Inaxes-katalog-2017-NEW

9ÁĄSDUWQHUSURREUÁEÕQã

Inaxes Kafo Ecoca Dugard Matec Společnost CNC - INAXES s.r.o. se orientuje na prodej a servis CNC obráběcích
strojů v  České republice. Na trh dodáváme vertikální a  horizontální obráběcí
centra, CNC soustruhy a soustružnická centra, vertikální frézky a další obráběcí
stroje. Naše společnost dodává na trh CNC stroje pod stejnojmenným názvem
INAXES - CNC machinery, které jsou na trhu od roku 2006.

Naše společnost disponuje vyškoleným technický personálem pro zajištění
a provádění servisních oprav strojů a je ve většině případů schopna dodat poža-
dovanou součást do 48 hodin.

Další nabízené služby související s prodejem:
• technické poradenství
• komplexní dodávky technologií
• instalace strojů a odborné zaškolení
• záruční a pozáruční servis

CNC–INAXES s.r.o.

Nádražní 219 GSM: +420 737 243 817
549 01 Nové Město nad Metují tel: +420 494 530 967
Czech republic fax: +420 494 530 968
e-mail: [email protected]

2EFKRGQã]ÁVWXSFL

Východní Čechy Střední Čechy + Praha
Tel.: +420 737 243 817 Tel.: +420 737 876 111

Severní + Střední Morava Severní Čechy
Tel.: +420 736 248 818 Tel.: +420 734 204 388

Jižní Morava + Vysočina Západní Čechy
Tel.: +420 737 876 111 Tel.: +420 734 204 388

Jižní Čechy
Tel.: +420 734 204 388

2 ZZZFQFLQD[HVF]

9ÁĄSDUWQHUSURREUÁEÕQã Matec Dugard Ecoca Kafo Inaxes

V roce 2012 získala naše společnost výhradní zastoupení pro Českou republiku na CNC obráběcí stroje
značky KAFO.
Společnost  Kao Fong Machinery Co, Ltd  (známý jako KAFO) byla založena v  roce 1968 a  je lídrem
ve výrobě CNC obráběcích strojů na Tchaj-wanu. Již 40 let vyrábí moderní vertikální, horizontální
a portálová obráběcí centra. Jejich stroje jsou vyráběny s maximální pečlivostí s velkým důrazem na
přesnost. KAFO získalo mnoho ocenění pro produkty a vlastní ISO 9001 a 14001.
Své stroje exportuje do více než 30 zemí po celém světě, včetně USA, Německa, Francie, Itálie,
Jižní Korea, Iránu, Indie, Saudské Arábie nebo států jižní Ameriky.

Dalším krokem rozvoje společnosti bylo rozšíření naší nabídky o  kvalitní CNC obraběcí soustruhy
a soustružnická centra značky ECOCA.
ECOCA INDUSTRIAL CO., LTD je významná taiwanská společnost vyvíjející a  vyrábějící kvalitní CNC
soustruhy, vertikální obráběcí stroje a portálová obráběcí centra. Jejich hlavní doménou je řada CNC
soustruhů se šikmým ložem. Jejich ucelená produktová řada pokrývá veškeré požadavky obráběcích
procesů.
Společnost ECOCA byla založena v roce 1980 a od této doby dodala na evropský trh více než 3400 strojů.
Veškeré procesy společnosti ECOCA jsou certifikovány dle standardu ISO 9001.

V roce 2011 byla podepsána smlouva o výhradním zastoupení pro Českou republiku pro prodej CNC
obráběcích strojů značky DUGARD.
C DUGARD Ltd. nabízí širokou škálu strojů včetně vertikálních obráběcích center, CNC soustruhů, multi-
funkčních CNC soustruhů, CNC obráběcích a vyvrtávacích center nebo mostových obráběcích center. 
CNC stroje DUGARD se prodávají po celé Evropě, v  Rusku, na Blízkém i  Dálném Východě, a  to
prostřednictvím sítě dealerů, kteří jsou díky vybudovaným zásobám firmy DUGARD schopni dodávat
stroje v krátkých lhůtách. Již více než 30 let je DUGARD jedním z největších importérů CNC strojů do
Velké Británie a Evropy.

V roce 2016 naše společnost získala výhradní zastoupení pro Českou republiku na vysoce přesné CNC
obráběcí stroje značky MATEC.
Společnost Matec Maschinenbau GmbH je německý výrobce, který od roku 1992 postupným vývojem
vyvíjí a uvádí na trh 3-, 4- a 5-ti osá CNC centra s pohyblivým vřeteníkem, soustružnicko-frézovací centra
a portálová centra typu „gantry“
Firma od roku 1992 instalovala po celém světě více než 1.600 strojů.
Ve výrobním závodě v německém Köngenu pracuje na ploše ca. 3.000 m2 více než 170 zaměstnanců
a roční produkce činí v průměru 120 – 130 strojů. Matec si zakládá na německé kvalitě a 100% všech
dílů pochází od německých dodavatelů. Pro včasnost dodávek náhradních dílů slouží fakt, že 80%
dodavatelů komponentů sídlí do 80 km od sídla firmy.
Základním mottem firmy je dodávat stroje na základě principu „Individuální jako Váš otisk prstu“.
To znamená nejprve správně identifikovat potřeby zákazníka a jeho výrobu, navrhnout nejoptimálnější
řešení a na jeho základě poté navrhnout nejvhodnější stroj.

3

Inaxes Kafo Ecoca Dugard Matec 9(57,.d/1…2%5d%x&…
CENTRA - INAXES

IKC - 600FB

IKC - 1100FB

LINEÁRNÍ
VEDENÍ

9(57,.d/1…2%5d%x&…&(175$,1$;(6

IKC - 600FB IKC - 860FB IKC - 1100FB IKC - 1160FB

Kužel vřetena ISO 40 ISO 40 ISO 40 ISO 40
Otáčky 10,000 (12,000) 8,000 (10,000; 12,000)
Hlavní Výkon motoru ot./min. 5,5/7,5 (7,5/11) 8,000 (10,000; 12,000) 8,000 (10,000; 12,000)
vřeteno kW 7,5/11 (11/15)

7,5/11 (11/15) 7,5/11 (11/15)

Osa X mm 610 860 1 100 1 100

Pojezdy Osa Y mm 500 600 600 600
Osa Z mm 500 600
600 600

Rychloposuv X/Y/Z m/min. 36/36/36 36/36/30 36/36/30 36/36/30

Rozměry mm 650 x 500 910 x 560 1 100 x 560 1 160 x 600
Stůl kg 300 800
900 1 000
Max. zatížení

Automatická Počet nástrojů ks 24 (30) 24 (30; 40) 24 (30; 40) 24 (30; 40)
výměna Max. rozměr nástroje, Ø x L mm 80 x 300 80 x 300
nástrojů Max. hmotnost nástroje kg 80 x 300 80 x 300
7 7
77

Hmotnost Stroj v základní výbavě kg 4 500 6 600 7 300 7 800

* v závorkách jsou uvedeny opce

4

9(57,.d/1…2%5d%x&…
CENTRA - INAXES

IKC - 1400FB Matec Dugard Ecoca Kafo Inaxes

IKC - 2000FB

LINEÁRNÍ
VEDENÍ

9(57,.d/1…2%5d%x&…&(175$,1$;(6

IKC - 1250FB IKC - 1400FB IKC - 1600FB IKC - 1800FB IKC - 2000FB
ISO 50
Kužel vřetena ISO 40 ISO 40 ISO 50 ISO 50
Otáčky 8,000 (10,000) 8,000 (10,000) 6,000 (8,000)
Hlavní Výkon motoru ot./min. 7,5/11 (11/15) 7,5/11 (11/15) 15/18,5 (18,5/22) 6,000 (8,000) 6,000 (8,000)
vřeteno kW
1 600
1 000 15/18,5 (18,5/22) 15/18,5 (18,5/22)
800
Osa X mm 1 250 (1 350) 1 400 (1 500) 24/24/20 1 800 2 000
1 700 x 1 000
Pojezdy Osa Y mm 700 700 2 200 1 000 1 000
Osa Z mm 600 600 24 (32; 40)
110 x 350 800 800

Rychloposuv X/Y/Z m/min. 30/30/24 30/30/24 15 24/24/20 24/24/20
20 000
Rozměry mm 1 350 x 600 1 500 x 600 1 900 x 1 000 2 100 x 1000
Stůl kg 1 200 1 500
2 500 3 000
Max. zatížení

Automatická Počet nástrojů ks 24 (30; 40) 24 (30; 40) 24 (32; 40) 24 (32; 40)
výměna Max. rozměr nástroje, Ø x L mm 80 x 300 80 x 300
nástrojů Max. hmotnost nástroje kg 110 x 350 110 x 350
7 7
15 15

Hmotnost Stroj v základní výbavě kg 8 500 10 600 21 000 23 000

* v závorkách jsou uvedeny opce

5

Inaxes Kafo Ecoca Dugard Matec 9(57,.d/1…2%5d%x&…&(175$
63$/(729289º0x128
- DUGARD, INAXES

RMV - 700APC

IKC - 860FB-APC

LINEÁRNÍ
VEDENÍ

V(57,.d/1…2%5d%x&…&(175$63$/(729289º0x128 - DUGARD, INAXES

RMV - 500APC RMV - 700APC IKC - 600FB-APC IKC - 860FB-APC IKC - 1100FB-APC

Hlavní Kužel vřetena ot./min. HSK40A (BT30) HSK63A (BT40) ISO 40 ISO 40 ISO 40
vřeteno Otáčky kW 15,000 12,000 8,000 (12,000) 8,000 (12,000) 8,000 (12,000)
Výkon motoru 7,5/11 15/18,5 7,5/11 (11/15) 7,5/11 (11/15) 7,5/11 (11/15)

