增北华小第33届2021年家协会员常年大会手册

增江北区国民型华文学校

SJK(C)JINJANG UTARA,JINJANG,52000 KUALA LUMPUR

Tel & Fax: (603) 62580027 Email: [email protected]

Website: sjkcjinjangutara.blogspot.com

第 33 届（2020/2021）
家教协会常年会员大会

日期：24.10.2021（星期日）
时间：早上 10 时
地点：线上 GOOGLE MEET

吉隆坡增江北区国民型华文小学家长教师协会

PERSATUAN IBU BAPA DAN GURU (PIBG) SJK（C）JINJANG UTARA

JALAN JINJANG DAMAI 10，JINJANG UTARA， 52000 KUALA LUMPUR

TEL:03-62580027 FAX:03-62506031

第 33 届 (2020/2021) 理事会

职务 姓名 Nama
主席 黄子年 En. Wong Chee Nien
副主席 赖雪群
秘书 杜凌菁 Pn. Lai Sah Koon
副秘书 吴芯镁 Cik. Toh Lin Chin
财政 李佩芬 Cik. Dyrene Ngu
副财政 曾楠淓 Pn. Lee Pooi Fun
教师理事 李丽芬 Cik. Chen Lan Fong
沈振威 Cik. Lee Lai Fan
家长理事 叶沺仓 En. Sam Chan Wei
李光辉 En. Yap Thien Cheong
教师查账 李志良 En. Lee Kong Hui
家长查账 黄媺仪 En. Lee Chee Leong
韩淑慧 Pn. Wong Meei Yi
谢章辉 Pn. Han Su Huey
蔡仁杰 En. Chia Chong Hui
连桂芳 En. Chua Jing Kiat
李仪桦 Pn. Heah Kooi Huang
Pn. Lee Yue Hwa

吉隆坡增江北区国民型华文小学家长教师协会

PERSATUAN IBU BAPA DAN GURU (PIBG) SJK（C）JINJANG UTARA

JALAN JINJANG DAMAI 10，JINJANG UTARA， 52000 KUALA LUMPUR

TEL:03-62580027 FAX:03-62506031

编号：PIBG/JU/100-7/1/7/21(N1)
日期：4.10.2021

敬致：全体会员（全体家长/监护人与教师）

召开 2021/2022 年度吉隆坡增江北区华文小学家教协会常年会员大会
本校将召开 2021/2022 年度家协会员大会，选举新届理事，敬请各位家长/监护人和教师踊跃出席。详情如
下：

日期 ： 24-10-2021（星期日）
时间 ： 10:00 a.m.
地点 ： Google Meet

2. 家协会员大会举办当天，只允许有通过班主任所提供的 Google Form 报名表格来报名的家长/监护人参
与。

线上报名截止日期是 18-10-2021（星期一），中午 12 时之前。

3. 家协会员大会举办当天，家长/监护人必须使用尚在增江北区华小就读的最年长孩子的 MOE 账号登入链
接，

一个家庭只允许使用一个账号登入。若使用私人账号登入家协会员大会，Google Meet 管理员有权移除相
关账号。

4. 任何提案最迟于 18-10-2021（星期一），中午 12 时之前以 Google Form 的方式呈交。（若提案者不克出
席大会，恕不讨论有关提案。）

5. 提名竞选家协成员在 18-10-2021（星期一），中午 12 时之前以 Google Form 进行提名。 Google Form
Link 将由各班级任老师发给家长。被提名的家长将会被通知。（如果被提名的家长无法出席家协会员大
会，将被取消竞选资格。）

6. Google Meet link 会在家协会员大会当天前一个小时分享给出席会议的家长，家长须在家协会员大会
开始前 30 分钟进入 Google Meet。

7. 家协会员大会是一个讨论孩子教育进展的平台，家长可借此机会给予建议，见解和改善方案，以提升教学
素质，因此恳请各位届时务须拨冗出席，共商一切为盼。谢谢。

大会议程： 5 校务报告
1 主席致辞 6 讨论提案
2 复准前期议案 7 选举 2021/2022 年度理事
3 接纳 2020 年度会务报告 8 其他
4 接纳 2020 年度财政报告

吉隆坡增江北区华小家教协会主席
黄子年 谨启

吉隆坡增江北区国民型华文小学家长教师协会
PERSATUAN IBU BAPA DAN GURU (PIBG) SJK（C）JINJANG UTARA

JALAN JINJANG DAMAI 10，JINJANG UTARA， 52000 KUALA LUMPUR

TEL:03-62580027 FAX:03-62506031

7/1/7/21(N1) Rujukan: PIBG/JU/100-
Tarikh: 4.10.2021

Kepada semua Ibu bapa / Penjaga dan Guru,

MESYUARAT AGUNG TAHUNAN PIBG SJKC JINJANG UTARA 2021/2022
Dengan segala hormatnya dimaklumkan bahawa Mesyuarat Agung Tahunan PIBG 2021/2022 akan diadakan
mengikut ketetapan yang berikut. Diharap tuan-tuan dan puan-puan dapat meluangkan masa untuk menghadiri
mesyuarat tersebut.

Tarikh : 24-10-2021 (Ahad)
Masa : 10:00 a.m.
Tempat : Google Meet

2. Hanya ibu bapa / penjaga yang telah membuat pendaftaran melalui Google Form yang diberi oleh guru kelas
dibenarkan menyertai MAT PIBG 2021/2022 secara dalam talian. Tarikh tutup pendaftaran adalah pada
18-10-2021 (Isnin) sebelum 12:00 tengah hari.

3. Untuk menjaminkan hanya ibu bapa / penjaga murid SJKC Jinjang Utara sahaja yang berhak mengundi, maka ibu
bapa / penjaga dikehendaki menggunakan ID MOE anak yang belajar di darjah yang tertinggi di SJKC
Jinjang Utara semasa pendaftaran untuk menyertai MAT PIBG 2021/2022 secara atas talian. Satu keluarga
hanya dibenarkan menggunakan satu ID MOE sahaja. ID Google persendirian tidak dibenarkan. Admin Google
Meet berhak menyingkirkan pengguna akaun persendirian tersebut.

4. Sebarang usul yang ingin dibawa untuk perbincangan MAT hendaklah dihantar selewat-lewatnya 18-10-2021
(Isnin) sebelum 12:00 tengah hari melalui pautan pendaftaran (Google Form) yang akan diberi oleh guru kelas.
(Usul pencadang tidak akan dibincangkan sekiranya pencadang usul gagal hadir dalam MAT.)

5. Ibu bapa / penjaga yang mencalon Ahli Jawatankuasa PIBG 2021/2022 perlu mengisi Google Form yang diberi
oleh guru kelas terlebih dahulu dan hantar sebelum 18-10-2021 (Isnin) sebelum 12:00 tengah hari. Calon
pemilihan Ahli Jawatankuasa PIBG akan diberitahu dan wajib menghadiri MAT PIBG 2021/2022. (Jika calon
tidak dapat menghadiri MAT, calon tersebut akan hilang kelayakan bagi pemilihan AJK PIBG.)

6. Pautan Google Meet link akan diberikan kepada ibu bapa / penjaga yang akan hadir sejam sebelum MAT.
Ibu bapa / penjaga boleh mengakses pautan yang diberi 30 minit sebelum MAT secara dalam talian bermula.

7. Mesyuarat Agung Tahunan PIBG adalah satu platform untuk membincangkan perkembangan pendidikan anak-
anak. Ibu bapa boleh memanfaatkan platform tersebut untuk mengemukakan cadangan, pandangan yang bernas
demi penambahbaikan dan peningkatan kualiti pembelajaran anak-anak. Maka, pihak PIBG menyeru ibu bapa
supaya meluangkan masa untuk menghadiri mesyuarat ini. Sekian, terima kasih.

