หลักการสำคัญและปัญหาในการร่างสัญญา

flrdqflar:ci'huuqf tvr.rv5fflv "

'[unrrlr.:rudrunqvrra rru*1fi rgrgrdarilulrufi rXnn4r,urelav'l6iuolvalr r'[#'i'o
lnSuuavioriro{laa], urto*rfi{ufioutlnvc]surntunr:rirorrrr{r1o ur:rvrioudav*':fir;ryr
riirravdordnur ulavrirolr.rr{rlqiqdu ttavo.tdtl:vnolvotutJ:vnr: arnfiuavr.irmrJfu}iaqj
'lugrJrnrrolficprgrfifinn6r.rpudul udu ri'rvfirfi oarnt: ttnvtifi ]nur drr'Lt:nailutlac

eq \4, I a
1fl1 LA LOr{11roU',tn![

nr:irrdryrxrdrurrnfinovrirotrajtetrnlfrruririnngr,ra.natfludur.nn nnl:rvnt:6nur

ngr:.nulu :vuno'lvrer fi'ldfrAnutrvtflur-lirgrprcrifiaol 4.:{6auavdalfiolriorudrurq

dugruorirrloodrlufi.relrriou uiu iorn:rr dnr:lqunfil rlrgfr ra.r ueirinngrarrulrurilu

rinryrofiodrr.rnrsrna xTU unvflrylxunDqanrtlryilriu 6.:rir1fr'1*irflrlaluoraor{6u1 uar

lriaur:nitfir-rr-uraona.,,',16oeirlqnda.:st:ifi!oerN6'o.rnmrlo{enoxlsl urfiavfidladxfirXrpr
rror:5rufifir{.irrar.irarflunrtfir'bJuacfifiro6!rulunr:'hlf;rgrprarneir.:tl:vttrotilu.irr-tt+mn
rusivti{frary6irfiu hiarilr:no6ure.tthinnOramur{rtonrn:rrrosnr:irlfir-uqrld rJ*norfl1l
firyryrluuroiavrJ:vr.nrraiauoia:pJuuld fiuondnuniralnvdr lriaur:nrir'tr}.l5u1dt61ur1n

n# 6o'td,6or*un"..tr.,iid*,fir,iurrurrrlrrriri,fiovoiorir'rdryryravl6'r'irrJ:zqnainiorfiu

il:vTuniEiotl

un".',ud fiiorqrJ:valritunrt{rlq.rvfinrnil"ridugrurravurullfif6lunrli':firyryr
Touu oontfluaorriru '16*n ndnnr:drfirplunr:irtfirgrgr ura::lrgrar'lunr:ir':firxr;r

ai c u ri' n u-u nah nr sdr n-rulu n-l sd 1Ddru ru 1

fiqqlilurfimlo6o.rfia'Lunr:l::qdlorrelfilrfiudto'rrlsinvt'hufimt{limfiryryr Tou

fiierqr.J:va.:oiavanrrlurnx]arfil.rfiuftiuuuufru}r]ndu ftriu '[unr#rrfirXryr 6'rfinovfioTr.r

fitrnflu.jr nr:lrtfir_lrXifilnal?ayoto!oq,.l-hvlFuiidrfiryrio,televiabl 6,ryrnoiuayinnrxr{

louad fforqvdiurrfimfirtdnnr:GcLtoxlxluofiufiftrflurinGuuoqiriufi6a av6ol:-l:vnorr

* :rq!'rufr 9r rirrinm:alq'rdsrillavnr:6ai :mf fi ouanru

rf'tlo mmi

(who) --,> riroch (what) --,> fi'lru

riiolo lwhen; --,> uynletyqto (why) rfiolornf;rgrgrfigafioufilorrr.t

fi fi riluruTrr,rr: rfl ullorrlyfinnrurfi fi dn:*rusrailrvdr lutr*y16urfiufi qy

oio.:filfr{airuou6ufioruforur{rlq'[udn:rilv16cnri'u rlioovldl5r:6orrardrgrg116o:.rorr

tas l

nr#ovrfillda4arfiaqcli"[unr:dr{drgrgrriu ovda.rcirrfiunr:Toufia6 nrin6a i.jr
ia4afi\6u'rtit* ldurnrnlr.ru fiorurgndooria'tri rfiar.iu'uuJo.rrflufirgrgrudr a:,rir}irdarar

tudqJryrl6uurnJa.:binrn{orfiqoi.rr6ly5olri diilrnuJiuufierufiil:yiluoailfirrfla{ fi6o

tnput i{165u oveio.rfiorrlgnoia,:u6}a6o16 r.iun:vrrunr:r.hyr.nariafinn6o{qr oraqi Lray
tfr output fi fr-zuar:aur:n rdrloldarjr rfl uarna

rfi afi cr:rarlos*rrnrfl udrdrrudr arll:n uun'tdrfluare.r{uqau fi 6o

"r*i#oit luuiainr:rsriurJdrriaur{rrhdrgrgrriu :J:yu6ufiavoio.ifior:rurfi6o

eidrgrgrj ffr,J:va.lrio:rirrirdrgrgr6' 'rurgiu f.i-d'n:yruyaa, irqilo orllfidn KyC via Know your