Osa X mm 500 700 610 860 1 100

Pojezdy Osa Y mm 300 400 500 560 560
Osa Z mm 280 400 500 600 600

Rychloposuv X/Y/Z m/min. 60/60/96 48/60/96 48/48/36 48/48/36 36/36/30

Rozměry mm (2x) 500 x 300 (2x) 700 x 400 (2x) 600 x 400 (2x) 850 x 500 (2x) 1 000 x 500
Stůl
kg (2x) 100 (2x) 160 (2x) 200 (2x) 250 (2x) 300
Max. zatížení

Automatická Počet nástrojů ks 24 24 24 (30) 24 (30) 24 (30)
výměna Max. rozměr nástroje, Ø x L mm 50 x 175 75 x 200 80 x 300 80 x 300 80 x 300
nástrojů Max. hmotnost nástroje kg
2,5 4,5 7 7 7

Hmotnost Stroj v základní výbavě kg 4 200 5 600 7 000 8 100 8 900

* v závorkách jsou uvedeny opce

6

ROVINNÉ BRUSKY
SLOUPOVÉ - INAXES

RIC - 50100AHR

RIC - 60150AHR Matec Dugard Ecoca Kafo Inaxes

KLUZNÉ
VEDENÍ

ROVINNÉ BRUSKY SLOUPOVÉ - INAXES

RIC - 50100AHR RIC - 50150AHR RIC - 50200AHR
RIC - 60150AHR RIC - 60200AHR
RIC - 60100AHR RIC - 70150AHR RIC - 70200AHR

RIC - 70100AHR 500 x 1 500 500 x 2 000
600 x 1 500 600 x 2 000
500 x 1 000 700 x 1 500 700 x 2 000
600 (800/1 000)
Max. pojezd příčný x podélný mm 600 x 1 000 600 (800/1 000) 500 x 2 020
600 x 2 020
Pracovní Výška osy vřetene od stolu 700 x 1 000 500 x 1 520 700 x 2 020
rozsah mm 600 (800/1 000) 600 x 1 520
700 x 1 520 1,450
500 x 1 020
1,450 406 x 50 x 127
Pracovní plocha stolu mm 600 x 1 020
406 x 50 x 127 7,5 (11,3)
700 x 1 020 9 400
7,5 (11,3) 9 700
Otáčky brusného kotouče ot./min. 1,450 10 000
8 100
Vřeteno Rozměr brusného kotoruče mm 406 x 50 x 127 8 400 * v závorkách jsou uvedeny opce
8 700
Výkon kW 7,5 (11,3) 7

Hmotnost Stroj v základní výbavě 6 800
kg 7 100

7 400

Inaxes Kafo Ecoca Dugard Matec ROVINNÉ BRUSKY
KONZOLOVÉ - INAXES

RIC-100150AHR

RIC-100300AHR

KLUZNÉ
VEDENÍ

ROVINNÉ BRUSKY KONZOLOVÉ - INAXES

RIC-80150AHR RIC-80200AHR RIC-80300AHR RIC-80400AHR
RIC-100200AHR RIC-100300AHR RIC-100400AHR
RIC-100150AHR
800 x 2 000 800 x 3 000 800 x 4 000
Pracovní Max. pojezd příčný x podélný mm 800 x 1 500 1 000 x 2 000 1 000 x 3 000 1 000 x 4 000
rozsah Výška osy vřetene od stolu mm 1 000 x 1 500 800 (1 000)
Pracovní plocha stolu mm 800 x 2 000 800 (1 000) 700 (900)
800 (1 000) 1 000 x 2 000
800 x 3 000 800 x 4 000
800 x 1 500 1,450 1 000 x 3 000 1 000 x 4 000
1 000 x 1 500
405 x 50 x 127 1,450 1,450
Otáčky brusného kotouče ot./min. 1,450
7,5 (11,3)
Vřeteno Rozměr brusného kotoruče mm 405 x 50 x 127 14 300 405 x 50 x 127 405 x 50 x 127
15 300
Výkon kW 7,5 (11,3) 7,5 (11,3) 7,5 (11,3)

Hmotnost Stroj v základní výbavě 12 800 17 300 20 300
kg 13 800 18 800 21 300

* v závorkách jsou uvedeny opce

8

ROVINNÉ BRUSKY
PORTÁLOVÉ - INAXES

RIC-160300AHR

RIC-160500AHR Matec Dugard Ecoca Kafo Inaxes

KLUZNÉ
VEDENÍ

ROVINNÉ BRUSKY PORTÁLOVÉ - INAXES

RIC-120200AHR RIC-120300AHR RIC-120400AHR RIC-120500AHR RIC-120600AHR
RIC-160400AHR RIC-160500AHR RIC-160600AHR
RIC-160200AHR RIC-160300AHR
1 200 x 4 000 1 200 x 5 000 1 200 x 6 000
Pracovní Max. pojezd příčný x podélný mm 1 200 x 2 000 1 200 x 3 000 1 600 x 4 000 1 600 x 5 000 1 600 x 6 000
rozsah Výška osy vřetene od stolu mm 1 600 x 2 000 1 600 x 3 000 900 (1 100)
Pracovní plocha stolu mm 1 200 x 4 000 900 (1 100) 900 (1 100)
1 000 (1 200) 1 000 (1 200) 1 600 x 4 000
1 200 x 5 000 1 200 x 6 000
1 200 x 2 000 1 200 x 3 000 1,100 1 600 x 5 000 1 600 x 6 000
1 600 x 2 000 1 600 x 3 000
508 x 76 x 203 1,100 1,100
Otáčky brusného kotouče ot./min. 1,100 1,100
15 (22)
Vřeteno Rozměr brusného kotoruče mm 508 x 76 x 203 508 x 76 x 203 28 500 508 x 76 x 203 508 x 76 x 203
33 000
Výkon kW 15 (22) 15 (22) 15 (22) 15 (22)

Hmotnost Stroj v základní výbavě 20 000 24 000 33 000 37 500
kg 23 000 28 000 38 000 43 000

* v závorkách jsou uvedeny opce

9

VERTIKÁLNÍ
FRÉZKY - INAXES

INF - 1000B

Inaxes Kafo Ecoca Dugard Matec INF - 2000B

KLUZNÉ
VEDENÍ

VERTIKÁLNÍ FRÉZKY - INAXES

INF - 1000B INF - 1270B INF - 1520B INF - 2000B
ISO 40
Kužel vřetena ISO 40 ISO 40 ISO 40 (ISO 50)
Otáčky 8,000 (10,000) 8,000 (10,000)
Hlavní Výkon motoru ot./min. 7,5/11 (11/15) 7,5/11 (11/15) 8,000 (10,000) 8,000 (6,000)
vřeteno kW
1 270
635 7,5/11 (11/15) 11/15(15/22)
610
Osa X mm 1 000 1 600 x 500 1 520 2 000
1 200
Pojezdy Osa Y mm 508 20 (24) 720 840
80 x 300
Osa Z mm 570 7 700 700
4 800
Rozměry mm 1 370 x 400 1 854 x 610 2 336 x 760
Stůl kg 1 000
1 500 1 800
Max. zatížení

Automatická Počet nástrojů ks 20 (24) 20 (24) 20 (24)
výměna Max. rozměr nástroje, Ø x L mm 80 x 300
nástrojů Max. hmotnost nástroje kg 80 x 300 80 x 300
7
77

Hmotnost Stroj v základní výbavě kg 3 000 5 000 6 300

* v závorkách jsou uvedeny opce

10

VERTIKÁLNÍ
FRÉZKY - INAXES

INF - 2500LB

INF - 4000LB Matec Dugard Ecoca Kafo Inaxes

VERTIKÁLNÍ FRÉZKY - INAXES KLUZNÉ
VEDENÍ
Kužel vřetena INF - 2500LB INF - 3000LB
ISO 40 (ISO 50) ISO 50 INF - 4000LB
Hlavní Otáčky ot./min. 8,000 (6,000) ISO 50
vřeteno 11/15(15/22) 6,000 (8,000)
Výkon motoru kW 15/22 6,000 (8,000)
Pojezdy 2 500 3 000 15/22
Osa X mm 840 1 000 4 000
Stůl 700 900 1 000
Osa Y mm 2 845 x 760 1 000
Automatická 1 800 3 200 x 1 000
výměna Osa Z mm 20 (24) 2 300 4 200 x 1 000
nástrojů 80 x 300 16 (24) 2 500
Hmotnost Rozměry mm 7 16 (24)
8 000 110 x 350
Max. zatížení kg 15 110 x 350
15
Počet nástrojů ks 16 000
18 200
Max. rozměr nástroje, Ø x L mm * v závorkách jsou uvedeny opce

