REGATTA LEPA SEMPORNA

1

2

ATUR CARA …4

1. Gambar Tuan Yang Terutama Tun Datuk Seri Panglima (Dr) Haji Juhar bin …5
Datuk Haji Mahiruddin, Yang di-Pertua Negeri Sabah
…7
2. Gambar Yang Amat Berbahagia Toh Puan Datuk Seri Panglima Hajah …8
Norlidah binti Tan Sri Datuk R.M. Jasni.
…9
3. Perutusan Yang Amat Berhormat Ketua Menteri Sabah
… 10
4. Sekapur Sirih Yang Berhormat Menteri Pelancongan, Kebudayaan dan … 11
Alam Sekitar Sabah. … 12

5. Seulas Bicara Pegawai Daerah Semporna merangkap Pengerusi … 13 – 19
Jawatankuasa Induk Regatta Semporna Kali Ke-29 Tahun 2022. … 20
… 21 – 22
6. Tema Regatta Lepa Semporna. … ??
… 23
7. Logo Perayaan Regatta Lepa Semporna. … 24 – 25
… 26
8. Susunan Atur Cara Lengkap Sambutan Regatta Lepa Semporna Kali Ke- … 27 – 28
29 Tahun 2022. … 29
… 30
9. Atur Cara Regatta Lepa Semporna Kali Ke-29 Tahun 2022.
10. Gambar Ahli Jawatankuasa Induk Regatta Lepa Semporna Kali Ke-29
11. Jawatankuasa Induk Regatta Lepa Semporna Kali Ke-29 Tahun 2022.

12. Jawatankuasa Pelaksana Regatta Lepa Semporna Kali Ke-29

13. Sejarah Lepa

14. Legenda Arung Salamiah

15. Lirik Lagu - Regatta Lepa Semporna

16. Galeri – Regatta Lepa Semporna
17. Pegawai – Pegawai Daerah Semporna Tahun 1946 hingga Tahun 2022
18. Sekalung Budi.

3

TUAN YANG TERUTAMA
TUN DATUK SERI PANGLIMA (DR) HAJI JUHAR BIN DATUK HAJI MAHIRUDDIN

YANG DI-PERTUA NEGERI SABAH

S.M.N, S.P.D.K., P.G.D.K., P.J.N., A.S.D.K, J.P., Hon. Ph.D (UoW) UK

4

YANG AMAT BERBAHAGIA
TOH PUAN DATUK SERI PANGLIMA
(DR) HAJAH NORLIDAH BINTI TAN SRI DATUK R.M. JASNI

S.P.D.K., A.D.K., Hon. Ph.D (NBUC)

5

KERAJAAN
NEGERI SABAH

16-18 JULAI 2022

SEMPORNA, SABAH

6

Perutusan

YANG AMAT BERHORMAT
KETUA MENTERI SABAH

Assalamu' alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh, selamat
sejahtera dan salam Sabah Maju Jaya.

Saya ingin mengucapkan syabas dan tahniah kepada Pengerusi dan Ahli-ahli Jawatankuasa
Induk dan Pelaksana seta warga Semporna di atas usaha menjayakan sambutan Pesta
Regatta Lepa kali ke-29 tahun ini.

Sesuai dengan tema tahun ini iaitu, "Regatta Lepa Pemangkin Budaya Keluarga Malaysia" a
adalah satu pilihan yang tepat terutama sekali dengan penganjurannya, acara yang penh
meriah dan kaya dengan budaya ini telah berjaya menarik kehadiran pelancong dari dalam dan
luar negeri Sabah khususnya ke Daerah Semporna sekaligus menjayakan kalander
pelancongan negeri. Regatta Lepa bukan sahaja memperagakan lepa cantik dan lepa
tradisional, yang merupakan warisan budaya masyarakat Bajau Semporna, malah ia juga telah
Berjaya menyatupadukan rakyat dari pelbagai suku kaum dan etnik yang merayakannya secara
bersama.

Kepelbagaian etnik di Sabah adalah gambaran dan semangat sebenar Keluarga Malaysia yang
perlu di kekalkan dan dipelihara selamanya. Oleh itu, saya ingin mengambil kesempatan ini
untuk menyeru seluruh rakyat untuk mengekalkan budaya perpaduan dan permuafakatan demi
masa depan yang cemerlang untuk rakyat Sabah dan generasi yang akan datang.

Sekali lagi saya merakamkan ucapan syabas dan tahniah kepada semua pihak yang terlibat
menjayakan Regatta Lepa kali ke-29. Selamat merayakan Regatta Lepa. Semoga acara ini
akan berlangsung dengan lebih meriah dan jayanya.

Sign here
DATUK SERI PANGLIMA HAJI HAJIJI HAJI NOOR

7

Sekapur Sireh

YANG BERHORMAT
MENTERI PELANCONGAN
KEBUDAYAAN DAN ALAM SEKITAR

SABAH

Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh, Salam
Sejahtera.

Sektor Pelancongan merupakan sektor yang amat penting sebagai penyumbang kepada
pembangunan ekonomi negeri. Kerajaan Negeri, melalui Kementerian Pelancongan,
Kebudayaan dan Alam Sekitar Sabah akan sentiasa berusaha secara berterusan untuk
meningkatkan sumber pendapatan negeri melalui program-program pelancongan bagi menarik
lebih ramai lagi pelancong dari luar Negara untuk berkunjung ke negeri Sabah.

Saban tahun, pelbagai acara pelancongan yang diadakan di negeri ini dan antaranya adalah
perayaan Regatta Lepa yang telahpun disenaraikan dalam kalender pelancongan negeri.
Regatta Lepa banyak mengetengahkan unsur budaya dan tradisi, namun kita yakin manfaat
dan impak postifnya turut menyumbang kepada sektor ekonomi serta sosial masyarakat
khususnya dalam industri pelancongan. Perayaan Regata Lepa merupakan satu daripada
sambutan perayaan warisan budaya suku kaum Bajau yang unik dan mempunyai kelainan
tersendiri. Oleh itu, dengan keunikan ini, ianya telah berupaya menarik ramai pelancong untuk
berkunjung sejak tahun-tahun sebelumnya untuk menyaksikan dan memeriahkan sambutan
perayaan ini. Kehadiran pelancong-pelancong tersebut menjadi sumber aset kepada Kerajaan
dalam memperkasakan bidang pelancongan di negeri ini terutamanya dalam aspek pendapatan
Negara.

