Thanakrit jantraniyom 1650803487 no.115

THAILAND ENGLAND

Thanakrit jantraniyom

PERFACE

นิตยสารดิจิทัลเล่มนี้เป็นส่วนนึงของวิชา
Global Allliance and Emerging issu
จัดทำขึ้นเพื่อศึกษาหาความรู้เกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์ เศรษฐกิจ สังคม
วัฒนธรรม ศาสนา ภาษา รูปแบบการปกครอง ของแต่ละประเทศ และเป็นการ
รวบรวมข้อมูลทั้งหมด 2 ประเทศ ดังนี้ ประเทศไทยและประเทศอังกฤษ
ผู้จัดทำหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิตยาสารดิจิทัลเล่มนี้จะมีประโยนช์ต่อผู้อ่านและผู้
ศึกษาต่อไป ทั้งนี้หากมีข้อผิดพลาดประการใด จึงขออภัยไว้ ณ โอกาสนี้้

ผู้จัดทำ

Contents

01 THAILAND 01
02 ENGLAND 06

01

THAILAND

ธนกฤต จันทรนิยม

02

ประวัติศาสต์ไทย

เชื่อว่ามีมนุษย์อยู่อาศัยอยู่ถาวรในอาณาเขตประเทศไทยปัจจุบันมาแล้วประมาณ 40,000 ปี เดิมชาวมอญ เขมรและ
มลายูปกครองพื้นที่ดังกล่าว โดยมีอาณาจักรใหญ่ เช่น ฟูนาน ทวารวดี หริภุญชัย จักรวรรดิเขมร และ ตามพร
ลิงก์ ส่วนบรรพบุรุษ ไทยสยาม ปัจจุบันซึ่งจัดอยู่ในกลุ่ม ชาวไท-ไต เป็นกลุ่มที่อาศัยอยู่ในแถบ เดียนเบียนฟู ในช่วง
คริสต์ศตวรรษที่ 5 ถึง 8 และเริ่มเข้ามาอยู่อาศัยในอาณาเขตประเทศไทยปัจจุบันในคริสต์ศตวรรษที่ 11 รัฐของชาวไท
เกิดขึ้นจำนวนมากในคริสต์ศตวรรษที่ 13 ประมาณปี 1780 พ่อขุนบางกลางหาว รวบรวมกำลังกบฏต่อเขมร และตั้ง
อาณาจักรสุโขทัย เหนือขึ้นไป พญามังราย ทรงตั้ง อาณาจักรล้านนา ในปี 1839 มีศูนย์กลางอยู่ที่ เชียงใหม่ ทรง
รวบรวมแว่นแคว้นขึ้นในแถบลุ่ม แม่น้ำปิง ส่วนบริเวณลุ่มแม่น้ำเจ้าพระยาตอนล่างมีการตั้งสหพันธรัฐในบริเวณเพชรบุรี
สุพรรณบุรี ลพบุรีและอยุธยาในคริสต์ศตวรรษที่ 11 นักประวัติศาสตร์กระแสหลักมักเลือกนับสุโขทัยเป็นราชธานีแห่ง

แรกของคนไทย

เศรษฐกิจไทย

ป็นเศรษฐกิจ กำลังพัฒนา แบบผสม และเป็น ประเทศอุตสาหกรรมใหม่ [23] เมื่อปี 2561 มี
ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศในรูปตัวเงิน (ราคาตลาด) เป็นอันดับที่ 25 ของโลก มีผลิตภัณฑ์
มวลรวมในประเทศที่ความเท่าเทียมกันของอำนาจซื้อ (พีพีพี) เป็นอันดับที่ 20 ของโลก นับว่า
ใหญ่สุดเป็นอันดับสองของ อาเซียน มีอัตรา เงินเฟ้อทั่วไป อยู่ที่ 1.1% [24]

ธนกฤต จันทรนิยม

03

สังคมไทย

หมายถึงกลุ่มชนชาติที่อาศัยอยู่ร่วมกันในประเทศไทย มีขนบ ธรรมเนียมประเพณีแบบไทย
มีเอกลกัษณ์ทางวฒันธรรมที่โดดเด่นต่างจากสังคมอื่น ได้แก่ ภาษาพูด

ภาษาเขียน การแต่งกายความเชื่อ มารยาท อาหารการดา เนินชีวิตที่มีพุทธศาสนาเป็นพื้นฐาน
เป็นต้น