Max. hmotnost nástroje kg 11

Stroj v základní výbavě kg

Inaxes Kafo Ecoca Dugard Matec SOUSTRUHY S ROVNÝM
/2¾(0,1$;(6

IKS - 2100R

IKS - 4300R

KLUZNÉ
VEDENÍ

6286758+<6b5291º0/2¾(0,1$;(6

IKS - 1040R IKS - 1100R IKS - 2100R IKS - 3100R IKS - 4150R
2 (3) 2 (3) 2 (3)
Pracovní Počet řízených os mm 2 2 (3) 540 630 770
rozsah Točný průměr nad ložem mm 440
Točný průměr nad supportem mm 240 460 310 400 500
(délka mm
a průměr Pracovní délka 1 000 230 1 000 1 000 1 600 (2 100;
v mm) 1 000 (1 500; 2 000) (1 500; 2 000) 3 100; 4 100; 5 100)
Vrtání vřetena 55 (1 500; 2 000)
80 (105) 85 (105; 155) 105 (155)
56

Čelo vřetena D1-6 D1-6 D1-8 (A2-11) D1-8 (A2-11) A2-11
305 (405; 460)
Hlavní Průměr hyd. sklíčidla mm 200 200 (254) 254 (305) 254 (305; 405)
vřeteno Otáčky ot./min. 3,000 3,100 1,500 (800)
2,250 (1,500) 2,250 (1,500; 800) 15/18,5
4 (8; 10)
Výkon kW 5,5/7,5 5,5/7,5 11/15 11/15 25 x 25
32
Počet upínacích pozic 4 (8) 4 (8) 4 (8) 4 (8)
Rozměr upínaných nástrojů 20 x 20 20 x 20
Revolverová Průměr vyvrtávacích nástrojů mm 20 x 20 (25 x 25) 20 x 20 (25 x 25)
hlava mm 25 25

25 (32) 25 (32)

Průměr pinoly mm 52 75 75 75 105
170 170 220
Koník Posuv pinoly mm 150 170 MT5 MT5 MT5
3 100 3 200 4 300
Kužel pinoly MT4 MT5

Hmotnost Stroj v základní výbavě kg 1 400 2 900

* v závorkách jsou uvedeny opce

12

SOUSTRUHY S ROVNÝM
/2¾(0,1$;(6

IKS - 8300R

IKS - 9300R Matec Dugard Ecoca Kafo Inaxes

KLUZNÉ
VEDENÍ

6286758+<6b5291º0/2¾(0,1$;(6

IKS - 5150R IKS - 6150R IKS - 8150R IKS - 9150R
2 (3) 2 (3)
Počet řízených os 2 (3) 2 (3)

Pracovní Točný průměr nad ložem mm 840 900 1 300 1 600
rozsah Točný průměr nad supportem mm 570 600
900 1 050
(délka Pracovní délka mm 1 600 (2 100; 3 100; 1 500 (2 000; 3 000;
a průměr 4 100; 5 100) 4 000; 5 000) 1 700 (2 200; 3 200; 1 700 (2 200; 3 200;
v mm) 4 200; 5 200; 6 200; 4 200; 5 200; 6 200;

Vrtání vřetena mm 105 (153; 230; 305) 155 (230; 305) 7 200) 7 200)

Čelo vřetena A2-11 (A2-15; A2-20) A2-11 (A2-15; A2-20) 155 (230; 305; 410) 155 (230; 305; 410)

Hlavní Průměr hyd. sklíčidla mm 305 (405; 460; 508) 380 (460; 508) A2-11 (A2-15; A2-20; A2-11 (A2-15; A2-20;
vřeteno Otáčky ot./min. 1,500 (800; 350) 860 (350) A2-28) A2-28)
Výkon 15/18,5 20/25
Revolverová Počet upínacích pozic kW 4 (8; 10) 4 (8; 10) 380 (460; 508) 380 (460; 508)
hlava Rozměr upínaných nástrojů 25 x 25 25 x 25
Průměr vyvrtávacích nástrojů mm 32 40 800 (215) 800 (215)
Koník Průměr pinoly mm 105 105
Hmotnost Posuv pinoly mm 220 220 28/42 28/42
Kužel pinoly mm MT5 MT6
Stroj v základní výbavě 4 500 5 400 4 (8; 10) 4 (8; 10)
kg
32 x 32 32 x 32

50 50

165 (200) 165 (200)

300 300

MT6 MT6

12 000 13 000

* v závorkách jsou uvedeny opce

13

Inaxes Kafo Ecoca Dugard Matec 7,26d2%5d%x&…
CENTRA - KAFO

KFO-620-5AX

Natočení osy B 110°

LINEÁRNÍ Natočení osy B 0°
VEDENÍ Natočení osy B -40°

WLOSÁ2%5d%x&…&(175$.$)2

KFO-620-5AX

Hlavní Kužel vřetena ot./min. ISO 40 (HSK A63)
vřeteno Otáčky kW 15,000
Výkon motoru 10/12,5

Osa X mm 620

Osa Y mm 520

Pojezdy Osa Z mm 460
Osa B mm -40°/+110°

Osa C mm +360°

Rychloposuv X/Y/Z m/min. 36/36/36

Rozměry mm Ø 650
Stůl kg 300

Max. zatížení

Automatická Počet nástrojů ks 40
výměna Max. rozměr nástroje, Ø x L mm 76 x 250
nástrojů Max. hmotnost nástroje kg
7

Hmotnost Stroj v základní výbavě kg 8 800

* v závorkách jsou uvedeny opce

14

9(57,.d/1…2%5d%x&…
CENTRA - KAFO

KA - 32 Matec Dugard Ecoca Kafo Inaxes

KA - 40

LINEÁRNÍ
VEDENÍ

9(57,.d/1…2%5d%x&…&(175$.$)2

KA - 24 KA - 24A KA - 32 KA - 40
ISO 40
Kužel vřetena ISO 30 10,000 (12,000) ISO 40 ISO 40
Otáčky 10,000 (12,000) 5,5/7,5
Hlavní Výkon motoru ot./min. 10,000 (12,000) 10,000 (12,000)
vřeteno kW 3,5 / 5,5 600
400
400 5,5/7,5 (7,5/11) 5,5/7,5 (7,5/11)
48/48/48
Osa X mm 600 700 x 400 850 1 050
200
Pojezdy Osa Y mm 400 20 520 520
Osa Z mm 400 75 x 250
7 635 635
3 100
Rychloposuv X/Y/Z m/min. 48/48/48 36/36/36 36/36/36

Rozměry mm 700 x 400 1 000 x 520 1 150 x 520
Stůl kg 200
500 500
Max. zatížení

Automatická Počet nástrojů ks 20 24 (32, 40) 24 (32, 40)
výměna Max. rozměr nástroje, Ø x L mm 65 x 200
nástrojů Max. hmotnost nástroje kg 75 x 300 75 x 300
3
77

Hmotnost Stroj v základní výbavě kg 2 900 5 400 5 800

* v závorkách jsou uvedeny opce

15

9(57,.d/1…2%5d%x&…
CENTRA - KAFO

CV - 7A

Inaxes Kafo Ecoca Dugard Matec CV - 9A

LINEÁRNÍ
VEDENÍ

9(57,.d/1…2%5d%x&…&(175$.$)2

CV - 7A CV - 7B CV - 9A CV - 9B
ISO 40
Kužel vřetena ISO 40 8,000 (10,000) ISO 40 ISO 40
Otáčky 10,000 (12,000) 7,5/11 (11/15)
Hlavní Výkon motoru ot./min. 7,5/11 (11/15) 10,000 (12,000) 8,000 (10,000)
vřeteno kW 760
520
480 7,5/11 (11/15) 7,5/11 (11/15)
36/36/36
Osa X mm 760 860 x 520 900 900
300
Pojezdy Osa Y mm 520 24 (32, 40) 600 600
Osa Z mm 480 75 x 300
7 600 600
5 100
Rychloposuv X/Y/Z m/min. 48/48/48 48/48/48 36/36/36

Rozměry mm 860 x 520 1 000 x 600 1 000 x 600
Stůl kg 300
650 650
Max. zatížení

Automatická Počet nástrojů ks 24 (32, 40) 24 (32, 40) 24 (32, 40)
výměna Max. rozměr nástroje, Ø x L mm 75 x 300
nástrojů Max. hmotnost nástroje kg 75 x 300 75 x 300
7
77

Hmotnost Stroj v základní výbavě kg 5 100 6 750 6 750

* v závorkách jsou uvedeny opce

16

9(57,.d/1…2%5d%x&…
CENTRA - KAFO

CV - 11A

CV - 14BH Matec Dugard Ecoca Kafo Inaxes

LINEÁRNÍ
VEDENÍ

9(57,.d/1…2%5d%x&…&(175$.$)2

CV - 11A CV - 11B CV - 14A CV - 14B CV - 14AH CV - 14BH

Kužel vřetena ISO 40 ISO 40 ISO 40 ISO 40 ISO 50 ISO 50
Otáčky
Hlavní Výkon motoru ot./min. 10,000 (12,000) 8,000 (10,000) 10,000 (12,000) 8,000 (10,000) 10,000 10,000
vřeteno

kW 7,5/11 (11/15) 7,5/11 (11/15) 7,5/11 (11/15) 7,5/11 (11/15) 15/18,5 (22/26) 15/18,5 (22/26)

Osa X mm 1 100 1 100 1 400 1 400 1 400 1 400

Pojezdy Osa Y mm 600 600 700 700 700 700
Osa Z mm 600 600 700 700 700 700

Rychloposuv X/Y/Z m/min. 48/48/48 36/36/36 48/48/36 36/36/30 48/48/36 36/36/30

Rozměry mm 1 200 x 600 1 200 x 600 1 550 x 700 1 550 x 700 1 550 x 700 1 550 x 700
Stůl
kg 800 800 1 000 1 000 1 000 1 000
Max. zatížení