Agenda: 5 Laporan Urusan Sekolah
1 Ucapan Pengerusi PIBG 6 Perbincangan Usul Berbangkit
2 Pengesahan Minit Mesyuarat Yang Lalu 7 Pemilihan AJK PIBG Tahun 2021/2022
3 Laporan Kegiatan Tahunan 2020 8 Lain-lain
4 Laporan Kewangan Tahunan 2020

Yang benar,
WONG CHEE NIEN
Yang Dipertua PIBG
SJKC Jinjang Utara

目录 / Isi Kandungan

1. 主席致辞
Ucapan Pengerusi PIBG

2. 复准前期议案
Pengesahan Minit Mesyuarat Yang Lalu

3. 2020/2021 年度会务报告
Laporan Kegiatan Tahunan 2020 / 2021

4. 2020/2021 年度财政报告
Laporan Kewangan Tahunan 2020 / 2021

5. 讨论提案
Perbincangan Usul Berbangkit

6. 选举 2021/2022 年度理事
Pemilihan AJK PIBG Tahun 2021/2022

7. 其他
Lain-lain

增江北区国民型华文学校

第 33 届
2020 / 2021 年度会务报告

LAPORAN KEGIATAN TAHUNAN
2020 / 2021

2020 年吉隆坡增江北区华小
第 32 届家教协会会员大会会议记录

日期 ：2020 年 2 月 9 日（星期日）
时间 ：上午九时
地点 ：增江北区华小礼堂
主席 ：洪俪月女士
秘书 ：杜凌菁师
总出席人数 ：114 人

1．主席致词：
1.1 欢迎和感谢各位家长及全体会员出席本校 2020 年家协常年会员大会。
1.2 由于出席人数已经达到不少于 45 人的法定人数，因此主席宣布 2020 年增江北区
华小家协常年会员大会正式开始。

2．复准前期议案：
2.1 李佩芬女士提议，韩淑慧女士附议，一致通过 2019 年会员大会记录。

3．接纳会务报告：
3.1 提呈书面报告。由杜凌菁师报告从 2019 年 1 月 28 日到 2020 年 2 月 9 日，家协
共召开了 1 次常年会员大会和 4 次的理事会议。杜凌菁师也报告了出任学校董事
部的家协代表、2019 年家协所进行的一些活动，包括进修班事项、才艺班事项、
数码课室、校外课外活动以及家协所主办与参与的活动。家协也赞助校内外比赛的
经费、代课老师津贴、资助清贫学生上进修班、课外活动等。此报告也列
出了鸣谢的名单以感谢一些热心人士及机构的捐助。
3.2 刘彩云女士提议，张慧芩师附议，无人反对，会员们一致接纳 2019 年会务报告。

4．接纳财政报告：
4.1 提呈书面报告。由黄子年先生报告 2019 年家协财政报告。北区行所筹获的款项将根
据北区行缘起所提议的各个事项，在今年一一兑现。所筹获的款项是
RM164,202.45，而所需的费用估计为 RM130 多千。
4.2 洪小晴师提议，施连娣师附议，无人反对，一致接纳 2019 年财政报告。

5. 校务报告：

5.1 首先，校长感谢各位会员拨冗出席 2020 年度家协常年会员大会。校长希望在新的一年能
继续获得家长们的支持与配合，共同为增江北区华小的学生们打造一个学习的乐园，期
望能在学术与课外活动方面获得更辉煌的成绩。校长也感谢董事部、家协、校友会、家
长和教师多年来的努力和心血，同心协力为学校作出贡献。

5.2 校长讲解家协的角色是协调但不干涉校政，主要是传达讯息、进行沟通和谅解，共同塑
造一个和谐融洽的学习场所，积极的帮助学校的发展、维护教师的专业形象及与时并进、
照顾师生的福利、赞助庆典活动经费以及积极拓展学生潜能，提供一个学习平台，包括
开办进修班、才艺班、生活营、球类训练、激励课程、讲座会等。

5.3 2019 年经过三机构的努力，学校在建设上已经提升了三间现代化学生厕所，一间由甲洞
区国会议员 YB 林立迎协助提升的男教师厕所。全校也更换了电缆、风扇和电灯，也做了
全校指示牌，使到增江北区华小的设备日趋完善。

5.4 校长介绍增江北区华小的历史。增江北区华小创立于 1951 年，属 A 型小学，半津贴学
校，学校今年有 40 班（包括一班幼儿园）。学生人数共有 1096 人，教师人数包括校长
和 3 位副校长共 70 人，职员 6 人，清洁工人 10 人，守卫白天和晚上各 2 位。

5.5 2019 年 UPSR 有 198 位考生，每个科目都有 85%及以上，还有待提升的空间。全科及格率
是 72.73%。校方注重学生能掌握各科的表现，最低及格成绩是 D 等。去年 198 位考生当
中，考获全科及格的有 144 人，共有 161 位六年级的学生直升中一（Tingkatan 1）,感
谢所有副校长和老师们所作出的努力与付出及家长们的配合，再加上同学们的发奋努力，
才能考取不错的成绩。以下是各科目的及格率：

科目 及格率%

华语理解 94.92
华语写作 97.97
国语理解 88.27

国语写作 88.80
英语理解 86.87
英语写作 85.40
99.49
科学 97.96
数学

5.6 校长感谢董事会和家教协会联合提供 RM5570 的 UPSR 奖励金予 2019 年考获佳绩的同学。
5.7 校长呼吁家长们踊跃出席校方主办的五项活动，即一年级新生迎新日( Hari

Orientasi )、家协常年大会( Mesyuarat Agung Tahunan PIBG )、家长日( Hari
Terbuka )、运动会( Hari Sukan )以及毕业典礼( Hari Anugerah Cemerlang )。
5.8 校长期望家长多参与和支持学校的各项活动，提倡尊师重道、多赏识及鼓励孩子、大家互

相包容、珍惜共同的成果。校长也感谢家协的全力配合，家长和老师之间的努力和互动，

家长与校方的沟通配合和善解，让校方的表现成为大家的骄傲。

6．讨论提案：

增江北区华小家教协会理事会（10-1-2020 第 4 次家协理事会会议）提呈至第 32 届会员大
会通过之提案。

6.1 为了辅助教学，加强学习效果，学校已提升硬体系统配套，全面实行数码课室

（DIGITAL CLASSROOM）教学计划。

6.1.1 每位学生一年乐捐 11 个月：

硬体精明配备（Hardware） ：RM 11

软体（Software）EDM KSSR 多媒体课件：RM 5

6.1.2 课程软件有华语、国语、英语、数学和科学共五个科目。

6.2 低年组进修班及才艺班配套：

6.2.1 才艺班的配套是以两天才艺班，一天进修班方式进行。
6.2.2 此配套是每位学生每月乐捐 RM 70。
6.2.3
6.2.4 进修班（星期一）：Bedford 英文和国文
才艺班（星期二、四）：舞蹈 Zumba、创舞、合唱团、乌克丽丽

（Ukulele）、书法、戏剧、趣味数学、棋艺、绘本
手偶、竖笛、绘画、叠杯

6.3 高年组进修班：
6.3.1 四至五年级学生每星期上课三天（星期一、二、四）：RM55。
6.3.2 六年级学生每星期上课四天（星期一、二、四、五）：RM55。
6.3.3 上课科目：华语作文、国语理解、国语作文、英语理解、英语作文和科学。
6.3.4 每位学生会免费获得一张收费表，若遗失了，须征收 RM2 购买一张新的
收费表。
6.3.5 如家长需要收据，可向校方索取，年秒会补发收据。

6.4 以下是 2020 年家协收费事项：

6.4.1 才艺班 + 进修班乐捐 ：低年组（9 x RM 70）

进修班乐捐 ：高年组（10 x RM 55）

数码课室 ：RM16 （11 x RM 16）

保安费 ：RM15 （全年）

电费补贴及软硬体维修费 ：RM 30（全年）

教材复印费 ：RM 6 （全年）

6.5 AllSchools App
6.5.1 AllSchools App 照旧进行（免费使用）。

6.5.2 校方在 2020 年选择使用：
Notifications，Homework，Library, Results 和 Bulletins。

6.6 爪夷文
6.6.1 校方于 8/1/2020 把四年级国语课程介绍爪夷文调查表格派发予全校四年级的
学生（160 人）。以下为家长的回应：
赞成 ：6 人（3.75%）
不赞成：154 人（96.25%）
无回应：0
6.6.2 根据爪夷文调查表格的数据，2020 年四年级学生不需要学习国文课本内的
3 页爪夷文单元介绍。

6.7 家协继续开办付费才艺班，使学生能学习各种生活技能，陶冶性情，帮助身心平衡发
展。（学生自由参加）由于才艺班乃是聘请外面老师来教导，因此家协不会提供半免
或全免予学生。

6.8 全力支持家协举办的各项筹款或募捐活动。
由邱慈玉女士提议，钟顺成附议，众无异议，大会一致通过 2020 年以上各项提案。

6.9 家长提案：
6.9.1 奖杯
5S 班钟静萱的家长—钟顺成先生建议把奖杯刻上学生的名字，以增加归属
感。周校长回应：这是很好的建议，提案被采纳。

6.9.2 阅读报告册（Buku Nilam）
3S 班蓝子婷的家长—陈美玲女士认为无需每年购买 2 本阅读报告册，因为家
里还有几本新的完全没用过，觉得很浪费。周校长回应：此项阅读计划由教
育部提倡，以提高学生的阅读风气，教育部也正推广“Kempen Dekad
Membaca”,希望在 2030 年取得显著的成效。校方给予全面的支持。陈美玲女
士可自行与班主任沟通，以个案方式解决此项问题。

6.9.3 课堂评估（双周刊）
陈美玲女士认为课堂评估（双周刊）里的练习太多，学校作业也不少，再加
上课堂评估无形中对孩子产生了压力，也加重教师的工作，希望校方不强迫
每一班买此刊物和太多作业，可充份利用图书馆的资源。周校长回应：课堂
评估作业可以当作辅助增广练习，可以增加知识。可协助提高学生对技能的
掌握能力，亦可作为教师对学生的评估依据。

