Catálogo Torralba 2022

ACESSÓRIOS | 103

CRETA

Zamac

3472 | A2 L57 C140 F128
Grade de ventilação

OFFICE Suporte desenvolvido para fixação de divisórias
entre estações de trabalho.
Zamac
Os parafusos fornecidos são para espessura de
439L | A60 L35 C17 painéis de 10 à 20mm.
Suporte para divisórias
de mesas office Para espessuras maiores, basta alterar o
comprimento do parafuso.

MANUAL DE MONTAGEM PÁG. 111



Todos os produtos possuem 3 anos de garantia contra defeitos de fabricação.
Não utilize álcool ou solventes para limpeza dos produtos pois podem manchar
ou danificar o acabamento.
Esponjas abrasivas não devem ser utilizadas. Utilize somente pano macio
umedecido em água e sabão neutro.
Acabamentos da linha Tradition são produzidos por processos manuais e, por
isso, podem apresentar diferenças de tonalidades.
Imagens e cores dos produtos meramente ilustrativas.
Produtos totalmente fabricados no Brasil.
Compre produtos nacionais e ajude nosso país a gerar empregos.

FEITO NO

BRASIL

A - Altura A - Altura P - Profundidade de encaixe
L - Largura L - Largura E - Comprimento do encaixe
C - Comprimento C - Comprimento G - Largura do encaixe
F - Furação F - Furação

A - Altura A - Altura
L - Largura L - Largura
C - Comprimento C - Comprimento
F - Furação
E - Encaixe para porta

106 | MANUAIS E ACABAMENTOS

ALÇAS DE EMBUTIR

PALMER .............. PÁG. 37
CASTLE .............. PÁG. 37
ROYAL ................ PÁG. 37

CONCHAS DE EMBUTIR

LAOS ................. PÁG. 42 SURIN ................. PÁG. 42

PAYSON ............. PÁG. 43 KOVA ................. PÁG. 43

TECUALA ............. PÁG. 43 TAGLIA ............. PÁG. 44

CONCHAS DE EMBUTIR MANUAIS E ACABAMENTOS | 107

MIDAS ............. PÁG. 44 BALI ............. PÁG. 45

ZENITH ................. PÁG. 45 TORONTO .............. PÁG. 45

ONDA ............. PÁG. 46 TIGRE ............. PÁG. 46

LINCE ............. PÁG. 47 FELINE ............. PÁG. 47

108 | MANUAIS E ACABAMENTOS

PERFIS DE TOPO
ASTI ........................ PÁG. 96

PROVENCE ......... PÁG. 96

PERFIS CAVA Usinagem lateral módulo perfis inferiores
FAENZA ....... PÁGS. 98 E 99

INF40 INF55/INF55LED INF55LED

DUP54 DUP65 DUP65 VERTICAL

MANUAIS E ACABAMENTOS | 109

Fixação dos perfis no módulo com suporte fixador.

INF40
INF55
INF55LED

Passo 1 - Cortar as laterais do modulo Passo 2 - Encaixar o fixador no encaixe Passo 3 - Utilizar os parafusos para
de acordo com a medida do perfil. traseiro do perfil. fixar nas laterais e travar o perfil.

DUP54
DUP65

Passo 1 - Cortar as laterais do módulo Passo 2 - Encaixar o fixador no encaixe Passo 3 - Utilizar os parafusos para
de acordo com a medida do perfil. traseiro do perfil. fixar nas laterais e travar o perfil.

Fixação do fixador ABS nas laterais do perfil DUP65 para uso na posição vertical.

DUP65 VERTICAL

Passo 1 - Unir os módulos com Passo 2 - Fixar diversos fixadores ABS Passo 1 - Remover as abas do fixador e
travessas verticais de 65mm. com os parafusos, alinhando pelas abas encaixar o perfil, clipando no fixador ABS.
na face frontal das laterais da torre.
Encaixe da espiga do perfil superior na
Detalhe encaixe perfis superiores. usinagem da base do módulo:

SUP18LED
SUP22

110 | MANUAIS E ACABAMENTOS

PERFIS ESTRUTURAIS
CATENE15 ......... PÁG. 100

Passo 1 - Cortar o perfil com a medida Passo 2 - Encaixar e parafusar os dois Passo 3 - Parafusar os suportes na parte
interna do módulo. suportes nas extremidades. superior interna do módulo.

