สตูดิ ตู โดิอจิบจิลิ
คำ นำ หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (E-Book) นี้ จัดทำ ขึ้นเพื่อให้ผู้อ่านได้ทราบถึงข้อมูลเกี่ยว กับแอนิเมชั่นของสตูดิโอจิบลิในประเทศญี่ปุ่น แอนิเมชั่นของสตูดิโอนี้เต็มไปด้วย จินตนาการ เข้าถึงอารมณ์ และได้รับความชื่นชมไปทั่วโลก ผู้จัดทำ คาดหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการจัดทำ หนังสืออิเล็กทรอนิกส์นี้จะมีข้อมูลที่ เป็นประโยชน์ต่อผู้ที่สนใจภาพยนตร์แอนิมเชั่นของสตูดิโอจิบลิ ทั้งนี้หากมีความผิด พลาดประการใดผู้จัดทำ ขออภัยมม ณ ที่นี้ สุพิชญา อุ่นสุข
คำ นำ ………………………….……………………………..……………………………..……….. สารบัญ……………………………..……………………………..……………………………..… Laputa : Castle in the Sky (1986)……………………………..………………………… My Neighbor Totoro (1988)……………………………..……………………………..….. Kiki’s Delivery Service (1989)……………………………..……………………………… Only Yesterday (1991)……………………………..……………………………..………… Spirited Away (2001)……………………………..…………………………………………. The Cat Returns (2002)……………………………..……………………………..……….. Howl's Moving Castle (2004)……………………………..…………………………….... Ponyo on the Cliff by the Sea (2008)……………………………..…………………. The Secret World of Arrietty (2010)……………………………..………………….. From Up on Poppy Hill (2011)……………………………..…………………………… The Wind Rises (2013)……………………………..……………………………..………. When Marnie Was There (2014)……………………………..………………………… บรรณานุกรม……………………………..……………………………..……………………… ผู้จัดทำ ……………………………..……………………………..……………………………... สารบัญ หน้า 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
LAPUTA : CASTLE IN THE SKY (1986) ลาพิวต้า พลิกตำ นานเหนือเวหา ผลงานชิ้นแรกที่ทำ ให้นักดูหนังรู้จักชื่อของสตูดิโอจิบลิอย่าง เป็นทางการ โดยความสนุกสนานเริ่มต้นขึ้นเมื่อเด็กชายหญิง 2 คนออกเดินทางตามหา ลาพิวต้า เมืองลอยฟ้าในตำ นาน ซึ่งเป็นที่ เลื่องลือกันว่ามีสร้อยเรืองแสงเป็นพลังงานขับเคลื่อน อีกทั้งยัง เป็นสมบัติล้ำ ค่าที่ทุกคนหมายปอง ทว่าการเดินทางครั้งนี้กลับ ทำ ให้เด็กทั้ง 2 คนกลายเป็นผู้นำ ทางให้แก๊งโจรสลัดที่หมายจะล่า สมบัติชิ้นนั้น จึงทำ ให้เกิดเป็นการต่อสู้กับฝ่ายอธรรมที่ต้องการ ช่วงชิงสร้อยเรืองแสงล้ำ ค่านั่นเอง
MY NEIGHBOR TOTORO (1988) โทโท่โร่เพื่อนรัก เป็นหนังที่แฟนคลับสตูดิโอจิบลิทุกคนต้องรู้จักและคุ้นเคยกัน เป็นอย่างดี เพราะนอกจากจะเป็นสัญลักษณ์ของค่ายแล้ว ยังเป็น แอนิเมชั่นที่น่ารักมาก เนื้อหาในเรื่องเต็มไปด้วยความสดใสของ หนูน้อย 2 คน ที่ค้นพบว่าบ้านใหม่ของตัวเองรายล้อมไปด้วยสิ่ง มหัศจรรย์ ซึ่งหนึ่งในนั้นก็คือการค้นพบเพื่อนใหม่อย่าง โทโทโร่ สัตว์วิเศษผู้พิทักษ์ป่า ที่กลายเป็นเพื่อนเล่นกับพวกเธอ รวมไปถึง การปรากฏตัวของผองเพื่อนสุดประหลาดมากมาย เช่น ภูตฝุ่นและ รถเมล์แมว