7. 颁奖：
7.1 颁发 2019 年度 UPSR 小六评估考试奖励金。
7.2 颁发 2019 年度教师训练校外比赛代表奖励金。
7.3 颁发纪念品与表扬奖状予卸任的家教协会执委：
洪俪月女士、萧观喜先生、何福亮先生以及周木清先生

8. 选举：
8.1 2019 年度主席洪俪月女士宣布解散 2019 年度家教协会理事会。
8.2 由郭征澔师提议，黄素璇师附议，大会一致通过由叶沺仓老师担任临时议长，主持
今年的家协理事会选举。
8.3 根据章程选举，每个在校服务教师有资格投票，家长方面则是一个家庭有 1 投权。
最后，大会选出以下 15 名理事及 2 名查账。

8.4. 2020/ 2021 年的新届理事如下：

职位 姓名 提议人 附议人
主席
副主席 黄子年 李佩芬 何丽萍
财政 赖雪群 黄子年 石燕媚
副财政
秘书 李佩芬 李志良 余俐郿
副秘书
家长理事 曾楠淓 洪小晴 黄一家

教师理事 杜凌菁 苏美莲 高珮敏

家长查账 吴芯镁 苏洁盈 郑蒽惠
教师查账
李志良 李玉梅 施连娣
黄媺仪 许淑琴 连桂芳
韩淑慧 黄雯慧 杜凌菁
谢章辉 萧爱婷 林婉婷
蔡仁杰 谢宜圻 陈美佩
李丽芬 孔志献 沈振威
沈振威 李志良 杜凌菁
叶沺仓 李佩芬 林婉婷
李光辉 黄子年 李志良
李仪桦 陈美伶 谢宜圻

连桂芳 施连娣 姚玉乡

9. 其他：
9.1 余宝娟女士及邱慈玉女士为家协候补理事。
9.2 盼望 2020/2021 家协可打造一个更美好的增江北区华小。

散会时间： 11.30 a.m. _________________
主席: 黄子年
__________________
秘书: 杜凌菁

Minit Mesyuarat Agung Tahunan PIBG Kali Ke-32 Sesi 2020/2021
SJK( C ) JINJANG UTARA, KUALA LUMPUR.

Tarikh : 09-02-2020 ( Ahad )
Tempat : Dewan SJKC Jinjang Utara
Masa : 9:00 a.m
Pengerusi : Pn. Ung Ley Guat ( Yang Dipertua )
Pencatat : Cik Toh Lin Chin (Setiausaha)
Kehadiran ahli : 114 orang

1. Ucapan Pengerusi
1.1. Pengerusi mengalu-alukan kehadiran ahli-ahli PIBG serta melafazkan ucapan terima kasih atas
kesudian untuk meluangkan masa menghadiri Mesyuarat Agung Tahunan ini . Pengerusi juga
mengharapkan usaha dan kerjasama yang sepenuhnya daripada ahli jawatan kuasa PIBG.
1.2. Kehadiran ahli setakat 9.00 a.m. mencecah 114 orang, telah melebihi bilangan kehadiran ahli yang
ditetapkan dalam akta (sekurang-kurangnya 45 orang). Oleh itu, pengerusi mengumumkan
bermulanya Mesyuarat Agung Tahunan PIBG SJKC Jinjang Utara Tahun 2020.

2. Pengesahan minit mesyuarat yang lalu
2.1. Pengesahan minit mesyuarat yang lalu dan agenda Mesyuarat Agung Tahunan PIBG 2020 diterima
atas cadangan Puan Lee Pooi Fun dan disokong oleh Puan Han Su Huey.
2.2. Majlis dengan sebulat suara mengesahkan dan menerima agenda Mesyuarat Agung Tahunan 2020.

3. Laporan aktiviti tahunan 2019 oleh setiausaha PIBG
3.1. Setiausaha membentangkan laporan aktiviti tahunan 2019 secara bertulis. PIBG telah mengadakan
4 kali mesyuarat antara AJK PIBG dan sekali mesyuarat agung PIBG dari 28 Januari 2019 hingga
9 Februari 2020. Setiausaha telah melaporkan aktiviti-aktiviti 2019 seperti kelas tambahan, aktiviti
kokurikulum dan kelas digital. PIBG memberi bantuan kewangan untuk pertandingan luaran dan
dalaman sekolah, elaun guru ganti, membeli dan membaiki peralatan yang rosak, membantu murid
miskin menghadiri kelas tambahan serta aktiviti kokurikulum. Laporan ini telah menyenaraikan
nama para dermawan dan memberi penghargaan terhadap mereka .
3.2. Puan Low Choi Yun bercadang dan disokong oleh Puan Cheong Wee Kim. Majlis dengan sebulat
suara mengesahkan dan menerima laporan aktiviti Tahunan 2019.

4. Pengesahan Penyata Kewangan Tahunan 2019
4.1 Laporan Penyata Kewangan Tahunan 2019 oleh Bendahari PIBG secara bertulis. Kutipan derma
daripada JU Run 2019 adalah sebanyak RM164 202.45. Kutipan ini akan digunakan berdasarkan
perkara yang telah ditentukan. Anggaran penggunaan kos adalah sebanyak RM130 ribu atau lebih.
4.2 Laporan Penyata Kewangan Tahunan 2019 telah diterima atas cadangan Puan Ang Siew Kim dan
disokong oleh Puan See Lian Tee. Majlis dengan sebulat suara menerima Laporan Penyata
Kewangan Tahunan 2019.

5. Laporan Guru Besar
5.1 Penghargaan kepada ahli PIBG
Guru Besar berterima kasih atas kehadiran ahli-ahli ke mesyuarat agung ini. Pihak sekolah amat
menghargai sumbangan PIBG dan kerjasama dari semua ahli PIBG untuk membangunkan dan
memajukan sekolah.
5.2 Guru Besar menjelaskan peranan PIBG sebagai pihak sokongan dan platform komunikasi antara
pihak sekolah dengan ibu bapa tanpa mengganggu pentadbiran sekolah. Pihak PIBG berperanan
untuk mewujudkan situasi pembelajaran yang kondusif di sekolah, memberi bantuan kepada pihak

sekolah untuk menjayakan pembangunan sekolah, menjaga kebajikan guru dan murid-murid,
menaja kos aktiviti dan mencungkil bakat murid-murid.
5.3 Pada tahun 2019, pihak sekolah dengan usaha dan kerjasama Lembaga Pengurusan Sekolah, PIBG
dan Persatuan Alumni telah menaik taraf 3 buah tandas murid dan sebuah tandas guru lelaki
menerusi bantuan YB Lim Lip Eng, ahli parlimen Kepong. Wayar, kipas dan lampu bagi seluruh
kawasan sekolah juga telah dinaik taraf. Papan tanda juga telah dipasang di kawasan sekolah.
5.4 Guru Besar menjelaskan sejarah SJKC Jinjang Utara. Sekolah ini didirikan pada tahun 1951. Pada
tahun 2020, jumlah bilangan kelas di sekolah ini ialah 40 buah termasuk sebuah prasekolah. Jumlah
murid adalah seramai 1096 orang. Bilangan guru seramai 70 orang. Staf sokongan sebanyak 6 orang.
Pekerja sekolah sebanyak 10 orang dan pengawal keselamatan sekolah seramai 4 orang.
5.5 Keputusan UPSR pada tahun 2019 adalah seperti berikut :

Subjek Peratus lulus (%)

Bahasa Melayu Pemahaman 88.27

Bahasa Melayu Penulisan 88.80

Bahasa Cina Pemahaman 94.92

Bahasa Cina Penulisan 97.97

Bahasa Inggeris Pemahaman 86.87

Bahasa Inggeris Penulisan 85.40

Sains 99.49

Matematik 97.96

Analisis UPSR 2019 :

Bil. Calon : 198 orang

GPS : 2.57

Calon lulus dalam semua subjek : 144 orang ( 72.73%)

Calon melanjutkan pelajaran terus ke Tingkatan 1 : 161 orang ( 81.31%)

5.6 Guru Besar mengucapkan terima kasih kepada Lembaga Pengurusan Sekolah dan PIBG yang telah
membekalkan RM5570 sebagai ganjaran kepada murid yang telah mendapat keputusan yang
cemerlang dalam UPSR 2019.

5.7 Guru Besar menggalakkan semua ibu bapa melibatkan diri dalam aktiviti-aktiviti sekolah seperti
Hari Orientasi, Mesyuarat Agung Tahunan PIBG, Hari Terbuka, Hari Sukan dan Hari Anugerah
Cemerlang.

5.8 Guru Besar berharap ibu bapa boleh kerap menyertai dan menyokong aktiviti sekolah, menghormati
guru, menghayati dan menghargai anak, saling bekerjasama dan menghargai keputusan yang telah
dicapai. Murid SJKC Jinjang Utara bukan sahaja berprestasi tinggi dalam sukan, tetapi juga
mendapat keputusan yang cemerlang dalam aktiviti ko-kurikulum seperti tarian tradisional,
pertandingan badminton, bola keranjang, kaligrafi, melukis, diabolo, taekwando, pertandingan
bertulis Bahasa Cina dan pertandingan bertulis Bahasa Melayu. Guru Besar juga mengucapkan
terima kasih kepada pihak PIBG, ibu bapa dan guru-guru atas usaha dan kerjasama yang telah diberi
supaya murid dapat mencapai kecemerlangan.