วัฒนธรรม

ได้รับอิทธิพลมาจากวัฒนธรรม อินเดีย จีน และ ขอม ตลอดจนวิญญาณนิยม ศาสนาพุทธ และ
ศาสนาฮินดู พระราชบัญญัติวัฒนธรรมแห่งชาติ พ.ศ. 2553 ได้ระบุไว้ว่า "วัฒนธรรม หมายถึง
วิถีการดำเนินชีวิต ความคิด ความเชื่อ ค่านิยม จารีตประเพณี พิธีกรรม และภูมิปัญญา ซึ่งกลุ่ม
คนและสังคมได้ร่วมสร้างสรรค์ สั่งสม ปลูกฝัง สืบทอด เรียนรู้ ปรับปรุงและเปลี่ยนแปลง เพื่อ
ให้เกิดความเจริญงอกงามทางด้านจิตใจและวัตถุอย่างสันติสุขและยั่งยืน" ถึงแม้คำนิยามของ
วัฒนธรรมจะมีความครอบคลุม และหลากหลาย ก็ยังยังมีการเน้นมิติของ ความดีงาม และมักจะ

ใช้เป็นข้ออ้างในการ ควบคุม และ ครอบงำ สมาชิกในสังคมส่วนความหมายของวัฒนธรรม
ในทางสังคมวิทยานั้น หมายถึง ระบบความหมายและแบบแผนพฤติกรรมที่สมาชิกในสังคมนั้น

นั้นยึดถือและปฏิบัติ

ธนกฤต จันทรนิยม

04

ศาสนาไทย

ตามการสำรวจของ องค์การพัฒนาเอกชน นักวิชาการ และกลุ่มศาสนา ในปี พ.ศ. 2553
(ค.ศ. 2010) บ่งชี้ว่าประเทศไทยมีผู้นับถือ ศาสนาพุทธ นิกาย เถรวาท ประมาณ 85-95%
ศาสนาอิสลาม ประมาณ 5-10% และศาสนาอื่น ๆ เช่น ศาสนาคริสต์ ลัทธิขงจื๊อ ศาสนา

ฮินดู ศาสนายูดาห์ ศาสนาซิกข์ ลัทธิเต๋า และ ไม่มีศาสนา รวมกันประมาณ 5%
สำหรับผู้ที่ไม่มีศาสนา กรมการศาสนา ประมาณการว่ามีน้อยกว่า 1% ของประชากรทั้ง

ประเทศ

ภาษาไทย

ภาษาไทย หรือ ภาษาไทยกลาง เป็นภาษาในกลุ่มภาษาไท ซึ่งเป็นกลุ่มย่อยของตระกูลภาษาข
ร้า-ไท และเป็นภาษาราชการ และภาษาประจำชาติของประเทศไทยมีการสันนิษฐานว่าภาษาใน
ตระกูลนี้มีถิ่นกำเนิดจากทางตอนใต้ของประเทศจีนและนักภาษาศาสตร์บางส่วนเสนอว่าภาษา
ไทยน่าจะมีความเชื่อมโยงกับตระกูลภาษาออสโตร-เอเชียติกตระกูลภาษาออสโตรนีเซียนและ
ตระกูลภาษาจีน-ทิเบต ภาษาไทยเป็นภาษาที่มีระดับเสียงของคำแน่นอนหรือวรรณยุกต์เช่นเดียว
กับภาษาจีน และออกเสียงแยกคำต่อคำภาษาไทยปรากฏครั้งแรกในพุทธศักราช 1826 โดย
พ่อขุนรามคำแหงและปรากฏอย่างสากลและใช้ในงานของราชการเมื่อวันที่31มีนาคม
พุทธศักราช2476ด้วยการก่อตั้งสำนักงานราชบัณฑิตยสภาขึ้น และปฏิรูปภาษาไทย พุทธศักราช
2485

ธนกฤต จันทรนิยม

05

การปกครองและการเมืองประเทศไทย

ประเทศไทยเป็นรัฐเดี่ยวซึ่งมีการปกครองในกรอบประชาธิปไตยระบบรัฐสภาภายใต้ราชาธิป
ไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ โดยที่พระมหากษัตริย์ ซึ่งปัจจุบันคือพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้า
อยู่หัว เป็นประมุขแห่งรัฐ ส่วนนายกรัฐมนตรี ซึ่งปัจจุบันคือประยุทธ์ จันทร์โอชา เป็นหัวหน้า
รัฐบาล รัฐบาลไทยเป็นผู้ใช้อำนาจบริหาร อำนาจนิติบัญญัติอยู่กับรัฐสภาไทย ซึ่งแบ่งเป็น

