Teknik Penulisan Ilmiah [Sejarah]

BENGKEL PENULISAN
ILMIAH

Dr Norasmahani Hussain
20 November 2021
9.00 pm – 10.45 pm

OBJEKTIF

• Menghuraikan maksud dan ciri-ciri penulisan ilmiah.
• Mengenal pasti jenis-jenis gaya rujukan.
• Menghuraikan aspek teknikal dalam penulisan ilmiah.
• Menghuraikan teknik penulisan ilmiah yang sering

digunakan dalam bidang Sejarah – gaya Chicago.

PENULISAN ILMIAH

APAKAH ITU PENULISAN ILMIAH?

• Satu penulisan yang dijalankan secara ilmiah dan
saintifik.

• Satu bentuk penulisan formal yang bersifat objektif
untuk mempersembahkan sesuatu kajian → mesti
merujuk kepada sumber-sumber yang berautoriti.

• Bukan satu penulisan yang berasaskan khayalan atau
rekaan semata-mata.

CIRI-CIRI PENULISAN ILMIAH

i. Menyampaikan fakta secara sistematik;

ii. Penulisannya cermat, tepat, benar dan tidak membuat andaian;

iii. Tidak menulis untuk memenuhi kehendak golongan-golongan
tertentu;

iv. Penulis hanya menulis untuk memaklumkan tentang sesuatu dan
tidak bersifat prejudis;

v. Penulisan menggunakan bahasa formal, tatabahasa yang betul,
ilmiah dan jelas;

vi. Setiap pandangan yang dikemukakan disokong dengan bukti;

Sambungan...

CIRI-CIRI PENULISAN ILMIAH

vii. Tidak bersifat emosional dan mengemukakan sebab-musabab
dan pengertian sesuatu masalah/ persoalan;

viii. Menulis dengan jujur dan hanya mengemukakan kebenaran serta
tidak ada kenyataan-kenyataan yang boleh menimbulkan
keraguan;

ix. Rumusan yang dibuat dalam penulisan akademik akan
berdasarkan fakta bukan auta;

x. Penulisan akademik tidak akan memutar-belitkan fakta kerana
perkara ini akan merosakkan tujuan penulisan akademik.

JENIS-JENIS PENULISAN ILMIAH

a. Esei ilmiah
b. Kertas kerja (prosiding)
c. Laporan kajian
d. Disertasi
e. Tesis

ASPEK TEKNIKAL PENULISAN ILMIAH

• Teks esei dibuat justify.

• Selepas koma dan titik atau sebarang tanda bacaan lain mesti dibuat space.

• Nombor nota kaki diletakkan selepas titik.

• Petikan di tengah mesti indented, justify, single-spacing dan tak ada tanda buka [ “ ] dan tutup [ ” ].
Walaupun petikan dalam bahasa asing (selain BM) tak perlu italic (senget).

• Petikan langsung (direct quotation) dalam BM mesti ada tanda buka [ ‘ ] dan tutup [ ’ ]. Jika petikan langsung
dalam bahasa asing (selain BM), petikan langsung tu mesti italic.

• Format umum nota kaki – dibuat justify, single-spacing, tak ada space antara nombor nota kaki dan saiz 10.

• Di nota kaki, nama penulis yang menggunakan surname TIDAK diterbalikkan ke hadapan. Manakala nama
penulis tempatan kekal seperti biasa (tak payah terbalikkan).
➢ John Baylis Baylis, John
➢ Azmi Arifin Arifin, Azmi

• Di bibliografi, nama penulis yang menggunakan surname YA DITERBALIKKAN ke hadapan. Manakala nama
penulis tempatan juga kekal seperti biasa (tak payah terbalikkan).
➢ John Baylis Baylis, John
➢ Azmi Arifin Arifin, Azmi

• Bibliografi single-spacing dan ada jarak (space) antara setiap rujukan. Dan susunan senarai rujukan di
bibliografi mengikut turutan A-Z.