Passo 4 - Na frente do módulo, perfil Passo 5 - Na parte de trás, perfil com Passo 6 - Módulo montado e estruturado.
com encaixe para batente de PVC. encaixe para fundo de 4 ou 6 mm. Apoios para fixação em vãos maiores.

CATENE22LED....PÁG. 100

Passo 1 - Cortar o perfil com a medida Passo 2 - Encaixar e parafusar os dois Passo 3 - Parafusar os suportes na parte
interna do módulo. suportes nas extremidades. superior interna do módulo.

Passo 4 - Na frente do módulo, perfil Passo 5 - Na parte de trás, perfil com Passo 6 - Módulo montado e estruturado.
com batente de pvc e lente para LED. encaixe para fundo de 9 mm. Apoios para fixação em vãos maiores.

MANUAIS E ACABAMENTOS | 111

ACESSÓRIOS
MANCAL M2 ...... PÁG. 102

Passo 1 - Fure a parede e encaixe a Passo 2 - Fixe o mancal com o parafuso Passo 3 - Passe o tubo pelo mancal.
bucha plástica. atarraxante.

Passo 4 - Finalize a montagem fixando
o parafuso métrico no furo de baixo,
travando o tubo.

OFFICE ................ PÁG. 103

Passo 1 -Fixe na mesa os dois suportes do Passo 2 - Encaixe a proteção de EVA nos Passo 3 - Apoie a divisória sobre os suportes.
mesmo lado da divisória com o parafuso atarraxante. suportes.

Passo 4 - Posicione os outros dois
suportes com o EVA e parafuse com os
parafusos allen em ambos os suportes.

112 | MANUAIS E ACABAMENTOS PNIF

PINTURAS CLASSIC NÍQUEL
ACETINADO
PCRF

CROMO
ACETINADO

PINTURAS PREMIUM PBRO2 PBRO5 PDOUR

PBRO BRONZE 2 BRONZE 5 DOURADO

BRONZE PAMC PAZC PCOB

PROC AMARELO AZUL CLARO COBRE
CLARO
ROSA CLARO ECOR ECORV
PCISEC
PDIOR AÇO CORTAIN AÇO CORTAIN
CINZA SECO VELHO
BEGE DIOR
EPTXV
EPTX
PRETO
PRETO TEXTURIZADO
TEXTURIZADO VELHO

PINTURAS EPÓXI EPXGRF EPXCAF EPXVAN

EPXPRF GRAFITE FOSCO MARROM VANILA FOSCO
FOSCO
PRETO FOSCO EPXBRF

EPXBGF BRANCO FOSCO

BEGE FOSCO

MANUAIS E ACABAMENTOS | 113

BANHOS GALVÂNICOS

CRB NIE GOLD ROSE

CROMADO NÍQUEL OURO BRILHANTE OURO ROSA
ESCOVADO 24K

BANHOS GALVÂNICOS TRADITION

CVE CVEF CVT CVTF

COBRE VELHO COBRE VELHO COBRE VELHO COBRE VELHO
ESCOVADO ESCOVADO TAMBORADO TAMBORADO
FOSCO FOSCO
OVT
OVE OVEF OVTF
OURO VELHO
OURO VELHO OURO VELHO TAMBORADO OURO VELHO
ESCOVADO ESCOVADO TAMBORADO
FOSCO PVT FOSCO

