2021 Magazine SJKC Puay Chai

19 20 21 22 23

文彦智 吴子轩 伍家稼 叶巧恩 苏谨立

谢谢老师们多年的 光阴似箭 岁月如梭，我 光阴似箭，转眼间六年过 谢谢老师们的耐心 再见了，母校！
教导，再见我的母 们从一年级转眼间就到了 去了。谢谢老师们的教导 教导，同学们多年
校！ 即将毕业的六年级，谢谢 和同学们的陪伴，再见了 的陪伴。再见我的
老师们的教导，再见了我 我的母校！ 母校！
的母校！

24 25 26 27

黄葳联 陈濠谚 钟芯慧 杜楷

一起疯，一起哭，一起 别离，有点难舍，老师们的谆谆 时间过得真快呀，转眼间， “光阴似箭，岁月如梭”。翻开
笑，一起恨，我很开心我 教导，我将永记心中！熟悉的校 将要毕业了！非常感谢老师 日历，与母校分开的日子越来越
能出现在这个地方，再见 园，留下的足迹，将成为我永远 们的教导和同学们的陪伴！ 近了。舍不得啊！舍不得老师！
了培才。我的 email � 的回忆。别了，母校！一起成长 也祝你们梦想成真，健康成 舍不得同学！舍不得母校！舍不
[email protected] 玩闹的朋友们，大家珍重，毕业 长！再见了，母校！ 得……有无数个舍不得！
快乐！

28 29 30 31

何艾倚 瓦如纳 陈子 谢颖卉

时间过得好快，一眨眼我 再见了，母校！ 时间飞一般的过去了，六年的小 谢谢你们一路的陪
们将要毕业了。谢谢老师 学生活就这样悄悄地结束了，回 伴，再见了老师，
和同学们，再见了，母 忆六年的时光，有欢笑也有泪 同学。bye~~~
校！ 水，有喜怒也有哀乐。谢谢老师
们和同学们一路的陪伴。再见老 (*^▽^*) (☆▽☆)
师和同学，再见了，母校！

6 D 班老师的祝福

宋文丽师（班主任） 6D班的同学，展翅高飞，飞向光明的前程！努力！加油！

张善琼师 Semoga jalan yang kamu lawati cerah. Sukses terus, ikuti ke mana hatimu.
Semoga berjaya!

Pn. Janita Always strive to be the best in whatever you do. Be humble and let your actions speak
for you. May you be blessed with success and glory! Happy farewell my dear students!

黄燕鸾师 “疫”样的日子，“疫”样的学习环境，不“疫”样的奋斗，不“疫”样的获
得。6D班的同学们，老师祝福大家，有个不一样的未来！

林明家师 努力！不管是学业还是运动，有足够的努力就能够闪闪发亮！

廖芷娴师 未来的路还很长，继续加油！

99

6 E 班毕业感言

1 2 3 4

艾伦 郑家蒽 陈家杰 张文昇

再见了，母校！ 感恩老师们无私的 再见了，母校。我 我非常感恩老师的细心教
奉献，再见了母 会永远记得大家！ 导和鼓励，也很舍不得同
陆丽虹师 校！ 学们，希望以后我们还是
朋友。

5 6 7 8

迪威斯 傅梓希 郑芷晴 庄靖怡

谢谢老师们和朋友 谢谢老师的教导， 谢谢老师们和同学 6年的时光过得真快，转眼间就
们的陪伴，这些美 有缘再见！ 们的陪伴，我会永 要对你们说再见。我们曾经一起
好的回忆，将永远 远记住你们，再见 欢笑，一起悲伤，请别让毕业带
留在我的心里！ 了母校！ 走了我们的友谊，我们不管走在
哪里，心永远在一起！

9 10 11 12 13

吴亦芊 陈凯文 杰特罗 金柳嫃 林美英

感谢老师们和朋友 我在培才六年了， 再见了，母校！ 再见了，母校！ 六年了，陪我走过多个日
们的照顾。再见了 很舍不得离开老师 子的可爱的同学，不辞辛
母校！ 们和同学们，希望 劳谆谆教诲的老师，和校
以后还能再见。 园里的一草一木，跟你们
说再见了！

14 15 16 17

刘美凤 美莄 麦宣颖 曾启益

再见了，母校！ 一转眼，六年过去了，同 将要与尊敬的老师们和亲 六年过去了，我很
学们谢谢你们跟我做朋 爱的朋友们分离，是多么 感谢老师们的教
友，老师们谢谢你们的教 不舍啊！再见了，母校！ 导，再见了母校！
导！

100

18 19 20 21 22

叶敏盈 莫鈊潓 梁惠亦 黄俊升 王诚涛

匆匆六年小学珍贵时光， 6年的时光过得真快，转 我会想念所有的老 有缘再见吧，朋友 谢谢老师们这六年
感谢师长们的照顾，同学 眼间就要毕业了，感谢老 师和朋友们，有缘 们！ 以来所给我的教
们的倍伴。祝福大家安康 师们多年来对我的教导！ 再见！ 导，我爱你培才！
快乐。

23 24 25 26 27

邬孚菖 冼安 陈姝颖 郑诗颖 杜洁欣

六年过去了，我要 我会想念我的老师 感谢老师们的教导 谢谢老师和同学们 光阴似箭，六年过
感谢老师们和同学 和朋友，再见了培 和朋友们的陪伴， 的陪伴，我不会忘 去了。谢谢老师们
们的帮助，希望能 才！ 再见了母校！ 记你们的！ 的教导及朋友们的
够再见到你们！ 陪伴。再见！

28 29 30 31 32

黄滢欣 王恩琦 黄宝稼 叶俊康 杨顺杰

毕业了，我希望每 一转眼，六年过去 再见母校，谢谢老 再见了，母校！ 再见了，母校！
个老师可以健健康 了，我希望培才能 师的教导和陪伴！
康。再见母校！ 够继续培养有素质
的学生！

6 E 班老师的祝福

陆丽红师（班主任） 学海无涯，唯勤是岸。希望同学们继续努力，百尺竿头更进一步！

杨金凤校长 知识是一匹骏马，谁能驾驭它，它就属于谁。

Cikgu Tiong Sieng Semoga jalan yang lawati semakin cerah, cuba sedaya upaya untuk mencapai impian.
King Percaya diri.

Ms Chong Taur Sien Work hard, be kind and amazing things will happen.

吴丽玲师 知识固然重要，但是态度可决定你人生的高度。祝福你们前程似锦，加油！

Cikgu Siti Lina Sukses tak datang dari apa yang di berikan orang lain padamu, tapi dari keyakinan dan
廖芷娴师 kerja keras diriMu sendiri… Selamat Maju Jaya.
学习的路还很长，继续加油！

101

6 F 班毕业感言

陈秀娟师 1 2 3

颜光辉 吴萱蔚 黄梦达

谢谢老师们和同学 再见我的母校，我 谢谢我的母校在这
们，再见母校。 永远记得大家。 六年里带给我美好
的回忆。

4 5 6 7 8

练宝杰 黄麒轩 曾芊娜 曾祖琳 郑耀祖

再见母校，我不会 再见母校，我不会 朋友们，老师们， 谢谢老师们，您们 再见母校，我不会
忘记您！ 忘记您！ 再见！ 辛苦了。 忘记您！

9 10 11 12

郑祖儿 周慧汶 张鹂怡 徐永芯

感谢大家帮助我度 谢谢母校和老师在 再见了培才，我永 谢谢我的母校和老
过这6年，再见。 这六年的陪伴，再 远不会忘记所有教 师们，再见。
见。 过我的老师！

13 14 15 16

林艺雯 陈勇翰 吴伟杉 高清映

再见了，我永远不 希望毕业以后，我 谢谢老师们的教 特别鸣谢一起成长
会忘记所有教过我 们可以再见面。 导，再见我的母 的你们，再见，我
的老师！ 校。 的母校。

