPETITE
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
How to Eat to Prevent أشهر صناعاتها من الكمأة والفاكهة والـ"برالينيه"
and Reverse Diabetes
(5 Foods to Eat and 6 دليلك إلى أطيب مذاقات الشوكولاته البلجيكية
)to Avoid
في بروكسل .اليوم Godivaموجودة في أكثر من 80دولة الناجحة. لا تزال الشوكولاته بلجيكية المنشأ تحصد شهرة واسعة
By Joel Fuhrman, MD حول العالم ،وصارت مرادفا للتطور والابتكار .يجمع صنّاع في عالم صناعة الحلويات .فهي تشهد تطورات مستمرة
«جان غالر»
D iscover the best diet for diabetics and how to eat to prevent «غوديفا» في الشوكولاته بين العبير الاستثنائي والملمس مبنية على أسس عريقة .وتعد بلجيكا من أهم البلدان
diabetes. Type 2 diabetes can be reversed — and even type الناعم ،ويستخدمون خبراتهم لصنع روائع قطع شوكولاته تعد من أشهر أنواع الشوكولاته في العالم ،ونشأت في عام التي تتصدر هذه الصناعة ،ومرجعية لا بد من العودة
1 diabetics can improve their life and health. 1976على يد جان غالر .ذاع صيتها ليطال العالم بأجمعه
Diabetes is the 7th leading cause of death in the U.S. and dou- من أفضل المكونات. إليها في هذا المضمار.
bles the risk of heart attack and stroke. من خلال صناعاتها المختلفة في هذا المجال ،وتشمل وتنتج بلجيكا نحو 650ألف طن من الشوكولاته في
Diabetes takes an enormous toll on the health of our popula- «ليونيداس» العصي المحشوة ،والأقراص السادة ،وبسكويت «لسان العام الواحد .ومع 500صانع شوكولاته ،و 2000بوتيك...
tion. Diabetes accelerates aging; damaging the kidneys, cardio- القطط» ،والـ«برالينيه» ...وغيرها التي ترافق البلجيكيين ومحال ،تتوزع في البلاد ،يستهلك المواطن البلجيكي
vascular system, eyes and nerve tissue, and increases cancer الكرم ،والمكونات الطازجة ،والإرادة ،هي الفلسفة التي ومختلف شعوب العالم في صباحاتهم خلال تناول فنجان
risk. تتبعها «دار ليونيداس» للشوكولاته منذ مائة عام حتى القهوة ،وفي ضيافاتهم عامة .وتعتمد صناعة هذا النوع الواحد 8كيلوغرامات من الشوكولاته في السنة.
However, type 2 diabetes is a lifestyle disease — our food choic- اليوم .فتطبيق هذه القاعدة ،إضافة إلى اعتماد الأصالة من الشوكولاته على مكونات أساسية رفيعة تطول لائحة ماركات الشوكولاته ذات الجودة العالية
es can either prevent or promote insulin resistance and resul- في تحضيرها التي تطبع هذه الشوكولاته المنتشرة في أكثر المستوى ،كالفواكه الجافة والفانيلا
tant diabetes. من مائة بلد في العالم .ومع زبدة الكاكاو التي تغلف حبات الطبيعية التي يفوق سعرها 50مرة في بلجيكا؛ وبينها ما لا نعرفه في بلادنا
The devastating complications and premature deaths associat- الشوكولاته على أنواعها؛ فإن حشوتها تتألف من مكونات العربية ولكنها تحقق شهرة واسعة في
ed with diabetes can be prevented. The primary cause of the طبيعية مائة في المائة .وتعد أصناف الـ«برالينيه» الأشهر الاصطناعية منها.
parallel increases in obesity and diabetes is the nutrient-deplet- في صناعاتها وشعارها الـ«برالينيه متاحة أمام الجميع». بلدها الأم .وبمناسبة الأعياد؛ إليكم
ed American diet. «غوديفا» أشهر 5أنواع شوكولاته في بلجيكا
For diabetics and pre-diabetics especially, new research proves «نيوهاوس»
what moms having been telling their children through the ages, عندما نقول «غوديفا»، عليكم شراؤها عندما تصادفكم
”“eat your veggies, they’re good for you. من أنواع الهدايا الفاخرة الأكثر رواجا في بلجيكا والعالم، فإننا نتحدث عن في محلات الحلويات والمتاجر
See how to eat to prevent diabetes and how to eat if you have نظرا لأشكالها اللافتة من ناحية؛ وطعمها اللذيذ من
diabetes. الشوكولاته الحرفية الكبرى.
Many conventional diabetes diets rely on meat or grains as the ناحية ثانية .فعندما وصل جان نيوهاوس إلى بروكسل في المصنوعة يدوياً.
major calorie source. However, these strategies have serious عام ،1857افتتح أول متجر له بالصيدلية في معرض ملكي وعادة ما يترافق «كوت دور»
drawbacks. اسمها مع
High-nutrient, low glycemic load (GL) foods are the optimal مرموق .ولتحسين طعم العلاجات ،قام بتغطيتها بطبقة مظاهر الفخامة في أبريل (نيسان) من عام
foods for diabetics, and these foods also help to prevent diabe- من الشوكولاته. والحظوة .بدأ كل 1883نشأت هذه الماركة العالمية
tes in the first place. شيء في بروكسل على يد صانعها شارل نيوهاوس.
1. Green Vegetables ورث حفيده جان نيوهاوس الابن شغفه بالشوكولاته،
Nutrient-dense green vegetables – leafy greens, cruciferous فكانت لديه فكرة لاستبدال الحشوات اللذيذة بالعلاج عام ،1926عندما صنع بيار وتعد اليوم أيقونة الشوكولاته
vegetables, and other green vegetables – are the most import- درابس أول شوكولاته له في مشغله الصغير البلجيكية ،وترتكز صناعتها على حبوب
ant foods to focus on for diabetes prevention and reversal. الموجود داخل الشوكولاته .وفي عام 1912اخترع أول الكاكاو المستوردة من غانا في أفريقيا .تشتهر
Higher green vegetable consumption is associated with lower «حلوى» أو شوكولاته .بعد سنوات قليلة ،ابتكرت زوجة بمنزله في بروكسل .اختارت العائلة الاسم المثير برسم الفيل رمزا لها ،وهي معروفة في صناعة
risk of developing type 2 diabetes, and among diabetics, higher جان نيوهاوس (الابن) رزمة «بالوتان» ،وهي حزمة أنيقة للإعجاب «غوديفا» لشغف وسخاء السيدة «غوديفا»، أطيب الشوكولاته السوداء .أما أسباب شهرتها
green vegetable intake is associated with lower HbA1c levels. رفعت الشوكولاته إلى مرتبة الهدايا الفاخرة .حتى اليوم؛ والآتي من أسطورة إنجليزية قديمة .استمرت الشركة في فتعود إلى عدة عناصر مجتمعة؛ فهي تندرج في لائحة
A recent meta-analysis found that greater leafy green intake لكل «برالينيه» (حلوى) شكلها وعطرها الخاصان اللذان النمو ،وتم افتتاح المتجر الرئيسي في Grand Placeالشهير أحدث ما توصلت إليه تقنيات صناعة الشوكولاته،
was associated with a 14% decrease in risk of type 2 diabetes. ولوفائها لطعم فريد ضمن وصفات أصيلة ،إضافة إلى
One study reported that each daily serving of leafy greens pro- يرافقان اسمها. بحثها المستمر عن أفكار جديدة مصحوبة بالابتكارات
duces a 9% decrease in risk.
2. Non-Starchy Vegetables الألياف الغذائية لعيش شيخوخة بلا أمراض
Non-green, non-starchy vegetables like mushrooms, onions,
garlic, eggplant, peppers, etc. are essential components of a الوظيفة المعرفية والحركية ،وهذا هو أحد التفسيرات لتلاشي وكانت الخطوة التالية بالنسبة للفريق ،هي النظر في علامات واشنطن -أفادت دراسة أميركية حديثة أن الأطعمة الغنية
diabetes prevention (or diabetes reversal) diet. الذاكرة ووظائف الدماغ الأخرى خلال مرحلة الشيخوخة. الالتهاب في الدماغ ،حيث فحص الباحثون نحو 50جينًا بالألياف تقلل من الالتهابات خلال مرحلة الشيخوخة ،ما
These foods have almost nonexistent effects on blood glucose وقال قائد فريق البحث البروفيسور رودني جونسون ،إن
and are packed with fiber and phytochemicals. فري ًدا في الخلايا الدبقية الصغيرة بالدماغ ،ووجدوا أن النظام يسهم في الوقاية من تراجع وظائف الذاكرة والدماغ.
3. Beans «نوعية الطعام الذي نأكله مهمة للغاية؛ لذلك علينا أن نعرف الغذائي عالي الألياف يقلل من حجم الالتهابات في الدماغ، الدراسة أجراها باحثون بكلية العلوم الزراعية ،جامعة
Beans, lentils, and other legumes are the ideal carbohydrate أن كبار السن غالبا يستهلكون أقل من 40%من الألياف مقارنة بالمجموعة التي تناولت الوجبات الغنية بالدهون إلينوي الأميركية ،ونشروا نتائجها في العدد الأخير من دورية
source. الغذائية التي ينصح بها». والبروتين.
Beans are low in glycemic load due to their moderate protein «المناعة» العلمية.
and abundant fiber and resistant starch, carbohydrates that are وأضاف أن «عدم الحصول على ما يكفي من الألياف الغذائية أطعمة غنية بالألياف وتشمل الأطعمة الغنية بالألياف ،خضروات مثل الجزر
not broken down in the small intestine. له عواقب سلبية على صحة الدماغ والتهابات الجسم بشكل والبطاطس والسبانخ والبروكلي والكوسا والخس والباذنجان
This reduces the amount of calories that can be absorbed from وأشار الفريق إلى أن هناك خلايا في الدماغ تصاب بالتهابات والملفوف ،كما تشمل فواكه مثل الموز والتفاح والفراولة
beans; plus, resistant starch is fermented by bacteria in the co- عام؛ لذلك من المهم أن يهتم كبار السن بالإكثار من تناول مزمنة ،وتنتج موا ًدا كيميائية تلعب دو ًرا رئيس ًيا في إعاقة والخوخ والبرتقال ،وحبوب وبقوليات مثل القمح والبازيلاء
lon, forming products that protect against colon cancer. الأغذية الغنية بالألياف».
Accordingly, bean and legume consumption is associated with والعدس والفاصوليا والفول والحمص.
reduced risk of both diabetes and colon cancer. وكانت دراسات سابقة كشفت أن اتباع نظام غذائي غني وللوصول إلى نتائج الدراسة ،أجرى الفريق بحثه على
4. Nuts and Seeds بالألياف يؤدي إلى انخفاض خطر الإصابة بالتهاب مفصل مجموعة من الفئران ،في مرحلة الشيخوخة ،حيث تناولت
Nuts are low in glycemic load, promote weight loss, and have المجموعة الأولى الأطعمة الغنية بالألياف ،فيما تناولت
anti-inflammatory effects that may prevent the development of الركبة وهشاشة العظام ،ويحافظ على صحة القولون.
insulin resistance. وأضافت أن الفتيات اللاتي يتناولن الأطعمة الغنية بالألياف المجموعة الأخرى أغذية غنية بالدهون والبروتين.
The Nurses’ Health Study found a 27% reduced risk of diabetes ووجد الباحثون أنه عندما تناولت الفئران النظام الغذائي
in nurses who ate five or more servings of nuts per week. بكثرة ،خلال فترة المراهقة ومرحلة الشباب ،يصبحن أقل عالي الألياف ،انخفض التهاب الأمعاء بشكل كبير ،وزادت
Among nurses who already had diabetes, this same quantity عرضة لخطر الإصابة بسرطان الثدي في المستقبل. مستويات بكتيريا الأمعاء النافعة ،التي تلعب دو ًرا رئيس ًيا
)reduced the risk of heart disease by 47%. (1, 2 في مساعدة جهاز المناعة على محاربة الأمراض والالتهابات،
5. Fresh Fruit ووفق الدراسات ،فإن النساء اللاتي يتناولن أطعمة غنية
Fruits are rich in fiber and antioxidants, and are a nutrient-dense بالألياف بكثرة أثناء الحمل ،يقل خطر إصابة أطفالهن ومنها أمراض الدماغ.
choice for satisfying sweet cravings.
Eating three servings of fresh fruit each day is associated with بمرض الربو ،وحساسية الشعب الهوائية.
an 18% decrease in risk of diabetes.5
For those who are already diabetic, I recommend sticking to low
sugar fruits like berries, kiwi, oranges, and melon to minimize
glycemic effects.
https://foodrevolution.org
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET فبراير 201٩م -السنة السابعة -العدد008674 :
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
0087 February 2019 - Volume : 7 - Issue :74 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
نساء را ٔيدات Women Pioneering
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
من هي إليزابيث الثانية Elizabeth II -؟
والدته الملكة. إليزابيث مسؤوليات الملك الحاكم .وكانت حين وفاة والدها في الفرنسية والرياضيات والتاريخ ،إضاف ًة إلى الرقص والغناء ودروس إليزابيث الثانية ،ملكة بريطانيا العظمى ،هي الملكة التي تولت
رحل ٍة إلى كينيا .أما تتويجها الرسمي فكان في 2تموز /يونيو عام في الفن. عرش بريطانيا لأطول فتر ٍة في التاريخ .وقد احتفلت بمرور 65
تهديدات وفضائح ،1953في دير ويستمنستر .و ُبث الاحتفال للمرة الأولى على شاشة عا ًما على توليها العرش في شباط /فبراير عام ،2017وهي بذلك
التلفاز ،وقد سمح ذلك لمختلف سكان الأرض أن يشهدوا العظمة إنجازات إليزابيث الثانية
أثناء فترة جلوسها على العرش ،شاهدت إليزابيث الملكية وهي تحتفل بيوبيلها الياقوتي.
تتعرض للعديد من المخاطر .فقد شهدت مؤسسة الملكية التي الملكية المتجلية في هذا الحدث. تغير خط حياة إليزابيث عام 1936بموت جدها جورج الخامس،
كانت مقدسة يو ًما ما العديد من العواصف ،بما فيها تهديدات والتي كانت مقرب ٌة منه .وأصبح عمها الملك إدوارد الثامن ،ولكنه نبذة عن إليزابيث الثانية
بالموت موجهة إلى العائلة المالكة .في عام ،1979عانت إليزابيث رحلات عبر العالم كان على علاق ٍة عاطفي ٍة مع المطلقة الأمريكية واليس سيمبسون
وكان عليه أن يختار إ ّما العرش وإ ّما قلبه .وقد اختار إدوارد ُولدت الأميرة إليزابيث ألكسندرا ماري في 21نيسان /أبريل عام
خسار ًة شخصي ًة عظيمة ،وذلك حين قضى عم زوجها ،لورد تميزت فترة حكم الملكة إليزابيث الطويلة والتي عمها السلام ،1926في لندن .والدها هو الأمير ألبرت ،دوق يورك (والذي أصبح
ماونتباتن ،في تفجي ٍر إرهابي .فقد كان ماونتباتن والعديد من أفراد بالدرجة الأولى بتغيرا ٍت كبيرة في حياة مواطنيها ،ونفوذ بلدها، سيمبسون في النهاية ،وبذلك أصبح والد إليزابيث هو الملك جورج بعد ذلك الملك جورج الخامس) ،ووالدتها هي الملكة الأم إليزابيث
وفي النظرة التي تشكلت في العالم أجمع حول بريطانيا ،إضاف ًة السادس.
الأسرة المالكة على متن قاربه في 29آب /أغسطس ،وذلك قبالة إلى كيفية تقدير الملكية وتمثيلها .فباعتبار أن بريطانيا هي دول ٌة باوز ليون .وقد تزوجت من فيليب ماونتباتن ،دوق إدنبره ،عام
الساحل الغربي من إيرلندة ،حين انفجر القارب .قضى هو وثلاثة ذات حك ٍم ملكي دستوري ،لا تؤثر إليزابيث في الأمور السياسية، الخدمة في الحرب العالمية الثانية .1947
آخرين ،منهم أحد أحفاده .وأعلن الجيش الجمهوري الايرلندي، كما أنّها لا تكشف عن وجهات نظرها السياسية .ومع ذلك ،كانت
الذي كان يعارض الحكم البريطاني في شمال إيرلندة ،مسؤوليته مع اندلاع الحرب العالمية الثانية عام ،1939قضت إليزابيث أصبحت ملكة في 6شباط /فبراير عام ،1952وتُوجت في 2
تتباحث دو ًما مع رؤساء وزرائها. حزيران /يونيو عام .1953وهي والدة الأمير تشارلز ،وريث
عن الهجوم. وبعد أن أصبحت إليزابيث ملكة ،بقيت بريطانيا بعد الحرب وشقيقتها مارغريت معظم أوقاتهما خارج لندن ،في قلعة العرش ،كما أنها جدة الأميرين ويليام وهاري .وكملكة ،تُعد فترة
وفي شهر تموز /يونيو عام ،1981شهدت إليزابيث نفسها تهدي ًدا العالمية الثانية امبراطورية كبيرة ،لها ممتلكاتها وتبعياتها ،إضاف ًة
إلى دو ٍل تتبعها .ومع ذلك ،أثناء خمسينيات وستينيات القرن ويندسور .ومن هناك أذاعت أولى خطاباتها الإذاعية ،وبرز منها توليها العرش هي الأطول في تاريخ بريطانيا العظمى.