6. Perbincangan Usul
6.1 Kelas Digital
6.1.1 Derma murid bagi 11 bulan setahun:
Hardware : RM 11
Software : RM 5
Kutipan derma akan bermula pada Januari 2020 (RM 16)
6.1.2 Software bagi Kelas Digital ialah subjek Bahasa Melayu, Bahasa Cina, Bahasa
Inggeris, Matematik dan Sains.

6.2 Kelas Tambahan dan Kelas Kemahiran (Tahap 1)
6.2.1 Sumbangan kelas tambahan dan kelas kemahiran bulanan bagi murid Tahap 1
ialah RM70.
6.2.2 Kelas Tambahan diadakan pada hari Isnin: Bahasa Inggeris (Bedford) dan Bahasa Melayu.
6.2.3 Kelas Kemahiran diadakan pada hari Selasa dan Khamis: Zumba, Ukelele, Koir, Kaligrafi,
Drama, Rekoder dan lain-lain

6.3 Kelas Tambahan (Tahap 2)
6.3.1 Sumbangan kelas tambahan bulanan bagi murid Tahun 4 dan 5 (Isnin, Selasa, Khamis) ialah
RM 55.
6.3.2 Sumbangan kelas tambahan bulanan bagi murid Tahun 6 (Isnin, Selasa, Khamis, Jumaat)
ialah RM 55.
6.3.3 Mata pelajaran kelas tambahan ialah Bahasa Cina Penulisan, Bahasa Melayu Pemahaman,
Bahasa Melayu Penulisan, Bahasa Inggeris Pemahaman, Bahasa Inggeris Penulisan dan
Sains.
6.3.4 Kad rekod kutipan yuran akan diberikan kepada semua murid secara PERCUMA. Jika
berlaku kehilangan, murid perlu membayar RM 2 untuk penggantian kad baharu.
6.3.5 Resit tidak akan diberi KECUALI diminta oleh ibu bapa. Resit Tahunan akan
diberi kepada ibu bapa pada bulan NOVEMBER.

6.4 Perihal Sumbangan PIBG
6.5.1 Yang Dipertua Persatuan, Pn. Ung Ley Guat menyuarakan perkara sumbangan/
derma murid pada tahun 2020 adalah seperti berikut:
1. Kelas Tambahan dan Kelas Kemahiran ( Pilihan murid ) :
Tahap 1 RM 70 (setiap bulan),
Tahap 2 RM 55 (setiap bulan) untuk kelas tambahan sahaja
2. Kelas Digital : RM 16 (semua murid, setiap bulan)
3. Sekuriti/ Kawalan Keselamatan : RM 15 (setahun)
4. Sumbangan untuk membayar bil elektrik
dan membaiki perkakasan sekolah : RM 30 (setahun)
5. Bahan cetak P&P : RM 6 (setahun)

6.5 Aplikasi AllSchools (AllSchool App)
6.5.1 Aplikasi AllSchools masih diguna pakai seperti tahun lepas. Aplikasi AllSchools adalah
digunakan secara percuma (tiada kutipan).
6.5.2 Pihak sekolah membuat keputusan untuk menggunakan fungsi Notifications, Homework,
Library, Bulletins dan Results bagi tahun ini.

6.6 Pembelajaran Tulisan Jawi
6.6.1 Merujuk kepada data soal selidik (8 Januari 2021) yang telah dijawab oleh ibu bapa murid
Tahun 4, 96.25% daripada ibu bapa murid Tahun 4 (154 orang) tidak bersetuju bahawa anak
mereka mengikuti pengenalan Tulisan Jawi dalam kurikulum Bahasa Melayu Tahun 4.
6.6.2 Majlis bersetuju dan meluluskan dengan sebulat suara bahawa pihak sekolah tidak akan
mengajar pengenalan Tulisan Jawi dalam kurikulum pelajaran Bahasa Melayu Tahun 4 mulai
Tahun 2020.

6.7 Pihak PIBG akan terus mengadakan Kelas Kemahiran supaya murid dapat berkembang secara
holistik. Disebabkan jurulatih bagi kelas-kelas ini adalah diupah dari luar sekolah, tiada
sumbangan akan diberi oleh pihak PIBG. Murid boleh menyertai aktiviti-aktiviti ini tanpa paksaan.

6.8 Kelulusan untuk membuat kutipan derma melalui aktiviti kutipan amal dalam kalangan ibu bapa
dan orang awam. Usul ini dicadangkan Pn. Yow Tee Yeok dan disokong oleh Encik Chong Soon
Seng. Majlis dengan sebulat suara menerima perihal kutipan PIBG Tahun 2020.

6.9 Usul Ibu Bapa
6.9.1 Piala
Encik Chong Soon Seng, bapa Choong Jing Xuan (5S) bercadang bahawa nama murid
dicatat pada piala supaya murid berasa bangga dengan kecemerlangan yang telah dicapai.
Cadangan ini disetujui dan diterima.
6.9.2 Buku Nilam
Ibu Lam Zi Ting (3S) berpendapat bahawa murid tidak perlu membeli dua buah buku rekod
Nilam setiap tahun kerana masih terdapat buku rekod Nilam yang tidak pernah digunakan.
Hal ini amat membazirkan. Guru Besar membalas bahawa program ini dijalankan oleh
KPM untuk memupuk amalan membaca dalam kalangan murid. KPM juga menggerakkan
Kempen Dekad Membaca dengan harapan boleh mendapat hasil yang positif pada tahun
2030. Pihak sekolah juga memberi sokongan yang penuh terhadap program KPM. Oleh
itu, ibu Lam Zi Ting boleh berkomunikasi dengan guru kelas untuk menyelesaikan masalah
ini.
6.9.3 Buku Pentaksiran Bilik Darjah (PBD)
Ibu Lam Zi Ting (3S) berpendapat bahawa latihan yang terdapat dalam buku PBD terlalu
banyak. Jika ditambah dengan latihan buku aktiviti, secara tidak langsung akan menambah
tekanan murid serta membebankan guru. Ibu Lam Zi Ting berharap agar pihak sekolah
tidak menentukan setiap kelas untuk membeli bahan bacaan dan buku aktiviti yang terlalu
banyak, boleh menggunakan sumber perpustakaan dengan sepenuhnya. Guru Besar
membalas bahawa buku PBD boleh dijadikan sebagai latihan tambahan untuk menambah
pengetahuan murid dan boleh membantu murid menguasai kemahiran yang tertentu di
samping membantu guru menilai prestasi murid-murid.

7. Penyampaian Hadiah
7.1 Majlis penyampaian hadiah kepada murid-murid yang mendapat keputusan yang
cemerlang dalam UPSR tahun 2019.
7.2 Majlis penyampaian hadiah kepada guru-guru yang melatih wakil pasukan sekolah
untuk menyertai pertandingan .
7.3 Penyampaian cenderamata dan sijil penghargaan kepada ahli PIBG yang akan tamat perkhidmatan.

8. Pemilihan Ahli Jawatankuasa PIBG Tahun 2020/2021
8.1 Pengerusi Pn. Ung Ley Guat mengumumkan bahawa Jawatankuasa PIBG 2019/2020
telah dibubarkan.
8.2 Encik Yap Thien Cheong menjadi pengerusi sementara untuk menjalankan pemilihan
jawatankuasa yang baru. Cadangan ini dikemukakan oleh Encik Kwok Zheng Hao dan
disokong oleh Puan Ng Shwu Shyan.
8.3 Setiap guru di sekolah layak membuat satu undian, manakala setiap keluarga hanya
ada satu undian. Akhirnya, 15 orang ahli jawatankuasa dan 2 orang juruaudit telah dicalon dan
dilantik sebagai ahli jawatankuasa PIBG sesi 2020/2021.

8.4 Ahli Jawatankuasa PIBG sesi 2020/2021 adalah seperti berikut:

Yang Dipertua En. Wong Chee Nien

Naib Yang Dipertua Pn. Lai Sah Koon

Setiausaha Cik. Toh Lin Chin

Naib Setiausaha Cik. Dyrene Ngu

Bendahari Pn. Lee Pooi Fun

Naib Bendahari Cik. Chen Lan Fong

Ahli-ahli jawatankuasa Ibubapa Guru

En. Lee Chee Leong Cik. Lee Lai Fan

Pn. Wong Meei Yi En. Sam Chan Wei

Pn. Han Su Huey En. Yap Thien Cheong

En. Chia Chong Hui En. Lee Kong Hui
En. Chua Jing Kiat

Juruaudit Pn. Lee Yue Hwa Pn. Heah Kooi Huang

9. Lain-lain :
9.1 Ahli Jawatankuasa simpanan untuk ibu bapa ialah Puan Che Poh Kien dan Puan Yow
Tee Yeok.
9.2 Mesyuarat Agung Tahunan PIBG 2020 berjalan dengan lancar. Semoga semua ahli
jawatankuasa baru yang dilantik dapat bekerjasama dan memberi sumbangan kepada
sekolah untuk mencapai kejayaan dan kemajuan sekolah pada tahun 2020.