KIKI’S DELIVERY SERVICE (1989) แม่มดน้อยกิกิ เป็นหนังอีกหนึ่งเรื่องที่ ฮายาโอะ มิยาซากิ ลงมือกำ กับด้วยตัว เอง โดยเล่าเรื่องราวของ กิกิ แม่มดน้อยวัย 13 ปี ที่ต้องออกเดิน ทางค้นหาตัวเองพร้อมกับแมวน้อยและไม้กวาดคู่ใจ ซึ่งการเดิน ทางครั้งนี้นำ เธอไปยังดินแดนที่ใฝ่ฝันและได้อาศัยอยู่กับ ครอบครัวทำ ขนมปัง ซึ่งสอนให้เธอปรับตัวเข้ากับสังคมใหม่ รู้จัก การทำ งาน และใช้ไม้กวาดวิเศษให้เป็นประโยชน์ อีกทั้งยังมีเพื่อน ที่แสนดีคอยให้กำ ลังใจในยามที่เธอมีปัญหาด้วย
ONLY YESTERDAY (1991) ในความทรงจำ ที่ไม่มีวันจาง การเล่าเรื่องราวแบบสลับย้อนไปย้อนมาเนื้อหาพูดถึงทาเอโกะ สาวออฟฟิศที่กำ ลังเดินทางไปพักผ่อนและช่วยงานฟาร์มในชนบท ซึ่งระหว่างทางก็ทำ ให้เธอหวนระลึกถึงความทรงจำ ในอดีตที่แสน จะซับซ้อน ตัดสลับกับสิ่งที่เธอต้องเผชิญอยู่ในปัจจุบัน ซึ่งต้อง บอกเลยว่าหนังเรื่องนี้ถือเป็นแอนิเมชั่นน้ำ ดีอีกหนึ่งเรื่อง เพราะ ช่วยกระตุ้นให้เราหันกลับมาคิดว่าเราเป็นใคร โตมาทำ ไม ต้องการ อะไรกันแน่ นอกจากนี้ในส่วนของงานแอนิเมชั่นก็ยังสวยงาม ประณีต ควรค่าแก่การดูมากเลยทีเดียว
SPIRITED AWAY (2001) มิติวิญญาณมหัศจรรย์ ถือเป็นผลงานขึ้นหิ้งของสตูดิโอจิบลิ เพราะดีงามจนคว้า รางวัลออสการ์ สาขาแอนิเมชั่นยอดเยี่ยมประจำ ปี 2002 มาครอบ ครองได้สำ เร็จ โดยเนื้อหาเล่าถึงเด็กสาวคนหนึ่งที่หลงเข้าไปในมิติ แห่งวิญญาณ และต้องให้ชื่อตัวเองเพื่อแลกกับการเข้าไปปลด ปล่อยพ่อแม่ที่ถูกสาปให้กลายเป็นหมู ต้องบอกเลยว่าหนังเรื่องนี้ สามารถแฝงปรัชญาการใช้ชีวิตไว้อย่างแนบเนียน อีกทั้งความ สนุกสนาน กลมกล่อม ลงตัว ก็ยังทำ ให้ติดตราตรึงอยู่ในหัวใจคนดู ไม่เสื่อมคลาย
THE CAT RETURNS (2002) เจ้าแมวยอดนักสืบ กำ กับโดย ฮิโรยูกิ โมริตะ ดัดแปลงมาจากมังงะเรื่อง Baron: The Cat Returns มีความเกี่ยวข้องกับแอนิเมชั่น Whisper of the Heart วันนั้น… วันไหน หัวใจจะเป็นสีชมพู เล็กน้อย โดยเนื้อหาจะ นำ เสนอเรื่องราวของ ฮารุ เด็กนักเรียนชั้นมัธยมปลาย ที่บังเอิญ ไปช่วยชีวิตแมวตัวหนึ่งไม่ให้ถูกรถชน จนทำ ให้แมวตอบแทนเธอ ด้วยการพาเข้าไปในโลกลึกลับของพวกมัน พร้อมทั้งให้รางวัลด้วย การแต่งงานกับเจ้าชายแห่งอาณาจักรแมว ซึ่งหลังจากนั้นความ สนุกสนาน ปั่นป่วน ปนแฟนตาซีก็เริ่มขึ้น