102

17 18 19 20

李珈莹 林政秀 王镁杉 伍威洪

谢谢母校和老师们 再见母校和老师们， 时间过得很快，我 感谢老师们的教
的教导，我会永远 我会更加努力也不 已经要毕业了。谢 导，我不会辜负老
记得您。 会忘记你们六年里 谢老师的教导及朋 师所教我的一切，
的教导，再见！ 友们的帮助。 再见母校。

21 22 23 24 25

芭玮华佳 李智贤 林子茗 陈俊铕 郑犹圣

谢谢母校和老师们 感谢老师们和朋友 再见了，我永远不 再见了，我的母 谢谢和再见母校和
的教导，我会永远 们给了我最好的六 会忘记所有教过我 校。我会永远记得 老师们，我永远不
记得您。 年，希望我们再次 的老师！ 您的！ 会忘记你们！
相见，再见！

26 27 28 29

迪升 华惠琳 黄诗晴 叶瑞钲

再见母校，谢谢老 再见我的母校，谢 再见母校，我不会 谢谢老师这六年的
师们，我爱您们！ 谢老师们这六年来 忘记您！ 教导，我会永远记
的教诲。 得您的！

6 F 班老师的祝福

陈秀娟师（班主任） 天生我材必有用。亲爱的同学们，你们就随着各自的专长，展翅高飞，追寻梦想。

钟桃仙师 Stay Positive,Work Hard and Make it Happen.

Cik Norsuhazlina “USAH DIRENUNG PENATNYA BERUSAHA,TAPI RENUNGLAH MANISNYA
Bt. Md. Isa KEJAYAAN” SELAMAT MAJU JAYA SEMUA.

陈成聪师 毕业愉快，再见！

黄莉媛师 珍重，再见！

李艺蔚师 愿你是永远奔腾的千里马，毕业快乐！

103

6 G 班毕业感言

1 2 3 4

洪嘉萱 李芷萱 钟振权 曾国颖

面对即将毕业的校园，我心中有说 我爱你们，再见！ 感谢老师们的教导。 感谢老师们六年的栽培
不出的不舍。我会带上老师的教 和同学们的陪伴。母
王诗玲师 诲，继续我的里程碑。再见了， 校，我们有缘再见！
我的母校，我敬爱的老师们和同
学们！

5 6 7 8 9

颜湘荧 曾茹欣 陈芷瑶 庄絜绚 张甄茹

谢谢老师们六年的教 我要谢谢培才，没有您， 再见了我的母校，老师 一转眼，六年过去了， 六年小学的生涯，在疫情下我们就
导，也谢谢同学们陪 就没有今天的我。我会永 们和朋友们。我会想念 非常感谢各位老师的教 这样毕业了，很遗憾没有憧憬中
伴。我会想念你们哦！ 远记住您的恩惠。再见 你们的。大家再见。 导和同学们的陪伴。 的毕业典礼，但还是要感谢老师
了，培才！ 们不辞劳苦的教导。老师，您们
辛苦了！

10 11 12 13 14

徐梓轩 曾家亮 彭旭扬 何昌伟 何俊宏

很高兴我在培才度过了难忘的6 我要毕业了。谢谢所有 我很开心可以在培才度过我小学六 亮堂的教室、和蔼的老 2021年过去了，我们也毕业了。由
年，遗憾的是这2年（疫情）并不 的老师和朋友。我会想 年的时光，在这里我要感谢所有教 师、热情的同学，这一切 于疫情的关系，导致我们很少在学
能完成我在运动会、武术上的梦 念你们。 过我的老师们，陪我玩耍学习的同 的童年快乐和幸福时光将 校一起上课。这些年，我们都学了
想，谢谢所有我认识和认识我的老 学们。希望在未来的日子里大家可 永铭记在我心中。谢谢 不少知识，也交到了很多朋友。时
师和同学们。 以越来越好。谢谢。再见。 您，培才！ 间仿佛流水一样，一点一点地流
逝。再见了我的老师和同学们！

15 16 17 18 19

何洧洁 陈伟健 李晨溪 李华伊 李昕桐

终于毕业了，谢谢老 我这6年过得很开心，但 谢谢老师和同学们在这 时光似箭，我们就要毕业了。非常感谢 来也匆匆，
师、学校的培养和同学 开心的时光总是短暂的， 六年里的陪伴，有缘再 老师们一直以来对我的教导，也感谢同 去也匆匆，
的陪伴！ 我们即将各奔西东，再见 见！: ) 学们六年的陪伴。天下无不散之宴席， 万万不舍，
了，我的母校。 离别的那一天总会到来。培才爱我，我 期待着下次重逢。
爱培才，再见了我的母校，我以后会回
来看您的。

20 21 22 23 24

李宇涵 廖彦杰 林嘉暄 林诠源 林苇茹

六年的岁月，几千个日子，听起来是那么 谢谢培才华小赐给我六 六年的时光转眼间就过去 一转眼六年过去了，谢 一转眼六年就过去了，
的漫长，当我们今天面对离别，又觉得它 年良好的教育和培养！ 了，我们也即将毕业，心里 谢您，我的母校。我永 谢谢老师们的教导及同
是那么的短暂。作为毕业生，对母校是多 感到有些悲伤。我想感谢 远都不会忘记。 学们的陪伴。再见了母
么不舍。谢谢老师的关怀，同学的友谊， 教过我的老师们，无怨无 校，有缘再相见！
六年的酸甜苦辣都凝聚成今日的成果， 悔地为教导我们。谢谢！
小学生活也画上一个圆满的句号。
104

25 26 27 28 29

林贤佑 刘达伦 余俐慧 黄正芊 江伊晴

培才六年，多姿多彩童 谢谢校长和老师这六年 六年过去了，我毕业了！ 谢谢老师们的栽培和朋 时光飞逝，我定不忘在
趣，可惜后两年被疫情 的栽培，我永远会对您 谢谢同学们和老师们的陪 友们的陪伴，再见了。 这六年的小学生活，感
摧残。感谢老师们，珍 们感恩。 伴，我永远不会忘记你 谢老师、同学和母校。
惜同学们情谊。怀恋！ 们。再见了，母校！

30 31 32 33 34

戴子 陈蔓琳 陈柔莙 陈彦楷 郑嘉恩

一眨眼，六年就过去 很感谢曾经教过我的老 再见了，老师和陪伴我 在这个小学宝贵的六年中，虽然我 谢谢陪伴我的朋友们和
了。感谢母校，老师和 师，和陪伴我度过六年的 的同学们。 们用着与往年不同的学习方式来上 各位教导过我的老师
同学们的栽培与陪伴， 学习生涯的同学。希望我 课，但我还是学到了很多东西，无 们。
有缘再见！ 们毕业后继续保持联络。 论是知识或者待人处事。这要归功
于老师们， 老师， 您辛苦了！

35 36 37 38 39

张依詠 黄恩弦 黄羽燊 王妤晨 叶嘉雯

月有阴晴圆缺，人有悲 六年的时光过去了，再 小学生涯，一年四季， 时光如白驹过隙，六年就这样过去 我终于毕业了！感谢老
欢离合。来年见了各 见母校。感谢老师的谆 感恩有老师们的教导和 了。我很感谢老师以及同学们陪伴 师和同学们的陪伴。
位。 谆教导让我学到了知 你们的陪伴！ 我度过了这个意义非凡的六年。期
识。 望毕业以后，我们还能再次相遇。
再见了，我的母校！

