49COLORED PENCILS MATITE COLORATE/COLORED PENCILS/LÁPICES DE COLORES Supercolor • CARIOCA® SUPERCOLOR lápices de madera • 100% madera certificada FSC • Cuerpo hexagonal • Colores intensos y gran opacidad • Plomo de 3,3 mm de grosor • CARIOCA® SUPERCOLOR wooden pencils • 100% FSC-certified wood • Hexagonal body • Intense colours and high opacity • 3.3 mm thick lead • Matite in legno CARIOCA® SUPERCOLOR • 100% Legno Certificato FSC • Corpo esagonale • Colori intensi e alta coprenza • Mina spessa Ø 3.3mm SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 12 Paperboard box with hang hole 43391 8 003511 433918 12 48 37,7x19,5x14 3,9 18 Paperboard box with hang hole 43392 8 003511 433925 6 48 37,7x14,8x26 5,6 24 Paperboard box with hang hole 43393 8 003511 433932 6 24 37,7x19,1x14,4 3,8 36 Paperboard box with hang hole 43394 8 003511 433949 4 24 37,7x14,9x24 5,23 TiO2 <1% 43391 43392 mm 43392 43394
50COLORED PENCILS MATITE COLORATE/COLORED PENCILS/LÁPICES DE COLORES Supercolor Triangular • CARIOCA® SUPERCOLOR Lápices de madera • 100% madera certificada FSC • Cuerpo triangular • Colores intensos y gran opacidad • Plomo de 3,5 mm de grosor • CARIOCA® SUPERCOLOR Wooden Pencils • 100% FSC-certified wood • Triangular body • Intense colours and high opacity • 3.5 mm thick lead • Matite in legno CARIOCA® SUPERCOLOR • 100% Legno Certificato FSC • Corpo triangolare • Colori intensi e alta coprenza • Mina spessa Ø 3.5mm SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 12 Paperboard box with hang hole 43440 8 003511 434403 12 48 37,7x19,5x14 4 24 Paperboard box with hang hole 43441 8 003511 434410 6 36 37,7x19,2x20,6 6,1 TiO2 <1% mm 3,5 43440 43441
51COLORED PENCILS MATITE COLORATE/COLORED PENCILS/LÁPICES DE COLORES Supercolor Triangular Maxi • CARIOCA® SUPERCOLOR Lápices de madera • 100% madera certificada FSC • Cuerpo triangular maxi • Colores intensos y gran opacidad • Lápiz grueso Ø 5,0 mm • CARIOCA® SUPERCOLOR Wooden Pencils • 100% FSC-certified wood • Maxi triangular body • Intense colours and high opacity • Thick pencil Ø 5.0 mm • Matite in legno CARIOCA® SUPERCOLOR • 100% Legno Certificato FSC • Corpo triangolare maxi • Colori intensi e alta coprenza • Mina spessa Ø 5.0mm SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 6 Paperboard box with hang hole 43450 8 003511 434502 6 48 37,7x14,1x16,6 3,4 12 Paperboard box with hang hole 43451 8 003511 434519 12 24 37,7x13,2x16,6 3,5 TiO2 <1% mm 5,0 43450 43451
52COLORED PENCILS • Lápices de madera bicolor • Alta resistencia a la rotura y fácil de sacar punta • Colores brillantes • Double color wooden colored pencils • High breaking strength lead and easy to sharpen • Bright colors • Matite colorate in legno doppio colore • Mina resistente alla caduta e facile da temperare • Colori brillanti MATITE COLORATE/COLORED PENCILS/LÁPICES DE COLORES BiColor Maxi 42264 0 mm 5 SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 6 Blister with hang hole 42264 12 48 27x30x30 4,5 TiO2 <1%
53COLORED PENCILS MATITE COLORATE/COLORED PENCILS/LÁPICES DE COLORES BiColor Triangular 42991 43031 SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 12 Paperboard box with hang hole 42991 12 72 21x38x22 6,4 24 Paperboard box with hang hole 43031 6 48 19x38x28 8,2 mm TiO2 <1% Discover m Discover more page 28 Discover mor
54COLORED PENCILS MATITE COLORATE/COLORED PENCILS/LÁPICES DE COLORES Red & Blue Pencils • Lápiz Rojo y Azul • Cuerpo lacado hexagonal • Formatos regular Ø 3 mm y maxi Ø 5mm • Red and Blue Pencil • Hexagonal lacquered body • Regular formats Ø 3 mm and maxi Ø 5mm • Matita Rossa e Blu • Corpo laccato esagonale • Formati: regular Ø 3 mm e maxi Ø 5 mm SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 2 Blister with hang hole 40140 24 96 18x25x26 2,8 12 Paperboard box with hang hole 40143 12 72 21x38x17 5,5 2 Blister with hang hole 40139 24 96 25x41x17 3,7 12 Paperboard box with hang hole 40144 12 72 27x39x22 12 40140 40143 40139 40144 0 mm 0 5 mm 3 TiO2 <1%
55COLORED PENCILS • Lápices acuarelables • Efecto acuarela si se mezclan los colores con agua y pincel • Colores brillantes y escritura blanda • Watercolor pencils • Watercolor effect using water and brush • Intense colors and soft writing • Matite acquerellabili • Effetto acquarello utilizzando acqua e pennello • Colori intensi e scrittura morbida 42857 42859 42858 42860 MATITE COLORATE/COLORED PENCILS/LÁPICES DE COLORES Acquarell SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 12 Paperboard box with hang hole 42857 12 72 38,4x20,5x21,2 6,4 24 Paperboard box with hang hole 42858 6 48 38,5x22,8x27,2 9 12 Tin box with hang hole 42859 12 48 21,5x35x24 9 24 Tin box with hang hole 42860 6 24 21,5x35x24 8,5 mm TiO2 <1%