PVE PVEF PRATA VELHA PVTF
TAMBORADA
PRATA VELHA PRATA VELHA PRATA VELHA
ESCOVADA ESCOVADA TAMBORADA
FOSCO FOSCO

ANODIZAÇÕES ANBRO1 INOX ME

ANJAT BRONZE 1001 INOX MATE

ANODIZADO
FOSCO

COUROS E TECIDOS CMAL CCOL CROL

CPTL COURO COURO COURO
MARROM COBRE ROSE
COURO
PRRETO CBCL

CBGL CDIL COURO
BRANCO
COURO COURO
BEGE DIOR

114 | ÍNDICE POR REFERÊNCIA

REF MODELO PÁG REF MODELO PÁG REF MODELO PÁG

121 TONAYA 53 501 AUSTIN 83 2341 SPLIT 54
73 504 HAVANA 83 2343 54
121 TONAYA 52 506 LIMOGES 84 2345 SPLIT 53
83 508 MAZATAN 83 2347 53
122 SEDONA 52 509 MAZATAN 83 2348 FERTILIA 53
52 516 JALAPA REDONDA 54 2431 19
124 AUSTIN 73 518 JALAPA REDONDA 54 2434 MONTANA 19
83 522 JALAPA REDONDA 54 2437 19
125 AMECA 52 531 TECUALA 43 2530 MONTANA 19
52 544 JALAPA REDONDA 54 2530S 61
125C AMECA 52 562 TIGRE 46 2533 ICE 19
52 566 SARAJEVO 18 2533S 61
129 HAVANA 67 568 SARAJEVO 18 2539 ICE 65
84 570 SARAJEVO 18 2541 65
129 HAVANA 73 588 JALAPA QUADRADA 55 2544 ICE 64
83 590 JALAPA QUADRADA 55 2546 64
132 LANDER 83 592 JALAPA QUADRADA 55 2560 VARESE 64
52 594 JALAPA QUADRADA 55 2575 42
139 PONOKA 53 1602 LIBRES 28 2576 VARESE 42
73 1603 LIBRES 28 2604 42
140 ROSARIO 53 1604 LIBRES 28 2579 VARESE 42
61 1605 LIBRES 28 2581 42
140C ROSARIO 52 1606 LIBRES 28 2583 VARESE 42
52 1607 LIBRES 28 2585 42
140FD ROSARIO FD 67 1608 LIBRES 28 2587 TITAN 42
52 1611 LIBRES 28 2589 42
144 LIMOGES 52 1613 LIBRES 28 2598 TITAN 42
73 1614 LIBRES 28 2593 42
145 MAZATAN 83 1623 LIBRES 28 2601 TOULON 20
52 1661 COLIMA 29 2601S 61
145 MAZATAN 73 1662 COLIMA 29 2603 TOULON 20
51 1663 COLIMA 29 2603S 61
145 MAZATAN 70 1664 COLIMA 29 2604 CLEAR 42
51 1665 COLIMA 29 2606 20
151 VERNON 70 1666 COLIMA 29 2606S LAOS 61
84 1667 COLIMA 29 2607 20
153 PINUS 84 1672 COLIMA 29 2607S LAOS 61
51 1673 COLIMA 29 2608 20
153 PINUS 70 1674 COLIMA 29 2609 LAOS 20
51 1687 OEIRAS 17 2612 20
161 FARO 70 1688 OEIRAS 17 2621 LAOS 55
51 1689 OEIRAS 17 2625 17
161S FARO SWAR 70 1690 OEIRAS 17 2626 LAOS 17
51 1691 OEIRAS 17 2628 17
165 CARDONAL 70 1692 OEIRAS 17 2629 LAOS 17
52 1693 OEIRAS 17 2631 17
171 DURANGO 50 1748 VENICE CENTRO 94 2632 LAOS 17
50 1753 GRENADE 82 2634 17
171FD DURANGO FD 50 1753 GRENADE 71 2638 LAOS 17
50 1764 GRENADE 52 2641 17
181 RUIZ 50 1764 GRENADE 71 2642 LAOS 17
50 1764 GRENADE 82 2643 17
188 ASPEN 72 1765 GRENADE 71 2644 LAOS 17
85 1765 GRENADE 82 2645 17
188 ASPEN 18 1767 GRENADE 71 2646 LAOS 17
85 1767 GRENADE 82 2647 17
188 ASPEN 85 1774 VENICE CENTRO 94 2649 TAVIRA 17
18 1775 VENICE CENTRO 94 2651 85
181 RUIZ 40 1776 VENICE CENTRO 94 2652 TAVIRA 85
84 1777 VENICE CENTRO 94 2692 65
191 RUIZ 84 1778 VENICE CENTRO 94 2693 TAVIRA 65
18 1783 VENICE CENTRAL 95 2697 66
193 YUMA 19 1784 VENICE CENTRAL 95 2698 TAVIRA 66
18 1787 VENICE CENTRAL 95 2702 44
193 YUMA 102 1791 EDEN 72 2703 LAOS 44
43 1791 EDEN 85 2704 44
194 YUMA 18 1792 EDEN 72 2705 TAVIRA 44
38 1792 EDEN 85 2706 44
194 YUMA 85 1794 VENICE CENTRAL 95 2707 TAVIRA 44
19 1795 VENICE CENTRAL 95 2708 44
195 OREGON 19 1796 VENICE CENTRAL 95 2711 TAVIRA 44
103 2076 RING 53 2713 44
196 RODEO 18 2078 RING 53 2715 TAVIRA 44
84 2086 QUARTET 17 2770 72
197 YUMA 84 2086S QUARTET 61 2770 ÍMOLA 85
19 2091 QUARTET 17 2771 45
197 YUMA 19 2091S QUARTET 61 2773 ÍMOLA 85
18 2093 QUARTET 17 2802 21
199 TUCSON 18 2093S QUARTET 61 2803 ÍMOLA 21
18 2134 CLASS 21 2805 21
199 TUCSON 84 2135 CLASS 21 2808 PATRAS 21
84 2142 DUACA 18 2810 21
200 TUCSON 84 2143 DUACA 18 2878 PUNATA 79
84 2145 AREZZO 21 2879 79
200 TUCSON 84 2146 AREZZO 21 2880 PUNATA 79
17 2149 AREZZO 21 2882 79
201 TUCSON 17 2150 AREZZO 21 2883 PUNATA 79
17 2157 CLASS 21 2885 79
201 TUCSON 20 2163 GANGES 82 2886 PUNATA 79
20 2165 GANGES 82 2887 79
206 NAICO 20 2335 LUGANO 53 2889 TUPIZA 60