Automatická Počet nástrojů ks 24 (32, 40) 24 (32, 40) 24 (32, 40) 24 (32, 40) 24 (30, 40) 24 (30, 40)
výměna Max. rozměr nástroje, Ø x L mm 75 x 300 75 x 300 75 x 300 75 x 300 108 x 300 108 x 300
nástrojů Max. hmotnost nástroje kg
7 7 7 7 15 15

Hmotnost Stroj v základní výbavě kg 6 950 6 950 9 540 9 540 9 740 9 740

* v závorkách jsou uvedeny opce

17

9(57,.d/1…2%5d%x&…
CENTRA - KAFO

CV - 16B

Inaxes Kafo Ecoca Dugard Matec CV - 16L

LINEÁRNÍ
VEDENÍ

9(57,.d/1…2%5d%x&…&(175$.$)2

CV - 16A CV - 16B CV - 16AH CV - 16BH CV - 16L
ISO 50
Kužel vřetena ISO 40 ISO 40 10,000 ISO 50 ISO 50
Otáčky 10,000 (12,000) 8,000 (10,000)
Hlavní Výkon motoru ot./min. 7,5/11 (11/15) 7,5/11 (11/15) 15/18,5 (22/26) 10,000 6,000
vřeteno kW 1 600
700
700 15/18,5 (22/26) 15/18,5 (22/26)

Osa X mm 1 600 1 600 48/48/36 1 600 1 600
1 750 x 700
Pojezdy Osa Y mm 700 700 700 850
Osa Z mm 700 700 1 000
24 (30, 40) 700 800
108 x 300
Rychloposuv X/Y/Z m/min. 48/48/36 36/36/30 36/36/24 30/30/30
15
Rozměry mm 1 750 x 700 1 750 x 700 10 740 1 750 x 700 1 700 x 850
Stůl kg 1 000 1 000
1 000 1 500
Max. zatížení

Automatická Počet nástrojů ks 24 (32, 40) 24 (32, 40) 24 (30, 40) 24 (30, 40)
výměna Max. rozměr nástroje, Ø x L mm 75 x 300 75 x 300
nástrojů Max. hmotnost nástroje kg 108 x 300 108 x 300
7 7
15 15

Hmotnost Stroj v základní výbavě kg 10 540 10 540 10 740 15 000

* v závorkách jsou uvedeny opce

18

9(57,.d/1…2%5d%x&…&(175$
63$/(729289º0x128.$)2

CV - 9B APC

CV - 9A APC Matec Dugard Ecoca Kafo Inaxes

£DGD'9

KLUZNÉ
VEDENÍ
v ose Z

9(57,.d/1…2%5d%x&…&(175$63$/(729289º0x128.$)2

CV - 9A APC CV - 9B APC DV - 9A APC DV - 9B APC DV - 9C APC

Hlavní Kužel vřetena ot./min. ISO 40 ISO 40 ISO 40 ISO 40 ISO 40
vřeteno Otáčky kW 10,000 (12,000) 8,000 (10,000) 10,000 (12,000) 8,000 (10,000) 6,000
Výkon motoru 7,5/11 (11/15) 7,5/11 (11/15) 7,5/11 (11/15) 7,5/11 (11/15) 11/15 (15/18,5)

Osa X mm 900 900 900 900 900

Pojezdy Osa Y mm 600 600 600 600 600
Osa Z mm 560 560 560 560 560

Rychloposuv X/Y/Z m/min. 48/48/48 36/36/36 48/48/24 36/36/24 36/36/24

Rozměry mm (2x) 850 x 500 (2x) 850 x 500 (2x) 850 x 500 (2x) 850 x 500 (2x) 850 x 500
Stůl
kg (2x) 300 (2x) 300 (2x) 300 (2x) 300 (2x) 300
Max. zatížení

Automatická Počet nástrojů ks 24 (32, 40) 24 (32, 40) 24 (32, 40) 24 (32, 40) 24 (32, 40)
výměna Max. rozměr nástroje, Ø x L mm 75 x 300 75 x 300 75 x 300 75 x 300 75 x 300
nástrojů Max. hmotnost nástroje kg
7 7 7 7 7

Hmotnost Stroj v základní výbavě kg 8 300 8 300 8 300 8 300 8 300

* v závorkách jsou uvedeny opce

19

9(57,.d/1…2%5d%x&…
CENTRA - KAFO

DV - 9B

Inaxes Kafo Ecoca Dugard Matec DV - 9C

KLUZNÉ
VEDENÍ
v ose Z

9(57,.d/1…2%5d%x&…&(175$.$)2

DV - 9A DV - 9B DV - 9C
ISO 40 ISO 40
Hlavní Kužel vřetena ot./min. ISO 40 8,000 (10,000) 6,000
vřeteno Otáčky kW 10,000 (12,000) 7,5/11 (11/15) 15/18,5
Výkon motoru 7,5/11 (11/15)
900 900
Osa X mm 900 600 600
600 600
Pojezdy Osa Y mm 600 36/36/24 36/36/24
Osa Z mm 600 1 000 x 600 1 000 x 600
650 650
Rychloposuv X/Y/Z m/min. 48/48/24 24 (32, 40) 24 (32, 40)
75 x 300 75 x 300
Rozměry mm 1 000 x 600 7 7
Stůl kg 650 7 750 7 850
* v závorkách jsou uvedeny opce
Max. zatížení

Automatická Počet nástrojů ks 24 (32, 40)
výměna Max. rozměr nástroje, Ø x L mm 75 x 300
nástrojů Max. hmotnost nástroje kg
7

Hmotnost Stroj v základní výbavě kg 7 750

20

9(57,.d/1…2%5d%x&…
CENTRA - KAFO

DV - 11B Matec Dugard Ecoca Kafo Inaxes

DV - 16L

KLUZNÉ
VEDENÍ
v ose Z

9(57,.d/1…2%5d%x&…&(175$.$)2

DV - 11A DV - 11B DV - 11C DV - 11G DV - 16L
ISO 40
Kužel vřetena ISO 40 ISO 40 6,000 ISO 50 ISO 50
Otáčky 10,000 (12,000) 8,000 (10,000) 15/18,5 (22/26)
Hlavní Výkon motoru ot./min. 7,5/11 (11/15) 7,5/11 (11/15) 1 100 6,000 6,000
vřeteno kW
600
600 15/18,5 (22/26) 15/18,5 (22/26)
36/36/24
Osa X mm 1 100 1 100 1 200 x 600 1 100 1 600
800
Pojezdy Osa Y mm 600 600 24 (32, 40) 600 850
Osa Z mm 600 600 75 x 300
600 800
7
Rychloposuv X/Y/Z m/min. 48/48/24 36/36/24 8 050 36/36/24 30/30/18

Rozměry mm 1 200 x 600 1 200 x 600 1 200 x 600 1 700 x 850
Stůl kg 800 800
800 1 500
Max. zatížení

Automatická Počet nástrojů ks 24 (32, 40) 24 (32, 40) 24 (30, 40) 24 (30, 40)
výměna Max. rozměr nástroje, Ø x L mm 75 x 300 75 x 300
nástrojů Max. hmotnost nástroje kg 108 x 300 108 x 300
7 7
15 15

Hmotnost Stroj v základní výbavě kg 7 950 7 950 8 350 15 000

* v závorkách jsou uvedeny opce

21

9(57,.d/1…2%5d%x&…
CENTRA - KAFO

VMC - 137+

Inaxes Kafo Ecoca Dugard Matec VMC - 1688

KLUZNÉ
VEDENÍ

9(57,.d/1…2%5d%x&…&(175$.$)2

VMC - 116A VMC - 116B VMC - 137+ VMC - 15800 VMC - 1688
ISO 50
Kužel vřetena ISO 40 ISO 50 ISO 50 ISO 50
Otáčky 10,000 (12,000) 6,000 (10,000) 6,000 (10,000)
Hlavní Výkon motoru ot./min. 15/18,5 (22/26) 15/18,5 (22/26) 6,000 (10,000) 6,000 (10,000)
vřeteno kW 7,5/11
1 300
700 15/18,5 (22/26) 15/18,5 (22/26)
700
Osa X mm 1 100 1 100 1 500 x 700 1 500 1 600
1 200
Pojezdy Osa Y mm 600 600 24 (30, 40) 800 880
216 x 300
Osa Z mm 635 635 15 700 700
13 000
Rozměry mm 1 250 x 600 1 250 x 600 1 900 x 850 1 800 x 950
Stůl kg 1 200 1 200
2 200 2 500
Max. zatížení

Automatická Počet nástrojů ks 24 (32, 40) 24 (30, 40) 24 (30, 40) 24 (30, 40)
výměna Max. rozměr nástroje, Ø x L mm 150 x 300 216 x 300
nástrojů Max. hmotnost nástroje kg 216 x 300 216 x 300
7 15
15 15