Customer dlrfiur,rfinfirirbJlfioeirin{r{err.r au6arfiufidnnr:rir6'rgluriarnr:fla.:fiunr:
v'lonriufi16ur qvoio.!finllarrl:nlunr:rJfrri6orrrfirgrgrldySohi nr:r{rrynfiunufirgrgrriu
ovfieirl{drulunrrinurRrGuravnrdfirifiorrarfirgryroejr.rb uilunr:6nvrolr.uitubl6'u%r6'u

it nut iia"o rfiaafurdavr'[udryrgr d.]d.rdorrird.rfifinoyldud tiaaeirfiorufiorou

luvrirfi 'lril#arrirnrr niu nr:lfiriljr "fieuur" lufirgrgr{.r{rirroiorqoclir}ir{'rrarirfi r{r1o

fio'Jr rfiudryrgraurgrortri'1#dvrG uavdrzua}i'rarirfi'[unr:ri'nnrd ru fisirusir.rfiulun:li,fi

fro..rd.:riuq:roonuon :yrmcf nr:rirfiuoeiroo!uvrufifiorquluueiavq:n::alfirfiu6nn:rfiuri.l

rfi a.:arneirearu utuusianhynyr fi alan:vyru'[u:ydliihi nirl'u rdu tun:rflfi dafi qnr: qv
da{rrunlfrfinrqudr rilueirofiivrS:+r5rreiMrlo fi.lrar3rvrfi^rci 6udr ysoeir6rG.irururyirlo

u veiro::elrfir.rrlrracdstfl nrr{nnrri ru fi sirur[o]nsir.iii'u

funoufiarr, 6a duoaunrflirrafrngru nr:1fi r5n:*rvdnSru,iruru{arjr #uerau

nr:rJfirifiena.rngratra rdu n1?ai TtJ nr:qoflgufiuu nr:fiuuonat:siouul l:r{nr: nr:ra

owlJlsrd.rLiuaan 6Alfaio':ufruid,ouorjnadror: fAi.:lrroilret#nnrraorud:Jorfqudlfl drrfluoy

6ar'[66nuruuryrrdrryrirae.jr.:fifiru lun:fifiufludrgrgrfirurirumuao.:5g nr:lfi'orrrirerfia
qj u ,
a_l.n_f.,if!!lrUtU,) Ll{t?O.lO.lnA11 A--C-!-{-?UTr14?VUVt2Al q qj ,,q
ttaVUlltl41lllU14l LU[5O.rO':ltrat6t LUntr:.1fr!sl

v \u

9',r1,]fltutu1 toNln

md fV4t .,

^(s,

dcuriaoo Urunrlunrsdrodrurur : Urunrn'clJ

o. iorfioo€rlriaarfiau

rlrpr,rrfirirdryfiqolunrir.rfirgcgr fi6o nr#{iNdrgryuodriniunrnl?lra.:g ttlr

firfiodu rflo.lornanola.ruiorirta.:6otlrJfiollfolrdrurryluu6ocfilrtal#irlfirgrgr 6l
rirlfr'triarilr:nrsriur{o4a'[fr'o:rlfiruuiaavuaarfioqarirdrubi d':ludruiirfluFa$i{iNfro.r
l{oruioruarm:n1unr:ur{oryatfr'tdlrnfiqo i6nr#.irafiqo 6a ntrirrauorirdliuta.l
qrn-rurirrl tfrsiotfialquorln:vu?unr: Tou6il6ud.:rrsinr:fiqr:nnflr dr6! a W fil6neirr
}l*fiaqou6'u reria{fiofiqvdru1v1lfiu{orfiqq6.rquo:il6rrrinr:1fi Mind Map uia Check

t.L. ist q) javr.lqe1c14[fi 140?1 d3Jlr1,{fi 10fl o a nl'lslT lcl

droair.ruriu lun:finr:irrfirgrgrd'orlru{'uluuirirqirfio uanarn6oln::rEvrdrrdr
{fi or{ufi olorntu.sisd.:6'rrfl ur{lhuivr:fi anr: Io uilrunr:rJ:vqar{64{'u firr:rfuTou{u
friraroonr{arrrfiur:rs16ar fi'lriaraav'i'olfrfinrrrJ:vXr{fia{u'16'6ru vialun:rfluiriYr

llvlflr er1tJnavtlruovfio.rfir"lfior{u'lritioan'jr r"a ou 6rovo:lr,fluoreirJ:wp vrrnmfu#o{u

orn{6ar{ur,6mirv}ror Toulrioirt.rfiodrud'tnrirrli fia'omvrfioqrJa:rotun.t:rirlru nr:'[6
Mind Mao avdralfrr:ruriunrnftnrim'ldjradu rravrfiadr\jrfiuufiurgacildarfiooi.:oir':1 fi
{irrdrgrgrorar.irmdri6ddriuorquralnCno?1tl nrnddrprgr6nilra"do o',nn',rr,.r"', uu,
Jrrn',.qrilo.',nnr:elqdordouaaror:rucluLtla6i{qirt1 ufludu d rovriru}irfiuq:nttrfi
6 odul6a dr.rlrir nvriol

u. {dr.rlrifioarlfifi amotunr#rdqqr

luraarandii{irrdryrgr lrifiduorrilf;rfienfiudrprgfiovir.r fi'rodrtniu firgryrdarnu
flrul*rurur louvdnnrfliravtiluGa.31lornr:Toun:rffird'lur]ralargrurludnvr*vraldrgqrda
lt.tuolttor usi'luol]rlfluqi{ufrr firj:yr6u6ornr:'[d5lorygrvrotrrn6urrer6,:a n'r:rvr]ru
taurxrturotur! fiaufluaror:ortrnautJruo?!quorn",- .rr"n",nd loaanrt flruTaumfiol
6oftaqjuuiiuau unr{uflrulsrufl'il?nuoaCu d{qv6o.:fiqr:ilrRr6lunr:6odeflruqiol]'jr

fi8rirj:vrrvlo rirrflunr:nhfiqvelaifiqr:n{riarirvuolu16osnr:Tauaminr:nir'tdr'r6ohi fio

arndu fiqvfio{fier:rurdrs'irflrudulfifld.:oub4fir'[unr:rirlruvSotirrala'ircraialri fiov
fralfi qr:rmFalEvr61unr:165unfi.rou#rsil6adrl'l: rfludu