208 AVELÃ TUPIZA

209 AVELÃ TUPIZA

210 AVELÃ GUARAÍ

212 SOFT GUARAÍ

213 SOFT MONTERO

214 SOFT MONTERO

332 ANIELA MONTERO

332 ANIELA MONTERO

333 ALAMA MONTERO

334 TULLE MONTERO

335 TULLE GUARAÍ

337 ALAMA FLOWER DIR

343 CARIRÉ FLOWER ESQ

347 ARIZONA ARTIC

348 ARIZONA ARTIC

349 VILHENA LOFT

352 CALAMA LOFT

353 BREVES TAGLIA

367 MANCAL M2 TAGLIA

385 PAYSON TAGLIA

389 VILHENA TAGLIA

422 CARIRÉ TAGLIA

430 TEXAS TAGLIA

432 CALAMA TAGLIA

433 CALAMA TAGLIA

439L OFFICE TAGLIA

444 PALMAS TAGLIA

452 NEVADA ARGENTO

453 NEVADA ARGENTO

461 MONTERIA TORONTO

463 MONTERIA QUEBEC

474 CALAMAR GARDA CENTRAL

476 CALAMAR GARDA CENTRAL

477 CALAMAR GARDA CENTRAL

478 ALASCA GARDA

479 ALASCA GARDA

481 ETNA HUND

487 ALASCA HAUS

488 ALASCA BAUM

489 TAUÁ BUS

491 TAUÁ BUS

492 TAUÁ POST

493 EMPOLI POST

494 EMPOLI HAUS

495 EMPOLI PALIO

ÍNDICE POR REFERÊNCIA | 115

REF MODELO PÁG REF MODELO PÁG REF MODELO PÁG

2891 CORE 59 4053 CUBO 19 4632 VALMONTE CENTRAL 88
2892 59 4060 19 4634 VALMONTE CENTRAL 88
2897 CORE 60 4060FD ARA 67 4636 VALMONTE CENTRAL 88
2916 66 4062 19 4640 VALMONTE CENTRAL 88
2921 PALIO 66 4062FD ARA FD 67 4644 VALMONTE CENTRAL 88
2923 59 4141 52 4649 VALMONTE CENTRAL 88
2925 RENO 59 4143 ARA 52 4654 VALMONTE CENTRAL 88
2990 53 4146 19 4660 VALMONTE CENTRAL 88
2991D RENO 85 4160 ARA FD 42 4682 VALMONTE LATERAL 89
2993D 85 4174 41 4684 VALMONTE LATERAL 89
2994E CALICE 85 4180 TICO 45 4686 VALMONTE LATERAL 89
2996E 85 4185 45 4688 VALMONTE LATERAL 89
3013 CALICE 22 4208 ESCUDO 43 4691 VALMONTE LATERAL 89
3014 22 4215 46 4695 VALMONTE LATERAL 89
3015 DUERE 23 4268 CUBO 83 4699 VALMONTE LATERAL 89
3020 23 4296 37 4703 VALMONTE LATERAL 89
3090 ALPINEA 19 4297 SURIN 37 4706 VALMONTE LATERAL 89
3092 19 4311 37 4780 AMALFI 26
3094 ALPINEA 19 4312 ZEUS 37 4783 AMALFI 26
3180 22 4316 37 4786 AMALFI 26
3185 ALPINEA 22 4317 ZENITH 37 4789 AMALFI 26
3188 22 4321 37 4792 AMALFI 26
3265 ALPINEA 17 4322 BALI 37 4798 AMALFI 26
3266 17 4326 37 4804 AMALFI 26
3267 MANARI QUADRADA 17 4350 KOVA 25 4840 EMPIRE 13
3268 17 4352 25 4842 EMPIRE 13
3269 MANARI REDONDA 17 4353 ONDA 25 4844 EMPIRE 13
3273 17 4354 25 4846 EMPIRE 13
3309 MANARI 47 4355 OVALE 25 4848 EMPIRE 13
3333 47 4357 25 4856 STEEL FRAME 15
3337 MANARI 18 4359 ROYAL 1.1 25 4858 STEEL FRAME 15