Akhir sekali, saya ingin mengucapkan syabas dan tahniah kepada Jawatankuasa Induk dan
Pelaksana Sambutan Regatta Lepa kali ke-29 yang diketuai oleh Pegawai Daerah Semporna.

Sign here
DATUK JAFRY BIN ARIFFIN

8

Seulas Bicara

PEGAWAI DAERAH SEMPORNA
Text box ........................................................................
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………

Sign here
JURAIMIN HAJI JADIL
Pengerusi Jawatankuasa Induk Sambutan Regatta Lepa Semporna Kali Ke-29

9

TEMA REGATTA LEPA SEMPORNA

Kali Ke-1 / 1994 -
Kali Ke-2 / 1995 -

Kali Ke-3/1996 -
Kali Ke-4/1997
Kali Ke5-/1998 Lepa-Lepa Penggerak Masyarakat Daerah Semporna
Kali Ke-6/1999 Lepa Pendukung Warisan
Kali Ke-7/2000
Kali Ke-8/2001 Lepa Teras Kehidupan Masyarakat
Kali Ke-9/2002 Lepa Semporna Warisan Kita Pencanang Bangsa di Pentas Dunia

Kali Ke-10/2003 Lepa Warisan Bangsa
Kali Ke-11/2004 Lepa Dijana Budaya Dimartabatkan
Kali Ke-12/2005
Lepa Dijana Budaya Dimartabatkan
Kali Ke-13 / 2006 Lepa Dijana Budaya Dimartabatkan
Kali Ke-14 / 2007 Warisan Lepa Mewarnai Budaya dan Pelancongan Global
Kali Ke-15 / 2008
Kali Ke-16 / 2009 Lepa Pendukung Pelancongan Global
Kali Ke-17 / 2010 Lepa Pendukung Pelancongan Global
Kali Ke-18 / 2011 Lepa Pendukung Pelancongan Global
Kali Ke-19 / 2012 Lepa Ke Arah Lonjakan Industri Pelancongan dan Seni Budaya Negara
Kali Ke-20 / 2013 “Regatta Lepa; LambangKeunggulanSeniBudaya 1 Malaysia”
Kali Ke-21 / 2014 “Regatta Lepa; Lambang Keunggulan SeniBudaya 1 Malaysia”
Kali Ke-22 / 2015 “Regatta Lepa; Lambang Keunggulan Seni Budaya 1 Malaysia”
Kali Ke-23 / 2016 “Regatta Lepa; Lambang Keunggulan Seni Budaya 1 Malaysia”
Kali Ke-24 / 2017 “Regatta Lepa; Lambang Keunggulan Seni Budaya 1 Malaysia”
Kali Ke-25 / 2018 “Regatta Lepa; Lambang Perpaduan Seni Budaya 1 Malaysia”
Kali Ke-26 / 2019 “Budaya Memperkasa Semangat Perpaduan’
Kali Ke-27 / 2022 “Regatta Lepa Lambang Budaya dan Perpaduan Bangsa”
“Regatta Lepa Lambang Budaya dan Perpaduan Bangsa”

“Regatta Lepa Warisan Bangsa”
“”Regatta Lepa, Pemangkin Budaya Keluarga Malaysia”

10

LOGO REGATTA LEPA SEMPORNA

BULATAN KUNING SAMBULAYANG MERAH

Bulatan kuning dibelakang Sambulayang yang berwarna
logo ini melambangkan Sabah merah melambangkan
merupakan negeri pertama keberanian bangsa yang
menerima pancaran matahari, sanggup mengharungi lautan
ia juga symbol kedaulatan kehidupan.
bangsa di Semporna.
KOCAKAN AIR LAUT BIRU
KELABU
Biru melambangkan perpaduan
Semi bulatan berwarna kelabu bangsa di Semporna yang
menzahirkan maksud 'global' hidup harmoni dan aman
– walaupun dunia bergerak sehingga mereka dapat
semakin pantas, namun bersepakat dan bersatu dalam
budaya masyarakat masih menangani segala pancaroba.
kukuh dan di pusakai hingga Kocakan air laut
kini. melambangkan kepayahan
perjuangan sebuah bangsa
untuk memartabatkan nama di
persada kehidupan dan juga
merupakan sumber kehidupan
masyarakat di Semporna.

LEPA

Lepa pula sebagai symbol
kenderaan yang digunakan
turun-temurun dan kekal
hingga sekarang – ia
merupakan satu warisan yang
sangat berharga.

Pencipta Logo : Mohammad Adli Bin Ayob

11

ATUR CARA DAN AKTIVITI PENUH
REGATTA LEPA SEMPORNA
KALI KE-29 TAHUN 2022

TARIKH MASA ACARA TEMPAT
9 Julai 2022
10:00 pagi Majlis Pelancaran & Menaikkan Sambulayang Dataran
(Sabtu) Regatta Lepa
13 Julai 2022 10:00 pagi Taklimat keseluruhan peserta Regatta Lepa
Dewan MDS
(Rabu)
15 Julai 2022 08:00 pagi Acara Pameran Jabatan Kerajaan Negeri / Persekutuan / Dataran
Badan Berkanun / Syarikat Swasta Regatta Lepa
Hingga
17 Julai 2022 08:00 malam Majlis Perasmian dan Sangom Maglami-lami Regatta Dataran
16 Julai 2022 Lepa Semporna Kali Ke-29 Tahun 2022 Regatta Lepa

(Sabtu) 08:00 pagi Acara Perarakan Lepa Cantik dan Lepa Berhias Regatta Dataran
Lepa Kali Ke-29 Tahun 2022 Regatta Lepa
17 Julai 2022
(Ahad) 12:00 T/Hari Majlis Santapan Tengahari bersama Tuan Yang Seafest Hotel
Terutama Yang Di-Pertua Negeri Sabah dan YABhg. Toh
18 Julai 2022 Puan bersama YAB Ketua Menteri, Timbalan Ketua
(Isnin)
Menteri, Menteri-Menteri, Pembantu Menteri dan Ahli-ahli
Yang Berhormat

08:00 malam Majlis Malam Penangguhan Sambutan Regatta Lepa Kali Padang Bandar
Ke-29 Tahun 2022 Semporna

09:00 Pagi Program Menyantuni Penduduk Asnaf Kampung Pulau Pulau Mabul
Mabul Semporna