6 G 班老师的祝福

王诗玲师（班主任） 成功绝不是偶然，背后所付出的代价和辛苦是不为人知的。成功一定是累积而来的，不
要寄望速成的结果，那往往只是昙花一现，唯有厚实的基础才经得起考验。切记：有人
优秀并不可怕，可怕的是比你优秀的人还比你努力一百倍，你有什么理由懒惰呢？我的
6G班同学，继续拼搏，加油！

杨金凤校长 让时间在知识的枝条上、智慧的绿叶上、成熟的果实上留下它勤奋的印痕！

庄子森副校长 6G同学们，能够教导你们这班是开心的事，希望同学们继续努力。我相信你们有更好的
前途。

吴丽玲师 世上无难事，只要肯努力！不为失败找理由，只为成功找方法。将来的你一定会感激现在
拼命的你！祝福你们前程似锦！加油！

Cikgu Ng Yin Chin Kata orang bijak “ada pertemuan ada pula perpisahan”.Tak terasa sudah saat kita berpisah.
Jadikan kenangan yang indah di kelas ini menuju ke dunia baharu.Terima kasih atas kerjasama
yang diberikan selama tiga tahun ini.Ada rezeki kita bertemu lagi.

Pn. Ng Yoke Lian Today you close the door to the past, another is open for you to step through into new venture
and start a new chapter in your life.All the best!

许馥妃师 毕业虽是一首离歌，但绝不是悲歌，让我们抛弃分别的忐忑，拥抱新的选择。祝你们毕
业快乐，拥有美丽的未来！

林雍信师 与你们共度了一年缤纷多彩的美术节，相信你们每一个人未来都是不平凡的。时时刻刻，
让生活多一点色彩，人生就会更精彩。

105

6H 班毕业感言

1 2 3 4

洪金成 廖丽雯 黄智扬 陈昱朝

珍重，再见！ 谢谢老师和同伴们陪我 培才，感谢您在这六年 再见了，培才！谢谢您
度过这六年，我会想念 给了我那么多难忘的回 陪伴我六年，珍重，再
黄美心师 你们！ 忆，再见了，母校！ 见！

5 6 7 8 9

曾苡雯 曾渝晴 周佩蒨 陈美萍 张铭竣

六年的回忆，不会因毕 毕业啦！彼方尚有荣光 循循善诱的老师、情同 一路上有你们，陪我欢 三言两语，
业的分别而离散。相信 在，万事胜意，前途似 手足的同学，谢谢你们 喜陪我忧，这份真挚的 最终无语，
我们总有一天会再度重 锦，祝福大家！ 为我画下最精彩的一 友谊，我会一辈子珍 那些日子，
逢。 页，我们有缘再见！ 惜。 最终成为回忆！

10 11 12 13 14

朱皓钧 蔡睿丰 杨沛璇 莫鑫瑜 易巧滢

挥手告别，扬帆远航， 我即将毕业了。再见母 再见了，同学，是你们给了 再见了，母校。带走的 光阴似箭，日夜如梭；
同学们后会有期！再见 校！老师与同学，我会 我欢声笑语；再见了，老 是知识和您的爱，留下 老师们、同学们，我们
了，母校，我爱您！ 永远记得你们！ 师，是您让我受了知识的熏 的是对您的怀念！ 彼此珍重，后会有期！
陶；再见了，亲爱的母校，
是您给了我花样的年华！

15 16 17 18 19

高立峰 邱艺芯 许哲申 管子晴 吴枥汶

谢谢老师们的教导，谢 老师们，同学们，离在 老师们的谆谆教导，将 母校，听起来是多么熟 明年即将步入独中升学的我，非常
谢同学们的陪伴，再见 即，虽不舍，盼再聚， 永记我心。朋友们，老 悉，可是我即将离开 感恩五年前父母把从澳洲回国的我
了，母校！ 望珍重。祝大家一帆风 师们，让我们有缘再 了，珍重再见，培才！ 送来培才就读，更感谢这些日子老
顺，平平安安！ 聚！ 师们的用心教导、同学们的帮助与
鼓励，我们有缘再见！

20 21 22 23 24

李浚媁 刘洁禧 罗紫芯 卢歆潓 繆佳妤

再见了，我的母校。再见 光阴似箭，不知不觉转来 眨眼间就毕业了！纵使 六年来的甜美回忆，我 再见了，老师们；再见
了，我的老师们。再见 培才的一年里已经过去 有万般的不舍也必须挥 会一直铭记在心底！谢 了，同学；再见了，母
了，我快乐的六年小学生 了。感谢老师与同学们这 手告别，再见了，培 谢你们，有缘再见！ 校！有缘再见！
涯，我们后会有期！ 一年以来的陪伴，我们有 才！
缘再见！

106

25 26 27 28 29

李启铭 池桐暄 王柞栋 林淑玲 列汉

现在，我们就要与 6 年 我毕业了！我衷心祝愿 就这样眨眼间毕业了！ 充满快乐的六年小学生 虽然我是印裔但从不后
的小学时光说再见，也 老师们身体健康，天天 涯结束了！我的母校， 悔加入培才这个大家庭。
要与朋友说再见了。再 开心，同学们成绩更加 我会想念您！ 在培才，我很快乐！我
见了，我的母校！ 优秀！ 永远不会忘记培才！

30 31 32 33

刘诚 陈玟璇 苏挚淇 余孝儿

一转眼，六年就这样过 再见了，老师们；再见 我要感谢这六年来陪伴 毕业了！谢谢老师们的
去了，我要感谢老师的 了，同学；再见了，母 我成长的老师和同学， 悉心教导！
教导。再见了！ 校！祝大家未来都好！ 我们有缘再见！

34 35 36 37 38

谢梓柔 陈芷瑶 陈悦芯 郑敬璇 魏紫俐

谢谢老师们和同学们这六年来的陪 六年的回忆、六年的相 您送我进入一个彩色的天 再见了，母校；再见 六年的小学生涯的列车终
伴！此刻，我就要与六年的小学时 处，再见了！亲爱的老 地，您将我带入一个无限 了，同学，希望我们有 究是到站了！明年的教室
光挥手再见，也要与未来的初中生 师们和可爱的同学们！ 的世界。祝亲爱的老师们 缘再见！ 依旧会坐满人，但已不再
活打声招呼：再见了，我快乐的六 快乐幸福，谢谢您！ 是我们了。愿时光不老，
年！ 我们不散，有缘再见！

39 40 41 42

王丞蔚 叶京颖 叶礼贤 杨郭义君

六年的时光一晃而逝，我 一眨眼，六年就过去 感谢老师们的教诲和同 每个人生就像一个火车
想说声：谢谢您，培才； 了，我就快毕业了，再 学们的陪伴，再见了， 站，这是第一站，我们
谢谢您，老师；谢谢你， 见，母校！ 培才！谢谢你成为我心 后回有期！
曾经的同班同学！ 中永远的一道风景！

6 H 班老师的祝福

黄美心师（班主任） 临别之际，老师要送你们几句诚挚的话语，伴你们一路风雨兼程。第一，做一个孝顺的孩子。第二，做一个喜
爱读书的人。第三，做一个负责任的人。感谢你们陪伴老师度过执教的最后一千多个日子，祝福我亲爱的孩子
们，在未来的时光里获得更多的知识和快乐，绽放属于你们自己的精彩！

黄燕鸾师 疫情改变了生活；疫情改变了学习环境。唯一不可改变的事 ——大家将要告别小学生涯，迈向另一个里程碑！
要牢记这个不“疫”样的年华；要延续不“疫”样的奋斗；期许不“疫”样的未来。祝福6H班的同学们。

林明家师 六年光阴·小学毕业 每个尽头都是下一阶段的起头 继续加油发光·祝你们前程似锦！

Mdm. Khaw Though the path to success may be filled with unexpected obstacles, your hard work and dedication will guide you to
success. Good luck and best wishes.