3337 72 4361 25 4860 STEEL FRAME 15
3338 MORES 18 4363 ROYAL 1.1 25 4862 STEEL FRAME 15
3338 72 4368 25 4864 STEEL FRAME 15
3339 MORES 18 4374 CASTLE 1.1 25 4877 AMALFI DUPLO 30
3339 72 4382 27 4878 AMALFI DUPLO 30
3340 MORES 18 4384 CASTLE 1.1 27 4879 AMALFI DUPLO 30
3340 72 4385 27 4880 AMALFI DUPLO 30
3341 MANARI LIGHT 18 4386 ROYAL 1.4 27 4881 AMALFI DUPLO 30
3341 72 4387 27 4883 AMALFI DUPLO 30
3342 MANARI LIGHT 18 4389 ROYAL 1.4 27 4906 FLAT DUPLO 32
3357 41 4391 27 4908 FLAT DUPLO 32
3358 MANARI LIGHT 41 4393 CASTLE 1.4 27 4910 FLAT DUPLO 32
3359 41 4395 27 4912 FLAT DUPLO 32
3368 PIAUÍ 65 4400 CASTLE 1.4 27 4917 FLAT DUPLO 32
3442 19 4406 27 4920 FLAT DUPLO 32
3442 PIAUÍ 73 4418 PALMER 1.4 76 6000 LINO 53
3443 19 4420 76 6000 LINO 73
3443 PIAUÍ 73 4421 POSITANO 76 6002 TREND 60
3444 21 4431 91 6002FD TREND FD 67
3444 PIAUÍ 73 4433 POSITANO 91 6003 REFLEX 60
3472 103 4435 91 6004 REFLEX 60
3488 PIAUÍ 71 4437 POSITANO 91 6013 REFLEX 60
3488 84 4439 91 6014 REFLEX 58
3489 PIAUÍ 71 4441 POSITANO 91 6020 DEXTER 58
3489 84 4443 91 6021 DEXTER 58
3490 FELINE 71 4445 POSITANO 91 6022 DEXTER 58
3490 84 4491 90 6023 CITY 58
3497 LINCE 16 4493 POSITANO 90 6024 CITY 58
3499 16 4495 90 6026 CITY 58
3501 TAHITI 16 4497 POSITANO 90 PMU100 MUNHOZ 66
3508 67 4499 90 PMU150 MUNHOZ 66
3510 TAHITI 67 4501 POSITANO 90 PMU200 MUNHOZ 66
3530 24 4503 90 PMU250 MUNHOZ 66
3534 TAHITI 24 4505 POSITANO 90 PMU300 MUNHOZ 66
3536 24 4520 92 PMU80 MUNHOZ 66
3540 TAHITI 24 4521 POSITANO 92 PTDK5002 MIDAS 44
3544 24 4522 92 PTEK5002 MIDAS 44
3548 TAHITI 24 4523 POSITANO 92 PV14 160 PV14 35
3552 24 4525 92 PV14 96 PV14 35
3558 TAHITI 24 4527 AMALFI 92 PV15 32 PV15 34
3566 24 4529 92 PV15 64 PV15 34
3573 TAHITI 24 4531 AMALFI 92 PV18 32 PV18 35
3584 24 4550 92 PV22 144 PV22 36
3601 TAHITI 40 4551 AMALFI 92 PV22 47 PV22 36
3603 40 4552 92 PV22 80 PV22 36
3605 TAHITI 40 4553 AMALFI 92 PV33 100 PV33 34
3617 31 4555 92 PV33 200 PV33 34
3618 TAHITI 31 4557 AMALFI 92 PV46 170 PV46 36
3620 31 4559 92 PV46 300 PV46 36
3622 TAHITI 31 4561 AMALFI 93 PV52 96 PV52 33
3626 31 4582 78 PV54 96 PV54 33
3629 WAVE 31 4584 AMALFI 78 PERFIS PERFIS 86
4034 44 4586 78
4035 WAVE 44 4592 AMALFI 77
4036 44 4595 77
4037 WAVE 44 4597 AMALFI 77
4039 44 4601 16
4043 SLIM 44 4605 AMALFI 16
4048 44 4607 16
4051 SELMA 19 4630 AMALFI 88