خطيرًا ،ففي استعراض الألوان ،وهو موك ٌب عسكري خاص الماضي ،حققت العديد من هذه الممتلكات استقلالها وأصبحت حاولت أن تجعل من فترة حكمها أكثر عصري ٍة ومرونة تجاه
للاحتفال بعيد ميلادها الرسمي ،وجه أحد الحضور من الحشد الامبراطورية البريطانية دول الكومنولث .لذا قامت إليزابيث خطابها الذي طمأنت فيه أطفال بريطانيا الذين تم إجلاؤهم الجماهير المتغيرة مع حفاظها على التقاليد المرتبطة بالعرش.
سلا ًحا إليها .وقد أطلق النار ،ولكن ولحسن الحظ ،كان السلاح الثانية بزيارا ٍت عديدة إلى دو ٍل أخرى كمترأس ٍة لدول الكومنولث
وممثل ًة لبريطانيا ،ومن زياراتها زيار ٌة غير مسبوقة إلى ألمانيا عام وأسرهم من منازلهم .وقد أظهرت الأميرة ذات الأربعة عشر ربي ًعا بدايات إليزابيث الثانية
غير ملقم .وفيما عدا الرعب الكبير الذي عاشته ،لم تصب بأية .1965وأصبحت بذلك أول الملوك البريطانيين الذين يقومون شخصيتها الهادئة والثابتة ،فقد قالت« :في النهاية ،سيكون ُولدت الأميرة إليزابيث ألكساندرا ماري (إليزابيث الثانية) في
أذى .كما شهدت مخاطر أقرب في الأعوام التالية ،فقد اقتحم رج ٌل 21نيسان /أبريل عام ،1926في لندن،
بزيارة إلى ألمانيا منذ خمسة عقود. كل شيء جي ًدا ،لأن العناية الإلهية ستدركنا وتمنحنا النصر إنكلترة .وفي الوقت الذي ُولدت
غريب غرفة نومها في قصر باكنغهام .وحين ألمحت الصحافة إلى واستمرت الملكة إليزابيث بأسفارها العديدة أثناء سبعينيات والسلام». فيه ،لم يدرك الكثيرون بأن
عدم تواجد الأمير فيليب أثناء هذا الحادث ،بدأ تداول الأقاويل وثمانينيات القرن الماضي .وحضرت مؤتمر دول الكومنولث في بدأت إليزابيث بعد ذلك الحديث في عدة مناسبا ٍت عامة .وقد ُعين إليزابيث ستصبح يو ًما ما
أوتاوا ،كندا عام ،1973كما سافرت عام 1976إلى الولايات المتحدة ملكة بريطانيا العظمى.
والتخمينات حول وضع هذا الزواج الملكي. لحضور الاحتفالية المقامة هناك بمناسبة مرور 200عام على والدها الكولونيل جرينادير غارد قائ ًدا للجيش ،وظهرت للمرة والدها الأمير ألبرت ،كان
كما وسببت الحياة العاطفية لأطفالها القلق لها .فقد تصدر استقلال الولايات المتحدة عن بريطانيا .وبعد مضي أكثر من الأولى علنًا وهي تستعرض القوات البريطانية عام .1942كما ثاني أولاد الملك جورج
الزواج المضطرب للأمير تشارلز والأميرة ديانا عناوين الصحف أسبوع ،كانت في مونتريال ،كندا ،لتفتتح دورة الألعاب الأولمبية الخامس والملكة ماري،
لسنوا ٍت عدة قبل إعلان الزوجان نيتهما في الطلاق عام .1992كما الصيفية .وفي عام ، 1979سافرت إلى الكويت والبحرين والمملكة بدأت بمرافقة والديها في الزيارات الرسمية التي يقومان بها داخل وقد استطاعت إليزابيث
تناولت الصحف أي ًضا ارتباط الأمير أندرو بسارة فيرغسون ،إضاف ًة السعودية وقطر والإمارات العربية المتحدة وعمان ،وقد حظيت الاستمتاع بعقد حياتها
إلى صورها العاطفية مع رج ٍل آخر .وقد سبب زوج الملكة نفسها بريطانيا. الأول بكل الفخر بكونها
العديد من الضجيج العام بتعليقاته المتناقضة أضف إلى خيانا ٍت هذه الزيارة بانتبا ٍه دولي واحترام كبير.
وفي عام ،1945انضمت إليزابيث إلى الخدمة الإقليمية الاحتياطية من سلال ٍة ملكية دون
زوجي ٍة محتملة. عائلة مالكة الضغوطات المرافقة لكونها
وفي عام ُ ،1997وضعت الملكة إليزابيث نفسها تحت مجه ٍر إعلامي للمساعدة في المجهود الحربي .وقد سافرت جن ًبا إلى جنب مع
أنجبت إليزابيث ولدين آخرين هما أندرو عام 1960وإدوارد عام نساء بريطانيات أخريات لتصبح سائق ًة خبيرة وميكانيكية .وعلى ولي ًة للعهد.
.1964وقد عملت دون كل ٍل على حماية صورة ععاملل ٍمهاغايلرتمطلوكعييوامسختتملر لف.عكدمةاأشحه ٍصرلفقتطع،لإىلاّتأنّجهربق ٍةدم والدها ووالدتها ،والمعروفان
الملكية والتحضير لمستقبلها .وفي عام ،1969 الرغم من أن أي ًضا بدوق ودوقة يورك،
جعلت من الأمير تشارلز خلفًا رسم ًيا لها لها لمح ًة عن
بمنحه لقب أمير ويلز .وقد تسمر مئات الملايين ق ّسما وقتهما بين
من البشر أمام شاشات التلفاز لمشاهدة حية خارج الملكية حين ُسمح لها وشقيقتها مارغريت بالاختلاط منز ٍل في لندن ورويال
الاحتفالية. مجهولتين بالجماهير في يوم النصر الذي احتفلت به أوروبا.
عام ،1981تزوج الأمير تشارلز ديانا سبنسر، لودج ،وهو منزل
زواجها وتوليها العرش العائلة في أراضي
وشكاائنعاعتمرعهان9أن1هعتازًموا،جوهتاببع ذضلغكٍطالمزوناأجسرته .وقد ويندسور غريت
اجتمع حش ٌد هائل لمتابعة الحدث في شوارع لندن، التقت إليزابيث فيليب ماونتباتن (وهو الاسم الذي اعتمده من
كما شاهده الملايين على شاشة التلفاز .وكان الرأي جهة والدته) حين كانت في الثالثة عشر من عمرها ،فيليب هو بارك.
ابن الأمير أندرو اليوناني ،وقد افتُتنت به منذ البداية .وهما أولاد تلقت إليزابيث،
العام في تلك الأثناء ميالاً إلى الملكية . عمومة بعيدة ،وبقيا على اتصا ٍل دام سنوات ليقعا في الحب في الملقبة بليليبيت،
وفي العام التالي ،كانت الملكة تعيش قلقًا حيال ابنها الثاني، نهاية المطاف .لقد شكلا ثنائ ًيا غير اعتيادي .فإليزابيث هادئة
الأمير أندرو ،الذي كان يخدم كطيار هليكوبتر في البحرية الملكية ومتحفظة ،أما فيليب فقد كان صاخ ًبا وصري ًحا .وقد كان والدها، تعليمها
البريطانية أثناء حرب الفوكلاند عام .1982فقد خاضت بريطانيا الملك جورج السادس ،مترد ًدا حيال هذا التقارب ،إذ وفي حين أن وشقيقتها
حر ًبا مع الأرجنتين حول جزر الفوكلاند ،واستمرت هذه الحرب ماونتباتن لديه صلات قربى مع العائلات المالكة في الدانمارك مارغريت في
لعدة أسابيع .وقضى في هذه الحرب أكثر من 250جندي بريطاني، واليونان ،إلاّ أنّه لم يكن يملك ثرو ًة كبيرة وقد كان يعتبره البعض المنزل على يد
أما الأمير أندرو فقد عاد سالمًا إلى الديار ،مما أزاح الهم عن كاهل معلمين .وقد
شخصي ًة فظة. تلقيتا مناهج
تزوجا في خريف عام ،1947وكانت بريطانيا العظمى ما زالت أكاديمية
تضمنت
تتعافى من ويلات الحرب العالمية الثانية .وجمعت إليزابيث اللغة
كوبونات الملابس للحصول على النسيج لثوب زفافها .وقد جرى
الاحتفال في دير ويستمنستر في لندن في 20تشرين الثاني/
نوفمبر .وقد اعتمدت العائلة اسم وندسور ،وذلك أم ٌر كان بوحي
من والدتها ورئيس الوزراء ونستون تشرشل ،وقد سبب ذلك توت ًرا
مع زوجها .ولم يضيع الزوجان وقتهما سد ًى ،فقد أنجبا وريثًا،
ابنهما تشارلز ،في العام التالي و ُولدت ابنتهما آن عام .1950
توفي الملك جورج السادس في 6شباط /فبراير عام ،1952وتولت
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET فبراير 201٩م -السنة السابعة -العدد008874 :
نساء را ٔيدات Women Pioneering تشرشل ،وكانت علاقتها تميل إلى عدم الرسمية مع قادة هذا التاريخ ذكرى وفاة والدها .اختارت الملكة قضاء هذه دقيق في أعقاب وفاة الأميرة ديانا .فقد قضت كنتها
حزب العمل من هارولد ولسون وجيمس كالاهان .وعلى المناسبة بهدو ٍء في ممتلكاتها الريفية في ساندرينغهام المحبوبة من قبل الجماهير ،حتى أنها لُقبت بأميرة
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today شمال لندن ،حيث حضرت فعالي ًة كنسية. الشعب ،متأثر ًة بجراحها إثر حادث سير في باريس
النقيض من ذلك كانت علاقتها شديدة الرسمية مع وفي لندن أُطلقت تحيات للملكية من المدفعية في غرين في 31آب /أغسطس .كانت الملكة حينها في بالمورال
Elizabeth II .. About مارغريت تاتشر. في اسكوتلنده مع الأمير تشارلز وابنيه من ديانا ،الأمير
Her Majesty The Queen بارك وبرج لندن احتفالاً بالمناسبة .كما أصدرت دار صك ويليام والأمير هاري .والتزمت الملكة الصمت لعدة أيام
وقد رأى توني بلير في الملكية بعض القضايا قديمة العملة الملكية ثمان عملا ٍت تذكارية جديدة على شرف في الوقت الذي نعت فيه البلاد بأسرها ديانا ،وقد انتُقد
T he Queen has ruled for longer than any other Monarch اتلمتطرعاازل،موحراغفمظذلديكفيكادنكايمقيدررو انلمبلعكلةاقكاثيٍترًا.ووطفييدمةا بمععدالملكة، المناسبة. افتقارها إلى الحس بالمسؤولية .وقد دارت روايات عن
in British history, becoming a much loved and respected عدم رغبة الملكة جعل جنازة ديانا جناز ًة ملكية ،ما
figure across the globe. Her extraordinary reign has seen her أ ّما رئيسة الوزراء الأخيرة ،تيريز آن ماي ،فقد وصفت الملكة الجدة غذى الشعور العام ضد الملكية .وبعد أسبو ٍع من وفاة
travel more widely than any other monarch, undertaking many بتكتمها حيال خطط البريكسيت حول الخروج من ديانا ،عادت الملكة إلى لندن وأدلت بتصري ٍح حول الأميرة
historic overseas visits. Known for her sense of duty and her الاتحاد الأوروبي ،وهناك شائعا ٌت تدور حول قلق الملكة عام ،2013احتفلت اليزابيث بحد ٍث سعي ٍد آخر ،حين
devotion to a life of service, she has been an important من عدم إخبارها باستراتيجيات الخروج المستقبلية. أنجب حفيدها ويليام وزوجته كيت ابنهما الأول جورج الراحلة.
figurehead for the UK and the Commonwealth during times
of enormous social change. مخاوف صحية ألكسندر لويس ،وقد زارتهما الملكة في مقر إقامتهما في خسارة وتغيير
Her Majesty continues to carry out a full programme of قصر كينسينغتون بعد عودتهما من المستشفى .وبعد
engagements, from visits to charities and schools, to مع نهاية عام ،2016تنامت مخاوف حول صحة الملكة عامين على ذلك ،وفي 2أيار /مايو عام ،2015استقبل بدأت الألفية الجديدة ،ومعها شهدت إليزابيث خسارتين
hosting visiting Heads of State, to leading the nation in فقد فوتت العديد من المناسبات الرسمية بدعوى عظيمتين .فقد ودعت ك ٍّل من شقيقتها مارغريت
Remembrance and celebratory events - all supported إصابتها بزكام حاد. ويليام وكيت طفلهما الثاني ،الأميرة شارلوت.
by other members of the Royal Family. إضاف ًة إلى الأميرين ويليام وهاري ،للملكة احفاد آخرين ووالدتها عام ،2002وفي العام نفسه احتفلت باليوبيل
The Queen sees public and voluntary service as one أشهر أقوال إليزابيث الثانية الذهبي ،أو مرور خمسون عا ًما على توليها لعرش .وقد
of the most important elements of her work. The هم بيتر فيليبس والأميرة باتريسيا والأميرة إيوجيني
Queen has links - as Royal Patron or President - with حياة إليزابيث الثانية الشخصية وزارا تيندال والليدي لويس وندسور وجيمس أو توفيت مارغريت المعروفة بروحها المغامرة دونًا عن
over 600 charities, military associations, profession- تحب الملكة إليزابيث الابتعاد عن الأضواء ،وهي تحب الفيكونت سيفرن. بمقتأيثةرأ ًةفبرادساكلتعٍةائدلمةااغليتةيفي ُحرشمباتطم/نفابلرازيوارجممننذلحك ٍابلقعادمي.م
al bodies and public service organisations. These قراءة الروايات البوليسية وحل الكلمات المتقاطعة كما وبعد بضعة أسابيع ،توفيت والدة إليزابيث ،والمعروفة
vary from well-established international charities to العلاقة مع رؤساء وزرائها بالملكة الأم ،في رويال لودج في 31آذار /مارس عن عم ٍر
smaller bodies working in a specialist area or on a وتشاهد مباريات المصارعة على التلفاز.
local basis only. معظم حياتها ،أحاطت الملكة نفسها بالعديد من الكلاب، بحلول عام ،2017كانت الملكة إليزابيث قد عاصرت 13 ناهز 101عام.
Her patronages and charities cover a wide range of رئيس وزراء أثناء فترة توليها العرش ،وللملكة ورئيس بدأت إليزابيث المعروفة بتمسكها الشديد بالتقاليد
issues, from opportunities for young people, to the واشتهرت بشك ٍل خاص بحبها للكلاب الويلزية .كما الوزراء لقا ٌء سري أسبوعي .وقد التقت الملكة إليزابيث تبدي علامات لين .واعترضت على العلاقة القائمة بين
preservation of wildlife and the environment. Having أنها تحب الجياد ولديها مزرعة للخيول الأصيلة حيث الأمير تشارلز وكاميليا باركر باولز ،وقد كان الاثنان على
Her Majesty as Royal patron or president provides ربع الرؤساء الأمريكيين الذين تولوا هذا المنصب في علاق ٍة أثناء زواج الأمير .وحين تزوج الاثنان عام ،2005
vital publicity for the work of these organisations, and تحضر العديد من سباقات الخيول كل عام. تاريخ أمريكا .تمتعت الملكة بعلاق ٍة أبوي ٍة مع وينستون أقامت الملكة والأمير فيليب حفل استقبال على شرفهما
allows their enormous achievements and contributions
to society to be recognised. حقائق سريعة عن إليزابيث في قلعة وندسور.
