Whole Cake Island Arc - เจลม่าต้องการอำ นาจของบิ๊กมัม ส่วนบิ๊กมัมต้องการเทคโนโลยีของเจ ลม่า จึงเกิดกำ หนดการวิวาห์การเมืองขึ้นระหว่างชาร์ลอตปุ ริน(พุดดิ้ง)กับวินสโมคซันจิ - กลุ่มโจรสลัดไฟเยอร์แทงค์วางแผนแทรกซึมเข้าอาณาเขตบิ๊กมัมเพื่อ หวังลอบสังหารชาร์ลอตรินริน - จิมเบขอลาออกจากอำ นาจบิ๊กมัม และเป็นผู้พากลุ่มหมวกฟางไปพบ กลุ่มไฟเยอร์แทงค์เพื่อร่วมมือกันลอบสังหารในงานพิธี - ในงานพิธี กลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัมตั้งใจสังหารตระกูลเจลม่า ส่วนกลุ่ม หมวกฟาง-ไฟเยอร์แทงค์เริ่มการลอบสังหารทำ ให้เจลม่ารอดชีวิตมาได้ - ชาร์ลอตรินรินมีอาการคลุ้มคลั่งจากภาวะผิดปกติในการกิน พุดดิ้ง ซันจิ จิฟฟ่อน ร่วมมือกันทำ เวดดิ้งเค้กเพื่อให้ชาร์ลอตรินรินสงบลง - ลูฟี่ล้มคะตะคุริลงได้ และหลบหนีออกจากการไล่ล่าของกลุ่มบิ๊กมัมได้ โดยการช่วยเหลือของตระกูลวินสโมค - หนังสือพิมพ์ลงข่าวใหญ่ว่ามีโจรสลัดที่ทรงอำ นาจเจ็ดกลุ่มรวม จำ นวนกว่าห้าพันคนอยู่ใต้การบัญชาของธงโจรสลัดหมวกฟาง ลูฟี่เป็น ทั้งน้องชายร่วมสาบานของพอตกัส D เอสและซาโบผู้เป็นหมายเลข สองของคณะปฏิวัติ ทั้งยังเป็นผู้นำ ชักชวนให้เจลม่า66และกลุ่มโจร สลัดไฟเยอร์แทงค์ร่วมมือกับตนลอบสังหารหนึ่งในสี่จักรพรรดิบิ๊กมัม สามารถจัดการแม่ทัพของกลุ่มบิ๊กมัมที่มีค่าหัวมากกว่า 800ล้านเบรี และ 1,000ล้านเบรีได้ - ลูฟี่ค่าหัว 1,500ล้านเบรี ซันจิ 330ล้านเบรี Chapters: 78 (825-902) Volumes: 9 (82-90) Key plot-points: เปโดรเสียชีวิต ซันจิกลับเข้าร่วมกลุ่ม นามิได้ซีอุสเป็นลูกน้อง 92
93
Wano Country Arc ``การประชุมระดับโลก'' จัดขึ้นในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ Mariejois ในวันที่สี่ ของการประชุมโลก งูจงอางแห่งอลาบาสต้าถูกซาโบสังหาร (ไม่ทราบ ความจริง) และเจ้าหญิงวิวีก็หายตัวไป ผู้บริหารกองทัพปฏิวัติและ พลเรือ เอกฟูจิโทระ มิโดริกิว ปะทะกัน และคุมะได้รับการปล่อยตัว ระบบชิจิบุไคถูกยกเลิก หลังจากการสรุปของการประชุม World Congress เหตุการณ์ ``การ ปฏิวัติแปดครั้ง'' ก็เกิดขึ้นโดยมีเป้าหมายคือการกลับมาของกษัตริย์ อับซาโลมถูกกลุ่มโจรสลัดหนวดดำ สังหาร (เสียชีวิตเมื่ออายุ 36 ปี) และชิริ วก็กลายเป็นผู้ใช้คนใหม่ของ "สุเกะสุเกะ โนะ มิ" คังเย่ (โทโนะ ยาซูชิ) ถูกประหารชีวิต (เสียชีวิตเมื่ออายุ 71 ปี) กลุ่มโจรสลัดหนวดดำ โจมตีอเมซอน ลิลลี่และลักพาตัวโคบี้ "เทศกาลไฟ" ประจำ ปีจัดขึ้นที่แคว้นวาโนะ ระบบของคุโรซึมิ โอโรจิ และกลุ่มโจรสลัดอสูรล่มสลาย และโมโมโนสุเกะ โคซึกิ กลายเป็นโชกุนแห่งวาโนะ อาชูรา โดจิ (เสียชีวิตเมื่ออายุ 56 ปี) และอิโซะ (เสียชีวิตเมื่ออายุ 45 ปี) เสียชีวิตในการรบ ไคโดและบิ๊กมัมตกจากบัลลังก์ของสี่จักรพรรดิ ส่วนลูฟี่และบัคกี้ก็กลาย เป็นสี่จักรพรรดิองค์ใหม่ ลูฟี่ ค่าหัวของคิดลอว์เพิ่มขึ้นเป็น 3 พันล้านเบรี แต่ละอัน Chapters: 68 (909-1076) Volumes: 7 (90-) 94