rf'tb mci

f-- drv5rdrgrgrrJrvrnnfruiug:n::adhloufirrnoulul:ymei'lvu drlrnAy].rrusirr ruro
1,:.r,'.:A1114$!Uv'lo'?r.(r11.'t1,{O.i2un6^
. , 14O.tdUOtJfil',lytUlA.UyO',rUtt14{11Y.:1O.i?-j ttdyton{",.Ualt\!y,
OUl\OdUO?t
.
- falnuTvrod']o1T u qu, a
A rLou!,n9A v,aldr.lotva' luYL NnacouEulsr Ll4t9tlFinl'loutra? !ruylvl)e-.Jnayfl!
{.t
.;.' ' . fi64 fiolililuru'rll1.i1ul.n6o ra6orirn'[un4r,u'rusir{ryrlrls]1!5!t# Toertri'ldrirft6l:yur
fierlu Ilvlcl , qLev-tnoo'l]Ntd-rul4]u t{,1{ q[1,:tit?o.na{nllur,toT.0i .]a-nt v,c,
n [r6vno Llr1l14 nnll5ynu r$]?'t

ayfitv! nrr.ilr.{o{rodo.:{n:fierl usilsuoounl:qoycri uuliu qygi'a r:a}i'ro4o{in:6odrtrl

|d?ana iq t1{s, ?.::yuyr?n1d{nrin rafin:.J:yfiuavbifiola.r6orqu '[uafirriou 6.:r^rurErril1ffi6

s.r

.irriurrouyru Toafia'ir nr:rnr:r6frrflud'lruruydnil:vri'ud{oio ,doroi SyrEiuv,t ,6'
ora ttrudaa'ir,fianr:drarourfr^rci6u1qftrurit{e..irrir. r.irq}ri'nmirrimv-fuv'lr.J
a. ltn i .'
B{tJnflFra 6.ro3.11

r6'1fiiffi.fiundrriu ruavfinr:l#fruoeiufi'r niu tu:yrrvr5ar466vr d.:anrriunr:uiu1fiadfiura.:

arhil:fiqrl flryra-rdl,ruornnr:'Bfirgrgrerrorqrururird fi6a o.:r:.rrfluna-rstordrgrgr

rvrirfi lun:nififinr:ufilq}i'fi{orirvr{oLflilfir€tu c.iir.:ayoio.::yi.r'lurdarolelrflruonnrmro.r
frryt-u6'ra loulanrvnr:ldfirgrgrrrirmuitr fiyarsn:ddavn'rir fidalo.rqjdrycgrrdsllflnA
aunt,uq:]j Ll4,.to'tu

riruirn:fifrfirprgrl:vu,nvrriul hlbiq:n::mirtl uio.:ornrfluq:n::ffirfiodumlyri

vrnrflu'b116'o'::qc6.rfinv vronrr6firurU1lfi'lrnfiao lrior:qyir{rflufirprgrdxororuvrud.r

fi{oriryueluForSvrfiunyyrirfibi'urqnsir.ihilrnfin u,r:rv'lun:rflfifinr:fiofirprpr unydo.nil

fir-rrgr!]1fi1uorn r.ifir,rrnvrdrrilu{fiar:ruror.wtudrxryruflurfiutarfirpnr dohihirirriu.t'rrx
fi^irfiorrrSolrrirurrpuflufirou rui'jru:rqydrr.n:nr.ird:.lrnraru{'rdmrrrgtd' uoi6o.nrrmoflo

urrrj:vmvi [ri'[ti6orfrarmrnoi!rutri'r{r'[q't6.ira"1 lu:vervnardudrfioTorlavrrylun:rflnr:

fiqrfiuro cir{siarfior uavryrorionr:tfioirnrer6'ruorqrio'lri'rfio zua rdu'16'oeirrrrn 6'eaai-x uiu

nr:r-irfrr'lu6or.r:rnr:r3u dr{rir,rr:l{u1rurdaseirvrirnrciRuluB.:oqinri rir'lrXfiqnr:rrovu

ruavrifioriuriruriourdur,rruriu rflufiosfiaGuublouri.'hr{'rl^'tduln louranrvrinngurrufi
)
uu|l.'r,quto un- ! I :1lfu5
rTa{r

do ri'llg

v6ao drr'lun:fi nr:r,irfirycgrltvfi:J:vuor elar oluluo 66ovr':ru
vnretilfirlrurr ouyxrun'jrdraliatoutufirfiueirufluo6fr.rvrrllrrnjluavorryr'lu{ourfraTn I
lrysrru Tordrl,ir lirir6'oyrtruyaonarlrorfi ueirr::rlfi tj}rhlou'lrifi nr:rir$uh1o6{

rur uol111o.lt.t|fiyr6'oy-ttrutorirfirpryrrJ:vri:J:vuoellaelolrluo6 rtrnl.lfi Ora rr:t rru Tou
ouuoarqvdrtvu6rdru'ru6{ladul:cu-,*"nor"tuaurrv :reltfluu3un'irauflfrrulrn dlfi
nnyirlf'er6urnilunvo6arqr'ludrulol{'lSvrrlirir6oyxruriu:v5lhdru vrofirnarlS:ivr

ionroufifiofirgrgr eriait:{.:ruqvdrdovrSr,rtjau urrhJ:rn6'jr lrifivr;r"rrjaul#do t rl;lX ao

ryriur*fuoi",trrnqlrmufiufiexr,rfil6'turllvr lrfrqvfiriul:vfiuoqifi:-ln:vr:rsrr:l':rudrfrrfiru :

rrvr f irirfi aonrofiavdo'[ff[';fi!ouvrlru

o. ioqrhvasdlriioreu

{fufiqrrym:d'olrnwrudliorqrJtaleiaasnr#rtfiryryrl$'fiorau'ir fiovhrirl rrav

n-r:rird.:neireqyufiozuasiorfro{oejr.t'hflr.: dlavriru'h1{firyryrvtttvt'tuorut{r'[a1u6a.:d'rnrirr

ruacrfl':rrsJ6rhlriafirfiodu droeir.rniu 1un:rfiqalnr:Toufig8flfi{xfiuru6alr4fil difi{aslna.r