HIGH COVERING COLORI COPRENTI COLORES CUBRIENTES DERMATOLOGICALLY TESTED DERMATOLOGICAMENTE TESTATO DERMATOLÓGICAMENTE TESTADO DIFFERENT COLORS COLORI DIVERSI COLORES DIFERENTES WASHABLE LAVABILI LAVABLE BRILLIANT COLORS COLORI BRILLANTI COULEURS BRILLANTES Watercolors & Tempera
Baby & Toddler 1-4 YEARS Kids 5-9 YEARS Early Teen 10- 14 YEARS growing with CARIOCA® PRE-School PRIMARY SCHOOL MIDDLE SCHOOL
3D VOLUME 3D VOLUME Spread your creativity with CARIOCA Acrylic poster paint ACRYLIC SUPER RESISTANT HIGH COVERING FOR ALL SURFACES
59TEMPERA & WATERCOLORS TEMPERA/POSTER PAINT/TÉMPERA Acrylic Tempera • Colores brillantes y resistentes a la luz • Efecto tridimensional • Apto para todas las superficies • Alta opacidad • Brilliant, lightfast colours • Three-dimensional effect • Suitable for all surfaces • High opacity • Colori brillanti e resistenti alla luce • Effetto tridimensionale • Adatto a tutte le superfici • Alta coprenza SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG Bottle 500 ml 40432 + /color code - - 6 14,6x21,1x21,5 4,3 Bottle 250 ml 40431 + /color code - - 6 11,6x17,6x17,5 2,2 Glossy Varnish Bottle 100 ml 43186 8 003511 431860 - 12 17,7x13,4x11,8 0,2 PERMANENT COLOR PERMANENT COLOR BIANCO/ WHITE 01 NERO/ BLACK 02 GIALLO PRIMARIO/ 03 PRIMARY YELLOW MAGENTA/ PRIMARY RED 04 BLU PRIMARIO/ PRIMARY BLUE 05 500 ml VERDE CHIARO/ LIGHT GREEN 13 BIANCO/ WHITE 01 NERO/ BLACK 02 GIALLO PRIMARIO/ 03 PRIMARY YELLOW MAGENTA/ PRIMARY RED 04 BLU PRIMARIO/ PRIMARY BLUE 05 MARRONE/ BROWN 06 ROSSO VERMIGLIO/ VERMILLION RED 10 ARANCIONE/ ORANGE 11 250 ml ORO/ GOLD 19 ARGENTO/ SILVER 20 VIOLA/ VIOLET 18 VERDE BRILLANTE/ BRIGHT GREEN 14 40431/05 43186 40432/04
60TEMPERA & WATERCOLORS TEMPERA/POSTER PAINT/TÉMPERA Tempera Tubes SUPER WASHABLE TiO2 FREE • Colores superlavables y mezclables • Se puede aplicar en todos los materiales porosos • Alta opacidad • Super-washable, mixable colors • Can be applied on all porous materials • High opacity • Colori superlavabili, miscelabili tra di loro • Si applica su tutti i materiali porosi • Alta coprenza SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 7 Paperboard box with hang hole 40011 8 003511 400118 - 24 37,5x33,5x13,5 4 12 Paperboard box with hang hole 40012 8 003511 400125 - 12 33,5x31,5x13,5 3,24 40011 40012 with palette and brus and brush
61TEMPERA & WATERCOLORS SUPER WASHABLE TiO2 FREE SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 5 Paperboard box with hang hole 40013 8 003511 400132 - 24 32x21,5x13,5 2,94 12 Paperboard box with hang hole 40014 8 003511 400149 - 12 32x21,5x13,5 3,18 40014 40013
62TEMPERA & WATERCOLORS TEMPERA/POSTER PAINT/TÉMPERA Ready Tempera • Bottiglia con 30% di PET riciclato • Colori superlavabili, miscelabili facilmente tra di loro • Si applica su tutti i materiali porosi • Alta coprenza • Bottle with 30% recycled PET • Super-washable colours, easily mixed together • Can be applied on all porous materials • High opacity • Botella con un 30% de PET reciclado • Colores superlavables, fáciles de mezclar • Puede aplicarse en todos los materiales porosos • Alta opacidad SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG Bottle 1000 ml 40430 + /color code - - 6 16,5x25x25,5 7,8 Bottle 500 ml 40427 + /color code - - 12 23x30,5x17 9 Bottle 250 ml 40424 + /color code - - 12 18x24x14,5 4,3 1000 ml SUPER WASHABLE TiO2 FREE BIANCO/ WHITE 01 NERO/ BLACK 02 GIALLO PRIMARIO/ 03 PRIMARY YELLOW MAGENTA/ PRIMARY RED 04 BLU PRIMARIO/ PRIMARY BLUE 05 MARRONE/ BROWN 06 ROSA/ PINK 09 ROSSO VERMIGLIO/ VERMILLION RED 10 ARANCIONE/ ORANGE 11 VERDE BRILLANTE/ BRIGHT GREEN 14 BLU SCURO/ DARK BLUE 17 VIOLA/ VIOLET 18 40430/03