• Antara nombor nota kaki tak ada jarak (space) → tapi dia buat jarak.
• Nota kaki dibuat justify → ada buat ada tak buat.
• Nama asing (surname) tidak diterbalikkan ke hadapan → tapi dia terbalikkan.
• Nota kaki single-spacing → yang ni dia buat betul.
• Nota kaki saiz 10 → yes betul.









• Bibliografi mengikut turutan A-
Z → yes betul.

• Nama penulis yang
menggunakan surname
diterbalikkan ke hadapan →
tapi dia tak terbalikkan.

• Nama penulis tempatan tak
perlu diterbalikkan → yes
betul.

• Senarai rujukan single-spacing
→ tapi dia buat double-
spacing.

• Antara senarai rujukan ada
jarak (space) → yes betul.

• Bibliografi dibuat justify → ada
buat ada tak buat.



Penulisan Ilmiah

Mesti merujuk kepada Setiap pandangan yang
sumber-sumber yang dikemukakan disokong

berautoriti. dengan bukti.

Sumber/ bukti mesti ditulis atau
dikemukakan dalam penulisan ilmiah
→ menggunakan mana-mana sistem

atau gaya tertentu.

Sistem Rujukan APA
Harvard

Australian Guide to Legal
Citation (AGLC)

Chicago
Vancouver

MLA
MHRA

PENULISAN ILMIAH
GAYA CHICAGO

https://research.wou.edu/c.php?g=551307&p=3785205

Cara menulis Nota kaki
rujukan (footnote)

Nota hujung
(endnote)

CARA MENULIS
NOTA KAKI

JENIS-JENIS SUMBER

i. Buku;

ii. Bab dalam buku;

iii. Artikel (dari jurnal);

iv. Artikel (dari kertas kerja/ prosiding);

v. Disertasi/ Tesis;

vi. Dll. Sumber

sekunder

Sumber
primer

BUKU

BUKU

Enam (6) perkara mesti ada untuk
rujukan KALI PERTAMA:

1. Nama penulis [tempatan dan asing tidak terbalik]
2. Tajuk buku [kena italic senget]
3. Tempat
4. Penerbit
5. Tahun
6. Halaman yang dirujuk

BUKU CONTOH

Seorang penulis
Mark Smith, NATO Enlargement during the Cold War: Strategy and System in the
Western Alliance (New York: Palgrave Macmillan, 2000), hlm. 11.

Mohd Shazwan Mokhtar, Historiografi Dasar Ekonomi Imperial British di Tanah
Melayu: 1895-1940 (Kedah: Institut Pendidikan Guru Kampus Darul Aman, 2018), hlm.
5.

Dua penulis
Michael L. Dockrill dan Michael F. Hopkins, The Cold War 1945-91 (New York:
Palgrave Macmillan, 2006), hlm. 23.

Lebih daripada tiga penulis
André de Staercke, et al., NATO’s Anxious Birth: The Prophetic Vision of the 1940s
(London: C. Hurst & Company, 1985), hlm. 184.

BUKU

Tiga (3) perkara mesti ada untuk rujukan KALI
KEDUA & SETERUSNYA TAPI TIDAK BERTURUTAN:

1. Nama penulis [tempatan dan asing tidak terbalik]
2. Tajuk buku [kena italic senget]
3. Halaman yang dirujuk

BUKU

CONTOH

Seorang penulis
Mark Smith, NATO Enlargement during the Cold War: Strategy and System in the
Western Alliance, hlm. 11.

Mohd Shazwan Mokhtar, Historiografi Dasar Ekonomi Imperial British di Tanah
Melayu: 1895-1940, hlm. 5.

Dua penulis
Michael L. Dockrill dan Michael F. Hopkins, The Cold War 1945-91, hlm. 23.

Lebih daripada tiga penulis
André de Staercke, et al., NATO’s Anxious Birth: The Prophetic Vision of the 1940s, hlm.
184.