สองสภาได้แก่ สภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา ฝ่ายตุลาการเป็นอิสระจากฝ่ายบริหารและ
นิติบัญญัติ โดยมีประธานศาลฎีกา ประธานศาลปกครองสูงสุด และประธานศาลรัฐธรรมนูญ

เป็นประมุขในส่วนของตน
ระบบการเมืองของไทยส่วนใหญ่อยู่ในระบบหลายพรรคการเมือง ทำให้เกิดรัฐบาลผสมและ
รัฐบาลฝ่ายข้างน้อยซึ่งเป็นคุณลักษณะที่เกิดได้บางครั้งในการเมืองระบบรัฐสภา ระบบการ
เลือกตั้งแบบแบ่งเขตคะแนนสูงสุดที่ใช้ในรัฐธรรมนูญฉบับปี 2540 ทำให้เกิดระบบสอง
พรรคการเมือง ซึ่งพรรคไทยรักไทยและพรรคประชาธิปัตย์เป็นสองพรรคใหญ่ที่ครองที่นั่งใน

รัฐสภา อย่างไรก็ดี หลังรัฐธรรมนูญฉบับปี 2560 การเมืองไทยกลับเข้าสู่ระบบหลาย
พรรคการเมืองอีกครั้ง

พัฒนาการการเมืองไทยเต็มไปด้วยเหตุการณ์รัฐประหารและการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญ
ประเทศไทยมีรัฐประหารมากที่สุดในโลกในประวัติศาสตร์ร่วมสมัย[1] พระมหากษัตริย์ยังคงมี
พระราชอำนาจเหนือการเมืองในทางพฤตินัย และบทบาทดังกล่าวชัดเจนขึ้นหลังการมีส่วนและ

สนับสนุนรัฐประหารในประเทศไทย พ.ศ. 2549:378
อีโคโนมิสต์อินเทลลิเจนซ์ยูนิตจัดประเทศไทยเป็น "กึ่งอำนาจนิยม" ในปี 2561

ธนกฤต จันทรนิยม

06

ENGLAND

ธนกฤต จันทรนิยม

07

ประวัติศาสตร์อังกฤษ

อังกฤษ เป็นประเทศที่มีขนาดใหญ่ที่สุด และมีประชากรมากที่สุดเมื่อเปรียบเทียบกับประเท


ศอื่นๆ ใน สหราชอาณาจักร ประวัติศาสตร์ยุคก่อนประวัติศาสตร์อังกฤษเริ่มขึ้นเมื่อมีการตั้ง
ถิ่นฐานของมนุษย์เมื่อหลายพันปีมาแล้ว ภูมิภาคที่ตั้งปัจจุบันของ อังกฤษ เคยเป็นที่ตั้ง
ถิ่นฐานของ มนุษย์นีอันเดอร์ธอล ราว 230,000 ปีมาแล้ว ขณะที่ มนุษย์โฮโมเซเพียน ซึ่ง


เป็นมนุษย์สมัยใหม่ เริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานราว 29,000 ปีมาแล้ว แต่การตั้งชุมชนอยู่ต่อเนื่อง

กันโดยตลอดเริ่มขึ้นราว 11,000 ปีมาแล้ว โดยมีร่องรอยของมนุษย์สมัยต่างๆ ที่เข้ามาตั้ง
ถิ่นฐานที่เริ่มตั้งแต่ ยุคหินกลาง , ยุคหินใหม่ และ ยุคสำริด เช่น สโตนเฮนจ์ และเนินดิน
ที่ เอฟบรี ใน ยุคเหล็ก อังกฤษก็เช่นเดียวกับ บริเตน ทั้งหมดทางใต้ของ เฟิร์ธออฟฟอร์ธ

เป็นที่ตั้งถิ่นฐานของชน เคลต์ ที่เป็นกลุ่มชนที่เรียกว่า บริเตน (Briton) หรือเผ่า เบลแจ
ในปี ค.ศ. 43 ชาวโรมันก็เริ่มเข้ามา รุกรานบริเตน โรมัน ปกครอง จังหวัดบริทายา มา