12

MAJLIS PERASMIAN DAN SANGOM MAGLAMI-LAMI SAMBUTAN
REGATTA LEPA SEMPORNA KALI KE-29 BAGI TAHUN 2022
16 Julai 2022 [Sabtu] – Malam
Tempat : Dataran Regatta Lepa

Masa Acara
6:30 petang : Ketibaan Ahli Jawatankuasa Pelaksana dan orang ramai

7:15 malam : Ketibaan Encik Juraimin Haji Jadil, Pegawai Daerah Semporna merangkap
Pengerusi Jawatankuasa Induk Regatta Lepa Semporna Kali Ke-29 dan Isteri

- : Ketibaan Dif-dif Jemputan bersama pasangan

- : Ketibaan Wakil-wakil Rakyat, Pembantu-Pembantu Menteri, Timbalan-Timbalan
Speaker DUN, Setiausaha Kerajaan Negeri dan Menteri-Menteri Kabinet Negeri
bersama pasangan

- : Ketibaan Yang Berhormat Datuk Dr Joachim Gunsalam bersama Yang
- Berbahagia Datin
- Timbalan Ketua Menteri merangkap Menteri Pembangunan Perindustrian Sabah
7:40 malam
7:45 malam : Ketibaan Yang Berhormat Datuk Seri Panglima Dr Gapari Bin Katingan @
7:50 malam Geoffrey Kitingan bersama Yang Berbahagia Datin Seri Timbalan Ketua
Menteri merangkap Menteri Pertanian dan Perikanan Sabah
8:00 malam
- : Ketibaan Yang Berhormat Datuk Seri Panglima Bung Moktar Bin Radin
- bersama Yang Berbahagia Datin
- Timbalan Ketua Menteri merangkap Menteri Kerja Raya Sabah

: Ketibaan Yang Berhormat Datuk Haji Kadzim Haji M. Yahya, JP bersama Yang
Berbahagia Datin
Speaker Dewan Undangan Negeri

: Ketibaan Yang Amat Berhormat Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Bin Haji Noor
bersama Yang Amat Berbahagia Datin Seri Panglima Hajah Juliah Salag
Ketua Menteri Sabah

: Keberangkatan tiba Tuan Yang Terutama Tun Datuk Seri Panglima (Dr) Haji
Juhar bin Datuk Haji Mahiruddin, Yang di-Pertua Negeri Sabah dan Yang
Amat Berbahagia Toh Puan Datuk Seri Panglima (Dr) Hajah Norlidah binti
Tan Sri Datuk R.M. Jasni

: Lagu “Negaraku” dan Lagu “Sabah Tanah Airku” dimainkan oleh pancaragam
Polis

: Lagu Sabah Maju Jaya

: Persembahan Sembah Tamu.

: Ucapan Alu-aluan oleh Encik Juraimin Haji Jadil Pegawai Daerah Semporna
merangkap Pengerusi Jawatankuasa Induk Sambutan Regatta Lepa Semporna
Kali Ke-29

13

Masa Acara – (samb.)
- : Ucapan perasmian oleh Yang Amat Berhormat Datuk Seri Panglima Haji Hajiji

- Haji Noor, Ketua Menteri Sabah

- : Penyampaian cenderakenangan oleh Encik Juraimin Haji Jadil Pegawai Daerah
- Semporna merangkap Pengerusi Jawatankuasa Induk Sambutan Regatta Lepa
- Semporna Kali Ke-29 kepada Yang Amat Berhormat Datuk Seri Panglima Haji
10:30 malam Hajiji Haji Noor, Ketua Menteri Sabah

: Pertandingan Pemilihan Ratu Lepa dimulakan

: Persembahan Igal-igal Tradisional suku kaum Bajau

: Lagu “Negaraku” dan Lagu “Sabah Tanah Airku” dimainkan oleh pancaragam
Polis

: Tuan Yang Terutama Tun Datuk Seri Panglima (Dr) Haji Juhar Bin Datuk Haji
Mahiruddin, Yang di-Pertua Negeri Sabah dan Yang Amat Berbahagia Toh Puan
Datuk Seri Panglima (Dr) Hajah Norlidah binti Tan Sri Datuk R.M. Jasni berangkat
balik

14

Masa ACARA PERARAKAN LEPA CANTIK DAN LEPA BERHIAS
6:30 pagi REGATTA LEPA SEMPORNA KALI KE-29 BAGI TAHUN 2022
7:00 pagi
17 Julai 2022 [Ahad] – Pagi
- Tempat : Dataran Regatta Lepa
-
Acara
-
: Ketibaan Ahli Jawatankuasa Pelaksana dan orang ramai
-
: Ketibaan Encik Juraimin Haji Jadil, Pegawai Daerah Semporna merangkap
- Pengerusi Jawatankuasa Induk Regatta Lepa Semporna dan Isteri

7:40 pagi : Ketibaan Dif-dif Jemputan bersama pasangan

7:45 pagi : Ketibaan Wakil-wakil Rakyat, Pembantu-Pembantu Menteri, Timbalan-
Timbalan Speaker DUN, Setiausaha Kerajaan Negeri dan Menteri-Menteri
7:50 pagi Kabinet Negeri bersama pasangan

8:00 pagi : Ketibaan Yang Berhormat Datuk Dr Joachim Gunsalam bersama Yang
- Berbahagia Datin
- Timbalan Ketua Menteri merangkap Menteri Pembangunan Perindustrian
- Sabah

: Ketibaan Yang Berhormat Datuk Seri Panglima Dr Gapari Bin Katingan @
Geoffrey Kitingan bersama Yang Berbahagia Datin Seri Timbalan Ketua
Menteri merangkap Menteri Pertanian dan Perikanan Sabah

: Ketibaan Yang Berhormat Datuk Seri Panglima Bung Moktar Bin Radin
bersama Yang Berbahagia Datin
Timbalan Ketua Menteri merangkap Menteri Kerja Raya Sabah

: Ketibaan Yang Berhormat Datuk Haji Kadzim Haji M. Yahya, JP bersama
Yang Berbahagia Datin
Speaker Dewan Undangan Negeri

: Ketibaan Yang Amat Berhormat Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Bin Haji
Noor bersama Yang Amat Berbahagia Datin Seri Panglima Hajah Juliah
Salag
Ketua Menteri Sabah

: Keberangkatan tiba Tuan Yang Terutama Tun Datuk Seri Panglima (Dr)
Haji Juhar bin Datuk Haji Mahiruddin, Yang di-Pertua Negeri Sabah dan
Yang Amat Berbahagia Toh Puan Datuk Seri Panglima (Dr) Hajah
Norlidah binti Tan Sri Datuk R.M. Jasni