.ir rsjnrnd{lah$flunl uuqd 1o}irzuuLn\i
{ahl.:runnarTaudravrdilrfiurutirud{fu1au

nfiu.rEufl rlirsdryrgrfiirili'sme.rriu orafiaoa.rSllorL6o'jrriunrror.grXrorhfilfiam6rrri{16lr

rfiar6ufl fruqlnreardin6irrlufirEvr6d.rnrirrfirarloa{ nd!narurfluto.:{aillru6no5lvfil

4.ryrnqyrirfiuolfr{olau fioy6a{1fi60rou,ir rflu60lranrv6srfiad'lunrrilrnriluuq{rvirliu

6osnr:8{1so fi rflu6ndro dr rrad.:fi uflud'r o:ir.:fi6 nr:ionr:ritta6rnr:tru6runr:
fuIqe uax'lfiaiia'hlfioudnrsr trJq$u uiaviolufiu':'[usir.il:vffo nr:ilfirlrprraiovfinrnruvS
'[unr:fu:r.riadu ri{ofinayoGlrl4lflunr:i!rl:ylumiqor{ix'r:run-r: usj'luorrltfluais
rufit nr:60fian::r6rneir.: fiienl:vaifSyfinlunrrrl:ysrfi'rfiudviod.rra6elnr:t rtl nr:1#
:r.sin rflutfi ulna'ln'hi'r::qfisicrqllvatqi6'lneirr lr:rv{'6'o:r unr: aioxfin r:rlufrnnl1r

rdl.r uaydrrl:yiarol{'5mrria'hJlfi:J:yTunj'lunr:rjrvtrfie$iudsiatda{rfionr:airrnr:5rf;
luEudr (product Awareness) 6.:rlu firpqruioufinrnrxd6.:neirr 6tdarniu6alnrlor.iryror

1#[6fi a4adrurlooalunr:l:vsrdtrfiuf

til'its c;G;

drra:anr:-h.:firprp.'rf,irflt*gtnttuiifio?1a+q?nyra-rsa.r n:dd6o.rfio;i*flufirelr* ru:ry

rarn{drfiryrgrdnr.lrer ,j{ rrronrr f;o.lur{r'[o ir.:firgryrfirauabJarannufftrtfradlu:,rJuur

iicj'urou 6furir}XqrgrdaTanralunr:rr:qfiuflrramerfial$yTumit6'friaardha {rduuroald
rfiufirurur{fioquur.:rJ:yrnvrfii.r{Toufina,rlu:rurafir d.:urau'lorrn nmyrirvuouu.l6oloer
rinrirudd-.i60!:vTumil#uri{iu1uldMfiu Toe.fifioei'lunrzuiv.mru unvnr:aivufiuflnsir.r
fiu uqiLfi,a.rqrnfinn4urnu{ir.:drggr5nrllrar.t hifiorur{rto'[uTo:tnhtryrirfiu nd:jur.Bdr

1frr:J6uuuladllu;rluufirh drrflufiurrduoruoej*a,n rnrryrir}irderTanralunr:fiwur
oruirrxfrrunqrarruhdnelrn ftriu nr:r.rr{i,rfirgrgrfrfiorurirurry 6rrflu6o.:tireiryiifio.:

:c-il f[ourarrs.f,iirfr),1ari,f^i.f!iuo':uir^rn4ur.ultru

d. roo*rrorcrj€siJ

'luraarun:dfr frir.drgrgrrJraor:.:{u fr roqurrar[GEfl lrunuru-,urdu.r,uuoarrrfirto

rfionr:siaraiihirfium:r *iu tun:nifidornni'uluilirlvrqirfio finururrdr.r.j.r ar:vdrrirg
ra.rnr:Tauri'u fi6a nril6fur{ur{i'luo:olo:ar unvldqnrar:nr:louri'uduflutJcruuuu

dn4r,ururirrauoudr ft1 ilqn6'o.rudr luri'ulflurfiu.:r.rfingrunr:fiEm66ernia.frov16'i!riu

6uqrn'',iiilLfiou6nfianr: via'ld5rfiurluorarfialirlvririrh Tou6ryaeirs. .r.inr:riu d{!flu
dld.,:,un":5r:o.rorrrnnd'a.rMrriu urnclrr:riutriqn6'ar uiu irifivr;r :ifiuer'firlufin

rftyd r.riofiradfitrifiufinfirgfi {;f,ofi16'uoin,,or#:rr-fieiroejNlo tun:rfl*iud o,riufro

lunr:irfiryrgrriarrflubrdum o,:.rilurur*lrlfi lirtqo{nare*ij't6o.srui,rh ft 'lugruv
{iN&rgrufi6 qydailqufru tri6ror:rnf[:]6ro uu.r,.rdod.,qr.l:va:ro,erii.rr5qtun.,rrhu
il5rorrrr{r'lar{ryrfiu fi6ot{?6,fuar.jr r:ravrolfi'nno.:rerr:Jfruufi,:{ilfiora! rda.rarnu:r

lrifiorrraur:nfiqcdaar:luvdnnr:16urriu'[6' nr:#uq.]1ufin'ilriifiriu,j.', rarndne.rrua'.hi
uorlao{oc'ia:a{ar nr:rq:ara:fiunlnrlvr:rvdruriu

