กาพย์เห่ชมนก-เจ้าฟ้าธรรมธิเบศร ใหม่

กาพย์เหช่ มนก เจ้าฟ้าธรรมธิเบศร

จดั ทาโดย ครศู ริ ิวรรณ ทับทมิ

กาพย์เหช่ มนก

 โคลงสส่ี ุภาพ

 รอนรอนสุรยิ โอ้ อสั ดง

 เรอ่ื ยเรอ่ื ยลบั เมรลุ ง คา่ แลว้

 รอนรอนจติ จานง นุชพ่ี เพยี งแม่

 เร่อื ยเร่อื ยเรยี มคอยแกว้ คลบั คลา้ ยเรยี มเหลยี ว

 คาแปล

 เวลายา่ คา่ มาถงึ พระอาทติ ยก์ ล็ บั เหลย่ี มเขา (ผูแ้ ต่ง) คิดคานึงถงึ นางอนั

 เป็นทร่ี กั เมอ่ื เหน็ ใครคลบั คลา้ ยคลบั คลาก็ตอ้ งเหลยี วมองเพราะนึกว่าเป็นนาง

 กาพยย์ านี 11

 เร่ือยเรื่อยมารอนรอน ทิพากรจะตกต่า

 สนธยาจะใกลค้ ่า คานึงหนา้ เจา้ ตราตรู

 เร่ือยเรื่อยมาเรียงเรียง นกบินเฉียงไปท้งั หมู่

 ตวั เดียวมาพลดั คู่ เหมือนพอ่ี ยผู่ เู้ ดียวดาย

 คาแปล

 เมื่อถึงเวลาท่ีพระอาทิตยต์ กดิน เร่ิมเขา้ ยามค่าคืน กย็ งั คานึงถึงนาง
อนั เป็นท่ีรัก มองเห็นนกท่ีบินไปกนั เป็นหมู่ แต่มีตวั หน่ึงพลดั ออกมา
กค็ านึงวา่ เหมือนตนท่ีตอ้ งอยเู่ ดียวดาย

นกยงู

นกยงู

 เห็นฝงู ยงู ราฟ้ อน คิดบงั อรร่อนรากราย

สร้อยทองยอ่ งเยอ้ื งชาย เหมือนสายสวาทนาดนวยจร

 คาแปล - เห็นนกยงู ราแพน กค็ ิดถึงเม่ือตอนท่ีนางฟ้ อนราใหด้ ู เห็นนก
สร้อยทองกาลงั เดินบนดินกน็ ึกถึงนางตอนเดิน

 รายละเอียด - นกยงู (องั กฤษ: Peacock, Peafowl) เป็นสตั วป์ ี กจาพวก
ไก่ฟ้ าขนาดใหญ่ที่สุด มีจุดเด่นคือ เพศผมู้ ีขนหางยาวท่ีมีสีสนั สวยงามท่ี
เม่ือแผข่ ยายออกเพอ่ื อวดเพศเมียจะมีความสวยงามเป็นอยา่ งยงิ่ ที่เรียกวา่
"ราแพน"นกยงู ใชช้ ื่อสกลุ วา่ Pavo ชอบอาศยั อยใู่ นป่ าดิบแลง้ และป่ าผลดั
ใบผสมตามริมลาธารในป่ า มีพฤติกรรมมกั ร้องตอนเชา้ หรือพลบค่า กิน
อาหารจาพวกเมลด็ พชื แมลง และสตั วเ์ ลก็ ๆ

สาลกิ า

สาลกิ า

 สาลกิ ามาตามคู่ ชมกนั อยู่สู่สมสมร

แต่พน่ี ้ีอาวรณ์ ห่อนเหน็ เจา้ เศรา้ ใจครวญ

 ความหมาย

 นกสาลกิ ามาตามคู่ชมกนั เหมอื นกบั นางงามแต่พน่ี ้ีก็คิดกงั วลถึงนอ้ งแลว้ เศรา้ ใจ

 นกทไ่ี ดช้ อ่ื วา่ "นกสาลกิ า" หรอื "นกแมก็ พาย" นน้ั จะเป็นนกขนาดเลก็ ท่ี

กระจายพนั ธุอ์ ยู่ในภาคพ้นื ยุโรป, ยูเรเชยี และเอเชยี จะอยู่ใน
สกลุ Pica, Urocissa ,

 Cissa , Cyanopica

ไกฟ่ า้

ไก่ฟา้

 ไก่ฟ้ามาตวั เดยี ว เดนิ ท่องเทย่ี วเล้ยี วเหลย่ี มเขา

เหมอื นพรากจากนงเยาว์ เปลา่ ใจเปลย่ี วเหลยี วหานาง
 แปล: เหน็ นกไก่ฟ้าอยู่ตวั เดยี วกาลงั เดนิ ลบั กน็ ึกถงึ ตวั ว่าตอ้ งจากนางมาไกล
 ไก่ฟ้า จะมรี ูปร่างไลเ่ ลย่ี กบั ไก่บา้ น มจี ะงอยปากและขาแขง็ แรงมาก มลี กั ษณะ

เด่น คอื ตวั ผูม้ หี างยาว และสสี นั สวยงามกวา่ ตวั เมยี จดั เป็นความแตกต่าง
ระหว่างเพศเหน็ ไดช้ ดั เจน บนิ ไดแ้ ต่ในระยะทางสน้ั ๆ ทารงั บนพ้นื ดนิ กนิ เมลด็
พชื , ผลไมส้ ุก และแมลง เป็นอาหาร

ดเุ หวา่

ดเุ หว่า

 ดเุ หวา่ เจา่ จบั รอ้ ง สนนั่ กอ้ งซอ้ งเสยี งหวาน

 ไพเราะเพราะกงั วาน ปานเสยี งนอ้ งรอ้ งสงั่ ชาย

 แปล: นกดเุ หวา่ รอ้ งกนั เสยี งหวานสนนั่ กอ้ งไพเราะกงั วาน

 ปานเสยี งนอ้ งทพ่ี ดู กบั พ่ี

 นกดเุ หวา่ มถี น่ิ กาเนิดในอนิ เดยี อนั ดามนั ส์ นิโคบารส์ จนี ไตห้ วนั ไหหลา

 ซนุ ดาส์ ฟิลปิ ปินส์ โซโลมอน ออสเตรเลยี และประเทศตา่ งๆ ทางแถบ

ตะวนั ออกเฉียงใตข้ องทวปี เอเซยี ในประเทศไทยมีทวั่ ไปทกุ ภาค

นก - วหิ ค ปักษา ปกั ษี สกุณี สกณุ า ทชิ ากร ทชิ าชาติ
ทวิชา ทวชิ บุหรง สุโนก

โชคดีนะคะ

ขอบคุณคะ่