: Lagu “Negaraku” dan Lagu “Sabah Tanah Airku” dimainkan oleh pancaragam
Polis

: Lagu Sabah Maju Jaya

: Bacaan Doa

: Persembahan Pembukaan

15

Masa Acara – (samb.)
-
- : Pertandingan dan Perarakan Lepa Cantik dan Lepa Tradisi ke Dataran
- Regatta Lepa

11.00 pagi : Lagu “Negaraku” dan Lagu “Sabah Tanah Airku” dimainkan oleh pancaragam
Polis
-
: Tuan Yang Terutama Tun Datuk Seri Panglima (Dr) Haji Juhar bin Datuk Haji
Mahiruddin, Yang di-Pertua Negeri Sabah dan Yang Amat Berbahagia Toh
Puan Datuk Seri Panglima (Dr) Hajah Norlidah binti Tan Sri Datuk R.M Jasni
melawat ke Khemah-khemah pameran Jabatan Negeri/Persekutuan/ Badan
Berkanun dan Syarikat Swasta

: Tuan Yang Terutama Tun Datuk Seri Panglima (Dr) Haji Juhar Bin Datuk Haji
Mahiruddin, Yang di-Pertua Negeri Sabah dan Yang Amat Berbahagia Toh
Puan Datuk Seri Panglima (Dr) Hajah Norlidah binti Tan Sri Datuk R.M. Jasni
berangkat balik

: Majlis dijangka selesai

16

MAJLIS SANTAPAN TENGAH HARI
REGATTA LEPA SEMPORNA KALI KE-29 BAGI TAHUN 2022
BERSAMA TUAN YANG TERUTAMA TUN DATUK SERI PANGLIMA (DR) HAJI JUHAR BIN DATUK
HAJI MAHIRUDDIN, YANG DI-PERTUA NEGERI SABAH DAN YANG AMAT BERBAHAGIA TOH
PUAN DATUK SERI PANGLIMA (DR) HAJAH NORLIDAH BINTI TAN SRI DATUK R.M. JASNI

17Julai 2022 [Ahad] – Tengah Hari
Tempat : Hotel Seafest, Semporna

Masa Acara
11.45 pagi
: Ketibaan Encik Juraimin Haji Jadil, Pegawai Daerah Semporna merangkap
- Pengerusi Jawatankuasa Induk Regatta Lepa Semporna dan Isteri
-
Ketibaan Dif-dif Jemputan bersama pasangan
-
: Ketibaan Wakil-wakil Rakyat, Pembantu-Pembantu Menteri, Timbalan-Timbalan
Speaker DUN, Setiausaha Kerajaan Negeri dan Menteri-Menteri Kabinet Negeri
bersama pasangan

: Ketibaan Yang Berhormat Datuk Dr Joachim Gunsalam bersama Yang
Berbahagia Datin
Timbalan Ketua Menteri merangkap Menteri Pembangunan Perindustrian Sabah

- : Ketibaan Yang Berhormat Datuk Seri Panglima Dr Gapari Bin Katingan @
- Geoffrey Kitingan bersama Yang Berbahagia Datin Seri Timbalan Ketua
12:10 T/Hari Menteri merangkap Menteri Pertanian dan Perikanan Sabah
12:20 T/Hari
: Ketibaan Yang Berhormat Datuk Seri Panglima Bung Moktar Bin Radin
12:30 T/Hari bersama Yang Berbahagia Datin
Timbalan Ketua Menteri merangkap Menteri Kerja Raya Sabah
-
- : Ketibaan Yang Berhormat Datuk Haji Kadzim Haji M. Yahya, JP bersama
- Yang Berbahagia Datin
1:15 T/hari Speaker Dewan Undangan Negeri

: Ketibaan Yang Amat Berhormat Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Bin Haji
Noor bersama Yang Amat Berbahagia Datin Seri Panglima Hajah Juliah
Salag
Ketua Menteri Sabah

: Keberangkatan tiba Tuan Yang Terutama Tun Datuk Seri Panglima (Dr) Haji
Juhar bin Datuk Haji Mahiruddin, Yang di-Pertua Negeri Sabah dan Yang
Amat Berbahagia Toh Puan Datuk Seri Panglima (Dr) Hajah Norlidah binti
Tan Sri Datuk R.M. Jasni

: Bacaan Doa Makan

: Sajian makan dimulakan

: Selingan muzik

: Majlis santapan dijangka selesai

17

Masa MAJLIS MALAM PENANGGUHAN
6:30 petang REGATTA LEPA SEMPORNA KALI KE-29 BAGI TAHUN 2022
7:15 malam
17 Julai 2022 [Ahad] – Malam
- Tempat : Padang Bandar Semporna
-
Acara
- : Ketibaan Ahli Jawatankuasa Pelaksana dan orang ramai

: Ketibaan Encik Juraimin Haji Jadil, Pegawai Daerah Semporna merangkap
Pengerusi Jawatankuasa Induk Regatta Lepa Semporna dan Isteri

: Ketibaan Dif-dif Jemputan bersama pasangan

: Ketibaan Wakil-wakil Rakyat, Pembantu-Pembantu Menteri, Timbalan-Timbalan
Speaker DUN, Setiausaha Kerajaan Negeri dan Menteri-Menteri Kabinet Negeri
bersama pasangan

: Ketibaan Yang Berhormat Datuk Dr Joachim Gunsalam bersama Yang
Berbahagia Datin
Timbalan Ketua Menteri merangkap Menteri Pembangunan Perindustrian Sabah

- : Ketibaan Yang Berhormat Datuk Seri Panglima Dr Gapari Bin Katingan @
Geoffrey Kitingan bersama Yang Berbahagia Datin Seri Timbalan Ketua

Menteri merangkap Menteri Pertanian dan Perikanan Sabah

- : Ketibaan Yang Berhormat Datuk Seri Panglima Bung Moktar Bin Radin dan
7:40 malam Yang Berbahagia Datin
7:45 malam Timbalan Ketua Menteri merangkap Menteri Kerja Raya Sabah

: Ketibaan Yang Berhormat Datuk Haji Kadzim Haji M. Yahya, JP bersama Yang
Berbahagia Datin
Speaker Dewan Undangan Negeri

: Ketibaan Yang Amat Berhormat Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Bin Haji Noor
bersama Yang Amat Berbahagia Datin Seri Panglima Hajah Juliah Salag
Ketua Menteri Sabah