63TEMPERA & WATERCOLORS ORO/ GOLD 19 ARGENTO/ SILVER 20 BIANCO/ WHITE 01 NERO/ BLACK 02 GIALLO PRIMARIO/ 03 PRIMARY YELLOW MAGENTA/ PRIMARY RED 04 BLU PRIMARIO/ PRIMARY BLUE 05 MARRONE/ BROWN 06 SIENA/ SIENA 07 ROSA SALMONE/ SALMON PINK 08 ROSA/ PINK 09 GIALLO LIMONE/ 12 LEMON YELLOW VERDE CHIARO/ LIGHT GREEN 13 VERDE BRILLANTE/ BRIGHT GREEN 14 VERDE SMERALDO/ EMERALD GREEN 15 AZZURRO/ LIGHT BLUE 16 BLU SCURO/ DARK BLUE 17 VIOLA/ VIOLET 18 500 ml ROSSO VERMIGLIO/ VERMILLION RED 10 ARANCIONE/ ORANGE 11 BIANCO/ WHITE 01 NERO/ BLACK 02 GIALLO PRIMARIO/ 03 PRIMARY YELLOW BLU PRIMARIO/ PRIMARY BLUE 05 250 ml VERDE BRILLANTE/ BRIGHT GREEN 14 ROSSO VERMIGLIO/ 10 VERMILLION RED 40427/10 40424/14
64TEMPERA & WATERCOLORS • Vasitos de témpera • Colores superlavables y se mezclan entre ellos • Alto poder cubriente • Se aplica sobre todos los materiales porosos • Jars of readymade tempera • Colors can be mixed together and applied on all porous materials • Superwashable • High opacity • Vasetti di tempera pronta • Colori assortiti, superlavabili, miscelabili tra di loro • Si applica su tutti i materiali porosi • Alta coprenza SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 5 Paperboard box with hang hole KO033 - 24 23x31x19 5 24 Paper Tray KO025 - 12 51,5x22x34 12 6 Paperboard box with hang hole KO026 6 36 23x34x23 7,8 6 Trasparent box with hang hole 43185 8 003511 431853 6 36 23x34x23 8,8 6 Paperboard box assorted colors KO022 - 36 23x34x23 9,2 6 Paperboard box monocolor KO022 + /color code 01 02 03 05 10 14 - 36 23x34x23 9,2 KO025 KO033 KO026 43185 KO022 TEMPERA/POSTER PAINT/TÉMPERA Tempera Jars 25 ml SUPER WASHABLE TiO2 FREE
65TEMPERA & WATERCOLORS TEMPERA/POSTER PAINT/TÉMPERA Baby Finger Paints KO032 43173 43174 KO034 • Tempera a dita ideale per i più piccoli che non sono ancora in grado di utilizzare il Pennello • Lavabili dalla pelle e dalla maggior parte dei tessuti • Atossici e inodori • Massima creatività e divertimento per le mani più piccole! • Finger paint ideal for the little ones who are not yet able to use the brush • Washable from the skin and most fabrics • Non-toxic and odourless • Maxi creativity and fun for smaller hands! • Ointura de dedos pensada para los más pequeños que no son capaces todavía de utilizar el pincel • Lavable de la piel y de la mayoría de los tejidos • Atóxicas y sin olor • ¡Máxima creatividad y diversión para las manos más pequeñas SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 6 Paperboard box with handle pot 80 ml KO032 - 24 50x26x26 17 8 Paperboard box with hang hole pot 50 ml 43174 - 12 33x23,5x18 7 4 Paperboard box with hang hole pot 50 ml 43173 - 24 33x23,5x18 7 Bottle 500 ml KO034 + /color code - - 6 16x24x17 4,5 Box with 6 bottles 500 ml assorted 50028 - 1 16x24x17 4,5 50 ml 50 ml 80 ml SUPER WASHABLE TiO2 FREE
66TEMPERA & WATERCOLORS TEMPERA SOLIDA/SOLID POSTER PAINT/TÉMPERA SÓLIDA Temperello • Tempere solide senza solventi, ideali per la scuola • Da usare su carta, cartoncino, legno, cartone • Colori brillanti, lavabili, alta coprenza, mescolabili tra di loro • Senza solventi, asciuga rapidamente senza ondulare la carta • Finitura satinata, non necessita di vernice protettiva • Solid poster paint without solvents, ideal for school • To be used on paper, cardboard, wood, cardboard • Bright colors with high coverage, which can be mixed together. Satin finish that does not require protective paint • Dries quickly, does not wrinkle the paper • Témperas sólidas, sin disolventes, perfectas para el colegio • Se aplica sobre folios, cartulinas, madera, cartón • Colores brillantes y lavables con una gran cobertura, fáciles de mezclar y sin disolventes • Acabado satinado, no necesita esmalte protector • Secado rápido, no arruga el papel 43290 WASHABLE 42738 SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 6 Paperboard box with hang hole 42739 - 24 31x23x17 4 12 Paperboard box with hang hole 42738 - 12 43,5x18x17 4 24 Paperboard box with hang hole 43290 - 12 25,3x34x30,2 8,6 96 Schoolbox Temperello 42831 - 4 42,5x35x22,5 10,8 42739 FOR WAX CRAYON EFFECT PRESS SLIGHTLY FOR TEMPERA EFFECT PRESS HARDER BLENDING EFFECT WATERCOLOR EFFECT