จนถึงคริสต์ศตวรรษที

เศรษฐกิจ

สหราชอาณาจักรมีระบบเศรษฐกิจแบบตลาดเสรี โดยมีขนาดเศรษฐกิจสูงเป็นอันดับที่ 6 ของ


โลก และสูงเป็นอันดับที่ 3 รองจากเยอรมนีและฝรั่งเศสในยุโรป โดยวัดจาก GDP โดยสหราช

อาณาจักรมีธนาคารกลางที่ชื่อว่า ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ ซึ่งมีหน้าที่ในการออกธนบัตร
และเหรียญในสกุลปอนด์สเตอร์ลิง และภาคบริการของสหราชอาณาจักรมีสัดส่วนใน GDP สูง
ถึง 73% โดยมีกรุงลอนดอนเป็นศูนย์กลางการเงินโลกขนาดใหญ่ เทียบเคียงได้กับนิวยอร์กซิตี้
และยังเป็นเมืองที่มี GDP สูงที่สุดในยุโรปอีกด้วย นอกจากนี้ การท่องเที่ยวยังเป็นส่วนสำคัญใน
เศรษฐกิจ เพราะมีนักท่องเที่ยวถึง 27 ล้านคนเดินทางมาสหราชอาณาจักรในปี ค.ศ. 2004

ธนกฤต จันทรนิยม

08

สังคมอังกฤษ

มารยาททางสังคมเริ่มจากเมื่อแรกพบ คนอังกฤษเมื่อพบกันจะใช้วิธียื่นมือขวาจับกันและเขย่า
มือเล็กน้อย พร้อมพูด How do you do? หรือ Nice (Please) to meet you, my name
is... ซึ่งอีกฝ่ายควรพูดตอบเช่นกัน จากนั้นเริ่มบทสนทนาด้วยเรื่องที่เกี่ยวข้องกับคนผู้นั้น เช่น
หน้าที่การงาน สิ่งที่เขาเรียน สิ่งสวยงามในประเทศของเขา สำหรับคนที่สนิทกัน ผู้ชายจะจับมือ
แล้วโน้มตัวใกล้กันคล้ายกอดแบบหลวมๆ ส่วนผู้หญิงกับผู้หญิง หรือผู้หญิงกับผู้ชาย กอดเบาๆ
เอาแก้มซ้ายชนกันก่อนแก้มขวา ทำปากเหมือนจูบอากาศ หากต้องการหลีกเลี่ยงการกอด ให้รีบ
ยื่นมือเป็นการแสดงความจำนงว่าขอจับมือทักทาย

วัฒนธรรม

วัฒนธรรมของสหราชอาณาจักรได้รับอิทธิพลจากหลายปัจจัยรวมถึงสถานะของเกาะของ

ประเทศ ประวัติศาสตร์ของมันในฐานะเสรีนิยมประชาธิปไตยแบบตะวันตกและอำนาจสำคัญ เช่น
เดียวกับการเป็นสหภาพทางการเมืองของสี่ประเทศโดยแต่ละประเทศยังคงรักษาองค์ประกอบ
ของจารีตประเพณีและสัญลักษณ์ที่โดดเด่นผลจากจักรวรรดิอังกฤษทำให้อิทธิพลของอังกฤษ
สามารถสังเกตเห็นได้ในภาษาวัฒนธรรมและระบบกฎหมายของอาณานิคมในอดีตหลายแห่ง
ได้แก่ ออสเตรเลีย แคนาดา อินเดีย ไอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ ปากีสถาน แอฟริกาใต้ และสหรัฐ ซึ่ง
วัฒนธรรมสามัญที่มีร่วมกันในวันนี้เรียกว่า Anglosphere อิทธิพลทางวัฒนธรรมที่สำคัญของ
สหราชอาณาจักรทำให้สหราชอาณาจักรได้รับคำจำกัดความว่าเป็น “มหาอำนาจทางวัฒนธรรม”
การสำรวจความคิดเห็นทั่วโลกโดย BBC พบว่าสหราชอาณาจักรติดอันดับประเทศที่มีการมองใน
แง่บวกมากที่สุดเป็นอันดับสามของโลก (รองจากเยอรมนี และแคนาดา) ในปี ค.ศ. 2013 และ
ค.ศ. 2014

ธนกฤต จันทรนิยม

09

ศาสนา

ศาสนาในสหราชอาณาจักร

ศาสนาคริสต์ (59.5%) ไม่มีศาสนา (25.7%) อิสลาม (4.4%) ศาสนาฮินดู (1.3%)
ศาสนาซิกข์ (0.7%) ศาสนายิว (0.4%) พระพุทธศาสนา (0.4%)

ภาษา

สหราชอาณาจักรไม่มีภาษาทางการ ภาษาที่พูดกันเป็นส่วนใหญ่ คือ ภาษาอังกฤษซึ่งเป็นภาษา

กลุ่มเจอร์มานิกตะวันตก พัฒนามาจากภาษาอังกฤษเก่า ภาษาท้องถิ่นอื่น ๆ ได้แก่ภาษาสกอต
และภาษากลุ่มแกลิกและบริทโทนิก (เป็นกลุ่มภาษาย่อยของกลุ่มภาษาเคลติก) เช่น ภาษาเวลส์
ภาษาคอร์นิช ภาษาไอริช และภาษาสกอตติชแกลิก ทำให้ภาษาอังกฤษได้แพร่กระจายไปทั่วโลก