Mesyuarat ditangguhkan pada pukul 11.30 pagi.

__________________ ____________________
Cik. Toh Lin Chin En. Wong Chee Nien
Setiausaha Yang Dipertua

增江北区国民型华文小学家长教师协会常年大会会务报告
(10/2/2020 - 24/10/2021)

1. 顾问 (Penasihat)：陈玉娟校长、宋惠淇副校长、谢彩群副校长、符家洛副校长

2. 2020-2021 家教协会理事会 Ahli Jawatankuasa PIBG Tahun 2020/2021
主 席 : 黄子年
副主席 : 赖雪群
财 政 : 李佩芬
副财政 : 曾楠淓
秘 书 : 杜凌菁
副秘书 : 吴芯镁
家长理事 : 李志良、黄媺仪、韩淑慧、谢章辉、蔡仁杰
教师理事 : 李丽芬、沈振威、李光辉、叶沺仓
查 账 : 李仪桦(家长)、连桂芳(教师)

2.1 会议 Mesyuarat
2.1.1 2020 年 2 月 10 日至 2021 年 10 月 24 日共召开:

1 次常年会员大会: 24/10/2021
4 次家协理事会议: 21/2/2020、 26/6/2020、 12/3/2021、25/9/2021

2.1.2 理事出席会议表 Kehadiran Ahli Jawatankuasa PIBG:
姓名
黄子年 理事会议 备注
赖雪群
李佩芬 4/4
曾楠淓
杜凌菁 3/4
吴芯镁
李志良 4/4
黄媺仪
韩淑慧 1/4
谢章辉
蔡仁杰 4/4
李丽芬
沈振威 4/4
李光辉
叶沺仓 3/4
李仪桦
连桂芳 2/4
余宝娟
邱慈玉 2/4
周木清
3/4

3/4

3/4

4/4

4/4

4/4

2/4 列席

0/4 列席

3/4 候补理事

3/4 候补理事

2/4 候补理事

2.1.3 代表家教协会出任学校董事 : 黄子年、赖雪群和李佩芬

3. 宗旨 Prinsip-prinsip
增江北区华小家教协会秉持着以下 5 大宗旨协助学校推展活动：
1. 为学生的福利和学校进展，以提高学校的形象，提供服务和研讨的场合。
2. 协助和辅助学校以满足学生活动方面的物质需求。
3. 提供机会予家长和教师交换有关教育方面的意见和资料。
4. 提供机会予家长和教师探讨如何提高学生的教育程度。
5. 使家长和教师能够致力为学校增加收入和改善配备，以改进教学器材。

4. 低年组才艺班及进修班 Kelas Kemahiran dan Kelas Tambahan - Tahap 1
（直至 18-3-2020 之前）

4.1 一至三年级学生每星期上课三天（两天才艺班，一天进修班）。
4.2 进修班（星期一）：Bedford 英文和国文
4.3 才艺班（星期二、四）：舞蹈 Zumba、创舞、合唱团、乌克丽丽（Ukulele）、

书法、戏剧、趣味数学、棋艺、绘本手偶、竖笛、绘画、
叠杯

5. 高年组进修班 Kelas Tambahan – Tahap 2 （直至 18-3-2020 之前）
5.1 四至五年级学生每星期上课三天（星期一、二、四）。
5.2 六年级学生每星期上课四天（星期一、二、四、五）。
5.3 上课科目：华语作文、国语理解、国语作文、英语理解、英语作文和科学。

6. 数码课室 Kelas Digital
6.1 一年级课室的软件由莱那电脑中心(马)有限公司负责，硬体由 Edutech（马)有

限公司负责。
6.2 二年级至六年级课室的软件和硬体由莱那电脑中心(马)有限公司负责。
6.3 课程软件有华语、国语、英语、数学和科学共五个科目。
6.4 每位学生每月乐捐 RM16。

7. 2020 年课外活动进修表 Jadual Waktu Aktiviti Ko-kurikulum

序 活动 活动时间 指导老师 负责老师

1 美术 星期三 1:15pm-3:15pm 钱秀群 郑蒽惠师
胡丽明师
2 跆拳道 星期三 1:15pm-3:15pm 林德澔
3 书法 星期三 1:15pm-3:15pm 蔡全源 -

4 扯铃 星期三 1:15pm-3:15pm 苏慧彬 李丽萍师
5 舞蹈 星期四 3:20pm-5:20pm 林皇琼 林丽冬师
岑慧敏师
杜凌菁师
苏小凤师
巫晓薇师

6 羽球 星期六 8:00am-10:00am Lau Suet Yee/ 黄美英师
Lau Jing Yee/ 黄加盛师
Cheah Chee Feng
黄素璇师
7 篮球 星期三 1:15pm-3:15pm 朱雪云 谢宜圻师
星期六 3:30pm-5:30pm 温明兴 黄雯慧师
黄文辉 梁宇维师
8 排球 星期三 1:15pm-3:15pm 蔡炜镪师
星期六 9:30am-12:00pm 张老师 李光辉师
林春发 洪小晴师
9 数学奥林匹 星期三 1:30pm-3:30pm
克培训课程 星期五 1:30pm-3:00pm - -
星期六 10:00am-12:00pm
10 咏春拳 -
11 田径(校外) 星期一 3:00pm-5:00pm 叶沺瑲师
星期二 3:00pm-5:00pm 沈振威师
13 鼓笛队 星期三 1:00pm-3:15pm 吴芯镁师
星期四 3:00pm-5:00pm 杨欣怡师
星期三 1:15pm-3:15pm 郭征澔师
邱爱倰师

8. 2020 年低年组才艺班和进修班配套的时间表

Jadual Waktu Kelas Kemahiran dan Kelas Tambahan (Tahap 1)

序 活动 活动时间 指导老师

1 Bedford 英文和国文 星期一 1:20pm-3:00pm Bedford 英文导师和国文老师

2 舞蹈 Zumba 星期二 1:20pm-3:00pm Wendy

星期四 1:20pm-3:00pm

3 创舞 星期四 1:20pm-3:00pm 林教练

4 合唱团 星期四 1:20pm-3:00pm 邬煜鹏

5 乌克丽丽 星期四 1:20pm-3:00pm David Khoo
（Ukulele）

6 书法 星期二 1:20pm-3:00pm 蔡全源

7 戏剧 星期二 1:20pm-3:00pm Blink Blink

8 趣味数学 星期二 1:20pm-3:00pm 黄老师
星期四 1:20pm-3:00pm

9 棋艺 星期二 1:20pm-3:00pm 阿三

10 绘本手偶 星期四 1:20pm-3:00pm Celine

11 竖笛 星期二 1:20pm-3:00pm 谢宜圻

12 绘画 星期二 1:20pm-3:00pm 钱秀群

星期四 1:20pm-3:00pm

13 叠杯 星期四 1:20pm-3:00pm Jacky

9. 特别/其它活动 Lain-lain Aktiviti

日期/时间 活动项目 内容/报告

22/1/2020 新春团拜 三机构代表出席。

10/2/2021 爱心家访计划推介礼 由本校家协主席黄子年先生主持开幕。
Program Ziarah Cakna

16/11/2020 高瑞玉师荣休会 以线上方式为高瑞玉老师举办欢送会，
三机构代表出席。

12 月杪 出版 2020 年 董事部与家协赞助一部份的经费。
建校 70 周年纪念特刊

19/2/2021 谢玉莲副校长荣休会 以线上方式为谢玉莲副校长举办欢送
会，三机构代表出席。

9/4/2021 Cikgu Sabariah 荣休会 以线上方式为 Cikgu Sabariah 举办欢送
会，三机构代表出席。

12/6/2021 精明计划 发放 97 台手提电脑给 97 名 4 年级学生

Program Cerdik KPM 2021 （B40 群体），家协理事出席。

3/9/2021 周贞利校长荣休会 以线上方式为周贞利校长举办欢送会，
三机构代表出席。

10. 资助 Sumbangan PIBG
10.1 资助代课老师津贴。
10.2 资助校内外活动经费。
10.3 资助舞蹈教练津贴，每月 RM800，支付 11 个月。
10.4 资助篮球教练津贴，每月 RM400，支付 11 个月。
10.5 资助排球教练津贴，每月 RM500，支付 12 个月。
10.6 资助扯铃教练津贴，每月 RM700，支付 12 个月。
10.7 资助羽球教练津贴，每一次 RM120。
10.8 资助书法导师津贴，每 4 次 RM500。
10.9 资助才艺班各教练及导师津贴，每一次 RM120。
10.10 资助 2020 年进修班半免/全免学生。
10.11 资助/补贴学校电费，每月 RM1500。
10.12 资助保安人员和图书馆管理员的津贴。
10.13 资助老师参加课程经费。
10.14 资助儿童节恩物。
10.15 资助维修校内硬体设备。
10.16 资助修补走道及课室地面上的洞， 并修建 A/B/C 座建筑物两旁凹凸不平的地面，铺设洋灰