67TEMPERA & WATERCOLORS TEMPERA SOLIDA/SOLID POSTER PAINT/TÉMPERA SÓLIDA Temperello Fabric • Temperello speciale per tessuti • Colori brillanti e lavabili con alta coprenza • Una volta disegnato e asciutto, mettere un foglio di carta sui due lati della zona decorata e passare il ferro da stiro per 3/4 minuti • Una volta che il colore si sarà fissato, si può lavare il tessuto in lavatrice fino a 60°C / 140°F • Non contiene solventi • Special Temperello for fabrics • Bright colors with high coverage • Once drawn and dry, place a sheet of paper on either side of the decorated area and pass the iron for 3/4 minutes • Once the color has set, you can wash the fabric in the washing machine up to 60 ° C / 140 ° F • Does not contain solvents • Temperello especial para tejidos • Colores brillantes y lavables con alta cobertura • Una vez coloreado y seco, coloca un papel en cada cara del dibujo y pasa la plancha caliente durante 3/4 minutos para fijarlo • Una vez fijado se puede lavar a máquina hasta 60°C / 140°F • Sin disolventes 42324 SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 10 Paperboard box with hang hole 42324 12 48 34x46x33 16 TiO2 FREE
68TEMPERA & WATERCOLORS ACQUERELLI/WATERCOLORS/ACUARELAS Watercolors • Acuarelas en pastilla brillantes • Fácilmente mezclables entre ellos • Ø 30 mm • Watercolors in brilliant pastilles • Easily mixable together • Ø 30 mm • Acquerelli in pastiglia brillanti • Facilmente miscelabili tra loro • Ø 30 mm 42401 SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 12 Case with hang hole ø 30 mm cake 42400 12 72 40x23x26 7,8 24 Case with hang hole ø 30 mm cake 42401 6 36 23x35x23 7,8 42400 TiO2 FREE Resistent Box Resistant Bo Resistent Box
69TEMPERA & WATERCOLORS GREMBIULINO/APRON/BABI-DELANTAL School Apron Size 5-8 Years 33101 33100 Size 2-4 years availabale Pag. 31 SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 1 Apron Baby 2-4 years 33100 12 48 42x22x35 4,2 1 Apron School 5-8 years 33101 12 48 42x26x35 5,4 • Grembiulino impermeabile con maniche lunghe e tasche • Studiato per dare via libera alla creatività senza avere paura delle macchie • Si lava in lavatrice a 30°C • Chiusura al collo regolabile con velcro • Posto dedicato per scrivere il nome • Waterproof apron with long sleeves and pockets • Designed to give free rein to creativity without being afraid of stains • Can be washed comfortably in the washing machine at 30°C • Adjustable velcro closure • Dedicated area to write the name • Babi-delantal impermeable con manga larga y bolsillos • Diseñado para exprimir el máximo dela creatividad sin miedo a las manchas • Se puede lavar a máquina a 30°C • Cierre con velcro ajustable • Zona dedicada para escribir el nombre
70TEMPERA & WATERCOLORS BRUSHES/PENNELLI/PINCELES Classic & Baby Brushes • Nylon brush • Soft and resistant • Pefect for school • Easy grip • Pennello in nylon • Morbido e resistente • Perfetto per la scuola • Facile da impugnare • Pincel de nylon • Suave y resistente • Perfecto para el colegio • Fácil de agarrar SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 5 Blister with hang hole 43171 12 48 26x41x21 2,2 1 Paperboard box with hang hole 43172 12 48 28x30x25 2,3 43171 43172 DISCOVER MORE
71TEMPERA & WATERCOLORS BRUSHES/PENNELLI/PINCELES Refillable Brushes • Pennello ricaricabile • 3 punte diverse • Svitare il corpo e riempirlo d’acqua • Premere il corpo per attivare il flusso d’acqua • Water refillable brush • 3 different tips • Unscrew the tank and fill it with water • Squeeze the tank to activate the water flow • Pincel recargable • 3 puntas diferentes • Desenroscar el cuerpo y llenarlo de agua • Presionar el cuerpo para permitir el paso del agua SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 3 Paperboard box with hang hole 43170 12 48 24x34x27 3 43170
EASY TO CLEAN FACILE DA LAVARE FÁCIL DE LIMPIAR WASHABLE LAVABILI LAVABLE HIGH COVERING COLORI COPRENTI COLORES CUBRIENTES DERMATOLOGICALLY TESTED DERMATOLOGICAMENTE TESTATO DERMATOLÓGICAMENTE TESTADO DIFFERENT SHAPES FORME DIVERSE FORMAS DIFERENTES 8 Crayons
Baby & Toddler 1-4 YEARS Kids 5-9 YEARS Early Teen 10- 14 YEARS growing with CARIOCA® PRE-School PRIMARY SCHOOL MIDDLE SCHOOL
74CRAYONS • Ceras • Colores brillantes • Lavables • Cuerpo redondo • Wax Crayons • Bright colors • Washable • Round body • Pastelli a cera • Colori brillanti • Lavabili • Corpo rotondo PASTELLI/CRAYONS/CERAS Wax WASHABLE 42366 42365 42399 SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 12 Paperboard box with hang hole 42365 12 72 31x21x14 5,2 24 Paperboard box with hang hole 42366 6 36 20x32x14 5 100 Transparent Pot 42399 - 12 32x21x22 6,8 TiO2 <1%