7:50 malam : Keberangkatan tiba Tuan Yang Terutama Tun Datuk Seri Panglima (Dr) Haji
Juhar bin Datuk Haji Mahiruddin, Yang di-Pertua Negeri Sabah dan Yang
8:00 malam Amat Berbahagia Toh Puan Datuk Seri Panglima (Dr) Hajah Norlidah binti
- Tan Sri Datuk R.M. Jasni
-
: Lagu “Negaraku” dan Lagu “Sabah Tanah Airku” dimainkan oleh pancaragam
Polis

: Lagu Sabah Maju Jaya

: Persembahan Sembah Tamu

18

Masa Acara – (Samb.)
-
: Ucapan Alu-aluan oleh Encik Juraimin Haji Jadil Pegawai Daerah Semporna
- merangkap Pengerusi Jawatankuasa Induk Regatta Lepa Semporna Kali Ke-29

- : Ucapan Penangguhan Regatta Lepa Semporna Kali Ke-29 Tahun 2022 oleh Yang
Amat Berhormat Datuk Seri Panglima Haji Hajiji Haji Noor, Ketua Menteri Sabah

Lafaz Rasmi Penangguhan Regatta Lepa Semporna Kali Ke-29 oleh Tuan Yang
Terutama Tun Datuk Seri Panglima (Dr) Haji Juhar bin Datuk Haji Mahiruddin,
Yang di-Pertua Negeri Sabah

- : Gimik penangguhan Regatta Lepa Semporna Kali Ke-29 Tahun 2022
-
- : Persembahan Koir Regatta Lepa Semporna Kali Ke-29 Tahun 2022

- : Pengumuman dan penyampaian hadiah pemenang pertandingan :
- Anugerah Ratu Lepa
- - Pertandingan Lepa Cantik dan Lepa Tradisi
-
- : Penyampaian cenderakenangan oleh Yang Amat Berhormat Datuk Seri Panglima
11.00 malam Haji Hajiji Haji Noor, Ketua Menteri Sabah kepada Tuan Yang Terutama Tun
Datuk Seri Panglima (Dr) Haji Juhar bin Datuk Haji Mahiruddin, Yang di-Pertua
Negeri Sabah

: Persembahan Hiburan artis tempatan dan artis jemputan

: Persembahan penutupan dan pertunjukan Bunga Api

: Lagu “Negaraku” dan Lagu “Sabah Tanah Airku” dimainkan oleh pancaragam
Polis

: Tuan Yang Terutama Tun Datuk Seri Panglima (Dr) Haji Juhar Bin Datuk Haji
Mahiruddin, Yang di-Pertua Negeri Sabah dan Yang Amat Berbahagia Toh Puan
Datuk Seri Panglima (Dr) Hajah Norlidah binti Tan Sri Datuk R.M. Jasni berangkat
balik

- : Majlis dijangka selesai

19

GAMBAR JAWATANKUASA INDUK
REGATTA LEPA SEMPORNA KALI KE-29 TAHUN 2022

Barisan Hadapan duduk di kerusi (dari Kanan) : Hj Marisa Gabot, Pn. Samsiah Sabdan, Hj Abdul Hussin Kiamsin, Ali Adam
Hamjah, Shafaruddin Halide , Tn. Juraimin Haji Jadil (Pegawai Daerah), Khairuddin Saidi , Abd Manan Bin Haji Indanan, Insp
Zabir Aripin, Syed M. Feisal.
Baris Kedua (berdiri dari kanan) : Hj Mohd Sara Hj, Mohd Yakin Jalling, Jintul Tiansun, Mohd Baharun Nor Hj Minduru, Welter
Michael,DSP Samden Yassin, Hj Abdul Jarib Hamid, Julain Jilhani, Hj. Jupri Hj Demabela, DSP Samden Yassin, Insp Loo Leong
Leng.
Baris Ketiga (berdiri dari kanan) : Rahmat Mohd Saad, Mazlan Badar, Hassan Anding, Ladja Rasa Mohd Nor, Jamal Tamjihi,
Helmi Azhar Marasani, Bliminah Ali, Suriati Sahrul, Jasp Piting, Mohd Yakob Suratan, Sabtal Kiamsin, Mohd Azmie Anuar Hj
Minduru.

20

JAWATANKUASA INDUK
REGATTA LEPA SEMPORNA KALI KE-29 TAHUN 2022

Penaung Jawatankuasa Protokol, Penyambut Tetamu,
Penyediaan Jemputan VVIP dan VIP
Yang Amat Berhormat Datuk Seri Panglima
Haji Hajiji Haji Noor Pengarah Protokol Negeri Sabah
Ketua Menteri Sabah
Penasihat I Jabatan Istiadat dan Protokol, Negeri Sabah

Encik Abdul Manan Bin Haji Indanan Jawatankuasa Penyediaan Cetakan Buku
Pemimpin Pembangunan Masyarakat Cenderamata, Kad Jemputan dan Pelekat
Dewan Undangan Negeri N64 Sulabayan Kenderaan
Penasihat II
Pencetak Kerajaan Negeri
Encik Adam Shah Bin Mohammad Jabatan Cetak Kerajaan, Negeri Sabah
Pemimpin Pembangunan Masyarakat
Dewan Undangan Negeri N65 Senallang Urusetia
Penasihat III Pejabat Daerah Semporna

Encik Abdul Hussin Haji Kiamsin F&R Exhibition Sdn Bhd
Pemimpin Pembangunan Masyarakat
Dewan Undangan Negeri N66 Bugaya Jawatankuasa Publisiti dan Promosi Serta
Pengerusi Penyediaan Bilik Media dan kawalan Media

Encik Juraimin Bin Haji Jadil Pengerusi
Pegawai Daerah, Semporna Lembaga Pelancongan Sabah

Timbalan Pengerusi I Pegawai Penerangan Daerah
Jabatan Penerangan, Semporna
Encik Khairuddin Bin Saidi
Penolong Pegawai Daerah (Pembangunan) RTM Tawau Keselamatan dan
Pejabat Daerah Semporna serta Sokongan
Timbalan Pengerusi II Jawatankuasa Kawalan
Kawalan Lalu Lintas
Encik Hafizul Hafiz Bin Ladja Hassan Keselamatan
Penolong Pegawai Daerah (Pentadbiran)
Pejabat Daerah Semporna Ketua Polis Daerah
Setiausaha / Urusetia Polis Di Raja Malaysia (PDRM)

Puan Samsiah Binti Sabdan Pegawai Memerintah
Pegawai Tadbir, Pejabat Daerah Semporna Tentera Laut DiRaja Malaysia
Bendahari
Komander
Encik Mazlan Bin Badar ESSCOM
Unit Akaun, Pejabat Daerah Semporna
Pegawai Rela
RELA Semporna
Jawatankuasa Pengurusan Penginapan

Encik Khairuddin Bin Saidi
Penolong Pegawai Daerah (Pembangunan) I

21

JAWATANKUASA INDUK – (samb.)

