alfabeto italiano e la pronuncia italiana

Gruppi: 1/11/13/15 prof: Amara. N

Lezione 1 : l’alfabeto italiano / l’alphabet italien

A (a) - B (bi) - C (ci/ tchi/)- D (di) - E (é)- F( effé)- G (gi) - H ( acca) - I (i) -
L (ellé) - M ( emmé)- N ( enné)- O ( o)- P ( pi) – Q (kou) – R (erré) – S (essé)
– T ( ti) – U ( ou)- V (vi/ vu) – Z (zéta).

Note : vous avez les lettres et la prononciation de chacune entre parenthése.

L’alfabeto italiano é composto da 21 lettere ( 16 consonanti e 5 vocali) e 5
lettere straniere sono : K ( cappa) – W ( doppia vu) – x (ics) – J ( i lunga) –
y( ipsilon).

L’alphabet italien est composé de 21 lettres ( 16 consonnes et 5 voyelles). Les
lettres (K , w, x, j, y) n’existent pas en italien sauf dans les mots d’origine
étrangère comme : New york,

Vocabolario: Vocabulaire O: orologio ( l’horloge)
A: amico /amiko/ (ami )

B: bambino / bambino/ (enfant) P: palla (ballon)

C: casa /kaza/ (maison) Q: quadro/ kwadro/ (cadre)

D: dito /dito/ (doit) R: radio (radio)

E: elefante /éléfanté/ (élèphant) S: sole / solé/ ( soleil)

F: farfalla / farfalla/ ( papillion) T : treno /tréno/ (train)

G: giro /djiro/ ( tour) U : università (université)

H: (silent litter ) (Humburger) V : vaso / vazo/( vase)

I: insalata / insalata/ (salade) Z : zaino /dzayno/ ( sac à dos)

L: luce / loutché/ (lumiére)

M: mano / mano/ (main)

N: Nave / navé/ (navire)

La pronuncia : la prononciation

-C+a : ca /ka/ casa /kaza/ c+I : tchi cucina /koutchina/

C : -C+o : co /ko/ biscotto /biskotto/ C:

-C+u : cu /kou/ Cucina / koutchina/ c+e : tché luce /loutché/

CH : - ch+ e : che /ké/ : zucchero /dzukéro/ CI : -ci+a : cia /tcha/ ciao

-Ch+i : chi /ki/ : chiave /kiavé/ -ci+u : ciu /tchou/

- ci+o : cio /tcho/

Sc : sc+i : sci /shi/‫ش‬ Sc : -sc+ a : sca /ska/ scatola

Sc+e : sce / shé/ -sc+u : scu /skou/ /skatola/
Come : scena/ shéna/ -sc+o :sco /sko/

Sch : -sch+e : sche /ské/ Sci : - Sci+a : scia / sha/‫ ش‬lasciare

-sch+i : schi/ ski/ -Sci+u : sciu /shou/ / lacharé/
Come : schema / skéma/ - Sci+ o : scio /sho/

-g +a : ga (g garçon)/ gatto/ e : ge / djé/ ‫ ج‬gelato /djelato/

G : - g+o : go /gonna/ G:

-g+u : gou /gusto/ i :gi /dji/ giro(djiro/

GH : - gh+e : ghe/ gué/ /spaghetti Gi : - gi +a : gia /dja/ Giallo

-gh+I : ghi /gui/ -gi+o : gio /djo/ - gi+ u : /djou/

Gn: /  / (ny) come : gnomo / nyomo/ ( petit homme) – spagnolo
Gl : gl+a, e, o , u /gla/, /gle/, /glo/, glu/ come : gloria ( gloire)

Ma ( gl+ i ) si pronuncia /ly/ come : famiglia/ familya/( famille), figlio/
filyo/(fils)

S : - la S tra due vocali si pronuncia/ z/ come : casa / kaza/( maison), esame

/ézamé/ (examen), isola /izola/ ( île)
( S entre deux voyelles se prononce /z/)

-Quando é seguita da (b ,d, g, l, m , n , v) si pronuncia /z/ come : sbagliare
/zbaliare/( se tromper), sguardo /zguardo/ ( regard)….
( quand elle est suivie par b, d, g, l , m , n , v se prononce /z/ )
-doppia S /ss/ si pronuncia /s/ come : grasso ( gros), successo ( succés)
(double s /ss/ se prononce /s/)
-Quando é seguita da ( c, f, p, q, t) si pronuncia /s/ come : ascoltare /
askoltaré/(écouter), aspettare ( attendre)…….
( Quand la lettre S est suivie par c, f , p, q , t se pronance /s/ )