Hmotnost Stroj v základní výbavě kg 7 500 7 500 13 000 17 000

* v závorkách jsou uvedeny opce

22

9(57,.d/1…2%5d%x&…
CENTRA - KAFO

VMC - 21100+

VMC - 3100 Matec Dugard Ecoca Kafo Inaxes

KLUZNÉ
VEDENÍ

9(57,.d/1…2%5d%x&…&(175$.$)2

VMC - 21100+ VMC - 2100 VMC - 2600 VMC - 3100 VMC - 4100
ISO 50
Kužel vřetena ISO 50 ISO 50 ISO 50 ISO 50
Otáčky 6,000 (10,000) 6,000 (10,000) 6,000 (10,000)
Hlavní Výkon motoru ot./min. 15/18,5 (22/26) 15/18,5 (22/26) 15/18,5 (22/26) 6,000 (10,000) 6,000 (10,000)
vřeteno kW
2 600
1 020 15/18,5 (22/26) 15/18,5 (22/26)
900
Osa X mm 2 150 2 100 2 600 x 1 000 3 100 4 100
3 000
Pojezdy Osa Y mm 1 000 1 020 24 (30, 40, 60) 1 020 1 020
216 x 300
Osa Z mm 790 900 900 900
15
Rozměry mm 2 400 x 1 000 2 100 x 1 000 23 000 3 100 x 1 000 4 100 x 1 000
Stůl kg 3 000 3 000
4 000 5 500
Max. zatížení

Automatická Počet nástrojů ks 24 (30, 40) 24 (30, 40, 60) 24 (30, 40, 60) 24 (30, 40, 60)
výměna Max. rozměr nástroje, Ø x L mm 216 x 300 216 x 300
nástrojů Max. hmotnost nástroje kg 15 216 x 300 216 x 300
15
15 15

Hmotnost Stroj v základní výbavě kg 18 500 21 500 24 000 31 000

* v závorkách jsou uvedeny opce

23

+25,=217d/1…2%5d%x&…
CENTRA - KAFO

HMC - 500

Inaxes Kafo Ecoca Dugard Matec HMC - 630

LINEÁRNÍ
VEDENÍ

+25,=217d/1…2%5d%x&…&(175$.$)2

HMC - 500 HMC - 630 HMC - 800 HMC - 1000

Kužel vřetena ISO 50 (ISO 40) ISO 50 ISO 50 ISO 50
Otáčky 10,000 (15,000) 10,000 (6,000)
Hlavní Výkon motoru ot./min. 10,000 (6,000) 10,000 (6,000)
vřeteno kW 25/30 25/30

25/30 25/30

Osa X mm 720 1 050 1 400 1 700

Pojezdy Osa Y mm 650 800 1 200 1 400

Osa Z mm 650 880 1 325 1 525

Rozměry mm 500 x 500 630 x 630 800 x 800 1 000 x 1 000

Stůl Max. zatížení kg 800 1 200 2 000 2 500

Indexace 0,001° 0,001° 0,001° 0,001°

Automatická Počet palet ks 2 (6) 2 (6) 2 (6) 2 (6)
výměna palet Typ výměny Rotační 180° Rotační 180°
Rotační 180° Rotační 180°

Automatická Počet nástrojů ks 40 (60; 90; 120; 180) 40 (60; 90; 120; 180) 40 (60; 90; 120; 180) 40 (60; 90; 120; 180)
výměna Max. rozměr nástroje, Ø x L mm 120 x 400 125 x 400
nástrojů Max. hmotnost nástroje kg 20 20 125 x 400 125 x 400

20 20

Hmotnost Stroj v základní výbavě kg 13 000 19 000 28 000 37 000

* v závorkách jsou uvedeny opce

24

VYSOKORYCHLOSTNÍ PORTÁLOVÁ
2%5d%x&…&(175$.$)2

PV-1310

PV-1318 Matec Dugard Ecoca Kafo Inaxes

9<62.25<&+/2671…3257d/29d2%5d%x&…&(175$.$)2 LINEÁRNÍ
VEDENÍ

PV-58 PV-68 PV-1310 PV-1318 PV-1323

Kužel vřetena HSK A63 HSK A63 HSK A63 HSK A63 HSK A63

Hlavní Otáčky ot./min. 15,000 (18,000; 15,000 (18,000; 15,000 (18,000; 15,000 (18,000; 15,000 (18,000;
vřeteno 20,000; 24,000) 20,000; 24,000) 20,000; 24,000) 20,000; 24,000) 20,000; 24,000)

Výkon motoru kW 25/29 25/29 25/29 25/29 25/29

Osa X mm 560 1 100 1 300 1 800 2 300

Pojezdy Osa Y mm 460 610 1 000 1 300 1 300

Osa Z mm 460 460 700 700 700

Rozměry mm 760 x 460 1 250 x 610 1 300 x 1 000 2 000 x 1 300 2 500 x 1 300
Stůl kg 500 1 000 2 000 4 000 5 000

Max. zatížení

Automatická Počet nástrojů ks 16 (24; 30; 40) 16 (24; 30; 40) 16 (24; 30; 40) 16 (24; 30; 40) 16 (24; 30; 40)
výměna Max. rozměr nástroje, Ø x L mm 110 x 220 110 x 220 110 x 220 110 x 220 110 x 220
nástrojů Max. hmotnost nástroje kg 7 7 7 7 7

Hmotnost Stroj v základní výbavě kg 6 000 9 000 16 500 18 500 20 000

* v závorkách jsou uvedeny opce

25

3257d/29d2%5d%x&…
CENTRA - KAFO

BMC - 2015

Inaxes Kafo Ecoca Dugard Matec BMC - 3122

KLUZNÉ
VEDENÍ
v ose Z

3257d/29d2%5d%x&…&(175$.$)2

BMC - 2015 / 3015 BMC - 2616 / 3116 / BMC - 2622 / 3122 / BMC - 6122 / 8122 /
4116 / 5116 4122 / 5122 10122

Kužel vřetena ISO 50 ISO 50 ISO 50 ISO 50
Otáčky 6,000 (4,000) 6,000 (4,000)
Hlavní Výkon motoru ot./min. 15/18,5 (22/26) 22/26 (30/37) 6,000 (4,000) 6,000 (4,000)
vřeteno kW

Osa X mm 2 100 / 3 100 2 600 / 3 100 / 4 100 / 22/26 (30/37) 22/26 (30/37)
Osa Y 5 100 6 100 / 8 100 / 10 100
2 600 / 3 100 / 4 100 /
Pojezdy mm 1 500 1 600 5 100 2 200

2 200

Osa Z mm 800 1 100 (1 500) 1 100 (1 500) 1 100 (1 500)

Rozměry mm 2 000 / 3 000 x 1 400 2 500 / 3 000 / 4 000 / 2 500 / 3 000 / 4 000 / 6 000 / 8 000 /
Stůl 5 000 x 1 500 5 000 x 2 100 10 000 x 2 100

Max. zatížení t 6/7 9 / 11 / 14 / 17 11 / 14 / 17 / 20 23 / 26 / 29

Automatická Počet nástrojů ks 30 (40; 60; 90) 30 (40; 60; 90) 30 (40; 60; 90) 30 (40; 60; 90)
výměna Max. rozměr nástroje, Ø x L mm 125 x 400 125 x 400
nástrojů Max. hmotnost nástroje kg 20 20 125 x 400 125 x 400

20 20

Hmotnost Stroj v základní výbavě t 21,5 / 26,5 30 / 34 / 38 / 41 33 / 35 / 39 / 43 48 / 53 / 58

* v závorkách jsou uvedeny opce

26

3257d/29d2%5d%x&…
CENTRA - KAFO

BMC - 5131

BMC - 6140 Matec Dugard Ecoca Kafo Inaxes

KLUZNÉ
VEDENÍ
v ose Z

3257d/29d2%5d%x&…&(175$.$)2

BMC - 3127 / 4127 BMC - 6127 / 8127 BMC - 4131 / 5131 BMC - 8131 / BMC - 6140 / 8140
10131 / 10140
/ 5127 / 10127 / 6131
ISO 50 ISO 50
Kužel vřetena ISO 50 ISO 50 ISO 50
Hlavní Otáčky ot./min. 6,000 (4,000) 6,000 (4,000) 6,000 (4,000) 6,000 (4,000) 6,000 (4,000)
vřeteno Výkon motoru kW 22/26 (30/37) 22/26 (30/37) 22/26 (30/37)

Osa X mm 3 100 / 4 100 / 6 100 /8 100 / 4 100 / 5 100 / 22/26 (30/37) 22/26 (30/37)
Osa Y 5 100 10 100 6 100 8 100 / 10 100
6 100 / 8 100 /
Pojezdy mm 2 700 2 700 3 100 3 100 10 100

4 000

Osa Z mm 1 100 (1 500) 1 100 (1 500) 1 100 (1 500) 1 100 (1 500) 1 100 (1 500)

Rozměry mm 3 000 / 4 000 / 6 000 / 8 000 / 4 000 / 5000 / 8 000 / 10 000 6 000 / 8 000 /
Stůl 5 000 x 2 600 10 000 x 2 600 6 000 x 2 900 x 2 900 10 000 x 3 200

Max. zatížení t 15 / 18 / 20 23 / 26 / 29 18 / 20 / 23 26 / 29 23 / 26 / 29

Automatická Počet nástrojů ks 30 (40; 60; 90) 30 (40; 60; 90) 30 (40; 60; 90) 30 (40; 60; 90) 30 (40; 60; 90)
výměna Max. rozměr nástroje, Ø x L mm 125 x 400 125 x 400 125 x 400
nástrojů Max. hmotnost nástroje kg 20 20 20 125 x 400 125 x 400

20 20

Hmotnost Stroj v základní výbavě t 39 / 46 / 51 58 / 64 / 70 54 / 56 / 60 72 / 78 78 / 88 / 98