Cikgu Kam Rahsia kejayaan adalah melakukan perkara biasa dengan sempurna. Cikgu doakan semua yang terbaik untuk kalian dan
semoga berjumpa lagi.

陈素晶师 毕业只是另一个学习的开始。祝福同学们在另一个阶段，能像风筝一样飞得理直气壮，不让人生留下任何遗憾！

107

学生佳作共赏

华文 � 作文

毕业之情 江伊晴 6G

回想起六年前120厘米高的我胆怯地牵着母亲的手来到母校时，对陌生环境懵懵
懂懂，心里充满了恐惧和好奇。现在的我，已把母校当成我的第二个家，周一至周五
与同学们在班上一起打闹上课已是平常事，对这里一切都很是熟悉。时光飞逝，我还
没来得及反应过来，已到了2021年年尾了。不知不觉中，距离离开这美好的校园的日
子就快到了。我即将毕业了。
临近毕业，无数的人会问我：“快毕业了，你的心情是如何的？”我内心冒出了
两个字：不舍。想起学校里的同学、挚友、老师、食物，甚至是课室，都将离我远
去，我不禁红了眼。我舍不得我每一年学习的课室，因为里面有我满满六年岁月的回
忆。想起老师在白板上写密密麻麻的生字，底下的我们马不停蹄的抄写，放下笔后的
我们都满头大汗，打完场胜仗似的，既满足又自豪。毕业了的我们会各奔东西，分道
扬镳，到不同的中学就读，很少有机会见面。再说起食堂里的美食，因为疫情的关
系，居家学习的我鲜少能享用那让我非常怀念的三块钱鸡腿，这两年我都无法去买，
快毕业了更是没机会了，这将是我在小学生涯的其一遗憾。
我在不舍的心情中还有些许兴奋。其一，上中学能扩大我的朋友圈，去认识更多
朋友，与更多人交流聊天是我最开心的事。我可以参加吉他学会，有机会到台上弹着
我最爱的吉他。此外，我还能参加舞蹈学会，既能跳各种舞种，又能自编舞蹈，并与
其他舞蹈员在舞台上展现绚丽的舞姿。
除了兴奋，我还有些许的害怕。中学课程和小学课程不一样，中学课程是由国语
作为媒介语来学习新知识的。我怕我会赶不上同学们的脚步，比他们落后许多。在陌
生的地方上学可能会迷路这件事我也很担心，要是我因迷路而迟进班上课，那就很恐
怖了。
快毕业了的我很感恩这些年老师们对我们学生的付出和辛苦。另外，致我的同班
同学：感谢你们这些年的陪伴，让我这六年并不孤单。
快毕业的我已经能想象到毕业后的我再次站在母校门口的情景。我虽然有点抗拒
离开母校，但又有点开心我终于毕业了，毕竟这是事实。所以我还有一段时间，就得
和母校说：“再见了，母校”。

108

再见了，我的母校 王妤晨 6G 上中学了，要离开母校的图书馆，心中难免
感到十分留恋，毕竟我几乎每天都到那里阅
时光如梭，岁月如流，时间转眼间就过 读和借书。最令我遗憾的是，我在离开母校
去了。我小学的六年学习生涯真的是一瞬而 之前没法到图书馆去和它说再见，因为最近
过，匆匆地从我们生活中溜走。尤其是今 我国的疫情又严重了，校方为了学生的安全
年，本该是一个拍毕业照，举行毕业典礼， 着想而禁止学生到图书馆。但我相信我永远
一起好好道别的年级。结果却因为一场疫情 都不会把它忘了。再见，母校的图书馆。
的爆发，导致一切化为泡影，甚至没有任何 离开了母校，我或许再也不能见到我的
机会向老师以及朋友们好好告别。 朋友们了。我心想：唉，我怎么那么快长大
想到我就快要与母校告别，悲伤的眼泪 呢？想着想着，我回想起三年前下课的那一
涌出了眼眶，我忍不住硬咽，泪水止不住地 天。那时，我刚刚认识我的好朋友—— 陈蔓
往下淌，我是多么的不舍啊！回忆起母校的 琳。每天下课，我们都会到食堂一起用餐，
一点一滴，我的心中感慨万分，似乎一点也 一起谈天分享趣事。至今，那个食堂依旧在
不想离开这培育了我六年的母校。 原来的地方，只不过它“老”了。有时候，
这六年来，我和朋友们在母校的美好回 我们在母校散步时，都会到食堂那儿坐下，
忆都深深地烙印在我的脑海中。每当我回想 谈天说地。母校的食堂的每一个地方都给了
起那段时光，心中不禁百感交集。心想：要 我美好的回忆。再见，母校的食堂。
是我能回到过去的日子该多好呀！可惜时间 母校，是妳让我从一个懵懂的小孩儿，
就像正在流动的水，一去不返，从不等人。 变成一个有理想、有知识的少年；母校，是
这六年来，老师细心地教导我们，每当我们 妳把我带进知识的海洋，让我和老师们成为
不明白老师教导的知识时，老师总是细心并 了“朋友”，并且从他们身上学习到了很多
且有爱心地一步一步教导我们，直到我们明 知识，也明白了许多人生的大道理。母校，
白为止。再见，我的朋友和老师们。 妳让我留下太多宝贵的回忆。在与妳告别之
不仅如此，我也舍不得学校的图书馆。 前，我想对妳说：“再见，我的母校！我会
我和我的好友 —— 陈柔莙，都是学校图书馆 永远记得妳的！”
的常客。除了上课时间，我们都会把其余的
时间用在图书馆阅读故事书。如今，我快升

舍不得 易巧滢 6H

岁月不等人，眨眼间六年就过去了，这 照顾我这棵幼苗，使得我在你们的照料下，
代表我小学毕业了。回想过去在小学的美好 茁壮地成长。谢谢您们教会了我做人的道
时光，真的很舍不得我的小学朋友们。毕竟 理，让我懂得待人处事，分辨是非黑白；谢
我们的朋友之间已有了六年的深情厚谊，一 谢您们教会了我读书写字，让我在学习的道
起哭、一起笑、一起走过了六年的风风雨 路上不再磕磕碰碰。
雨…… 我也要感谢在这六年来与我携手并进，
本来毕业了应该会很开心的。不过，不 共度风雨、披荆斩棘的伙伴们。在我有困难
知怎么的我不仅没有开心反而有了一种莫名 时，你们陪我跨过了障碍；在我伤心时，你
的伤感，也多了一份“舍不得”。我的心里 们陪伴着我逗我笑……这一切美好的回忆将
总是有那么多的不舍，那么多的依恋。我舍 会铭刻我心，直到永远！
不得培才；舍不得这里的欢声笑语；舍不得 此刻回想：过去的时光仿佛已被微风吹
和朋友一起打打闹闹的时光；舍不得这里的 散了，已在阳光下蒸发了！但这些甜美的回
读书声…… 忆，我会好好珍藏，同学们的友情，老师们
今年离开培才之前本来可以和朋友们一 的恩情，我永远不会忘记！
起去毕业旅行，一起办义卖会，一起在音乐 此刻，耳边回荡了一首歌“朋友一生一
晚会表演……本来可以在毕业之前创造一些 起走，那些日子不再有。一句话一辈子，一
很美好的回忆。不过就是因为这场疫情，把 生情一杯酒，朋友不曾孤单过，一声朋友
所有的美好回忆都“疫”起吹散了。 你会懂。还有伤，还有痛，还要走，还有
在我离开小学之前，我想要感谢所有教 我……”再见了，我的朋友；再见了，我的
过我的老师。谢谢您们，在这六年里细心地 母校！