走道。
10.17 资助手提电脑予学生上网课。
10.18 资助校方面包、水和洗手液。

11. 鸣谢 Penghargaan
本会承蒙下列热心人士与机构捐助，谨此致谢：
11.1 鸣谢董事部捐助 RM5000 购买消毒液和捐赠 10 桶 5 Litre 的消毒液。董事部也援助因冠病而

受影响的贫困家庭。
11.2 鸣谢黄老先师慈乐缘每月捐助 5 位贫寒子弟各 RM150 助学金。
11.3 鸣谢马来西亚盛和塾（公益发展局）捐助 10 位贫寒子弟进修班费用和数码课室费用。
11.4 鸣谢 EDUCARE 捐助贫寒子弟校服、鞋袜及文具。
11.5 鸣谢民主行动党甲洞区国会议员 YB 林立迎捐助口罩、洗手液、新年福袋、消毒门给学校，

以及国会选区拨款 RM10000。
11.6 鸣谢菩提禅修赞助学生午餐、捐助贫寒子弟助学金及口罩。
11.7 鸣谢甲洞觉群别墅捐助贫寒子弟助学金。
11.8 鸣谢甲洞增光南区积善堂福利会捐助贫寒子弟助学金。
11.9 鸣谢 Oscar 眼镜店免费赠送眼镜于 50 位贫寒子弟。
11.10 鸣谢 Rotary Club of Sentul 赠送 Nestle 饮品。
11.11 鸣谢甲洞卫星市社区福利与发展协会捐助贫寒子弟助学金和文具。
11.12 鸣谢双溪毛糯慈善及教育基金公会捐赠全体教职员口罩。
11.13 鸣谢 Yayasan Maha Karuna 捐赠 40 位贫寒子弟文具。
11.14 鸣谢 Yayasan Wilayah Persekutan (YWP)捐助 70 位贫寒子弟赠券购买书本，捐赠口罩和洗手液。
11.15 鸣谢狮子会(Lion Club)捐赠 50 套校服、书包及助学金予贫寒子弟。
11.16 鸣谢 Yayasan Petronas 捐赠校服、鞋袜予贫寒子弟。
11.17 鸣谢 Neutrovis 捐赠 6 箱口罩。
11.18 鸣谢木子食堂赠送新年福袋予 40 位贫寒子弟。
11.19 鸣谢甲洞卫星市社区福利与发展协会（Persatuan Kebajikan dan Pembangunan Kepong Baru）

捐赠 20 份干粮、2 台平板电脑、60 瓶洗手液和 6 大瓶消毒液。
11.20 鸣谢 Areca Residence Kepong 捐赠 50 份干粮。
11.21 鸣谢甲洞注册社区联合会捐赠 15 份干粮。
11.22 鸣谢星光福利及社区安全协会（SOS Food Bank）捐赠 15 份干粮。
11.23 鸣谢慈济团体（KL Tzu-Chi Jing Si Hall）捐赠 31 架手机。
11.24 鸣谢净宗学会捐助 28 个家庭，每个家庭获得每个月（7、8、9 月）RM300 援助金。
11.25 鸣谢吉隆坡直辖区德教振济阁（Persatuan Pendidikan Akhlak CHIN CHEE KOK

Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur）捐赠 9 台电脑。
11.26 鸣谢教育局（PPD）捐赠 15 份干粮予 15 户 B40 家庭。
11.27 鸣谢教育部（KPM）捐赠 97 台手提电脑。
11.28 鸣谢拿督斯里刘培元赞助 2400 瓶 50ml 的洗手液。
11.29 鸣谢周贞利校长令尊已故周良随老先生，乐捐 RM1000。
11.30 鸣谢谢玉莲副校长，乐捐 RM1000。
11.31 鸣谢刘俊豪先生，乐捐 RM1000。
11.32 鸣谢谢伶琴女士，乐捐 RM300。
11.33 鸣谢已故林立冬老师，乐捐 RM2000。
11.34 鸣谢已故苏彰封先生，乐捐 RM1000。
11.35 鸣谢周贞利校长，乐捐 RM2000。

增江北区华文小学家教协会秘书
杜凌菁 启
2021 年 10 月 24 日

Laporan Kegiatan Tahunan PIBG Sesi 2020 / 2021
SJKC JINJANG UTARA, KUALA LUMPUR.
(10 Februari 2020 hingga 24 Oktober 2021)

1. Penasihat: Pn. Tan Geok Kian, Pn. Soong Hwee Chee, Cik Cheah Choy Koon, En. Foo Jia Le

2. Ahli Jawatankuasa PIBG Tahun 2020/2021

Pengerusi : En. Wong Chee Nien

Naib Pengerusi : Pn. Lai Sah Koon

Bendahari : Pn. Lee Pooi Fun

Naib Bendahari : Cik Chen Lan Fong

Setiausaha : Cik Toh Lin Chin

Naib Setiausaha : Cik Dyrene Ngu

AJK Ibu Bapa : En. Lee Chee Leong, Pn. Wong Meei Yi, Pn. Han Su Huey, En. Chia Chong Hui,

En. Chua Jing Kiat

AJK Guru : Cik Lee Lai Fan, En. Sam Chan Wei, En. Yap Thien Cheong, En. Lee Kong Hui

Juruaudit : Pn. Lee Yue Hwa (Wakil Ibu Bapa), Pn. Heah Kooi Huang (Wakil Guru)

2.1 Mesyuarat
2.1.1 10 Februari 2020 hingga 24 Oktober 2021:

1 kali Mesyuarat Agong PIBG: 24 Oktober 2021
4 kali Mesyuarat PIBG: 21 Februari 2020, 26 Februari 2020, 12 Mac 2021, 25 September 2021

2.1.2 Kehadiran Ahli Jawatankuasa PIBG Kehadiran Catatan
Nama 4/4
3/4 Turut Hadir
En. Wong Chee Nien 4/4 Turut Hadir
Pn. Lai Sah Koon 1/4 AJK Calon
Pn. Lee Pooi Fun 4/4 AJK Calon
Cik Chen Lan Fong 4/4 AJK Calon
Cik Toh Lin Chin 3/4
Cik Dyrene Ngu 2/4
2/4
En. Lee Chee Leong 3/4
Pn. Wong Meei Yi 3/4
Pn. Han Su Huey 3/4
En. Chia Chong Hui 4/4
En. Chua Jing Kiat 4/4
4/4
Cik Lee Lai Fan 2/4
En. Sam Chan Wei 0/4
En. Lee Kong Hui 3/4
En. Yap Thien Cheong 3/4
2/4
Pn. Lee Yue Hwa
Heah Kooi Huang

余宝娟
邱慈玉
周木清

2.1.3 AJK PIBG yang memangku jawatan Lembaga Pengurus Sekolah: En. Wong Chee Nien, Pn. Lai Sah
Koon, Pn. Lee Pooi Fun

3. Prinsip-prinsip
PIBG SJKC Jinjang Utara membantu pihak sekolah menjalankan program berdasarkan lima prinsip
berikut:
1. Demi kebajikan murid dan pembangunan sekolah, untuk meningkatkan imej sekolah dan membekalkan
platform perkhidmatan dan perbincangan.
2. Membantu pihak sekolah menyediakan kemudahan fizikal untuk memuaskan keperluan murid.
3. Memberi peluang kepada ibu bapa dan guru untuk bertukar-tukar pendapat dan maklumat tentang
pendidikan.
4. Memberi peluang kepada ibu bapa dan guru untuk mengaji cara-cara meningkatkan tahap pendidikan
murid-murid.
5. Ibu bapa dan guru bekerjasama membantu pihak sekolah menambahkan pendapatan dan meningkatkan
taraf kemudahan sekolah.