* v závorkách jsou uvedeny opce

27

WLRVÁ3257d/29d
2%5d%x&…&(175$.$)2

KMC - 3127

Inaxes Kafo Ecoca Dugard Matec KMC - 4127

KLUZNÉ
VEDENÍ
v ose Z

WLRVÁ3257d/29d2%5d%x&…&(175$.$)2

KMC - 2622 / 3122 / 4122 / 5122 / 6122 KMC - 2627 / 3127 / 4127 / 5127 / 6127 / 8127 / 10127

Hlavní Kužel vřetena ot./min. ISO 50 ISO 50
vřeteno Otáčky kW 6,000 (4,000) 6,000 (4,000)
Výkon motoru 22/26 (30/37) 22/26 (30/37)

Osa X mm 2 600 / 3 100 / 4 100 / 5 100 / 6 100 2 600 / 3 100 / 4 100 / 5 100 / 6 100 / 8 100 / 10 100

Pojezdy Osa Y mm 2 200 2 700

Osa Z mm 1 100 (1 300 / 1 500) 1 100 (1 300 / 1 500)

Rozměry mm 2 500 / 3 000 / 4 000 / 5 000 / 6 000 x 1 500 2 500 / 3 000 / 4 000 / 5 000 / 6 000 / 8 000 / 10 000 x 2 100
Stůl
t 9 / 11 / 14 / 17 / 20 11 / 14 / 17 / 20 / 23 / 26 / 29
Max. zatížení

Automatická Počet nástrojů ks 30 (40; 60; 90; 120) 30 (40; 60; 90; 120)
výměna Max. rozměr nástroje, Ø x L mm 125 x 400 125 x 400
nástrojů Max. hmotnost nástroje kg 20 20

Hmotnost Stroj v základní výbavě t 38 / 40 / 43 / 46 / 49 39 / 40 / 44 / 50 / 59 / 76 / 93

* v závorkách jsou uvedeny opce

28

WLRVÁ3257d/29d
2%5d%x&…&(175$.$)2

KMC - 4140

KMC - 6135 Matec Dugard Ecoca Kafo Inaxes

WLRVÁ3257d/29d2%5d%x&…&(175$.$)2 KLUZNÉ
VEDENÍ
KMC - 3135 / 4135 / 5135 / 6135 / 8135 / 10135 v ose Z

Hlavní Kužel vřetena ot./min. ISO 50 KMC - 4140 / 5140 / 6140 / 8140 / 10140
vřeteno Otáčky kW 6,000 (4,000) ISO 50
Výkon motoru 22/26 (30/37)
6,000 (4,000)
Osa X mm 3 100 / 4 100 / 5 100 / 6 100 / 8 100 / 10 100 22/26 (30/37)
4 100 / 5 100 / 6 100 / 8 100 / 10 100
Pojezdy Osa Y mm 3 500
4 000
Osa Z mm 1 100 (1 300 / 1 500) 1 100 (1 300 / 1 500)
4 000 / 5 000 / 6 000 / 8 000 / 10 000 x 2 600
Rozměry mm 3 000 / 4 000 / 5 000 / 6 000 / 8 000 / 10 000 x 2 100 18 / 20 / 23 / 26 / 29
Stůl t 15 / 18 / 20 / 23 / 26 / 29 30 (40; 60; 90; 120)

Max. zatížení 125 x 400
20
Automatická Počet nástrojů ks 30 (40; 60; 90; 120)
výměna Max. rozměr nástroje, Ø x L mm 125 x 400 59 / 65 / 71 / 77 / 89
nástrojů Max. hmotnost nástroje kg 20 * v závorkách jsou uvedeny opce

Hmotnost Stroj v základní výbavě t 48 / 54 / 60 / 66 / 78 / 90 29

3257d/29d2%5d%x&…
CENTRA - KAFO

KRV - 8237

Inaxes Kafo Ecoca Dugard Matec KRV - 6242

3257d/29d2%5d%x&…&(175$.$)2 LINEÁRNÍ
VEDENÍ

KRV - 4232 / 5232 / 6232 / 8232 KRV - 4237 / 5237 / 6237 / 8237 KRV - 4242 / 5242 / 6242 / 8242

/ 10232 / 10237 / 10242

Hlavní Kužel vřetena ot./min. ISO 50 ISO 50 ISO 50
vřeteno Otáčky kW 6,000 (8,000) 6,000 (8,000) 6,000 (8,000)
Výkon motoru
37/45 37/45 37/45

Osa X mm 4 200 / 5 200 / 6 200 / 8 200 / 4 200 / 5 200 / 6 200 / 8 200 / 4 200 / 5 200 / 6 200 / 8 200 /
10 200 10 200 10 200

Pojezdy Osa Y mm 3 200 3 700 4 200
Osa Z mm 900 (1 100) 900 (1 100) 900 (1 100)

Osa W mm 1 000 (1 700) 1 000 (1 700) 1 000 (1 700)

Rozměry mm 4 000 / 5 000 / 6 000 / 8 000 / 10 000 4 000 / 5 000 / 6 000 / 8 000 / 10 000 4 000 / 5 000 / 6 000 / 8 000 / 10 000
Stůl
x 2 000 x 2 500 x 3 000
Max. zatížení
t 25 / 30 / 30 / 30 / 30 25 / 30 / 30 / 30 / 30 25 / 30 / 30 / 30 / 30

Automatická Počet nástrojů ks 40 (60; 90; 120) 40 (60; 90; 120) 40 (60; 90; 120)
výměna Max. rozměr nástroje, Ø x L mm 125 x 400 125 x 400 125 x 400
nástrojů Max. hmotnost nástroje kg 20 20 20

Hmotnost Stroj v základní výbavě t 49 / 53 / 57 / 67 / 77 56 / 62 / 68 / 80 / 92 64 / 71 / 78 / 93 / 108

* v závorkách jsou uvedeny opce

30

WLRVÁ3257d/29d*$175< Matec Dugard Ecoca Kafo Inaxes
2%5d%x&…&(175$.$)2

KG5A - 3025

KG5A - 3025

LINEÁRNÍ
VEDENÍ

WLOSÁ3257d/29d*$175<2%5d%x&…&(175$.$)2

KG5A - 2025 / 3025 / 4025 / 5025 / 6025 KG5A - 3030 / 4030 / 5030 / 6030

Hlavní Kužel vřetena ot./min. HSK A63 (HSK A100) HSK A63 (HSK A100)
vřeteno Otáčky kW 24,000 (15,000; 12,000) 24,000 (15,000; 12,000)
Výkon motoru
37/46 (60/90) 37/46 (60/90)

Osa X mm 2 000 / 3 000 / 4 000 / 5 000 / 6 000 3 000 / 4 000 / 5 000 / 6 000

Pojezdy Osa Y mm 2 500 3 000

Osa Z mm 1 000 1 000

Rozměry mm 2 000 / 3 000 / 4 000 / 5 000 / 6 000 x 2 500 3 000 / 4 000 / 5 000 / 6 000 x 3 000
Stůl t 15 / 18 / 25 / 31 / 37 22 / 30 / 37 / 45

Max. zatížení

Automatická Počet nástrojů ks 16 16
výměna Max. rozměr nástroje, Ø x L mm 100 x 200 100 x 200
nástrojů Max. hmotnost nástroje kg
7 (15) 7 (15)

Hmotnost Stroj v základní výbavě t 34 / 38 / 42 / 46 / 46 / 50 40 / 44 / 48 / 52

* v závorkách jsou uvedeny opce

31

Inaxes Kafo Ecoca Dugard Matec 6286758¾1,&.d
CENTRA - ECOCA

SL-8

6-L

LINEÁRNÍ
VEDENÍ

6286758¾1,&.d&(175$(&2&$

SL-8 SJ-20 SJ-20MC SJ-20i
2
Počet řízených os 2 380 32
222
Pracovní Točný průměr nad ložem mm 420 320 380 400
rozsah Max. točný průměr mm 320 45
(délka Pracovní délka mm 480 170 100
a průměr) A2-5
152 300 330
6,000
Průchod vřetena mm 52 5,5/7,5 45 45
8
Typ ústí A2-6 20 x 20 A2-5 A2-5
32
Hlavní Průměr hyd. sklíčidla mm 203 152 152
vřeteno Otáčky ot./min. 4,500 -
3 300 4,500 6,000

Výkon kW 11/15 5,5/7,5 5,5/7,5

Počet upínacích pozic 10 12 8

Revolverová Rozměr upínaných nástrojů mm 25 x 25 16 x 16 -
mm 40
hlava Průměr vyvrtávacích nástrojů 25 -

Otáčky poháněných nástrojů ot./min - 4,000 -

Hmotnost V základní výbavě kg 3 350 3 300 3 000

* v závorkách jsou uvedeny opce

32

6286758¾1,&.d
CENTRA - ECOCA

MT-208 Matec Dugard Ecoca Kafo Inaxes

MT-210

KLUZNÉ
VEDENÍ

6286758¾1,&.d&(175$(&2&$

MT-208 MT-208MC MT-210 MT-210MC
3
Počet řízených os 2 525 23
250
Pracovní Točný průměr nad ložem mm 525 525 525
rozsah Max. točný průměr mm 350 500 (750)
(délka Pracovní délka mm 500 (750) 52 350 250
a průměr) A2-6
210 500 (750) 500 (750)

Průchod vřetena mm 52 4,800 75 75
7,5/9
Typ ústí A2-6 12 (VDI30) A2-8 A2-8
20 x 20
Hlavní Průměr hyd. sklíčidla mm 210 254 254
vřeteno Otáčky ot./min. 4,800 40
4,000 4,200 4,200
3 900 (4 600)
Výkon kW 18,5/22 18,5/22 9/11

Počet upínacích pozic 10 10 12 (VDI30)