Jawatankuasa Pengurusan Kenderaan Rasmi Jawatankuasa Kebersihan & Keceriaan

Encik Hafizul Hafiz Bin Ladja Hassan Pegawai Eksekutif
Penolong Pegawai Daerah (Pentadbiran) Majlis Daerah Semporna

Jawatankuasa Penyediaan Bacaan Doa Jawatankuasa Liputan Perkhidmatan Kecemasan

Pegawai Tadbir Agama Pengarah Hospital
Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Semporna Hospital Daerah Semporna

Jawatankuasa Penyediaan Lafaz Rasmi Jawatankuasa Penyertaan Pameran Jabatan dan
Penangguhan Regatta Lepa Agensi Kerajaan

Urusetia Pegawai Penguasa Pertanian
Pejabat Daerah Semporna Jabatan Pertanian Daerah Semporna
Jawatankuasa Penyediaan Kerusi TYT dan Toh
Jawatankuasa Penyediaan Janakuasa Elektrik Puan serta Permaidani Merah
dan Penyediaan Genset
Jurutera Daerah
Pengurus Kawasan Jabatan Kerja Raya, Semporna
Pengurus Kawasan, SESB Semporna
Jawatankuasa Penyediaan Logistik ; Pentas, Set Jawatankuasa Penyediaan Pengacaraan Majlis
Sofa dan Meja, Kerusi Banquet, Kerusi Awam (emcee)

Pegawai Eksekutif Pengurus Penyiaran
Majlis Daerah Semporna RTM Tawau

Pengurus Acara Pengurus Acara
F&R Exhibition Sdn Bhd F&R Exhibition Sdn Bhd

Jawatankuasa Penyediaan Jamuan & Goodies Jawatankuasa Pelaksana dan Pengurus Acara
 Majlis Perasmian dan Sangom Maglami-lami  Majlis Perasmian dan Sangom Maglami-lami
 Acara Perarakan Lepa Cantik dan Lepa  Acara Perarakan Lepa Cantik dan Lepa

Berhias Berhias
 Majlis Penangguhan Regatta Lepa Semporna  Majlis Penangguhan Regatta Lepa Semporna

Pengerusi Encik Abdul Manan Haji Indanan
PUSPANITA Cawangan Daerah Semporna Pemimpin Pembangunan Masyarakat
Dewan Undangan Negeri N64 Sulabayan
Jawatankuasa Penyediaan Jemputan Pemimpin
Tempatan dan orang ramai Jawatankuasa Penyelaras Lawatan Tuan Yang
Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah dan Toh
Pemimpin Pembangunan Masyarakat Puan Serta Rombongan ke Pulau Mabul
Dewan Undangan Negeri N64 Sulabayan
Penolong Pegawai Daerah (Pembangunan) 1
Pemimpin Pembangunan Masyarakat Pejabat Daerah Semporna
Dewan Undangan Negeri N65 Senallang
Pegawai Penguasa Perikanan
Pemimpin Pembangunan Masyarakat Jabatan Perikanan Daerah Semporna
Dewan Undangan Negeri N66 Bugaya

22

SEJARAH LEPA

Lepa dalam bahasa kaum Bajau Pantai Timur Sabah
di Daerah Semporna adalah bermaksud perahu. ia
selalunya diperbuat daripada jenis kayu Uba Suluk
ataupun Seraya Merah dan merupakan peninggalan
budaya yang diwarisi sejak zaman-berzaman oleh
suku kaum Bajau Semporna. Kewujudan lepa adalah
dipercayai bermula dari kaum pedagang dan
pendakwah agama Islam yang tinggal di kepulauan
sekitar pesisiran pantai Daerah Semporna. Walaupun
lanya sudah wujud sekian lamanya, namun ia lebih
dikenali setelah kawasan Tong Talun disytiharkan
sebagai Daerah Semporna pada awal kurun kedua
puluh ini. Sehingga hari ini Kampung Nusalalung di
Pulau Bum-Bum masih lagi menjadi pusat pembuatan
lepa yang utama dan di kampung ini jugalah lepa
mula dibuat sejak dahulu kala.

Lepa in adalah terdiri daripada beberapa bahagian. Bahagian depan yang terbentuk menajam adalah
dipanggil tujjah. Badan perahu in sendiri adalah dikenali sebagai Lepa. la mengandungi struktur sebuah
rumah yang mempunyai dinding yang dipanggil tapi dan beratapkan daun nipah yang dikenali sebagai
kajang. Seluruh bahagian tengah in adalah dipanggil pakajjangan. Tempat menyangkut pengayuh pula
dikenali sebagai sanga manakala bahagian belakang adalah dipanggil pemalung. Biasanya sebuah lepa
adalah berukuran 5 meter panjang dan 1.5 meter lebar.

Lepa adalah dilengkapkan dengan layar kain. Terdapat dua jenis layar iaitu yang dikenali sebagai lamak
bua'an dan lamak kapi. Lamak bua'an adalah lebih besar dan ianya mempunyai lekuk pada satu
bahagian hujung yang menyerupai mulut ikan. Nama layar berbentuk mulut ikan ini adalah diambil
sempena dengan sejenis ikan iaitu ikan bebang.

Layar yang dipanggil lamak kapi adalah lebih kecil dan berbentuk segiempat tepat. Kain untuk membuat
layar ini selalunya adalah daripada kain kapas sederhana tebal. Kain yang terlalu tebal kemungkinan
besar akan mengakibatkan tali layar putus atau tuang layar patah dalam keadaan angin kencang. Layar-
layar yang berfungsi sebagai perhiasan dipanggil tipas-tipas (berbentuk bendera segitiga), sambulayang
dan panji-panji (berbentuk bendera segiempat tepat) dipasang pada lepa semasa majlis-majlis
perkahwinan atau pesta-pesta keramaian. Kegunaan utama lepa pada zaman dahulu adalah sebagai
kenderaan (alat komunikasi) yang berfungsi kepada pedagang-pedagang tempatan untuk membawa
muatan ke tempat-tempat lain hingga ke Kepulauan Sulu, Borneo, Kalimantan dan Sulawesi di sekitar
kurun ke-14.