75CRAYONS PASTELLI/CRAYONS/CERAS Wax Maxi • Ceras maxi • Colores brillantes • Lavables • Cuerpo redondo • Maxi wax Crayons • Bright colors • Washable • Round body • Pastelli a cera Maxi • Colori brillanti • Lavabili • Corpo rotondo WASHABLE 42390 42388 42369 SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 12 Paperboard box with hang hole 42369 12 48 24x29x17 6,8 24 Paperboard box with hang hole 42390 6 24 22x29x17 6,7 50 Transparent Pot 42388 - 12 20x29x23 7 TiO2 <1%
76CRAYONS PASTELLI/CRAYONS/CERAS Oil Pastel • Pasteles al óleo • Colores suaves brillantes, lavables, resistentes a la luz, cubrientes y fáciles de mezclar entre ellos • Maxi cuerpo de Ø 10 mm • Perfectos para utilizar sobre papel, cartón, tela y madera • Calidad premium • Oil pastels • High coverage colors and easy to blend between them • Ø 10 mm maxi and super soft body • Perfect for use on paper, cardboard, canvas and wood • Bright and light resistant colors • Premium quality • Pastelli ad olio • Corpo Maxi Ø 10 mm • Perfetti per l’utilizzo su carta, cartone, tela e legno • Colori morbidi, brillanti, alta coprenza, facili da sfumare tra di loro e resistenti alla luce • Qualità premium SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 12 Paperboard box with hang hole 43277 6 48 35x37x14 6,2 24 Paperboard box with hang hole 43278 6 24 35x37x14 6,6 50 Paperboard box with hang hole 43286 - 12 51x26x15 6,2 43277 43278 43286 TiO2 <1%
77CRAYONS PASTELLI/CRAYONS/CERAS Plastello 42711 42880 42671 42881 SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 6 Paperboard box 42879 12 144 31x17x27 6,8 12 Paperboard wallet with hang hole 42711 12 144 25x28x35 11,8 24 Paperboard wallet with hang hole 42880 6 72 19x43x28 11,6 30 Paperboard box with hang hole 42881 6 54 34x47x25 12,6 12 Paperboard box with hang hole 42671 - 24 22x27x21 3,6 WASHABLE TiO2 <1% Mazix
First flight to creativity The only range of arts and crafts designed for children from 12 to 36 months. Let the toddlers’ creativity run free out of risk in their first experiences of color and play.
79BABY • Super safe felt tip pens designed to be protagonists of games and stories • Ergonomic shape designed for the hands of children from 12 months • Superwashable, nontoxic ink, washable from skin and fabrics with water and soap • Dermatologically tested • Rotuladores súper seguros, diseñados para ser los protagonistas de juegos e historias • Forma ergonómica diseñada para las manos de los niños a partir de los 12 meses • Tinta superlavable, se limpia fácilmente de la piel y de la mayoría de los tejidos con agua y sin jabón • Dermatológicamente testado • Pennarelli super sicuri progettati per essere protagonisti di giochi e storie • Forma ergonomica disegnata per le mani dei bambini dai 12 mesi • Inchiostro superlavabile, atossico, lavabile dalla pelle e dai tessuti con acqua senza sapone • Dermatologicamente testato 42815 42816 SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 6 Paperboard box with hang hole 42815 - 24 33x38x27 4,2 12 Paperboard box with hang hole 42816 - 24 52x22x39 7,2 PENNARELLI/FELT TIP PENS/ROTULADORES Teddy Markers 1+ BLOCKED TIP SUPER WASHABLE SPECIAL ROUNDED TIP +12 MONTH TiO2 FREE Formaldehyde Free Ink Formaldehyde Fr
80BABY PASTELLI/CRAYONS/CERAS Teddy Crayons 1+ • Pastelli colorati a forma di orsetto • Certificati a partire dai 12 mesi di età • Disegnati per allenare l’impugnatura digitale dei bambini • Fatti per agevolare i primi approcci dei bambini con il disegno • Ogni colore è identificato con un’emozione • Colored teddy shaped Crayons • Suitable from 12 months of age • Designed for digital grip training • Made to facilitate the first approaches of children with drawing • Each color identifies an emotion • Ceras de colores con forma de osito • Certificadas a partir de los 12 meses • Diseñadas para entrenar el agarre digital de los bebés • Ayuda a estimular los primeros garabatos • Cada color está identificado con una emoción PART FOR WIDE STROKES HELP TO DEVELOP GRIPPING 43957
81BABY DISCOVER MORE SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 6 Paperboard box with hang hole 42956 - 12 40x24x13,5 2 12 Paper Tube 43957 8 003511 439576 6 24 25,8x35,5x25,5 4,9 48 Plastic case with handle 42958 - 6 39x21,5x22,5 5 42958 42956 +12 MONTH TiO2 FREE