Weekey Shonen Jump / April 4, 2022 เล่มที่ 18 ภาพหน้าปก Weekey Shonen Jump ในโอกาศครบรอบ 25 ปี และเฉลิมฉลองวันพีชดำ เนินเรื่องถึง 1000 ตอน 95
Juracule Mihawk (จูราคีล มิฮอว์ค) 4 จักรพรรดิ กลุ่มโจรสลัด ผมแดง Baggy (บากี้) 4 จักรพรรดิ กลุ่มโจรสลัด บากี้ Crocodile (ครอกโคไดล์) อดีต 7 เทพโจรสลัด กลุ่มโจรสลัด บากี้ Juracule Mihawk (จูราคีล มิฮอว์ค) อดีต 7 เทพโจรสลัด กลุ่มโจรสลัด บากี้ Gold D. Roger (โกล ดี โรเจอร์) ราชาโจรสลัด กลุ่มโจรสลัด โรเจอร์ Edward Newgate (เอ็ดเวิร์ด นิวเกต) อดีต 4 จักรพรรดิ กลุ่มโจรสลัด หนวดขาว Portgas D Ace (พอร์ทกัส ดี. เอส) กลุ่มโจรสลัด หนวดขาว Phoenix MARCO (ฟีนิกซ์ มัลโก้) กลุ่มโจรสลัด หนวดขาว Kaido (ไคโด) อดีต 4 จักรพรรดิ กลุ่มโจรสลัด ร้อยอสูร Charlotte Linlin ( ชาร์ล็อตต์ ลินลิน) อดีต 4 จักรพรรดิ กลุ่มโจรสลัด บิ๊กมัม Charlotte Katakuri (ชาร์ล็อตต์ คาตาคุริ) กลุ่มโจรสลัด บิ๊กมัม Edward Teach (เอ็ดเวิร์ด ทีช) 4 จักรพรรดิ กลุ่มโจรสลัด หนวดดำ ALL CHARACTER ตัวละครใน One piece 96
Trafalgar D. Law (ทราฟัลการ์ ดี. วอเตอร์ ลอว์ ) กลุ่มโจรสลัด ฮาร์ท Eustass Kid (ยูสทัส คิด) กลุ่มโจรสลัด คิด Don Quixote DoFlamingo (ดองกี้โฮเต้ โดฟลามิงโก้) อดีต 7 เทพโจรสลัด กลุ่มโจรสลัด ดองกิโฮเต้ Boa Hancock (โบอา แฮนค็อก) อดีต 7 เทพโจรสลัด กลุ่มโจรสลัด คุจา Akainu (อาคาอินุ) พลเรือเอกแห่งกองทัพเรือ Kizaru (คิซารุ) พลเรือเอกแห่งกองทัพเรือ FUJITORA ISSHO (พลเรือเอก อิชโช ) พลเรือเอกแห่งกองทัพเรือ VADM SMOKER (สโมกเกอร์) พลเรือโทแห่งกองทัพเรือ Tashigi (ทาชิงิ) พลเรือตรีแห่งกองทัพเรือ Coby (โคบี้) 4 จักรพรรดิ นาวาเอกแห่งกองทัพเรือ Kuzan (คุซัน) อดีต พลเรือเอกแห่งกองทัพเรือ กลุ่มโจรสลัด หนวดดำ Rob Lucci (ร็อบ ลุจจิ) เจ้าหน้าที่แห่ง CP-0 ALL CHARACTER ตัวละครใน One piece 97