HOWL'S MOVING CASTLE (2004) ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ ดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ ไดอาน่า ไวนน์ โจนส์ เนื้อหาเกี่ยวกับเด็กสาวนักทำ หมวกอายุ 18 ปี ที่ถูกแม่มดสาปให้ กลายเป็นหญิงชราอายุ 90 ปี ถึงแม้ว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้จะ ทำ ให้เธอรู้สึกวิตกกังวล แต่เธอก็ค่อย ๆ เรียนรู้ที่จะปรับตัวใช้ชีวิต กับมัน และสนุกกับการผจญภัยครั้งใหม่ ๆ ที่ตามมา โดยต้องบอก เลยว่าแอนิเมชั่นเรื่องนี้ก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาแอนิเมชั่นยอดเยี่ยม เมื่อปี 2006 ด้วยเหมือนกัน
PONYO ON THE CLIFF BY THE SEA (2008) โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย เป็นอีกหนึ่งเรื่องราวความอัศจรรย์ในวัยเยาว์ของสตูดิโอจิบลิ บอกเล่ามิตรภาพระหว่างเด็กชายวัย 5 ขวบ กับ โปเนียว ปลาทอง หน้าเหมือนคนที่เขาเก็บมาเลี้ยง แต่แล้วทั้งสองก็ต้องพรากจาก กัน เนื่องจากพ่อของโปเนียวต้องการให้ลูกสาวตัวเองกลับสู่ท้อง ทะเล จนนำ มาซึ่งเหตุการณ์ชุลมุนจากการหลบหนีของปลาทองตัว น้อยที่ค่อย ๆ กลายร่างเป็นคน และหายนะที่คุกคามเมืองชายฝั่ง จากอุบัติเหตุอันไม่ตั้งใจ
THE SECRET WORLD OF ARRIETTY (2010) อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว ดัดแปลงมาจาก The Borrowers ของ แมรี่ นอร์ตัน ว่าด้วย เรื่องของ อาริเอตี้ เด็กสาวตัวจิ๋วที่อาศัยอยู่กับครอบครัวของเธอ แบบลับ ๆ ภายในบ้านของมนุษย์ โดยพวกเขามีชีวิตอยู่ได้ด้วยการ หยิบยืมของใช้ในบ้านอย่างระมัดระวัง ทว่าถึงแม้จะซ่อนตัวอย่างไร ก็ไม่อาจเล็ดลอดสายตาของเด็กหนุ่มผู้อารีและแม่บ้านใจร้ายไปได้ สิ่งที่เกิดขึ้นตามมาคือการพยายามดำ รงเผ่าพันธุ์คนจิ๋วให้รอดพ้น จากการถูกกำ จัด ซึ่งอีกหนึ่งไฮไลต์เด็ดของหนังก็คือดนตรี ประกอบ ที่ทำ ออกมาได้อย่างเหมาะสม ลงตัว เข้ากันกับ บรรยากาศสุด ๆ
แอนิเมชั่นเรื่องดังที่ได้ไปฉายไกลถึงเทศกาลภาพยนตร์ นานาชาติโทรอนโต ดัดแปลงมาจากมังงะของ จิซึรุ ทากาฮาชิ และ เท็ตสึโระ ซายามะ นำ เสนอเรื่องราวของ อูมิ และ ชุน สองนักเรียน ชั้นมัธยมในเมืองโยโกฮาม่า ที่ต้องต่อสู้เพื่อให้สโมสรกิจกรรมของ โรงเรียนยังคงอยู่ หลังจากประเทศพ่ายแพ้สงครามโลกครั้งที่ 2 และกำ ลังอยู่ในช่วงฟื้นฟู ก่อนที่จะก้าวขึ้นมาจัดโอลิมปิกได้ในปีถัด ไป โดยเป็นภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดมุมมองความรักและความ สัมพันธ์ของคนหนุ่มสาว รวมถึงความหวังหลังจากเหตุการณ์เลว ร้ายได้เป็นอย่างดี เรียบง่าย บริสุทธิ์ แถมยังทำ ให้ระลึกถึงความ หลังสมัยเรียนได้ไม่เบา FROM UP ON POPPY HILL (2011) ป๊อปปี้ ฮิลล์ ร่ำ ร้องขอปาฏิหาริย์