4. Kelas Kemahiran dan Kelas Tambahan - Tahap 1 (sehingga 18 Mac 2020)
4.1 Tiga hari setiap minggu (2 hari Kelas Kemahiran, 1 hari Kelas Tambahan)
4.2 Kelas Tambahan (Isnin): Bahasa Inggeris (Bedford) dan Bahasa Melayu
4.3 Kelas Kemahiran (Selasa dan Khamis): Zumba, 创舞, Koir, Ukulele, Kaligrafi, Drama, Matematik
Didik Hibur, Catur, 绘本手偶, Rekoder, Melukis, 叠杯

5. Kelas Tambahan - Tahap 2 (sehingga 18 Mac 2020)
5.1 Murid Tahun 4 dan Tahun 5 - Tiga hari setiap minggu (Isnin, Selasa, Khamis)
5.2 Murid Tahun 6 - Empat hari setiap minggu ( Isnin, Selasa, Khamis, Jumaat)
5.3 Mata pelajaran: Bahasa Cina Penulisan, Bahasa Melayu Pemahaman, Bahasa Melayu Penulisan,
Bahasa Inggeris Pemahaman, Bahasa Inggeris Penulisan, Sains

6. Kelas Digital
6.1 Bagi kelas Tahun 1, software diurus oleh 莱那电脑中心(马)有限公司 manakala hardware
diurus oleh Edutech（马)有限公司
6.2 Bagi kelas Tahun 2 hingga Tahun 6, software dan hardware diurus oleh 莱那电脑中心(马)有限公司

6.3 Terdapat 5 mata pelajaran, iaitu Bahasa Cina, Bahasa Melayu, Bahasa Inggeris, Matematik dan
Sains.

6.4 Sumbangan setiap murid ialah RM16.

7. Jadual Waktu Aktiviti Kokurikulum

No Aktiviti Masa Jurulatih Guru Penasihat
钱秀群
1 Rabu 1:15pm-3:15pm Cikgu Grace Cheng
Seni 林德澔 Cikgu Foo Lai Meng
蔡全源
2 Taekwando Rabu 1:15pm-3:15pm -
苏慧彬
3 Kaligrafi Rabu 1:15pm-3:15pm Cikgu Lee Li Peng
林皇琼 Cikgu Lim Lee Tang
4 Diabolo Rabu 1:15pm-3:15pm Cikgu Neom Hui Min
Cikgu Toh Lin Chin
5 Tarian Khamis 3:20pm-5:20pm Cikgu Soo Cheau Fong
Cikgu Bu Shiau Wei

Badminton Sabtu 8:00am-10:00am Lau Suet Yee Cikgu Wong Bee Ying
6 Lau Jing Yee Cikgu Ooi Khia Sheng
Rabu 1:15pm-3:15pm Cheah Chee Feng
Bola Sabtu 3:30pm-5:30pm Cikgu Ng Shwu Shyan
7 Keranjang 朱雪云 Cikgu Chia Hui Ying
Rabu 1:15pm-3:15pm 温明兴
8 Bola Tampar Sabtu 9:30am-12:00pm Cikgu Wendy Ng
黄文辉 Cikgu Lio Yu Wey
数学奥林匹 Rabu 1:30pm-3:30pm Cikgu Chai Wei Chiang
9 克培训课程 Jumaat 1:30pm-3:00pm 张老师 Cikgu Lee Kong Hui
10 咏春拳 Sabtu 10:00am-12:00pm 林春发 Cikgu Ang Siew Khim
Isnin 3:00pm-5:00pm
Olahraga Selasa 3:00pm-5:00pm - -
11 (Luar Rabu 1:00pm-3:15pm
Khamis 3:00pm-5:00pm -
Sekolah) Cikgu Yap Thian Chong
Rabu 1:15pm-3:15pm
13 Pancaragam Cikgu Sam Chan Wei
Cikgu Dyrene Ngu
Cikgu Yong Shin Ee

Cikgu Kwok Zheng Hao
Cikgu Keau Ai Lin

8. Jadual Waktu Kelas Kemahiran dan Kelas Tambahan (Tahap 1)

No Aktiviti Masa Jurulatih
Guru Bedford
1 Bahasa Inggeris Bedford Isnin 1:20pm-3:00pm Guru Bahasa Melayu
Bahasa Melayu
Wendy
2 Zumba Selasa 1:20pm-3:00pm
Khamis 1:20pm-3:00pm 林教练
邬煜鹏
3 创舞 Khamis 1:20pm-3:00pm David Khoo
蔡全源
4 Koir Khamis 1:20pm-3:00pm Blink Blink

5 Ukulele Khamis 1:20pm-3:00pm 黄老师

6 Kaligrafi Selasa 1:20pm-3:00pm 阿三
Celine
7 Drama Selasa 1:20pm-3:00pm Chia Hui Ying
8 Matematik Didik Hibur Selasa 1:20pm-3:00pm 钱秀群
9 Catur Khamis 1:20pm-3:00pm
10 绘本手偶 Selasa 1:20pm-3:00pm Jacky

Khamis 1:20pm-3:00pm

11 Rekoder Selasa 1:20pm-3:00pm
12 Lukisan
13 叠杯 Selasa 1:20pm-3:00pm
Khamis 1:20pm-3:00pm

Khamis 1:20pm-3:00pm

9. Lain-lain Aktiviti Aktiviti Catatan
Tarikh / Masa Majlis Sambutan Tahun Baharu Cina Dihadiri oleh wakil Lembaga
22 Januari 2020 Pengurus Sekolah, PIBG dan
10 Februari 2020 Program Ziarah Cakna Persatuan Alumni.
Majlis Persaraan Cikgu Kow Siew Yuk Dirasmikan oleh YDP En. Wong
16 November 2020 Chee Nien.
Majalah Sekolah Diadakan secara atas talian dan
Disember 2020 Majlis Persaraan Pn. Chia Geat Noay dihadiri oleh wakil Lembaga
19 Februari 2021 Pengurus Sekolah, PIBG dan
Majlis Persaraan Cikgu Sabariah Persatuan Alumni.
9 April 2021 Lembaga Pengurus Sekolah dan
Program Cerdik KPM 2021 PIBG menaja sebahagian kos.
12 Jun 2021 Majlis Persaraan Pn. Chew Tee Lee Diadakan secara atas talian dan
3 September 2021 dihadiri oleh wakil Lembaga
Pengurus Sekolah, PIBG dan
Persatuan Alumni.
Diadakan secara atas talian dan
dihadiri oleh wakil Lembaga
Pengurus Sekolah, PIBG dan
Persatuan Alumni.
Memberi 97 buah laptop kepada 97
orang murid Tahun 4 (Kumpulan
B40). Dihadiri oleh AJK PIBG.
Diadakan secara atas talian dan
dihadiri oleh wakil Lembaga
Pengurus Sekolah, PIBG dan
Persatuan Alumni.

10. Sumbangan PIBG
10.1 Elaun guru ganti.
10.2 Elaun aktiviti dalam sekolah dan luar sekolah.
10.3 Elaun jurulatih tarian, RM800 sebulan, pembayaran selama 11 bulan.
10.4 Elaun jurulatih bola keranjang, RM400 sebulan, pembayaran selama 11 bulan.
10.5 Elaun jurulatih bola tampar, RM500 sebulan, pembayaran selama 12 bulan.
10.6 Elaun jurulatih diabolo, RM700 sebulan, pembayaran selama 12 bulan.
10.7 Elaun jurulatih badminton, RM120 setiap kali latihan.
10.8 Elaun jurulatih kaligrafi, RM500 setiap 4 kali latihan.
10.9 Elaun jurulatih kelas kemahiran, RM120 setiap kali latihan.
10.10 Elaun kelas tambahan murid Tahap 2 bagi tahun 2020.
10.11 Bil elektirk, RM1500 setiap bulan.
10.12 Elaun pengawal keselamatan dan pengurus pusat sumber sekolah.
10.13 Kos guru menghadiri kursus.
10.14 Kos hadiah Hari Kanak-kanak.
10.15 Kos penyelenggaraan kemudahan sekolah.
10.16 Kos penyelenggaraan koridor dan lantai di dalam kelas, lantai yang tidak rata di sekitar Blok A,B, C.
10.17 Menaja laptop kepada murid bagi tujuan menghadiri kelas atas talian.
10.18 Menaja roti, air dan pensanitasi tangan kepada pihak sekolah.

11. Penghargaan

Dengan ini dirakamkan ribuan terima kasih kepada organisasi yang telah memberi sumbangan kepada sekolah.

11.1 Penghargaan kepada Lembaga Pengurus Sekolah yang telah memberi sumbangan RM5000 untuk
membeli cecair pensanitasi dan 10 tong cecair pensanitasi yang berisipadu 5 liter. Pihak Lembaga
Pengurus Sekolah juga memberi bantuan kepada keluarga miskin yang terjejas akibat penularan
COVID-19.

11.2 Penghargaan kepada 黄老先师慈乐缘 yang memberi bantuan kewangan RM150 kepada 5 orang
murid daripada keluarga miskin.

11.3 Penghargaan kepada 马来西亚盛和塾（公益发展局）yang memberi bantuan kewangan kepada 10
orang murid daripada keluarga miskin untuk membiayai yuran kelas tambahan dan yuran kelas digital.

11.4 Penghargaan kepada EDUCARE yang menaja pakaian sekolah, kasut, stokin dan alat tulis.

11.5 Penghargaan kepada Ahli Parlimen DAP Kepong YB Lim Lip Eng yang menaja pelitup muka,
pensanitasi tangan, beg bertuah, gerbang pensanitasi kepada sekolah. Pihak DAP juga menaja
RM10000 kepada pihak sekolah.

11.6 Penghargaan kepada 菩提禅修 atas penajaan makanan tengah hari murid, bantuan kewangan dan
pelitup muka.

11.7 Penghargaan kepada 甲洞觉群别墅 yang memberi bantuan kewangan kepada murid miskin.
11.8 Penghargaan kepada 甲洞增光南区积善堂福利会 yang memberi bantuan kewangan kepada murid

miskin.
11.9 Penghargaan kepada Oscar 眼镜店 yang memberi cermin mata percuma kepada 50 orang murid

miskin.