Vinsmoke Judge (วินสโมค จัดจ์) Vinsmoke Family Vinsmoke Reiju (วินสโมค เรจุ) Vinsmoke Family Vinsmoke Ichij (วินสโมค อิชิจิ) Vinsmoke Family Vinsmoke Nijii (วินสโมค นิจิ) Vinsmoke Family Vinsmoke Yonji (วินสโมค ยนจิ) Vinsmoke Family Ivankov ( อิวานคอฟ) กลุ่มคณะปฏิวัติ SABO (ซาโบ) กลุ่มคณะปฏิวัติ Carrot (แครอท) ราชสีห์แห่งดวงจันทร์ Benjamin Bridgeman ( เบน แบ็คแมน) กลุ่มโจรสลัด ผมแดง Rayleigh (เรย์ลี่) กลุ่มโจรสลัด โรเจอร์ Kozuki Oden(โคสึกิ โอเด้ง) กลุ่มโจรสลัด หนวดขาว - โรเจอร์ King (คิง) กลุ่มโจรสลัด ร้อยอสูร ALL CHARACTER ตัวละครใน One piece 98
GOD THUNDER ENAL ( จอมเทพก็อด เอเนลูค) กลุ่มโจรสลัดเรือลอยฟ้า แม็กซิมู Sengoku (เซนโกคุ) อดีตจอมพลแห่งกองทัพเรือ Monkey D. Garp (มังกี้ ดี การ์ป) วีรบุรุษแห่งกองทัพเรือ Yamato (ยามาโตะ) โคสึกิ โอเด้ง ALL CHARACTER ตัวละครใน One piece 99 ยังมีเหลืออีก เยอะเลยนะ ฮิ..ฮิ..
- 10 - SKETCH SHIP เรือ Going Merry ลำ แรก คือ คาราเวลหัวเรือแกะ แมรีออกแบบขึ้นมา ภาคwater 7 พวกช่างยืนยัน(เสียหายเกินไป กับขาดการซ่อมจากช่างดีๆ)ตัวเรือมีคาบาลทา แมนสถิต จบศึกEnies Lobby เรือพัง ลูฟี่เผาเรือทิ้ง บอกลาทั้งน้ำ ตา เรือ Thousand Sunny ลำ 2(ทำ จากไม้อดัม)คือ สลูปใหญ่กว่าลำ แรกถึง 2 เท่า หัวเรือสิงโต มีระบบกลไกมากมาย ใช้พลังงานโคล่า เช่น คูโดเบิร์สท ปืนใหญกาออน เป็นต้น มีเรือเล็กกับพาหนะแบบต่างๆตามชาแนลทั้ง 6 คือ 0-4 แต่ตอนแรก 0 มี 2 ช่อง คือช่องใบพัดให้เรือแล่นเร็ว แต่ศึกเกาะมนุษย์เงือก แฟรงกี้เปลี่ยน 0 เป็น 5 กับ 6 แทน ใส่พาหนะใหม่ 100
ภาพการออกแบบเรือและแปลนต่างๆ 101
โกอิ้งแมรี่ (Going Merry) โกอิ้งแมรี่ เป็นชื่อเรือ ที่ลูฟี่และผองเพื่อนใช้ในการผจญภัยไปยังแกรนด์ไลน์ ออกแบบ โดย เมรี่ คนรับใช้ของ คายะ และเริ่มมีบทบาท ตั้งแต่ที่ ลูฟี่ ได้อุซปมาเป็นสมาชิก และ อุซปก็ผูกพันกับแมรี่มาก โดย แมรี่นั้นก็ผ่านร้อนผ่านหนาวมาด้วยกัน ตั้งแต่ทะเลอีสบลู แกรนด์ไลน์ วิสกี้ พีค ,ลิตเติ้ลการ์เด้น,อาณาจักรดรัม,อลา บาสต้า,จายา,สกายเปียร์,ลองริงลองรัน จนถึงวอเตอร์เซเว่น และในที่สุด แมรี่ก็ถูกรื้อถอนโดย แฟร้งกี้ เนื่องจากแฟร้งกี้เห็นว่า กระดูกงูของแมรี่เสียหายหนักมาก ใช้การไม่ได้ แล้ว แต่ก็ได้ไอซ์เบิร์กมาช่วยซ่อมแซมอีกที เพื่อออกไปรับพวกลูฟี่ที่เอนิเอส โลบี้ เป็นครั้งสุดท้าย โกอิ้งแมรี่ เป็นเรือคาราเวลที่ปรากฎอยู่ในการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่อง "วันพีช" มีใบเรือตรงกลางเพื่อรับลม และมีหางเสือเพื่อเปลี่ยนทิศทาง เดิมพวกลูฟี่ไม่เคยมีเรือเป็นของตัวเองมา ก่อนเลย แต่หลังจากแวะที่หมู่บ้านไซรัป บ้านเกิดของอุซป ทำ ให้ได้เจอกับเรื่องราวสารพัด จนได้อุซปมาเป็นพวกพ้องด้วย อุซปนั้นได้สร้างความดีความชอบให้แก่ คายะ เพื่อนหญิงลูกมหาเศรษฐีของอุซป คายะจึงมอบเรือให้แก่พวกลูฟี่ ออกเดินทางสู่แกรนด์ไลน์ เรือนี้เป็นเรือของเมอรี่ เป็นพี่เลี้ยงของคายะ มีทรงผมคล้ายแกะ จึงนำ มาออกแบบ เรือเป็นเรือแกะ เธาซันด์ ซันนี่ (Thousand Sunny) เรือลำ ที่สอง ของกลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง มาแทนโกอิ้ง แมรี่ ที่ใช้การไม่ได้แล้ว ซึ่งแฟรงกี้,ไอซ์เบิร์ก,และชาวกาเลรา คอมปานี ร่วมกัน สร้างขึ้น โดยใช้ไม้อดัม ซึ่งเป็นไม้ที่ดีที่สุดในโลก เป็นวัสดุหลัก เช่นเดียวกับเรือของโกลด์ โรเจอร์ ซึ่งเรือลำ นี้ก็เป็นเรือแห่งความฝันที่แฟรงกี้เป็นคนทำ ขึ้น โดยสามารถเดินทาง ได้จนสุดแกรนด์ไลน์เลย ซึ่งเรือลำ นี้ก็มีขนาดใหญ่และมีลูกเล่นมากเสียด้วย ภายในเรือประกอบด้วยห้องใหม่ๆอีกหลายห้อง เด่นมากตรง บ่อพักปลา ที่สามารถเป็นได้ทั้งพิพิธภัณฑ์ และ แหล่งเสบียงของลูกเรือ ไปในตัว อีกทั้งยังเพิ่มระบบ โซลเยอ ร์ด็อคซิสเต็ม เพื่ออำ นวยความสะดวกให้กับเรืออีกด้วย 102
103
ANIME MOVIE CHAPTER 4 : การ์ตูนอีกหนึ่งเรื่องที่ยุคนี้ใครที่ไม่เคยอ่าน ถือว่าพลาด เพราะเป็นมังงะที่มีครบทุกรสชาติ สนุก ตลก เศร้า มิตรภาพ บู้ มีครบทุกอารมณ์และเป็นมังงะอีกเรื่องที่แฟนๆ ตามอ่านมากันอย่างยาวนานและยังไม่มีทีท่าว่าจะจบเมื่อไหร่ วันนี้ขอรวมรวมตอนพิเศษของ การ์ตูนมังงะสุดมันส์ One Piece รวมรายชื่อทุกตอน The Movie มาให้เพื่อนๆ หรือแฟนๆวันพีชทั้งใหม่ทั้งเก่าหามาดูให้ครบ เชื่อว่าบางท่านน่าจะดูยังไม่ครบทุกตอน จะมีตอนอะไรบ้างมาชมกัน 104
ALL THE MOVIE “ รวม เดอะมูฟวี่ One piece ” 2000 ONE PIECE : เกาะสมบัติแห่งวูนัน 2001 ONE PIECE : เการผจญภัยบนเกาะแห่งฟันเฟือง 2002 ONE PIECE : เกาะแห่งสรรพสัตว์ และราชันย์ช็อปเปอร์ 2003 ONE PIECE : การผจญภัย ณ เดดเอนด์ 2004 ONE PIECE : วันดวลดาบ ต้องสาปมรณะ 2005 ONE PIECE : บารอนโอมัตสึริและเกาะแห่งความลับ 2006 ONE PIECE : ทหารหุ่นยนต์ยักษ์แห่งปราสาทคาราคุริ 2009 ONE PIECE : ผจญภัยเหนือหล้าท้าโลก 2011 ONE PIECE : ผจญภัยล่าหมวกฟางสุดขอบฟ้า 2012 ONE PIECE : วันพีซ ฟิล์ม แซด 2016 ONE PIECE : วันพีซ ฟิล์ม โกลด์ 2019 ONE PIECE : วันพีซ สแตมปีด 105
