烧炭岗中华公学 学前班开学手册 GARIS PANDUAN PEMBUKAAN SEKOLAH PRASEKOLAH SJK CHUNG HUA SEBUKU 1
• Falsafah Pendidikan Kebangsaan 国家教育哲理 • Matlamat Prasekolah KPM 教育部总目标 • Visi dan Misi Sekolah 学校愿景与使命 • Logo dan Moto Sekolah 校徽与校训 • Peraturan Sekolah 校规 • Carta Organisasi Pengurusan Prasekolah 学前班管理机构图 • Pakaian Murid Prasekolah KPM 学前班制服 • Jadual Waktu Prasekolah 学前班课程表 • SOP Pembukaan Prasekolah 标准作业程序 • Waktu Persekolahan 学前班上下课时间 • Peraturan Sekolah 校规 • Hari Pendaftaran Prasekolah 学前班报到日 KANDUNGAN 目录 2
3
4
5
6
7
8
LOGO SEKOLAH 校徽 9
MOTO SEKOLAH 校训 10
PERATURAN SEKOLAH 校规 11
12
13
14
15
16
17
18
19 PAKAIAN SERAGAM PRASEKOLAH 学前班制服 学生必须穿教育部规定的制服，也就是白色有领衬衫，和深蓝色长裤。 Murid-murid mesti memakai pakaian seragam yang ditetapkan oleh pihak KPM.
JADUAL WAKTU PRASEKOLAH 学前班课程表 20
SOP PEMBUKAAN PRASEKOLAH 标准作业程序 • Periksa suhu badan di pintu masuk sekolah sebaik sahaja tiba. Suhu badan tidak melebihi 37.5. 学生一到学校必须检查体温，体 温不超过37.5度。 21
SOP PEMBUKAAN PRASEKOLAH 标准作业程序 • Mencuci tangan menggunakan sabun di pintu masuk hadapan dewan sekolah. 进校园前必 须用肥皂/ 洗手液清洗双手。 • Murid masuk mengikut laluan yang telah dilabelkan dari pintu masuk sehingga ke kelas prasekolah. 学生跟着校方提前标好的路线 走向教室。 22
SOP PEMBUKAAN PRASEKOLAH 标准作业程序 • Murid makan sarapan dan kudapan di meja makan sendiri. Murid tidak dibenarkan berkongsi makanan atau minuman. 学生只 能在自己座位用餐。学生不可以和同学 公用食物或者饮料。 23
SOP PEMBUKAAN PRASEKOLAH 标准作业程序 • Suhu badan murid diperiksa sekali lagi sebelum balik. 放学前，学生再次检查体温 • Kemudian, murid mencuci tangan menggunakan cecair sanitasi. 之后用洗手液洗手。 24
SOP PEMBUKAAN PRASEKOLAH 标准作业程序 • Murid berbaris di sepanjang susur gajah sehingga ke pintu keluar / pintu kecil sekolah semasa balik. • 放学时，学生必须从后门走道开始排队到 篱笆出口处。 25
WAKTU PERSEKOLAHAN 上下课时间 Hari 星期 Tiba 到校时间 Mula 上课时间 Tamat 下课时间 Isnin - Khamis 星期一至四 6:45 am – 7:00 am 7:20 am 11:30 am Jumaat 星期五 6:45 am – 7:00 am 7:10 am 11:20 am 26
WAKTU MAKAN 餐点时间 Hari 星期 Sarapan 早餐时间 Kudapan 点心时间 Isnin - Khamis 星期一至四 7:00 am 9:40 am Jumaat 星期五 7:00 am 9:30 am 27
WAKTU PJ 体育日 Hari 星期 Masa 时间 Selasa 星期二 8:00 am 8:30 am (30 min) Jumaat 星期五 7:50 am – 8:20 am (30 min) # pakai baju sukan sekolah setiap hari Selasa dan Jumaat. # 每逢星期二和星期五，学生必须穿学校运动衣。 28
29 HARI BUDAYA BULANAN 文化日 Bulan 月份 Tarikh 日期 Hari 星期 Mac 三月 - - April 四月 13.04.2023 Khamis 星期四 Mei 五月 11.05.2023 Khamis 星期四 Jun 六月 15.06.2023 Khamis 星期四 Julai 七月 13.07.2023 Khamis 星期四 Ogos 八月 17.8.2023 Khamis 星期四 September 九月 14.9.2023 Khamis 星期四 Oktober 十月 19.10.2023 Khamis 星期四 November 十一月 9.11.2023 Khamis 星期四 Disember 十二月 - - # Murid-murid perlu memakai pakaian tradisional pelbagai kaum pada tarikh di atas. #学生将根据以上指定的日期穿各族传统服装来学校上课。
30 HARI BUDAYA BULANAN 文化日
PERATURAN PRASEKOLAH 学前班规则 • Ibu bapa wajib mengambil anak dalam masa 15 minit selepas tamat sesi sekolah. Sila maklumkan pihak sekolah jika berlaku sebarang kelewatan atau kecemasan. 家长必须在下课后的15分钟内把孩子接回家。如果有紧急 情况耽误接载孩子放学时间，请事先通知校方。 • Pihak sekolah akan menyediakan sarapan pagi dan kudapan pagi setiap hari. 校方每天会准备2次餐点。 • Ibu bapa murid tidak dibenarkan untuk mengiringi anak masuk ke kelas prasekolah. 家长不被允许陪同孩子进入学前班教室。 31