SELMA FLUG

SELMA FLUG

SELMA FLUG

SELMA ATENAS

SELMA ATENAS

CRETA ATENAS

BILL ATENAS

BILL ATENAS

BILL ATENAS

BILL ATENAS

BILL ATENAS

BILL NINA

TOMINA NINA

TOMINA NINA

TOMINA NINA

ELO 8 NINA

ELO 10 NINA

MILETO NINA

MILETO NINA

MILETO LIBERO NUOVO

MILETO LIBERO NUOVO

MILETO LIBERO NUOVO

MILETO LIBERO NUOVO

MILETO LIBERO NUOVO

MILETO LIBERO NUOVO

MILETO LIBERO NUOVO

MILETO LIBERO NUOVO

MILETO VERSACE

CARBON VERSACE

CARBON VERSACE

CARBON VERSACE

MILETO DUPLO VERSACE

MILETO DUPLO VERSACE

MILETO DUPLO VERSACE

MILETO DUPLO VERSACE

MILETO DUPLO LINIEN

MILETO DUPLO LINIEN

MIDAS LINIEN

MIDAS BONN

MIDAS BONN

MIDAS BONN

MIDAS PAZNA

MIDAS PAZNA

MIDAS PAZNA

CUBO VALMONTE CENTRAL

FEV