Atas kesempatan, ini juga, pendakwah tempatan turut mengambil peluang untuk menyebarkan agama
Islam, Sebagal satu bukti untuk menyokong kenyataan ini ialah terdapatnya motif corak awan larat pada
hujung lepa, hulu parang dan mimbar masjid tempatan Semporna yang dipengaruhi oleh corak, tulisan
khat' Islam dan ia kekal hingga ke hari ini.

Lepa ini juga amat berpengaruh dalam pengembangan seni budaya tempatan. Dalam persembahan
kebudayaan, alat-alat muzik tradisional ataupun tagungguh akan dimainkan di atas lepa dan ini
merupakan sesuatu yang amat menarik untuk disaksikan
Lepa merupakan satu lambang keagungan "survival' dan warisan budaya bangsa Bajau di mana ianya
masih lagi wujud hingga ke hari ini dan pada Pesta Perayaan Regatta Lepa, nostalgia ini dapat
dikembalikan.

23

LEGENDA ARUNG SALAMIA

Arung Salamiah merupakan seorang wanita rupawan, baik budi pekerti
dan juga terkenal kerana beliau merupakan seorang penari tarian Igal-
igal (tarian suku kaum Bajau) dan berkalang yang terbaik dan mampu
mempersonakan sesiapa sahaja yang melihatnya menari akan terasa
seperti dirasuk. Kemerduan suaranya apabila berkalang dikatakan
mampu menundukkan seluruh alam. Arung Salamiah merupakan anak
kepada Maharadja Tamjihi dan Pitla' Alam adalah ibunya. Tarian yang
dibawanya iaitu igal-igal adalah tarian tradisional suku kaum Bajau,
diambil daripada perkataan inggeris ‘eagle’ yang bermaksud helang.
Oleh kerana itu, gerak tari igal-igal seperti gerakan seekor helang.

Tragedi hidupnya bermula apabila tibanya rombongan Datu jamalul
Alam Datu Ladja Baginda Ali bersama 50 orang rombongannya yang
berlabuh ke pesisir pantai Pantau-pantau untuk melindungi diri mereka
daripada perang sepanjang perlayaran mereka ke Sulu. Kedatangan
Datu jamalul Alam disambut oleh masyarakat kampung kerana pangkat
dan keturunannya, Arung Salamiah telah menari tarian Panansang yang
diiringi oleh alunan kalang oleh Tanjung Kalang semasa majlis tersebut.

Semua masyarakat kampung terpegun dengan persona tarian Arung Salamiah dan mula ikut menari
bersama bagaikan telah dirasuk. Datu jamalul Alam telah jatuh cinta melihat kecantikan dan persona
Arung Salamiah lalu menghantar rombongan ke rumah Maharadja Tamjihi untuk memperisterikan
anaknya. Arung Salamiah menolak lamaran tersebut kerana Datu Jamalul Alam terkenal dengan sifat
kekejamannya dan mempunyai ramai isteri.

Walaubagaimanapun pihak keluarga Arung Salamiah terpaksa menerima lamaran tersebut kerana
desakan pangkat dan kuasa milik Datu jamalul Alam, namun dalam masa yang sama Maharadja Tamjihi
menyuruh Arung Salamiah untuk lari bersembunyi sehingga keadaan terkawal. Malangnya kehilangan
Arung Salamiah telah sampai ke pengetahuan Datu jamalul Alam yang mana mengundang
kemarahannya, dia segera ke rumah Arung Salamiah untuk mencarinya.

Pada masa yang sama Tanjung Kalang telah berjaya
memujuk Arung Sariah, adik kepada Arung Salamiah
untuk memberitahu tempat persembunyian kakaknya itu.
Tanjung Kalang bergegas ke Pulau Bohey Dulang untuk
mencari Arung Salamiah namun tidak ditemui, dia berdoa
agar dibantu untuk menemui kekasihnya itu. Lalu Tanjung
berkalang dan kalangannya disambut oleh Arung
Salamiah dari atas bukit di gua persembunyiannya dan
mereka berbalas kalang untuk menzahirkan rasa cinta
dan rindu mereka.

Arung Salamiah berjaya dipujuk untuk pulang ke Pantau-
pantau namun tanpa mereka tahu yang Datu jamalul
Alam telah bertindak membunuh semua penduduk
kampung dan membakar rumah-rumah mereka. Ayah, ibu, adik, Syeikh Imam Maulana dan dayang
mereka Bunga Liru melarikan diri ke pesisir pantai dan berjumpa dengan Arung Salamiah dan Tanjung
Kalang yang baru tiba. Belum sempat mereka melarikan diri bersama kerana berjaya diserang oleh Datu
jamalul Alam dan pengikutnya. Kesemua mereka telah dibunuh oleh Datu jamalul Alam, Arung Salamiah
dan Arung Sariah yang melihat pembunuhan itu bergegas naik ke atas perahu untuk melarikan diri. Datu
jamalul Alam bersama pengikutnya juga menaiki perahu untuk mengejar mereka, Sheikh Imam Maulana
yang sempat berdoa agar semangat alam menolong Arung Salamiah dan Arung Sariah selamat dari Datu
jamalul alam sebelum dia akhirnya menghembuskan nafasnya terakhir.

24

LEGENDA ARUNG SALAMIA – (samb.)