82BABY PASTA DA MODELLARE/MODELLING DOUGH/PASTA DE MODELAR Baby Do 1+ • Pasta de moldear para nños a partir de 12 meses • Ideal para sus primeras experiencias táctiles • Se seca al aire • Colores brillantes y mezclables entre ellos • Contiene trigo • Modelling dough for babies from 12 months • For their first tactile experiences • Dries in the air • Bright colors that can be mixed together • Contains wheat • Pasta da modellare per bambini dai 12 mesi • Ideale per le sue prime esperienze tattili • Asciuga all’aria • Colori brillanti e miscelabili tra di loro • Contiene frumento DISCOVER MORE +12 MONTH SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 3 Paperboard box Pot 75 gr. 43179 - 12 42x20x14 3,4 8 Paperboard box Pot 75 gr. 43180 - 6 42x20x14 4,5 43179 43180 TiO2 FREE
83BABY PASTELLI/CRAYONS/CERAS 3 in 1 Crayons 1+ • 3in1, matita, cera e acquerello in un unico pastello • Corpo extra large Ø 10 mm, facile da impugnare • Acquerellabili se mescolati con acqua e pennello • Temperino incluso nella confezione • Colori brillanti e lavabili • 3in1: Pencil, wax and watercolor in a one crayon • Extralarges body Ø 10 mm, easy to hold • Watersoluble if mixed with water and a brush • Sharpener included in the pack • Bright colors • 3in1: lápiz, cera y acuarela en un único lápiz • Cuerpo extra grande Ø 10 mm, fácil de agarrar • Acuarelables si se mezclan con agua y pincel • Sacapuntas incluido en la confección • Colores brillantes y lavables 42817 42818 SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 6 Paperboard box with hang hole 42817 - 24 21x32x19 3 10 Paperboard box with hang hole 42818 - 12 17x32x19 2,6 +12 MONTH TiO2 FREE
84BABY MATITE COLORATE/COLORED PENCILS/LÁPICES DE COLORES Baby Pencils 2+ • Matitone facile da impugnare • In Resina, senza legno • Mina super resistente alla caduta • Non si scheggia • Easy to hold maxi pencil • Resin body, wood-free • Super fall resistant lead • Does not splinter • Maxi lápiz triangular fácil de agarrar • Cuerpo de resina, no contiene madera • No se astilla si se rompe • No se rompe si se cae SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 10 Paperboard box with hang hole 42819 24 96 22x26x32 8,7 42819 Ø4mm TiO2 FREE
85BABY KO032 80 ml TEMPERA/POSTER PAINT/TÉMPERA Baby Finger Paints • Tempera a dita ideale per i più piccoli che non sono ancora in grado di utilizzare il Pennello • Lavabili dalla pelle e dalla maggior parte dei tessuti • Atossici e inodori • Massima creatività e divertimento per le mani più piccole! • Finger paint ideal for little ones who are not yet able to use the brush • Washable from the skin and most fabrics • Non-toxic and odourless • Maxi creativity and fun for smaller hands! • Pintura de dedos pensada para los más pequeños que no son capaces todavía de utilizar el pincel • Lavable de la piel y de la mayoría de los tejidos • Atóxicas y sin olor • ¡Máxima creatividad y diversión para las manos más pequeñas SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG Box with 6 bottle 500 ml assorted 50028 - 1 16x24x17 4,5 Bottle 500 ml KO034 + /color code 01 02 03 10 05 14 - 6 16x24x17 4,5 6 Paperboard box with handle pot 80 ml KO032 - 24 49,5x25,5x26 17 8 Paperboard box with hang hole pot 50 ml 43174 - 12 33x23,5x18 7 4 Paperboard box with hang hole pot 50 ml 43173 - 24 33x23,5x18 7 KO034 BIANCO/ WHITE 01 NERO/ BLACK 02 GIALLO PRIMARIO/ PRIMARY YELLOW 03 ROSSO/ RED 10 BLU PRIMARIO/ PRIMARY BLUE 05 14 VERDE BRILLANTE/ BRIGHT GREEN DISCOVER MORE 43173 50 ml 43174 50 ml SUPER WASHABLE TiO2 FREE
86BABY DISCOVER MORE 43172 ACCESSORI BABY/BABY ACCESSORIES/ACCESORIOS PARA BEBÉ Baby Apron & Brush 2+ SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 1 Apron Baby 2-4 years 33100 12 48 42x22x35 4,2 1 Apron School 5-8 years 33101 12 48 42x26x35 5,4 1 Paperboard box with hang hole 43172 12 48 27x29,5x23 2,3 33101 Size 5-8 years availabale Pag. 111 33100 Size 2-4 Years • Delantal impermeable para niños de 2 a 4 años o de 5 a 8 años • Equipado con mangas largas y bolsillos y cierre de velcro ajustable en el cuello • Lavable a máquina a 30°C • Cepillo de nylon con cerdas suaves y duraderas, fácil de agarrar • Waterproof apron for children aged 2-4 years or 5-8 years • Equipped with long sleeves and pockets and adjustable velcro neck fastener • Machine washable at 30°C • Nylon brush with soft, durable bristles, easy to grip • Grembiulino impermeabile per bambini da 2-4 anni o 5-8 anni • Dotato di maniche lunghe e tasche e chiusura al collo regolabile con velcro • Si lava comodamente in lavatrice a 30°C • Pennello in nylon con setole morbide e resistenti, facile da impugnare