{afir:yir'lunr:ir.rfir-rrprTor6neJrufitfirqeurrorril6u' fi6a nr:firi'auo*uyr?aT
nr:ro:oraej.r':qiorfior uavadlriurfrisio:a.r ToeilsjrfloTonra'[ri'a]rar:,r16'ri'nr.iou rjr6ruroufi
:ca!nr:nitunr:r{rsio:a{tunrflirdryryr Toal6nar:J:vqrdlruoi rfirTr.:r#r ou6.rrjrrarar
Tos6nr.lruzufiofiurfirrJ:vqe.r rmvfiriru.leirtri'niu.lro16t',r 6.:rirtri^t*ifiarlGlunrairjru arq

rnrrrlxvroejrtd louuvr.irlfivuofinnr::J:vslfiufi orr yrerr Errr.Jlunr:rirtrurfiotfirj:yalr

olerrirrSqlurrordrirri'o arq ufi o zua rFrerrnn.rr zua6rdudn

d\sr tf'tls

b. a'.ooeolno [$t€; o{t2a'l

{odrfi oluFaslrarrfl urlrynrfi ufi odutdilal !r.io{{ rflo'larnlrifi nr:usl6urfirai'lsvrir
fi6 rrio{rlfioqrnnrt6orrrlu6alto{duerourr{u rurrsnr: viovuru.rrufirfrur{ol o':rr.t
fiorrraroluGosnr:dr:vuvLlalor navtrtet iutqofirowalnll:rtnrlfirfiodu *avnr:lhvlfiu
'ir rft;rardoraavrfiodufiov'l:rirr 4{av6olfinr:drrot'li1unmlfirlGorufirgrpr6':u

eicuriaru UrunrlunrsdlDd'rurul : rJrunriu ttunlhula

o. dal$nlv{ rlacEilurotos{f;qrpr

vfinnr:1unr:ir.:fir;ryrlriol6u 6o 6'a :rfi qr:ilr'ir {firpryrfi anrunl Yninau}r1u
arirrl: {'fiaruu.r1ufiryt-rrfidruralunr:rirfirgrgr6'lnr{rrrriu':1o 6rfi'uorufr rqrnufi'nitr
nqv r u'Looa r,tiaa.:dn:o;fi^a,f]i aoufiuaqi'luunr ururil urfi ufiutas

urnriqr:ruloLjr{firrfiu ovf;6nrfluGa{jru rrsiluflr{ilfrrififirJ:vr6uaqiocjr.trrnno

odror: Toulanrv'[u:vuvvd{fifinr:r.irun4r,ra.nudrirr,ruo'lr1fio{cin:sir'll ]n,]'lu tciu v

nr:']n'l:o114rrt6:m 4.ruflur6o${uroufiua{ urnhot:radolnqur',ru'i'efrr avln'lu'jr nt:io

*."*rnrrun1rr,rar: firflu'b.lslttl 1\:1J. ort4Tl Ltavrtltr3nil nlrur rflubqr,l l'la' ur 6'l

rfluaa.:a.:dn: *sirfia16fiairufiu arqrh'[#r{r'lafio'lfiirri]uarrin:16rrfiu nallirfir-rryrfir
vurer.:rufinrEruvd q:i6'ai:vrlfifiorou

!n:fi1:s.rurrar fir:r{uroufiu vrn\rJdnurnqu:,rufi6o*ro':qinr# qv'lei tv'r:rv

rflulfirrnr:6o:vli uure,lun:rv:rlnl:ods Iolrldon:vv:r':nr:erfi t e'roldlural#rldrur u
nr:T:1.:ruurqr fidrurq6'onr:ttavr{rlrri6ntrilqir{1 Toelfilolnolfidrfio lunr:lrFr;r;r

finr*ruvd ff av6o{dnvrvfi':fr aaroldrurad.:ndrlirfr 1o!nqtfi ui"Lo

drv5l]n:tfrtonsu niu qutinrrdrcil':1 nr:firfit-lryrnir ora qv6o:1oo;r laolr'rrilfio

r]o!drura y6aionar:RyGcirlq fiaroldruroti dry5ln:dno.:vrurir.:1 fi to6'rduerrrlrtt.
ydnySyr ciuayqaroy6',nvrSr ei filriu16urfiu rafinSrunrtrflufi6loenriu dailo5r:aiqrn
rirrXn.nu nao. 6ufluGasfi6o{virorr$rrirlq'[ridorquriaut{lhoirrfiunr:irlfrryr;r

tf'tlt, G"l

. . - ,t 1yit;:' rldo.rdrfien{€{ftnounnla.iii.'}urotunr:rirdrgrgrrfiu!:vr6ufiqiordo{eTrrdnruRryl

ta.:{rirfirgrgrirfiu Ioafi'rbfrrrfrufi6r1ooa fiqorniarq:J:vareiratuffi firJ:rn4lur,rfi.:fio

:'. , '; ;ri:a{ tua6qrn:vy:r.rilrrisfocrifrfiflul,urda{nr:aoyyrfiuuienl:ya.iriro.1:rifroairrmn

fi{aqirfiorlnnru rdu fil^r:fi60$ubor4grcr ovl*itrirvrlluiorql:yatdtor:.ririvr aunlray