THE WIND RISES (2013) ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก ผลงานการกำ กับเรื่องสุดท้ายของ ฮายาโอะ มิยาซากิ ก่อน ประกาศวางมือจากการทำ แอนิเมชั่น ก่อนประกาศว่าจะกลับมา สร้างสรรค์ผลงานอีกครั้ง เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการต่อสู้ตาม ความฝันของ จิโร โฮริโกชิ ผู้ออกแบบเครื่องบินรบ Zero Fighter ที่กองทัพญี่ปุ่นใช้ในสงครามโลกครั้งที่ 2 รวมถึงมุมมองความรัก ของเขาและนาโอโกะ ที่เกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกด้วย ถึงแม้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้กระแสตอบรับทั้งในแง่บวกและแง่ลบ แต่ก็ เป็นแอนิเมชั่นจากสตูดิโอจิบลิอีกหนึ่งเรื่องที่ได้เข้าชิงรางวัลออ สการ์ สาขาแอนิเมชั่นยอดเยี่ยม
WHEN MARNIE WAS THERE (2014) ฝันของฉันต้องมีเธอ แอนิเมชั่นเรื่องสุดท้ายก่อนหยุดพักยาวของสตูดิโอจิบลิ ดัดแปลงมาจากวรรณกรรมเยาวชนของ โจแอน จี. โรบินสัน กำ กับโดย โยเนบายาชิ ฮิโรมาสะ บอกเล่าเรื่องราวของ แอนนา เด็กสาวผู้โดดเดี่ยว ที่ย้ายมาอยู่กับญาติในต่างจังหวัด แล้วได้พบ กับ มาร์นี เด็กสาวจากคฤหาสน์หรู ที่เข้ามาทำ ลายกำ แพงความ เหงาของเธอ จนกลายเป็นเพื่อนกันในที่สุด ทว่าเพื่อนแปลกหน้า คนนี้กลับไม่ได้เป็นอย่างที่คิด ซึ่งจะมีปริศนาอะไรซ่อนอยู่นั้นคง ต้องตามไปหาคำ ตอบกันเอาเอง บอกเลยถึงแม้จะไม่ใช่หนังที่ดี เยี่ยมขึ้นหิ้ง แต่ก็นำ เสนอความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนและ ครอบครัวได้ดีทีเดียว
WikipediA. (2023).//Studio Ghibli.//สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2566,/ จากhttps://en.m.wikipedia.org/wiki/Studio_Ghibli KAPOOK. (2023).//แอนิเมชั่นจาก Studio Ghibli.//สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2566,/ จากhttps://movie.kapook.com/view219825.html วิกิพีเดีย. (2023).//สตูดิโอจิบลิ.//สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2566,/ จากhttps://th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0% B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0% B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%A5%E0%B8%B4 Studio Ghibli. (2023).//Studio Ghibli work still image.//สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2566,/จากhttps://www.ghibli.jp/ Pinterest. (2023).//studio ghibli.//สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2566,/ จากhttps://pin.it/GEfbLm5 บรรณานุกรม
ผู้จัดทำ น.ส.สุพิชญา อุ่นสุข ม. 4/5 เลขที่ 23