87BABY SCATOLA GIOCO BABY/BABY PLAY BOX/CAJA JUEGO BABY Baby Art Set 2+ • Caja de juegos con 12 productos para bebés + 1 hoja de papel 70x45 cm • 1 delantal impermeable y antimanchas • 1 Cepillo Baby 2+ • 4 pintura de dedos Baby 2+ • 6 Baby Valorous marcadores 2+ • Game box with 12 Baby products + 1 sheet of paper 70x45 cm • 1 waterproof, stain-resistant apron • 1 Baby 2+ brush • 4 Baby finger paints 2+ • 6 Baby Valorous markers 2+ • Scatola gioco con 12 prodotti Baby + 1 foglio di carta 70x45 cm • 1 grembiulino impermeabile anti macchia • 1 pennello Baby 2+ • 4 tempere a dita Baby 2+ • 6 pennarelli Baby Valorous marker 2+ SUPER WASHABLE TiO2 FREE SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG Paperboard box Baby Art Set 43015 8 003511 430153 - 8 26x55x25 5 43015
88BABY • Felt tip pens for toodlers from 24 months • The rounded tip is locked for maxi safety • Larges body to allow larges surfaces to be covered effortlessly • SuperWashable, nontoxic ink, washable from skin and fabrics with water without soap • Dermatologically tested • Rotuladores BABY para niños a partir de los 24 meses • Punta redonda y bloqueada para la máxima seguridad • Cuerpo de gran dimensión que permite cubrir sin esfuerzo grandes superficies • Rotuladores superlavables, se limpia fácilmente de la piel y de la mayoría de los tejidos con agua y sin jabón • Dermatológicamente testado PENNARELLI/FELT TIP PENS/ROTULADORES Valorous Markers 2+ • Pennarelli per bambini a partire dai 24 mesi • Punta arrotondata e bloccata per la massima sicurezza • Corpo di grandi dimensioni per permettere di coprire senza fatica le grandi superfici • Inchiostro superlavabile, atossico, lavabile dalla pelle e dai tessuti con acqua senza sapone • Dermatologicamente testato 42813 42814 BLOCKED TIP VENTILATED CAP SUPER WASHABLE SPECIAL ROUNDED TIP SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 6 Paperboard box with hang hole 42813 - 24 22x28x12 2,3 12 Paperboard box with hang hole 42814 - 12 22x28x12 2,3 144 Schoolbox Baby Markers 2+ 42826/E - 4 35x43x24 10,8 TiO2 FREE Formaldehyde Free Ink Formaldehyde Fr
89BABY • Pastelli baby morbidissimi • Corpo extralarge che facilita l’impugnatura • Colori brillanti e lavabili • Acquerellabili se mescolati con acqua e pennello • Super soft baby crayons • Extralarges body for easy handling • Bright and washable colours • Watersoluble if mixed with water and a brush • Ceras baby súper suaves • Cuerpo de gran dimensión que facilita el agarre • Colores brillantes y lavables • Acuarelables si se mezclan con agua y pincel SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 8 Paperboard box with hang hole 42892 6 48 31,5x31x24,5 8 PASTELLI/CRAYONS/CERAS Wild Crayons 2+ 42892 TiO2 FREE
90BABY GESSI/CHALKS/TIZAS Baby Chalks 2+ • Tizas de color sin polvo • Certificado a partir de los 24 meses • Colores brillantes, lavables y fáciles de borrar • Dust free coloured maxi chalks • Certified from 24 months of age • Brilliant, washable and easily erasable colours • Gessi maxi colorati senza polvere • Certificati a partire dai 24 mesi di età • Colori brillanti, lavabili e facilmente cancellabili SUPER WASHABLE TiO2 FREE SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 6 Paperboard box with hang hole 43550 8 003511 435509 - 12 13x28,5x11,5 3,8 15 Paperboard box 43551 8 003511 435516 - 15 25,5x32,5x11,5 12,1 43550 43551
91BABY Baby Travel Chalkboard 2+ • Kit de dibujo portátil para niños a partir de 24 meses • Perfecto para jugar fuera de casa • Formato A4 • Contiene 4 tizas de colores • Se limpia fácilmente con un paño húmedo • Portable drawing kit for children from 24 months • Perfect for playing on the go • A4 format • Contains 4 coloured chalks • Easily cleaned with a damp cloth • Kit da disegno portatile per bambini dai 24 mesi • Perfetto per giocare in viaggio • Formato A4 • Contiene 4 gessetti colorati • Si pulisce facilmente con un panno umido SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 1 Paperboard box with hang hole 43555 8 003511 435554 6 24 50x31x37 5,5 43555