" ..,.., rldr-fuutpurq lfourai,\rv:^lr-:erAre^l.rainoev nc,ll*ianTrqlrtol? lri'jrayrflu!ft;ilii'l65:iRvr6orlaui
drycgrvnrta.rsr6 v6afiurrFun'jr ririvramifiu r,16oriJu{fiori'ufiryrr66u6or{urrnn.jrfirudr
' a-vYb,!r51L"vr$1!i.qoilr'ydloftrA6ua.nilrlo'nern4nmu uroriogiuaiauf-ir-wrnX{u ai.:rdil,u6) o$A{e*'lfirgrpr
].1 ' aroocfia.rfirrcir':drlilnoqrirgd:ru6la{6ori'udru'irfisir.rsr6fir.xrlnu'rohi ruavaroqvdanroqr
rarirfiaimo.:Rriraialuorggronj:vnarpfioeir6'rrdra ufiahilfrufiorJr-uvrfi$ruyA's usiri,rii
!lun:fifilfluartrro.rfifir1ooarirrrr6 fiarcirrfiuq:fio1,u:Jryrrqr\tyu qv$:rahi rdu n:rfi
larG:fu lsnduyi.ilryryrobu ,irfio y6o!Al1a o'lan yiaarlrlarluro-nqir,::.1:vryrofriraarl
' niu fid'ur:rri fiqnr:rucirdlilfryfirdoil:ae nnrhr4rfiryrxr 6a.rroomqufilfiaa.ro:reirurqd
filuqr4ftr6o r,rioanrur,rolvrululturoti*1 5r:o.r*yru hi,jrn:filofforer nr:riayfirfioillrot
qrnn:yr:r.i rliseiqvda$yirh16'[ui*ardolr3:In fiyarun:rfrfiou.rfioufi'u uoirflufiGr.1ooafi
ruunsir.:fiu ruluo'lllydluouludrrinoun6lla.nufifro.:fio unyorarfiorunfrosrlrdr lliav
luaq'lrfrrra::nEudrlushuflurnfrrfifraofrrafiu y5olun:rflfifian.rr*rlvrg]*isr:.rfi!nrurdrnqs
giururor:bnsflrrfigri qirfio (erurru) fr1{6o Siam Commercial Bank rfludu

to. 3:Jutulasnr:r'rf;qqr

orrlfirlur.rrrarfiryrprflufluhone$n6lrmudruuo uavfiar:rur16onSrJuuudrunlral
uacdtfluliu:rrfienfu6ur1ufiuflodu rdu firgrgrnirarrfllibfianioioAqrpr6naurfl fiLfiryrgr

nirfrfirvuvnarynflfirir'lrJenilylfieru ayd'oifiqr: rqrnzuan:y t.llu :vr6ucir.r1 rdu eir

n:: rfielrnr:noyrvrfiuu n-r:dnnr:? ru fidrer oruej,:urnlunr:qoyrylfiuu r::fiogru uav

or-rrrdur'[unr:ufio{afil,rrrnxn4r,re..ne, Iouuayirrd.grgrfirirfiutu:vra.irlfiqnr:luroia d.:
Tonrafifiofirgrgrrlhuvurfiodulri'[6' dryrynhdrfinr:vnrr?lur4ororn:uae*r1 oroqnrour,ru
dru rari{6oOuuoar1#[6anruii5hfieirfiu'irqc16unrfi!Firqo!uru'[x{drurufro:fi firfir.:no*fir

dd ti'tb

n. nlrlorJoolsrflrufulrJo?1 4 !,1 ,l ,a|| [N'
$Jtr uJ [o1t?0

nltnr.fiuov1,{1v7rdbtlunl?!0!at9'n}.td-furliu1y,t Ll:ynTtrr?n aYs'r0{v\aTflr.r'r qear . \,
L14o':1n1yuo Lu

rrrn'r,.ro1 r:6J,r.{\4llj,\4[f,'-9t1.{i1 :!f,l^ls-^r^L1,\ur qlo I qLxt-?t^u)^vrho-drlqjr q']aLr.trtxl

LoLral\ly

ql#tealtdria6hl .{roa-a qLe

L,fsr
u!!}.narn!l[unrndr
L rfi}..nunnoL r farl rLou inr]tnay :.'

firuru]ourLlrsl

,isirsl:v$1o finov:vqir r.nnfiofiryryr {'5r:or.1ryer1ff[fifui qy6o.:yuonr:1{ro3oryr.nanr:dr
. Uafl1lgoa'y^:.r.oil0 n'rotlyAytOy-Tl04fU^slvlL 114tlO ,a.-N^
Itay14.a^ lyt ll y'lati"aUrUlsl LrJflJqAoL Y^nl\a1Trlll

- ^ 201Tfl1.lo lYlt.lLO:O lY:.JlErnl:OlO lnn 11 L'.,loSOU"I"n,tl]unTl,]dvlnto !tJqa lOonnl Lr.{.lO:n1:yl1n1L

d1.{o'ro{ndTx vrall0glnai qlur::io{n1T:.-r-.Xior]{0oau looanav}.nuv:aav L}.r v,

}11nr11lr.rlj1u14T0vr1d'lu

9r-r:.Jdfllll]-r r:.tav:otflosro|€f'r6 \4lo- nait.t qlo f,laqnnJouJnn,tl Ilotdnrl\ €fl3d]'JT:naonoolllv.:ovll \4,

to

vT^ro:;,te..l c tatqLa,h,,1l{tl rloutilr ,4lx',qtl{dc ryQt Ltac,lna! qLa!o':Lol?] a u)
Tlidr!r-ll1]]1':T1u
r111.{141,{1Ylflo.l

€114qLUnTT-glO^dl,iO^OOlrrJ 1Y4lrl y),TAU q,- lev! 14,v' ll'nv'LCA.: r1l1.lt'11l0!Srq1 f,ryry]OfnAl')
LL lO
)l LtlJ

6t nA luanna{V-llAntA{tifleOA,OlVl lfltufU q y,T1llltAdll]flT 114U111 lllAglflnOUT.l tT

LUAUIOq| q, I tl.aoilTOO

n! TtJd rul lx{nnlJr vttl'.x{l.{

lT, yntY;ldar asoo{ralT[u1q]'t1 lonluuooinarl?losanfv ruqtun=oi lioril ;)lnufl a.r

4I' tltl E' l?O U'1.1[t1,1
YIO

fvirgrurnrr6-lhedir,ilud- ruru'ir4r.nu raiofr6rn'jr Distributorship Agreement frlflu6n

a- nt|ruvvl..it: v)-tr.tnav'.tl]0n]vuoy] ,j vldn"luuoTlolllu qe
nTTlTUa'1111,{TU1{ontlqr11n,)v11.{o
!14 v{T11.