109

我们毕业了 周佩蒨 6H 拥有了一段终身难忘的经历
亲爱的同学
2022年的2月 谢谢你相知相伴相珍惜
我们真的毕业了 亲爱的老师
未来就像一朵飘忽不定的云 谢谢您为我指明人生前行的方向
而我们将从毕业的这天起 今天我们终于要毕业了
开始追逐云彩的旅程 再见了老师
明天或许是美好的 再见了同学
但路途可能是艰难的 我一定会带着你们的期盼
无论如何 去开始人生新的旅途
我们都应该感谢这6年与同学珍贵的回忆 我一定会好好努力！珍重再见♥
我们在这里
拥有的一种割舍不掉的友情

珍重，再见！ 魏紫俐 6H

六年前的我们，迈着好奇的脚步，走进了这所历史悠久而又陌生的学校，坐在教室中
的我们，明白了：什么是学习？什么是礼貌？什么是……

时光飞逝，六年难忘的小学生活即将和我们挥手告别。回想这六年中的每一场考试、
每一场比赛、每一次欢笑、每一次伤心……如今将一一消逝！在六年的学校生涯充满了
喜、怒、哀、乐，而这喜、怒、哀、乐在回忆中既是那么清晰，也是那么遥远！

还记得我们这六年中，在运动会上获得的胜利奖杯吗？它们代表了我们的成长经历，
与训练时付出的每一滴汗水。它们如脚印一般，扎扎实实地印在了我们的成长沙滩上。回
头看看，那些脚印中，有许许多多难忘的事情。这六年，是多么的有趣啊！

蓦然回首这六年，想起了每天清晨，教室传来琅琅的读书声；想起了课间，操场上那
追逐打闹的同学们；想起了篮球赛上，那百步穿杨的篮球队队员以及热情的啦啦队；也回
想起了课堂上老师的谆谆教诲。回想起这一切的一切，我们都历历在目，从来不曾忘记；
回想起这一切的一切，仿佛离我们很近，似乎就在昨天，而转眼此刻，我们就要互说再见
了。

当我迈着沉重的脚步，即将离开这美丽的校园，离开这培育我们六年的母校。我仰望
天空，看那朵朵白云时，才觉得“在一起时，不珍惜美好时光，而离开时，却已经忏悔不
已”。可是我知道，人总有一天会长大的；小鸟，总有一天会展翅翱翔呀！是啊！燕子走
了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。但是，我们六
年的小学时光一去不复返了。

我们对母校中的一切都十分留恋：我们舍不得宽敞明亮的教室；舍不得书写我们知识
秘方的白板；舍不得那宽阔平坦的操场；舍不得曾经一起在台上一起宣誓过的同学们；舍
不得在期末冲刺阶段，帮我们勾画重点的老师们……千千万万个不舍，最后，只能化为一
句：珍重，再见!

培才，我会想念妳，更不会忘记妳！

110

Karangan � Bahasa Melayu

Jati Diri Anak-anak Bermula dari Rumah Lee Yu Han 6G

Jati diri dapat didefinisikan sebagai sifat atau ciri yang unik dan istimewa serta menjadi
lambang keperibadian individu. Jati diri anak-anak haruslah dibentuk sejak mereka kecil
lagi. Frasa rumah sememangnya lazim dalam usaha membentuk jati diri anak-anak. Oleh itu,
ibu bapa mestilah bertanggungjawab untuk mendidik anak-anak di rumah.

Antaranya, ibu bapa haruslah menjadi teladan yang baik kepada anak-anak. Hal ini
demikian kerana anak-anak akan mengikut sikap ibu bapa bak peribahasa bagaimana acuan,
begitulah kuihnya. Misalnya, ibu bapa yang bertutur secara sopan dan menghormati orang
lain akan memberi gambaran yang baik kepada anak-anak tentang cara berkomunikasi yang
berhemah dalam kehidupan seharian kerana kata peribahasa bagaimana acuan, begitulah
kuihnya. Dengan teladan yang baik daripada ibu bapa maka anak-anak akan menjadi orang
yang bersopan santun.

Di samping itu, ibu bapa mestilah menetapkan peraturan-peraturan kecil di rumah
seperti mesti bertutur secara sopan dan tidak dibenarkan mengeluarkan kata-kata kesat.
Ibu bapa mestilah memberikan amaran keras kepada anak-anak yang melanggar peraturan.
Sekiranya mereka melakukannya berulang kali maka hukuman yang setimpal adalah perlu
demi memastikan anak-anak mendapat peringatan yang mendalam dan insaf. Hukuman
yang dikenakan juga akan menjadikan anak-anak serik untuk mengulangi kesilapan yang
sama bak peribahasa pisang tidak berbuah dua kali. Dengan ini, disiplin diri yang baik dapat
dibentuk dalam diri anak-anak.

Langkah yang juga efektif ialah ibu bapa mestilah memberikan perhatian dan kasih-
sayang kepada anak-anak. Ibu bapa mestilah memberikan perhatian yang secukupnya kepada
anak-anak seperti memantau tingkah laku, pergaulan dan aktiviti-aktiviti yang disertai mereka.
Ibu bapa juga harus mengambil berat tentang kesihatan dan pelajaran anak-anak supaya
anak-anak sihat dan tidak tercicir dalam pelajaran demi masa depan. Perhatian daripada ibu
bapa adalah penting untuk membentuk akhlak dan sahsiah anak-anak.

Selain itu, ibu bapa juga hendak memberikan didikan agama kepada anak-anak supaya
mereka menjadi insan yang berakhlak mulia. Hal ini demikian kerana agama mengajarkan
manusia tentang nilai-nilai moral untuk berfikir yang baik dan buruk. Oleh itu, anak-anak
tidak akan mudah terpengaruh dengan ajaran-ajaran yang menyeleweng dan merosokkan
masa depan anak-anak.

Kesimpulannya, anak ibarat sekeping kertas putih, ibu bapa yang akan mewarnakan
kertas putih itu. Oleh itu, pentinglah ibu bapa untuk memupuk anak-anak dengan segala
bentuk amalan yang positif. Ingatlah, jati diri anak-anak bermula di rumah.

111

Aku Sebuah Tablet Wong Yuzen 6G

Hai, kawan-kawan! Aku sebuah tablet berjenama terkenal. Nama aku Samsung. Aku diperbuat daripada
plastik, besi dan keluli yang berkualiti tinggi. Aku dihasilkan di sebuah kilang di Malaysia.

Setelah siap dihasilkan, aku dan kawan-kawanku dimasukkan ke dalam sebuah kotak yang besar.
Kami dihantar ke sebuah kedai alat telekomunikasi. Di sana, aku dipamerkan di dalam almari kaca. Rupaku
yang cantik dan istimewa telah menjadi idaman ramai.

Aku dilengkapi pelbagai aplikasi terkini. Jadi aku mempunyai banyak fungsi. Aku amat mesra
pengguna. Badan aku yang nipis dan ringan dilengkapi skrin sesentuh sensitif. Rekaan ini membolehkan
aku mudah dibawa ke mana-mana. Aku juga menggunakan sistem pemprosesan yang amat canggih.