ARTIKEL DALAM BUKU

ARTIKEL DALAM BUKU

Sembilan (9) perkara mesti ada untuk rujukan KALI PERTAMA:

1. Nama penulis [tempatan dan asing tidak terbalik]
2. Tajuk artikel [ada ‘ ’ dan tidak senget]
3. Tajuk buku [kena senget]
4. Nama editor
5. Tempat
6. Penerbit
7. Tahun
8. Jumlah halaman keseluruhan bab
9. Halaman yang dirujuk (dalam kurungan)

ARTIKEL DALAM BUKU CONTOH

Seorang penulis
Peter G. Boyle, ‘America’s Hesitant Road to NATO, 1945-49’, dalam The Origins of

NATO, disunting oleh Joseph Smith (Exeter: University of Exeter Press, 1990), hlm. 65-81

(hlm. 69-72)

Dua penulis
Martin H. Folly dan Mark Adam, ‘The British Military and the Making of the North
Atlantic Treaty’, dalam The Origins of NATO, disunting oleh Joseph Smith (Exeter:

University of Exeter Press, 1990), hlm. 33-48 (hlm. 40)

Lebih daripada tiga penulis
Peter Foot, et al., ‘America and Origins of the Atlantic Alliance: a Reappraisal’, in The

Origins of NATO, disunting oleh Joseph Smith (Exeter: University of Exeter Press, 1990),

hlm. 82-94 (hlm. 88)

ARTIKEL DALAM BUKU

Tiga (3) perkara mesti ada untuk rujukan KALI
KEDUA & SETERUSNYA TAPI TIDAK BERTURUTAN:

1. Nama penulis [tempatan dan asing tidak terbalik]
2. Tajuk artikel [ada ‘ ’ dan tidak senget]
3. Halaman yang dirujuk

ARTIKEL DALAM BUKU CONTOH

Seorang penulis
Peter G. Boyle, ‘America’s Hesitant Road to NATO, 1945-49’, hlm. 23.

Dua penulis
Martin H. Folly dan Mark Adam, ‘The British Military and the Making
of the North Atlantic Treaty’, hlm. 40.

Lebih daripada tiga penulis
Peter Foot, et al., ‘America and Origins of the Atlantic Alliance: a
Reappraisal’, hlm. 184.

ARTIKEL (JURNAL)

ARTIKEL (JURNAL)

Tujuh (7) perkara mesti ada untuk rujukan KALI
PERTAMA:

1. Nama penulis [tempatan dan asing tidak terbalik]
2. Tajuk artikel [ada ‘ ’ dan tidak senget]
3. Nama jurnal [kena senget]
4. Volume:Edisi
5. Tahun [dalam kurungan]
6. Jumlah keseluruhan halaman artikel
7. Halaman yang dirujuk

ARTIKEL (JURNAL) CONTOH

Seorang penulis
Theodore C. Achilles, ‘US Role in Negotiations that Led to Atlantic Alliance,
Part 1’, NATO Review, 27:4 (1979), 11-14 (hlm. 10)

Dua penulis
David Binder dan Carol Baumann, ‘Greece, Turkey and NATO’, Mediterranean
Quarterly, 23:2 (2012), 95-106 (hlm. 75)

Lebih daripada tiga penulis
John L. Gaddis, et al., ‘The Emerging Post-Revisionist Synthesis on the Origins
of the Cold War’, Diplomatic History, 7:3 (1983), 171-190 (hlm. 181)

ARTIKEL DALAM BUKU

Tiga (3) perkara mesti ada untuk rujukan KALI
KEDUA & SETERUSNYA TAPI TIDAK BERTURUTAN:

1. Nama penulis [tempatan dan asing tidak terbalik]
2. Tajuk artikel [ada ‘ ’ dan tidak senget]
3. Halaman yang dirujuk

ARTIKEL (JURNAL)

CONTOH

Seorang penulis
Theodore C. Achilles, ‘US Role in Negotiations that Led to Atlantic
Alliance, Part 1’, hlm. 15.