Her Majesty supports and encourages achievement in الثانية كما وظهرت إليزابيث كجد ٍة مخلصة للأميرين ويليام
all walks of life through the annual programme of Inves- ووإهرارشايد.اف ٍتقدكثصيررةح احليأنميرخوطيلطياهموبأونكيهاتقدميمديتلدتوع ًنماللكزبيوارًاج
titures (at which she presents members of the general هي أكثر الشخصيات الملكية التي عام .2011وفي العام نفسه ،أظهرت الملكة إليزابيث بأن
public with their honours), Garden Parties, receptions قُدمت شخصيتها العديد من كبار العرش ما زال له نفو ٌذ دبلوماسي ورمزي حين أصبحت
and other awards given in her name, which allow her الفنانات في السينما واللاتي نلن أول ملوك بريطانيا الذين يزورون الجمهورية الايرلندية
to say ‘thank you’ to all those who have contributed to
the life of the nation and the Commonwealth. جوائز عن ذلك ،وأشهرهن هي منذ عام .1911
The Queen carries out all of her duties against the هيلين ميرين ،التي نالت أوسكار حدثّت إليزابيث الملكية ،فقد أسقطت بع ًضا من
backdrop of a full personal life which has seen her مراسمها ،وأتاحت المزيد من المواقع والآثار للعامة .وحين
raise four children and welcome grandchildren, and now وجائزة غولدن غلوب. شهدت بريطانيا ودو ٌل أخرى متاعب مالية ،رحبت
great-grandchildren to the Royal Family. The Duke of Ed- هي الشخص الوحيد في المملكة بإلغاء القائمة المدنية ،وهو نظام تمويل عام للملكية
inburgh has been – in her own words – her ‘strength and المتحدة الذي ُيسمح له القيادة يعود تاريخه إلى 250عام تقري ًبا .وما زالت العائلة المالكة
stay’ during her reign, whilst other members of the Royal تتلقى بعض الدعم من الحكومة ،ولكن كان على الملكة أن
Family continue to offer vital support through their work دون رخصة قيادة ،كما أنها لا
in the UK and overseas. تحمل جواز سفر. تقلص النفقات.
لها عيدي ميلاد ،الأول هو اليوبيل الماسي
21نيسان /أبريل ،يوم
ولادتها الأصلي ،والثاني على الرغم من الدعوات العرضية لها بالتنحي لصالح
ُيجرى أحد أيام سبت الأمير تشارلز ،إلا أن الملكة إليزابيث تتربع على العرش
شهر نيسان /أبريل
حين يكون الطقس بثبات .وقد أُنيطت بع ٌض من واجباتها بابنها الأكبر
جي ًدا. تشارلز ،ولكن ما زال جدول أعمالها ممتل ًئا ،فهي تتعامل
مكان ولادتها هو
أمرطسعل ٌمتفأاوخلربارليي ٍدوم. مع 430ارتباط سنو ًيا ،كما تدعم المئات من الجمعيات
إلكتروني عام .1979 والمؤسسات الخيرية.
لديها العديد من الهوايات ،منها احتفلت إليزابيث عام 2012بمرور 60عا ًما على توليها
ركوب الخيل وسباق الحمامات العرش ،وكانت محاط ًة بعائلتها وأحفادها ،وفي 9أيلول/
وكرة القدم ،وهي تشجع فريق
سبتمبر عام ،2015تجاوزت جدتها الكبرى فيكتوريا،
الأرسنال. التي جلست على العرش لمدة 63عا ًما ،كأطول فترة حكم
أصبحت مالكة منزل وعمرها
ست سنوات فقط ،حينأهداها على عرش بريطانيا.
شعب ويلز أرض قصر وندسور.
أرسلت أكثر من 50000بطاقة معايدة اليوبيل الياقوتي
بمناسبة عيد الميلاد. في 6شباط /فبراير عام ،2017احتفلت الملكة بمرور 65
تمتلك ف ًيلا وسلحفاتين كبيرتين وفه ًدا عا ًما على توليها العرش ،وهي بذلك الملكة الوحيدة في
بريطانيا التي تحتفل بيوبيلها الياقوتي .كما صادف
وزو ًجا من حيوان الكسلان.
شبكة الأمة برس العربية الأمريكية الإخبارية
h t t p : // w w w . f a c e b o o k . c o m / t h e n a t i o n p r e s s
الموقع الإخباري العربي الأمريكي اليومي الأول في عموم أمريكا الشمالية
www.thenationpress.net
0089 February 2019 - Volume : 7 - Issue :74 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
YOUR VOICE صوتك
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
..إبقاء اليمن
على قيد الحياة
مقاومتي.حاضرة في كل شيء أقوم به ونقل جمالها إلى ابنتي أطياف الوزير بالطبع يجب.عنصرين طبيعيين في الحياة اليومية في اليمن اطياف الوزير
هي كتابة ذكرياتي حتى أتأكد بأنها موجودة بالفعل ولم . يجب أن نحمل الناس المسؤولية،أن نتحدث عن هذه الفظائع
أشعر بالخوف من أنني سوف أنسى رائحة البخور في.اليمن ثم سألت طلابي “ما أول،كتبت كلمة ” اليمن” على السبورة
أدرك أنني. مقاومتي هي الرقص في وجه الشدائد.تكن خيالا ،غرفة مزدحمة مليئة بأصوات ضحك النساء وعزف العود . وهناك الكثير غيرها أيضا،ولكن هذه نصف الرواية فقط ما يتبادر إلى أذهانكم؟” حدقوا في وجهي والحيرة ظاهرة على
وأعيش في،أكتب من مكانة شخص يتمتع بامتيازات كثيرة أو طعم ورائحة البطاطا الساخنة مع الكمون والفلفل في في، شيماماندا نغوزي أديشي،وكما قالت الكاتبة النيجيرية كسرت طالبة في الصف الأمامي، بعد لحظات قليلة.وجوهههم
في خضم الأخبار اليومية عن، تكمن مقاومتي.شوارع المدينة “الإصرار على:”حديثها تحت عنوان “خطر القصة الواحدة سمعت شخصاً آخر يصرخ من. ” “المجاعة،الصمت وأجابت
لكنني أعرف أن العديد من اليمنيين،فرنسا بعي ًدا عن الحرب في الحفاظ على اليمن التي أعرفها على،الضحايا والقتلى هذه القصص السلبية فقط هو تسطيح لتجربتي والتغاضي ، صحيح!” ومن ثم دون تردد انضم إليه آخرون، “آه،الخلف
في الداخل والخارج لا يرغبون أي ًضا في أن يتم اختزالهم في ما
، أنا لا أقول دعونا لا نتحدث عن الحرب.تنشره وسائل الإعلام مقاومتي هي منع ذكرياتي من أن تغرق في وسط.قيد الحياة تخلق القصة.عن القصص الأخرى الكثيرة التي كونتني “أي شيء آخر؟” فهز، فقلت.” النزاع، اللاجئون،“الحرب
بل يجب علينا أن لا نتوقف؛ لكن دعونا نتحدث أي ًضا عن ما تكمن في إبقاء الثقافة اليمنية، بعبارة أخرى.كل هذه الدماء والمشكلة مع الصور النمطية ليست،المفردة القوالب النمطية (بفرنسا) رؤوسهمAuber 203 الطلاب الثلاثة والعشرون في
يتعامل البعض مع قصة.أنها غير صحيحة ولكنها غير كاملة
.يبقينا على قيد الحياة .جميعا إشارة إلى النفي والتوقف
.“واحدة وكأنها القصة الوحيدة ولكن من ناحية، شعرت بالارتياح لوعيهم بالنزاع،من ناحية
*** يجب علينا أن نتحدث عن الحرب في اليمن مع تسليط الضوء
بغض النظر عن عدد المرات التي سبق وأن حدث،أخرى
أطياف الوزير باحثة تعمل كمحاضرة جامعية نهارا وكاتبة مثل كيف يستمر،على الجوانب الأخرى التي لا تقل أهمية لا يمكنني أن اتقبل فكرة اعتبار اليمن عنوانًا بسيطًا في،ذلك
تعتبر نفسها مواطنة عالمية ولكن عالمها يركز في الوقت.ليلا وقدراتهم، وكيف يتأقلمون،الناس في العيش أثناء النزاع أن تكون اليمن اسما يثير.وسائل الإعلام أو هاشتاج يتم تداوله
تقيم أطياف في مدينة ليل في فرنسا ويعرفها.الحالي على اليمن يؤلمني كيف.الخوف أو الشفقة دون معرفة بالسياق أو التاريخ
دعونا.المبتكرة والإبداعية على الاستمرار في حياتهم اليومية
شاركت في.الكثير من مدونتها الشخصية امرأة من اليمن نتحدث عن كيفية استمرار المعلمين في التدريس على الرغم من .أسيء فهم هذه الحضارة العريقة
وكتبتSupportYemen تأسيس مجموعة المناصرة الإعلامية بل دعونا نتحدث عن كيفية.أنهم لم يتلقوا رواتبهم منذ شهور لا أسعى بأي شكل من الأشكال لأن أنكر أو أقلل من الوضع
، فكثيرا ما يقف الآباء أمام أطفالهم دون حيلة.المروع في اليمن
ومبادرة،العديد من المقالات التي نشرت على فورن بوليسي وكيف ظهرت نوادي،ازدهار التعبير الفني في خضم الحرب يضطر الناس إلى.يشاهدونهم وهم يتحولون إلى هياكل عظمية
، ومشروع الديمقراطية في الشرق الأوسط،الإصلاح العربي والفيديوهات الموسيقية والأفلام والمعارض،جديدة للكتاب دفن جثث الضحايا في هذه البلد باعتبارها جزءا
حيث، وفير أوبزرفر، واوبن ديموكراسي، والأخبار،وجدلية اليمنيون – مثل الكثير من الشعوب التي تعيش تحت.الفنية من الأنقاض أو محاولة تخمين إلى أي جسد تعود
يا،نشرت لها مقالتها المعروفة “إنه ليس صرا ًعا سن ًيا شيع ًيا إذا.وطأة الحرب – يخلقون أي ًضا الجمال وسط بشاعة الحرب و فضلا عن.هذه البقايا بعد حدوث انفجار ما
فإننا سنفقد أصواتنا؛ سوف نفقد،لم نقم برواية هذه القصص أصبح التعذيب والاختفاء القسري،ذلك
.“غبي
.كرامتنا؛ وسوف نبدو وكأننا دون حيلة أو قوة
لا أريد أن تطغى تقارير وسائل الإعلام على ذكرياتي عن
Keeping Yemen we should be holding people accountable; but that is living in war zones – also create beauty amidst the @SupportYemen and
Alive only half of the story. There are many others too. ugliness. If these stories aren’t told, we lose our voice, has written for Foreign
As Nigerian author Chimamanda Ngozi Adichi said in we lose our dignity. We appear without agency. Policy, the Arab Reform
Atiaf al-Wazir her talk ‘The danger of a single story’: “To insist on only I don’t want the memories of my Yemen to be over- Initiative, Project on
these negative stories is to flatten my experience and to shadowed by media reports. I am terrified that I will Middle East Democracy,
Iwrote the word ‘Yemen’ on the blackboard, then overlook the many other stories that formed me. The forget what burning incense smells like in a crowded Jadaliyya, Al-Akhbar,
asked my students: “What’s the first thing that comes single story creates stereotypes, and the problem with room filled with laughing women and oud. Or the taste openDemocracy, and
to mind?” Confused faces stared back at me. A few stereotypes is not that they are untrue, but that they of street hot potatoes with cumin and peppers. In the Fair Observer, in
moments later a girl in the front row broke the silence are incomplete. They make one story become the only the midst of daily deaths, my resistance is to keep the which she wrote her
and responded: “Famine.” “Ah, oui!” I heard someone story.” Yemen I remember alive. My resistance is to prevent well-known piece, “It’s
else shout at the back, and then without hesitation We shouldn’t report on a war without highlighting other my memories from being hijacked by all the blood. not a Sunni-Shi-
others joined in: “War, refugees, conflict, displacement.” components that are just as important, such as how My resistance is to keep Yemeni culture present in ite Conflict,
“Anything else?” I asked, but the 23 students in Auber people live during the conflict, how they cope, and their everything I do and transfer its beauty to my daughter. Dummy”.
203 shook their heads in unison. innovative, creative and resilient spirits. Let’s talk about My resistance is to write down my memories so that I
On the one hand, I was relieved that they knew about how teachers are continuing to teach despite the fact know they really exist and weren’t a fabrication of my
the conflict, but on the other, no matter how often it that they haven’t received their salaries in months. Let’s imagination. My resistance is to dance in the face of
happens, my mind can’t wrap itself around Yemen as talk about how artistic expression has flourished in the adversity. I recognize that I’m writing from a place of
a simple hashtag or media headline, eliciting either midst of war, how new book clubs, music videos, films extreme privilege, living in France away from the war,
fear or pity without context or history. It pains me how and photo exhibits have emerged. Yemenis – like others but I know that many Yemenis inside and outside also
misunderstood this ancient civilization is. don’t want to be reduced to what the media tells us we
By no means am I denying or reducing the gravity of the are. I’m not saying let’s not talk about the war, we must;
horrifying situation where parents helplessly watch their but let’s also talk about what keeps us alive.
children turn into skeletons. Where people are forced to Atiaf Z. Alwazir is a researcher and university
bury bodies as part of the rubble or try to guess which lecturer by day and writer by night. She
body part belongs to whom after an explosion. Where considers herself a world citizen, but her
torture and disappearances have become normalized. world is currently focused on Yemen. She
Of course we should be talking about these atrocities, resides in Lille, France. Many will know her
from her personal blog Woman From Yemen.
She co-founded the media advocacy group
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET Atiaf al-Wazir 009074 : العدد- السنة السابعة- م201٩ فبراير
ميديا MEDIA
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
صناعة الزيف..
خطر يداهم الرؤساء والدول
والمشاهير
«الديب فيك» سلاح جديد يجعل المتلقي يص ّدق كل ما ينشر،
وحروب السياسة والمصالح تدخل مرحلة ما بعد الحقيقة.
بل الأميركية الأميركي في طياتها خطرا كبيرا .فبمج ّرد تخ ّيل شريط فيديو إنتاج التضليل يربك ساسة الولايات المتحدة
سنة ،2016والتي يصور رئيس الوزراء الإسرائيلي في محادثة خاصة مع زميل له،
سيسهل تمثلت في نشر رسائل يكشف فيها عن خطة لتنفيذ سلسلة من الاغتيالات السياسية تعتبر فنون التضليل والمغالطة من أقدم الفنون والمهارات التي
على بعض تؤدي إلى الانقسام على في طهران ،أو مقطعا صوتيا لمسؤولين إيرانيين يخططون لعملية اكتسبها الإنسان منذ بداية صراعه مع الطبيعة ،إما للتحايل
الأشخاص فيسبوك وتويتر ،مدى سهولة سرية لقتل زعماء السنة في محافظة معينة من العراق .في عالم بقصد المحافظة على البقاء وإما لتحقيق منافع على حساب
التشكيك في إدراج المعلومات المضللة في مجرى مليء بالعنف ،ستمثل حتما هذه التسجيلات تحريضا كبيرا أطراف أخرى بنشر أفكار أو خطابات مغشوشة .مع التطور
الأدلة ضدهم، وسائل التواصل الاجتماعية. التكنولوجي الذي اجتاح العالم في القرون الأخيرة ،وحققت
ولو كانت هذه الأدلة على استقرار الأمن العالمي. هذه الفنون مآربها بتقنيات جديدة يغلب عليها طابع الحيلة
صحيحة. عصر التزييف ومن مخاطر “الديب فيك” أنه متاح لأي شخص لديه جهاز والتضليل ،وقد وصل استخدامها عبر تطبيقات انتشرت على
للخروج من الأزمات التي قد تسببها هذه كمبيوتر موصول بالإنترنت ،فهو يمكن من تزييف تسجيلات مواقع التواصل الاجتماعي إلى إثارة نعرات وخصومات سياسية
التقنيات الجديدة ،يتطلب ذلك اهتماما كبيرا ،لا يعتقد البعض من مستخدمي برمجيات التضليل أن قد تؤدي حتى إلى الحروب ،آخر هذه الابتكارات المثيرة للجدل
بد أن يكون متبوعا بالكشف عن التزوير .ولا يكون استعمالها يقتصر على بث نوع من السخرية محدودة ومقاطع فيديو بطريقة مقنعة إلى درجة أنه من المستحيل تكمن حتما في مقاطع الفيديو المعروفة باسم “الديب فيك” التي
ذلك وفق الخبراء إلا عبر وضع الباحثين لقدر كبير التداعيات ،إلا أن ذلك قادر على التأثير حتى على التوازنات التمييز بين ما هو حقيقي وما هو مفبرك.