11.10 Penghargaan kepada Rotary Club of Sentul atas penajaan minuman Nestle.
11.11 Penghargaan kepada 甲洞卫星市社区福利与发展协会 yang memberi bantuan kewangan dan alat

tulis kepada murid miskin.
11.12 Penghargaan kepada 双溪毛糯慈善及教育基金公会 yang menaja pelitup muka kepada warga

sekolah.

11.13 Penghargaan kepada Yayasan Maha Karuna atas penajaan alat tulis kepada 40 orang murid miskin.

11.14 Penghargaan kepada Yayasan Wilayah Persekutuan (YWP) atas penajaan baucar buku kepada 70
orang murid miskin, pelitup muka dan pensanitasi tangan.

11.15 Penghargaan kepada Lion Club atas pemberian 50 set pakaian sekolah, beg sekolah dan bantuan
kewangan kepada murid miskin.

11.16 Penghargaan kepada Yayasan Petronas atas penajaan pakaian sekolah, kasut dan stoking kepada
murid miskin.

11.17 Penghargaan kepada Neutrovis yang memberi 6 kotak pelitup muka.
11.18 Penghargaan kepada 木子食堂 yang memberi beg bertuah kepada 40 orang murid miskin.

11.19 Penghargaan kepada Persatuan Kebajikan dan Pembangunan Kepong Baru atas pemberian 20 set
bekalan makanan, 2 buah tablet, 60 botol pensanitasi tangan dan 6 tong cecair pensanitasi.

11.20 Penghargaan kepada Areca Residence Kepong atas pemberian 50 set bekalan makanan.
11.21 Penghargaan kepada 甲洞注册社区联合会 atas pemberian 15 set bekalan makanan.

11.22 Penghargaan kepada SOS Food Bank atas pemberian 15 set bekalan makanan.

11.23 Penghargaan kepada KL Tzu-Chi Jing Si Hall atas penajaan 31 buah telefon pintar.
11.24 Penghargaan kepada 净宗学会 yang memberi bantuan kewangan RM300 kepada 28 keluarga bagi

Julai, Ogos dan September.

11.25 Penghargaan kepada Persatuan Pendidikan Akhlak CHIN CHEE KOK Wilayah Persatuan Kuala
Lumpur atas penajaan 9 buah komputer.

11.26 Penghargaan kepada PPD atas pemberian 15 set bekalan makanan kepada 15 keluarga B40.
11.27 Penghargaan kepada KPM atas pemberian 97 buah laptop.
11.28 Penghargaan kepada 拿督斯里刘培元 atas penajaan 2400 botol pensanitasi tangan yang berisipadu

50ml.
11.29 Penghargaan kepada 周贞利校长令尊已故周良随老先生 yang memberi sumbangan RM1000.
11.30 Penghargaan kepada Pn. Chia Geat Noay yang memberi sumbangan RM1000.
11.31 Penghargaan kepada 刘俊豪先生 yang memberi sumbangan RM1000.
11.32 Penghargaan kepada 谢伶琴女士 yang memberi sumbangan RM300.
11.33 Penghargaan kepada Mendiang Cikgu Lim Lee Tang yang memberi sumbangan RM2000.
11.34 Penghargaan kepada Mendiang 苏彰封先生 yang memberi sumbangan RM1000.
11.35 Penghargaan kepada Pn. Chew Tee Lee yang memberi sumbangan RM2000.

Disediakan oleh ,
Cik. Toh Lin Chin
Setiausaha
SJKC Jinjang Utara

增江北区国民型华文学校

第 33 届
2020/ 2021 年度财政报告

LAPORAN KEWANGAN TAHUNAN
2020 / 2021

增江北区华小家长教师协会

SJK(C) JINJANG UTARA
2020 年度财政报告
LAPORAN KEWANGAN PIBG SJKC JINJANG UTARA 2020

TEMPOH : 01/01/2020 To 31/12/2020

RM RM RM
进款 PENERIMAAN 出款 PERBELANJAAN 余款 BAKI

承 2019 年银行结存 BAKI BANK B/B 2019 675,783.63
承 2019 年现金结存 BAKI TUNAI B/B 2019 195.37

董事部赞助校刊 SUMBANGAN LEMBAGA PENGURUS SEKOLAH 3,000.00
董事部支付儿童节恩物 SUMBANGAN LEMBAGA PENGURUS SEKOLAH 3,600.00

进修班家长乐捐补习费 SUMBANGAN IBU BAPA BAGI KELAS TAMBAHAN 104,934.75
北区行乐捐 DERMA JOGATHON 5,000.00

筹募窗帘布 DERMA LANGSIR 300.00
数码课室费 YURAN KELAS DIGITAL 89,924.00

家长乐捐保安费 DERMA PENGAWAL KESELAMATAN 15,570.00
扯铃收费 YURAN KELAS CHINA YOYO 2,030.00

书法班收费 YURAN KELAS KALIGRAFI 1,650.00
教材印刷费 BAHAN PERCETAKAN 3,649.09

英文班 YURAN KELAS BEDFORD 2,032.40
数码课室电费补贴 ELAUN ELEKTRIK KELAS TAMBAHAN 20,480.00

才艺班回扣 SUMBANGAN KELAS MAHIR 1,547.40
其他乐捐 DERMA LAIN-LAIN 1,532.00

羽球班收费 YURAN KELAS BADMINTON 2,440.00
定期存款利息 FAEDAH SIMPANAN TETAP 6,467.27

校刊赞助 SUMBANGAN MAJALAH SEKOLAH 3,000.00
校刊费用 PERBELANJAAN MAJALAH SEKOLAH 400.00

教师与职员特别津贴 ELAUN KHAS GURU DAN PEKERJA 64,202.48
图书馆理员津贴 ELAUN PEMBANTU PERPUSTAKAAN 10,200.00

代课津贴 ELAUN GURU PENGGANTI 26,280.00
守门与保安津贴 ELAUN PENGAWAL KESELAMATAN 14,400.00

教练津贴 ELAUN JURULATIH 11,020.00
才艺班教练/导师费 ELAUN JURULATIH KELAS MAHIR 16,950.00

数码课室费 BAYARAN DIGITAL KELAS 41,204.40
UPSR 奖励金 GANJARAN UPSR 5,570.00

教师福利 KEBAJIKAN GURU 12,107.00
学生福利 KEBAJIKAN MURID 16,313.15

影印与文具 PERCETAKAN DAN ALAT TULIS 10,494.12



增江北区华小家长教师协会

SJK(C) JINJANG UTARA
2021 年度财政报告
LAPORAN KEWANGAN PIBG SJKC JINJANG UTARA 2021

TEMPOH : 01/01/2021 To 30/09/2021

RM RM RM
进款 PENERIMAAN 出款 PERBELANJAAN 余款 BAKI
568,241.21
承 2020 年银行结存 BAKI BANK B/B 2020 568,241.21 569,032.45
承 2020 年现金结存 BAKI TUNAI B/B 2020 791.24

进修班家长乐捐补习费 SUMBANGAN IBU BAPA BAGI KELAS TAMBAHAN 495.00 569,527.45
数码课室费 YURAN KELAS DIGITAL 3,956.10 573,483.55

其他乐捐 DERMA LAIN-LAIN 8,300.00 581,783.55
环保 KITAR SEMULA 407.00 582,190.55

定期存款利息 FAEDAH SIMPANAN TETAP 902.87
数码课室费 BAYARAN KELAS DIGITAL
6,551.00 575,639.55

教师与职员特别津贴 ELAUN KHAS GURU DAN PEKERJA 990.75 574,648.80
图书馆理员津贴 ELAUN PEMBANTU PERPUSTAKAAN 5,500.00 569,148.80

代课津贴 ELAUN GURU PENGGANTI 12,000.00 557,148.80
守门与保安津贴 ELAUN PENGAWAL KESELAMATAN 9,700.00 547,448.80

教师福利 KEBAJIKAN GURU 2,500.00 544,948.80
学生福利 KEBAJIKAN MURID 529.20 544,419.60

影印与文具 PERCETAKAN DAN ALAT TULIS 4,451.73 539,967.87
维修与设备 PENYELENGGARAN KEMUDAHAN AWAM 8,480.64 531,487.23

购买设备与物件/添置物品/器材 PEMBELIAN KELENGKAPAN & ALATAN 6,502.50 524,984.73
SEKOLAH 2,600.24 522,384.49
电脑网络费 BAYARAN INTERNET

补贴学校电费 ELAUN BIL ELEKTRIK 9,000.00 513,384.49
其他活动 AKTIVITI LAIN-LAIN 6,161.84 507,222.65

银行支票处理费 CAJ BANK 20.00 507,202.65

583,093.42 74,987.90 508,105.52

总结银行存款 BAKI BANK H/B 507,430.48
现金 BAKI TUNAI H/B 675.04

508,105.52

增江北区华小家长教师协会

SJK(C) JINJANG UTARA
2021 年度财政报告
LAPORAN KEWANGAN PIBG SJKC JINJANG UTARA 2021

TEMPOH : 01/01/2021 To 30/09/2021

RM RM RM