Revolverová Rozměr upínaných nástrojů mm 25 x 25 25 x 25 25 x 25
mm 40
hlava Průměr vyvrtávacích nástrojů 40 40

Otáčky poháněných nástrojů ot./min - - 4,000

Hmotnost V základní výbavě kg 3 900 (4 600) 4 000 (4 700) 4 000 (4 700)

* v závorkách jsou uvedeny opce

33

Inaxes Kafo Ecoca Dugard Matec 6286758¾1,&.d
CENTRA - ECOCA

MT-310

MT-312

KLUZNÉ
VEDENÍ

6286758¾1,&.d&(175$(&2&$

MT-310 MT-310MC MT-312 MT-312MC
3
Počet řízených os 2 600 23
330
Pracovní Točný průměr nad ložem mm 600 600 600
rozsah Max. točný průměr mm 450 490 (740; 990)
(délka Pracovní délka mm 490 (740; 990) 75 450 330
a průměr) A2-8
254 480 (730; 980) 480 (730; 980)

Průchod vřetena mm 75 4,200 91 91
15/18,5
Typ ústí A2-8 12 (VDI40) A2-8 A2-8
25 x 25
Hlavní Průměr hyd. sklíčidla mm 254 305 305
vřeteno Otáčky ot./min. 4,200 40
4,000 3,200 3,200
4 800 (5 300; 5 800)
Výkon kW 18,5/22 18,5/22 15/18,5

Počet upínacích pozic 12 12 12 (VDI40)

Revolverová Rozměr upínaných nástrojů mm 25 x 25 25 x 25 25 x 25
mm 40
hlava Průměr vyvrtávacích nástrojů 40 40

Otáčky poháněných nástrojů ot./min - - 4,000

Hmotnost V základní výbavě kg 4 800 (5 300; 5 800) 4 900 (5 400; 5 900) 4 900 (5 400; 5 900)

* v závorkách jsou uvedeny opce

34

6286758¾1,&.d
CENTRA - ECOCA

MT-412

MT-520MC Matec Dugard Ecoca Kafo Inaxes

KLUZNÉ
VEDENÍ

6286758¾1,&.d&(175$(&2&$

MT-412 MT-412MC MT-415 MT-415MC MT-520 MT-520MC

Počet řízených os 232323

Točný průměr nad ložem mm 680 680 680 680 1 000 1 000
Max. točný průměr
Pracovní mm 530 440 530 440 700 600
rozsah Pracovní délka
(délka mm 750 (1 000; 730 (980; 720 (970; 700 (950; 2 100 (3 100; 2 100 (3 100;
a průměr) 1 500; 2 000; 1 480; 1 980; 1 470; 1 970; 1 450; 1 950; 4 100; 5 100) 4 100; 5 100)

2 980) 2 960) 2 950) 2 930)

Průchod vřetena mm 91 91 117,5 117,5 117,5 117,5

Typ ústí A2-8 A2-8 A2-11 A2-11 A2-15 A2-15

Hlavní Průměr hyd. sklíčidla mm 305 305 380 380 508 508
vřeteno Otáčky ot./min. 3,200 3,200 2,500 2,500 1,500 1,500

Výkon kW 18,5/22 (22/30) 18,5/22 (22/30) 18,5/22 (22/30) 18,5/22 (22/30) 37/45 37/45

Počet upínacích pozic 12 12 (VDI50) 12 12 (VDI50) 12 12 (VDI60)

Revolverová Rozměr upínaných nástrojů mm 25 x 25 25 x 25 25 x 25 25 x 25 32 x 32 32 x 32
mm 40 (50) 40 (50) 40 (50) 40 (50) 60 (80) 60 (80)
hlava Průměr vyvrtávacích nástrojů

Otáčky poháněných nástrojů ot./min - 3,200 - 3,200 - 3,000

Hmotnost V základní výbavě kg 6 400 (7 300; 6 400 (7 300; 6 400 (7 300; 6 400 (7 300; 17 500 (19 500; 17 500 (19 500;
8 100; 9 300; 8 100; 9 300; 8 100; 9 300; 8 100; 9 300; 21 500; 23 500) 21 500; 23 500)

11 800) 11 800) 11 800) 11 800)

* v závorkách jsou uvedeny opce

35

Inaxes Kafo Ecoca Dugard Matec 9(57,.d/1…2%5d%x&…
CENTRA - DUGARD

DUGARD 760E

LINEÁRNÍ
VEDENÍ

DUGARD 1350E

KLUZNÉ
VEDENÍ
v ose Z

9(57,.d/1…2%5d%x&…&(175$'8*$5'

DUGARD 760E DUGARD 1000E DUGARD 1350E
BT 40 BT 40
Hlavní Kužel vřetena ot./min. BT 40 10,000 10,000
vřeteno Otáčky kW 11,000 11/15 11/15
Výkon motoru 5,5/7,5 1 050 1 350
540 640
Osa X mm 762 560 660

Pojezdy Osa Y mm 410 32/32/24 30/30/24
Osa Z mm 460 1 200 x 480 1 500 x 600

Rychloposuv X/Y/Z m/min. 36/36/36 1 300 2 300
24 24
Rozměry mm 910 x 380
Stůl kg 660 75 x 210 75 x 210
7 7
Max. zatížení
6 600 8 110
Automatická Počet nástrojů ks 20 * v závorkách jsou uvedeny opce
výměna Max. rozměr nástroje, Ø x L mm 75 x 210
nástrojů Max. hmotnost nástroje kg
7

Hmotnost Stroj v základní výbavě kg 3 650

36

9(57,.d/1…2%5d%x&…
CENTRA - DUGARD

DUGARD 1000XP Matec Dugard Ecoca Kafo Inaxes

DUGARD 2000XP

KLUZNÉ
VEDENÍ
v ose Z

9(57,.d/1…2%5d%x&…&(175$'8*$5'

DUGARD 760XP DUGARD 1000XP DUGARD 1350XP DUGARD 1600XP DUGARD 2000XP

Hlavní Kužel vřetena ot./min. BT 40 BT 40 BT 40 BT 40 BT 40
vřeteno Otáčky kW 12,000 12,000 12,000 12,000 12,000
Výkon motoru 7,5/11 15/18,5 15/18,5 15/18,5 15/18,5

Osa X mm 762 1 050 1 350 1 630 2 060

Pojezdy Osa Y mm 430 540 640 850 850
Osa Z mm 460 560 660 815 815

Rychloposuv X/Y/Z m/min. 44/44/36 44/44/36 33/33/24 33/33/24 33/33/24

Rozměry mm 910 x 380 1 200 x 480 1 500 x 600 1 750 x 800 2 150 x 800
Stůl kg 660 1 300 2 300 3 000 4 000

Max. zatížení

Automatická Počet nástrojů ks 28 36 36 36 36
výměna Max. rozměr nástroje, Ø x L mm 75 x 210 75 x 210 75 x 210 75 x 210 75 x 210
nástrojů Max. hmotnost nástroje kg
7 7 7 7 7

Hmotnost Stroj v základní výbavě kg 3 650 6 600 8 110 12 300 14 500

* v závorkách jsou uvedeny opce

37

08/7,)81.o1…6286758¾1,&.d
CENTRA – DUGARD

DUGARDL778

Inaxes Kafo Ecoca Dugard Matec DUGARD 52 TTS

LINEÁRNÍ
VEDENÍ

08/7,)81.o1…6286758¾1,&.d&(175$ļ'8*$5'

DUGARD 42 XT / XTS DUGARD 42 IT / ITS DUGARD 42 iTTU / iTTUS DUGARD 52 TTS

Pracovní Počet řízených os mm 8/9 5/6 10 / 12 11
rozsah mm 42 (60) 42 (60) 42 (60) 52
(délka Max. průměr soustružení 165
a průměr) mm 300 200 250
Max. délka soustružení 52
Max. průměr soustružené 42 42 42
tyče

Osa Y Pojezd mm 415 415 415 460

Hlavní Upínací kleština ot./min. 173E/42B (185E/60B) 173E/42B (185E/60B) 173E/42B (185E/60B) TBR52
vřeteno Otáčky kW 4,000 (6,000) 4,000 (6,000) 4,000 (6,000) 6,000
Výkon 7,5 (11) 7,5 (11) 7,5 (11) 7,5

Vedlejší Upínací kleština 173E/42B - 173E/42B TBR52

vřeteno Otáčky ot./min. 4,000 (6,000) - 4,000 (6,000) 6,000

(osa B) Výkon kW 3,7 - 3,7 7,5

Počet nástrojových věží 1122

Celkový počet nástrojů 26 / 29 16 / 22 28 / 40 21 + 14

Nástrojová Počet rotačních nástrojů 9 / 12 6 / 12 2 x 6 / 2 x 12 12 + 6
hlava Osa B - naklápěcí hlava - / B osa - / B osa - / B osa B osa

Otáčky poháněných ot./min. 4,000 4,000 4,000 6,000
nástrojů

Hmotnost Stroj v základní výbavě kg 3 800 2 750 4 350 6 000

* v závorkách jsou uvedeny opce

38

08/7,)81.o1…6286758¾1,&.d
CENTRA – DUGARD

DUGARD 65TTSY

DUGARD 76SY LINEÁRNÍ Matec Dugard Ecoca Kafo Inaxes
VEDENÍ

08/7,)81.o1…6286758¾1,&.d&(175$ļ'8*$5'