من الوقت لكشف زيف الوثائق مثلا. السياسية ،فعلى سبيل المثال عندما انفجرت السفينة “يو. تثير قلق الدول والرؤساء ومعظم المشاهير في العالم.
وفي إطار تنفيذ هذه الخطوة ،أعلن على سبيل المثال علماء أس.أس مين” في ميناء هافانا في ،1898استخدمت بعض وبمثل هذه البرامج “أصبح التلاعب الرقمي أسهل من أي وقت واشنطن -فتح التطور التكنولوجي الذي غزا العالم الحديث،
الكمبيوتر في جامعة دارتماوث في يونيو 2018عن إنشاء برنامج الصحف الأميركية روايات مضللة عن الحادث لتحريض مضى ،إذ يمكن تصوير شخص يقول أو يفعل شيئا لم يقله أو الباب على مصراعيه أمام انتشار منصات إعلامية على مواقع
يكشف عن التزييف من خلال البحث عن أنماط غير طبيعية الجمهور على الحرب مع إسبانيا .وفي الآونة الأخيرة ،س ّهلت
لحركة الجفون خلال الفيديو .لكن في سباق التسلح ،فإن مثل تقنيات مثل فوتوشوب تزييف الصور ،وس ّهلت تطبيقات أخرى لم يفعله أبدا. التواصل الاجتماعي تبث مئات الأخبار بشتى الأشكال وفي
هذه التطورات لا تخدم سوى الموجة المقبلة من الابتكار .حيث التلاعب بالمحتوى الصوتي والفيديو بطريقة كانت تقتصر على كل المجالات المهمة تقريبا لدى القارئ والمتلقي ،وخاصة لدى
سيبقي المستقبل تغذية الشبكات بأشرطة فيديو للتدريب استوديوهات هوليوود أو وكالات الاستخبارات الأكثر تمويلا. مخاطر على قارعة الإنترنت
تتضمن أمثلة لوميض العينين الطبيعي .وتبقى المشكلة تكمن ولذلك سيكون المستخدمون مفيدين أيضا للجماعات المتمردة المولعين بالتطبيقات الذكية الحديثة.
في سرعة التدفيق ،فبحلول الوقت الذي يرن فيه جرس الإنذار، والمنظمات الإرهابية ،التي تفتقر إلى الموارد اللازمة لصنع تملك برمجة “الديب فيك” القدرة على التكاثر على نطاق واسع، لكن هذا التطور التكنولوجي وعلى أهميته الكامنة أساسا
قد يكون الضرر قد تم بالفعل. ونشر محتوى صوتي أو فيديو يمكن تصديقه .وستكون هذه وقد ظهرت بالفعل خدمات تجارية توظفها في السوق الحرة، في سرعة نشر الأخبار في شكل مقالات أو صور أو فيديوهات
لكن ورغم حدة خطورة هذه البرمجيات التي تتجنّد العديد من المجموعات قادرة على تصوير خصومها ،بمن فيهم المسؤولون ومن المرجح أن تظهر إصدارات أخطر في السوق السوداء. أو تسجيلات صوتية ،انساق في السنوات الأخيرة إلى ابتكار
الهياكل الدولية للحد من تفاقمها بوسائل قانونية أو تقنية الحكوميون ،وهم ينشرون كلمات تحريضية أو ينخرطون في فانتشار هذه الخدمات سيقلل من الحواجز التي تحول دون تطبيقات متق ّدمة مهمتها الوحيدة صناعة وإنتاج الزيف
منها مثلا العلاج التكنولوجي الثاني المتمثل في توثيق المحتوى والتضليل خدمة لأجندات سياسية مو ّجهة يتم استغلالها
قبل نشره ،فانه لا يوجد اليوم باجماع الخبراء أي سلاح مثالي أعمال استفزازية ،للتأثير على الجماهير المستهدفة. الاختراق .ثم إن القدرة على التزوير الاحترافي ستصبح في متناول إما خلال فترة الحملات الانتخابية أو لتدمير دول ،بذريعة
للتصدي للأخبار الزائفة التي تستخدم بدورها العديد من كما سيزيد المستخدمون من حدة الحروب التضليلية التي أي شخص قادر على التعامل مع التكنولوجيا الخبيثة. “فيديوهات” عادة ما تكون مفبركة لكن حيلتها تنطلي في نهاية
الحيل القانونية والتكنولوجية المضادة ما يص ّعب التغلب على تعطل ،السياسات المحلية في الولايات المتحدة وأماكن أخرى
المشكلة تماما. من العالم .ففي عام ،2016كانت عمليات التضليل التي رعتها كما يمكن عبر هذه البرمجيات تسجيل مقاطع فيديو بالصوت المطاف على المتلقي.
روسيا ناجحة في تعميق الانشقاقات الاجتماعية القائمة في والصورة لشخصيات سياسية يتم حشرها في خطابات آخر هذه التطبيقات المثيرة للجدل ،تكمن حتما في “الديب فيك”
الولايات المتحدة .فالحسابات الروسية المزيفة على وسائل وتصريحات أو سلوكات لم تقم بها على أرض الواقع.
التواصل الاجتماعي التي تدعي أنها تابعة لحركة بلاك لايفز التي بات يح ّذر منها الخبراء لما تكتسيه من طابع تضليلي
وسبق لإدارة الرئيس الأميركي دونالد ترامب مثلا أن أطلقت يكون في أغلب الحالات قادرا على التلاعب بالانتخابات أو
ماتر نشرت محتوى مصمما لإثارة التوترات العرقية. صيحة فزع محذرة من “الديب فيك” بعدما نشر البعض عددا
ويشير “فورين أفار” أيضا إلى أن روسيا حاولت أيضا عشية من المقاطع باستخدام وجه الرئيس ترامب .وعلى الرغم من أن مستقبل التوازنات السياسية العالمية.
التسجيلات يتضح منها أنها للسخرية ،فإنه من السهل تخيل هذه التقنية تسمح بإنشاء مقاطع فيديو معدلة رقميا لقادة
الانتخابات الفرنسية في ،2017التسلل لتقويض الحملة العالم ،بما في ذلك مثلا الرئيس الأميركي دونالد ترامب والرئيس
الرئاسية لإيمانويل ماكرون من خلال الإفراج عن وثائق تأثيرها إذا استخدمت لأغراض الدعاية. الروسي فلاديمير بوتين والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون أو
مسروقة ،تم تزييف الكثير منها .وقد أخفق هذا الجهد لعدة كما استخدم البعض تقنية البرنامج لإدراج وجوه الأشخاص في
أسباب ،منها الطبيعة المملة للوثائق ،وقانون الإعلام الفرنسي المواد الإباحية دون موافقتهم أو معرفتهم ،وأدى تنامي سهولة الرئيس الأميركي السابق باراك أوباما وغيرهم.
الذي يحظر تغطية الانتخابات في الـ 44ساعة التي تسبق وتم استخدام هذه التكنولوجيا في مختبرات الأبحاث لعدة
إنشاء محتوى فيديو مزيف إلى توفير فرص أخرى للابتزاز. سنوات حتى الآن ،ولكن تم انتشارها بين العديد من الأفراد
التصويت. وهو ما ينذر بأنها ستكون أكثر التطبيقات المرعبة في مجالات خلال برنامج يسمى “فيك آب” ( ،)FakeAppوهو تطبيق
تقنية «الديب فيك» تثير استهجانا لدى الوجوه السياسة والشؤون الدولية .إذ يمكن استخدام تسجيلات مزيفة سهل الاستخدام يمكن تنزيله مباشرة إلى أجهزة الكمبيوتر.
السياسية العالمية والمشاهير لما تمثله من مخاطر على وتثير هذه التقنية استهجانا لدى الوجوه السياسية العالمية
لإنشاء أكاذيب فعالة قادرة على التحريض على العنف ،أو والمشاهير لما تمثله من مخاطر على مستقبلهم لمعرفتهم أن
مستقبلهم تشويه سمعة القادة والمؤسسات ،أو حتى توجيه الانتخابات.
ومن المخاطر التي تمثلها هذه البرمجيات المعتمدة على الزيف وعلى عكس أواخر القرن العشرين -وفق مجلة “فورين أفار”- المتلقي قابل لتصديق أفلام أو صور مزيفة.
تكمن في تآكل الديمقراطية بطرق أخرى .إذ لا يقتصر استخدام حيث كانت فيها وسائل الإعلام التقليدية قادرة على إدارة تدفق هذا الغول التكنولوجي المخيف حتّم على الأجهزة الحكومية
التكنولوجيا على زيادة الانقسامات الاجتماعية والأيديولوجية، المعلومات ،فإن حصول الناس على معلوماتهم اليوم من منصات التعمق في إعداد أسلحة مضادة تتمثل في إنشاء مؤسسات
وسائل التواصل الاجتماعية ،تنتشر الأكاذيب أسرع من أي تكون وظيفتها منحصرة في التأكد مما ينشر قبل الشروع في
وقت مضى. اتخاذ موقف منه.
وتجعل البرمجيات الحديثة من وسائل التواصل الاجتماعية وتحمل هذه التكنولوجيا وفق تقرير نشره موقع “فورين أفار”
أرضا خصبة لزرع الأخبار الزائفة ،التي تؤثر على السياسة،
حيث أظهرت محاولة روسيا للتأثير على الانتخابات الرئاسية
Theguardian:You thought hundreds of comments, many expressing outrage a production studio to use machine learning for sp.a told Politico.
?fake news was bad that the American president would dare weigh in to produce what is known as a “deep fake” – a As it became clear that their practical joke had
on Belgium’s climate policy. computer-generated replication of a person, in gone awry, sp.a’s social media team went into
Deep fakes are where One woman wrote: “Humpy Trump needs to look this case Trump, saying or doing things they have damage control. “Hi Theo, this is a playful video.
truth goes to die at his own country with his deranged child killers never said or done. ”Trump didn’t really make these statements.
who just end up with the heaviest weapons in Sp.a’s intention was to use the fake video to “Hey, Dirk, this video is supposed to be a joke.
NMay, a video appeared on the internet of ”schools. grab people’s attention, then redirect them to ”Trump didn’t really say this.
Donald Trump offering advice to the people Another added: “Trump shouldn’t blow The party’s communications team had clearly
of Belgium on the issue of climate change. “As so high from the tower because the an online petition calling on the Belgian underestimated the power of their forgery, or
you know, I had the balls to withdraw from the Americans are themselves as government to take more urgent perhaps overestimated the judiciousness of their
Paris climate agreement,” he said, looking directly ”dumb. climate action. The video’s creators audience. Either way, this small, left-leaning po-
”into the camera, “and so should you. But this anger was mis- later said they assumed that the litical party had, perhaps unwittingly, provided a
The video was created by a Belgian political party, directed. The speech, it poor quality of the fake would deeply troubling example of the use of manipulat-
Socialistische Partij Anders, or sp.a, and posted was later revealed, was be enough to alert their ed video online in an explicitly political context.
on sp.a’s Twitter and Facebook. It provoked nothing more than a followers to its inauthen- To read the rest of the article go to: www.
hi-tech forgery. ticity. “It is clear from the theguardian.com
Sp.a claimed that they lip movements that this is
had commissioned not a genuine speech by
Trump,” a spokesperson
0091 February 2019 - Volume : 7 - Issue :74 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
مدن Citys
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
صنعاء عروس المدن العربية
لا بد من صنعاء وإن
طال السفر
مدينة صنعاء اليمنية تعد من أقدم المدن العربية ،تتميز بثرائها وتنوعها الحضاري وبتف ّردها
المعماري الذي يعود الى ماقبل 400سنة.
صنفت كمدينة تراثية عالمية سنة 1986م ،من قبل منظمة اليونسكو .وفي سنة ،2004اختيرت عاصمة
للثقافة العربية.
فكنت مليكة الزمان ,ومثلك لنا العلم فكنت يوماً ربة العرفان , أسماء مدينة صنعاء
ومثلك لنا الأساطير فكنت سيدة الإنس والجان”.
تتعدد أسماء مدينة صنعاء ،التي اختلف المفسرون في سبب
وقال فيها الشاعر اليمني ،عبدالعزيز المقالح ،مجموعة من تسميتها ،فمنهم من أعاد الاسم نسبة لجودة الصناعة فيها،
الأبيات التي ظلت خالدة إلى يومنا هذا: ومنهم من اعتبر أن الأحباش حين قدموا إلى هذه المدينة قبل
الإسلام ،أطلقوا عليها اسم” صنعا” لأنها كانت آمنة ومحصنة
يوما تغنى في منافينا القدر
بالأسوار.
لابد من صنعا وإن طال السفر بينما ترجع روايات تاريخية أخرى ،إلى أن مدينة صنعاء كانت
تسمى قديما “سام” نسبة إلى سام بن نوح ،الذي قيل أنه أول
لابد منها ..حبنا ..أشواقها من بناها بعد الطوفان .ثم سميت “آزال” ،نسبة إلى حفيد نوح،
تدوي حوالينا :إلى أين المفر؟ وهو اسم ذكر في التوراة.