Pada suatu hari, seorang lelaki masuk ke kedai untuk membeli tablet. Dia membelek-belek semua
tablet dengan teliti. Aku tidak menyangka lelaki itu telah jatuh hati padaku. Setelah tawar-menawar dengan
seorang jurujual, akhirnya dia membeli aku kerana kualiti aku baik dan harga juga berpatutan. Aku gembira
seperti itik mendapat air kerana mendapat tuan baharu. Tuan aku bernama Lee Wei Rong.

Setiap hari, tuan aku menggunakan aku untuk melayari Internet dan mencari maklumat penting.
Selain itu, tuan aku juga menggunakan aku untuk berbual-bual dengan kawannya. Pada waktu lapang, tuan
aku suka menggunakan aku untuk mendengar muzik dan menonton wayang supaya boleh menghilangkan
kebosanan. Aku gembira dapat menemani tuan aku setiap hari.

Jika aku kotor, dia akan mengelap aku dengan kain khas. Dia akan menyimpan aku di tempat yang
khas sekiranya aku tidak digunakan. Tuan aku menjaga aku dengan baik bagai menatang minyak yang
penuh.

Aku sangat bangga kerana mempunyai seorang tuan yang baik. Aku berharap boleh terus memberikan
khidmat yang terbaik kepada tuan aku selagi diperlukan.

Selamat Tinggal Sekolah Sayangku Lauryn Goh 6H

Sudah lima tahun aku berada di Sekolah Kebangsaan (Cina) Puay Chai. Sekolah ini merupakan tempat aku
menimba ilmu. Kini, sudah tiba masanya untuk meninggalkan sekolah yang penuh dengan kenangan pahit
dan manis ini untuk melangkah ke alam persekolahan menengah pula. Detik-detik suka dan duka selama
lima tahun di SJKC Puay Chai ini tidak akanku lupakan.

Aku melangkah ke sekolah ke SJKC Puay Chai ketika di tahun dua dan ini bukanlah sesuatu yang
mudah. Tahap penguasaan Bahasa Melayu dan Bahasa Cina aku yang lemah menyebabkan aku sukar untuk
bergaul dengan rakan-rakan yang sering berbahasa dalam Bahasa Cina dan sukar untuk menyesuaikan
diri. Aku juga tidak menyangka bahawa suatu hari nanti aku akan mewakili sekolah untuk menyertai
Pertandingan Bertulis Bahasa Melayu.

Aku teringat kembali suatu ketika dahulu, aku dipanggil oleh guru Sains untuk menjawab soalan. Aku
berasa gementar kerana tidak memahami soalan yang dikemukakan oleh guru tersebut. Mujurlah rakan-
rakanku memberitahu guru tentang tahap penguasaan Bahasa Cina aku yang lemah. Sejak hari itu, guru
Sains tersebut mengajar dalam dwibahasa untuk memudahkan aku dan orang lain untuk memahami kata
kunci dalam subjek Sains dengan lebih baik.

Seperkara yang tidak dapat aku lupakan adalah sikap guru-guru yang bertanggungjawab di sekolah
ini. Segala titik peluh yang mereka curahkan tidak mampu aku balas. Mereka ibarat lilin membakar diri
untuk menerangi orang lain. Kaedah pengajaran yang disampaikan oleh guru-guru di sekolah aku sungguh
hebat dan menarik. Semasa belajar, para murid dan guru sentiasa berinteraksi dengan seronok. Interaksi
inilah yang memotivasikan aku untuk pergi ke sekolah setiap hari!

Bagi rakan-rakanku yang belajar dengan aku selama lima tahun ini, kita telah mengharungi pelbagai
dugaan dan cabaran serta berusaha bersama-sama untuk memajukan diri dan memperbaiki diri. Akhir
sekali, aku juga amat menghargai jasa guru-guru yang telah mengajarku dengan penuh dedikasi. Berat hati
sungguh untuk meninggalkan sekolah ini. Namum aku juga bersemangat dan teruja untuk melangkah ke
peringkat hidup seterusnya. Selamat tinggal sekolahku sayang. Terima kasih untuk segalanya.

112

Norma Baharu Akibat Covid-19 Loo Shyn Hui 6H

“Buku anak-anak dah selesai dibungkus. Nanti saya akan maklum tarikh untuk ibu
bapa datang ambil di sekolah ya.” Demikian pesanan WhatsApp yang dihantar oleh
guru kelas saya.
Kiriman WhatsApp itu disertakan dengan gambar suasana kelas yang kosong
dan sunyi tanpa kehadiran murid-murid. Yang kelihatan hanya bungkusan plastik
merah mengandungi buku yang siap disusun di atas meja masing-masing.
Tinggal kira-kira sebulan lebih sahaja lagi tahun 2020 bakal melabuhkan tirai.
Tidak keterlaluan jika dikatakan tahun ini merupakan tahun penuh cabaran buat
semua. Bukan sahaja di Malaysia bahkan rakyat di seluruh dunia di pelbagai peringkat
turut diuji dengan serangan pandemik Covid-19. Bagi kanak-kanak, lumrah kehidupan
mereka sepenuhnya berubah apabila Covid-19 melanda.
Tiada lagi keterujaan dan kebebasan bermain, berlari sambil berpegangan tangan
ke kantin ketika waktu rehat, bergurau dan memaut bahu kawan-kawan. Anak-anak
sebaliknya perlu melakukan penjarakan fizikal, sentiasa memakai pelitup muka, di
samping meja di dalam kelas turut dijarakkan antara satu sama lain dan waktu rehat
hanya makan di meja masing-masing. Semuanya bagi mematuhi tuntutan norma
baharu.
Pandemik Covid-19 turut memberi kesan terhadap semangat, mood dan motivasi
diri kanak-kanak terutama mereka yang sepatutnya menduduki peperiksaan penting
pada tahun ini. Pembelajaran atas talian amat berbeza dengan pembelajaran bersemula.
Makanan juga perlu di tempah secara atas talian.
Akhirnya, semua amalan ini akan menjadi norma baharu kepada kehidupan
masyarakat di Malaysia. Aktiviti yang dikategorikan sebagai norma baharu ini
mungkin menjadi perkara baharu kepada masyarakat masa kini namun bakal menjadi
amalan biasa bagi masyarakat masa depan.

113

English � Essay

An Unforgettable Incident Tan Jol Yu 5G

On one fine day, Adam was reading his favourite book in his room. Suddenly, he smelt smoke
coming from downstairs. He quickly ran to alert his parents and they hurriedly went downstairs to
check.
They saw smoke coming from the kitchen. The stove was on fire! The fire was rapidly
spreading. At the other part of the kitchen, Adam and his family cautiously climbed out of the
window to avoid the fire. Adam’s sister cried because she was scared. Within minutes, the fire
engine came and put out the fire with a hose. Luckily, no one was injured.
The firefighters reminded them to always check the kitchen or other flammable objects around
the house so that there wouldn’t be another situation like this again. What a terrifying day indeed!

An Unforgettable Journey Ashley Chien Zii 6B

During my six years in SJKC Puay Chai, I learned a lot of life lessons from teachers and
friends. All of those people made me the person I am today. The thing that I would miss most about
my school are my friends and the teachers. Every day I would see everyone laughing and giving a
positive attitude.
I remembered when I first entered this school, I was clueless and had inadequate grades, but
my teachers were really patient and tried their best to help me. They kept on encouraging me. Over
time my grades improved. I will forever be thankful and grateful to my teachers.
When school reopened, I was delighted to return so I could see my friends and teachers once
again. I got the chance to participate in several competitions and I won many prizes. I would like
to thank my friends for their encouragement and support. I’ve shared many memories in this school
and it’s going to be hard to leave. I will always remember them when I go to high school, and like
Ellie Fredricksen once said ‘Thank you for the adventure, and now I will start a new one’. Thank
you to all teachers who helped me in every step of the way.
Thank you, Ms. Kam, Ms. Leow, Ms. Lai, Cikgu Lee, Mr. Tin and Ms. Khor for guiding me
through Yr 6.