DUGARD 52TTSY DUGARD 65TTSY DUGARD 76SY
6
Počet řízených os 88 280
280
Pracovní Točný průměr nad ložem mm 190 325 740
rozsah Max. točný průměr mm 170 175 76
(délka Pracovní délka mm 400 525
a průměr) 100 (±50)
A2-6
Max. průchod vřetena mm 51 65
210 (254)
Osa Y Pojezd mm 70 (±35) 100 (±50) 4,000
18/22
Typ ústí A2-5 A2-6 A2-6

Hlavní Průměr hyd. sklíčidla mm 152 210 210 (254)
vřeteno Otáčky ot./min. 4,000 (6,000) 4,000 4,000
11/15
Výkon kW 7,5/11 11/15
16 (BMT65)
Vedlejší Typ ústí mm A2-5 A2-6 25 x 25
vřeteno Průměr hyd. sklíčidla ot./min. 152 210
(osa B) Otáčky 4,000 (6,000) 4,000 32
Výkon kW 7,5/11 7,5/11
6,000
Počet upínacích pozic 2 x 16 (BMT65) 2 x 16 (BMT65)
8 000
Rozměr upínaných nástrojů mm 25 x 25 25 x 25 * v závorkách jsou uvedeny opce
40 40
Revolverová Průměr vyvrtávacích mm 39
hlava nástrojů 6,000 6,000

Otáčky poháněných ot./min.
nástrojů

Hmotnost Stroj v základní výbavě kg 10 200 10 300

2%5d%x&…&(175$632+<%/,9º0
SLOUPEM - MATEC

MATEC - 30 HVK

Inaxes Kafo Ecoca Dugard Matec MATEC - 30 HVT

2%5d%x&…&(175$632+<%/,9º06/283(00$7(& LINEÁRNÍ
VEDENÍ
matec - 30 HVK matec - 30 HVC
matec - 30 HVT
Hlavní Kužel vřetena ot./min. ISO 40 (HSK-A 63) ISO 40 (HSK-A 63) ISO 40 (HSK-A 63)
vřeteno Otáčky kW 9,000 (12,000; 15,000; 24,000) 9,000 (12,000; 15,000; 24,000) 9,000 (12,000; 15,000; 24,000)
Výkon motoru
11/16 (17/30) 11/16 (17/30) 25/37 (35/52)
1 300 ~ 8 000
Osa X mm 1 300 1 500 600 (800; 1 000; 1 200)
700 (1 00; 1 200)
Osa Y mm 600 800 800 (1 100; 1 300)
30/30/30 (48/48/48)
Pojezdy Osa Z vertikálně mm 675 675 (975) 1 800 ~ 8 500 x 635 ~ 1 235
635 (800 ~ 2 200)
Osa Z horizontálně mm 800 800 (1 100) 1 000 / 1 m
36 (48; 60; 80; 120)
Rychloposuv X/Y/Z m/min. 30/30/30 (80/80/80) 30/30/30 (80/80/80)
70 x 340
Rozměry mm 1 515 x 635 1 750 x 835 7

Stůl Integrovaný otočný mm 630 800 15 000 ~ 29 000
* v závorkách jsou uvedeny opce
Max. zatížení kg 1 200 1 000

Automatická Počet nástrojů ks 36 (48; 60; 80; 120) 36 (48; 60; 80; 120)
výměna Max. rozměr nástroje, Ø x L mm 70 x 340 70 x 340
nástrojů Max. hmotnost nástroje kg 7 7

Hmotnost Stroj v základní výbavě kg 9 500 11 500

40

2%5d%x&…&(175$632+<%/,9º0 Matec Dugard Ecoca Kafo Inaxes
SLOUPEM - MATEC

MATEC - 30 HV

MATEC - 50 HV

2%5d%x&…&(175$632+<%/,9º06/283(00$7(& LINEÁRNÍ
VEDENÍ
matec - 30 HV matec - 40 HV
matec - 50 HV
Hlavní Kužel vřetena ot./min. ISO 40 (HSK-A 63) ISO 40 (HSK-A 63) ISO 50 (HSK-A 100)
vřeteno Otáčky kW 9,000 (12,000; 15,000; 24,000) 9,000 (12,000; 15,000; 24,000) 9,000 (12,000; 15,000; 24,000)
Výkon motoru
25/37 (35/52) 25/37 (35/52) 25/37 (35/52)
2 000 ~ 12 000
Osa X mm 1 300 ~ 12 000 2 000 ~ 12 000 1 000 (1 200; 1 400)
1 000 (1 200)
Osa Y mm 600 (800; 1 000; 1 200) 800 (1 000; 1 200) 1 100 (1 300)
30/30/30 (40/40/40)
Pojezdy Osa Z vertikálně mm 700 (1 000; 1 200) 690 (990)
2 000 x 635
Osa Z horizontálně mm 800 (1 100; 1 300) 800 (1 100) 630 ~ 2 200
850 ~ 8 000
Rychloposuv X/Y/Z m/min. 30/30/30 (80/80/80) 30/30/30 (80/80/80) 40 (60; 80; 120; 200)
200 x 460
Rozměry mm 1 800 ~ 12 500 x 635 ~ 1 235 1 750 x 835
20
Stůl Integrovaný otočný mm 630 ~ 2 200 630 ~ 2 200 24 000 ~ 95 000
* v závorkách jsou uvedeny opce
Max. zatížení kg 850 ~ 8 000 850 ~ 8 000

Automatická Počet nástrojů ks 36 (48; 60; 90; 128) 36 (48; 60; 90; 128)
výměna Max. rozměr nástroje, Ø x L mm 70 x 340 70 x 340
nástrojů Max. hmotnost nástroje kg 7 7

Hmotnost Stroj v základní výbavě kg 7 500 ~ 29 000 14 000 ~ 65 000

41

2%5d%x&…&(175$632+<%/,9º0
SLOUPEM - MATEC

MATEC - 30 HVU

Inaxes Kafo Ecoca Dugard Matec MATEC - 50 HVU

2%5d%x&…&(175$632+<%/,9º06/283(00$7(&

matec - 30 HVU matec - 50 HVU
ISO 50 (HSK-A 100)
Hlavní Kužel vřetena ot./min. ISO 40 (HSK-A 63) 9,000 (12,000; 15,000; 24,000)
vřeteno Otáčky kW 9,000 (12,000; 15,000; 24,000)
Výkon motoru 25/37 (35/52)
11/16 (17/30) 2 000 ~ 20 000
1 070 (1 400)
Osa X mm 2 000 ~ 20 000 1 100 (1 300; 1 500; 1 800)
1 090 (1 290; 1 490; 1 790)
Osa Y mm 1 070 (1 400) 30/30/30 (40/40/40)
2 500 ~ 20 500 x 1 035 (1 235)
Pojezdy Osa Z vertikálně mm 1 100 (1 300; 1 500; 1 800)
630 ~ 2 200
Osa Z horizontálně mm 1 090 (1 290; 1 490; 1 790) 850 ~ 8 000
40 (60; 80; 120; 200)
Rychloposuv X/Y/Z m/min. 30/30/30 (80/80/80) 200 x 460

Rozměry mm 2 500 ~ 20 500 x 1 035 (1 235) 20
26 000 ~ 130 000
Stůl Integrovaný otočný mm 630 ~ 2 200 * v závorkách jsou uvedeny opce

Max. zatížení kg 850 ~ 8 000

Automatická Počet nástrojů ks 48 (84; 96)
výměna Max. rozměr nástroje, Ø x L mm 70 x 340
nástrojů Max. hmotnost nástroje kg
7

Hmotnost Stroj v základní výbavě kg 18 000 ~ 84 000

42

3£…6/8§(1679… Firma Renishaw je špičkovým dodavatel inovační a vysoce
kvalitní měřící technologie pro obráběcí stroje. Produktovou
0ÕāãFãVRQG\ řadu firmy tvoří rychlé a procesně velmi spolehlivé dotekové
sondy na měření obrobku a laserové a dotekové systémy pro
apply innovation™ měření a kontrolu nástroje.

Měřící technologie „Made in Germany“ podporuje zákazníky
v  různých průmyslových odvětvích při zvyšování produktivity
a kvality vyráběných dílů. Dotykové sondy Blum jsou efektivním
řešením ke zvýšení přesnosti a produktivity výrobního procesu.
Robustní konstrukce a  stupeň odolnosti s  ohledem na tvrdé
podmínky obráběcího stroje.

1ÁVWURMRYÓY\EDYHQã

Společnost Walter díky výrobnímu sortimentu více než 49 000
katalogových nástrojů k frézování, vrtání, soustružení a výrobě
závitů je komplexním dodavatelem v oblasti obrábění kovů.

Společnosti Pramet Tools se specializuje na výrobu vysoce
kvalitních nástrojů s  vyměnitelnými břitovými destičkami ze
slinutého karbidu. Svým stávajícím i novým zákazníkům nabízí
snadno dostupné služby.

43

Sídlo společnosti:

CNC-INAXES s.r.o.

Běstviny 13
518 01 Dobruška
Česká republika

Provozovna:

CNC-INAXES s.r.o.

Nádražní 219
549 01 Nové Město nad Metují

Tel.: +420 494 530 967
GSM: +420 737 243 817
Fax.: +420 494 530 968

Email: [email protected]

www: www.cnc-inaxes.cz

Vzhledem k neustálému vývoji strojů zastupovaných výrobců mohou údaje uvedené v tomto katalogu doznat změn bez předchozího upozornění.

9ÁĄSDUWQHUSURREUÁEÕQã