إنا حملنا حزنها وجراحها شعراء تغنوا بصنعاء
تحت الجفون فأورقت وازكى الثمر لشدة جمال المدينة وسحرها ،تغنى بها العديد من الشعراء
والأدباء ،الذين أ ّلفوا عنها الأشعار ووصفوها بعذب الكلام
وأجمله .فقد كتب عنها الأديب والمفكر اللبناني أمين الريحاني،
الذي زار صنعاء سنة 1922م ” :أي صنعاء مثلك لنا التاريخ
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET فبراير 201٩م -السنة السابعة -العدد009274 :
Citys مدن
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
OLD CITY OF SANA’A
S ituated in a mountain valley at an altitude of ed with the history of the spread of Islam in the early من أشهرها،” الذي يعد “الجامع الكبير،المساجد وبكل مقهى قد شربنا دمعها
2,200 m, Sana’a has been inhabited for more years of the Hegira. The Great mosque of Sana’a, حيث يقال أنه بني في عهد الرسول الكريم،وأقدمها
than 2,500 years. In the 7th and 8th centuries the built in year 6 of Hegira, is known as the first mosque الله ما أحلى الدموع وما أمر
city became a major centre for the propagation of Is- built outside Mecca and Medina.The Old City of .محمد صلى الله عليه وسلم
lam. This religious and political heritage can be seen Sana’a has contributed to and played a major role in في سقف، عثر على رقوق قرآنية،2013 في سنة جمالها في زيها،المرأة الصنعانية
in the 103 mosques, 14 hammams and over 6,000 Yemeni, Arab and Islamic World history through the . رجحت عودتها الى القرن الاول للهجرة،الجامع ”التقليدي”الستارة
houses, all built before the 11th century. Sana’a’s contributions of historical Yemeni figures including Al
many-storeyed tower-houses built of rammed earth Hassan B. Ahmed Al Hamdany, Ahamed Al Razy and حمامات مدينة صنعاء تتميز المرأة في مدينة صنعاء بمحافظتها على
(pisé) add to the beauty of the site. Al Shawkany. موروثها الثقافي والشعبي وزيها الموحد الذي يعرف
،عرف الصنعانيون الحمامات قبل دخول الإسلام وهو غطاء للرأس والجسد في،بالستارة أو المصون
Outstanding Universal Value Integrity (2011) ثم بدخول الإسلام.حيث كانت تبنى قرب المعابد
Brief synthesis A significant proportion of all the attributes that . ترتديه المرأة عند خروجها من المنزل،آن
Situated in a mountain valley at an altitude of 2,200 express the Outstanding Universal Value are within صارت تبنى بالقرب من،وانتشاره في المدينة وتكون الستارة في شكل قطعة قماش مربعة
m, the Old City of Sana’a is defined by an extraordi- the property. However, in certain quarters of the . دلالة على وجوب الطهارة،المساجد منقوشة ومزخرفة باللونين الأحمر والأسود،الشكل
nary density of rammed earth and burnt brick towers city, acceleration of new development is eroding تماثل الزخرفة على جدران،والأشكال الهندسية
rising several stories above stone-built ground its character. The visual integrity of the property is .تتميز هذه الحمامات بطابعها المعماري الهندسي المعمار والمباني وتجسد بعمق شخصية المرأة
floors, strikingly decorated with geometric patterns threatened by an increase in new modern hotels أشهرها، حماما14 وتضم مدينة صنعاء مايقارب
of fired bricks and white gypsum. The ochre of the and telecommunication towers in the surrounding الذي يعتبر من أقدم الحمامات،”“حمام السلطان .والبيئة الصنعانية
buildings blends into the bistre-colored earth of the landscape. في المنطقة ونسب إلى بانيه السلطان “طغتكين بن
nearby mountains. Within the city, minarets pierce The disappearance of the traditional juridical system الطراز المعماري لمدينة صنعاء
the skyline and spacious green bustans (gardens) or the application of new and supplementary ones, .”أيوب
are scattered between the densely packed houses, the accelerated social and economical changes, the سور مدينة صنعاء العظيم يتميز الطراز المعماري لمدينة صنعاء بالتفرد
mosques, bath buildings and caravanserais. rapid urban development within and around the city بني في.يعتبر من أقدم وأشهر معالم الصنعانية والجمال و و نقشه وزخرفته وبقدرته على تحمل
Inhabited for more than 2,500 years, the city was and the disappearance of open space as the bustans ، كان سورا متينا وعظيما،حوالي القرن الأول للميلاد وهذا البنيان.الظروف الطبيعية والتحولات المناخية
given official status in the second century BC when are gradually built over, are creating various unbear- جنبا،حتى قيل أنه لشدة سمكه كان يمشي في أعلاه
it was an outpost of the Yemenite kingdoms. By able pressures on the city and its inhabitants. . فارسان صحبة خيولهما،إلى جنب هو صورة حضارات متنوعة،المعماري العريق
the first century AD it emerged as a centre هدم جزء كبير،بفعل الحروب التي خاضتها المدينة .وزاخرة
of the inland trade route. The site of Authenticity (2011) ولم يتبق منه سوى الجزء،من هذا المعلم التاريخي
the cathedral and the martyrium The attributes that carry الجنوبي المجاور لباب اليمن والجزء الشرقي وبعض مباني متلاصقة متكونة من عدة طبقات أساسها
constructed during the period of Outstanding Universal Value و تتميز بدفئها شتاء وبرودتها،الطين والأجور
Abyssinian domination (525- are the overall design of .أجزاء من السور الشمالي .صيفا
75) bear witness to Christian the city and its buildings
influence whose apogee with their decorated أبواب مدينة صنعاء أسواق مدينة صنعاء
coincided with the reign façades, traditional
of Justinian. The re- building materials, لا تتلخص قيمة هذه المدينة اليمينية في معمارها نظرا،تتميز مدينة صنعاء بتنوع أسواقها وكثرتهم
mains of the pre-Islamic and the open التي، بل تظهر كذلك في أبوابها السبعة،فحسب .لأنها كانت تعد مركزا و قطبا تجاريا واقتصاديا
period were largely spaces (bustans,
destroyed as a result maqashe and sar- تحمل مخيال القارئ إلى قصص من ألف ليلة منها مايزال قائما الى، سوقا40 فكانت تضم حوالي
of profound changes ah’at ) considered أبواب جاهدت من أجل أن تحافظ على البقاء.وليلة .يومنا هذا
in the city from the as part of the city’s
7th century onwards urban environment, فهي رمزية الثراء الحضاري،ولا تندثر وتتحطم وتنسب الأسواق الصنعانية الى نوع النشاط أو
when Sana’a became together with the والأبواب.والتاريخي ومفتاح عبور للمنطقة العربية التي تلقى رواجا وإقبالا،البضاعة المعروضة للبيع
a major centre for the visual appearance of
spread of the Islamic faith the city surrounded by ، باب السبح، “باب اليمن:السبعة لصنعاء هي نذكر منها سوق المحدادة سوق.محليا وإقليميا
as demonstrated by the mountains. The authen- باب، باب القاع، باب شعوب، باب البلقة،باب عامر المنجارة و سوق المنقالة و سوق السراجين و سوق
archaeological remains within ticity of these attributes الأقطاب ” أقطاب المدايع” و سوق البز(القماش)و
the Great Mosque, said to have is vulnerable to incorrect .”السلام
been constructed while the Prophet مؤلم أن المشهد المنقول عن صنعاء اليوم يختزلها .…سوق المعطارة
was still living. Successive reconstructions conservation practices and devel-
of Sana’a under Ottoman domination beginning in opment. Associated intangible values لذا.في الحروب والدمار والصراعات التي لا تهدأ مساجد مدينة صنعاء
the 16th century respected the organization of space relating to traditional socio-economic activities, حاولت من خلال هذا المقال أن أنقل الصورة الأخرى
characteristic of the early centuries of Islam while including the very high percentage of home owner- تتسم مدينة صنعاء بثراء الطابع الديني وكثرة
changing the appearance of the city and expanding it ship, continue to be demonstrated. مهد الحضارات وعروس،لمدينة صنعاء الجميلة
with a second city to the west. The houses in the old .المدن العربية
city are of relatively recent construction and have a Protection and management requirements
traditional structure. (2011)
As an outstanding example of a homogeneous The protection of the Old City of Sana’a is ensured
architectural ensemble reflecting the spatial char- by the Antiquities Law of 1997 as well as the Building
acteristics of the early years of Islam, the city in its Law of 2002. Protection will be improved when the
landscape has an extraordinary artistic and pictorial Historical Cities Preservation Law comes into force.
quality. Its many-storied buildings represent an out- The preparation of a Conservation Plan, and of an
standing response to defensive needs in providing exhaustive inventory of buildings of the city and its
spacious living quarters for the maximum number of surroundings have been completed. The General Or-
residents within defensible city walls. The buildings ganization for the Preservation of the Historic Cities
demonstrate exceptional craftsmanship in the use of Yemen (GOPHCY) aims to develop the Conserva-
of local materials and techniques. The houses and tion Plan in the next few years. It is also proposed
public buildings of Sana’a, which have become vul- to establish a Conservation Unit to involve all stake-
nerable as a result of contemporary social changes, holders, who will be encouraged to participate in the
are an outstanding example of a traditional, Islamic preparation of the city Management Plan process.
human settlement. GOPHCY, established in 1990, is an independent
Described by historians, geographers and scholars of body set up to create an appropriate strategy for
the early Islamic and medieval eras, Sana’a is associ- sustainable development. After the new Law enters
ated with the civilizations of the Bible and the Koran. into force, it will become the overall authority for
Criterion (iv):Within its partially preserved wall, it management of the World Heritage property.
offers an outstanding example of a homogeneous In its decision concerning inscription, the World Her-
architectural ensemble, which design and detail itage Committee “recommended that an adequate
translate an organization of space characteristic of buffer zone should be established around the old
the early centuries of Islam which has been respect- city.” This recommendation should be implemented
ed over time. in order to improve the protection of the property
Criterion (v): The houses of Sana’a, which have be- which also needs clearly defined boundaries.
come vulnerable as a result of contemporary social In the long term, it is intended to adopt a clear
changes, are an outstanding example of an extraordi- strategy for sustainable preservation and develop-
nary masterpiece, traditional human settlement. ment of the Old City and to reach a better control of
Criterion (vi): Sana’a is directly and tangibly associat- the setting as well as ensuring the balance between
commercial and residential activities.
0093 February 2019 - Volume : 7 - Issue :74 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
صحة وطب Health Medical
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
اختبار دم يرصد الزهايمر قبل الأغذية الغنية بالألياف ..
ظهوره بأعوام تقي القلب من آثار ضغط الدم
واشنطن -أعلن باحثون أميركيون عن تطوير اختبار بسيط للدم يكتشف علامات تشير إلى احتمال وكشف الباحثون أن بكتيريا الأمعاء النافعة تلعب دو ًرا ها ًما في برلين -أفادت دراسة ألمانية أن الأطعمة الغنية بالألياف يمكن أن
الإصابة بمرض الزهايمر قبل 16عاما من ظهور أعراضه الفعلية. التخلص من مخلفات الطعام ،والمساعدة على امتصاص بعض تحمي الأشخاص من آثار ارتفاع ضغط الدم ،بما في ذلك تصلب
المعادن والفيتامينات ،كما تنتج مادة تحاكي في نشاطها عمل
الاختبار طوره باحثون في كلية الطب بجامعة واشنطن الأميركية ،بالتعاون مع باحثين من المركز المضادات الحيوية وهدفها محاربة البكتيريا الضارة والأمراض. الشرايين وإعادة تشكيل أنسجة القلب.
الألماني للأمراض العصبية التنكسية ،ونشروا نتائج دراستهم في العدد الأخير من دورية “نايتشر وقال البروفيسور دومينيك مولر ،قائد فريق البحث “تعالج أحماض الدراسة أجراها باحثون من مركز البحوث التجريبية والسريرية
البروبيونات مجموعة من الأضرار التي تؤثر على وظائف القلب وكلية الطب بجامعة برلين في ألمانيا ،ونشروا نتائجها ،في العدد الأخير
مديسين” العلمية.
وأوضح الباحثون أن الاختبار الجديد يكشف عن بروتين “نوروفايلمنت” ،الذي يشكل جزءا من والأوعية الدموية الناجمة عن ارتفاع ضغط الدم”. من دورية (سيركولايشن) العلمية.
الهيكل الداخلي للخلايا العصبية .وعندما تتلف الخلايا العصبية الدماغية أو تموت ،يتسرب هذا وأضاف أن “الأغذية الغنية بالألياف قد تكون خيار علاج واعد، وتشمل الأطعمة الغنية بالألياف ،خضروات مثل الجزر والبطاطس
البروتين إلى السائل الدماغي النخاعي الذي يغمر الدماغ والحبل الشوكي ،ومن هناك يدخل إلى خاصة بالنسبة إلى المرضى الذين لديهم القليل ج ًدا من أحماض
والسبانخ والبروكلي والكوسا والخس والباذنجان والملفوف ،كما
مجرى الدم. البروبيونات الدهنية”. تشمل فواكه مثل الموز والتفاح والفراولة والخوخ والبرتقال ،وحبوب
وقد تب ّي أن العثور على مستويات عالية من البروتين في السائل المخي الشوكي يوفر دليلا قويا على وكانت دراسات سابقة كشفت أن اتباع نظام غذائي غني بالألياف
يؤدي إلى انخفاض خطر الإصابة بالتهاب مفصل الركبة وهشاشة وبقوليات مثل القمح والبازلاء والعدس والفاصوليا والفول.
أن بعض خلايا الدماغ قد تضررت ،لكن الحصول على السائل الدماغي الشوكي يتطلب إجراءات العظام ،ويحافظ على صحة القولون ويسهم في الوقاية من تراجع وأوضح الباحثون أن الأطعمة الغنية بالألياف تحتوي على السليلوز
طبية معقدة ،يحجم الكثير من الناس عن الخضوع لها .وقد درس الفريق ما إذا كانت مستويات والألياف ،التي تنتج منها بكتيريا الأمعاء النافعة جزيئات مفيدة مثل
وظائف الذاكرة والدماغ.
البروتين ،في الدم تعكس أيضا تلفا عصبيا ،حيث أجروا اختبارات على أحماض البروبيونات التي تساعد في الحد من آثار ضغط الدم على
أكثر من 400شخص ،بينهم 247شخصا يحملون جينات وراثية الجسم.
للزهايمر.
ووجد الباحثون أن من يحملون صفات جينية وراثية للأصحاء ..احذروا الأسبرين لأن "ضرره
للمرض يكون مستوى البروتين لديهم أعلى من المتوسط، أكبر من نفعه"
ويرتفع مع الزمن .وأشار الباحثون إلى إن تحديد الضرر
في الدماغ بسرعة وبتكلفة زهيدة قد يصبح متاحا قريبا، الإصابة بالنوبة القلبية لدى الأصحاء ،الذين استخدموا الأسبرين، توصلت دراسة حديثة إلى أن الأصحاء الذين يتناولون الأسبرين
لا في حالة الزهايمر وحسب ،بل وفي حالات تنكسية انخفض بنسبة ،11%مع ارتفاع خطر النزيف بنسبة .43%ما يوميا لمنع النوبات القلبية في وقت لاحق من الحياة ،قد يلحقوا
أخرى مثل التصلب المتعدد وإصابات الدماغ أو السكتة
الدماغية. يعني أن 265شخصاً سيتعين عليهم تناول الأسبرين مدة 5سنوات بأنفسهم ضررا يتجاوز حدود المنفعة.
وقال بريان جوردون ،الأستاذ المساعد في قسم الأشعة لمنع نوبة قلبية أو سكتة دماغية واحدة ،ولكن واحداً من أصل 210 ولعقود من الزمن ،استُخدم الأسبرين لعلاج مرضى القلب ،لوقف
بجامعة واشنطن ،وأحد المشاركين في الدراسة “تأكدنا من أشخاص سيعاني من نزيف كبير. النوبات القلبية والسكتات الدماغية .ولكن العديد من الأصحاء
صحة الاختبار ودقته لدى مرضى الزهايمر لأننا نعرف أن وقال الدكتور شاين زينغ ،الباحث الأكاديمي في علم أمراض القلب: في منتصف العمر ،يتناولون حبوب الأسبرين ،باعتبارها «بوليصة
أدمغتهم تخضع للكثير من التنكس العصبي ،ولكن هذه «تبين هذه الدراسة أنه لا توجد أدلة كافية على التوصية باستخدام
العلامة ليست خاصة بمرض الزهايمر فقط، الأسبرين للوقاية من النوبات القلبية والسكتات الدماغية ،لدى تأمين» ضد مشكلات القلب.
ولكن يمكن أن تكون المستويات المرتفعة الأشخاص الذين لا يعانون من أمراض القلب والأوعية الدموية». وبحسب «ديلي ميل» ،خلصت دراسة جديدة كبيرة ،تضم بيانات
علامة على العديد من الأمراض أكثر من 160ألف فرد ،إلى أن خطر حدوث نزيف داخلي كبير ،يفوق
العصبية والإصابات المختلفة”. مرضى السكري بشكل كبير منفعة الأسبرين لدى أولئك الذين لا يعانون من أمراض
ووجد فريق البحث أن الصورة أكثر تعقيدا بالنسبة لمرضى السكري،
فاتورة طبية باهظة تكشف فضائح الذين هم أكثر عرضة للإصابة بأمراض القلب ،وغالبا ما ي ُوصف لهم القلب.
النظام الصحي الأميركي الأسبرين. الوقاية الأولية
وأوضح الدكتور رينغ ،أن استخدام الأسبرين يتطلب نقاشا وتقدم هذه الدراسة التي يقودها خبراء كلية « »King›s College
نُقلت الأميركية نينا دانغ إلى المستشفى في نيسان/أبريل الماضي بعد تع ّرضها لحادث بسيط وهي على بين المريض وطبيبه ،مع العلم بأن أي فوائد قلبية وعائية
متن دراجة هوائية ،وبعد أشهر قليلة وصلتها فاتورة قيمتها أكثر من عشرين ألف دولار. محتملة صغيرة ،يتم موازنتها مقابل الخطر الحقيقي في لندن ،أدلة متزايدة على أنه لم يعد من الضروري
استخدام الأسبرين «للوقاية الأولية» ،وهو
وأثارت هذه القضية اهتمام موقع «فوكس» الإخباري الذي يتناول منذ سنة غياب الشفافية في للنزيف الحاد. مصطلح لعلاج المرضى الذين لا يعانون من
تحديد نفقات الخدمات الطبية. وقال البروفيسور ،جيريمي بيرسون ،المدير الطبي أي مشكلات في القلب.
المساعد في مؤسسة القلب البريطانية« :لا توصي ووجد
وبعد أسابيع من النزاع والتراشق الإعلامي ،وافق المستشفى على تخفيض الفاتورة إلى 200دولار، الإرشادات الحالية بإعطاء الأسبرين للأشخاص
بحسب ما نقل موقع «فوكس» ،الخميس. الذين لا يعانون من أمراض القلب والدورة
الدموية .وفي حين يقلل الأسبرين من
وتب ّي هذه القصة مدى التعقيد في النظام الص ّحي الأميركي حيث تتشابك أنظمة المستشفيات خطر إصابة الأفراد بالنوبات القلبية
الخاصة والحكومية مع شركات التأمين والقوانين المحلية ،من دون وجود سلطة مركزية تضع الضوابط والسكتات الدماغية ،فإن أي فائدة
مرجوة يتجاوزها خطر النزيف
في التكاليف.
وفي الولايات المتحدة ،لا تجلب حيازة بطاقة تأمين راحة البال لحاملها ،بل يتع ّي عليه باستمرار أن الحاد».
يتأكد من أنها تغطي أجور هذا الطبيب أو هذا المستشفى أو ذاك النوع من الفحص الطبي أو العلاج.
وفي حالة نينا دانغ ،لم يغط التأمين سوى جزء صغير من الفاتورة ،لأنه ما من عقد يربط الشركة
بالمستشفى ،فلم تحصل نينا سوى على ثلاثة آلاف و 800من أصل 24ألفا.