PERATURAN PRASEKOLAH 学前班规则 • Pihak sekolah menggunakan Kurikulum KSPK yang dibekalkan oleh pihak kementerian KPM. 本校学前班采用的是教育部提供的课程纲要Kurikulum KSPK 。 • Sila hubungi pihak sekolah dengan memberitahu jenis kenderaan dan nombor plat kenderaan jika bukan ibu bapa sendiri yang datang mengambil anak pulang. 放学时段，如果您的孩子是由其他人接回，请事先通知校方接载人的车款 以及车牌号码。 • Ketidakhadiran seperti anak sakit wajib mendapatkan surat sakit daripada doktor. 孩子因为生病缺席必须马上看医生并且把医院/诊所开的病假单交给校方。 • Jika tidak hadir disebabkan kecemasan atau hal keluarga, sila tulis surat tunjuk sebab kepada pihak sekolah. 如果孩子因为紧急情况或家庭原因缺席，请家长写信通 知校方。 32
HARI PENDAFTARAN PRASEKOLAH 学前班报名日 • Tarikh 日期 ：17/3/2023 （Jumaat 星期五） • Masa 时间 ：8:00 am 早上八点 • Lokasi 地点：Prasekolah SJK Chung Hua Sebuku 烧炭岗中公学前班 33
HARI PENDAFTARAN 报名日 17/3/2023 Perlu bawa apa ? 需要带什么？ • 1 set pakaian ekstra 一套备用制服/便服 • Pencil case 文具盒 • Pensel, pemadam, pembaris, pensel warna 铅笔、橡皮擦、尺、颜色笔 • Lampin / diapers (jika perlu) 纸尿片(若有需要) Masukkan semua ke dalam beg plastik. Kemudian, labelkan nama anak. 把这些 物品装进一个 袋子后写上孩 子名字。 34
PERKARA PENTING 重要事项 17/3/2023 – 报名日 • Ibu bapa perlu hantar bekas pensel (pencil case) yang lengkap dengan pensel, pemadam, pembaris dan pensel warna ke sekolah. 家长需要在报名日当天带孩子的文具盒来学校 （铅笔、橡皮擦、尺还有颜色笔）。 • Bekas pensel hanya akan dibawa balik setibanya cuti akhir tahun sesi persekolahan untuk tambahan alat tulis yang sepatutnya. 学生的文具盒将在年终假期前带回家以便 家长给孩子添加新文具。 35
PERKARA PENTING 重要事项 17/3/2023 – 报名日 • Ibu bapa perlu bawa pakaian ekstra (pakaian biasa / pakaian rumah) dan masukkan pakaian ekstra ke dalam beg plastik. Kemudian, labelkan beg plastik dengan nama anak. 家长需要带一套备用衣裤来学校（校服或者便服）。 衣裤必须装进塑料袋并且写上孩子名字。 • Jika pakaian anak tiba-tiba kotor, maka PPM (kakak) akan tolong tukarkan terus. 万一孩子的衣裤弄脏了，学生助 理可以直接帮孩子更换。 36
PERKARA PENTING 重要事项 17/3/2023 – 报名日 • Jika anak masih pakai lampin (diapers), sila sediakan lampin ekstra dan masukkan sekali ke dalam bungkusan pakaian ekstra tadi. 如果孩子还在用纸尿片，请家长带备用的纸尿片和 刚刚的便服装在一起。 37
PERKARA PENTING 重要事项 17/3/2023 – 报名日 • Beg sekolah tidak perlu dibawa ke sekolah. Buku-buku latihan akan disimpan di sekolah sepanjang tahun melainkan minggu pentaksiran. Buku-buku latihan akan dibawa balik untuk dibuat ulangkaji. Jika ada kerja rumah, guru prasekolah akan masukkan kerja rumah (homework) ke dalam beg plastik setiap hari Jumaat. Murid-murid kembalikan kerja rumah pada setiap hari Isnin untuk disemak. 学生不需要带书包来学校。除了评估周，作业本会分给学生 在家复习。学生的作业本将长年放在学校。若有未完成的功 课，老师将在每个星期五把学生功课装进袋子给孩子带回家 完成。完成功课后，功课必须在接下来的星期一交上来批改。38
PERKARA PENTING 重要事项 17/3/2023 – 报名日 • Tolong maklum guru jika anak anda alergik terhadap makanan. 如果孩子有对任何食物敏感请立刻通知老师。 39
HARI PENDAFTARAN 开学日 20/3/2023 Perlu bawa apa ? 需要带什么？ • Borang Pengisytiharan Kesihatan Murid 学生健康申报表格 • Borang Maklumat Peribadi Murid 学生个人资料表格 • Botol air yang sudah diisi air 水壶(装满水) • Sapu tangan 手帕 • Pakai pelitup muka (face mask) 带口罩 40
BORANG PENGISYTIHARAN KESIHATAN 学生健康申报表格 41
BORANG MAKLUMAT PERIBADI MURID 学生个人资料表格 42
PERKARA PENTING 重要事项 20/3/2023 – 开学日 • Murid-murid wajib bawa botol air sendiri. PPM (kakak) akan isi air jika air sudah habis diminum.学生必须 自己带水壶来学校。学生助理 会时刻给学生水壶加水。 • Murid-murid wajib bawa sapu tangan sendiri setiap hari untuk lap tangan. 学生必须每天带自己的 手帕方便擦手。 43
PERKARA PENTING 重要事项 20/3/2023 – 开学日 • Murid-murid memakai pelitup muka (face mask) setiap hari. 学生必须每天 戴口罩来学校。 • Murid-murid yang memakai pelitup muka “pakai buang” wajib ditukar setiap hari. 学生必须每天更换一次性口罩。 44
HOTLINE 热线 • No. telefon sekolah 学校电话 ： 01165751559 • Guru besar En. Chang Tsai Heng 郑再恒校长：013-8227179 • Guru Prasekolah Pn. Lee 学前班主任李老师 : 014-8882981 • PPM Prasekolah Pn. Ursula 学生助理吴苏拉女士：017-2163116 45
Thank You 谢谢 46