Dua penulis
David Binder dan Carol Baumann, ‘Greece, Turkey and NATO’, hlm. 80.

Lebih daripada tiga penulis
John L. Gaddis, et al., ‘The Emerging Post-Revisionist Synthesis on the
Origins of the Cold War’, hlm. 185.

IBID

• Berasal daripada perkataan Latin.
• Singkatan daripada ibidem → sama tempat.
• Satu terma yang digunakan di nota kaki atau di nota

hujung yang menunjukkan bahawa sumber tersebut
telah dipetik atau sudah digunakan sebelumnya.

Rujukan kali kedua dan seterusnya yang BERTURUTAN:

Tidak kira sama ada buku, artikel dalam buku atau artikel jurnal, semuanya tulis...

Ibid., hlm. ?? [tegak! tidak senget]

1. Sama sumber rujukan tapi berbeza halaman – Ibid., hlm. ??
2. Sama buku sama halaman – Ibid.

* Walau berubah halaman baharu, nombor nota kaki tidak terputus.
Maka perlu juga ditulis Ibid jika masih rujuk sumber yang sama.
Bukannya tulis semula sumber rujukan seperti kali pertama dirujuk.

CONTOH

1. Nicholas Tarling, Imperialism in Southeast Asia: A Fleeting,
Passing Phase (London: Routledge, 2001), hlm. 9-15.

2. Ibid., hlm. 23.
3. Ibid.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. Nicholas Tarling, Imperialism in Southeast Asia: A Fleeting,
Passing Phase (London: Routledge, 2001), hlm. 25.

4. Nicholas Tarling, Imperialism in Southeast Asia: A Fleeting,
Passing Phase, hlm. 25.

4. Ibid., hlm. 25.

CONTOH

1. Mark Smith, NATO Enlargement during the Cold War: Strategy and System in the Western Alliance
(New York: Palgrave Macmillan, 2000), hlm. 11.

2. Theodore C. Achilles, ‘US Role in Negotiations that Led to Atlantic Alliance, Part 1’, NATO Review,
27:4 (1979), 11-14 (hlm. 13)

3. Mohd Shazwan Mokhtar, Historiografi Dasar Ekonomi Imperial British di Tanah Melayu: 1895-1940
(Kedah: Institut Pendidikan Guru Kampus Darul Aman, 2018), hlm. 5.

4. Mark Smith, NATO Enlargement during the Cold War: Strategy and System in the Western Alliance,
hlm. 56-58.

5. Mohd Shazwan Mokhtar, Historiografi Dasar Ekonomi Imperial British di Tanah Melayu: 1895-1940,
hlm. 15-19.

6. Ibid., hlm. 24.
7. Ibid.
8. Theodore C. Achilles, ‘US Role in Negotiations that Led to Atlantic Alliance, Part 1’, hlm. 15.
9. Peter G. Boyle, ‘America’s Hesitant Road to NATO, 1945-49’, dalam The Origins of NATO, disunting

oleh Joseph Smith (Exeter: University of Exeter Press, 1990), hlm. 65-81 (hlm. 69-72)
10. Mark Smith, NATO Enlargement during the Cold War: Strategy and System in the Western Alliance,

hlm. 56.
11. Peter G. Boyle, ‘America’s Hesitant Road to NATO, 1945-49’, hlm. 78.
12. Ibid., hlm. 80.

BIBLIOGRAFI

BUKU

Smith, Mark, NATO Enlargement during the Cold War: Strategy and System in
the Western Alliance (New York: Palgrave Macmillan, 2000)

ATAU

Smith, Mark, (2000), NATO Enlargement during the Cold War: Strategy and
System in the Western Alliance, New York: Palgrave Macmillan.

ATAU

Smith, Mark. (2000). NATO Enlargement during the Cold War: Strategy and
System in the Western Alliance. New York: Palgrave Macmillan.