وأحصى موقع «فوكس» ألفي فاتورة مفاجئة تلقاها أشخاص دخلوا المشافي ،منها مثلا فاتورة بقمية
18ألف دولار عن طفل دخل الطوارئ ولم ينل سوى بعض الحليب وقيلولة ،أو سيدة بلغت فاتورتها
12ألف دولار دخلت قسم الطوارئ لشعورها ببعض الألم في الصدر .ورفض التأمين دفع هذه الفاتورة
أيضا.
وبدأت هذه القصص تثير اهتمام النواب ،وقدم بعض أعضاء مجلس الشيوخ مشاريع قوانين بهذا
الشأن.
وقالت سارة كليف الصحافية في «فوكس» المعنية بهذه القضايا« :جيد أن قض ّية نينا دانغ ُحلّت ،لكن
من السيئ أن يكون لدينا نظام صحي يجعل الصحافيين يحققون في الفواتير الطبية».
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET الباحفثبورانيأرن1٩خ20طرم -السنة السابعة -العدد009474 :
Health Medical صحة وطب Low carb? Low fat? What dieting in
2019 may look like
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
B acon and black coffee for breakfast, or oat- limiting carbs could make it easier for people to Bruce Y. Lee, a professor of international health
..دراسة مفاجأة meal and bananas? keep weight off once they’ve lost it. He said the at Johns Hopkins, said the lessons learned from
If you’re planning to try to lose weight in 2019, approach might work best for those with diabe- the anti-fat fad should be applied to the an-
السجائر الإلكترونية you’re sure to find a fierce debate online and tes or pre-diabetes. ti-carb fad: don’t oversimplify advice. “There’s
مفيدة لترك التدخين among friends and family about how best to do Ludwig noted the study wasn’t intended to test a constant look for an easy way out,” Lee said.
it. It seems like everyone has an opinion, and long-term health effects or real-world scenarios So which is better?
أظهرت دراسة حديثة أن السجائر الإلكترونية أكثر فاعلية new fads emerge every year. where people make their own food. The findings Another big study this past year found low-carb
من وسائل،مرتين تقريبا في مساعدة المدخنين على الإقلاع Two major studies last year provided more fuel also need to be replicated to be validated, he diets and low-fat diets were about equally as ef-
for a particularly polarizing topic - the role carbs said. fective for weight loss. Results varied by individ-
أخرى بديلة للنيكوتين مثل اللاصقات والحبوب المحلاة play in making us fat. The studies gave scientists Caroline Apovian of Boston University’s School ual, but after a year, people in both groups shed
.والعلكة some clues, but, like other nutrition studies, of Medicine said the findings are interesting fod- an average of 12 to 13 pounds.
they can’t say which diet – if any – is best for der for the scientific community, but that they The author noted the findings don’t contradict
بالمئة18 أن، مدخن900 التي شملت قرابة،ووجدت الدراسة everyone. shouldn’t be taken as advice for the average per- Ludwig’s low-carb study. Instead, they suggest
من مستخدمي السجائر الإلكترونية أصبحوا غير مدخنين في That’s not going to satisfy people who want son looking to lose weight. there may be some flexibility in the ways we can
بالمئة حاولوا الإقلاع باستخدام وسائل9.9 مقابل،غضون عام black-and-white answers, but nutrition research The diet isn’t too dissimilar from the Atkins, but lose weight. Participants in both groups were
is extremely difficult and even the most respect- has more freedom in ingredients and practice, encouraged to focus on minimally processed
.أخرى ed studies come with big caveats. People are so more similar to paleo. (Shutterstock) foods like produce and meat prepared at home.
قال ريتشارد ميتش بجامعة،وتعليقاً على تلك النتائج different that it’s all but impossible to conduct Do I avoid fat to be skinny? Everyone was advised to limit added sugar and
والذي أجرى دراسات حول،ميشيغان بالولايات المتحدة studies that show what really works over long For years people were advised to curb fats , refined flour.
، ولكن لم يشارك في الدراسةالجديدة،السجائر الإلكترونية periods of time. which are found in foods including meat, nuts, “If you got that foundation right, for many, that
«هذه أنباء رائعة لمدخني السجائر الذين يرغبون في التوقف Before embarking on a weight loss plan for the eggs, butter and oil. Cutting fat was seen as a would be an enormous change,” said Christo-
new year, here’s a look at some of what was way to control weight, since a gram of fat has pher Gardner of Stanford University and one of
.»هذا دليل مقنع.. عن التدخين learned last year. twice as many calories than the same amount of the study’s authors.
ولكن توجد،يذكر أن التبغ لا يستخدم في السجائر الإلكترونية Fewer carbs, fewer pounds? carbs or protein. Limiting processed foods could improve most
يستنشقها المستخدم في،فيها سوائل تحتوي على النيكوتين It’s no longer called the Atkins Diet, but the low- Many say the advice had the opposite effect by diets by cutting down overall calories, while still
carb school of dieting has been enjoying a come- inadvertently giving us license to gobble up fat- leaving wiggle room for people’s preferences.
.شكل دخان back. The idea is that the refined carbohydrates free cookies, cakes and other foods that were That’s important, because for a diet to be ef-
وتبيع شركات تبغ كبرى عديدة مثل بريتش أمريكان توباكو in foods like white bread are quickly convert- instead full of the refined carbs and sugars now fective, a person has to be able to stick to it. A
ed into sugar in our bodies, leading to energy blamed for our wider waistlines. breakfast of fruit and oatmeal may be filling for
.وإمبريال براندس وجابان توباكو السجائر الإلكترونية swings and hunger. Nutrition experts gradually moved away from one person, but leave another hungry soon after.
وفي حين يعتبر العديد من خبراء الصحة استخدام السجائر By cutting carbs, the claim is that weight loss will blanket recommendations to limit fats for weight Gardner notes the study had its limitations, too.
الإلكترونية وسيلة فعالة في مساعدة المدخنين على الإقلاع عن be easier because your body will instead burn fat loss. Fats are necessary for absorbing important Participants’ diets weren’t controlled. People
إلا أن العلماء منقسمون بشأن فوائدها المحتملة على،التبغ for fuel while feeling less hungry. A recent study nutrients and can help us feel full. That doesn’t were instead instructed on how to achieve eat-
seems to offer more support for low-carb pro- mean you have to subsist on steak drizzled in but- ing a low-carb or low-fat in regular meetings
.الصحة العامة ponents. But, like many studies, it tried to un- ter to be healthy. with dietitians, which may have provided a sup-
التي مولها المعهد،وقال خبراء مستقلون إن الدراسة الأحدث derstand just one sliver of how the body works. port network most dieters don’t have.
الوطني البريطاني للبحوث الصحية وأجراها باحثون من The study, co-led by an author of books promot- So, what works?
In the short term you can probably lose weight
قوية وأجريت بصورة،جامعة كوين ماري في لندن ing low-carb diets, looked at whether by eating only raw foods, or going vegan, or cut-
.جيدة varying carb levels might affect how ting out gluten, or following another diet plan
the body uses energy. Among 164 that catches your eye. But what will work for you
يذكر أن بعض الأبحاث قد أشارت في السابق participants, it found those on over the long term is a different question.
إلى أن السجائر الإلكترونية قد تساعد low-carb diets burned more Zhaoping Li, director of clinical nutrition division
المدخنين على تقليل أو وقف total calories than those on at the University of California, Los Angeles, says
high-carb diets. there is no single set of guidelines that help ev-
لكن دراسات،التدخين نهائيا The study did not say people eryone lose weight and keep it off. It’s why diets
أخرى أثارت المخاوف lost more weight on a low-carb often fail - they don’t factor into account the
بشأن استخدامها diet – and didn’t try to mea- many factors that drive us to eat what we do.
.بين المراهقين sure that. Meals and snacks To help people lose weight, Li examines her pa-
were tightly controlled and con- tients’ eating and physical activity routines to
tinually adjusted so everyone’s identify improvements people will be able to live
weights stayed stable. with. “What sticks is what matters,” Li said.
David Ludwig, a lead author of the
paper and researcher at Boston
Children’s Hospital, said it suggests
Dr . Ali Nasser علي ناصر/ الدكتور
Internal Medicine . Board Certified متخصــص بالامــراض الباطنيــة مــن جامعــة ويــن ســتيت وعضــو الهيئــة
الطبيــة بمستشــفى اوكــوود وخبــرة فــي الجراحــة العامــة وأمــراض الأطفــال
نقبل جميع أنواع التأمين الطبي
نعالج السكري وضغط الدم وأمراض القلب والكوليسترول والكلى الأزمة والتهابات الحلق والرئة والبروستات وأمراض المعدة وجميع الأمراض الداخلية
Experince In General & Pediatric Surgery Staff Member At Oakwood Hospital & Detroit Medical
توفر لقاحات وفحوصات المدارسNitha Abraham , PA-C Fathima Syed, FNP-BC متوفرة طبيبة نساء
Monday - Saturday 15120 Michigan Ave. Dearborn , MI 48126 (313)-843 - 8300
0095 February 2019 - Volume : 7 - Issue :74 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
بإشراف خبير الأعشاب :جمال عرقوب الطـب البديــل Alternative Medicine
( يجب إستشارة الطبيب قبل الاستخدام )
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
الشعور بالشبع ،و الشعير يعتبر اختيار جيد لمن يعانون من مرض السكر، التلبينة
و هذا بسبب دور الشعير الكبير الذي يلعبه في تنظيم مستوى السكر في
الدم ،حيث أنه يساعد في تقليل معدل اطلاق السكر في مجرى البول. حساء التلبينة الذي يتم أخذه من دقيق الشعير بنخالته ،الفرق بينه و
كما تعمل التلبينة على خفض نسبة الكولسترول مما يؤدي الى الحفاظ بين ماء الشعير أنه يتم طبخه صحيح و يتم طبخ اللتلبينه منه مطحونا ،و
على صحة القلب ،حيث أن الشعير يحتوي على نسب عالية من الألياف هي تكون في الفائدة أكثر منه حيث يتم خروج خاصية الشعير في الطحن،
الغير قابلة للذوبان ،و هذه الألياف هي المسؤولة عن تحسين صحة القلب، و روت السيدة عائشة رضي الله عنها أنها كانت إذا مات الميت من أهلها
كما تقوم بمنع الأمعاء من امتصاص الكوليسترول الضار. اجتمع لذلك النساء ثم تفرقن إلا أهلها ،أمرت ببرمة من تلبينة ،فطبخت
وصنعت ثريدا ،ثم صيت التلبينة عليه ،ثم قالت :كلن منها فإني سمعت
و التلبينة مصدر لكثير من العناصر الغذائية مثل الكالسيوم و الماغنسيوم، رسول الله صل الله عليه و سلم يقول( :التلبينة مج َّم ٌة لفؤاد المريض،
و النحاس و النياسين و غيرهم من الكثير من المعادن الأخرى ،و هذه المعادن
تَذ َهب ببعض الحزن).
التي توجد في الشعير لها دور كبير في كثير من العمليلات الحيوية ،حيث و اذا تم النظر الى الشعير فهو آية من آيات الله و نبت يخرج من الأرض ،و
أن السيلينيوم يساعد بنسبة كبيرة في عملية الأيض ،و يحسن من صحة هو كان أقدم غذاء لانسان حيث أنه في القرن السادس عشر ،كان الدقيق
البشرة و يحافظ على الشعر كما أنه يحتوي على فيتامين eالذي يعتبر هو المصدر الرئيسي لغذاء الانسان عن طريق الخبز ،و الشعير له قيمة
مقاوم لأكسدة. غذائية عالية حيث أن نسبة البروتين فيه ممكن أن تكون أكثر من المحاصيل
طريقة التحضير: الآخرى ،و تحدث النبي صل الله عليه و سلم عن التلبينة و فوائدها.
حيث جاء في الصحيحين و غيرهم أن أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها
يتم احضار ملعقتين كبيرتين من دقيق الشعير ،و أيضا يتم احضار كوب قالت ،أن رسول الله صل الله عليه و سلم قال التلبينة مجمة لفؤاد المريض
و ثلاثة أرباع من الحليب ،و قليل من القرفة و ملعقة صغيرة من عسل تذهب ببعض الحزن ،كما روي في البخاري أن السيدة عائشة رضي الله
عنها كانت تصنع برمة من التلبينة ثم تصنع ثريدا فتصب عليه التلبينة
النحل ،و هذا على الحسب الرغبة بالاضافة الى قليل من الزنجبيل
للتزين ،يتم خلط الحليب مع دقيق الشعير جيدا و بعد ذلك يتم رفعه ثم تقدمه.
على نار متوسطة مع الاستمرار في التقليب ،و يترك على النار المتوسطة أكثر ما تشتهر به التلبينة أنها تحتوي على نسبة عالية من الألياف ،و بهذا
حتى الغليان و يقلب من فترة الى الأخرى ،بعد ذلك يتم تخفيف النار مع
الاستمرار في التقليب لمدة خمس دقائق ،بعد ذلك يكون تم الانتهاء من تساعد في عملية الهضم و تحافظ على صحة الجهاز الهضمي ،و الكوب
التلبينة و يمكن وضع عسل النحل عليها للتحلية ،و توضع في أطباق و الواحد من التلبينة يحتوي على ستة غرامات من الألياف و هي تساعد في
يرش عليه القليل من القرفة و الزنجبيل للتزين و المكسرات النيئة و هذا
على حسب الرغبة.
The Merits barley in treating health problems like affected by these vascular and cardiac
of barley heart disease, diabetes, colon cancer problems.
and constipation. These studies are Talbina, with its health benefits can
B arley is a good source of insoluble referenced below. play an important role in preventing
and soluble fiber. The soluble fiber There is no doubt that barley has their symptoms from getting worse.
portion contains the richest source of many benefits, some of which have Talbina is a soothing broth made from
beta-glucans compared to any other been discovered in modern studies, ground barley that has many healing
grain; these can aid immune function. such as: lowering cholesterol, treat- properties.
Barley also contains B vitamins, iron, ing the heart, treating depression, How to Make Talbina
magnesium, zinc, phosphorus, copper, treating high blood sugar and high Talbina is made by adding 2 table-
and is one of the richest sources of blood pressure, softening the stools spoons of barley flour (must be 100%
chromium, which is important in main- and soothing the colon. Studies have wholegrain barley flour) to one and
taining blood glucose levels. Barley is also demonstrated the importance three quarters cups of milk. Cook on a
also rich in antioxidants and contains of barley in reducing the incidence of low heat for 10-15 minutes. It can be
a high concentration of tocols and colon cancer. sweetened with honey.
tocotrienols, oils that help reduce the In this sense, Talbina is a protection Ground cinnamon and ginger could
risk of cancer and heart disease. against diseases of the heart and be added on the top with raw nuts to
Numerous studies have been circulatory system, as it protects the your taste.
conducted in modern research that arteries from arteriosclerosis – espe- This broth can be used as a stock for
demonstrates the effectiveness of cially the major arteries of the heart. It soups or stews or as a thickener.
also protects against angina, reduction
of blood supply and cardiac infarction.