จากอิทธิพลของจักรวรรดิบริเตนในอดีตและสหรัฐอเมริกาในปัจจุบันทำให้ภาษาอังกฤษเป็น
ภาษาที่สองที่สอนกันมากที่สุดในโลกภาษากลุ่มเคลติกของสหราชอาณาจักรก็มีพูดกันในกลุ่ม
เล็กๆหลายแห่งในโลกเช่น ภาษาแกลิกในประเทศแคนาดา และภาษาเวลส์ในประเทศอาร์เจนตินา
รวมถึงในระยะหลังนี้ ผู้อพยพ โดยเฉพาะจากประเทศในเครือจักรภพ ได้นำภาษาอื่นหลายภาษา

เข้ามาในสหราชอาณาจักร เช่น ภาษาคุชราต ภาษาฮินดี ภาษาปัญจาบ ภาษาอูรดู ภาษา
เบงกอลภาษาจีนกวางตุ้งภาษาตุรกีและภาษาโปแลนด์โดยสหราชอาณาจักรมีจำนวนผู้พูดภาษา

ฮินดี ปัญจาบ และเบงกอลสูงที่สุดนอกทวีปเอเชีย

ธนกฤต จันทรนิยม

10

การเมืองการปกครองประเทศอังกฤษ

สหราชอาณาจักรเป็นรัฐรวมกันภายใต้ระบอบรัฐธรรมนูญ, Queen Elizabeth II เป็น
ประมุขแห่งรัฐของสหราชอาณาจักร เช่นเดียวกับพระมหากษัตริย์ของสิบห้าประเทศอื่น ๆ ใน
เครือจักรภพอิสระ พระมหากษัตริย์มี “สิทธิที่จะได้รับคำปรึกษา, สิทธิในการส่งเสริม และสิทธิ
ที่จะเตือน” สหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในสี่ประเทศในโลกที่จะมีรัฐธรรมนูญที่ไม่ได้ถูกจัดให้เป็น
ระบบรัฐธรรมนูญแห่งสหราชอาณาจักรจึงประกอบด้วยส่วนใหญ่ ของคอลเลกชันของแหล่ง
ที่มาที่ถูกเขียนขึ้นแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง, รวมทั้งรัฐบัญญัติ, กฎหมายจากคดีที่ผู้พิพากษาทำ
และสนธิสัญญาระหว่างประเทศ, ร่วมกับ การประชุมตามรัฐธรรมนูญ ในขณะที่ ไม่มีความ
แตกต่างทางเทคนิคระหว่างรัฐบัญญัติสามัญ และ”กฎหมายรัฐธรรมนูญ”, รัฐสภาของสหราช

อาณาจักรสามารถดำเนินการ “ปฏิรูปรัฐธรรมนูญ”ได้ง่ายโดยการผ่าน Acts of
Parliament, และจึงทำให้มีอำนาจทางการเมืองในการเปลี่ยนแปลงหรือ ยกเลิกเกือบทุก
องค์ประกอบที่เป็นลายลักษณ์อักษร หรือไม่เป็นลายลักษณ์อักษรของรัฐธรรมนูญ อย่างไร
ก็ตาม รัฐสภาไม่สามารถผ่านกฎหมายอะไรที่รัฐสภาในอนาคตไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
พระมหากษัตริย์พระองค์ปัจจุบันของประเทศอังกฤษ คือ สมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 2
และผู้ดำรงตำแหน่งมกุฏราชกุมารพระองค์ปัจจุบัน คือ เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ส่วนนายกรัฐมนตรี

คนปัจจุบันของอังกฤษ คือ บอริส จอห์นสัน

ธนกฤต จันทรนิยม

บรรณานุกรม

ประเทศไทย https://th.wikipedia.org/wiki/ประวัติศาสตร์ไทย

https://travelkanuman.com/travel/25-ภาพวิวมหัศจรรย์
แห่งรา/

ประเทศอังกฤษ https://thebest-edu.com/study-abroad/uk/uk-
general-information/

https://sites.google.com/site/teelew03443/rwm-sthan-
thi-thxng-theiyw-taela-prathes/10-sud-yxd-sthan-thi-

thxng-theiyw-ni-xangkvs?
tmpl=%2Fsystem%2Fapp%2Ftemplates%2Fprint%2F&sho

wPrintDialog=1

ธนกฤต จันทรนิยม