Cuaca tiba-tiba bertukar ribut, air laut tiba-tiba berombak besar
dan guruh saling menyahut. Sebaliknya perahu yang dinaiki
Arung Salamiah dan Arung Sariah kelihatan tenang terapung di
atas seekor ikan pari gergasi yang merupakan jelmaan kepada
Ombo' Banag'. Akhirnya mereka sampai di pesisir pantai Bohey
Dulang dan Arung Salamiah tidak membenarkan Arung Sariah
untuk mengikutinya. Dia memberikan adiknya Kancing Bokkok
dan berpesan demi keamanan manusia dia akan terus
bersembunyi. Dia meminta adiknya untuk menghalakan Kancing
Bokkok ke arah gua persembunyiannya sebagai tanda
peringatan kepada hubungan mereka.
Seterusnya Arung Salamiah berpesan setiap 15 Muharam diantara pertengahan waktu, saat gerhana dia
akan memunculkan dirinya di depan gua untuk dilihat oleh adiknya. Arung Salamiah mengucapkan janji
terakhirnya jika terdapat keturunan mereka pada masa hadapan yang ditimpa sakit atau musibah untuk
menyeru namanya dan berkalanglah agar dia hadir untuk membantu kemudiannya dia ghaib dalam gua
dan adiknya hilang dibawa buih-buih laut.
Anugerah Ratu Lepa

Bagi memperkenalkan semula lagenda Arung Salamia, Pertandingan
Ratu Lepa pasti diselitkan semasa Sambutan Regatta Lepa yang
diadakan setiap tahun. Penganjuran Ratu Lepa setiap tahun diharap
dapat mencontohi keperibadian wanita legenda tersebut yang bukan
sahaja cantik dan pandai menari, tetapi juga bijak. Mereka mesti
mempunyai semua kombinasi ciri-ciri Salamiah agar dapat menjadi
contoh kepada para gadis keturunan Bajau untuk sentiasa menjaga
maruah dan keperibadian yang tinggi sebagai seorang wanita. Selain

dinilai berpandukan persembahan tarian
mengigal, setiap peserta juga akan
ditanya soalan berkaitan kaum Bajau
bagi menguji kebijaksanaan dan
pengetahuan mereka.

25

LIRIK LAGU - REGATTA LEPA SEMPORNA

Alami Isab Regatta Lepa
Malahat Ta Malahat Sampulna

Hinang Tahunan Ba Aheya
Pagtipunan Banan Lepa

Aheka Baitu Ginisan Lepa
Bulih Pinasil Maka Bisa
Sappit Itu Sab Ba Aheya
Aheka Va Tarua’na

Korus :-

Tipas-tipas banan panji aheya
Sambulayang maka Salingguruh
Saluvang Sangkil Ninna’ Mapangah

Iyana Pakakas Lepa

Suli Ta Sab Ba Nionan Lepa
Iti Bayanan Saga Mattoa

Suvaiva Ni Kallogan Heh Ta
Manjari Pusaka Bangsa

Tipas-tipas banan panji aheya
Sambulayang maka Salingguruh
Saluvang Sangkil Ninna’ Mapangah

Iyana Pakakas Lepa

Suli Ta Sab Ba Nionan Lepa
Iti Bayanan Saga Mattoa

Suvaiva Ni Kallogan Heh Ta
Manjari Pusaka Bangsa

Lirik : Abd Garang Awang
Laggu : PETRAS / Jasni Yakub

26

GALERI – REGATTA LEPA SEMPORNA
27

28

PEGAWAI – PEGAWAI DAERAH SEMPORNA 1946 - 2022

BIL NAMA TEMPOH BERKHIDMAT
1. Mejar Blew 1946 - 1947
2. Babrook 1948 – 1948
3. J.D. Bols 1949 – 1950
4. Berry 1950 – 1951
5. Eishenhover 1951 – 1952
6. J.H. Nicholson 1952 – 1953
7. Robert 1953 – 1954
8. Richard Lind 1955 – 1956
9. Albert Watson 1956 – 1957
10. M. Pike 1957 – 1957
11. E.M Dominic 1958 – 1958
12. Lim Ting Kuang 1958 – 1959
13. Peter Regis 1959 – 1960
14. David Fielding 1960 – 1963
15. D. Williamson 1963 – 1963
16. Stephen Lee 1964 – 1964
17. Tungku Zubir Tungku Nazir 1964 – 1965
18. Askhar Hasbollah 1966 – 1967
19. Frederick Chin 1967 – 1968
20. Francis Wong Yu Ken 1968 – 1969
21. Roger L. Dunstan 1970 – 1971
22. Syed Mohammad Syed Abdillah 1972 – 1973
23. Jumat Indus 1973 – 1974
24. Haji Jasnie Gindung 1974 – 1975
25. Uda Sulai 1975 – 1976
26. Sadi Haji Nasa 1976 – 1980
27. Mohd Zulfikar Muzaffar 1980 – 1981
28. Hassan Alban Haji Sandukong 1981 – 1982
29. Azman M.Y. Imbayan 1982 – 1983
30. Mohd Yakub Abdul Hamid 1984 – 1985
31. Louis Rampas 1986 – 1988
32. Mohd Rafee Haji Abdul Rauf 1989 – 1991
33. Matin Datuk Haji Pandin 1991 – 1994
34. Adnan Miasin 1994 – 1995
35. Datuk Haji Salsidu Haji Ibrahim 1996 – 2000
36. Suhaili Riman 2000 – 2005
37. Jaafar Haji Ismail 2006 – 2007
38. Abdul Mohamed Ibnu Haji Abdul Kadir Baba 2007 – 2013
39. Dr. Chacho Haji Bulah 2014 – 2018
40. Bianus Kontong 2018 – 2019
41. Benedict Asmat 2019 – 2021
42. Suhaime Haji Ejip 2021 – 2021
43. Juraimin Haji Jadil
2022 sehingga kini

29

Sekalung Budi

Jawatankuasa Induk Regatta Lepa Semporna
Merakamkan terima kasih di atas sumbangan dan kerjasama

Bagi menjayakan Regatta Lepa Semporna Kali Ke-29

Khususnya kepada :

Jabatan Ketua Menteri
Kementerian Kewangan Negeri Sabah
Kementerian Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar Negeri Sabah
Lembaga Pelancongan Sabah dan Sri Pelancongan Sabah
Sabah Eastern Sabah Security Command

Polis Di Raja Malaysia
Bahagian Istiadat dan Protokol, Negeri Sabah

Jabatn Cetak Kerajaan Negeri Sabah
Jabatan-Jabatan Persekutuan dan Negeri Daerah Semporna
Badan-Badan Berkanun Persekutuan dan Negeri Daerah Semporna
Unit Pemimpin Pembangunan Masyarakat N.64 Sulabayan
Unit Pemimpin Pembangunan Masyarakat N.65 Senallang
Unit Pemimpin Pembangunan Masyarakat N.66 Senallang

PUSPANITA Cawangan Daerah Semporna
F&R Exhibition Sdn Bhd
Seafest Hotel, Semporna

Sipadan Water Village Mabul

Dan jua di atas kerjasama dan sumbangan ikhlas semua pihak terlibat baik secara
langsung atau tidak langsung dalam menjayakan sambutan
Regatta Lepa Semporna Kali Ke-29.

30

31