As for those who have actually been
(313) 584-7700 (313) 584-7700
www.dearornroastery.comمحمصة ديربون www.dearornroastery.com
DEARBORN ROASTERY
Fresh Arabic & American Coffee- ! Always Fresh... Wake - Up To It قهوة عربية وامريكية -بن يمني -حوايج يمنية
Fresh Spices & Seasonings وبهارات عربية طازجة
Swiss Chocolate & Gifts For All Occasions - شوكولاة سويسوية وهادايا لجميع المناسبات مكسرات وبزورات ومخلوطة
Nuts & Mixed Nuts - Organic Honey Callfornia طازجة -تمز ورطب كالفورنيا مدجول -عسل طبيعي -زيوت وآعشاب
& Medjool Dates & Ruttab Ntural Herbs طبيعية -مستحضرات تجميل طبيعية
Essential Oils - Ntural Beauty Supplies
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET فبراير 201٩م -السنة السابعة -العدد009674 :
KIDS أطفال
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
7 Fun Ways to Teach Your
Children the Arabic Letters
Razeena Omar Gutta 4 . Arabic letter posters عندما ننجح نحمد.. يا أطفالي لازم نحمد الله على كل شئ أطفالنا الأعزاء بإذن الله نبدأ موضوع رائع جدا
الله وعندما نمرض نقول الحمد لله ايضا هذا من باب ... أرجو أن تجدوا فيه الإفادة والمتعة
R ecognising and learning and Arabic letters Search Etsy .. الادب مع الله
is something we all try to teach our for Arabic let- : وهو عن آداب الطفل المسلم
children from young, to set them up for the ter posters الدعاء يا..**التوجه إلي الله سبحانه بالدعاء
eventual ability to read the Quran. and so many يجب ان ندعوا الله في كل وقت ونُكثر من الدعاء.. أحبابي فالمسلم منذ أن يستيقظ إلى أن ينام تحكم تصرفاته أخلاق
Learning the Arabic letters should be as easy options .. في الصلاة والسجود وبين الأذان والإقامة و يوم الجمعة الإسلام وآدابه
and fun as it is to learn the letters of any other appear. ندعو الله ان يجعلنا من.. فجميع أمورنا بيد الله عز وجل
alphabet. Use these great resources to help Place one of .. ولقد إخترنا أهم هذه الاآداب
your children learn without even realising it. these in your childs bedroom or toyroom, and ... الصالحين ومن حفظة القرآن
make a fun game out of spotting the letters .. ألا وهو الـتأدب مع الله سبحانه وتعالى
1 . Quran 4 kids whenever you walk by. علموا أطفالكم الاستغفار منذ.. **الإكثار من الإستغفار : أرجوا من الجميع قراءة الموضوع وعدم الإكتفاء بالصورة
A fantastic website, YouTube channel and .. في كل الاوقات وعندما يفعلون أشياء خاطئة.. صغرهم
e-book set that 5 . Arabic letter play dough mats فالله سبحانه وتعالى في السماء.. **علموهم مراقبة الله ًوجزاكم الله خيرا
starts at the very وذلك بإسلوب.. ولكنه يرانا في كل مكان و ُمطل ٌع علينا
beginning of Busy Little Seekers has these fun play dough .. القصص السهلة للأطفال ..:الأدب مع الله عز وجل
teaching kids the mats avail-
Arabic letters, all able in her ** تعلمهم ان لكل منا إسم واحد وان الله سبحانه الأدب مع الله سبحانه يقتضي توحيده وتعظيمه سبحانه
the way to read- store. Simply .. وتعالى له أسماء كثيرة وإطاعة أوامره’ ونواهيه’ والحياء منه’ وهذا يشمل القلب
ing the Quran. print out and
There is also an laminate to ...وجميل ان نحفظ نحن وأطفالنا أسماء الله الحسنى واللسان والأفعال
app available use either
which takes them through the different levels, with play **ممكن نحكي للأطفال قصص جميلة تشعرهم وألا،**التأدب مع الله لا تكون إلا بطاعته وإتباع أمره
with different matching games, puzzles and dough, or even washable paint, whiteboard ونكثر من التأمل في خلق الله..بعظمة الخالق وقدرته يطاع مخلوق في معصية الخالق
other recognition exercises. markers, or anything else that can wipe off
easily. يالعظمة.. يا سبحان الله الله خلق الشمس والقمر... يعني يا أطفالي ننفذ كل أوامر الله ربنا قال نصلي خمس
2 . Arabic letter puzzles خلق الفواكه والخضراوات. الله خلق السحاب تمطر لنا علشان.. الله نهانا عن الكذب فلا نكذب.. فرائض نصلي
6 . App Learn Arabic with Taha and
There are a few different Arabic letter puzzles Mariam ... بأشكال والوان مختلفة ^_^ ربنا يرضى عنا ويدخلنا الجنة
out there. This one is Another اللهم ارزقنا حبك وحب من يحبك وحب كل عمل يقربنا
by the Desi Doll Com- fun app يعني سرور:**تلقي أقدار الله تعالي بالرضا والصبر
pany and also includes that makes الى حبك النفس بما يصيب الإنسان من خير أو شر’ أو حلو أو مر’ أو
the sounds of the learning
letters. Check out your interesting. .يفوته من الله سبحانه
local Islamic bookstore Set up as a
to see if they stock any board game, you can choose your own charac-
ters and levels and challenge each other!
type of puzzle.
7 . Colouring pages
3 . Arabic letter magnets
Print out these fun Arabic letter colouring
There are also a number of different types of sheets to keep the kids busy and to help them
Arabic letter magnets available. Use them on with letter
recognition
your fridge for and rein-
easy viewing, or forcement.
alternatively use Have you
a metal baking used a learn-
tray (to save ing method
your fridge from that you can highly recommend? Let us know!
scratches) and to
make it more interactive and manageable for
little fingers. These magnets are from Creative
Motivations.
0097 February 2019 - Volume : 7 - Issue :74 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
سياحة و سفر TRAVEL & TOURISM
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
السياحة فى المغرب :
أفضل الأماكن بالمغرب التي يمكن زيارتها
صومعة حسان كان يعتبر القصر مقراً تجذب العائلات لقضاء أوقات جميلة. تعد المغرب بلد الجمال والمناظر الطبيعية ،تتميز السياحة فى
للوزير الكبير أبو أحمد. المغرب بالتنوع ،حيث تحتوي على العديد من أنواع السياحة
يتخطى عمر صومعة حسان التسعة قرون من الزمان ،وهي متحف مراكش
أحد أشهر الأبنية التاريخية فى قلب مدينة الرباط .يحيط ويعد الباهية من أهم ومنها السياحة التاريخية والدينية.
أماكن السياحة فى يعتبر متحف مراكش من أهم المتاحف في المغرب ،وهو يقع فى وقد أصبحت المغرب وجهة عالمية للسياحة بفضل ما تمتلكه
بالصومعة العديد من الأضرحة لرموز المغرب مثل الملك محمد وسط مدينة مراكش .تم بناء المتحف في نهاية القرن 19على يد
الخامس والملك الحسن. المغرب ،والتي تجذب من مقومات سياحية .وتشتهر العديد من المدن المغربية
العديد من السياح من مهدي منبهي. باحتوائها على أهم الوجهات السياحية الشهيرة.
فهي تعتبر من ابرز معالم السياحة فى المغرب .ترتفع الصومعة ويعد المتحف مثالاً لجمال فنون العمارة التقليدية ،كما أنه
لمسافة حوالي 44متراً علي شكل مربع ،وتمتلئ جدرانها من مختلف العالم. يشمل فنون حديثة وتقليدية بجانب الفن المغربي ،بالإضافة علي سبيل المثال تضم الدار البيضاء الكثير من الاماكن
الداخل والخارج بالكثير من الزخارف والرموز الإسلامية فهو نموذج لفن العمارة التاريخية والمتنزهات والحدائق العامة .وتعتبر مراكش معقلاً
واحجار الفسيفساء. إلى بعض كتب التاريخ وقطع فخار ونقود مغربية قديمة.
المغربي ،ويظهر ذلك للحضارة الإسلامية ومركزاً للعلم والفلسفة ،كما أنها تضم
يحتوي المكان على أربعة أبواب رئيسية تطل الجهات المختلفة من خلال الأجنحة المدينة القديمة الكثير من المتاحف والمعالم الأثرية.
للصومعة ،ويقف على كل باب حارس يرتدي الزي المغربي.
الملكية للقصر والقاعات والحدائق وأحواض المياه. تقع المدينة القديمة بينما تحتضن الرباط العديد من المعالم السياحية المتنوعة.
تطل صومعة حسان علي ممشي رخامي فخم يضم فى منتصفه بالقرب من ميناء الدار
نافورة مياه بديعة الشكل. موقع شالة الأثري الفنادق في الدار البيضاء
البيضاء .وهي تعتبر
متحف الفنون يرجع تاريخ شالة الأثري إلى القرن 16قبل الميلاد ،وهو واحداً منطقة تاريخية ،حيث تتعدد الفنادق والمنتجعات السياحية فى المغرب وخاصة فى
المغربية من أهم المواقع الأثرية في المغرب .تقع مدينة شالة على نهر أبي يحاط بها سور له عدة كازابلانكا أو الدار البيضاء .حيث تعد الدار البيضاء أكبر مدن
أبواب ومن أشهرها باب
يعود تاريخ متحف رقراق في الرباط. السياحة فى المغرب،
الفنون المغربية إلى يضم شالة الأثري ساحة كبيرة بها العديد من الطيور مراكش. ومن أجمل المدن المطلة
القرن 17الميلادي، وبالأخص طائر اللقلق ،وحمامات قديمة ،بالإضافة إلى المعبد كما أنه تضم آثاراً
وقد كان يعرف باسم تاريخية كثيرة مثل على المحيط.
دار المخزن أو قصر الرئيسي. المساجد القديمة تتميز الدار البيضاء
والمنازل العتيقة ،بالإضافة إلى احتوائها لعدة أحياء من أشهرها باحتوائها للعديد من
السلطان .يتميز مغارة هرقل حي القناصلة وحي الملاح اليهودي ،الذي يطل على الساحل.
المتحف بموقعه وتعد المدينة القديمة من أشهر مناطق السياحة فى المغرب. الاماكن السياحية
المرتفع فى مدينة طنجة ،حيث يطل على مضيق جبل طارق تعتبر مغارة هرقل من أهم أماكن السياحة فى المغرب ،كما الرائعة .فهي تضم
والمدينة والقديمة. أنها تعد واحدة من أكبر المغارات الموجودة فى أفريقيا ،حيث أسواق المدينة التجارية الكثير من الاماكن
وهو يعتبر من أبرز أماكن السياحة فى المغرب. التاريخية والمتنزهات
تمتد على مساحة 30 الأسواق التجارية فى المدينة القديمة بمراكش تعد من أشهر والحدائق العامة.
السوق الكبير كيلومتراً داخل الجبل. الوجهات التسوق في المدينة ،حيث تتميز المدينة القديمة كما أنها تحتضن المهرجانات السنوية ،لذلك تتوفر بها العديد
تستقبل المغارة العديد بأزقتها الضيقة وبيوتها الملونة. من الفنادق لأهميتها السياحية واستقبالها للعديد من الزوار
ويعتبر السوق الكبير هو القلب النابض لمدينة طنجة ،حيث توفر تلك الأسواق العديد من المتاجر التي تبيع الهدايا
يمكن للزوار التمتع بالمقاهي والمطاعم ،التي تقدم أشهى أطباق من الزوار والسياح، والأحذية والتحف النحاسية .كما يوجد سوق مخصص والسياح.
وذلك للمشاهدة المغارة للجلود وتتواجد فيه العديد من المدابغ القديمة.
المطبخ المغربي. والتعرف على الأساطير حديقة الجامعة العربية
كما أنه يضم العديد من متاجر الملابس ومحلات الحرفيين. قصر الباهية
بالإضافة إلى سوق صغير على بعد مسافة قصيرة من السوق التي تطلق عليها. تعتبر حديقة الجامعة العربية من أشهر أماكن السياحة فى
تضم مغارة هرقل بني قصر الباهية في القرن 19فى عهد الدولة العلوية ،وقد المغرب وخاصة فى الدار البيضاء ،حيث أنها مصممة على طراز
الكبير ،ويحيط بالسوقين الكثير من المساجد والساحات مقهى رائع يوفر لزواره
والمطاعم. تناول وجبة خفيفة مع الحدائق الفرنسية على مساحة تمتد لأكثر من 30هكتاراً.
التمتع بإطلالة ساحرة علي خليج طنجة ومضيق جبل طارق وقد أنشئت الحديقة عام .1913تضم حديقة الجامعة العربية
وسواحل الأندلس.
أنواع مختلفة و متنوعة من النباتات مثل أشجار النخيل.
كما يوجد بها بعض الأماكن الترفيهية للأطفال ،والمقاهي التي
والأجانب لدفء مناخها ،ولأنها وجهة تجمع بين الثقافة في فصل الشتاء قليلون من يفضلون برد أوروبا القارس عطلات عربية:
الحديثة والتاريخ ،بين المغامرة والتسوق والترفيه ،حيث يمكن وثلجها الأبيض ،أما الغالبية فتبحث عن مناخ دافئ
لقضاء العطلة الشتوية مع العائلة ،لذلك تختار مدنا إليك 4
للسائح مشاهدة وسط المدينة من أعلى برج خليفة وقضاء ومناطق عربية مثل: وجهات
فترة الظهيرة على طول خور دبي في استكشاف أسواق الذهب
صحراء دبي تجمع المغامرة بالهدوء
والأقمشة والتوابل.
ولمن يرغب في الإثارة والمغامرة ،يمكنه التحليق فوق الكثبان تستقبل دبي في فصل الشتاء أفواجا من السياح العرب
بأسلوب معماري حديث على مساحة تجمع في تصميمها بين الرملية في المنطاد أو القيام برحلة سفاري صحراوية. سياحية
أبنية الدولة العثمانية والمباني الاستعمارية الفرنسية. والصحراء تعد وجهة مرغوبة للكثير من زوار دبي وتشمل
وتوفر شوارع منطقتي الحمرا والأشرفية الحفلات الموسيقية التخييم ،حيث يستمتع السياح بركوب الجمال وغروب
التي تقام في الهواء الطلق والتمتع بسهرات ليلية صاخبة ،في الشمس فهو أفضل فرصة لالتقاط أجمل الصور.
حين يتيح المتحف الوطني ومتحف جبران للزوار تذ ّوق نفحات
بيروت للسياحة والتسوق
من تاريخ المدينة ،ويعد الكورنيش المكان المناسب لممارسة
أنشطة مثل الركض وركوب الدراجات. يطلق على بيروت “باريس الشرق الأوسط” ،حيث يزدهر فيها
التس ّوق والتعاملات الاجتماعية ومشاهدة المعالم السياحية،
بعد أن تمت إعادة بناء المدينة عدة مرات لمحو آثار الحرب
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET فبراير 201٩م -السنة السابعة -العدد009874 :
TRAVEL & TOURISM سياحة و سفر
Arab American Today العربي الأمريكي اليوم
Hawaii Best places to
visit in Hawaiian
Islands
H awaii Islands are one of the richest cities in terms of watching these whales closely, with the possibility You can enjoy the landscape along the coast during your Walk around the zoo
of landscape, where you can enjoy many scenic of taking pictures of them, which are characterized by horse tour. As well as enjoying a spectacular view of The Hawaiian Zoo is considered one of the most popular
views of beaches, waterfalls and covered mountains. special performances. Honolulu night lights. tourist attractions. It is considered one of the main tour-
It is the right city of magic which captures you with These whales inhabit the island of Hawaii and consider ist attractions because of the rare forest and animals
its scenic scenery. When you decide to travel to the it their first sanctuary. Swimming with sea demon fish that are extinct.
Hawaiian Islands you will never regret their diversity of Explore Hawaii National Park Swimming is one of the most important activities you It also includes many species of birds as well as some
beautiful landscapes on all shapes and colors. The Hawaiian National Park attracts many tourists, can do in the Hawaiian Islands, but you may not swim animals such as monkeys. The garden also features
It is also one of the favorite places for tourists, with a including the volcanoes of Kelawia and Monalua, one alone this time. some shops that will allow you buy some souvenirs.
beautiful atmosphere and a tropical climate especially of the world’s largest volcanoes. The Hawaiian Volcano You can make some new friends while swimming, as
in winter. Park extends over 1,308 km. the sea demons will accompany you to enjoy a unique Enjoy the views of Imia Gardens
In addition to attractive tourist attractions, and there Practice the giant surf swimming experience.
are many wonderful resorts that are the best choices
for holidays and vacations. One of the most exciting and adventurous experiences Despite their huge size, these fish are beautiful and Imia Botanical Gardens is famous for its great place in
Each Hawaiian island has its own luster, including the is the giant surfing experience. If you want to try it or peaceful, they are not harmful, nor do they have thorns the hearts of tourists, it is one of the most beautiful
beaches of Honolulu and the charming Oahu. Hawaii watch it, go to the island of Oahu. to taste like jellyfish. tourist places in Hawaii. Enjoy stunning views and enjoy
Islands are located in the South Pacific of the United Its beaches are one of the most beautiful beaches for Driving on Hannah’s road swimming in the ponds there.
States. windsurfing. Its adventures are endless where you can Driving on the road is one of the most exciting adven- The park also allows you to discover dozens of different
It is a major place for endangered species in the dive with green sea turtles and lots of fish that are tures we may have. Driving on Hannah’s path is an species of plants, including the Imia Gardens, a rare
world, as it contains many rare fish that are not found about to extinction. adventure different from other adventures. plant that is almost extinct.
elsewhere. Hawaiian beaches are charming and known For more enjoyment, you can see coral reefs with their Hana Road has many wonderful waterfalls. It is also
for their nature, which is unparalleled anywhere in the colorful and colorful colors through an old volcanic located next to Lake Turquoise in Maui. The road con- Taste famous Hawaiian dishes
world. crater. nects Kahului and Hana City in eastern Maui, about 109 The Hawaiian cuisine is based on a lot of tropical fruits
The people of the country are famous for their hospi- The island of Oahu is characterized by green hills and kilometers long. in the preparation of the most famous dishes and food.
tality to tourists or any visitor. Upon arrival, they are mountains, which include many trees, such as banana Learn about the history of Lolani Palace This is what distinguishes eating in Hawaii from other
greeted with smiles and warm feelings. trees, coconut, mango, pomegranate and raspberries, One of the most characteristic of the Lolani Palace on kitchens.