Original / Romaji Lyrics Arittake no yume wo kakiatsume Sagashimono wo sagashi ni yuku no sa One Piece - รวบรวมความฝันเท่าที่มี แล้วออกไปตามหาสิ่งที่ค้นหากันอยู่ One Piece Rashinban nante juutai no moto Netsu ni ukasare kaji wo toru no sa -เข็มทิศน่ะนะ คือสาเหตุที่ทำ ให้ชักช้า ล่องลอยไปกับความเร่าร้อนแล้วคุมหางเสือเอาไว้ HOKORI kabutteta takara no chizu mo Tashikameta no nara densetsu ja nai! แม้แผนที่ขุมทรัพย์จะมีฝุ่นเกาะก็ตาม หากว่าว่แน่ใจแล้วล่ะก็ มันก็ไม่ใช่นิทานปรัมปราอีกแล้ว Kojinteki na arashi wa dareka no BAIORIZUMU nokkatte Omoisugoseba ii! พายุแต่ละลูกเข้ากับ จังหวะชีวิตวิ*ของใครสักคน หากคิดมากไปก็ไม่เป็นไร Arittake no yume wo kakiatsume Sagashimono wo sagashi ni yuku no sa POKETTO no KOIN, soreto You wanna be my Friend? We are, We are on the cruise! WE ARE! รวบรวมความฝันเท่าที่มี แล้วออกไปตามหาสิ่งที่ค้นหากันอยู่ กับเหรียรีญในกระเป๋า แล้วก็ YOU WANNA BE MY FRIEND? WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE! Original / Romaji Lyrics Arittake no yume wo kakiatsume Sagashimono wo sagashi ni yuku no sa One Piece - รวบรวมความฝันเท่าที่มี แล้วออกไปตามหาสิ่งที่ค้นหากันอยู่ One Piece Rashinban nante juutai no moto Netsu ni ukasare kaji wo toru no sa -เข็มทิศน่ะนะ คือสาเหตุที่ทำ ให้ชักช้า ล่องลอยไปกับความเร่าร้อนแล้วคุมหางเสือเอาไว้ HOKORI kabutteta takara no chizu mo Tashikameta no nara densetsu ja nai! แม้แผนที่ขุมทรัพย์จะมีฝุ่นเกาะก็ตาม หากว่าว่แน่ใจแล้วล่ะก็ มันก็ไม่ใช่นิทานปรัมปราอีกแล้ว Kojinteki na arashi wa dareka no BAIORIZUMU nokkatte Omoisugoseba ii! พายุแต่ละลูกเข้ากับ จังหวะชีวิตวิ*ของใครสักคน หากคิดมากไปก็ไม่เป็นไร Arittake no yume wo kakiatsume Sagashimono wo sagashi ni yuku no sa POKETTO no KOIN, soreto You wanna be my Friend? We are, We are on the cruise! WE ARE! รวบรวมความฝันเท่าที่มี แล้วออกไปตามหาสิ่งที่ค้นหากันอยู่ กับเหรียรีญในกระเป๋า แล้วก็ YOU WANNA BE MY FRIEND? WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE! We Are! (ウィーアー!) Writer : Hiroshi Kitadani Singer : Hiroshi Kitadani zenbu ma ni ukete shinjichattemo kata wo osarete ippo riido sa - ถึงจะยอมรับและเชื่อทั้งหมด ก็ถูกผลักไหล่นำ ไปหนึ่งก้าว kondo aeta nara hanasu tsumori sa sorekara no koto to korekara no koto หากพบกันครั้งหน้าก็ตั้งใจจะเล่าให้ฟัง ทั้งเรื่อรื่งที่ผ่านมาและเรื่อรื่งต่อจากนี้ไป tsumari itsumo pinchi wa dareka ni apiiru dekiru ii chansu jiishiki kajou ni! หรือรืก็คือการอยู่ในวิกวิฤต เป็นโอกาสดีที่จะได้อ้อนวอนต่อใครบางคนเสมอ ตื่นตัวเอาไว้มว้าก ๆ shimittareta yoru