92BABY ZAINO/BACKPACK/MOCHILA Baby Backpack 2+ • High quality Mini backpack suitable for nursery school • Light, waterproof and easy to wash, dries quickly • Adjustable padded and comfortable straps and quality hinges • Mini zaino di alta qualità adatto per l’asilo nido • Impermeabile e leggero e facile da lavare • Cinghie regolabili imbottite e confortevoli e cerniere di qualità • Mini mochila de alta calidad apta para la guardería con dos compartimentos • Impermeable, fácil de lavar, secado rápido • Tirantes cómodos acolchados y ajustables 42893 SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG Backpack Baby 42893 - 4 20x40x26 1,8 18 cm 24 cm
93BABY 43080 43079 PUZZLE Coloring Puzzle 2+ • Puzzle super semplificato per bambini dai 24 mesi • Contiene 2 soggetti: ognuno composto da 3 tessere • Le tessere si possono colorare • Contiene due schede animali già fatti e colorati come riferimento • La robustezza del cartone facilita la composizione • Simplified puzzle for children from 24 months • Contains 2 subjects to build, made of 3 pieces each. • Pieces can be colored • Contains 2 subjects already colored for reference • The tiles can be combined together to create different characters • Puzzle super simple para niños a partir de 24 meses • Contiene 2 personajes para montar de 3 piezas cada uno • Las piezas se pueden colorear • Contiene dos animales ya hechos y coloreados para tener como referencia • La dureza del cartón permite encajar las piezas con gran facilidad SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG Paperboard box Puzzle Animals 43079 - 12 40x30x22,5 4 Paperboard box Puzzle Transports 43080 - 12 40x30x22,5 4 BLOCKED TIP VENTILATED CAP SUPER WASHABLE 19 cm 4,5 cm 21,7 cm TiO2 FREE
SUPER CUTE COLORS SUPER FLUORESCENT COLORS Special Lines
95GLITTER • Glitter gift box with 26 stencils • The box can be customised • Contains 13 glitter colours: two glue bottles, three markers, 6 jars of coloured powder and two modelling clays • Caja de regalo con purpurina y 26 plantillas • La caja puede personalizarse • Contiene 13 colores de purpurina: dos frascos de pegamento, tres rotuladores, 6 botes de polvos de colores y dos pastas de modelar • Scatola regalo Glitter con 26 stencils • La scatola può essere personalizzata • Contiene 13 colori glitter: due colle in bottiglia, tre pennarelli, 6 vasetti di polvere colorata e due paste da modellare SCATOLA GIOCO/PLAY BOX/CAJA JUEGO Glitter Creator Box SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG Paperboard box Glitter Creator 42191 8 003511 421915 - 6 26x39x25 5 42191
96GLITTER • Rotuladores Glitter punta Ø 1 mm • Tinta líquida a base de agua • Para decorar con efecto glitter • Apta para superficies de papel y cartón • Glitter markers with Ø 1 mm tip • Liquid and water based ink • To decorate with a glitter effect • Suitable for paper and cardboard surfaces • Pennarelli glitter con punta da Ø 1 mm • Inchiostro liquido a base acqua • Per decorare con effetto glitterato • Adatta per superfici di carta e cartone PENNARELLI/FELT TIP PENS/ROTULADORES Glitter Markers SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 6 Paperboard Box with hang hole 42190 8 003511 421908 - 24 15,5x32,5x22,5 2,6 42190 WASHABLE DISCOVER MORE
97GLITTER • Colored Gel Pens with Ø 1 mm tip • Ink glitter • Suitable for paper and cardboard surfaces • To decorate with shiny effect • Fluent writing • Bolígrafos de Glitter Gel punta Ø 1 mm • Cuerpo transparente glitter • Para decorar con efecto glitter • Apta para superficies de papel y cartón • Escritura brillante y colorida • Penne Glitter Gel con punta da Ø 1 mm • Corpo trasparente • Adatta per superfici di carta e cartone • Per decorare con effetto glitterato • Scrittura brillante e colorata PENNE/PENS/BOLÍGRAFOS Glitter Gel Pens 42165 42166 1,0 SCRITTURA-WRITING DISCOVER MORE SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG 6 Blister with hang hole 42165 8 003511 421656 12 48 48x27x19 9 36 Counter display 42166 8 003511 421663 1 8 45x18x24 8
98GLITTER • Glitter Dust coloreada en frascos • Cola incluida de 6ml • Ideal para superficies oscuras • Perfecta para decoraciones y trabajos de arte • Polvere glitter colorata in vasetti • Colla inclusa da 6ml • Ideale per superfici scure • Perfetta per decorazioni e lavoretti • Glitter Dust colored in jars • 6 ml glue included • Ideal for dark surfaces • Perfect for decorations and crafts ART & CRAFTS Glitter Dust 52017 contains: 8 assorted blisters (2 bls. x) SALE UNIT CODE EAN CODE INNER OUTER SIZE (CM) KG Shelf-ready case 8 blisters assorted - Glitter Dust 6x9 gr. 52017 8 003511 520175 1 4 25x43x27 5,9