They also welcome you by their traditional Hawaiian most important of all pine trees, which is characterized the island of Oahu in Hawaii, is that it is considered the Hawaiian people love to incorporate fruits with all their
style of placing a floral arrangement around your neck. by the Hawaiian Islands. only palace in the United States of America. popular dishes, especially pineapple fruit, the most
Thus expressing their love for the visitor. You can enjoy A horse tour to the historic coast It was completed in 1882, becoming one of the most famous tropical fruit.
many different activities and do different adventures in If you are a horseback riding enthusiast, you will have a Do not miss the popular and traditional Hawaiian
Hawaii Islands. great time visiting Molokai Island. important features of the island of Oahu. Many large cuisine served in all restaurants there.
Visit the wonderful Waimea Canyon Riding on horseback and touring the island’s historic parties and hula performances were held in the palace
Waimea Canyon is located in the western part of Kauai coastline is one of the most exciting and exciting activi- halls.
Island, it is one of the oldest Hawaiian Islands. ties of Molokai Island. In addition to the many witnessed the prison of King
Waimea Canyon spreads over 16 kilometers at a depth Kalakawa and his overthrow, when the fall of the mon-
of 900 meters, making it one of the finest natural arti- archy in Hawaii.
facts you can ever see.
Watching whales
Enjoying adventure is what makes us not forget about
our trip, what is better than watching whale shows?
Whales are found in large numbers on the island of
Hawaii, which is one of the best tourist spots in the
Hawaiian Islands.
The island of Hawaii provides you with the pleasure
،وتعمل السلطات المصرية على تجميل وترميم معظم الميادين بمحافظة الفيوم الفيوم وجهة عشاق الشلالات والبحيرات
كما أنها انتهت من المرحلة،وخاصة ميدان المسلة وبها مسلة سنوسرت الأول
وتستعد للدخول في المرحلة الثانية أملا بأن،الأولى من تطوير بحيرة قارون موقعا أثريا33 حيث تضم،تعتبر مدينة الفيوم من المناطق الأثرية الجميلة
.تتعافى السياحة الأجنبية والخارجية قريبا توفر فرصة للسياح لاكتشاف الحضارة المصرية القديمة خاصة وأنها تمتاز
ظفار عروس الخريف والشتاء .بمناخ معتدل في فصل الشتاء
والفيوم هي الوجهة المثالية لمحبي الطبيعة حيث الشلالات والبحيرات
تستقطب ظفار التي تشكل ثلث مساحة سلطنة عمان في الخريف والشتاء . وبحيرة قارون، وجبل المدورة،والصحراء والينابيع كقرية تونس ووادي الريان
الزوار من الخليج وأوروبا من عشاق الطبيعة والطقس المعتدل ليستمتعوا
منحدرة بسهل يركض حتى،بجبالها التي تبدو على شكل هلال خصيب
.شواطئها الرملية الممتدة على المئات من الكيلومترات
،ويخطف وادي دربات الأخضر الأنظار بشلالاته وبحيراته وجباله وكهوفه
كما يعتبر شاطئ المغسيل من أجمل،وكذلك الأمر لجزر الحلانيات الخمس
وأكثر، وهو مز ّين بكهف المرنيف المطل على بحر العرب،عشرة شواطئ في العالم
أما درب اللبان فيتميز بمجموعة،ما تم ّيزه ظاهرة فوران الماء الطبيعية المدهشة
.من الآثار المذهلة التي تطل على البحر
0099 February 2019 - Volume : 7 - Issue :74 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET
تعليم Education
العربي الأمريكي اليوم Arab American Today
اللغات الأصلية ..إناء ثقافي البنك الدولي يحذر:
ينضح بقيم الشعوب وهوياتها أزمة ال ّتعلم في جوهرها أزمة تعليم
اليونسكو تؤكد أن عدد السكان الأصليين في العالم يق ّدر بنحو 370 حذر البنك الدولي من أن العالم اليوم خاصة في الدول النامية والمنطقة العربية يعاني أزمة تعلم ،ففي حين تمكنت بعض البلدان من
مليون نسمة يتحدثون بأغلب لغات العالم المقدرة بـ 7آلاف لغة زيادة فرص الحصول على التعليم زيادة كبيرة فإن الالتحاق بالمدرسة لا يعني التعلم في دول أخرى ،حيث يصل مئات الملايين من
ويمثلون 5آلاف ثقافة مختلفة. الأطفال إلى سن البلوغ من دون أن يكتسبوا مهارات أساسية.
نيويورك – أعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة عام 2019سنة دولية للغات الشعوب وتستلزم الإصلاحات الناجحة لنظم التعليم تصميما لقطاع الممارسات العالمية للتعليم بالبنك الدولي “دعم لندن -يجمع خبراء على تردي واقع التعليم في العالم
الأصلية ،وذلك في خطوة منها لرفع مستوى الوعي العالمي بالمخاطر الجسيمة التي جيدا للسياسات والتزاما سياسيا قويا .وبطبيعة المدرسين الذين يعدون المحرك الأكثر أهمية لحجم ما النامي وفي المنطقة العربية بصفة خاصة حيث تصطدم
تهدد لغات الشعوب الأصلية ،وأهمية هذه اللغات لضمان التنمية المستدامة ،والمصالحة الحال ،هذا أمر بالغ الصعوبة .وتبذل العديد من البلدان يتعلمه الطلاب في المدرسة”. جهود إصلاح منظومة التعليم في تونس ومصر مثلا
والحكم الرشيد وبناء السلام. جهودا كبيرة من أجل الاستخدام الكفؤ للموارد ،وغالبا ففي مجموعة مدارس وادي الذهب في القنيطرة بمتغيرات المشهد السياسي بعد 2011وما رافقه من
بالمغرب في فصل دراسي يزهو بالألوان لونته بنفسها، احتجاجات نقابية أثرت على سير الدروس وفاقمت أزمة
وتعد اللغات الأصلية إناء ثقافي ومعرفي يج ّسد قيم الشعوب وهويتها شأنها بذلك شأن ما لا تترجم زيادة الإنفاق على التعليم إلى المزيد من استخدمت متعلمة متفانية أدوات إبداعية للتأكد من أن القطاع ،ونتيجة لهذا الواقع تراجعت عملية التعلم لدى
اللغات الأخرى .ولا ش ّك في أ ّن اندثارها لخسارة بالنسبة للبشرية جمعاء ،وطعنة في التعلم وتحسين مستوى رأس المال البشري .ويتطلب كل طفل يتعلم ويشارك ويمرح .وفي فصلها ،تربط كل العديد من الأطفال في ظل انشغال المدرسين بمتاعب
صميم المجتمعات التي لم تُمنح فرصة نقل لغتها الأم لأطفالها. التغلب على هذه التحديات العمل على جميع مستويات حرف في الأبجدية بصوت حيوان وحركة يد .وفي أثناء
وستساهم المنظمات الأممية والدولية ،وجهات مختلفة ،على مدار السنة ،في تيسير الدرس تقول كلمة واحدة ،وتوضح حروفها بصوت عال مهنية أخرى.
هذا النظام. باستخدام الأصوات والحركة ،ثم يكتب التلاميذ تلك وتظهر أحدث البحوث التي أجراها البنك الدولي أن
الوصول إلى لغات الشعوب الأصلية والترويج لها ،ناهيك عن تحقيق تح ّسن ملموس في ويخلص البنك الدولي في تقريره إلى أنه لا يمكن للتغيير
حياة هذه الشعوب من خلال تعزيز قدرات أبناء هذه اللغات والمنظمات المعنية بالشعوب الكلمة. إنتاجية 56بالمئة من أطفال العالم عندما يكبرون
أن يحدث دون توافر البيانات المطلوبة ،فالحكومات ومن ثم ،يمكنها بسهولة تحديد التلاميذ الذين يجدون ستكون أقل من نصف ما يمكنهم تحقيقه إذا تمتعوا
الأصلية. بحاجة إلى معرفة ما تفتقر إليه نظم التعليم لديها ،أو بقدر كامل من التعليم والصحة الجيدة .ويكمن أحد
وتشير تقارير اليونسكو ،إلي أن عدد السكان الأصليين في العالم يق ّدر بنحو 370مليون ما ينفذ بشكل صحيح لاتخاذ الخطوات الصحيحة صعوبة في المادة وتعديل وتيرة الدرس لمساعدتهم على الأسباب الرئيسية لاستمرار أزمة التعلم في أنه لا تتوفر
نسمة يعيشون في 90بلدا .ويتحدث هؤلاء السكان بأغلب لغات العالم المقدرة بـ 7آلاف مواكبة زملائهم .ويشارك الأطفال في هذا الأداء وينتبهون لدى العديد من نظم التعليم في جميع أنحاء البلدان
لغة ويمثلون 5آلاف ثقافة مختلفة .وتعتبر الشعوب الأصلية ورثة وممارسين لثقافات لتحسينها. إليه .وهم يشاركون دون خوف من ارتكاب الأخطاء .وهذه النامية سوى القليل من المعلومات عمن يتعلم ومن لا
فريدة وطرق تتصل بالناس والبيئة .وقد احتفظت هذه الشعوب بخصائص اجتماعية
وثقافية واقتصادية وسياسية تختلف عن خصائص المجتمعات السائدة التي يعيشون التكنولوجيا توفر إمكانيات جديدة للتعليم معلمة تريد التأكد من أن جميع الأطفال يتعلمون.. يتعلم.
والتعلم ولدعم البلدان في إصلاح مهنة التدريس ،يطلق البنك ونتيجة لذلك يبدوا ضروريا أن تقوم المدارس والمعلمون
فيها.
وتكشف أحدث طبعات أطلس لغات العالم المهددة بالاندثار الصادر عن منظمة تلعب التكنولوجيا بالفعل دورا بالغ الأهمية في توفير الدولي منصة “معلمون ناجحون ،طلاب ناجحون”. بإعداد الطلاب بما هو أكثر من المهارات الأساسية
اليونسكو ،أن نحو 2500لغة مهددة بالاندثار حول العالم .وتثير بعض هذه البيانات الدعم للمعلمين ،والطلاب ،وعملية التعلم على نطاق وتسعى هذه المنصة العالمية للمعلمين إلى التصدي للقراءة والكتابة .وينبغي للطلاب أن يكونوا قادرين على
القلق بشكل خاص ،فمن أصل 6000لغة متداولة في العالم ،انقرضت نحو 200لغة على أوسع .ويمكن أن تساعد المعلمين على إدارة الفصول على للتحديات الرئيسية لجعل جميع المعلمين فاعلين ،مما
مدى الأجيال الثلاثة الأخيرة ،في حين تعتبر 573لغة أخرى من اللغات المحتضرة؛ و502 نحو أفضل ،وطرح تحديات متنوعة لمختلف الطلاب. يجعل التدريس مهنة محترمة وجذابة لها سياسات تفسير المعلومات ،وصياغة الآراء ،والإبداع ،والتواصل
لغة من اللغات المعرضة للخطر الشديد؛ و 632لغة من اللغات المعرضة للخطر؛ و607 ويمكن للتكنولوجيا أن تتيح لمديري المدارس ،وأولياء الجيد والتمتع بالمرونة.
فاعلة للموظفين،
لغات من اللغات الهشة. الأمور ،والطلاب التفاعل بسلاسة. وحذر البنك الدولي في تقريره الأخير الذي رصد أبرز
وحسب الأطلس ،فإن قارة أفريقيا تع ّد حاضنة لأكبر نسبة من الشعوب الأصلية حيث ويستفيد الملايين من الطلاب من الاستخدام الفاعل تحديات المنظومة التعليمية في العالم من أن هناك
تضم 50مليون شخص ،ومن بين 7آلاف لغة في العالم ،تحتوي أفريقيا على ثلث لغات للتكنولوجيا ،إلا أن ملايين آخرين من الطلاب في بلدان مجموعة متزايدة من الشواهد تؤكد أن أزمة التعلم
العالم 80 ،بالمئة منها لا تملك صياغة كتابية محددة ،وهذا بالمقارنة مع أوروبا التي تملك العالم النامي لا يحققون هذه الاستفادة .وحسب البنك هي في جوهرها أزمة تعليم ،ولكي يتعلم الطلاب فإنهم
ثمن سكان العالم وتضم نحو 300لغة فقط .وتنقسم اللغات الأفريقية إلى 1436لغة إلى الدولي استُخدمت تكنولوجيا التكيف من أجل تقييم بحاجة إلى معلمين أكفاء ،بيد أن العديد من نظم التعليم
أسرن نيجر كونغو؛ و 371أفروآسيوية؛ لغة نيل صحراوية؛ و 35لغة خويسان في جنوب مستوى التعلم الأولي لدى الطلاب ،ثم إشراكهم بعد لا تبدي اهتماما كثيرا بما يعرفه المعلمون وما الذي
ذلك في تمرينات الرياضيات بطريقة نشطة تناسب كلا يفعلونه داخل الفصول وفي بعض الحالات إذا كانوا
القارة. منهم ،استنادا إلى الذكاء الاصطناعي وما يكون الطالب
كما توجد تج ّمعات كبيرة منهم في شمال أفريقيا ،حيث يعيش الأمازيغ ،إضافة إلى يحضرون إلى عملهم أو لا.
آخرين في النيجر ومالي وبوركينا فاسو والكاميرون في غرب قارة أفريقيا ،وفي شرق أفريقيا على استعداد لتعلمه. ومن حسن حظ الكثير من الطلاب ،في كل بلد ،فإن هناك
يوجد سكان رعويون في إثيوبيا وأوغندا وكينيا وتنزانيا ،فضلا عن آخرين في جنوب وبعد مضي ثلاثة أشهر ،حقق الطلاب الذين كان لديهم
في البداية أدنى مستويات الأداء تقدما كبيرا .ويوضح معلمين متفانين ومتحمسين لا يدخرون جهدا في إثراء
أفريقيا. هذا الأمر إمكانيات التكنولوجيا لزيادة نواتج التعلم، حياة هؤلاء الطلاب ويحدثون تحولا فيها على الرغم من
وتدعو اليونسكو الجماعات والأفراد المعنيين إلى الانضمام إلى حملة #لغات_الشعوب_
ولاسيما في ما بين الطلاب المتأخرين عن أقرانهم. كل التحديات.
الأصلية Indigenouslanguages#عبر وسائل التواصل الاجتماعي ،وذلك من أجل وبالنظر إلى الدور الأساسي الذي يلعبونه ،تتطلب
تعزيز استخدام هذه اللغات والترويج لفعاليات السنة الدولية على نطاق أوسع. مواجهة أزمة التعلم حسب خايمي سافيدرا المدير الأول
World Bank warns The World Development Report 2018: ‘Learn- poverty. For communities, education spurs in-
’of ‘learning crisis ing to Realize Education’s Promise’ argues that novation, strengthens institutions, and fosters
in global education without learning, education will fail to deliver social cohesion. But these benefits depend
on its promise to eliminate extreme poverty on learning, and schooling without learning
Millions of young students in low and and create shared opportunity and prosper- is a wasted opportunity. More than that, it’s
middle-income countries face the prospect ity for all. Even after several years in school, a great injustice: the children whom societies
of lost opportunity and lower wages in later millions of children cannot read, write or do fail the most are the ones who are most in
life because their primary and secondary basic math. This learning crisis is widening ”need of a good education to succeed in life.
schools are failing to educate them to succeed social gaps instead of narrowing them. Young The report recommends concrete policy steps
in life. Warning of ‘a learning crisis’ in global students who are already disadvantaged by to help developing countries resolve this dire
education, a new Bank report said schooling poverty, conflict, gender or disability reach learning crisis in the areas of stronger learning
without learning was not just a wasted devel- young adulthood without even the most basic assessments, using evidence of what works
opment opportunity, but also a great injustice life skills. and what doesn’t to guide education deci-
to children and young people worldwide. “This learning crisis is a moral and economic sion-making; and mobilizing a strong social
crisis,” World Bank Group President Jim Yong movement to push for education changes that
Kim said. “When delivered well, education ’champion ‘learning for all.
promises young people employment, better To read the rest of the article go to: www.
earnings, good health, and a life without worldbank.org
WWW.ARABAMERICANTODAY.NET فبراير 201٩م -السنة السابعة -العدد0010074 :
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
THE ARAB AMERICAN TODAY
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search