LLll.:flUvt1{nlTOT .lg ql Lf,lO..ifUyAlUna5r lOU-i!.10UvLll,'ll .vel}]dn]?n"lvUotl)AUtY1

UflOnt1111011141

dur.l aqee .) eq, ttoav-i-ua 6t _,6te tlnau]]lu jt touvnn
L:-.111,[mr].t rLavr:Joll:vrou !14r4^uulvr1j0 6fi
rT3 tLn^TL.3o1r

v rqe, Y , i o.ia]n?v]Jllnalt]]'l uYLllu q,/
fl.]l,raunavs'ro'tle.rs|],.J0?LJr Lt
tnrrflo.rll]u Trv [5.!1u Lr.rEl.luln
:qLt{q-nqA,YL!
53ljrfln,l?vl ,\,, : ,u,,d, <rq MYil5tl{ O\.Y{UUnl?
"ta'l [Y hnnnal']11'U..lT{r.A{ nd{y'lo
nT LULfiLO?U

Tl1drll Tll'.tfldntvLon-nBn6tL2 q"o lealnb] 4o n1Ta6'n!'' i-nnlru^r.itn^o'lJu q 1115v t11€' alax{l
!1.{011

mldtii6'1ul:vrvro'trer urrrrvnqvrrr nafiauqn'lfifiueiulnndu duoqifir:anrnluro6'ar}.t
qle
:.lrv.rel%L xr- 9- a- -rvro nL ]len Yt!,.ra' ? 0laav !l,eq-,eL{d-ra: t.90^ a av'aTUL1"l,1.{'d: nfle'l- un Lo

l:vnr:frar:.l fi60 {orirr,ruofirflunr:rorrlSul6nrlruufitrrnrfiull rlaoriu fir:1.

lttotadv[.v-le-{^r]'rfriVt"qL,ru6i:l,nuarirr:x!rul!51.,1iq1-1re1.4140T10u0T-tatd€uf1la4o1durranv{qr.0:siFritnluJlo!:nTrYvrfoio-{'a]l.r{nrrfaitv#rqr1r&.{1l?1vt1}e,.{.lr.x]16anifAllavrlq1LuLt:tTi o..l:

o{natl0ut,i,q"iatuo.:

ff'tls d6

q \4 a q
t:rlu L tlollr]To'lTr]t11.l1zu
lvlu
!dexurvsr)fvr{flnO
, nay}]1uou1' jn?T.!fl?T'l ttsl
ljTvtvtFl

vN, ci'0llq'trddn q qq lJ| lvnlr A4 {UtnAvLx,lU1 !l{tlaairhA?e1t.3d[euru'1

Lufluavraun tanlvl,{o Ll{druru11461U'l

uZl.{A:ro?r*nuv o uau^ool',av \4e, Toeilrilddrft fi .:aran:rrudorqovrfi odu
roru:vTugri

eriaur.rn' u qrunrilderunhf'iA6^urfio; afr,.:fis-irJqnafrl {ir.r:inavrirr.1uo'ir RrrJqnaSr.l
te[ou:! qt!ol".$uqqlr]navtJlu[tae? e \4 eu ,4t!vtl''.]or''lu
rnxqAo , Lorllo1]tJL1411{o1lalfltJ
uonalnnvqra.r aufla{

LLAsqLevrnrilrf^lvrrJonL!6x{,1a{r.JrAL,vL1| 1fiufrfr' riaa5r.:ra5o v':onr:rirrauo qL,va&nTfi'lvtLo',ltgLl ituar:q--l-leyl

t$uaulilu?i?.i"i ILouan8r^v{ar !{1qLuirro1t]nntuylllyrl{n]L^JA11^tno'Z1 'l,']fi]fl:c! 6$l rl,nfir.J-dY{l!$n-.lsll,u-.

fl 0.rff[#nir {1#urir fi fi nr:vnrrifi rfi oduarnr:ldirloun:mRrdluaro'ilufl driod+r{a1ori

rcSq u6onr:rlruuooirnirdrncirr avirtri6o.:r.irryaoirfrtlrroerrtdueirorn:iflunr:rit.nrfir d.l

u1nfi n1r?r{ ur.runr6fi 6u oirlfiartlluauri.r,lrv loll'16o rirtm.rr ora

drodr$aad6'uri nr:aorcriuuta{n:vr:r.: rtfiqEi rdo{qrnrlaollut$rrr{o{arnr:
oo crfluu uo,:n:mll.:rrri{dfinr:llfurjxl#jrudu auarerr:n1#,6ndgona.t:hdu"ovvtfiau

16 nr:cirufiunr:Touhi'lfieirft6uj:vt6urianrcyrLflr.r6or.r rdu 6a.rrafisnrr?da6u d.l2alfr

tnoR't:vR'11J1{11dllalu1l't7t

q-l1of,l'r.l)vldl:J v, , q .i ) u':-n!qna1{ nan1t11{19]un141rn1ErLL1' 4{)11aorvtlla u1.{ ILl{
LorLn Lur:o{tn

oa-ovfinvr;1,{f finqvl#larlntruairra::rioudrfiotrinf3utm dryrprlou6orrufludrurorft6:-

firym lri'iravrflunr:oanru:.rrjzu6qfiru"f fu:un:Lroatrfirrfio{ v6or$in:vfitvu?u :rurtsnr#

la'l#{r:rtnr:vnzuarruvrri{rnm ttutgfi,t'i0r4etvllrlo'Or.oto1r4vUclUirAdt1q:vqLlurtotY'n'llrl!..lrl.dl rv*'{,lfl,ul,}-.s1i}f.rJon':lillsul*noArluY;vJl{fOiatAhUra::t}cJ.]Oi