114

My ‘Bests’ and My ‘Firsts’ Ashley Lim Jia Xi 6B

I still remember clearly my very first day at SJKC Puay Chai. I was nervous but at the same
time, excited. It was the biggest school I had ever been to. The environment was very comfortable
as it was filled with beautiful plants and creative decorations. Surrounded by big buildings, there
were a lot of new students that day and we were clueless, but the friendly teachers were there to
help us.

Since then, I have found many ‘bests’ about my school and I am very lucky to be a part of
it. My teachers are the best. They taught us with patience and challenged us with new knowledge.
We learnt something new daily. The school also has the best facilities, such as the basketball
court, the football field, classrooms with air-conditioners, science laboratory etc. The science
laboratory is my favourite place to be. The canteen food is delicious too. Their fried yee mee soup
is the best!

Aside from the many ‘bests’, SJKC Puay Chai is also where I have many of my ‘firsts’. The
first time I did a story-telling speech in front of a large audience was in Standard 3. I was very
nervous but I was glad that I experienced it. I also had the chance to become a class monitor
when I was in Standard 4. I was able to help out my teachers and my classmates. Being quite good
at playing Yoyo Cina, it was also my first time being selected for the school team in Standard 4 to
represent my school in Yoyo Cina competitions.

The past six years of my primary school life are filled with joy and excitement. When the
pandemic hit and we were under strict movement control, I just could not wait to get back to school
again. I missed my teachers, my classmates and my school very much. It is my happy place.

I am definitely going to miss this school after my graduation and I look forward to revisiting
SJKC Puay Chai. Thank you for everything!

Moving On Nathalie Wong Gyn Lyn 6B

Unlike most students who have been studying here their whole primary school life, I joined
SJKC Puay Chai this year. In a blink of an eye, 11 months have passed.

As a new student, I felt extremely excluded and clueless at first because the syllabus was very
different from what I had learned before. But the teachers were very approachable and dedicated,
and patiently explained all the topics and questions that I did not understand, and slowly I began to
improve.

My parents sent me to tuition classes and also gave me mental support when I was facing
educational problems at school. Although it was stressful at first, I slowly got used to it.

When school reopened, I met several amazing friends and we shared many memorable
moments together. I also had chances to participate in competitions that I have never been given
the opportunity to. Although I did not win many prizes, they were still unforgettable experiences.

Unfortunately, beautiful days are brief, and soon, I will be graduating from this school, and
attending secondary school. I have experienced wind and rain, met a rainbow, once fell in the dark,
and also found a direction along the lighthouse. Therefore, I have received a lot of help. To Ms.
Kam, Ms. Lai, Cikgu Lee, Ms. Leow, Mr. Tin, and Ms. Khor who have been with me throughout
these months, Principal Yong who admitted me into 6B, my loving parents and my awesome friends,
thank you for your companionship.

115

An Unforgettable Experience Chew Pei Qian 6H

In the dead of the night, I kept tossing and turning on the bed as I was wide awake. Suddenly,
I heard a crying sound from my neighbour.
I leapt to the windows and looked outside. My eyes nearly popped as I spotted my neighbour’s
house was on fire and the smoke filled the air. I rang the fire department quickly.
The wail of the siren drew closer and closer. The firemen hopped out of the truck. They put
out the flames immediately. They also climbed up the ladder and broke the window to rescue my
neighbour. Luckily, no one was injured but their house was badly damaged. My neighbour thanked
them profusely for their work.

My Childhood Friend Tee Jing Xuan 6H

Lily is my neighbour and best friend. She moved next door when we were both 5 years old.
We have much in common. We both like to read and draw. This helped us become best friends.
When we were in Standard 1, we carpooled rides to school and back. Sadly, while I was in
1A class, Lily was in 1F class. Later in Standard 2, we were in the same class. When we went back
home after school, Lily and I would do our homework together at her house. After we had finished
our homework, we would lend our favourite books to each other. On weekends, we sometimes
baked together at my house.
Once during the school holidays, Lily’s grandmother fell ill and Lily’s mother had to take care
of her in the hospital. During that time, Lily stayed with us. It was like a really long sleepover, we
played games and watched movies. We also made a craft to cheer her grandmother up.
When we got older, we often wrote and illustrated short stories together. One of the stories
we wrote was about a world where everyone had superpowers. Another story was about a girl who
found a portal and could travel into her favourite books. I am really happy to have a friend who
understands me and has the same interests as me.
Last month, I was accepted to a Chinese Independent school in Kuala Lumpur. However, Lily
will be pursuing her education in Singapore. I feel sad that she’s going overseas but also happy for
her. We agreed to stay in touch with emails and meet during the school holidays.
Lily is my best friend. I hope that we will remain friends in the future.

116

书法

高清映 6F 李宇涵 6G 黄恩弦 6G 黄羽燊 6G

张甄茹 6G 苏挚淇 6H 魏紫俐 6H 叶礼贤 6H

117

美术

周湛轩 6A 何昕倪 6B
罗稼恩 6C 邹欣潼 6D

叶敏盈 6E 黄梦达 6F

曾国颖 6G 叶礼贤 6H

118

手抄报

许洳恩 4G 陈钰雯 6C
刘治谦 6C

王妤晨 6G

吴枥汶 6H

119

刘于诚 6H 卢歆潓 6H
叶礼贤 6H 郑敬璇 6H

曾苡雯 6C 陈悦芯 6H

120

科学

陈慧怡 6B 杜洁欣 6E

陈柔莙 6G 何昌伟 6G

徐梓轩 6G 曾茹欣 6G

王妤晨 6G 易巧滢 6H

121

设计与工艺

黄珺琳 6B

卢靖璇 6A

刘可芯 6D

周旻静 6C

吴萱蔚 6F 杜洁欣 6E 余俐慧 6G

彭旭扬 6G 郑敬璇 6H 陈悦芯 6H

122

至诚恭贺

With Best Compliments

至诚恭贺

With Best Compliments

至诚恭贺

With Best Compliments

至诚恭贺

With Best Compliments

至诚恭贺

With Best Compliments

IDEAS IDC SDN BHD

Address : No. 66-2, Jalan Sri Utara, Sri Utara
Telephone Off Jalan Ipoh, Selayang 68000 Kuala Lumpur.
Email : 03-6259 9057
: [email protected]

至诚恭贺

With Best Compliments

PRODUCED AND BOTTLED IN ITALY

保健養生最佳选择

施務露金雞鐵樹酒功效作用：

• 产后虚弱 • 疲劳失眠
• 舒暖经痛 • 消化不良
• 更年期困扰 • 补血补气
• 恶寒乏力 • 增强免疫系统
• 血压偏低 • 促进血液循环

Serravallo Tonic Wine helps
in following symptoms:

• Ease period pain
• Boost immune system
• Enhance blood circulation
• Menopause
• Tiredness and Insomnia
• Chills and Weakness of body
• Indigestion and Poor appetite
• Low blood pressure
• Rejuvenate body cells
• Replenish lost nutrients after birth

Malaysia Sole Importer: THAI SENG LIQUOR SDN. BHD (169537-W) Tel: + 603 - 8944 2898 Fax: + 603 - 8941 4199