wo buttobase! takarabako ni kyoumi wa nai kedo poketto ni roman, soreto YOU WANNA BE MY FRIEND? WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE! พุ่งไปด้วยความเร็วสูงสุดผ่านค่ำ คืนที่พอดีตัวไปซะ ไม่ได้สนใจอะไรกับหีบสมบัติแต่ว่าว่ ด้วยเรื่อรื่งโรแมนซ์ในกระเป๋า แล้วก็ YOU WANNA BE MY FRIEND? WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE! arittake no yume wo kakiatsume sagashimono wo sagashi ni yuku no sa poketto no koin, soreto YOU WANNA BE MY FRIEND? WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE! รวบรวมความฝันเท่าที่มี แล้วออกไปตามหาสิ่งที่ค้นหากันอยู่ กับเหรียรีญในกระเป๋า แล้วก็ YOU WANNA BE MY FRIEND? WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE! zenbu ma ni ukete shinjichattemo kata wo osarete ippo riido sa - ถึงจะยอมรับและเชื่อทั้งหมด ก็ถูกผลักไหล่นำ ไปหนึ่งก้าว kondo aeta nara hanasu tsumori sa sorekara no koto to korekara no koto หากพบกันครั้งหน้าก็ตั้งใจจะเล่าให้ฟัง ทั้งเรื่อรื่งที่ผ่านมาและเรื่อรื่งต่อจากนี้ไป tsumari itsumo pinchi wa dareka ni apiiru dekiru ii chansu jiishiki kajou ni! หรือรืก็คือการอยู่ในวิกวิฤต เป็นโอกาสดีที่จะได้อ้อนวอนต่อใครบางคนเสมอ ตื่นตัวเอาไว้มว้าก ๆ shimittareta yoru wo buttobase! takarabako ni kyoumi wa nai kedo poketto ni roman, soreto YOU WANNA BE MY FRIEND? WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE! พุ่งไปด้วยความเร็วสูงสุดผ่านค่ำ คืนที่พอดีตัวไปซะ ไม่ได้สนใจอะไรกับหีบสมบัติแต่ว่าว่ ด้วยเรื่อรื่งโรแมนซ์ในกระเป๋า แล้วก็ YOU WANNA BE MY FRIEND? WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE! arittake no yume wo kakiatsume sagashimono wo sagashi ni yuku no sa poketto no koin, soreto YOU WANNA BE MY FRIEND? WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE! รวบรวมความฝันเท่าที่มี แล้วออกไปตามหาสิ่งที่ค้นหากันอยู่ กับเหรียรีญในกระเป๋า แล้วก็ YOU WANNA BE MY FRIEND? WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE! 106
107
CREDITS เรียบเรียงโดย นาย กิตติพงศ์ แก้วมณี ภาพโดย อาจารย์ เออิจิโระ โอดะ 106
1997 by Eiichiro Oda All rights reserved. First published in japan in 1997 by SHUEISHA Inc., Tokyo. Thai translation rights in Thailand arranged by SHUEISHA Inc. through Tuttle-Mori Agency,Inc