.111.)[a1,1tl]UvtAT1O.^t61^ldll^D6{:.i3tl1c11t1a{U

nn{^roona-nrru,lavrfire,rriunio.rRv-l'luvirrdiurr.:r1rgr-urruriliu a idnroraavrfioo']rs.l

,Fuvruarnn':arrululxuonr,r6oair r Good witt To#1ri'16:virtu6old.rnrin

ri-rvirj{rrrqnr: viavuralruratig fiairfluola.:eird'ld.:ufluil:vnr:eirdrp fi6o zua

lr,v rLu{$evr)yLt-oflJrcizlunr:ravrrc-drfJiu ov{oviongrnru"rito.: r}Js. ilia"l]i vrnrflurantu ov6o.r
q .i , r
f-rar:rur LurSo{zunrl:vLstrirfudou 6A{arqqvf^izunf"iqr'e1efi'firurutZxil^fio?rN!nrdo{ qudwurotilu

Tr*rvll

db tfl'tls

ct. !,t6ngg u Ot ro1u'l1tt

nr:fiar?'rrlanryvrlyn.:dortu6ornrfi qcdo{fiqi: rqr}rcird! 6ld

n. l:'vrd.u9 Lu.riSor u,;! rdu n1rVLe6ui!r.16 , fLumdioo!*ru'L6u!rS"iocoir.:1 frarir.l:ra16'
?v

rla.rfi qnr:fiia'tli hi'irqviflurSo{druao nr:'[#rlu y6ohrarj::Tunioo!ufl utud'nuruc

a4duefe,al Y,\]t1alqount?t{14?o L}.J rtdyulnt! ayo11.{?oratn5lun11t Lo flnt!1u ?lo1y]u 16.1

1-.'. -1ll_5yroq1.{ 6Lll.{ano.toT,qLy.t'alu ,eq, i, qLgu-lnoq:nfir]1.3{u naoteu" o1,qluta, lugtltinafi8]lu
0|1 [5a1uyln0

ro'ro.:rin:y6olrj niu nr:5r::J:vfiuRueilfi un,jrolr5lfi oerra.,rn4rarra

o[a. u'ryro6l{ qnui:olnTrunRru .i,aru ']r]Jrrnrl.'aru{ q r1.'mur1run1:rhtririuaolufio

ro

ra.rfi anr#or:qv'l6Sraoriaaao

l. t l,:crd6uq;lur5oinrfirl{d'al a.i ul , nr6ar ,.1 olnrudo]l{ u6anr61:l 6au
miu ncir rfi el

utJ[t9l14ll?c1.t11,t110.:l5to.: ntournoolluhoflalo q'i aoltyirJ stlou1.3yt[y1,[
LulTonfla{ntlJ

vteoqto noo !l1^9-7tY)tqt-14!^ln1t1tud,.ill?1r-]tty|.1yt,0 y.itr[1j.1loo1tt1{yl.{latndTT tnT']T nanlT
1]OrqrunjtlnQn1:llud,{ {ivr,oLr]na{n113!trnlu4aot,tlr:rJ r4t0rlJurl? q1L14^!1n1fl)l9, to.Jrdu

nI-J Ao,ltl.^J0t ftOUytN,q['.Oolta[n?,] q!,n: ryJqtr{atunl:dtttly !. Y. rdunTj dol

ua]u1{1rJ1,{1.[u

nfuhrufr':lulrxvfi r;rdr fi qacirrfl uSoufrruurr dr 6oo::r,nn:novjrrfl unr:tud.r

aslh'lfifi anr:fio.i5:-rnr:vnrsryacirrfi ruar uayfi fiurudsoulria.rr.r:noilflupfi ooiolil

Y'Lud uo'iqlufr.j qofid\l4deivrnr:ufrfrl"rl uovdur:ncir.rfiauq:fiaovt,daudolalfiu

o. 1ofi ria}i'rfi onr:vnrd uavolri! fi o iaorr.rnryr nitl.i'[o

o. ,rayAt6dq%t5o.in1:x1.rutJl.l;lrf Lurlnr?e.Jd.rn6i1? dllirnnryll'ldyiohrfi ullo niu
nlt qLqg^u^sr!ooa!|:vmrn0wu,]1tll1a{o
f-lqJqJr nltr!a,Auu?1jrrlJll1lo.:dr!ruTalnnlt i
lol.[

Yrlv]iudl,t 6, ILau-nanrtLra{a qL,uruleolLjdayrDaq$[n]iun,1!6nlB r!l.{stu
,,'rrljtlnTT

tf'lls dmr

nr:"hdqryrfihrnrrvaltravrialfirfion'nfiofirgryr uanarnavdilinxu{ourfi.::vr,r'jr'l

tdl^unr*rutiovnla'r:rrfi 6n1o urar rravcirlficirurtfr'l filfiatan:wrufiifrinrm':

roi;tflr,rGarorrl.rqrgrdowr.l:vmru d{rirml{sirslunrti'otsriurl:vu nlvu'lun1t

arfi ritlfishslunrxa:-r6or6an{fiurnur nrrjrdroloorn: nr:ioairtanrufi :u

d{orq?ir'[fi rfi onrrtFn{rr :.laooulruriolfr'ufi orlrgra.rrrlfilor
? 6'v idrurplfrAtcih" 'r
d.rriu 6rvivjr r,fi orarsirst {"^{ u q vd''l rrnif
d'u u Lfi alsJ

rgr uavfi druirrrlunrll[olurfi.:oilsi ah

dd ti'tls,