No. 8, Jalan SP 2/4, Seksyen 2, Taman Serdang Perdana, 43300 Seri Kembangan, Selangor Darul Ehsan Malaysia

至诚恭贺

With Best Compliments

FREE

TOOBKNEinCLdOlIyNNcaDEllUMPCsLTTEAeDeCfIEoNrMmFEEoBrNeRiTUnfAoTrREmYSat2Tio0n22

至诚恭贺

With Best Compliments

至诚恭贺

With Best Compliments

至诚恭贺

With Best Compliments

至诚恭贺

With Best Compliments

至诚恭贺

With Best Compliments

毕业于2009年
毕业于2011年

至诚恭贺

With Best Compliments

至诚恭贺

With Best Compliments

至诚恭贺

With Best Compliments

Pustaka KL

No. 390, Taman Ehsan, Jalan E2/7, 52100
Kepong, Kuala Lumpur.
H/P:019-3721355

供应

纸，文具，运动及美术设备，教具，印务，
图书，科学用具，以及生活技能用具等。

至诚恭贺

With Best Compliments

Enjoy Badminton with us

@DUOSPARKS
FB.com/duosparks
Duo Sparks
http://duosparks.com.my/

Contact us 010-4689329

Duo Sparks Badminton
Training Centre
-Since 2012-

至诚恭贺

With Best Compliments

快 乐 学华文边唱边学
华文基础课
快乐！创意！
高分！高能！ 三十六计Learning while singing
chinese language
fundamental 阅读理解课

听读 36 stratagems

reading and
understanding

三步法写作文 研 古诗背读
3 step writing 练朗诵
chinese essay
writing Ancient poem recitation/
oral speaking training

培优进修班 思成语典故

Elite training 说 知识积累
Idioms and
class 英文数理 knowlwdge

写演 精进 Call/Whatsapp
Maths and science 致电询问：
in english

+6012 306 3394

至诚恭贺

With Best Compliments

VK JIWA BAKTI TRADING

002923295-D

No.5, Jalan Selasih, Taman Cheras
56000 Kuala Lumpur.
Tel/Fax : 017-338 1590
Email: [email protected]

我们提供的服务及代理如下:

学校书籍， 参考书及作业
学校教具， 教学手工用品
文具批发，杂志及簿册印刷
办公室用品，学校书展等等

请联络负责人 :杨文庆
H/P No: 010- 872 8678

至诚恭贺

With Best Compliments

嘉阳提供  大型户外户内海报
 特别活动、主题系列海报
学校历史走廊  活动角落
 文字撰写、修饰
设计、制作、安装服务

嘉阳出版有限公司

14, Jalan Helang Hindik, Kawasan Perindustrian Kepong Baru, 52100 Kuala Lumpur.
Tel: 03-6275 2300 Fax: 03-6270 1599 e-mail: [email protected]

至诚恭贺

With Best Compliments

至诚恭贺

With Best Compliments

成功企业

TPL BERJAYA RESOURCES

(001517952-K)

专营学校文具，图书，教具桌椅，
图工，礼品，奖牌与体育用品等。

Membekal, Menjual Alattulis,
Peralatan Pejabat, Bahan Bacaan,
Perobot, Kertas Fax, Alat Sukan, Pakaian,

Hadiah & Cenderamata,
Mesin Pejabat.

LOT 32, JALAN 17, KG CHERAS BARU, 56100 KUALA LUMPUR.
H/P: 019-353 9138 FAX 03-2385 4220

鸣
谢

我们至诚感谢各界商家和热心人士惠登广
告及下列人士的慷概捐款，使毕业刊编印
工作顺利完成。

乐捐 Donation

拿督陈怀安律师 RM 1 000
立得利酒厂有限公司 RM 700
TEH YEN FEUN RM 300
SIERRA TECHNOLOGY SDN BHD RM 300
TAN GUAN LEE RM 300
吴文辉 RM 100

雪
泥
鸿
爪

鸿雪爪
泥
鸿
爪

2021年毕业刊编委会

顾问 董事长丹斯里拿督林源德、家协主席杨雄理先生

主席 杨金凤校长

副主席 赵俊杰副校长、庄子森副校长、刘馨媚副校长

主编 林雍信师

助编 冯嘉慧师、谢国平师

董事部部//家家协协//书行记政照组/ 林凯洁师、张嘉芝师
织行照政组片及织资照及料资/书料记照

教职员照照//一至五年级 林明家师、罗慧婷师
班一级至照五年级班级名单

六年级班级照及感言 陈秀娟师、蔡爱玲师、袁雅菁师、林素娟师、宋文丽师、
陆丽红师、王诗玲师、黄美心师

校内比赛 黄婉瑛师、许馥妃师

校外比赛 黎佳仪师、林家佳洳师

学生作品照 华文 ：王诗：玲王诗师、玲师黄美、心黄师美心师
国文 ：黄盈：祯黄盈师、祯师Cik、guCNikogurshNuohraszulhinaazlina
英文 ：Mi：ss MKasm. K、amNgLaYioCkheoLoi、anPn. Ng Yoke Lian
书法 ：谭淑：谭桦师淑、桦师颜、欣颜伟师欣苇师
美术 ：黄：燕鸾黄燕师、鸾陈师秀、陈娟秀师娟师
手抄报：吴：丽玲吴丽师、玲师廖芷、廖娴师芷娴师
R设B计T 与工：艺彭：淑彭娟淑师娟、师韦、雪韦梅雪师梅师
科学 ：陈成：陈聪师成聪师

学校活动照 杨淑芬师、梁凯盛师

校史/献词 林雍信师

广征告求广告/赞助费 杨赵金俊凤杰校副长校，长赵俊杰副校长和董家协成员

校对 冯嘉慧师、谢国平师、Cikgu Siti Lina、李艺蔚师、
Cikgu Maizun Harun、许晚群师

学生订购 钱妍君师

编后语

/林雍信

“大胆创作，小心修改”，是已故著名教育家兼文学家云里风，
原名陈春德在《文艺琐谈》反复强调的一句话。他毕生献身于文教事
业，生前兼职马来西亚华文作家协会主席，世界华文文学家协会名誉
会长以及大马儒商协会名誉会长。
伟人永远不仅为社会所瞻仰，言行更是后世学习的楷模。2021年
度的八打灵培才华文学校毕业刊《培潮德育》，站在过去的基石上，
提出大胆革新的刊物。纵然，在疫情肆虐期间，许多之前再平常不过
的筹办工作，突然变得多么挑战性和不稳定。尤其，从 2021度毕业刊
的拟稿、催稿、收稿和呈交等，必须在三个星期内完成。
然而，在校方、家协成员和董事部三足鼎力配合之下，这个看似
一个“不可能的任务”，最后却成了一项完成的“不可思议的壮举”。
这项成果归功于培才华文学校董事长丹斯里拿督林源德、家协主席
杨雄理先生和杨金凤校长的坚持，全体编委会无私的奉献，还有出版
社工作人员的支援。多人牺牲了本身的假日闲暇，只为让2021年毕业
的孩子们，有一个承载着他们美好回忆的书册。
2021《培潮德育》虽作为一本大胆创新的毕业刊，但是从封面、
排版、内容和构思的方方面面，无一不经过深思熟虑，小心修改。当
中，校长杨金凤和副校长赵俊杰投注了极大的心力，慎微笃行地指导
着全体编委会同仁，力求至善尽美。
因此，这本毕业刊，即使无法在短时间达至十全十美，但绝对是
“大胆创新、小心修改”的心血结晶。孩子们，祈望你好好珍惜。