Learning English Sentence Types with English and Thai Proverbs

References

Cambridge Dictionary. (n.d.). beauty is only skin deep.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/beauty-is-only-skin-deep

Cambridge Dictionary. (n.d.). can’t see the wood for the trees.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/can-t-see-the-wood-for-the-trees

Cambridge Dictionary. (n.d.). cut your coat according to your cloth.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cut-your-coat-according-to-your-cloth

Cambridge Dictionary. (n.d.). don’t count your chickens before they hatch.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/don-t-count-your-chickens-before-they-

hatch
Cambridge Dictionary. (n.d.). Ellipsis. https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-

grammar/ellipsis
Cambridge Dictionary. (n.d.). have your cake and eat it (too).
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/have-your-cake-and-eat-it-too
Cambridge Dictionary. (n.d.). he who laughs last, laughs longest/best.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/he-who-laughs-last-laughs-longest-best

Cambridge Dictionary. (n.d.). still waters run deep.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/still-waters-run-deep

Cambridge Dictionary. (n.d.). where there’s a will there’s a way.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/where-there-s-a-will-there-s-a-way?

q=Where+there%E2%80%99s+a+will%2C+there%E2%80%99s+a+way
Coinnigh., M., M. (2012). 5 Structural Aspects of Proverbs. Retrieved from

file:///C:/Users/User/Downloads/[9783110410150%20-
%20Introduction%20to%20Paremiology]%205%20Structural%20Aspects%20of%20Proverb

s.pdf
Collins. (2012). Proverb definition and meaning | Collins English Dictionary. Collins

Dictionaries. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/proverb
Collins. (n.d.). Let bygones be bygones definition and meaning. Collins Dictionaries.

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/let-bygones-be-bygones
Collins Dictionary. (n.d.). Actions speak louder than words definition and meaning. Collins
Dictionaries. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/actions-speak-louder-

than-words#:%7E:text=phrase,person%20to%20do%20something%20positive

47

References

Farlex. (n.d.). as you sow, so shall you reap. TheFreeDictionary.Com.
https://idioms.thefreedictionary.com/as+you+sow%2C+so+shall+you+reap#:%7E:text=Thi

ngs%20will%20happen%20to%20you,sow%2C%20so%20shall%20you%20reap
Farlex. (n.d.). Barking dogs seldom bite. TheFreeDictionary.Com.
https://idioms.thefreedictionary.com/barking+dogs+seldom+bite

Farlex. (n.d.). don’t cross that bridge till you come to it. TheFreeDictionary.Com.
https://idioms.thefreedictionary.com/Don%27t+cross+that+bridge+till+you+come+to+it

Farlex. (n.d.). it takes two to make a quarrel. TheFreeDictionary.Com.
https://idioms.thefreedictionary.com/it+takes+two+to+make+a+quarrel
Martin, G. (n.d.). “A bird in the hand is worth two in the bush” - the meaning and origin of
this phrase. Phrasefinder. https://www.phrases.org.uk/meanings/a-bird-in-the-hand.html
Merriam-Webster. (n.d.). what goes around comes around. The Merriam-Webster.Com

Dictionary. https://www.merriam-
webster.com/dictionary/what%20goes%20around%20comes%20around#:%7E:text=Defi

nition%20of%20what%20goes%20around%20comes%20around,-
informal&text=%E2%80%94used%20to%20say%20that%20if,You%20should%20not%20

mistreat%20them
Oxford University Press (OUP). (n.d.). a bad workman always blames his tools.
Lexico.Com. https://www.lexico.com/definition/a_bad_workman_always_blames_his_tools

Oxford University Press (OUP). (n.d.). Homer sometimes nods. Lexico.Com.
https://www.lexico.com/definition/homer_sometimes_nods

Proverb Hunter. (n.d.). All are not thieves that dogs bark at ‹ Post ‹.
https://proverbhunter.com/all-are-not-thieves-that-dogs-bark-at/
The Idioms. (n.d.). silence is golden. https://www.theidioms.com/silence-is-golden/

The Idioms Dictionary. (n.d.). still waters run deep. The Idioms.
https://www.theidioms.com/still-waters-run-deep/

นายติวฟร.ี (2020). คําสภุ าษิต 180 คํา พรอ้ มความหมาย. ติวฟร.ี คอม.
https://www.tewfree.com/%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%

A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B4%E0%B8%95/
เขาฉลาด, น. (1994). สนุกกับสภุ าษิตคําพงั เพย (1st ed., Vol. 2). สาํ นักพมิ พส์ ขุ ภาพใจ.
ไชยภมู ธิ รรม, ส.(1994). เรยี นรูภ้ าษิตไทยเทียบเคียงอังกฤษ (Revised ed., Vol. 1). พมิ พการ การพมิ พ.์

48